Add a documented macOS sidecar setup under examples so gateway traffic can be routed through a local Docker WireGuard sidecar for development and testing. Generate persistent FIPS and WireGuard key material on first run and keep those local runtime artifacts out of version control.
