{
    "general.send": "Odeslat",
    "general.tor": "Tor",
    "general.torEnabled": "Tor povolen",
    "general.receive": "Přijmout",
    "general.request": "Požadavek",
    "general.scan": "Naskenovat",
    "general.enableNfc": "Povolit NFC",
    "general.receiveNfc": "Přijmout přes NFC",
    "general.payNfc": "Zaplatit přes NFC",
    "general.confirm": "Potvrdit",
    "general.cancel": "Zrušit",
    "general.change": "Změnit",
    "general.delete": "Odstranit",
    "general.warning": "Varování",
    "general.error": "Chyba",
    "general.danger": "Nebezpečí!",
    "general.ok": "OK",
    "general.all": "Vše",
    "general.inactive": "Neaktivní",
    "general.activate": "Aktivovat",
    "general.deactivate": "Deaktivovat",
    "general.processing": "Zpracovávání",
    "general.continueQuestion": "Pokračovat?",
    "general.wallet": "Peněženka",
    "general.wallets": "Peněženky",
    "general.readOnlyWallet": "Peněženka pouze pro čtení",
    "general.custodialWallet": "Custodial peněženka",
    "general.selfCustodial": "Pod vlastní správou",
    "general.custodial": "Pod cizí správou",
    "general.limitexceed": "Limit překročen",
    "general.show": "Ukázat",
    "general.close": "Zavřít",
    "general.next": "Další",
    "general.hide": "Skrýt",
    "general.copy": "Zkopírovat",
    "general.tapToCopy": "(klepnutím zkopírujete)",
    "general.anonymous": "Anonymní",
    "general.share": "Sdílet",
    "general.goBack": "Přejít zpět",
    "general.lightning": "Lightning",
    "general.onchain": "On-chain",
    "general.withdrawalRequest": "Žádost o výběr prostředků",
    "general.cashu": "Cashu",
    "general.activity": "Pohyby",
    "general.transaction": "Transakce",
    "general.confirmed": "Potvrzeno",
    "general.unconfirmed": "Nepotvrzeno",
    "general.sent": "Odesláno",
    "general.received": "Přijato",
    "general.date": "Datum",
    "general.routing": "Směrování",
    "general.paycode": "Platební kód",
    "general.paycodes": "Platební kódy",
    "general.coins": "Mince",
    "general.address": "Adresa",
    "general.utxo": "UTXO",
    "general.utxos": "UTXOs",
    "general.outpoint": "Výstupní bod",
    "general.add": "Přidat",
    "general.frozen": "Zmrazeno",
    "general.optional": "Volitelné",
    "general.sats": "sats",
    "general.blocks": "bloky",
    "general.search": "Hledat",
    "general.help": "Nápověda",
    "general.about": "O projektu",
    "general.unified": "Sjednocené",
    "general.percentage": "procento",
    "general.paste": "Vložit ze schránky",
    "general.order": "Objednávka",
    "general.orders": "Objednávky",
    "general.pos": "Prodejní místo",
    "general.admin": "Admin",
    "general.pay": "Zaplatit",
    "general.payLater": "Zaplatit později",
    "general.open": "Otevřít/otevřené",
    "general.settled": "Vypořádáno",
    "general.new": "Nová",
    "general.loading": "Načítání",
    "general.conversionRate": "Směnný kurz",
    "general.bitcoin": "Bitcoin",
    "general.fiat": "Fiat",
    "general.true": "Pravda",
    "general.false": "Nepravda",
    "general.force": "Vynutit",
    "general.immediate": "Okamžitý",
    "general.proceed": "Pokračovat",
    "general.fiatFetchError": "Chyba při načítání směnných kurzů",
    "general.enabled": "Povoleno",
    "general.disabled": "Zakázáno",
    "general.fiatRateNotAvailable": "Kurz vybrané měny není k dispozici",
    "general.errorFetchingFiatRates": "Při načítání kurzů fiat měn došlo k chybě",
    "general.notAvailable": "Nedostupné",
    "general.iUnderstand": "Rozumím",
    "general.network": "Síť",
    "general.tapToLearnMore": "Klepnutím se dozvíte více.",
    "general.lsp": "Lightning Service Provider (LSP)",
    "general.serviceProvider": "Poskytovatel služby",
    "general.success": "Úspěch",
    "general.on": "On",
    "general.off": "Off",
    "general.learnMore": "Zjistit více",
    "general.advancedSettings": "Pokročilá nastavení",
    "general.note": "Poznámka",
    "general.channelPartner": "Kanálový partner",
    "general.peer": "Peer",
    "general.peers": "Peery",
    "general.selected": "Vybráno",
    "general.unselect": "Zrušit výběr",
    "general.removeSelected": "Odebrat vybranou položku",
    "general.noneSelected": "Nic nevybráno",
    "general.zeusDefaults": "Použít výchozí nastavení Zeusu",
    "general.restartZeusChanges": "Aby se změny projevily, restartujte Zeus",
    "general.charge": "Naúčtovat",
    "general.clear": "Vymazat",
    "general.lightningAddress": "Lightningová adresa",
    "general.lightningAddressCondensed": "LN adresa",
    "general.good": "Dobrý",
    "general.bad": "Špatný",
    "general.valid": "Platný",
    "general.invalid": "Neplatný",
    "general.createdAt": "Vytvořeno v",
    "general.expiresAt": "Expiruje",
    "general.expiresOn": "Expiruje",
    "general.id": "ID",
    "general.hash": "Hash",
    "general.kind": "Typ",
    "general.content": "Obsah",
    "general.create": "Vytvořit",
    "general.enter": "Zadat",
    "general.lightningInvoice": "Lightningová faktura",
    "general.or": "nebo",
    "general.reset": "Resetovat",
    "general.other": "Ostatní",
    "general.reorder": "Přeobjednat",
    "general.yes": "Ano",
    "general.no": "Ne",
    "general.advanced": "Pokročilé",
    "general.clearChanges": "Smazat změny",
    "general.destination": "Cíl",
    "general.destinations": "Destinace",
    "general.externalAccount": "Externí účet",
    "general.version": "Verze",
    "general.state": "Stav",
    "general.mode": "Režim",
    "general.automatic": "Automatický",
    "general.custom": "Vlastní",
    "general.skip": "Přeskočit",
    "general.type": "Typ",
    "general.label": "Štítek",
    "general.noLabel": "Bez štítku",
    "general.used": "Využito",
    "general.unused": "Nevyužito",
    "general.discountCode": "Slevový kód",
    "general.accountName": "Název účtu",
    "general.account": "Účet",
    "general.addressType": "Typ adresy",
    "general.sorting": "Řazení",
    "general.count": "Počet",
    "general.experimental": "Experimentální",
    "general.defaultNodeNickname": "Můj lightningový uzel",
    "general.active": "Aktivní",
    "general.unknown": "Není známo",
    "general.retry": "Zopakovat",
    "general.response": "Odpověď",
    "general.approximately": "Přibližně",
    "general.selfCustody": "Vlastní správa",
    "general.ecash": "Ecash",
    "general.errorConnecting": "Chyba během připojování",
    "general.bitcoinPayment": "Bitcoinová platba",
    "general.unspent": "Neutraceno",
    "general.remote": "Vzdálené",
    "general.getStarted": "Začínáme",
    "general.comingSoon": "Již brzy k dispozici",
    "general.min": "Min.",
    "general.max": "Max.",
    "general.encrypt": "Zašifrovat",
    "general.qr": "QR",
    "general.text": "Text",
    "general.giftLink": "Odkaz na dárek",
    "general.signature": "Podpis",
    "general.ignore": "Ignorovat",
    "general.once": "Jednou",
    "general.neverAsk": "Nikdy se neptat",
    "general.again": "Znovu",
    "general.swap": "Swap",
    "general.failed": "Selhalo",
    "general.node": "Uzel",
    "general.from": "Od",
    "general.to": "Pro",
    "channel.status.good": "Dobrý",
    "channel.status.stable": "Stabilní",
    "channel.status.unstable": "Nestabilní",
    "channel.status.offline": "Offline",
    "channel.status.opening": "Otevírání",
    "channel.status.closing": "Zavírání",
    "channel.expirationStatus.expiring": "Brzy expiruje",
    "channel.expirationStatus.expired": "Vypršela platnost",
    "restart.title": "Je vyžadován restart",
    "restart.msg": "ZEUS musí být restartován dříve, než bude aplikováno nové nastavení.",
    "restart.msg1": "Přejete si aplikaci restartovat nyní?",
    "views.Settings.Support.title": "Vzdát hold",
    "views.Settings.SocialMedia.title": "Sociální sítě",
    "views.Settings.SocialMedia.twitter": "X / Twitter",
    "views.Settings.Support.store": "Obchod s merchem ZEUS",
    "network.mainnet": "Mainnet",
    "network.testnet": "Testnet",
    "nostr.nostr": "Nostr",
    "nostr.keys": "Nostr klíče",
    "nostr.pubkey": "Veřejný klíč Nostru",
    "nostr.privkey": "Soukromý klíč Nostru",
    "nostr.npub": "npub",
    "nostr.nsec": "nsec",
    "nostr.relayUrl": "URL relé",
    "nostr.loadProfileExternal": "Načíst profil v Nostr klientovi",
    "nostr.loadEventExternal": "Načíst událost v Nostr klientovi",
    "components.CollapsedQr.show": "Zobrazit QR",
    "components.CollapsedQr.hide": "Skrýt QR",
    "components.CollapsedQr.startNfc": "Spustit vysílání NFC",
    "components.CollapsedQr.stopNfc": "Zastavit vysílání NFC",
    "components.CopyButton.copied": "Zkopírováno!",
    "components.CopyButton.copy": "Zkopírovat do schránky",
    "components.CopyButton.itemCopied": "{{item}} zkopírována",
    "components.FeeBreakdown.nowClosed": "Nyní uzavřeno",
    "components.HopPicker.defaultTitle": "Kanál k použití",
    "components.HopPicker.selectChannel": "Vyberte kanál, který chcete použít",
    "components.HopPicker.routeHintsMax": "Max. směrovacích nápověd",
    "components.SetFeesForm.setNew": "Nastavit nové poplatky",
    "components.SetFeesForm.hide": "Skrýt formulář pro nastavení nových poplatků",
    "components.SetFeesForm.setting": "Nastavování poplatků, čekejte prosím...",
    "components.SetFeesForm.success": "Poplatky úspěšně nastaveny!",
    "components.SetFeesForm.error": "Chyba při nastavování poplatků",
    "components.SetFeesForm.baseFee": "Základní poplatek",
    "components.SetFeesForm.feeRate": "Sazba poplatků",
    "components.SetFeesForm.ppm": "PPM (částí na milion)",
    "components.SetFeesForm.ppmMilliMsat": "Sazba PPM v mili msat",
    "components.SetFeesForm.timeLockDelta": "Časový zámek Delta (bloky)",
    "components.SetFeesForm.minHtlc": "Min HTLC (sats)",
    "components.SetFeesForm.maxHtlc": "Max HTLC (sats)",
    "components.SetFeesForm.submit": "Odeslat nové poplatky",
    "components.UTXOPicker.defaultTitle": "UTXOs k použití",
    "components.UTXOPicker.selectUTXOs": "Vyberte UTXOs, která chcete použít",
    "components.QRCodeScanner.noCameraAccess": "Není přístup k fotoaparátu",
    "components.QRCodeScanner.openSettings": "Otevřít nastavení",
    "components.QRCodeScanner.noCameraFound": "Nebylo nalezeno zařízení fotoaparátu",
    "components.QRCodeScanner.notRecognized": "Nezdařilo se rozpoznat QR kód",
    "components.NWCPendingPayInvoiceModal.title": "Probíhající žádosti o platbu",
    "components.NWCPendingPayInvoiceModal.description": "Níže zkontrolujte podrobnosti žádosti o platbu.",
    "components.NWCPendingPayInvoiceModal.descriptionMultiple": "Zkontrolujte žádosti o platbu z více připojení.",
    "components.NWCPendingPayInvoiceModal.pendingInvoices": "Probíhající faktury",
    "components.NWCPendingPayInvoiceModal.totalAmount": "Celková částka:",
    "components.NWCPendingPayInvoiceModal.retryFailed": "Zopakovat selhavší platby",
    "components.NWCPendingPayInvoiceModal.errorTitle": "Chyba platby",
    "utils.shareIntent.noQRFound": "Ve sdíleném obrázku nebyl nalezen QR kód",
    "utils.shareIntent.invalidImage": "Byl sdílen neplatný obrázek. Nasdílejte prosím platný obrázek s QR kódem.",
    "utils.shareIntent.processingError": "Chyba při zpracování sdíleného obrázku",
    "utils.shareIntent.processing": "Zpracovávání sdíleného obrázku",
    "utils.shareIntent.extractingQR": "Extrahování QR kódu z obrázku",
    "utils.shareIntent.authRequired": "Je vyžadováno ověření",
    "utils.shareIntent.walletSelection": "Je vyžadován výběr peněženky",
    "utils.shareIntent.extractingQRCode": "Extrahování QR kódu z obrázku",
    "utils.shareIntent.processingPayment": "Zpracovávání dat platby",
    "components.ExternalLinkModal.externalLink": "Chystáte se opustit Zeus",
    "components.ExternalLinkModal.proceed": "Přejít na následující URL adresu?",
    "components.ExternalLinkModal.copyLink": "Zkopírovat odkaz",
    "components.ExternalLinkModal.copied": "Zkopírováno!",
    "components.AndroidNfcModal.ready": "Připraveno ke skenování",
    "components.AndroidNfcModal.hold": "Podržte svůj Android telefon blízko NFC tagu a přečtěte jej.",
    "components.QRCodeScanner.chooseFromGallery": "Vybrat z galerie",
    "components.QRCodeScanner.flashOn": "Zapnout svítilnu",
    "components.QRCodeScanner.flashOff": "Vypnout svítilnu",
    "views.RawTxHex.broadcastToMempoolSpace": "Vyslat do Mempool.space",
    "models.Channel.unknownId": "Neznámé ID kanálu",
    "models.Invoice.noMemo": "Žádné poznámky",
    "models.Invoice.seconds": "sekundy",
    "models.Invoice.never": "Nikdy",
    "models.Payment.forwarded": "Přeposláno",
    "models.Payment.fee": "Poplatek",
    "views.index.accessibilityLabel.On-chain": "Zobrazit on-chain možnosti",
    "views.index.accessibilityLabel.Lightning": "Zobrazit lightning možnosti",
    "views.Accounts.title": "Účty",
    "views.Accounts.select": "Zvolte způsob platby",
    "views.Accounts.fetchTxFees": "Získat poplatky za on-chain transakci",
    "views.EditFee.title": "Upravit síťový poplatek",
    "views.EditFee.titleDisplayOnly": "Transakční poplatky",
    "views.LnurlPay.LnurlPay.amount": "Částka k úhradě",
    "views.LnurlPay.LnurlPay.comment": "Komentář",
    "views.LnurlPay.LnurlPay.confirm": "Potvrdit",
    "views.LnurlPay.LnurlPay.invalidParams": "Neplatné parametry lnurl!",
    "views.LnurlPay.LnurlPay.invalidInvoice": "Máme neplatnou fakturu!",
    "views.LnurlPay.Success.servicedBy": "Provozováno",
    "views.LnurlPay.Success.uriAlert": "Nevíme, jak otevřít URI",
    "views.LnurlChannel.title": "Příchozí kanál",
    "views.LnurlChannel.uri": "ID vzdáleného uzlu",
    "views.LnurlChannel.nodeid": "ID lokálního uzlu",
    "views.LnurlChannel.success": "Kanál LNurl úspěšně vyžádán",
    "views.LnurlChannel.connect": "Připojit",
    "views.LnurlAuth.title": "Žádost o ověření",
    "views.LnurlAuth.login": "Přihlášení",
    "views.LnurlAuth.loginSuccess": "Úspěšné ověřeno",
    "views.LnurlAuth.lndHubAuthMode": "Režim LNURL-Auth",
    "views.Routing.received": "Přijaté poplatky",
    "views.Routing.RoutingHeader.timeframeEarned": "Zisk ve vybraném období",
    "views.Routing.RoutingHeader.dayEarned": "Vyděláno dnes",
    "views.Routing.RoutingHeader.weekEarned": "Vyděláno tento týden",
    "views.Routing.RoutingHeader.monthEarned": "Vyděláno tento měsíc",
    "views.Routing.RoutingHeader.totalEarned": "Vyděláno celkem na poplatcích",
    "views.Routing.noEvents": "Žádné události směrování pro vybraný časový rámec",
    "views.Routing.RoutingEvent.title": "Obdrželi jste",
    "views.Routing.SetFees": "Poplatky vašeho uzlu",
    "views.Routing.channelFees": "Upravit poplatky kanálu",
    "views.Settings.WalletConfiguration.title": "Konfigurace peněženky",
    "views.Settings.AddEditNode.certificateButton": "Pokyny k instalaci certifikátu",
    "views.Settings.AddEditNode.connectionStringClipboard": "Ve vaší schránce byl zjištěn následující řetězec připojení",
    "views.Settings.AddEditNode.import": "Importovat",
    "views.Settings.AddEditNode.importPrompt": "Chcete jej importovat?",
    "views.Settings.AddEditNode.lndhubWarning": "S jakoukoli instancí LNDHub může operátor sledovat vaše zůstatky, transakce, IP adresy, ke kterým se připojujete, nebo dokonce utéct s vašimi prostředky.",
    "views.Settings.AddEditNode.lndhubFriend": "Pokud máte přítele, kterému důvěřujete a který provozuje lnd uzel, možná byste měli zvážit, zda jej nepožádat, aby vás připojil k instanci LNDHub.",
    "views.Settings.AddEditNode.lndhubUnderstand": "Rozumím, vytvořte mi účet",
    "views.Settings.AddEditNode.certificateWarning1": "Pokud se rozhodnete nepoužívat ověřování certifikátů, můžete se stát zranitelným proti útokům typu nepřítel-uprostřed. Udělejte to podle vlastního uvážení.",
    "views.Settings.AddEditNode.certificateWarning2": "Pokud neověřujete své připojení pomocí VPN nebo přes skryté služby Tor v3, důrazně doporučujeme nainstalovat do tohoto zařízení certifikát uzlu.",
    "views.Settings.WalletConfiguration.certificateUnderstand": "Rozumím, uložit konfiguraci peněženky",
    "views.Settings.AddEditNode.existingAccount": "Stávající účet",
    "views.Settings.AddEditNode.username": "Uživatelské jméno",
    "views.Settings.AddEditNode.password": "Heslo",
    "views.Settings.AddEditNode.showAccountQR": "Zobrazit QR účtu",
    "views.Settings.AddEditNode.hideAccountQR": "Skrýt QR účtu",
    "views.Settings.AddEditNode.nickname": "Přezdívka (nepovinné)",
    "views.Settings.AddEditNode.serverAddress": "Adresa serveru",
    "views.Settings.AddEditNode.accessKey": "Přístupový klíč",
    "views.Settings.AddEditNode.restPort": "REST Port",
    "views.Settings.AddEditNode.macaroon": "Macaroon (Hex formát)",
    "views.Settings.AddEditNode.rune": "Rune",
    "views.Settings.AddEditNode.certificateVerification": "Ověření certifikátu",
    "views.Settings.AddEditNode.createLndhub": "Vytvořit účet LNDHub",
    "views.Settings.WalletConfiguration.saveWallet": "Uložit konfiguraci peněženky",
    "views.Settings.WalletConfiguration.setWalletActive": "Nastavit konfiguraci peněženky jako aktivní",
    "views.Settings.WalletConfiguration.walletActive": "Peněženka aktivní",
    "views.Settings.AddEditNode.scanLndconnect": "Skenovat konfiguraci lndconnect",
    "views.Settings.AddEditNode.scanLnc": "Naskenovat QR LNC z Lightning terminálu",
    "views.Settings.AddEditNode.scanBtcpay": "Skenovat konfiguraci BTCPay",
    "views.Settings.AddEditNode.scanLndhub": "Skenovat LNDHub QR",
    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet": "Odstranit konfiguraci peněženky",
    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.inactiveWarning": "Vestavěné LND peněženky musí být aktivní, aby mohly být odstraněny. Učinit tuto peněženku aktivní peněženkou?",
    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.channelsWarning": "Tato peněženka má otevřené nebo probíhající kanály. Takové kanály doporučujeme ručně zavřít, než budete pokračovat, jinak budou kanály po obnovení vynuceně uzavřeny.",
    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.balanceWarning": "Tato peněženka obsahuje on-chain zůstatek. Předtím, než budete pokračovat, si prosím zazálohujte její seed.",
    "views.Settings.AddEditNode.tapToConfirm": "Klepnutím potvrdíte",
    "views.Settings.WalletConfiguration.duplicateWallet": "Duplikovat konfiguraci peněženky",
    "views.Settings.WalletConfiguration.walletInterface": "Rozhraní peněženky",
    "views.Settings.AddEditNode.useTor": "Použít Tor",
    "views.Settings.AddEditNode.pairingPhrase": "Fráze pro párování",
    "views.Settings.AddEditNode.mailboxServer": "Server poštovní schránky",
    "views.Settings.AddEditNode.customMailboxServer": "Vlastní server poštovní schránky",
    "views.Settings.AddEditNode.localKey": "Lokální klíč",
    "views.Settings.AddEditNode.remoteKey": "Vzdálený klíč",
    "views.Settings.AddEditNode.recoveryCipherSeed": "Obnovovací kód (aezeed)",
    "views.Settings.AddEditNode.disasterRecoveryBase64": "Data pro obnovu po havárii (SCB, Base64)",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.title": "Pokyny k instalaci certifikátu",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.graph1": "Chcete-li certifikát nainstalovat do systému Android, zkopírujte soubor certifikátu do zařízení. Poté přejděte do Nastavení > Zabezpečení > Instalovat z úložiště. Mělo by dojít k detekci certifikátu a k jeho přidání k instalaci do zařízení. Certifikát by měl mít příponu .crt",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.graph2": "Chcete-li certifikát nainstalovat do systému iOS, přeneste soubor do zařízení. Po výběru souboru v zařízení budete vyzváni k jeho instalaci jako profilu. Certifikát musíte povolit v nabídce Obecné > O aplikaci > Nastavení důvěryhodnosti certifikátu. Certifikát by měl mít příponu .crt",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.graph3": "Alternativně můžete v XCode poskytnout certifikát certifikátu pro váš telefon.",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.graph4": "K certifikátu máte kdykoli přístup v Nastavení > Obecné > Profily a v případě potřeby jej odeberte.",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.graph5": "Pokud se k vašemu uzlu připojujete přes externího hostitele nebo přes Tor, musíte do certifikátu přidat název hostitele. lnd poskytuje možnost, jak to provést s volbou TLSExtraDomain ve své konfiguraci. Po provedení změny budete muset certifikát odstranit a znovu vygenerovat.",
    "views.Settings.Wallets.title": "Peněženky",
    "views.Settings.Wallets.noWallets": "Žádné peněženky",
    "views.Settings.security": "Zabezpečení",
    "views.Settings.Security.title": "Nastavení zabezpečení",
    "views.Settings.Security.deletePIN": "Smazat PIN",
    "views.Settings.Security.deleteDuressPIN": "Smazat nouzový PIN",
    "views.Settings.Security.scramblePIN": "Zamíchat PIN číslice",
    "views.Settings.Security.loginBackground": "Vyžadovat přihlášení po návratu do aplikace z pozadí",
    "views.ImportAccount.title": "Importovat účet",
    "views.ImportAccount.extendedPubKey": "Rozšířený veřejný klíč (xpub, zpub, tpub, apod.)",
    "views.ImportAccount.masterKeyFingerprint": "Otisk hlavního klíče",
    "views.ImportAccount.addressType": "Typ adresy",
    "views.ImportAccount.existingAccount": "Existující účet (již s prostředky)",
    "views.ImportAccount.existingAccountNote": "Jestliže importujete existující účet, ZEUS zahájí přeskenování od výšky bloku specifikované níže. Nechejte prosím aplikaci otevřenou po dobu až 10 minut, aby byly zobrazené zůstatky přesné",
    "views.ImportAccount.existingAccountNote2": "Pro nejlepší výsledky nastavte výšku bloku na blok, který těsně předcházel první transakci přijaté do této externí peněženky.",
    "views.ImportAccount.addressesToGenerate": "Počet adres k vygenerování",
    "views.ImportAccount.importAccount": "Importovat účet",
    "views.ImportAccount.note": "POZNÁMKA: Události (vklady/výdaje) pro klíče odvozené z účtu budou v systému LND zjištěny pouze tehdy, pokud k nim dojde po importu. Opětovné skenování za účelem zjištění minulých událostí bude podporováno později.",
    "views.ImportAccount.derivationPath": "Cesta derivace",
    "views.ImportAccount.watchOnly": "Pouze pro sledování",
    "views.ImportAccount.externalAddrs": "Přijímací adresy",
    "views.ImportAccount.internalAddrs": "Change adresy",
    "views.ImportAccount.success": "Externí účet byl úspěšně importován",
    "views.ImportAccount.Warning.text1": "Importování externích účtů je v současnosti experimentální funkce.",
    "views.ImportAccount.Warning.text2": "Klepnutím na tlačítko „Rozumím“ souhlasíte s tím, že dále pokračujete na vlastní riziko.",
    "views.ImportAccount.Warning.text3": "Pokud vytváříte kanál otevřený pomocí externího účtu, postupujte prosím podle všech pokynů na obrazovce a NEODESÍLEJTE transakci od jinud než z vaší peněženky ZEUS.",
    "views.Wallet.Channels.open": "Otevřít kanál",
    "views.Wallet.Channels.inactive": "NEAKTIVNÍ",
    "views.Wallet.Channels.private": "Soukromý",
    "views.Wallet.Channels.unannounced": "Neohlášeno",
    "views.Wallet.Channels.announced": "Oznámeno",
    "views.Wallet.Channels.online": "Online",
    "views.Wallet.Channels.offline": "Offline",
    "views.Wallet.Channels.filters": "Filtry",
    "views.Wallet.Channels.purchaseInbound": "Zakoupit příchozí",
    "views.OpenChannel.announceChannel": "Ohlásit kanál",
    "views.OpenChannel.scidAlias": "Pokusit se o použití aliasu SCID",
    "views.OpenChannel.simpleTaprootChannel": "Jednoduchý Taproot kanál",
    "views.OpenChannel.fundMax": "Využít všechny možné prostředky",
    "views.OpenChannel.openAdditionalChannel": "Otevřít další kanál",
    "views.OpenChannel.removeAdditionalChannel": "Odstranit další kanál",
    "views.ChannelsPane.noPeers": "Žádní peerové nenalezeni",
    "views.ChannelsPane.satsRecv": "Přijato sats",
    "views.ChannelsPane.pingTime": "Doba odezvy",
    "views.ChannelsPane.satsSent": "Odesláno sats",
    "views.ChannelsPane.bytesSent": "Odesláno bajtů",
    "views.ChannelsPane.bytesRecv": "Přijato bajtů",
    "views.ChannelsPane.disconnectPeerModalTitle": "Odpojit peera",
    "views.ChannelsPane.disconnectPeerModalText": "Opravdu se chcete odpojit od tohoto peera?",
    "views.ChannelsPane.peerNotConnected": "Peer není připojen",
    "views.ChannelsPane.peerNotFound": "Peer nebyl nalezen",
    "views.ChannelsPane.peersFetchFailed": "Nalezení peerů selhalo",
    "views.ChannelsPane.disconnectPeerFailed": "Odpojení od peera selhalo",
    "views.ChannelsPane.connected": "Připojeno",
    "views.Wallet.BalancePane.sync.title": "Dokončování synchronizace",
    "views.Wallet.BalancePane.sync.text": "Vydržte! Brzy budete moci Zeus používat.",
    "views.Wallet.waitForSync": "Váš uzel musí být zcela synchronizován, než budete moci odesílat nebo přijímat platby. Prosím, počkejte.",
    "views.Wallet.BalancePane.recovery.title": "Režim obnovení",
    "views.Wallet.BalancePane.recovery.text": "Nechte prosím aplikaci ZEUS otevřenou až do dokončení procesu.",
    "views.Wallet.BalancePane.recovery.textAlt": "Nechte aplikaci ZEUS otevřenou až do dokončení.",
    "views.Wallet.BalancePane.rescan.title": "Přeskenování peněženky",
    "views.Wallet.BalancePane.rescan.text": "Nechejte prosím aplikaci ZEUS otevřenou, dokud se přeskenování nedokončí.",
    "views.Wallet.BalancePane.backup.title": "Zálohujte své prostředky",
    "views.Wallet.BalancePane.backup.text": "Vytvořte si zálohu, abyste nikdy neztratili přístup ke svým bitcoinům.",
    "views.Wallet.BalancePane.backup.action": "Začít zálohování ->",
    "views.Wallet.BalancePane.goToWalletConfig": "Přejít do konfigurace peněženky",
    "views.Wallet.Channels.local": "Lokální",
    "views.Wallet.Channels.remote": "Vzdálené",
    "views.Wallet.Channels.noChannels": "Žádné kanály",
    "views.Wallet.Invoices.paid": "Zaplaceno",
    "views.Wallet.Invoices.unpaid": "Nezaplaceno",
    "views.Wallet.Invoices.noInvoices": "Žádné faktury",
    "views.Wallet.MainPane.testnet": "Testnet",
    "views.Wallet.MainPane.regnet": "Regtest",
    "views.Wallet.MainPane.signet": "Signet",
    "views.Wallet.MainPane.error": "Při připojování k uzlu došlo k chybě. Zkontrolujte nastavení a zkuste to znovu.",
    "views.Wallet.MainPane.goToSettings": "Přejít do nastavení",
    "views.Wallet.Payments.noPayments": "Žádné platby",
    "views.Wallet.Transactions.awaitingConf": "Čeká na potvrzení",
    "views.Wallet.Transactions.noTransactions": "Žádné transakce",
    "views.Wallet.Wallet.error": "Vyskytla se chyba",
    "views.Wallet.Wallet.payments": "Platby",
    "views.Wallet.Wallet.invoices": "Faktury",
    "views.Wallet.Wallet.channels": "Kanály",
    "views.Wallet.Wallet.open": "Otevřít/otevřené",
    "views.Wallet.Wallet.pending": "Čekající",
    "views.Wallet.Wallet.closed": "Uzavřeno",
    "views.Wallet.Wallet.startingUp": "Zeus se spouští.",
    "views.Wallet.Wallet.migrating": "Zeus migruje vaše data. Počkejte prosím.",
    "views.Wallet.Wallet.connecting": "Zeus se připojuje k vašemu uzlu.",
    "views.Wallet.Wallet.loadingAccount": "Zeus načítá váš účet",
    "views.Wallet.Wallet.startingNode": "Zeus spouští váš uzel.",
    "views.Wallet.Wallet.expressGraphSync": "Zeus spouští expresní synchronizaci grafu. Vydržte.",
    "views.Wallet.startupSlowTitle": "Spouštění trvá déle než obvykle",
    "views.Wallet.startupSlowMsg.ios": "Doporučujeme vám prohlédnout si LND záznamy pro zjištění více informací, nebo aplikaci ručně restartovat.",
    "views.Wallet.startupSlowMsg.android": "Doporučujeme vám prohlédnout si LND záznamy pro zjištění více informací, nebo aplikaci restartovat ručně přímo odsud.",
    "views.Wallet.restart": "Restartovat",
    "views.Wallet.lndFolderMissing.title": "Data peněženky nenalezena",
    "views.Wallet.lndFolderMissing.message": "Složku s daty peněženky se nepodařilo nalézt, ale konfigurace peněženky existuje. Toto se může stát po přeinstalaci aplikace. Buď můžete odstranit konfiguraci peněženky a nastavit novou peněženku, nebo vymazat celé úložiště a začít od začátku.",
    "views.Wallet.lndFolderMissing.deleteWallet": "Spravovat peněženky",
    "views.Wallet.batterySaverWarningTitle": "Byl zaznamenán režim spořiče baterie",
    "views.Wallet.batterySaverWarningText": "Režim spořiče baterie je aktuálně povolen. To může ovlivnit Lightningové platby, směrování a výkon celkově. Pro dosažení nejlepšího zážitku zvažte vypnutí režimu spořiče baterie.",
    "views.Wallet.KeypadPane.lspExplainerFirstChannel": "Doporučuje se, aby váš první příjem lightningu byl 100,000 satů nebo vyšší; čím více, tím lépe. Z této částky bude odečten zřizovací poplatek.",
    "views.Wallet.KeypadPane.lspExplainer": "V případě platby přes síť Lightning vám bude účtován zřizovací poplatek.",
    "view.Wallet.PosPane.orderNumber": "Číslo objednávky",
    "views.BTCPayConfigQRScanner.text": "Naskenujte BTCPay konfiguraci v části Nastavení > Služby > LND Rest",
    "views.BTCPayConfigQRScanner.error": "Při načítání konfigurace BTCPay došlo k chybě",
    "views.Channel.channelFees": "Poplatky za kanál",
    "views.Channel.localFeeRate": "Místní sazba poplatku",
    "views.Channel.localBaseFee": "Místní základní poplatek",
    "views.Channel.remoteFeeRate": "Vzdálená sazba poplatku",
    "views.Channel.remoteBaseFee": "Vzdálený základní poplatek",
    "views.Channel.inbound": "Příchozí",
    "views.Channel.localInboundBaseFee": "Místní příchozí základní poplatek",
    "views.Channel.localInboundFeeRate": "Místní příchozí sazba poplatku",
    "views.Channel.remoteInboundBaseFee": "Vzdálený příchozí základní poplatek",
    "views.Channel.remoteInboundFeeRate": "Vzdálená příchozí sazba poplatku",
    "views.Channel.feeRate": "Sazba poplatků",
    "views.Channel.channelPayments": "Platby kanálu",
    "views.Channel.localMin": "Místní min.",
    "views.Channel.remoteMin": "Vzdálený min.",
    "views.Channel.localMax": "Místní max.",
    "views.Channel.remoteMax": "Vzdálený max.",
    "views.Channel.localTimeLock": "Místní časový zámek",
    "views.Channel.remoteTimeLock": "Vzdálený časový zámek",
    "views.Channel.channelActivity": "Pohyby kanálu",
    "views.Channel.routingHistory": "Historie směrování",
    "views.Channel.channelBalance": "Zůstatek kanálu",
    "views.Channel.outboundCapacity": "Kapacita odesílání",
    "views.Channel.inboundCapacity": "Kapacita přijímání",
    "views.Channel.unsettled": "Nevypořádané",
    "views.Channel.peerStatus": "Stav peeru",
    "views.Channel.yourNode": "Vy",
    "views.Channel.minHTLC": "Min HTLC",
    "views.Channel.maxHTLC": "Max HTLC",
    "views.Channel.timeLockDelta": "Časový zámek Delta",
    "views.Channel.lastLocalUpdate": "Poslední místní aktualizace",
    "views.Channel.lastRemoteUpdate": "Poslední vzdálená aktualizace",
    "views.Channel.title": "Kanál",
    "views.Channel.localBalance": "Místní zůstatek",
    "views.Channel.remoteBalance": "Vzdálený zůstatek",
    "views.Channel.unsettledBalance": "Nevyrovnaný zůstatek",
    "views.Channel.localReserve": "Místní rezerva",
    "views.Channel.localReserve.info": "Minimální množství satoshi, které je váš uzel povinen rezervovat na vaší straně kanálu. Používá se k prevenci podvádění.",
    "views.Channel.remoteReserve": "Vzdálená rezerva",
    "views.Channel.remoteReserve.info": "Minimální množství satoshi, které je vaše protistrana povinna rezervovat na její straně kanálu. Používá se k prevenci podvádění.",
    "views.Channel.channelFunding": "Financování kanálu",
    "views.Channel.fundingTransaction": "Financující transakce",
    "views.Channel.fundedBy": "Financováno z prostředků",
    "views.Channel.unannounced": "Neohlášeno",
    "views.Channel.status": "Stav",
    "views.Channel.inactive": "Neaktivní",
    "views.Channel.private": "Soukromý",
    "views.Channel.totalReceived": "Celkem přijato",
    "views.Channel.totalSent": "Celkem odesláno",
    "views.Channel.capacity": "Kapacita",
    "views.Channel.commitWeight": "Váha závazku",
    "views.Channel.commitFee": "Poplatek závazku",
    "views.Channel.csvDelay": "CSV zpoždění",
    "views.Channel.csvDelay.info1": "CSV zpoždění neboli zpoždění časového zámku je bezpečnostní funkce v síti Lightning, která zabraňuje předčasným uzavíráním kanálů. Jde o vestavěné zpoždění, které využívá čas k prosazení bezpečnosti a dává oběma stranám čas k vyřešení problémů předtím, než jsou prostředky uvolněny.",
    "views.Channel.csvDelay.info2": "Budete muset počkat tuto dobu, chcete-li mít přístup ke svým on-chain prostředkům a jste iniciátor vynuceného uzavření.",
    "views.Channel.feePerKw": "Poplatek za kilo-weight",
    "views.Channel.keysend": "Keysend",
    "views.Channel.cancelClose": "Zrušit zavření kanálu",
    "views.Channel.close": "Zavřít kanál",
    "views.Channel.closingRate": "(Volitelné) Poplatek za uzavření, sat za vByte",
    "views.Channel.externalAddress": "(Volitelné) Externí adresa",
    "views.Channel.externalAddress.info1": "Bude-li uvedena, prostředky vašeho kanálu budou odeslány na tuto externí adresu namísto adresy v interní peněžence.",
    "views.Channel.externalAddress.info2": "Uzavírací adresa byla nastavena, když byl tento kanál otevřen. Vaše prostředky budou odeslány pouze na tuto adresu, kterou nelze změnit.",
    "views.Channel.forceClose": "Vynutit uzavření",
    "views.Channel.forceClose.infoText1": "Vynucená uzavření byste měli provádět pouze když protistrana na kanálu byla offline po delší dobu. Typicky ta strana, která zahájí vynucené uzavření kanálu bude muset počkat, než bude moci utratit své bitcoiny, zatímco protistrana bude moci své prostředky utratit okamžitě.",
    "views.Channel.forceClose.infoText2": "Délka čekací doby je definována ve chvíli, kdy je otevřen kanál. Může se různit od jednoho dne po několik týdnů. Tato doba může být uvedena na této stránce, označena jako „CSV Delay“.",
    "views.Channel.confirmClose": "Potvrdit zavření kanálu",
    "views.Channel.aliases": "Aliasy",
    "views.Channel.aliasScid": "SCID Alias",
    "views.Channel.aliasScids": "Aliasy SCID",
    "views.Channel.peerAliasScid": "SCID Alias peeru",
    "views.Channel.zeroConfConfirmedScid": "0-conf potvrzené SCID",
    "views.Channel.closeHeight": "Výška zavření",
    "views.Channel.closeType": "Typ zavření",
    "views.Channel.openInitiator": "Iniciátor otevření",
    "views.Channel.closeInitiator": "Iniciátor zavření",
    "views.Channel.closingTxHash": "Zavírající hash TX",
    "views.Channel.closingTxId": "Zavírající TXID",
    "views.Channel.channelPoint": "Bod kanálu",
    "views.Channel.chainHash": "Hash řetězce",
    "views.Channel.settledBalance": "Vypořádaný zůstatek",
    "views.Channel.timeLockedBalance": "Časově uzamčený zůstatek",
    "views.Channel.closed": "Uzavřeno",
    "views.Channel.pendingClose": "Čeká se na uzavření",
    "views.Channel.pendingOpen": "Čeká se na otevření",
    "views.Channel.SortButton.largestFirst": "největší první",
    "views.Channel.SortButton.smallestFirst": "nejmenší první",
    "views.Channel.SortButton.ascending": "vzestupně",
    "views.Channel.SortButton.descending": "sestupně",
    "views.Channel.channelId": "ID kanálu",
    "views.Channel.scid": "Krátké ID kanálu (SCID)",
    "views.Channel.channelIds": "IDs kanálu",
    "views.Channel.displayName": "Zobrazované jméno",
    "views.Channel.Total.outbound": "Kapacita odesílání (odchozí)",
    "views.Channel.Total.inbound": "Kapacita přijímání (příchozí)",
    "views.Channel.Total.offline": "Celkem offline",
    "views.Channel.zeroConf": "Nulové nastavení",
    "views.Channel.commitmentType": "Typ závazku",
    "views.Channel.lease.expiresIn": "Expiruje",
    "views.Channel.lease.outboundChannel": "Odchozí kanál",
    "views.Channel.lease.lspDiscretion": "Může být uzavřen dle uvážení LSP",
    "views.Channel.lease.lspDiscretion.explainer1": "Poskytovatel služby lightning [Lightning Service Provider (LSP)] si vyhrazuje právo váš kanál kdykoliv uzavřít. Kanály s velkými zůstatky přiřazenými na stranu LSP budou uzavřeny s vyšší pravděpodobností.",
    "views.Channel.lease.lspDiscretion.explainer2": "Jestliže chcete zajistit, aby kanál zůstal otevřen, zvažte zakoupení pronájmu kanálu.",
    "views.Channel.lease.purchaseLease": "Zakoupit pronájem kanálu",
    "views.Channel.lease.extendLease": "Prodloužit pronájem kanálu",
    "views.UTXOs.CoinControl.noUTXOs": "Nejsou k dispozici žádná UTXO",
    "views.UTXOs.addLabel": "Přidat štítek",
    "views.UTXOs.updateLabel": "Aktualizovat štítek",
    "views.UTXOs.writeLabel": "Zde napište váš štítek",
    "views.UTXOs.label": "Štítek",
    "views.EditFee.mainText": "Upravit síťový poplatek",
    "views.EditFee.fastestFee": "Nejrychlejší poplatek",
    "views.EditFee.halfHourFee": "Půlhodinový poplatek",
    "views.EditFee.hourFee": "Hodinový poplatek",
    "views.EditFee.minimumFee": "Minimální poplatek",
    "views.EditFee.confirmFee": "Potvrdit poplatek",
    "views.EditFee.error": "Chybné načtení sazeb poplatků",
    "views.Invoice.title": "Faktura",
    "views.Invoice.paid": "Zaplaceno",
    "views.Invoice.unpaid": "Nezaplaceno",
    "views.Invoice.payingTo": "Placeno",
    "views.Invoice.receiverName": "Jméno příjemce",
    "views.Invoice.memo": "Poznámka",
    "views.Invoice.receipt": "Účtenka",
    "views.Invoice.settleDate": "Datum zúčtování",
    "views.Invoice.creationDate": "Datum vzniku",
    "views.Invoice.originalExpiration": "Původní expirace",
    "views.Invoice.expiration": "Doba do expirace",
    "views.Invoice.private": "Směrovací nápovědy zahrnuty",
    "views.Invoice.fallbackAddress": "Návratová adresa",
    "views.Invoice.cltvExpiry": "CLTV expiruje",
    "views.Invoice.rHash": "R Hash",
    "views.Invoice.rPreimage": "R Předobraz",
    "views.Invoice.descriptionHash": "Popisující Hash",
    "views.Invoice.paymentHash": "Hash platby",
    "views.Invoice.paymentRequest": "Žádost o platbu",
    "views.Invoice.copyPaymentRequest": "Zkopírovat žádost o platbu",
    "views.Invoice.couldNotDecode": "Fakturu se nepodařilo dekódovat",
    "views.Invoices.keysendMessage": "Keysend zpráva",
    "views.LNDConnectConfigQRScanner.error": "Při načítání konfigurace lndconnect došlo k chybě",
    "views.LncQRScanner.error": "Chyba při parsování konfigurace LNC",
    "views.LNDHubQRScanner.text": "Naskenujte QR kód LNDHub nebo Blue Wallet",
    "views.Lockscreen.incorrectPassword": "Nesprávné heslo",
    "views.Lockscreen.enterPassword": "Zadejte heslo",
    "views.Lockscreen.login": "Přihlásit se",
    "views.Lockscreen.pin": "Zadejte PIN",
    "views.Lockscreen.incorrectPin": "Nesprávný PIN",
    "views.Lockscreen.authenticationAttempts": "zbývající pokusy",
    "views.NodeInfo.feeReport": "Přehled poplatku",
    "views.NodeInfo.forwarding": "Přeposílání",
    "views.NodeInfo.copyUri": "Zkopírovat URI",
    "views.NodeInfo.alias": "Alias",
    "views.NodeInfo.pubkey": "Pubkey",
    "views.NodeInfo.implementationVersion": "Verze implementace",
    "views.NodeInfo.zeusVersion": "Verze Zeus",
    "views.NodeInfo.synced": "Synchronizováno s blockchainem",
    "views.NodeInfo.syncedToGraph": "Synchronizováno s grafem",
    "views.NodeInfo.blockHeight": "Výška bloku",
    "views.NodeInfo.blockHash": "Hash bloku",
    "views.NodeInfo.uris": "URI",
    "views.NodeInfo.noUris": "Žádné URI nejsou k dispozici",
    "views.NodeInfo.title": "Informace o uzlu",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.timestamp": "Časové razítko",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.srcChannelId": "ID zdrojového kanálu",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.dstChannelId": "ID cílového kanálu",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.amtIn": "Částka do",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.amtOut": "Částka ven",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.fee": "Poplatek",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.error": "Při načítání historie přesměrování došlo k chybě",
    "views.NetworkInfo.title": "Síťové informace",
    "views.NetworkInfo.numChannels": "Počet kanálů",
    "views.NetworkInfo.numNodes": "Počet uzlů",
    "views.NetworkInfo.numZombieChannels": "Počet zombie kanálů",
    "views.NetworkInfo.graphDiameter": "Průměr grafu",
    "views.NetworkInfo.averageOutDegree": "Průměrný výstupní stupeň",
    "views.NetworkInfo.maxOutDegree": "Maximální výstupní stupeň",
    "views.NodeQRScanner.error": "Naskenovaný QR kód nebyl platný Lightning uzel",
    "views.Intro.whatIsZeus": "Co je Zeus?",
    "views.Intro.quickStart": "Rychlý start",
    "views.Intro.quickStartExplainer": "Váš vlastní uzel na telefonu",
    "views.Intro.lightningOnboarding": "Více informací o onboardingu lightningu",
    "views.Intro.lightningLiquidity": "Více informací o lightningové likviditě",
    "views.Intro.advancedSetUp": "Pokročilá konfigurace",
    "views.Intro.advancedSetUpExplainer": "Připojit se ke vzdálenému uzlu",
    "views.Intro.creatingWallet": "Zeus vytváří vaši peněženku.",
    "views.Intro.choosingPeers": "ZEUS vybírá vaše peery.",
    "views.Intro.carousel1.title": "Platby, kterým můžete věřit",
    "views.Intro.carousel1.text": "ZEUS provozuje Bitcoinový a Lightningový uzel, aby ověřoval vaše transakce a udržoval je soukromé.",
    "views.Intro.carousel2.title": "On-chain převody",
    "views.Intro.carousel2.text": "Provádějte běžné on-chain bitcoin převody s aplikací Zeus.",
    "views.Intro.carousel3.title": "Lightning platby",
    "views.Intro.carousel3.text": "Provádějte (téměř) okamžité bitcoinové platby s nízkými poplatky pomocí sítě lightning.",
    "views.Intro.carousel4.title": "Ovládejte lightning",
    "views.Intro.carousel4.text": "Překročte možnosti základní bitcoinové peněženky a spravujte své lightning kanály, likviditu a mnoho dalšího.",
    "views.Intro.errorCreatingWallet": "Chyba při vytváření peněženky. Restartujte aplikaci a zkuste to znovu.",
    "views.OpenChannel.openChannel": "Otevřít kanál",
    "views.OpenChannel.openChannels": "Otevřené kanály",
    "views.OpenChannel.connectPeer": "Připojit peer",
    "views.OpenChannel.importText": "Ve vaší schránce byl zjištěn následující identifikátor URI uzlu",
    "views.OpenChannel.importPrompt": "Chcete jej importovat?",
    "views.OpenChannel.import": "Importovat",
    "views.OpenChannel.peerSuccess": "Úspěšně připojeno k peeru",
    "views.OpenChannel.channelSuccess": "Úspěšně otevřen kanál",
    "views.OpenChannel.channelsSuccess": "Kanály byly úspěšně otevřeny",
    "views.OpenChannel.nodePubkey": "Pubkey uzlu",
    "views.OpenChannel.host": "Hostitel",
    "views.OpenChannel.hostPort": "Hostname:Port",
    "views.OpenChannel.localAmt": "Místní částka",
    "views.OpenChannel.numConf": "Počet potvrzení",
    "views.OpenChannel.satsPerVbyte": "Satoshi za vByte",
    "views.OpenChannel.private": "Soukromý",
    "views.OpenChannel.closeAddress": "Uzavírací adresa (volitelné)",
    "views.OpenChannel.closeAddressExplainer": "Volitelná adresa, na kterou budou odeslány prostředky během kooperativního uzavření kanálu. Může být nastavena pouze při otevírání kanálu a v případě, že ji peer podporuje. Po jejím nastavení může být kanál uzavřen pouze na tuto adresu.",
    "views.Payment.title": "Platba",
    "views.Payment.inTransitPayment": "Platba v přenosu",
    "views.Payment.failedPayment": "Neúspěšná platba",
    "views.Payment.fee": "Poplatek",
    "views.Payment.paymentHash": "Hash platby",
    "views.Payment.paymentPreimage": "Předobraz platby",
    "views.Payment.creationDate": "Datum vzniku",
    "views.Payment.path": "Cesta",
    "views.Payment.paths": "Cesty",
    "views.Payment.details": "Detaily platby",
    "views.Payment.recipient": "Příjemce",
    "views.Payment.settlementTime": "Čas vypořádání",
    "views.Payment.writeNote": "Zde napište svou poznámku",
    "views.PaymentRequest.title": "Lightning faktura",
    "views.PaymentRequest.error": "Při načítání faktury došlo k chybě",
    "views.PaymentRequest.customAmt": "Vlastní částka",
    "views.PaymentRequest.payDefault": "Zaplatit výchozí částku",
    "views.PaymentRequest.payCustom": "Zaplatit vlastní částku",
    "views.PaymentRequest.feeEstimate": "Odhad poplatku",
    "views.PaymentRequest.feeEstimateExceedsLimit": "Odhadovaný poplatek za tuto platbu je vyšší než níže stanovený limit. Zvažte zvýšení limitu poplatku, abyste předešli selhání platby.",
    "views.PaymentRequest.successProbability": "Pravděpodobnost úspěchu",
    "views.PaymentRequest.description": "Popis",
    "views.PaymentRequest.timestamp": "Časové razítko",
    "views.PaymentRequest.expiry": "Expirace",
    "views.PaymentRequest.cltvExpiry": "CLTV expiruje",
    "views.PaymentRequest.paymentHash": "Hash platby",
    "views.PaymentRequest.mpp": "Pokusit se o vícecestnou platbu",
    "views.PaymentRequest.mpp.explainer1": "Vícecestná platba je technika, která se používá k rozdělení jedné platby na více menších částí, které jsou směrovány různými cestami v síti.",
    "views.PaymentRequest.mpp.explainer2": "Ponechte toto nastavení povolené, chcete-li mít vyšší šanci na úspěšné provedení platby.",
    "views.PaymentRequest.amp": "Pokusit se o atomickou vícecestnou platbu",
    "views.PaymentRequest.amp.explainer1": "Atomické multicestné platby (AMP) jsou variací vícecestných plateb, které jsou atomicky rekombinovány v cílové destinaci. Buď společně uspějí všechny části platby nebo žádná.",
    "views.PaymentRequest.amp.explainer2": "Tuto variantu v současnosti podporuje pouze LND.",
    "views.PaymentRequest.maxParts": "Maximální počet cest",
    "views.PaymentRequest.maxShardAmt": "Maximální množství shardů",
    "views.PaymentRequest.maxPartsDescription": "Maximální počet dílčích plateb, které lze použít k dokončení celé částky.",
    "views.PaymentRequest.timeout": "Časový limit (sekundy)",
    "views.PaymentRequest.feeLimit": "Limit poplatků",
    "views.PaymentRequest.payInvoice": "Zaplatit tuto fakturu",
    "views.PaymentRequest.firstHop": "První hop",
    "views.PaymentRequest.lastHop": "Poslední hop",
    "views.PaymentRequest.lndGettingReady": "LND se připravuje na provádění plateb. Prosím počkejte.",
    "views.PaymentRequest.lndGettingReadyReceive": "LND se připravuje na přijímání plateb. Prosím počkejte.",
    "views.PaymentRequest.isPmtHashSigValid": "Hash podpisu platby",
    "views.PaymentRequest.isRelaysSigValid": "Podpis relé",
    "views.PaymentRequest.notAllowedToSend": "Tato peněženka nemá povolení odesílat prostředky!",
    "views.PaymentRequest.slideToPay": "Přejetím zaplatit",
    "views.PaymentRequest.supportZeus": "Podpořte ZEUS 💜",
    "views.PaymentRequest.enableDonations": "Povolit dary",
    "views.PaymentRequest.donationInfo": "Povolením přidáte ke každé platbě dodatečné procento jako dýško, které bude odesláno týmu ZEUS a které bude sloužit k podpoře vývoje peněženky.",
    "views.PaymentRequest.donateToZEUS": "Darovat ZEUSu",
    "views.PaymentRequest.donate": "Darovat",
    "views.PaymentRequest.thankYouForDonation": "Děkujeme za váš velkorysý dar!",
    "views.PaymentRequest.amountDonated": "Darovaná částka",
    "views.PaymentRequest.addATip": "Přidat ke každé platbě dýško",
    "views.Receive.title": "Přijmout",
    "views.Receive.successCreate": "Faktura byla úspěšně vytvořena",
    "views.Receive.warningLndHub": "Vezměte prosím na vědomí, že LNDHub má pevnou on-chain adresu.",
    "views.Receive.andSentTo": "a poslána na",
    "views.Receive.errorCreate": "Při vytváření faktury došlo k chybě",
    "views.Receive.copyInvoice": "Zkopírovat fakturu",
    "views.Receive.memo": "Poznámka",
    "views.Receive.memoPlaceholder": "Pocta bohům",
    "views.Receive.amount": "Částka",
    "views.Receive.satoshis": "satoshi",
    "views.Receive.expiration": "Expirace",
    "views.Receive.customPreimage": "Vlastní předobraz",
    "views.Receive.createInvoice": "Vytvořit fakturu",
    "views.Receive.andSubmitTo": "a odeslat na",
    "views.Receive.copyAddress": "Zkopírovat adresu",
    "views.Receive.getAddress": "Získat adresu",
    "views.Receive.getNewAddress": "Získat novou adresu",
    "views.Receive.ampInvoice": "AMP faktura",
    "views.Receive.routeHints": "Zahrnout směrovací nápovědy",
    "views.Receive.customRouteHints": "Vlastní směrovací nápovědy",
    "views.Receive.youReceived": "Obdrželi jste",
    "views.Receive.addressType": "Zvolte typ adresy",
    "views.Receive.p2wkhKey": "SegWit (P2WKH)",
    "views.Receive.p2wkhDescription": "Modernější typ adres, který šetří poplatky za příchozí a odchozí platby.",
    "views.Receive.np2wkhKey": "Nested SegWit (NP2WKH)",
    "views.Receive.np2wkhDescription": "Použijte pouze v případě, že služba označí vaši adresu SegWit nebo Taproot jako neplatnou.",
    "views.Receive.np2wkhDescriptionAlt": "Použijte pouze v případě, že služba označí vaši adresu SegWit jako neplatnou.",
    "views.Receive.p2trKey": "Taproot (P2TR)",
    "views.Receive.p2trDescription": "Nejnovější, nejvýkonnější typ bitcoinové adresy. Není široce podporován.",
    "views.Receive.lspExplainerUnified": "LSP si bude účtovat následující částku jako zřizovací poplatek za platbu přes lightning:",
    "views.Receive.lspExplainer": "LSP si bude účtovat následující částku jako zřizovací poplatek:",
    "views.Receive.lspExplainerRoutingUnified": "LSP si bude účtovat následující částku jako poplatek za platbu přes lightning:",
    "views.Receive.lspExplainerRouting": "LSP si bude účtovat následující částku jako poplatek:",
    "views.Receive.lspExplainerZeroFeeWrapper": "Zabalená faktura s nulovým poplatkem",
    "views.Receive.goToLspSettings": "Přejít do nastavení LSP",
    "views.Receive.lspSwitchExplainer1": "LSP vám poskytne 0-conf kanály, které vám umožní posílat a přijímat platby na Lightning network.",
    "views.Receive.lspSwitchExplainer2": "LSP také zabaluje vaše faktury, což zjednodušuje přijímání plateb a chrání vaše soukromí.",
    "views.Receive.routeHintSwitchExplainer1": "Směrovací nápovědy poskytují informace k nalezení neinzerovaných nebo neohlášených kanálů. Toto umožní směrování plateb přes uzly, které nejsou veřejně viditelné v síti.",
    "views.Receive.routeHintSwitchExplainer2": "Pokud používáte pouze neohlášené kanály, nebo pokud vás odesílatel nemůže zastihnout prostřednictvím ohlášených kanálů, je užitečné zapnout směrovací nápovědy.",
    "views.Receive.routeHintSwitchExplainer3": "Směrovací nápovědy jsou automaticky povoleny, když máte pouze neohlášené kanály",
    "views.Receive.ampSwitchExplainer1": "Atomic Multi-path Payments (AMP) jsou nový typ Lightningové platby, která může být zaplacena vícekrát.",
    "views.Receive.ampSwitchExplainer2": "Mějte prosím na paměti, že AMP faktury jsou právě teď kompatibilní pouze s LND uzly.",
    "views.Receive.lspZeroAmt": "LSP je nekompatibilní s nulovými částkami. Byla vygenerována nezabalená faktura. Veřejný klíč vašeho uzlu bude odhalen.",
    "views.Receive.createLightningAddress": "Vytvořit lightningovou adresu",
    "views.Receive.blindedPaths": "Slepé cesty",
    "views.Receive.blindedPathsExplainer1": "Použití slepých cest ve vaší faktuře je pokročilá technika ochrany soukromí, která vám umožňuje skrýt veřejný klíč vašeho uzlu, který je ve většině lightning faktur typicky odhalen.",
    "views.Receive.blindedPathsExplainer2": "Vezměte prosím na vědomí, že ne všechny peněženky podporují platby pomocí BOLT 11 faktur se slepými cestami, a že je možné, že pravděpodobnost úspěšnosti platby se může snížit.",
    "views.Send.title": "Odeslat",
    "views.Send.rPreimage": "R Předobraz",
    "views.Send.lnPayment": "Žádost o lightning platbu",
    "views.Send.btcAddress": "Bitcoin adresa",
    "views.Send.keysendAddress": "keysend adresa (pokud je povolena)",
    "views.Send.mustBeValid": "Musí být platná",
    "views.Send.onChainNotSupported": "On-chain odeslání není podporováno",
    "views.Send.amount": "Částka",
    "views.Send.satoshis": "satoshi",
    "views.Send.message": "Zpráva",
    "views.Send.feeSats": "Poplatek (satoshi za byte)",
    "views.Send.feeSatsVbyte": "Poplatek (satoshi za vByte)",
    "views.Send.sendCoins": "Odeslat mince",
    "views.Send.sorry": "Omlouváme se",
    "views.Send.editNetworkFees": "Upravit síťové poplatky",
    "views.Send.keysendNotSupported": "v tuto chvíli nepodporuje odesílání keysend plateb.",
    "views.Send.lookup": "Vyhledat žádost o platbu",
    "views.Send.noOnchainBalance": "Žádný on-chain zůstatek. Zavřete kanál nebo nejdříve přijměte on-chain transakci.",
    "views.Send.noLightningBalance": "Žádný lightning zůstatek. Otevřte kanál nebo nejdříve přijměte lightningovou platbu.",
    "views.Send.zaplockerWarning": "Tohle je Zaplocker faktura, která bude platbu držet po 24 hodin. Po platbě průběžně otevírejte ZEUS, aby jste zamezili riziku vynuceného uzavření kanálu. Pokračujte na vlastní riziko.",
    "views.Send.addOutput": "Přidat výstup",
    "views.Send.removeOutput": "Odstranit výstup",
    "views.Send.payBolt12.offerFetchFailure": "Nelze načíst nabídku",
    "views.Send.payBolt12.invoiceFetchFailure": "Nelze načíst fakturu",
    "views.Send.payBolt12.specifyAmount": "Musí být specifikována částka",
    "views.Send.payBolt12.offersNotSupported": "Backend nepodporuje BOLT 12",
    "views.SendingLightning.sending": "Odesílání platby",
    "views.SendingLightning.success": "Platba byla úspěšně odeslána",
    "views.SendingLightning.paymentHash": "Hash platby",
    "views.SendingLightning.AddANote": "Přidat poznámku",
    "views.SendingLightning.UpdateNote": "Aktualizovat poznámku",
    "views.SendingLightning.goToWallet": "Přejít do peněženky",
    "views.Sending.goToSwap": "Přejít na swap",
    "views.SendingLightning.lowFeeLimitMessage": "Tato platba se možná nezdařila z důvodu nízkého limitu poplatků. Zkuste to znovu s vyšším limitem poplatků",
    "views.SendingLightning.tryAgain": "Zkuste to znovu",
    "views.SendingLightning.copyPaymentHash": "Zkopírovat hash do schránky",
    "views.SendingLightning.inTransit": "Platba právě probíhá. Během chvilky může být dokončena, nebo může selhat. Stav jejího průběhu můžete sledovat v sekci Aktivita.",
    "views.SendingLightning.isZaplocker": "Zaplocker platba právě probíhá. Během chvilky může být dokončena, jinak se vám prostředky během 24 hodin vrátí. Stav jejího průběhu můžete sledovat v sekci Aktivita.",
    "views.SendingLightning.paymentTimedOut": "Časový limit platby vypršel. Platba stále může být v přenosu, což znamená, že může být dokončena během chvilky, nebo může selhat. Stav jejího průběhu můžete sledovat v sekci Aktivita.",
    "views.SendingLightning.paymentSettled": "Vaše platba bude vyřízena za {{seconds}} sekund",
    "views.SendingLightning.donationFailed": "Váš pokus darovat prostředky ZEUSu selhal.",
    "views.SendingOnChain.crafting": "Zpracovávání transakce",
    "views.SendingOnChain.broadcasting": "Odesílání transakce",
    "views.SendingOnChain.success": "Transakce byla úspěšně odeslána",
    "views.SendingOnChain.txid": "TXID",
    "views.SendingOnChain.goToBlockExplorer": "Přejít na průzkumníka bloků",
    "views.VerifyOnChain.title": "Ověřit transakci",
    "views.NostrContacts.nostrContacts": "Nostr kontakty",
    "views.NostrContacts.lookUpContacts": "Vyhledat kontakty",
    "views.NostrContacts.importAllContacts": "Importovat všechny kontakty",
    "views.NostrContacts.enterNpub": "Zadejte npub nebo NIP-05",
    "views.NostrContacts.importContactsError": "Importování kontaktů se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
    "views.NostrContacts.nip05Error": "Chyba při načítání profilu NIP-05",
    "views.ContactDetails.saveToContacts": "Uložit do kontaktů",
    "views.ContactDetails.editAndSaveContact": "Upravit a uložit kontakt",
    "views.ContactInfo.title": "Informace o kontaktu",
    "views.Tools.title": "Nástroje",
    "views.Tools.developers": "Vývojáři",
    "views.Tools.clearStorage.title": "Vymazat úložiště",
    "views.Tools.clearStorage.message": "Tímto trvale vymažete všechna data aplikace včetně nastavení, kontaktů, poznámek a historie transakcí. Po vymazání dat se aplikace restartuje. Opravdu chcete pokračovat?",
    "views.Tools.clearStorage.confirm": "Vymazat všechna data",
    "views.Tools.clearStorage.error": "Úložiště se nepodařilo vymazat. Zkuste to prosím znovu.",
    "views.Tools.cashu": "Nástroje Cashu",
    "views.Tools.cashu.bumpWalletCounters": "Popostrčit počítadla peněženky",
    "views.Tools.cashu.bumpWalletCounters.subtitle": "Tato funkce se hodí, když se desynchronizují počítadla peněženky nebo narazíte na chybu „Výstupy již byly dříve podepsány“.",
    "views.Tools.cashu.deleteData": "Odstranit všechna Cashu data",
    "views.Tools.cashu.deleteData.confirmTitle": "Opravdu chcete odstranit všechna vaše Cashu data?",
    "views.Tools.cashu.deleteData.confirmMessage": "Prostředky bude stále možné obnovit tím, že znovu přidáte své minty, ale historie transakcí bude ztracena.",
    "stores.CashuStore.dataDeletedMessage": "Vaše Cashu data byla odstraněna.",
    "views.Tools.developerTools.title": "Nástroje pro vývojáře",
    "views.Tools.developerTools.noItemsExist": "Neexistuje žádná položka",
    "views.Tools.developerTools.abandonChannel.title": "Opustit kanál",
    "views.Tools.developerTools.abandonChannel.message": "Opravdu chcete tento kanál opustit? Kanál bude odstraněn z databáze a může se stát, že přijdete o své prostředky, pokud jste je již nezískali zpět.",
    "views.Tools.developerTools.abandonChannel.confirm": "Opustit",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.title": "Exportovat/Importovat konfigurace peněženky",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.explainerAndroid": "Exportované konfigurace peněženky najdete ve složce Soubory > Stažené",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.explaineriOS": "Exportované konfigurace peněženky najdete pomocí aplikace Soubory ve složce ZEUS",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.exportConfigs": "Exportovat konfigurace peněženky",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.importConfigs": "Importovat konfigurace peněženky",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.selectAllConfigs": "Vybrat všechny konfigurace peněženky",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.notExportable": "Neexportovatelné",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.password": "Zadejte heslo",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.confirmPassword": "Potvrďte heslo",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.unencryptedWarning": "VAROVÁNÍ: Právě exportujete potenciálně citlivá data. Důrazně doporučujeme použít šifrování!",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.exportSuccess": "Exportování bylo úspěšné",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.exportError": "Exportování selhalo",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.importSuccess": "Importování bylo úspěšné",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.importError": "Importování selhalo",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.selectConfigsToImport": "Vyberte konfigurace k importu",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.importSelected": "Importovat vybrané",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restoreLegacy": "Obnovit konfigurace legacy peněženky",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.title": "Obnovit ztracené konfigurace",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.scanning": "Hledání obnovitelných dat...",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.scanError": "Hledání obnovitelných dat selhalo",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.iOSWarning": "Tento nástroj hledá konfigurace peněženky, které mohly být ztraceny během iCloud Keychain migrace ve verzi v0.12.0+. Pokud vaše peněženky po aktualizaci zmizely, je možné, že je tento nástroj obnoví.",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.foundData": "V legacy umístěních byly nalezeny následující konfigurace peněženky a tyto mohou být obnoveny:",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.noDataFound": "Nebyla nalezena žádná ztracená data",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.noDataFoundDesc": "V legacy umístěních nebyly nalezeny žádné konfigurace peněženky.",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.tapToRestore": "Klepnutím zobrazte náhled a obnovte",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.previewTitle": "Náhled konfigurace",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.source": "Zdroj",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.walletsFound": "Nalezené peněženky",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.walletNames": "Názvy peněženek",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.parseError": "Nepodařilo se analyzovat data konfigurace",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.selectConfigsToRestore": "Vyberte konfigurace k obnovení",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restoreSelected": "Obnovit vybrané",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restore": "Obnovit tuto konfiguraci",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.rescan": "Hledat znovu",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restoreSuccess": "Úspěšně obnoveno {count} konfigurací peněženky.",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restoreError": "Obnovení konfigurací peněženky selhalo",
    "views.Tools.withdrawal.descriptionPlaceholder": "Dar pro Zeus",
    "views.Tools.withdrawal.createWithdrawalRequest": "Vytvořit žádost o výběr prostředků",
    "views.Tools.watchtowers": "Spravovat Strážní věže",
    "views.Tools.addWatchtower": "Přidat Strážní věž",
    "views.Tools.watchtowers.noWatchtowers": "Nejsou nakonfigurovány žádné Strážní věže",
    "views.Tools.watchtowers.noWatchtowersSearch": "Nebyla nalezena žádná Strážní věž",
    "views.Tools.watchtowers.addWatchtower.pubkeyRequired": "Je vyžadován veřejný klíč Strážní věže",
    "views.Settings.AddEditNode.serverAddressRequired": "Je vyžadována adresa Strážní věže",
    "views.Tools.watchtowers.addWatchtower.explainer": "Přidejte Strážní věž, abyste mohli sledovat své kanály a pomohli ochránit své prostředky, když jste offline. Strážní věž bude sledovat narušení kanálů a v případě potřeby může vyslat penalizační transakce.",
    "views.Tools.watchtowers.addWatchtower.invalidFormat": "Neplatný formát. Je očekáváno: veřejný_klíč@host:port",
    "views.Tools.watchtowers.sessions": "Relace",
    "views.Tools.watchtowers.details": "Podrobnosti Strážní věže",
    "views.Tools.watchtowers.addresses": "Adresy",
    "views.Tools.watchtowers.activeCandidate": "Aktivní kandidát",
    "views.Tools.watchtowers.sessionInfo": "Podrobnosti o relaci",
    "views.Tools.watchtowers.policyType": "Typ zásady",
    "views.Tools.watchtowers.numSessions": "Počet relací",
    "views.Tools.watchtowers.serverPubkey": "Veřejný klíč serveru",
    "views.Tools.watchtowers.clientNotActive": "Klient Strážní věže není aktivní. Restartujte prosím svůj LND uzel s vlajkou --wtclient.active, abyste povolili funkcionalitu Strážní věže.",
    "views.WithdrawalRedemption.redeeming": "Uplatňuje se žádost o výběr prostředků",
    "views.WithdrawalRedemption.success": "Žádost o výběr prostředků byla úspěšná",
    "views.Tools.ErrorCreateWithdrawalRequest": "Při vytváření žádosti o výběr prostředků došlo k chybě",
    "views.WithdrawalRequest.id": "ID žádosti o výběr prostředků",
    "views.Wif.title": "WIF Sweeper",
    "views.Wif.enterPrivateKey": "Zadejte soukromý klíč ve formátu WIF (Wallet Import Format)",
    "views.Wif.enterPrivateKeyPlaceholder": "L4mE...",
    "views.Wif.invalidPrefix": "Neplatný začátek WIF. Musí začínat znakem K, L nebo 5.",
    "views.Wif.invalidLength": "Neplatná délka WIF. Musí obsahovat 51 nebo 52 znaků.",
    "views.Wif.invalidFormat": "Neplatný WIF.",
    "views.Wif.invalidWif": "Chyba při ověřování WIF",
    "views.Wif.destinationOnChainAddress": "Cílová on-chain adresa",
    "views.Wif.createTransaction": "Vytvořit transakci",
    "views.Wif.invalidBase58Chars": "Neplatné base58 znaky",
    "views.Wif.noUtxos": "Neutracené výstupy z tohoto soukromého klíče obsahují nedostatek prostředků k utrácení (0 sats).",
    "views.Wif.failedToFetchTxHex": "Nepodařilo se načíst hex transakce {{txid}}",
    "views.Wif.failedToFetchTxDetails": "Nepodařilo se načíst detaily transakce {{txid}}",
    "views.Wif.outputNotFound": "Výstup {{vout}} nebyl v transakci {{txid}} nalezen",
    "views.Wif.outputIndexNotFound": "Výstupní index {{vout}} nebyl v transakci {{txid}} nalezen",
    "views.Wif.failedToDerivePubkey": "Nepodařilo se odvodit veřejný klíč",
    "views.Wif.noUtxosFound": "Na daném soukromém klíči nebyly nalezeny žádné UTXOs",
    "views.Wif.addressTypeNotSupported": "Tento typ adresy se prozatím nedá sweepnout",
    "views.Wif.insufficientFundsAfterFees": "Nedostatek prostředků po odečtení poplatků",
    "views.Wif.failedToCreateTransaction": "Nepodařilo se vytvořit transakci. Zkontrolujte prosím vstupy a zkuste to znovu.",
    "views.Wif.errorFetchingUtxos": "Chyba při načítání UTXOs",
    "views.Settings.title": "Nastavení",
    "views.Settings.newPassword": "Nové heslo",
    "views.Settings.createYourPassword": "Vytvořte své heslo",
    "views.Settings.confirmPassword": "Potvrďte nové heslo",
    "views.Settings.newDuressPassword": "Nové nouzové heslo",
    "views.Settings.confirmDuressPassword": "Potvrďte nouzové heslo",
    "views.Settings.newPin": "Vytvořte si PIN",
    "views.Settings.confirmPin": "Potvrďte svůj PIN",
    "views.Settings.newDuressPin": "Vytvořte si nouzový PIN",
    "views.Settings.confirmDuressPin": "Potvrďte svůj nouzový PIN",
    "views.Settings.olympus": "Přejít na web ZEUS LSP",
    "views.Settings.SignMessage.title": "Podepsat nebo ověřit zprávu",
    "views.Settings.SignMessage.sign": "Podepsat",
    "views.Settings.SignMessage.verify": "Ověřit",
    "views.Settings.signMessage.button": "Podepsat zprávu",
    "views.Settings.signMessage.buttonVerify": "Ověřit zprávu",
    "views.Settings.SignMessage.placeHolder": "The Times 03/Jan/2009 Chancellor on brink of second bailout for banks",
    "views.Settings.SignMessage.clear": "Vymazat",
    "views.Settings.SignMessage.messageToSign": "Zpráva k podpisu",
    "views.Settings.SignMessage.messageToVerify": "Zpráva k ověření",
    "views.Settings.SignMessage.signatureToVerify": "Podpis k ověření",
    "views.Settings.SignMessage.generatedSignature": "Generovaný podpis",
    "views.Settings.SignMessage.copyPubkey": "Zkopírovat pubkey",
    "views.Settings.SignMessage.success": "Úspěch! Toto je platný podpis pro zadanou zprávu.",
    "views.Settings.SignMessage.error": "Ověření se nezdařilo. Zkontrolujte prosím dvakrát zprávu a podpis.",
    "views.Settings.SignMessage.signingMethod": "Metoda podepisování",
    "views.Settings.SignMessage.selectAddressSigning": "Vyberte adresu pro podepisování",
    "views.Settings.SignMessage.selectAddressVerification": "Zadejte adresu pro ověření",
    "views.Settings.SignMessage.fullAddress": "Celá adresa",
    "views.Settings.SignMessage.tapToSelectAddress": "Klepněte zde pro vybrání adresy",
    "views.Settings.SignMessage.signatureType": "Typ podpisu",
    "views.Settings.SignMessage.pleaseEnterMessage": "Zadejte prosím zprávu k podepsání",
    "views.Settings.SignMessage.pleaseEnterMessageVerify": "Zadejte prosím zprávu k ověření",
    "views.Settings.SignMessage.pleaseEnterSignature": "Zadejte prosím podpis k ověření",
    "views.Settings.SignMessage.pleaseSelectAddress": "Zadejte prosím bitcoinovou adresu pro on-chainové ověření",
    "views.Settings.SignMessage.noAddressForVerification": "Nebyla poskytnuta žádná adresa pro on-chainové ověření",
    "views.Settings.SignMessage.noDataReceived": "Nebyla obdržena žádná data z operace podepisování",
    "views.Settings.SignMessage.signOperationFailed": "Operace podepisování není podporována",
    "views.Settings.SignMessage.verificationOperationFailed": "Operace ověření není podporována",
    "views.Settings.Language.title": "Jazyk",
    "views.Settings.Currency.title": "Měna",
    "views.Settings.Currency.currencies": "Měny",
    "views.Settings.Currency.otherCurrencies": "Ostatní měny",
    "views.Settings.Currency.source": "Zdroj",
    "views.Settings.Currency.selectCurrency": "Zvolit měnu",
    "views.Settings.SelectCurrency.title": "Zvolte měnu",
    "views.Settings.Theme.title": "Motiv",
    "views.Settings.Theme.dark": "Tmavý",
    "views.Settings.Theme.light": "Světlý",
    "views.Settings.Theme.junkie": "Junkie",
    "views.Settings.Theme.bpm": "BPM",
    "views.Settings.Theme.spooky": "Spooky",
    "views.Settings.Theme.blacked-out": "Blacked Out",
    "views.Settings.Theme.scarlet": "Scarlet",
    "views.Settings.Theme.purple": "Memberberry",
    "views.Settings.Theme.blueberry": "Blueberry",
    "views.Settings.Theme.deep-purple": "Deep Purple",
    "views.Settings.Theme.deadpool": "Deadpool",
    "views.Settings.Theme.mighty": "Mighty",
    "views.Settings.Theme.green": "Green",
    "views.Settings.Theme.pub": "Pub",
    "views.Settings.Theme.popsicle": "Popsicle",
    "views.Settings.Theme.nostrich": "Nostrich",
    "views.Settings.Theme.desert": "Desert",
    "views.Settings.Theme.orange-cream-soda": "Orange Cream Soda",
    "views.Settings.Theme.mint": "Mint",
    "views.Settings.Theme.red-metallic": "Red Metallic",
    "views.Settings.Theme.watermelon": "Watermelon",
    "views.Settings.Theme.radioactive": "Radioactive",
    "views.Settings.Display.title": "Zobrazení",
    "views.Settings.Display.defaultView": "Výchozí zobrazení",
    "views.Settings.Display.DefaultView.balance": "Zůstatek",
    "views.Settings.Display.DefaultView.keypad": "Klávesnice",
    "views.Settings.Display.displayNickname": "Zobrazit přezdívku uzlu na hlavním zobrazení",
    "views.Settings.Display.bigKeypadButtons": "Velká tlačítka klávesnice",
    "views.Settings.Display.showAllDecimalPlaces": "Zobrazit všechna desetinná místa",
    "views.Settings.Display.removeDecimalSpaces": "Odstranit desetinné mezery v částkách denominovaných v bitcoinech ",
    "views.Settings.Display.showMillisatoshiAmounts": "Zobrazit částky v milisatoshi",
    "views.Settings.Display.selectNodeOnStartup": "Vybrat peněženku při spouštění",
    "views.Settings.privacy": "Soukromí",
    "views.Settings.payments": "Platby",
    "views.Settings.Privacy.title": "Nastavení soukromí",
    "views.Settings.Payments.title": "Nastavení plateb",
    "views.Settings.Payments.defaultFeeLimit": "Výchozí limit poplatků",
    "views.Settings.Payments.slideToPayThreshold": "Práh citlivosti pro platbu posunutím",
    "views.Settings.Payments.timeoutSeconds": "Časový limit (sekundy)",
    "views.Settings.Payments.preferredMempoolRate": "Preferovaná sazba Mempool",
    "views.Settings.Payments.feeLimitMethodExplainer": "Limit poplatků se vrátí na výchozí nastavení na fixní částku z částky do 1000 sats a procenta z částky nad 1000 sats. V nastavení v části zobrazení žádosti o platbu však budete moci změnit metodu a hodnoty, které se mají použít.",
    "views.Settings.Payments.defaultDonationPercentage": "Výchozí procento daru",
    "views.Settings.Invoices.title": "Nastavení faktur",
    "views.Settings.Invoices.showCustomPreimageField": "Zobrazit vlastní pole s předobrazem",
    "views.Settings.Invoices.memoExplainer": "Výchozí poznámka, která bude použita ve vašich fakturách.",
    "views.Settings.Invoices.receiverNameExplainer": "Jméno příjemce, které je přidáno ke všem vašim fakturám. Plátcům pomáhá identifikovat, komu platí.",
    "views.Settings.Invoices.defaultInvoiceType": "Výchozí typ faktury",
    "views.Settings.Invoices.defaultInvoiceType.explainer": "Nastavit, zda má být výchozí faktura vytvářená z číselníku sjednocená (Bitcoin + Lightning) nebo pouze Lightning.",
    "views.Settings.Channels.title": "Nastavení kanálů",
    "views.Settings.Privacy.blockExplorer": "Výchozí průzkumník bloků",
    "views.Settings.Privacy.BlockExplorer.custom": "Vlastní",
    "views.Settings.Privacy.customBlockExplorer": "Vlastní průzkumník bloků",
    "views.Settings.Privacy.lurkerMode": "Režim Lurker",
    "views.Settings.Privacy.lurkerMode.explainer1": "Režim Lurker skryje všechny citlivé částky tak, že je změní na starořecké znaky.",
    "views.Settings.Privacy.lurkerMode.explainer2": "Toto je skvělý způsob, jak aplikaci někomu předvést, aniž byste odhalili své citlivé údaje.",
    "views.Settings.Privacy.lurkerMode.explainer3": "Dlouhým stiskem jakékoliv skryté hodnoty se na pár sekund dočasně zobrazí skrytá data.",
    "views.Settings.Privacy.clipboard": "Načíst schránku",
    "views.Settings.Privacy.clipboard.explainer": "Pokud je toto povoleno, Zeus přečte hodnoty zkopírované do schránky a zeptá se vás, zda je použít v aplikaci.",
    "views.Settings.Privacy.enableMempoolRates": "Povolit návrhy poplatků Mempool.space",
    "views.Settings.SetPassword.title": "Nastavit heslo",
    "views.Settings.ChangePassword.title": "Změnit heslo",
    "views.Settings.SetPassword.save": "Uložit",
    "views.Settings.SetPassword.noMatch": "Hesla se neshodují",
    "views.Settings.SetPassword.invalid": "Heslo a nouzové heslo nemohou být stejné",
    "views.Settings.SetPassword.empty": "Kolonka pro heslo nemůže zůstat prázdná",
    "views.Settings.SetPassword.deletePassword": "Smazat heslo",
    "views.Settings.SetDuressPassword.title": "Nastavit nouzové heslo",
    "views.Settings.ChangeDuressPassword.title": "Změnit nouzové heslo",
    "views.Settings.SetDuressPassword.deletePassword": "Smazat nouzové heslo",
    "views.Settings.SetDuressPassword.duressPasswordExplanation": "Po nastavení můžete na přihlašovací obrazovce zadat své nouzové heslo a smazat tak všechny konfigurace peněženky.",
    "views.Settings.SetPin.title": "Nastavit PIN",
    "views.Settings.ChangePin.title": "Změnit PIN",
    "views.Settings.Security.BiometryRequiresPinOrPassword": "Chcete-li povolit biometrické ověření, je zapotřebí nejdříve nastavit PIN nebo heslo jako způsob zálohy.",
    "views.Settings.Security.FaceID.title": "FaceID",
    "views.Settings.Security.TouchID.title": "TouchID",
    "views.Settings.Security.Biometrics.title": "Biometrické údaje",
    "views.Settings.Security.Biometrics.prompt": "Odemknout",
    "views.Settings.Security.biometricsWillBeDisabled": "Pokud odstraníte PIN nebo heslo, tak bude biometrické ověření zakázáno.",
    "views.Lockscreen.Biometrics.prompt": "Odemknout Zeus",
    "views.Settings.SetPin.noMatch": "PINy se neshodují. Zadejte je prosím znovu.",
    "views.Settings.SetPin.invalid": "PIN a nouzový PIN nemohou být stejné.",
    "views.Settings.SetPin.createPin": "Vytvořte si PIN",
    "views.Settings.SetPin.newPin": "Zadejte svůj nový PIN",
    "views.Settings.SetPin.confirmPin": "Potvrďte svůj PIN",
    "views.Settings.SetPin.scramblePin": "Pořadí čísel na obrazovce PINu je náhodné, aby se zabránilo útokům.",
    "views.Settings.SetDuressPin.title": "Nastavit nouzový PIN",
    "views.Settings.ChangeDuressPin.title": "Změnit nouzový PIN",
    "views.Settings.SetDuressPin.createDuressPin": "Vytvořte si nouzový PIN",
    "views.Settings.SetDuressPin.duressPinExplanation": "Po nastavení můžete na přihlašovací obrazovce s PINem zadat svůj nouzový PIN a smazat tak všechny konfigurace peněženky.",
    "views.Settings.SetDuressPin.confirmDuressPin": "Potvrďte svůj nouzový PIN",
    "views.Settings.createConnectWallet": "Vytvořit nebo připojit peněženku",
    "views.Settings.Help.docs": "Dokumentace Zeus",
    "views.Settings.Help.github": "GitHub Issues",
    "views.Settings.Help.telegram": "Telegram (nepíšeme vám přes DM)",
    "views.Settings.Help.email": "E-mailová podpora",
    "views.Settings.POS": "ZEUS POS",
    "views.Settings.POS.enableSquare": "Povolit integraci prodejního místa Square",
    "views.Settings.POS.taxPercentage.global.info": "Sazba DPH globálně aplikovaná na všechny produkty. Individuální sazby DPH pro jednotlivé produkty toto nastavení přepíší.",
    "views.Settings.POS.taxPercentage.info": "Individuální sazba DPH pro daný produkt. Její nastavení přepíše globální sazbu DPH. Ponechte prázdné, chcete-li použít globální sazbu DPH.",
    "views.Settings.POS.enablePos": "Povolit integraci prodejního místa",
    "views.Settings.POS.squareAccessToken": "Přístupový token Square",
    "views.Settings.POS.squareLocationId": "Square Location ID",
    "views.Settings.POS.merchantName": "Název obchodníka (nepovinné, používá se pro poznámky k faktuře)",
    "views.Settings.POS.confPref": "Preference potvrzení",
    "views.Settings.POS.disableTips": "Vypnout spropitné",
    "views.Settings.POS.taxPercentage": "Procento daně",
    "views.Settings.POS.devMode": "Vývojářský režim",
    "views.Settings.POS.showKeypad": "Zobrazit klávesnici",
    "views.Settings.POS.enablePrinter": "Povolit tiskárnu",
    "views.Settings.POS.recon": "Smíření",
    "views.Settings.POS.reconExport": "Export smíření",
    "views.Settings.POS.Categories": "Kategorie",
    "views.Settings.POS.Category": "Kategorie produktů",
    "views.Settings.POS.Category.name": "Kategorie",
    "views.Settings.POS.Category.noCategoriesDefined": "Zatím nejsou definovány žádné kategorie",
    "views.Settings.POS.saveCategory": "Uložit kategorii",
    "views.Settings.POS.Products": "Produkty",
    "views.Settings.POS.Keypad": "Číselník prodejního místa",
    "views.Settings.POS.Product": "Produkt",
    "views.Settings.POS.Product.name": "Název produktu",
    "views.Settings.POS.Product.noProductsDefined": "Zatím nejsou definovány žádné produkty",
    "views.Settings.POS.Product.sku": "SKU",
    "views.Settings.POS.Product.price": "Cena",
    "views.Settings.POS.saveProduct": "Uložit produkt",
    "views.Settings.POS.deleteProduct": "Odstranit produkt",
    "views.Settings.POS.confirmDelete": "Potvrdit odstranění",
    "views.Settings.POS.standalone": "Samostatný",
    "views.Settings.POS.quickPay": "Rychlá platba",
    "views.Settings.POS.0conf": "0 potvrzení",
    "views.Settings.POS.1conf": "1 potvrzení",
    "views.Settings.POS.lnOnly": "Pouze Lightning",
    "views.Settings.POS.poweredByZEUS": "POS systém od ZEUSu",
    "views.Settings.Seed.title": "Zálohovat peněženku",
    "views.Settings.Seed.text1": "Následujících 24 slov jsou záloha vaší peněženky.",
    "views.Settings.Seed.text2": "UCHOVÁVEJTE JE BEZPEČNĚ, jelikož každý, kdo je uvidí, vám může vaše prostředky ukrást.",
    "views.Settings.Seed.text3": "Dávejte si pozor na podvody. Zaměstnanci Zeusu se vás na tato slova nikdy nebudou ptát.",
    "views.Settings.Seed.text4": "Na následující obrazovce klepněte na každý jednotlivý panel, abyste odhalili dané slovo.",
    "views.Settings.Seed.backupComplete": "Zálohoval jsem si svých 24 slov",
    "views.Settings.Seed.dangerousText1": "Chcete zkopírovat váš 24slovný seed do schránky?",
    "views.Settings.Seed.dangerousText2": "Tohle je NEBEZPEČNÉ. Váš seed mohou přečíst další aplikace. Postupujte opatrně.",
    "views.Settings.Seed.dangerousButton": "Copy seed to clipboard",
    "views.Cashu.CashuSeed.title": "Exportovat BIP-39 seed Cashu peněženky",
    "views.Cashu.CashuSeed.text1": "Následujících 12 slov slouží pro zálohu vaší Cashu peněženky. Pokud máte bezpečně uloženou zálohu vaší vestavěné LND peněženky sestávají se z 24 slov, těchto 12 slov si ukládat nemusíte. Mohou se ale hodit, pokud byste chtěli importovat prostředky do jiné Cashu peněženky.",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.title": "Obnova legacy seedu",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.subtitle": "Zkontrolovat, zda na legacy formátu seedu neleží prostředky",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.description": "Tento nástroj kontroluje, zda nemáte nějaké neutracené prostředky na legacy formátu seedu Cashu. Pokud budou prostředky nalezeny, budou automaticky obnoveny do vaší peněženky.",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.selectMint": "Vyberte mint ke zkontrolování",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.checkButton": "Vyhledat legacy prostředky",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.connecting": "Připojování k mintu,..",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.checkingMint": "Obnovování z mintu...",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.noMintSelected": "Vyberte prosím nejdříve nějaký mint",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.noSeedPhrase": "Nebyla nalezena žádná seed fráze",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.noFundsFound": "V tomto mintu nebyly pro legacy seed formát nalezeny žádné prostředky.",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.recovered": "Obnoveno",
    "views.Settings.SeedRecovery.title": "Obnova peněženky",
    "views.Settings.SeedQRExport.title": "Exportovat root klíče HD uzlu",
    "views.Settings.SeedQRExport.pleaseWait": "Generují se yprv a zprv klíče. Bude to trvat jen chvilku.",
    "views.Settings.SeedQRExport.warning": "VAROVÁNÍ: NEnavyšujte transakci otevření kanálu. Může dojít ke ztrátě vašich prostředků!",
    "views.Settings.EmbeddedNode.title": "Vestavěný uzel",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Pathfinding.title": "Vyhledávání cesty",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Peers.addPeer": "Přidat peer",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Peers.peersList": "Seznam peerů",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.title": "Neutrino peery",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.subtitle": "Vyberte peery, přes které byste chtěli stahovat hlavičky bloků a posílat skrz ně transakce.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.dontAllowOtherPeers": "Připojit se pouze k vybraným peerům",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.dontAllowOtherPeers.subtitle": "Připojit se pouze na uvedené peery. Povolení této funkce může zpomalit synchronizaci bloků, ale může pomoct při problémech s vysíláním transakcí.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.allowingOtherPeers": "Povoleno připojování k ostatním peerům.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.notAllowingOtherPeers": "Nepovoleno připojování k ostatním peerům.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.timedOut": "Ping vypršel",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.optimize": "Optimalizovat výběr peerů",
    "views.Settings.EmbeddedNode.ZeroConfPeers.title": "0-conf peery",
    "views.Settings.EmbeddedNode.ZeroConfPeers.subtitle": "Nastavte peery, od kterých byste chtěli přijímat 0-conf lightningové kanály. Jiné než LSP.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.ExpressGraphSync.title": "Expresní synchronizace grafu",
    "views.Settings.EmbeddedNode.expressGraphSync": "Povolit expresní synchronizaci grafu (EGS)",
    "views.Settings.EmbeddedNode.expressGraphSync.subtitle": "Při spuštění stáhnout gossip data Lightningové sítě. To umožní mnohem spolehlivější vyhledávání cesty, když se snažíte zaplatit. Známo také jako Speedloader. Pro uplatnění změn restartujte aplikaci.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.resetExpressGraphSyncOnStartup": "Resetovat EGS při spuštění",
    "views.Settings.EmbeddedNode.resetExpressGraphSyncOnStartup.subtitle": "Vynutit stažení nových dat expresní synchronizace grafu při spuštění",
    "views.Settings.EmbeddedNode.bimodalPathfinding": "Bimodální vyhledávání cesty",
    "views.Settings.EmbeddedNode.bimodalPathfinding.subtitle": "Při pokusu o platbu použít bimodální odhadovač pravděpodobnosti namísto výchozího apriori odhadovače. Pro uplatnění změn restartujte aplikaci.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.bimodal": "Bimodální",
    "views.Settings.EmbeddedNode.apriori": "Apriori",
    "views.Settings.EmbeddedNode.waitForGraphSync": "Před placením počkat na synchronizaci grafu",
    "views.Settings.EmbeddedNode.waitForGraphSync.subtitle": "Při počkání na synchronizaci grafu Lightning Network se zvýší šance na úspěšnou platbu.",
    "views.GraphSyncPrompt.title": "Synchronizace grafu zakázána",
    "views.GraphSyncPrompt.message": "Synchronizace grafu je na vašem vestavěném uzlu zakázána. Kvůli tomuto může docházet k selháním plateb z důvodu nekompletních síťových informací. Přejete si ji povolit?",
    "views.GraphSyncPrompt.enableAndRestart": "Povolit a restartovat",
    "views.Settings.EmbeddedNode.rescan": "Přeskenovat peněženku",
    "views.Settings.EmbeddedNode.rescan.subtitle": "Přezkoumat blockchain pro vaše on-chain transakce. Pro uplatnění změn restartujte aplikaci. Po dokončení se nastavení vypne.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.compactDb": "Kompaktní databáze",
    "views.Settings.EmbeddedNode.compactDb.subtitle": "Vyberte, zda mají být databáze používané v rámci LND automaticky komprimovány při spuštění. Tato možnost je ve výchozím nastavení zakázána, protože prodlužuje dobu spouštění a vyžaduje další místo na disku, aby bylo k dispozici během komprimace, které se následně uvolní. Obecně komprimace vede k menším databázovým souborům.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.stopLndDeleteNeutrino": "Zastavit LND a smazat soubory Neutrino",
    "views.Settings.EmbeddedNode.stopLndDeleteNeutrino.subtitle": "Po restartu se synchronizace hlavičky blockchainu spustí od začátku a její dokončení bude trvat několik minut.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.restoreChannelBackups": "Obnovit zálohy kanálů",
    "views.Settings.EmbeddedNode.restoreChannelBackups.restore": "Obnovit",
    "views.Settings.EmbeddedNode.restart": "Pro uplatnění změn restartujte aplikaci.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.embeddedTor.subtitle": "Spusťte svůj LND uzel pomocí Tor.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.embeddedTor.clearnetWarning": "Pamatujte, že zjišťování sazeb a koncových bodů Mempool.space bude stále prováděno na clearnetu.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.persistentMode": "Trvalý LND",
    "views.Settings.EmbeddedNode.persistentModeTor": "Trvalý LND + Tor",
    "views.Settings.EmbeddedNode.persistentMode.subtitle": "Nechat běžet LND na pozadí i když bude aplikace zavřena.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.persistentMode.subtitleTor": "Nechat běžet LND a Tor na pozadí i když bude aplikace zavřena.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.resetMissionControl": "Resetovat profil směrování plateb",
    "views.Settings.EmbeddedNode.resetMissionControl.subtitle": "Tímto se obnoví stav řízení mise. To může být užitečné, pokud máte problémy s vyhledáváním cest při provádění plateb.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.title": "Obnova po havárii",
    "views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.automaticBackups": "Automatické zálohy",
    "views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.lastStatus": "Stav poslední zálohy",
    "views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.lastTime": "Čas poslední zálohy",
    "views.Settings.EmbeddedNode.automaticDisasterRecoveryBackup": "Povolit automatické zálohování",
    "views.Settings.EmbeddedNode.automaticDisasterRecoveryBackup.subtitle": "Automaticky vytvoří data pro obnovu po havárii a odešle je do zálohovací služby Olympus. Data pro obnovu po havárii vám mohou pomoci obnovit vaše LN prostředky v případě katastrofického selhání.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.clipboardDisasterRecovery": "Exportovat data pro obnovu do schránky",
    "views.Settings.EmbeddedNode.clipboardDisasterRecovery.subtitle1": "Tímto zkopírujete data pro obnovení po havárii do schránky. Zadejte nejnovější verzi tohoto řetězce v procesu obnovy peněženky, abyste spustili nucené uzavření všech svých kanálů. Finanční prostředky se vrátí do vaší on-chain peněženky.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.clipboardDisasterRecovery.subtitle2": "Pokud nepoužíváte automatické zálohování, je osvědčeným postupem vytvářet nová data pro obnovení po havárii po každém otevření nového kanálu.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.exportDisasterRecoveryOlympus": "Zálohovat data pro obnovení do Olympus",
    "views.Settings.EmbeddedNode.exportDisasterRecoveryOlympus.subtitle": "Ručně zálohovat data pro obnovení do zálohovací služby Olympus.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryOlympus": "Zahájit obnovu po havárii ze služby Olympus",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryOlympus.subtitle1": "Ručně stáhněte data pro obnovení ze zálohovací služby Olympus a spusťte obnovení.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryOlympus.subtitle2": "Mějte na paměti, že tím se uzavřou všechny vaše kanály a jejich zůstatky se po vypořádání vrátí do vaší on-chain peněženky.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateAdvancedDisasterRecoveryOlympus": "Zahájit pokročilou obnovu po katastrofě ze služby Olympus",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateAdvancedDisasterRecoveryOlympus.subtitle": "Ručně stáhnout starší data pro obnovení ze záložní služby Olympus a spustit obnovu.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryClipboard": "Zahájit obnovu po havárii ze schránky",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryClipboard.subtitle": "Obnovit data pro obnovu ze schránky ručně.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.title": "Pokročilá obnova po katastrofě",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.startRecovery": "Zahájit obnovu",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.select": "Vyberte zálohu níže",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.fetchFailure": "Nepodařilo se nahrát zálohy. Zkuste to prosím později.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.noBackups": "Žádné zálohy nenalezeny",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedRescan.title": "Pokročilé přeskenování",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedRescan.subtitle": "Zahájit přeskenování od určité výšky bloku",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedRescan.start": "Zahájit přeskenování",
    "views.Settings.EmbeddedNode.LNDLogs.title": "LND logy",
    "views.Settings.EmbeddedNode.LNDLogs.copyLogs": "Zkopírovat logy do schránky",
    "views.Settings.EmbeddedNode.feeEstimator": "Odhadce poplatků",
    "views.Settings.EmbeddedNode.customFeeEstimator": "Vlastní odhadce poplatků",
    "views.Settings.EmbeddedNode.speedloader": "Server expresní synchronizace grafu",
    "views.Settings.EmbeddedNode.customSpeedloader": "Vlastní server expresní synchronizace grafu",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Troubleshooting.title": "Řešení potíží",
    "views.Settings.LSP.enableLSP": "Povolit poskytovatele služeb Lightning (LSP)",
    "views.Settings.LSP.enableLSP.subtitle": "LSP vás připojí k síti Lightning tím, že pro vás otevře platební kanály.",
    "views.Settings.LSP.requestSimpleTaproot": "Vyžádat jednoduché taproot kanály",
    "views.Settings.LSP.toProceed": "Chcete-li pokračovat v používání LSP, musíte nakonfigurovat následující nastavení:",
    "views.Settings.LSP.zeroConfChans": "Zero-conf kanály",
    "views.Settings.LSP.learn0confConfig": "Zjistěte, jak nakonfigurovat 0‑conf kanály a Alias SCIDs",
    "views.Settings.LSP.enableCertificateVerification": "Povolit ověření certifikátu",
    "views.Settings.LSP.flow2": "API a specifikace služby Flow 2.0",
    "views.Settings.LSP.createWrappedInvoice": "Vytvořit zabalenou fakturu",
    "views.Settings.AddContact.name": "Jméno",
    "views.Settings.AddContact.description": "Popisek (max. 120 znaků)",
    "views.Settings.AddContact.lnAddress": "LN adresa",
    "views.Settings.AddContact.onchainAddress": "On-chain adresa",
    "views.Settings.AddContact.pubkey": "Veřejný klíč",
    "views.Settings.AddContact.cashuPubkey": "Veřejný klíč Cashu",
    "views.Settings.AddContact.nip05": "NIP-05",
    "views.Settings.AddContact.nostrNpub": "Nostr npub",
    "views.Settings.AddContact.saveContact": "Uložit kontakt",
    "views.Settings.AddContact.addField": "Přidat políčko",
    "views.Settings.AddContact.selectField": "Vybrat políčko",
    "views.Settings.AddContact.deleteContact": "Smazat kontakt",
    "views.Settings.Contacts.multipleAddresses": "několik adres",
    "views.Settings.Contacts.searchBar1": "Nostr npub, NIP-05, LN adresa nebo on-chain adresa",
    "views.Settings.Contacts.searchBar2": "Hledat",
    "views.Settings.Contacts.favorites": "Oblíbené",
    "views.Settings.Contacts.contacts": "Kontakty",
    "views.Settings.Contacts.noContacts": "Žádné kontakty",
    "views.Settings.Contacts.noAddress": "Žádná adresa",
    "views.Settings.Contacts.to": "Pro",
    "views.Settings.Contacts.deleteAllContacts": "Odstranit všechny kontakty",
    "views.SetNodePicture.choosePicture": "Zvolit obrázek",
    "views.Transaction.title": "Transakce",
    "views.Transaction.totalFees": "Celkové poplatky",
    "views.Transaction.transactionHash": "Hash transakce",
    "views.Transaction.blockHash": "Hash bloku",
    "views.Transaction.blockHeight": "Výška bloku",
    "views.Transaction.numConf": "Počet potvrzení",
    "views.Transaction.status": "Stav",
    "views.Transaction.timestamp": "Časové razítko",
    "views.Transaction.destAddress": "Cílová adresa",
    "views.Transaction.destAddresses": "Cílové adresy",
    "views.Transaction.rawTxHex": "Surový hex transakce",
    "views.Transaction.copyRawTxHex": "Zkopírovat surový hex transakce",
    "views.Activity.noActivity": "Zatím bez pohybů",
    "views.Activity.expired": "Vypršela platnost",
    "views.Activity.youSent": "Odeslali jste",
    "views.Activity.youReceived": "Obdrželi jste",
    "views.Activity.youReceivedAmp": "Obdrželi jste (AMP)",
    "views.Activity.requestedPayment": "Požadovaná platba",
    "views.Activity.requestedPaymentAmp": "Požadovaná platba (AMP)",
    "views.Activity.expiredRequested": "Platnost požadavku vypršela",
    "views.Activity.channelOperation": "Vlastní odeslání nebo provoz kanálu",
    "views.Activity.withdrew": "Vybrali jste",
    "views.ActivityFilter.title": "Filtrovat pohyby",
    "views.ActivityFilter.set": "Nastavit",
    "views.ActivityFilter.edit": "Upravit",
    "views.ActivityFilter.startDate": "Datum začátku",
    "views.ActivityFilter.endDate": "Datum konce",
    "views.ActivityFilter.lightningPayments": "Lightning platby",
    "views.ActivityFilter.onChainPayments": "On-chain platby",
    "views.ActivityFilter.cashuPayments": "Cashu platby",
    "views.ActivityFilter.minimumAmount": "Minimální částka (saty)",
    "views.ActivityFilter.maximumAmount": "Maximální částka (sats)",
    "views.ActivityFilter.maximumAmountPlaceHolder": "Bez limitu",
    "views.ActivityFilter.memo": "Poznámka",
    "views.ActivityFilter.memoPlaceHolder": "Zadejte poznámku",
    "views.Activity.circularRebalance": "Kruhové rebalancování kanálu",
    "views.ActivityFilter.inTransit": "Platby v přenosu",
    "views.ActivityFilter.isFailed": "Neúspěšné platby",
    "views.ActivityFilter.standardInvoices": "Standardní faktury",
    "views.ActivityFilter.ampInvoices": "AMP faktury",
    "views.ActivityFilter.services": "Služby",
    "views.ActivityFilter.swapState.created": "Vytvořen",
    "views.ActivityFilter.lsps1State.completed": "Dokončen",
    "views.ActivityToCsv.title": "Stáhnout aktivitu",
    "views.ActivityToCsv.csvDownloaded": "Soubor CSV byl stažen",
    "views.ActivityToCsv.csvDownloadFailed": "Stažení souboru CSV se nezdařilo",
    "views.ActivityToCsv.textInputPlaceholder": "Název souboru (volitelné)",
    "views.ActivityToCsv.downloadButton": "Stáhnout CSV",
    "views.ActivityExport.title": "Exportovat aktivitu do CSV",
    "views.ActivityExport.exportPayments": "Exportovat platby",
    "views.ActivityExport.exportInvoices": "Exportovat faktury",
    "views.ActivityExport.exportTransactions": "Exportovat transakce",
    "views.ActivityExport.fromDate": "Datum počátku",
    "views.ActivityExport.toDate": "Datum konce",
    "views.ActivityExport.dateRange": "Vybrat rozmezí data:",
    "views.ActivityExport.downloadCompleteData": "Stáhnout všechna data",
    "views.ActivityExport.explainerAndroid": "Stažené soubory CSV najdete ve složce Soubory > Stažené.",
    "views.ActivityExport.explaineriOS": "Stažené soubory CSV najdete v aplikaci Soubory pod složkou ZEUS.",
    "views.ActivityExport.noDataAvailableForSelection": "Pro vybraný typ nejsou k dispozici žádné údaje o aktivitě.",
    "views.ActivityExport.noDataForSelectedDates": "Ve vybraném rozmezí dat nebyly nalezeny žádné záznamy. Zkuste vybrat jiné datum.",
    "views.ActivityExport.noValidDataForDownload": "Nejsou dostupná žádná platná data ke stažení.",
    "views.Routing.RoutingEvent.sourceChannel": "Zdrojový kanál",
    "views.Routing.RoutingEvent.destinationChannel": "Cílový kanál",
    "views.Routing.clearFilter": "Vymazat filtr",
    "views.Routing.filterByIncomingChannel": "Filtrovat dle Příchozího kanálu",
    "views.Routing.filterByOutgoingChannel": "Filtrovat dle Odchozího kanálu",
    "views.Olympians.title": "Olympijci",
    "views.Olympians.becomeASponsor": "Staňte se sponzorem komunity",
    "views.Sponsors.title": "Sponzoři",
    "views.Gods.title": "Bohové",
    "views.Mortals.title": "Smrtelníci",
    "views.BumpFee.title": "Urychlit transakci",
    "views.BumpFee.titleAlt": "Zrychlení otevření kanálu",
    "views.BumpFee.titleClose": "Urychlit uzavření kanálu",
    "views.BumpFee.titleForceClose": "Urychlit vynucené uzavření kanálu",
    "views.BumpFee.targetConfs": "Potvrzení cíle",
    "views.BumpFee.success": "Poplatek úspěšně zvýšen!",
    "views.BumpFee.error": "Chyba při navýšení poplatku",
    "views.BumpFee.outpoint.explainer1": "Výstupní bod je odkaz na konkrétní výstup předchozí transakce.  Skládá se ze dvou částí:",
    "views.BumpFee.outpoint.explainer2": "1) ID transakce (txid): Toto je jedinečný identifikátor pro konkrétní transakci na bitcoinovém blockchainu.",
    "views.BumpFee.outpoint.explainer3": "2) Výstupní index (vout): Označuje, který konkrétní výstup odkazované transakce je utrácen.",
    "views.BumpFee.outpoint.explainer4": "Tyto dvě části jsou spojené znakem „:“, například: a1075db55d416d3ca199f55b6084e2115b9345e16c5cf302fc80e9d5fbf5d48d:0",
    "views.BumpFee.outpoint.explainer5": "Toto je první výstup v této transakci, jelikož výstupní index začíná nulou – 0. Druhý výstup má vout 1, atd.",
    "views.BumpFee.budget": "Rozpočet (sats)",
    "views.BumpFee.budget.explainer1": "Maximální částka v satoshi, kterou lze použít jako poplatky.  Nastavení této hodnoty vyšší, než je hodnota vstupu, může vyústit v CPFP – jeden nebo více utxo peněženky bude použito k zaplacení poplatků stanovených rozpočtem.",
    "views.BumpFee.budget.explainer2": "Pokud není nastaveno, bude pro nové vstupy ve výchozím nastavení 50 % hodnoty vstupu považováno za rozpočet pro navýšení poplatků; u stávajících vstupů budou zachovány jejich současné rozpočty.",
    "views.BumpFee.immediate.explainer": "Určuje, zda bude tento výstup sweepnut okamžitě. Pokud je nastavení povoleno, sweeper sweepne vstup bez čekání na další dávku.",
    "views.BumpFee.startingFee": "Zahajovací poplatek (sat/vbyte)",
    "views.Sync.title": "Synchronizace peněženky",
    "views.Sync.currentBlockHeight": "Aktuální výška bloku",
    "views.Sync.tip": "Špička",
    "views.Sync.numBlocksUntilSynced": "Počet bloků do dokončení synchronizace",
    "views.LSPS1.type": "Zakoupení pronájmu kanálu",
    "views.LSPS1.pubkeyAndHostNotFound": "Nejsou nastaveni pubkey a hostitel",
    "views.SyncRecovery.title": "Peněženka se obnovuje",
    "views.LSPS1.timeoutError": "Odpověď od serveru nebyla obdržena",
    "views.LSPS1.channelExpiryBlocks": "Bloky s vypršením platnosti kanálu",
    "views.LSPS1.maxChannelExpiryBlocks": "Max. bloky s vypršením platnosti kanálu",
    "views.LSPS1.lspBalance": "Zůstatek LSP",
    "views.LSPS1.clientBalance": "Zůstatek klienta",
    "views.LSPS1.totalChannelSize": "Celková velikost kanálu",
    "views.LSPS1.confirmWithinBlocks": "Financování se potvrzuje v rámci bloků",
    "views.LSPS1.orderId": "ID objednávky",
    "views.LSPS1.orderState": "Stav objednávky",
    "views.LSPS1.miniFeeFor0Conf": "Minimální poplatek za 0 conf",
    "views.LSPS1.minOnchainPaymentConfirmations": "Min. počet potvrzení on-chain platby",
    "views.LSPS1.onchainPayment": "On-chain platba",
    "views.LSPS1.orderTotal": "Celková hodnota objednávky",
    "views.LSPS1.feeTotal": "Celková hodnota poplatků",
    "views.LSPS1.initialLSPBalance": "Počáteční zůstatek LSP",
    "views.LSPS1.initialClientBalance": "Počáteční zůstatek klienta",
    "views.LSPS1.minChannelConfirmations": "Minimální počet potvrzení kanálu",
    "views.LSPS1.minOnchainPaymentSize": "Min. velikost on-chain platby",
    "views.LSPS1.supportZeroChannelReserve": "Podporuje nulovou rezervu kanálu",
    "views.LSPS1.requiredChannelConfirmations": "Požadovaná potvrzení kanálu",
    "views.LSPS1.minFundingConfirmWithingBlocks": "Min. bloky s vypršením platnosti kanálu",
    "views.LSPS1.minRequiredChannelConfirmations": "Min. počet vyžadovaných potvrzení kanálu",
    "views.LSPS1.refundOnchainAddress": "Refundační on-chain adresa",
    "views.LSPS1.getQuote": "Získat nabídku",
    "views.LSPS1.createOrder": "Vytvořit objednávku",
    "views.LSPS1.makePayment": "Zaplatit",
    "views.LSPS1.makePaymentLN": "Zaplatit (LN)",
    "views.LSPS1.makePaymentOnchain": "Zaplatit (on-chain)",
    "views.LSPS1.goToSettings": "Přejít do nastavení",
    "views.LSPS1.fundedAt": "Financováno",
    "views.LSPS1.fundingOutpoint": "Výstupní bod financování",
    "views.LSPS1.purchaseInbound": "Zakoupit příchozí kanál",
    "views.LSPS1.lsps1Spec": "LSPS1 API a specifikace",
    "views.LSPS1.lspOrders": "Objednávky LSP",
    "views.LSPS1.lsps1Orders": "Objednávky LSPS1",
    "views.LSPS1.noOrdersError": "Zatím nejsou uloženy žádné objednávky!",
    "views.LSPS1.showingPreviousState": "zobrazuje se předchozí stav!",
    "views.LSPS1.bolt11Payment": "Platba BOLT 11",
    "views.LSPS1.yourBalance": "Váš zůstatek",
    "views.LSPS1.receiveLimit": "Limit příjmu",
    "views.LSPS1.serviceInfo": "Servisní informace",
    "views.LSPS1.serviceInfoText1": "Tato služba vám umožňuje zakoupit kanály předem přímo od LSP. Kanály musí být potvrzeny on-chain předtím, než je budete moci používat.",
    "views.LSPS1.serviceInfoText2": "Jestliže nechcete čekat na on-chain potvrzení, můžete využít naší služby, kanálu just-in-time. Služba JIT vytvoří 0-conf kanál o velikosti, kterou určíte, plus 100k sat příchozí (přijímací) kapacity.",
    "views.LSPS1.useJit": "Použít službu just-in-time",
    "views.LSPS1.spec": "Specifikace",
    "views.LSPS7.type": "Prodloužení pronájmu kanálu",
    "views.LSPS7.channelExtensionBlocks": "Počet bloků, o které se má prodloužit pronájem kanálu",
    "views.LSPS7.extensionExpiryBlocks": "Počet bloků, o které bude pronájem kanálu prodloužen",
    "views.LSPS7.maxChannelExtensionExpiryBlocks": "Max. počet bloků, o které lze pronájem kanálu prodloužit",
    "views.LSPS7.expirationBlock": "Aktuální blok expirace",
    "views.LSPS7.proposedExpirationBlock": "Navržený blok expirace",
    "views.LSPS7.originalOrderId": "Originální ID objednávky",
    "views.LSPS7.originalService": "Originální služba",
    "views.LSPS7.extensionOrderIds": "IDs objednávek prodloužení",
    "views.LSPS7.serviceInfoText1": "Tato služba umožňuje prodloužit trvání zakoupeného pronájmu kanálu nebo zakoupit pronájem kanálu pro kanál, který jste otevřeli k LSP.",
    "components.UTXOPicker.modal.title": "Vyberte UTXOs, které chcete použít",
    "components.UTXOPicker.modal.description": "Vyberte UTXOs, které se mají použít v této operaci. Možná budete chtít používat pouze konkrétní UTXOs k ochraně vašeho soukromí.",
    "components.UTXOPicker.modal.set": "Nastavit UTXOs",
    "components.ChannelPicker.modal.title": "Vyberte kanál, který chcete použít",
    "components.ChannelPicker.modal.title.multiple": "Zvolte kanál(y) k použití",
    "components.ChannelPicker.modal.description": "Zvolte kanál, který bude použit pro tuto operaci. Pro zachování vašeho soukromí možná budete chtít použít pouze určité kanály.",
    "components.ChannelPicker.modal.description.multiple": "Zvolte kanál(y), který (které) bude (budou) použit(y) pro tuto operaci. Pro zachování vašeho soukromí možná budete chtít použít pouze určité kanály.",
    "components.LayerBalances.moreAccounts": "Další účty",
    "components.LayerBalances.moveFundsToLn": "Převést on-chain prostředky na Lightning",
    "components.LayerBalances.lightningViaEcash": "Lightning pomocí ecash",
    "backends.LND.wsReq.warning": "Možná budete muset povolit ověřování certifikátů, abyste mohli tato volání uskutečnit",
    "backends.LND.restReq.connectionError": "Chyba připojení",
    "utils.handleAnything.lightningAddressError": "Chyba při načítání dat Lightning adresy",
    "utils.handleAnything.notValid": "Zadaná hodnota nebyla platná Bitcoinová adresa nebo Lightning faktura",
    "utils.handleAnything.lnurlAuthNotSupported": "LnurlAuth není podporován vaší implementací uzlu",
    "utils.handleAnything.unsupportedLnurlType": "Nepodporovaný typ lnurl",
    "utils.handleAnything.invalidLnurlParams": "Nelze analyzovat lnurl parametry",
    "utils.handleAnything.nostrProfileError": "Chyba při načítání Nostr profilu",
    "utils.handleAnything.addressError": "Chyba při načítání adresy",
    "stores.InvoicesStore.errorCreatingInvoice": "Při vytváření faktury došlo k chybě",
    "stores.InvoicesStore.errorGeneratingAddress": "Chyba při generování nové adresy",
    "stores.InvoicesStore.zeroAmountLndhub": "Instance služby LNDHub nemusí podporovat faktury s nulovou částkou",
    "stores.InvoicesStore.errorRedeemingWithdrawalRequest": "Chyba při uplatňování žádosti o výběr prostředků",
    "stores.SettingsStore.btcPayImplementationSupport": "Je nám to líto, ale v současné době podporujeme pouze BTCPay instance s použitím LND",
    "stores.SettingsStore.btcPayFetchConfigError": "Chyba při načítání konfigurace BTCPay",
    "stores.SettingsStore.olympianFetchError": "Chyba při načítání olympijců",
    "stores.SettingsStore.lndhubSuccess": "Účet LNDHub byl úspěšně vytvořen. Poznamenejte si někam uživatelské jméno a heslo, abyste mohli obnovit své prostředky v případě, že se něco stane s vaším zařízením. Poté klepněte na „Uložit konfiguraci peněženky“.",
    "stores.SettingsStore.lndhubError": "Chyba při vytváření účtu LNDHub. Zkontrolujte prosím hostitele a zkuste to znovu.",
    "stores.SettingsStore.lndhubLoginError": "Nepodařilo se přihlásit k serveru LNDHub",
    "stores.SettingsStore.lndhubConnectError": "Připojení k LNDHub serveru se nezdařilo. Ověřte prosím, zda je adresa hostitele správná a zda služba běží.",
    "stores.SettingsStore.lncConnectError": "Nepodařilo se připojit klienta LNC k proxy serveru",
    "stores.LSPStore.error": "LSP chyba",
    "stores.LSPStore.connectionError": "Nepodařilo se připojit k LSP. Zkontrolujte prosím nastavení LSP nebo to zkuste později.",
    "stores.LightningAddressStore.preimageNotFound": "Předobraz nebyl na vašem zařízení nalezen. Nevyměnili jste v poslední době zařízení?",
    "stores.LightningAddressStore.Cashu.quoteNotPaid": "Kvóta nebyla zaplacena",
    "stores.LightningAddressStore.Cashu.quotePaymentErr": "Chyba při zjišťování odhadované částky k zaplacení",
    "stores.NostrWalletConnectStore.initializingService": "Zahajování služby Nostr Wallet Connect...",
    "stores.NostrWalletConnectStore.fetchingPendingEvents": "Načítání probíhajících událostí...",
    "stores.NostrWalletConnectStore.deviceTokenNotAvailable": "Token zařízení není dostupný",
    "stores.NostrWalletConnectStore.zeusWallet": "Zeus Wallet",
    "stores.NostrWalletConnectStore.keysendPayment": "Platba Keysend",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.connectionNameRequired": "Je vyžadován název připojení",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToCreateInvoice": "Tvorba faktury se nezdařila",
    "stores.NostrWalletConnectStore.receivedCashuToken": "Přijatý Cashu token",
    "stores.NostrWalletConnectStore.sentCashuToken": "Odeslaný Cashu token",
    "stores.NostrWalletConnectStore.paymentSentNotificationTitle": "Platba odeslána pomocí Nostr Wallet Connect",
    "stores.NostrWalletConnectStore.paymentSentNotificationBody": "Odesláno {{amount}} {{unit}} pomocí {{connectionName}}",
    "stores.NostrWalletConnectStore.invoiceCreatedNotificationTitle": "Faktura vytvořena pomocí Nostr Wallet Connect",
    "stores.NostrWalletConnectStore.invoiceCreatedNotificationBody": "Faktura na {{amount}} {{unit}} vytvořena pomocí {{connectionName}}",
    "stores.NostrWalletConnectStore.invoiceCreatedNotificationBodyWithDescription": "Faktura na {{amount}} {{unit}} vytvořena pomocí {{connectionName}}: {{description}}",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToInitializeService": "Službu se nezdařilo inicializovat",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToStartService": "Službu se nezdařilo zahájit",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToStopService": "Službu se nezdařilo zastavit",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.connectionNameExists": "Název připojení již existuje",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.connectionNotFound": "Připojení nenalezeno",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToConnectRelay": "Nezdařilo se připojit {{relayUrl}}",
    "stores.NostrWalletConnectStore.budgetAmountRange": "Částka musí být alespoň 1 sat",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToLoadConnections": "Nezdařilo se načíst připojení",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToSaveConnections": "Nezdařilo se uložit připojení",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToInitializeRelays": "Nezdařilo se inicializovat žádné NWC relé",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToPublishToRelays": "Nezdařilo se publikovat informace o službě peněženky do žádného relé",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.walletServiceKeyNotFound": "Klíč služby peněženky nebyl nalezen",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.walletServiceKeysNotInitialized": "Klíče služby peněženky nebyly inicializovány",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.noRelaysAvailable": "Žádná NWC relé k dispozici",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.walletServicePublicKeyNotAvailable": "Veřejný klíč služby peněženky není k dispozici",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.nwcWalletServiceNotFound": "Služba peněženky NWC nebyla nalezena pro relé: {{relayUrl}}",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.serviceNotReady": "Služba není připravena",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToDeleteConnection": "Odstranění připojení se nezdařilo",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToUpdateConnection": "Aktualizace připojení se nezdařila",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToStoreServiceKeys": "Klíče služby se nepodařilo uložit",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToStorePrivateKey": "Soukromý klíč se nepodařilo uložit",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToSaveCashuSetting": "Nastavení Cashu se nepodařilo uložit",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToSavePersistentServiceSetting": "Nastavení trvalé služby se nepodařilo uložit",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToGetInfo": "Nepodařilo se získat informace",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToPayInvoice": "Nepodařilo se zaplatit fakturu",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToCreateCashuInvoice": "Nepodařilo se vytvořit Cashu fakturu – nebyla vrácena žádná platební žádost",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.invoiceNotFound": "Faktura nenalezena",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.keysendNotSupportedForCashu": "Keysend není Cashu peněženkami podporován",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.keysendFailed": "Keysend selhal",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.cashuWalletNotInitialized": "Cashu peněženka není inicializována",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.invoiceExpired": "Faktura expirovala",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.connectionInsufficientBalance": "Nedostatečný zůstatek. Na toto připojení vám zbývá {{balance}} satů, ale snažíte se utratit {{amount}} satů.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.cashuInsufficientBalance": "Nedostatečný zůstatek. Na Cashu peněžence vám zbývá pouze {{balance}} satů, ale snažíte se utratit {{amount}} satů.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.lightningInsufficientBalance": "Nedostatečný zůstatek. Na Lightning peněžence vám zbývá pouze {{balance}} satů, ale snažíte se utratit {{amount}} satů.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.cashuPaymentFailed": "Platba pomocí cashu selhala",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.noCashuMintSelected": "Nebyl vybrán žádný Cashu mint. Vyberte prosím nejdříve mint.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToDecodeInvoice": "Nepodařilo se dekódovat fakturu – payReq není definován",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.invoiceAlreadyPaid": "Faktura již byla zaplacena",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.invalidPaymentRequest": "Neplatný platební požadavek",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.invalidAmount": "Neplatná částka",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.cashuMintNotConfigured": "Cashu mint není správně nakonfigurován: {{mintUrl}}",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.maxRetriesReached": "Bylo dosaženo maximálního počtu opakování",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.connectionIdExists": "ID připojení již existuje",
    "error.connectionRefused": "Hostitel je nedostupný. Zkuste restartovat uzel nebo jeho Tor proces.",
    "error.hostUnreachable": "Hostitel je nedostupný. Zkuste restartovat uzel nebo jeho Tor proces.",
    "error.nodeConnectError": "Připojení k uzlu se nezdařilo. Ověřte prosím, zda jsou údaje jako adresa hostitele a port správně zadány a zda služba běží.",
    "error.torBootstrap": "Chyba při spuštění služby Tor v telefonu. Zkuste restartovat Zeus. Pokud problém přetrvává, zvažte použití aplikace Orbot pro připojení k Toru nebo použití alternativní metody připojení, jako je Lightning Node Connect nebo Tailscale.",
    "error.sendingPayment": "Chyba při odesílání platby",
    "error.failureReasonTimeout": "Je možné vyzkoušet další cesty, ale časový limit pro platbu byl překročen.",
    "error.failureReasonNoRoute": "Nebyla nalezena žádná cesta",
    "error.failureReasonError": "Vyskytla se neopravitelná chyba",
    "error.failureReasonIncorrectPaymentDetails": "Platba selhala: Nesprávné podrobnosti platby (neznámý hash platby, neplatná částka nebo neplatná finální CLTV delta).",
    "error.failureReasonIncorrectPaymentDetailsKeysend": "Přijímací uzel nemusí přijímat keysend platby.",
    "error.failureReasonInsufficientBalance": "Nedostatečný místní zůstatek",
    "error.invalidMacaroon": "Neplatný macaroon. Ověřte prosím, že jste pro tento uzel zadali správný macaroon.",
    "error.invalidResponse": "Od serveru byla obdržena neplatná data odpovědi",
    "error.serviceConnection": "Chyba během připojování ke službě. Zkuste to prosím později.",
    "pos.views.Wallet.PosPane.noOrders": "V současné době nejsou otevřeny žádné objednávky. Chcete-li odeslat platbu do ZEUS, označte objednávku jako „Jiný typ platby“ s poznámkou, která obsahuje „Zeus“, „BTC“ nebo „Bitcoin“.",
    "pos.views.Wallet.PosPane.noOrdersStandalone": "Momentálně nejsou otevřené žádné objednávky",
    "pos.views.Wallet.PosPane.noOrdersPaid": "Zatím nebyly uhrazeny žádné objednávky",
    "pos.views.Wallet.PosPane.fetchingRates": "Získávání směnných kurzů",
    "pos.views.Wallet.PosPane.uncategorized": "Nekategorizováno",
    "pos.views.Order.tax": "Daň",
    "pos.views.Order.taxFiat": "Daň (ve fiatu)",
    "pos.views.Order.taxBitcoin": "Daň (v bitcoinech)",
    "pos.views.Order.subtotalBitcoin": "Mezisoučet (Bitcoin)",
    "pos.views.Order.subtotalFiat": "Mezisoučet (fiat)",
    "pos.views.Order.addTip": "Přidat spropitné",
    "pos.views.Order.tip": "Spropitné",
    "pos.views.Order.tipFiat": "Spropitné (fiat)",
    "pos.views.Order.tipBitcoin": "Spropitné (Bitcoin)",
    "pos.views.Order.totalFiat": "Celkem (fiat)",
    "pos.views.Order.totalBitcoin": "Celkem (Bitcoin)",
    "pos.views.Order.total": "Celkem",
    "pos.views.Order.paymentType": "Typ platby",
    "pos.views.Order.printReceipt": "Vytisknout účtenku",
    "pos.views.Order.printInvoice": "Vytisknout fakturu",
    "pos.views.Settings.PointOfSale.authWarning": "Varování: není nastaveno heslo ani PIN",
    "pos.views.Settings.PointOfSale.backendWarning": "Upozornění: v současné době mohou označovat objednávky jako zaplacené pouze uzly LND.",
    "pos.views.Settings.PointOfSale.currencyMustBeEnabledError": "Chyba: nejdříve musí být povolena měna",
    "pos.print.taxReceipt": "Účtenka",
    "pos.print.invoice": "Faktura",
    "views.Settings.NodeConfiguration.invalidSeedWord": "Neplatné slovo seedu",
    "views.Settings.NodeConfiguration.createMainnetWallet": "Vytvořit mainnet peněženku",
    "views.Settings.NodeConfiguration.createTestnetWallet": "Vytvořit testnet peněženku",
    "views.Settings.NodeConfiguration.restoreMainnetWallet": "Obnovit mainnet peněženku",
    "views.Settings.NodeConfiguration.restoreTestnetWallet": "Obnovit testnet peněženku",
    "views.Settings.NodeConfiguration.backUpWallet": "Zálohovat peněženku",
    "views.Settings.NodeConfiguration.restoreWarning": "Obnovení peněženky spustí vynucené uzavření všech vašich kanálů. Pokud je to možné, zvažte uzavření kanálů nejdříve na vašem původním zařízení, abyste ušetřili na poplatcích a rychleji obnovili vaše prostředky.",
    "views.Settings.NodeConfiguration.embeddedDelete2": "Před migrací na nové zařízení je doporučeno nejdříve ručně zavřít všechny vaše kanály. Obnovení bez uzavření kanálů spustí vynucené uzavření, což vyústí ve vyšší poplatky a obnovení vašich prostředků může trvat až 14 dní.",
    "views.Settings.LightningAddress.create": "Vytvořit lightningovou adresu",
    "views.Settings.LightningAddress.redeemAll": "Vybrat vše",
    "views.Settings.LightningAddress.change": "Změnit lightningovou adresu",
    "views.Settings.LightningAddress.changeNostrKeys": "Změnit klíče Nostru",
    "views.Settings.LightningAddress.chooseHandle": "Vyberte přezdívku",
    "views.Settings.LightningAddress.zaplockerVerification": "Ověření Zaplockeru",
    "views.Settings.LightningAddress.noPaymentsToRedeem": "Žádné platby k proplacení. Zkontrolujte to později.",
    "views.Settings.LightningAddress.noNeedToRedeem": "Není vyžadován žádný další krok. Platby jsou odesílány přímo do vaší peněženky.",
    "views.Settings.LightningAddress.statusExplainer1": "Jedná se o počet plateb, které vám mohou být poslány, zatímco jste offline.",
    "views.Settings.LightningAddress.statusExplainer2": "V případě potřeby bude automaticky odesláno více platebních hashů serveru, abyste mohli i nadále přijímat platby.",
    "views.Settings.LightningAddress.generatingPreimages": "Generování předobrazů",
    "views.Settings.LightningAddress.ChangeAddress": "Změnit adresu",
    "views.Settings.LightningAddress.webPortalPos": "Webový portál: Prodejní místo",
    "views.Settings.LightningAddress.webPortalPos.enableFiat": "Povolit fiat ceny",
    "views.Settings.LightningAddress.webPortalPos.syncSettings": "Synchronizovat nastavení",
    "views.Settings.LightningAddress.switchToCashu": "Přepnout na Lightningovou adresu Cashu",
    "views.Settings.LightningAddress.switchToNWC": "Přepnout na Lightningovou adresu NWC",
    "views.Settings.LightningAddress.switchToZaplocker": "Přepnout na Lightningovou adresu Zaplocker",
    "views.Settings.LightningAddress.nostrKeys.changeWarning": "Varování: změna vašich Nostr klíčů smaže vaše čekající platby. Před odesláním nových klíčů si prosím vyplaťte nevyřízené platby.",
    "views.Settings.LightningAddress.explainer1": "Chcete-li začít používat lightningovou adresu, nejdříve musíte mít lightningový kanál od ZEUS LSP s příchozí likviditou.",
    "views.Settings.LightningAddress.explainer2": "Nejsnadněji toho dosáhnete tím, že si zakoupíte 0-conf kanál. Stačí pouze vygenerovat lightningovou fakturu a zaplatit ji z jiné lightningové peněženky.",
    "views.Settings.LightningAddress.explainer3": "Po zakoupení standardního kanálu budete muset čekat na několik on-chain potvrzení, než bude váš kanál připraven k použití.",
    "views.Settings.LightningAddress.get0ConfChan": "Získat 0-conf kanál",
    "views.Settings.LightningAddress.getStandardChan": "Získat standardní kanál",
    "views.Settings.LightningAddress.generateNew": "Vygenerovat nové předobrazy",
    "views.Settings.LightningAddress.upgrade": "Upgradovat na ZEUS Pay+",
    "views.Settings.LightningAddress.changeConnectionString": "Změnit řetězec pro připojení",
    "views.Settings.LightningAddress.testConnectionString": "Otestovat řetězec pro připojení",
    "views.Settings.LightningAddress.connectionTestSuccess": "Test připojení byl úspěšný!",
    "views.Settings.LightningAddress.viewPlusPerks": "Zobrazit perky",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.title": "Nastavení Lightning adresy",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAccept": "Při zapnutí automaticky přijmout platby",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAcceptAttestationLevel": "Úroveň osvědčení pro automatické přijetí",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAcceptAttestationLevel.successOnly": "Pouze úspěšné",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAcceptAttestationLevel.successAndNotFound": "Úspěšné a nenalezené",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.allowComments": "Povolit komentáře",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.notifications": "Oznámení",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.notifications.push": "Push",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.routeHintsExplainer1": "Zahrnutí směrovacích nápověd pomůže LSP přeposlat platbu k vám použitím vašich neohlášených kanálů.",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.routeHintsExplainer2": "To s sebou nese kompromis v oblasti soukromí, protože se tím LSP dozví o vašich neohlášených kanálech.",
    "views.Settings.LightningAddress.deleteAddress": "Odstranit adresu",
    "views.Settings.LightningAddress.deleteAddressConfirm": "Jste si jisti, že chcete odstranit svoji ZEUS Pay lightningovou adresu? Tuto akci nelze vzít zpět.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.title": "Informace o lightningové adrese",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.explainer1": "Tato lightningová adresa je hostována a provozována naším LSP, OLYMPUS od ZEUSu. To vám umožňuje přijímat platby, i když jste offline.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.explainer2": "Používá platební hashe generované na vašem zařízení a hodluje faktury, což znamená, že LSP může držet vaše prostředky pouze dočasně a přeposlat je buď vám nebo je vrátit odesílateli (po vypršení 24hodinového limitu). Ve výsledku tak jde o téměř self-custodial řešení.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.minimumAmount": "Minimální částka",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.feesByAmount": "Poplatky podle částky",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.iconLegend": "Nápověda ikon",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.redeem": "Vybrat",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.pressToRedeem": "Stiskněte tlačítko pro proplacení platby ze ZEUS PAY.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.notLoaded": "Nenačtena žádná osvědčení",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.notLoadedDetails": "Stiskněte tlačítko pro vyhledávání osvědčení na Nostru.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.validAttestationDetails": "Osvědčení je platné. Klepněte pro zobrazení podrobností.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.invalidAttestationDetails": "Neplatná nebo protichůdná osvědčení. Klepněte pro zobrazení podrobností.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.noAttestationDetails": "Nenalezena žádná osvědčení Nostr. Peněženka odesílatele je pravděpodobně ještě nepodporuje.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.learnAboutZaplocker": "Více informací o Zaplockeru",
    "views.LightningAddress.ZeusPayPlus.subscribe": "Zakoupit roční předplatné",
    "views.LightningAddress.ZeusPayPlus.extend": "Prodloužit předplatné",
    "views.LightningAddress.ZeusPayPlus.subActive": "Předplatné je aktivní",
    "views.LightningAddress.ZeusPayPlus.noActiveSub": "Žádné aktivní předplatné",
    "views.LightningAddress.legacyAccount": "Starý účet",
    "views.Settings.Attestations.title": "Osvědčení",
    "views.Settings.Attestations.noAttestationsFound": "Nenalezena žádná osvědčení",
    "views.Settings.Attestation.title": "Osvědčení",
    "views.Settings.Attestations.validAttestation": "Platné osvědčení",
    "views.Settings.Attestations.invalidAttestation": "Neplatné osvědčení",
    "views.Settings.Nostr.addRelay": "Přidat relé",
    "views.Settings.Nostr.relays": "Relé",
    "views.Settings.CurrencyConverter.title": "Převodník měn",
    "views.Settings.CurrencyConverter.enterAmount": "Zadejte částku",
    "views.Settings.CurrencyConverter.error": "Při načítání kurzů došlo k chybě. Klepnutím to zkuste znovu.",
    "views.LspExplanation.title": "Co jsou tyto poplatky?",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.graph1": "Peněženka, kterou používáte. je tzv. custodial. To znamená, že prostředky v ní uložené nejsou zcela pod vaší kontrolou a mohou být ukradeny provozovatelem služby.",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.graph2": "Tato peněženka se spíše podobá bankovnímu účtu, než standardní bitcoinové peněžence. Nemáte přístup k soukromým klíčům od bitcoinů, namísto toho máte přístup k přihlašovacím údajům, které lze kdykoliv odvolat.",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.graph3": "V aplikaci ZEUS můžete snadno vytvořit svoji self-custodial peněženku. Tato peněženka vám poskytuje seed o 24 slovech, která vám umožňují mít plnou kontrolu nad vašimi prostředky.",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.graph4": "Chcete-li začít s vlastní self-custodial peněženkou, stiskněte tlačítko níže a na další obrazovce stiskněte tlačítko „Vytvořit mainnet peněženku“.",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.create": "Vytvořit self-custodial peněženku",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning": "Zavřít varování",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarningHeader": "Pro zavření varování potvrďte prosím následující:",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning1": "Vím, že nemám přístup k prostředkům v této peněžence bez 12 nebo 24slovního seedu",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning2": "Vím, že heslo k LNDHub účtu není to samé jako seed",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning3": "Toto spojení jsem nastavil(a) sám/sama nebo důvěřuji osobě, která ho nastavila",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning4": "Nesnažím se jen lhát, abych to měl(a) za sebou",
    "views.PayCode.bolt12": "BOLT 12",
    "views.PayCode.offerId": "ID nabídky",
    "views.PayCode.createOffer": "Vytvořit platební kód",
    "views.PayCode.disableOffer": "Zakázat platební kód",
    "views.PayCode.confirmDisableOffer": "Potvrdit zakázání",
    "views.PayCode.singleUse": "Jednorázové použití",
    "views.PayCode.multiUse": "Vícenásobné použití",
    "views.PayCode.internalLabel": "Interní štítek",
    "views.PayCodes.noPayCodes": "Dosud nebyly vytvořeny žádné platební kódy",
    "views.Settings.Bolt12Address": "BOLT 12 adresa",
    "views.Settings.Bolt12Offer": "Nabídka BOLT 12",
    "views.Settings.Bolt12Address.requestButton": "Vyžádat platební kód",
    "views.Settings.Bolt12Address.changeButton": "Změnit platební kód",
    "views.Settings.Bolt12Address.handle": "Vaše ovládání",
    "views.Settings.Bolt12Address.error.noBolt12": "Nebyla nalezena žádná BOLT 12 nabídka",
    "views.Settings.Bolt12Address.error.failedToGetOffer": "Získání nabídky selhalo",
    "views.Settings.Bolt12Address.error.handleTaken": "Ovládání je převzato",
    "views.Settings.Bolt12Address.error.failedToCreate": "Vytváření adresy selhalo",
    "views.Settings.WalletConfiguration.nostrWalletConnectUrl": "Připojovací URL k peněžence Nostr",
    "view.Settings.LSPServicesList.title": "Služby LSP",
    "view.Settings.LSPServicesList.flow2": "Kanály Just-in-time",
    "view.Settings.LSPServicesList.lsps1": "Vyžádat si kanály předem",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.seedType": "Typ seedu",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.currentWalletsSeed": "Seed aktuální peněženky",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.externalWalletSeed": "Seed externí peněženky",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.seed": "Fráze seedu",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.recoveryWindow": "Okno obnovení",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.recoveryWindow.explainer": "Počet klíčů, které budou skenovány na jednu derivační cestu.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.sleepSeconds": "Počet sekund čekání mezi dotazy",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.sleepSeconds.explainer": "Použijte toto pro přidání pauzy mezi dotazy, pokud bude frekvence limitována API.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.sweepAddr": "Sweepnout adresu",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.apiUrl": "API URL",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.customApiUrl": "Vlastní API URL",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.start": "Zahájit sweep",
    "views.Settings.Ecash.cashuTroubleshooting": "Řešení potíží s Cashu",
    "views.Settings.Ecash.title": "Nastavení ecash",
    "views.Settings.Ecash.enableEcash": "Povolit Cashu ecash",
    "views.Settings.Ecash.enableEcash.subtitle1": "Cashu je Chaumův protokol pro ecash postavený pro Bitcoin. Jde o custodial řešení, ale s lépe vyřešeným soukromím, než má tradiční účet.",
    "views.Settings.Ecash.enableEcash.subtitle2": "V Cashu nejspíše budete chtít mít uloženo jen tolik prostředků, kolik si můžete dovolit ztratit, ale může jít o skvělé řešení pro ty, kteří chtějí zkusit ZEUS poprvé, nebo ještě nemají dostatek bitcoinů k otevření Lightningového kanálu.",
    "views.Settings.Ecash.enableEcash.subtitle3": "ZEUS vás bude pravidelně upozorňovat na upgradování do self-custody jakmile budete mít dostatek bitcoinů k zakoupení Lightningového kanálu.",
    "views.Settings.Ecash.enableEcash.learnMore": "Další informace o Cashu",
    "views.Settings.Ecash.automaticallySweep": "Automaticky sweepnout ecash do vlastní správy",
    "views.Settings.Ecash.sweepThresholdSatsTitle": "Prahová hodnota pro sweep z mintu",
    "views.Settings.Ecash.sweepThresholdSatsTitle.description": "Prostředky budou automaticky přesunuty do vaší peněženky, kterou máte pod vlastní správou, pokud zůstatek v mintu přesáhne tuto prahovou hodnotu.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.title": "Služba Nostr Wallet Connect",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connections": "Připojení",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.noConnections": "Nebyla vytvořena žádná připojení. Vytvořte připojení, abyste umožnili externím aplikacím připojit se k vaší peněžence.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionName": "Název připojení",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions": "Oprávnění",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.nameRequired": "Je vyžadován název připojení",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.created": "Vytvořen",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.lastUsed": "Naposledy použito",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budget": "Rozpočet",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.description": "Nostr Wallet Connect umožňuje externím aplikacím jako například klientům Nostr připojit se k vaší peněžence Zeus a provádět platby. Každé připojení může mít specifická oprávnění a rozpočtové limity pro větší bezpečnost.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.addConnection": "Přidat připojení",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.editConnection": "Upravit připojení",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.enterConnectionName": "Zadejte název připojení",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.customNostrUrlPlaceholder": "wss://vase-vlastni-rele.com",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.createConnection": "Vytvořit připojení",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.updateConnection": "Aktualizovat připojení",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.regenerateConnection": "Obnovit připojení",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.relayChangeWarning": "⚠️ Změna URL relé vyžaduje obnovení připojení a bude zapotřebí použití nového tajemství k připojení.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.createFirstConnection": "Klepněte na tlačítko + pro vytvoření vašeho prvního připojení",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.chooseWalletPermissions": "Zvolte oprávnění peněženky",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.fullAccess": "Plný přístup",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.fullAccessDescription": "Důvěřuji této aplikaci a dovoluji jí přistupovat k prostředkům na mojí peněžence v rozsahu, který nastavím",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.readOnly": "Jen pro čtení",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.readOnlyDescription": "Tato aplikace může přijímat platby a číst historii mých transakcí",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.custom": "Vlastní",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.customDescription": "Chci přesně určit, k čemu tato aplikace může získat přístup",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.authorizeAppTo": "Udělit aplikaci přístup k:",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetDescription": "Nastavit limity útraty pro toto připojení",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionExpiration": "Expirace připojení",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionExpirationDescription": "Nastavit, kdy by toto připojení mělo expirovat",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundConnectionTitle": "Služba na pozadí",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundConnectionDescription": "Toto připojení běží na pozadí, aby bylo možné provádět platby z externích aplikací.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundDisclaimer1": "Udržuje aktivní připojení pro instantní platby",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundDisclaimer2": "V nečinnosti spotřebovává minimum energie",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundDisclaimer3": "Zpracovává platby jen když je potřeba",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionDetails": "Podrobnosti připojení",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionId": "ID připojení",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.publicKey": "Veřejný klíč",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionSecret": "Tajemství připojení",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.waitingForAppToConnect": "Čekání na připojení aplikace...",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.switchToNostrClient": "Přejděte do klientské aplikace Nostr",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundConnectionWindow": "Máte 30 sekund k dokončení připojení, zatímco je aplikace na pozadí",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.noEventReceivedTimeoutDescription": "Neobdrželi jsme žádnou událost z vašeho Nostr klienta, ale přesto můžete tuto obrazovku zavřít a použít vaše připojení. Toto připojení bude fungovat, jakmile váš Nostr klient odešle požadavek.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionTimeout": "Vypršel čas připojení",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.continueWaiting": "Pokračovat v čekání",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectedSuccessfully": "✓ Úspěšně připojeno!",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.noConnectionsFound": "Nenalezena žádná připojení",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.leftInBudget": "Zůstatek v rozpočtu",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.switchToCashuWallet": "Přejít do peněženky Cashu",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.cashuWalletDescription": "Povolením tohoto nastavení použijete peněženku Cashu namísto LND pro všechna NWC připojení. To umožňuje připojením interagovat s vašimi Cashu tokeny a minty.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.neverUsed": "Nikdy nepoužito",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.deleteConnection": "Odstranit připojení",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getInfo": "Získat informace",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getInfoDescription": "Povolit přístup k informacím o peněžence",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getBalance": "Získat zůstatek",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getBalanceDescription": "Umožnit přístup k zůstatku na peněžence",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.payInvoice": "Zaplatit fakturu",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.payInvoiceDescription": "Umožnit placení lightning faktur",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.makeInvoice": "Vytvořit fakturu",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.makeInvoiceDescription": "Umožnit vytváření faktur",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.lookupInvoice": "Stav faktury",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.lookupInvoiceDescription": "Umožnit zobrazit stav faktury",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.listTransactions": "Vypsat transakce",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.listTransactionsDescription": "Umožnit zobrazení historie transakcí",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.payKeysend": "Zaplatit Keysend",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.payKeysendDescription": "Umožnit odesílání keysend plateb",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.signMessageDescription": "Umožnit podepisování zpráv",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getInfoShort": "Číst informace o vašem uzlu",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getBalanceShort": "Číst váš zůstatek",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.payInvoiceShort": "Platit lightning faktury",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.makeInvoiceShort": "Vytvářet faktury",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.lookupInvoiceShort": "Zobrazit stav faktur",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.listTransactionsShort": "Číst historii transakcí",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.payKeysendShort": "Odesílat keysend platby",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal.never": "Nikdy",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal.daily": "Denně",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal.weekly": "Týdně",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal.monthly": "Měsíčně",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal.yearly": "Ročně",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal": "Obnova rozpočtu",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.noBalanceAvailable": "Žádný zůstatek",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetPlaceholder": "Zadejte částku v satech",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.validation.connectionNameRequired": "Je vyžadován název připojení",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.validation.atLeastOnePermissionRequired": "Je vyžadováno alespoň jedno oprávnění",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.validation.budgetAmountInvalid": "Částka musí být platné pozitivní číslo",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.validation.budgetRequired": "Pro připojení s plným přístupem je vyžadován rozpočet",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.validation.expiryDaysInvalid": "Dny expirace musí být platné pozitivní číslo",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.validation.failedToCreateConnection": "Vytvoření připojení se nezdařilo",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.error.failedTodelete": "Odstranění se nezdařilo",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.error.failedToProcessPayments": "Zpracování plateb se nezdařilo",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.error.failedToLoadActivity": "Načtení aktivity se nezdařilo",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.confirmDeletePendingPayments": "Opravdu chcete odstranit všechny probíhající platby?",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.totalSpent": "Celkem utraceno",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.remainingBudget": "Zbývající rozpočet",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.warning.walletBalanceLowerThanBudget": "Váš hlavní zůstatek na peněžence je nižší než rozpočet tohoto připojení. Zkontrolujte jej prosím a aktualizujte",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.warning.budgetLimitReached": "Přiřazený rozpočet pro toto připojení dosáhl svého limitu. Zkontrolujte a aktualizujte jej prosím, pokud si přejete pokračovat s tímto připojením.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.nwcSettings": "Nastavení NWC",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCService": "Trvalý režim",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceDescription": "Udržuje službu Nostr Wallet Connect v běhu na pozadí i poté, co je aplikace zavřena.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.chooseRelay": "Zvolit Nostr relé pro toto připojení",
    "views.LspExplanation.text1": "Zeus je self-custodial Lightning peněženka. Chcete-li odeslat nebo přijmout platbu, musíte si otevřít platební kanál lightning, který je zpoplatněn zřizovacím poplatkem.",
    "views.LspExplanation.text2": "Po nastavení kanálu budete platit běžné poplatky v Lightning síti pouze do vyčerpání kapacity kanálu.",
    "views.LspExplanation.buttonText": "Zjistěte více o likviditě",
    "views.LspExplanation.buttonText2": "Další informace o fungování služby LSP",
    "views.LspExplanationRouting.text1": "Abyste měli jistou míru soukromí a zlepšili výkonnost plateb, poskytovatel služeb Lightning (LSP) za vás provede některé těžké úkony pomocí techniky zvané invoice wrapping (zabalení faktur). Poplatek je symbolický; obvykle činí jen několik satoshi.",
    "views.LspExplanationRouting.text2": "Službu LSP můžete zcela vypnout a ušetřit na těchto poplatcích přechodem do Nastavení > Lightning Service Provider (LSP), ale obětujete tyto výhody v oblasti ochrany osobních údajů a výkonu plateb.",
    "views.LspExplanationWrappedInvoices.title": "Zabalené faktury",
    "views.LspExplanationWrappedInvoices.text1": "Zabalené faktury jsou faktury s dalšími vrstvami. V tomto případě LSP zabalí fakturu vygenerovanou z vašeho uzlu. Zabalená faktura se bude tvářit, jako by ji vygeneroval LSP.",
    "views.LspExplanationWrappedInvoices.text2": "To má dvě výhody: 1) Koncový uživatel nemusí odesílatelům sdělovat veřejný klíč svého uzlu. LSP zná příjemce, ale nikdo jiný ho nezná. 2) Odesílatelé mohou k provedení platby použít cesty k LSP, místo aby museli hledat přímou cestu ke koncovému uživateli.",
    "views.LspExplanationWrappedInvoices.text3": "Zabalené faktury používají stejný preimage hash jako původní faktura. To znamená, že LSP nemůže provést úhradu, aniž by konečný příjemce platbu dokončil, takže LSP nemůže utéct s prostředky uživatele.",
    "views.LspExplanationWrappedInvoices.text4": "Při přijímání plateb nezapomeňte mít otevřenou aplikaci Zeus, protože když jste v režimu offline, LSP nemůže platby vypořádat za vás.",
    "views.LspExplanationOverview.title": "Jak LSP funguje?",
    "views.LspExplanationOverview.text1": "Služba LSP používá zabalené faktury a kanály 0-conf k okamžitému připojení uživatelů k síti Lightning.",
    "views.LspExplanationOverview.text2": "Jediné, co musíte udělat, je nechat odesílatele zaplatit fakturu, kterou vám Zeus ukáže, ale tady je popis toho, co se děje v pozadí:",
    "views.LspExplanationOverview.step1": "Příjemce vygeneruje fakturu na svém LN uzlu a odešle ji LSP",
    "views.LspExplanationOverview.step2": "LSP vytvoří zabalenou fakturu a vrátí ji příjemci",
    "views.LspExplanationOverview.step3": "Příjemce předá zabalenou fakturu odesílateli, aby ji zaplatil",
    "views.LspExplanationOverview.step4": "Odesílatel uhradí fakturu, která prochází skrze LSP",
    "views.LspExplanationOverview.step5": "LSP detekuje platbu a otevře příjemci 0-conf kanál v reálném čase",
    "views.LspExplanationOverview.step6": "LSP poté předá platbu příjemci pomocí tohoto nového kanálu a platba je dokončena",
    "views.LspExplanationOverview.buttonText": "Další informace o zabalených fakturách",
    "views.Sweep.title": "Sweepnout on-chain peněženku",
    "views.Sweep.explainer": "Sweepnutím on-chain peněženky se odešlou oba potvrzené i nepotvrzené zůstatky na adresu uvedenou nahoře.",
    "views.PSBT.qrs": "QRs",
    "views.PSBT.psbtInfo": "Info o PSBT",
    "views.PSBT.singleFrame": "Jednoduchý snímek",
    "views.PSBT.scan": "Skenovat PSBT / TX Hex",
    "views.PSBT.finalizePsbtAndBroadcast": "Dokončit a odeslat PSBT",
    "views.PSBT.channelWarning": "Hotovou transakci NEPUBLIKUJTE sami ani pomocí jiného nástroje. LND ji MUSÍ zveřejnit ve správném pořadí toku finančních prostředků, jinak může dojít ke ztrátě finančních prostředků! Ujistěte se, že zveřejňujete v systému ZEUS a pouze tehdy, když je zobrazeno výše uvedené ID kanálu.",
    "views.PSBT.channelsWarning": "Hotovou transakci NEPUBLIKUJTE sami ani pomocí jiného nástroje. LND ji MUSÍ zveřejnit ve správném pořadí toku finančních prostředků, jinak může dojít ke ztrátě finančních prostředků! Ujistěte se, že zveřejňujete v programu ZEUS a pouze tehdy, když jsou zobrazeny výše uvedené identifikátory kanálů.",
    "views.PSBT.input": "Vstup",
    "views.PSBT.inputCount": "Počet vstupů",
    "views.PSBT.output": "Výstup",
    "views.PSBT.outputCount": "Počet výstupů",
    "views.PSBT.derivation": "Derivace",
    "views.PSBT.noData": "Žádná data",
    "views.PSBT.couldNotDecode": "Nezdařilo se dekódovat PSBT",
    "views.TxHex.TxInfo": "Info o transakci",
    "views.TxHex.channelWarning": "V mechanismu toku financování kanálů není načten žádný kanál. NEPUBLIKUJTE, pokud je tato transakce určena pro otevřený kanál.",
    "views.TxHex.broadcast": "Odeslat TX",
    "views.TxHex.finalizeFlowAndBroadcast": "Dokončit tok financování + vysílání",
    "views.TxHex.broadcastingViaMempool": "Vysílání pomocí Mempool.space",
    "views.TxHex.thirdPartyBroadcastWarning": "Tato implementace vyžaduje vysílání pomocí služby třetí strany (Mempool.space).",
    "views.TxHex.transactionBroadcastCancelled": "Vysílání transakce bylo zrušeno",
    "pos.customItem": "Vlastní položka",
    "time.seconds": "Sekund",
    "time.minutes": "Minut",
    "time.minute": "Minuta",
    "time.hours": "Hodin",
    "time.hour": "Hodina",
    "time.day": "Den",
    "time.days": "Dnů",
    "time.week": "Týden",
    "time.weeks": "Týdnů",
    "time.year": "Rok",
    "time.years": "Let",
    "time.months": "Měsíce",
    "time.month": "Měsíc",
    "time.10min": "10 min.",
    "time.1H": "1 h",
    "time.1D": "1 d",
    "time.1W": "1 týd.",
    "time.1mo": "1 měs.",
    "time.3mo": "3 měs.",
    "time.6mo": "6 měs.",
    "time.12mo": "12 měs.",
    "time.max": "Max.",
    "components.AlertModal.zeusDetected": "ZEUS detekoval následující problémy:",
    "components.AlertModal.highZombieCount": "Vysoký počet zombie kanálů",
    "components.AlertModal.zombieExplainer": "Zombie kanály označují neaktuální data na staženém síťovém grafu.",
    "components.AlertModal.resetEGS": "Obnovte data expresní synchronizace grafu",
    "components.AlertModal.neutrinoPeers": "Problematické neutrino peery",
    "components.AlertModal.neutrinoExplainer": "Neutrino peery s vysokým časem odezvy mohou v aplikaci způsobit potíže s výkonem.",
    "components.AlertModal.reviewPeers": "Přehled neutrinových peerů",
    "components.NewChannelModal.title": "Zvolte typ kanálu",
    "components.NewChannelModal.jit": "Just-in-time",
    "components.NewChannelModal.jit.info1": "Zakupte si pronájem kanálu od LSP, který se vám otevře ihned.",
    "components.NewChannelModal.jit.info2": "Začíná s přijímací kapacitou, takže je vhodný pro odesílání a přijímání plateb.",
    "components.NewChannelModal.lsps1": "Zakoupit předem",
    "components.NewChannelModal.lsps1.info1": "Zakoupit pronájem kanálu od LSP.",
    "components.NewChannelModal.lsps1.info2": "Budete muset počkat na několik on-chain potvrzení, ale je o trochu levnější než just-in-time kanály. Do začátku dostanete příchozí kapacitu, takže se hodí pro odesílání a přijímání plateb.",
    "components.NewChannelModal.onchain": "Financován on-chain",
    "components.NewChannelModal.onchain.info1": "Otevřete kanál s vaším on-chain zůstatkem k uzlu vašeho výběru.",
    "components.NewChannelModal.onchain.info2": "Hodí se k útratám, dokud nezačnete odesílat platby.",
    "components.NewChannelModal.learnMore": "Zjistěte více o typech kanálů ZEUS",
    "views.PendingHTLCs.title": "Čekající HTLCs",
    "views.PendingHTLCs.noPendingHTLCs": "Žádné čekající HTLCs",
    "views.PendingHTLCs.incoming": "Příchozí",
    "views.PendingHTLCs.outgoing": "Odchozí",
    "views.PendingHTLCs.expirationHeight": "Výška expirace",
    "views.PendingHTLCs.recommendationIOS": "Dokud existují čekající HTLCs, doporučuje se ponechat aplikaci ZEUS spuštěnou, aby se zabránilo vynuceným uzavřením.",
    "views.PendingHTLCs.recommendationAndroid": "Dokud existují čekající HTLCs, doporučuje se povolit Trvalý LND nebo nechat aplikaci ZEUS spuštěnou, aby se zabránilo vynuceným uzavřením.",
    "views.OnChainAddresses.title": "On-chain adresy",
    "views.OnChainAddresses.noAddressesAvailable": "Nejsou dostupné žádné adresy",
    "views.OnChainAddresses.hideZeroBalanance": "Skrýt nulový zůstatek",
    "views.OnChainAddresses.hideChangeAddresses": "Skrýt change adresy",
    "views.OnChainAddresses.sortBy.creationTimeAscending": "Čas vytvoření (vzestupně)",
    "views.OnChainAddresses.sortBy.creationTimeDescending": "Čas vytvoření (sestupně)",
    "views.OnChainAddresses.sortBy.balanceAscending": "Zůstatek (vzestupně)",
    "views.OnChainAddresses.sortBy.balanceDescending": "Zůstatek (sestupně)",
    "views.OnChainAddresses.createAddress": "Vytvořit adresu",
    "views.OnChainAddresses.changeAddresses": "Change adresy",
    "views.Cashu.ReceiveEcash.title": "Přijmout ecash",
    "views.Cashu.ReceiveEcash.readTokenFromClipboard": "Přečíst token ze schránky",
    "views.Cashu.CashuInvoice.title": "Cashu faktura",
    "views.Cashu.CashuPayment.title": "Cashu platba",
    "cashu.mint": "Mint",
    "cashu.mints": "Minty",
    "cashu.cashuMints": "Cashu minty",
    "cashu.mintUrl": "URL mintu",
    "cashu.token": "Cashu token",
    "cashu.receivedToken": "Přijatý Cashu token",
    "cashu.sentToken": "Odeslaný Cashu token",
    "cashu.unspentToken": "Neutracený Cashu token",
    "cashu.tapToConfigure": "Nebyly nalezeny žádné minty. Klepnutím provedete konfiguraci",
    "cashu.tapToConfigure.short": "Klepnutím provedete konfiguraci",
    "cashu.sendEcash": "Odeslat ecash",
    "cashu.lockToPubkey": "Uzamknout na Veřejný klíč (volitelné)",
    "cashu.lockEcash": "Uzamknout ecash",
    "cashu.lockEcashDescription": "Uzamkne ecash token na veřejný klíč. Bude jej moci odemknout pouze příjemce.",
    "cashu.lockFor": "Uzamknout na",
    "cashu.lockTo": "Uzamknuto pro",
    "cashu.locktime": "Uzamknuto do",
    "cashu.lock": "Uzamknout",
    "cashu.noContactsWithCashuPubkey": "Žádné kontakty s Cashu veřejným klíčem",
    "cashu.noDuration": "žádná doba trvání",
    "cashu.duration.1Day": "1 den",
    "cashu.duration.1Week": "1 týden",
    "cashu.duration.forever": "Navždy",
    "cashu.durationRequired": "Doba trvání je vyžadována",
    "cashu.invalidDurationNumber": "Neplatné číslo doby trvání",
    "cashu.durationTooLong": "Doba trvání je příliš dlouhá",
    "cashu.selectDurationRequired": "Vyberte prosím dobu trvání",
    "cashu.errorAddingMint": "Během přidávání mintu nastala chyba",
    "cashu.pubkeyRequired": "Je vyžadován Cashu veřejný klíč",
    "cashu.invalidCashuPubkey": "Neplatný formát veřejného klíče",
    "cashu.contactNoCashuPubkey": "Vybraný kontakt nemá Cashu veřejný klíč",
    "cashu.selectCashuPubkey": "Vyberte Cashu veřejný klíč",
    "views.Cashu.AddMint.title": "Přidat mint",
    "views.Cashu.AddMint.enableAndAdd": "Povolit Cashu + přidat mint",
    "views.Cashu.AddMint.errorMintAlreadyAdded": "Mint již byl přidán",
    "views.Cashu.AddMint.errorInvalidUrl": "URL mintu je neplatná",
    "views.Cashu.AddMint.discover": "Objevit minty",
    "views.Cashu.AddMint.discover.explainer": "Tyto minty doporučili uživatelé Nostru. Přečtěte si recenze na webu bitcoinmints.com. Buďte opatrní a dříve, než použijete mint, se řádně informujte.",
    "views.Cashu.AddMint.discover.explainerZeus": "Tyto minty doporučili uživatelé Nostru, které ZEUS sleduje. Buďte opatrní a proveďte svoji vlastní rešerši před tím, než použijete mint.",
    "views.Cashu.AddMint.discover.explainerCustom": "Tyto minty doporučili uživatelé Nostru, které sledujete. Buďte opatrní a proveďte svoji vlastní rešerši před tím, než použijete mint.",
    "views.Cashu.AddMint.discoverModal.subtitle": "Vybrat čí doporučení zobrazit",
    "views.Cashu.AddMint.zeusFollows": "Účty sledované ZEUSem na Nostru",
    "views.Cashu.AddMint.zeusFollows.description": "Minty doporučené účty, které sleduje ZEUS na Nostru",
    "views.Cashu.AddMint.allNostrUsers": "Od všech uživatelů Nostru",
    "views.Cashu.AddMint.allNostrUsers.description": "Minty doporučené kýmkoliv na Nostru",
    "views.Cashu.AddMint.yourFollows": "Účty sledované vámi na Nostru",
    "views.Cashu.AddMint.yourFollows.description": "Zadejte svůj npub, abyste viděli minty doporučené účty, které sledujete",
    "views.Cashu.AddMint.enterNpub": "Váš Nostr npub",
    "views.Cashu.AddMint.invalidNpub": "Neplatný formát npub",
    "views.Cashu.AddMint.noFollowList": "Pro tento npub nebyl nalezen žádný seznam sledujících",
    "views.Cashu.AddMint.fetchRecommendations": "Načíst doporučení",
    "views.Cashu.AddMint.reviews": "Recenze",
    "views.Cashu.AddMint.viewReviews": "Zobrazit recenze",
    "views.Cashu.AddMint.noReviews": "Pro tento mint nebyly nalezeny žádné recenze",
    "views.Cashu.AddMint.noReviewContent": "Žádné recenze",
    "views.Cashu.AddMint.tapToExpand": "Klepnutím rozbalíte",
    "views.Cashu.AddMint.tapToCollapse": "Klepnutím sbalíte",
    "views.Mints.noMints": "Zatím nebyly přidány žádné minty",
    "views.Cashu.Mint.supportedNuts": "Podporované Nuty",
    "views.Cashu.Mint.removeMint": "Odebrat mint",
    "views.Cashu.Mint.selectedMint": "Toto je váš vybraný mint",
    "views.Cashu.Mint.setSelected": "Nastavit jako vybraný",
    "views.Cashu.Mint.restoration": "Obnovování vašich Cashu důkazů a zůstatků",
    "views.Cashu.Mint.restorationKeyset": "Obnovování sady klíčů",
    "views.Cashu.Mint.checkForExistingBalances": "Zjistit existující zůstatky",
    "views.Cashu.Mint.reviewMint": "Napsat recenzi mintu",
    "views.Cashu.Mint.submitReview": "Odeslat recenzi",
    "views.Cashu.Mint.ratingLabel": "Hodnocení",
    "views.Cashu.Mint.reviewTextLabel": "Recenze (volitelná)",
    "views.Cashu.Mint.reviewTextPlaceholder": "Napište svou recenzi…",
    "views.Cashu.Mint.signingMethod": "Podepsat recenzi",
    "views.Cashu.Mint.signingMethodSubtitle": "Vyberte způsob, jakým bude vaše recenze podepsána",
    "views.Cashu.Mint.anonymousReview": "Anonymní",
    "views.Cashu.Mint.anonymousReviewDesc": "Vygenerovat pro tuto recenzi novou Nostr identitu",
    "views.Cashu.Mint.useNsec": "Použít váš nsec",
    "views.Cashu.Mint.useNsecDesc": "Podepsat pomocí vaší existující Nostr identity",
    "views.Cashu.Mint.invalidNsec": "Neplatný nsec",
    "views.Cashu.Mint.mintUrlRequired": "Je vyžadována URL mintu",
    "views.Cashu.Mint.submitReviewButton": "Odeslat recenzi",
    "views.Cashu.Mint.submitError": "Odeslání recenze se nezdařilo",
    "views.Cashu.Mint.failedToPublishRelay": "Publikace k jakémukoliv relé se nezdařila",
    "views.Cashu.Mint.reviewSubmitted": "Recenzovat odeslané",
    "views.Cashu.Mint.reviewSubmittedDesc": "Vaše recenze byla publikována Nostr relé",
    "views.Cashu.Mint.publishedAs": "Publikováno jako:",
    "views.Cashu.CashuPaymentRequest.sendingFrom": "Odesílá se od",
    "views.Cashu.CashuPaymentRequest.noBalance": "Není dostupný žádný zůstatek ecash. Nejdříve přijměte platbu.",
    "views.Cashu.CashuPayment.inTransitPayment": "Platba Cashu je na cestě",
    "views.Cashu.CashuPayment.failedPayment": "Platba Cashu selhala",
    "views.Cashu.CashuToken.proofCount": "Počet důkazů",
    "views.Cashu.CashuToken.notSupported": "Tento token má jednotku, která není podporována",
    "views.Cashu.CashuToken.success": "Token úspěšně přijat",
    "views.Cashu.CashuToken.meltTokenSelfCustody": "Přijmout do vlastní správy",
    "views.Cashu.CashuToken.tokenSweep": "Sweepnutí Cashu tokenu",
    "views.Cashu.CashuToken.feeAdjusted": "Poplatek upraven",
    "views.Cashu.CashuToken.info": "Info o Cashu tokenu",
    "views.Cashu.LightningAddressInfo.explainer1": "Toto je custodial lightningová adresa spojená s vaší Cashu peněženkou.",
    "views.Cashu.LightningAddressInfo.explainer2": "Využívá NUT-20 k uzamčení všech příchozích plateb k veřejnému klíči vaší peněženky Cashu. Výběr prostředků není časově omezen. Budou pro vás k dispozici a připravené k přesunutí do vaší Cashu peněženky po neomezeně dlouhou dobu.",
    "views.Cashu.UnspentTokens.title": "Neutracené tokeny",
    "views.Cashu.UnspentTokens.noUnspentTokens": "Žádné neutracené tokeny",
    "views.LightningAddress.NWC.explainer1": "Toto je self-custodial lightningová adresa, která je připojena ke vzdálenému uzlu pomocí Nostr Wallet Connect (NWC).",
    "views.LightningAddress.NWC.explainer2": "Faktury se vytváří přímo na vašem uzlu. Prostředky není potřeba vybírat, protože jsou vám okamžitě dostupné na vašem vzdáleném uzlu.",
    "stores.CashuStore.initializingWallet": "Inicializace ecash peněženky",
    "stores.CashuStore.startingWallet": "Spouštění ecash peněženky",
    "stores.CashuStore.restoringFunds": "Obnovování prostředků ecash",
    "stores.CashuStore.restoringV1Funds": "Probíhá migrace ecash prostředků z legacy seedu. Jde o jednorázový proces, mějte prosím trpělivost.",
    "stores.CashuStore.alreadyPaid": "Faktura již byla zaplacena.",
    "stores.CashuStore.alreadySpent": "Token již byl utracen.",
    "stores.CashuStore.pending": "Probíhá platba.",
    "stores.CashuStore.claimError": "Chyba při nárokování tokenu",
    "stores.CashuStore.claimError.keyMismatch": "Neshoda klíčů peněženky",
    "stores.CashuStore.claimError.lockedToWallet": "Tento token je uzamčen k jiné peněžence. Nelze jej vybrat",
    "stores.CashuStore.claimError.inconsistentLocking": "Token je uzamčen k vícero jiným peněženkám",
    "stores.CashuStore.errorMintingToken": "Chyba při mintování tokenu",
    "stores.CashuStore.insufficientBalance": "Nedostatečný zůstatek",
    "stores.CashuStore.notEnoughFunds": "Nedostatek prostředků na pokrytí platby",
    "stores.CashuStore.feeExceedsAmt": "Poplatky na melting se shodují nebo překračují množství tokenů",
    "stores.CashuStore.autoSweep": "Cashu auto-sweep",
    "stores.CashuStore.notProperlyConfigured": "Peněženka Cashu není nakonfigurována správně. Přidejte prosím alespoň jeden mint.",
    "stores.CashuStore.errorDiscoveringMints": "Z relé Nostru se nepodařilo objevit žádné minty",
    "stores.CashuStore.errorAddingMint": "Mint se nepodařilo přidat",
    "stores.CashuStore.checkSpentError": "Během zjišťování stavu tokenu nastala chyba",
    "cashu.upgradePrompt.title": "Upgradovat na self-custody (vlastní správu)?",
    "cashu.upgradePrompt.messageGeneral": "Váš ecash zůstatek se zvyšuje! Zvažte upgradování na self-custodial Lightningovou peněženku, abyste měli prostředky lépe zabezpečené a pod svojí kontrolou.",
    "cashu.upgradePrompt.message10k": "Nyní máte dostatek satů k nákupu vašeho prvního Lightningového kanálu! Upgradujte na self-custody, abyste své bitcoiny skutečně vlastnili.",
    "cashu.upgradePrompt.message25k": "Váš ecash zůstatek se zvyšuje! Zvažte upgradování na self-custodial Lightningovou peněženku, abyste o své prostředky nepřišli.",
    "cashu.upgradePrompt.message50k": "S takovýmto zůstatkem vám důrazně doporučujeme přejít na self-custodial Lightningovou peněženku. Nedůvěřuj, ověřuj!",
    "cashu.upgradePrompt.message100k": "Byl zjištěn vysoký zůstatek! Je klíčové upgradovat nyní na self-custodial Lightningovou peněženku, abyste zabezpečili své prostředky.",
    "cashu.upgradePrompt.purchaseChannel": "Zakoupit kanál",
    "cashu.upgradePrompt.learnMore": "Zjistěte více o self-custody",
    "zeuspay.intro.explainer1": "ZEUS Pay je služba, která vám nabízí vytvoření Lightningové adresy jako např. satoshi@zeuspay.com pro přijímání plateb do vaší Lightningové peněženky.",
    "zeuspay.intro.explainer2": "Níže jsou uvedeny druhy Lightningových adres, které můžete pro váš typ peněženky získat:",
    "zeuspay.intro.prosAndCons": "Výhody a nevýhody",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.nostrVerification": "Systém ověření příjemce založený na Nostru",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.redeemInApp": "Platby musí být vyřízeny v aplikaci ZEUS",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.noExpiry": "Nevyřízené platby neexpirují",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.settledUponPayment": "Platby na Lightningu se vypořádají v okamžiku platby",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.settledUponRedemption": "Platby na Lightningu se vypořádají po uplatnění v aplikaci ZEUS",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.24hrs": "Platby musí být uplatněny do 24 hodin, jinak se platba vrátí odesílateli",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.channelRequired": "Vyžaduje kanál se ZEUS LSP s příchozí likviditou",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.automaticallyAccepted": "Platby jsou přijímány automaticky. Není potřeba je vypořádat ručně v aplikaci ZEUS.",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.noLspChannelNeeded": "Není zapotřebí kanál v ZEUS LSP",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.remotePlusNwc": "Vyžaduje vzdálený uzel s Nostr Wallet Connect",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.payPlusSubscription": "Vyžaduje předplatné ZEUS Pay+",
    "zeuspay.intro.ecash.overview": "Začínáte s Lightningem? Adresa založená na Cashu ecash je skvělý způsob, jak začít. Funguje na Nostru.",
    "zeuspay.intro.zaplocker.overview": "První self-custodial Lightningová adresa svého druhu pro mobilní peněženky.",
    "zeuspay.intro.nwc.overview": "Připojena přímo k vašemu vzdálenému uzlu pomocí Nostr Wallet Connect.",
    "zeuspay.enableEcash": "Povolit ecash",
    "zeuspay.getChannel": "Získat kanál",
    "views.Swaps.title": "Swapy",
    "views.Swaps.submarine": "Submarine swap",
    "views.Swaps.reverse": "Reverzní swap",
    "views.Swaps.create": "Vytvořit swap",
    "views.Swaps.initiate": "Zahájit swap",
    "views.Swaps.refundSwap": "Refundovat swap",
    "views.Swaps.uncooperative": "Nekooperativní refundace",
    "views.Swaps.infoText": "Nekooperativní refundaci doporučujeme provést pouze v případě, když poskytovatel služby není v provozu.",
    "views.Swaps.initiateRefund": "Zahájit refundaci",
    "views.Swaps.networkFee": "Poplatek sítě",
    "views.Swaps.serviceFee": "Servisní poplatek",
    "views.Swaps.missingAmount": "Zadejte prosím částku",
    "views.Swaps.generateInvoice": "Vygenerovat fakturu",
    "views.Swaps.generateInvoiceFailed": "Nepodařilo se vygenerovat fakturu",
    "views.Swaps.generateOnchainAddress": "Vygenerovat on-chain adresu",
    "views.Swaps.generateOnchainAddressFailed": "Nepodařilo se vygenerovat on-chain adresu",
    "views.Swaps.noUpdates": "Nebyly nalezeny žádné aktualizace!",
    "views.Swaps.setFeeRate": "Nastavte sazbu on-chain poplatku (volitelné)",
    "views.Swaps.SwapsPane.noSwaps": "Zatím nebyly provedeny žádné swapy",
    "views.Swaps.SwapsPane.failedToLoad": "Nepodařilo se načíst swapy",
    "views.Swaps.SwapsPane.restoreSwaps": "Obnovit swapy",
    "views.Swaps.SwapsPane.swapsRecovery": "Obnovení swapů",
    "views.Swaps.SwapsPane.imported": "Importované",
    "views.Swaps.Settings.enablePro": "Povolit Boltz Pro",
    "views.Swaps.rescueKey": "Záchranný klíč",
    "views.Swaps.rescueKey.create": "Vytvořit záchranný klíč",
    "views.Swaps.rescueKey.restore": "Obnovit záchranný klíč",
    "views.Swaps.rescueKey.recovery": "Obnovení záchranného klíče",
    "views.Swaps.rescueKey.modal.text1": "Záchranný klíč swapu je mnemotechnická fráze složená z 12 slov, která vám umožňuje obnovit vaše swapy v případě, že ztratíte přístup ke svému zařízení.",
    "views.Swaps.rescueKey.modal.text2": "Uložte si jej na bezpečné místo.",
    "views.Swaps.rescueKey.modal.text3": "Chcete-li pokračovat, vyberte, zda chcete vygenerovat nový záchranný klíč, nebo importovat již existující.",
    "views.Swaps.rescueKey.text1": "Následujících 12 slov je váš záchranný klíč ke swapům. Jestliže přijdete o přístup ke svému swapu, můžete tento klíč použít k obnovení vašich prostředků.",
    "views.Swaps.rescueKey.text2": "Zapište si jej prosím a uložte na bezpečné místo. Pokud tento klíč ztratíte, nebudete moci obnovit své prostředky.",
    "views.Swaps.rescueKey.dangerousText": "Chcete zkopírovat 12slovný seed do schránky?",
    "views.Swaps.rescueKey.backupComplete": "Uložil jsem svých 12 slov",
    "views.Swaps.rescueKey.download": "Záchranný klíč byl stažen",
    "views.Swaps.rescueKey.android": "Klíče najdete ve složce Soubory > Stažené",
    "views.Swaps.rescueKey.ios": "Klíče najdete v aplikaci Soubory ve složce ZEUS",
    "views.Swaps.rescueKey.upload": "Nahrát záchranný klíč",
    "views.Swaps.rescueKey.invalid": "Neplatný záchranný klíč",
    "views.Swaps.rescueKey.noSwapsFound": "Pro tento záchranný klíč nebyly nalezeny žádné swapy",
    "views.Swaps.rescueKey.incorrectHost": "Nelze se připojit k danému hostiteli. Zkontrolujte prosím hostitele a zkuste to znovu.",
    "views.Swaps.rescueKey.delete": "Odstranit záchranný klíč",
    "views.Swaps.intro.description": "Pomocí služby Swap můžete přesouvat prostředky z on-chain na Lightning a naopak, aniž byste museli otevírat nebo uzavírat kanál.",
    "views.Swaps.intro.continue": "Pokračovat",
    "views.Swaps.rescueKey.deleteConfirmation": "Opravdu chcete odstranit záchranný klíč? Budou odstraněny i všechny swapy z vaší swapové historie. Předtím, než budete pokračovat, si prosím zazálohujte své klíče, abyste tyto swapy mohli později obnovit.",
    "views.SwapDetails.title": "Podrobnosti swapu",
    "views.SwapDetails.acceptZeroConf": "Přijmout Zero Conf",
    "views.SwapDetails.expectedAmount": "Očekávaná částka",
    "views.SwapDetails.onchainAmount": "On-chain částka",
    "views.SwapDetails.swapId": "ID swapu",
    "views.SwapDetails.timeoutBlockHeight": "Vypršení při výšce bloku",
    "views.SwapDetails.timeoutBlockHeight.explainer": "V případě, kdy je služba nedostupná a vy potřebujete provést nekooperativní refundaci, prostředky pro vás nebudou k dispozici, dokud se nevytěží tento blok.",
    "views.SwapDetails.claimPublicKey": "Vyžádat si veřejný klíč",
    "views.SwapDetails.swapTree": "Strom swapu",
    "views.SwapDetails.refund": "Refundovat",
    "views.SwapDetails.refundPublicKey": "Refundovat veřejný klíč",
    "views.SwapDetails.lockupAddress": "Uzamykací adresa",
    "views.SwapDetails.preimageHash": "Hash preimage",
    "views.SwapDetails.waitingForOnchainTx": "Čeká se na on-chain transakci…",
    "views.SwapDetails.waitingForConf": "Transakce je v mempoolu, čeká se na potvrzení…",
    "views.SwapDetails.waitingForInvoicePayment": "Čeká se na zaplacení faktury…",
    "views.SwapSettings.customHost": "Zadejte vlastního hostitele",
    "views.SwapSettings.failureReason": "Důvod selhání",
    "views.Rebalance.title": "Rebalancovat kanály",
    "views.Rebalance.balanceAdjustment": "Úprava zůstatku",
    "views.Rebalance.rebalanceAmount": "Částka k rebalancování",
    "views.Rebalance.executeRebalance": "Zahájit rebalancování",
    "views.Rebalance.error.selectChannels": "Vyberte prosím jak zdrojové, tak cílové kanály",
    "views.Rebalance.error.validAmount": "Zadejte prosím platnou částku pro rebalancování",
    "views.Rebalance.error.sameChannel": "Zdrojové a cílové kanály nemohou být totožné",
    "views.Rebalance.error.insufficientCapacity": "Vybraný kanál ({channelType}) „{channelName}“ nemá dostatek {liquidityType}. Aby rebalancování mohlo fungovat, budete muset vybrat kanál s {actionRequired}.",
    "views.Rebalance.liquidityType.outbound": "odchozí likvidity",
    "views.Rebalance.liquidityType.inbound": "příchozí kapacity",
    "views.Rebalance.actionRequired.outbound": "dostupné odchozí kapacity pro odeslání prostředků z",
    "views.Rebalance.actionRequired.inbound": "dostupné příchozí kapacity pro přijetí prostředků",
    "views.Rebalance.error.nodeInfo": "Nezdařilo se získat informace o uzlu. Ujistěte se prosím, že je váš uzel připojen.",
    "views.Rebalance.error.generic": "Zahájení rebalancování se nezdařilo",
    "views.Rebalance.error.noRoute": "Nebyla nalezena žádná trasa pro rebalancování. Zkuste upravit částku nebo limit poplatku.",
    "views.Rebalance.error.insufficientBalance": "Nedostatečný zůstatek pro zahájení operace rebalancování",
    "views.Rebalance.error.feeLimit": "Limit poplatku byl překročen",
    "views.Rebalance.error.channelNotSelected": "Musí být vybrány jak zdrojové, tak cílové kanály",
    "views.Rebalance.error.createInvoice": "Vytvoření rebalanční faktury se nezdařilo",
    "views.Rebalance.error.paymentExecution": "Provedení platby se nezdařilo",
    "views.Rebalance.error.channelIdMissing": "ID zdrojového kanálu chybí",
    "views.Rebalance.error.invalidTimeout": "Neplatná hodnota časového limitu. Zadejte prosím platný limit v sekundách (vyšší než 0)",
    "views.Rebalance.status.message": "Stav platby",
    "views.Rebalance.status.unclearMessage": "Rebalancování může stále probíhat.",
    "views.Rebalance.memo": "Kruhové rebalancování z",
    "views.Rebalance.checkYourTransactionHistory": "Zkontrolujte prosím historii vašich transakcí a zůstatky na kanálech.",
    "views.Rebalance.error.paymentResultUnclear": "Výsledek platby není jasný – zkontrolujte si historii transakcí",
    "views.Rebalance.error.paymentFailed": "Platba selhala",
    "views.Rebalance.error.paymentFailedUnknown": "Platba z neznámého důvodu selhala",
    "views.Rebalance.preciseInputDescription": "Zadejte přesnou částku pro přesné rebalancování",
    "views.RebalancingChannels.sendingRebalance": "Kanály rebalancování",
    "views.RebalancingChannels.rebalanceSummary": "Zobrazit shrnutí rebalancování",
    "androidNotification.lndRunningBackground": "LND běží na pozadí",
    "androidNotification.shutdown": "Vypnout",
    "backends.NWC.permissionDenied": "Tato operace byla zamítnuta",
    "androidNotification.nwcRunningBackground": "Nostr Wallet Connect běží na pozadí",
    "androidNotification.nwcShutdown": "Zastavit službu"
}
