{
    "general.send": "보내기",
    "general.tor": "Tor",
    "general.torEnabled": "Tor 활성화됨",
    "general.receive": "받기",
    "general.request": "요청",
    "general.scan": "스캔",
    "general.enableNfc": "NFC 활성화",
    "general.openNfcSettings": "NFC 설정 열기",
    "general.receiveNfc": "NFC로 받기",
    "general.payNfc": "NFC로 지불",
    "general.confirm": "확인",
    "general.cancel": "취소",
    "general.change": "변경",
    "general.delete": "삭제",
    "general.warning": "경고",
    "general.error": "오류",
    "general.danger": "위험!",
    "general.ok": "확인",
    "general.all": "전체",
    "general.inactive": "비활성화",
    "general.activate": "활성화",
    "general.deactivate": "비활성화",
    "general.processing": "처리 중",
    "general.continueQuestion": "계속하기",
    "general.wallet": "지갑",
    "general.wallets": "지갑",
    "general.offline": "오프라인",
    "general.online": "온라인",
    "general.status": "상태",
    "general.readOnlyWallet": "읽기 전용 지갑",
    "general.custodialWallet": "커스터디얼(수탁형) 지갑",
    "general.selfCustodial": "셀프 커스터디얼(비수탁형)",
    "general.custodial": "커스터디얼(수탁형)",
    "general.limitexceed": "한도 초과",
    "general.show": "보기",
    "general.close": "닫기",
    "general.next": "다음",
    "general.hide": "숨기기",
    "general.copy": "복사",
    "general.tapToCopy": "(탭하여 복사하기)",
    "general.anonymous": "익명",
    "general.share": "공유",
    "general.goBack": "뒤로",
    "general.lightning": "라이트닝",
    "general.onchain": "온체인",
    "general.withdrawalRequest": "출금 요청",
    "general.bolt12Requirement": "참고: 이 기능이 작동하려면 채널 상대방 중 최소 한 곳이 BOLT 12 어니언 메시징을 지원해야 합니다.",
    "general.cashu": "Cashu",
    "general.activity": "활동",
    "general.transaction": "트랜잭션",
    "general.confirmed": "승인됨",
    "general.unconfirmed": "미승인됨",
    "general.sent": "보냄",
    "general.received": "받음",
    "general.date": "날짜",
    "general.routing": "라우팅",
    "general.paycode": "결제 코드",
    "general.paycodes": "결제 코드",
    "general.coins": "코인",
    "general.address": "주소",
    "general.utxo": "UTXO",
    "general.utxos": "UTXO",
    "general.outpoint": "진출점",
    "general.add": "추가",
    "general.frozen": "동결",
    "general.optional": "선택 사항",
    "general.sats": "sats",
    "general.totalAmount": "총 수량",
    "general.blocks": "블록",
    "general.search": "검색",
    "general.help": "도움말",
    "general.about": "상세정보",
    "general.unified": "통합",
    "general.percentage": "퍼센트",
    "general.paste": "클립보드에서 붙여넣기",
    "general.order": "주문",
    "general.orders": "주문",
    "general.pos": "포스 (POS)",
    "general.admin": "관리자",
    "general.pay": "결제",
    "general.payLater": "나중에 결제",
    "general.open": "열기",
    "general.set": "설정",
    "general.notSet": "설정 안 됨",
    "general.settled": "등록됨",
    "general.new": "새로 만들기",
    "general.loading": "불러오는 중",
    "general.conversionRate": "환율",
    "general.bitcoin": "비트코인",
    "general.fiat": "법정화폐",
    "general.true": "True",
    "general.false": "False",
    "general.force": "강제",
    "general.immediate": "즉시",
    "general.proceed": "진행",
    "general.fiatFetchError": "환율 가져오기 오류",
    "general.enabled": "활성화",
    "general.disabled": "비활성화",
    "general.fiatRateNotAvailable": "선택한 통화의 환율을 불러올 수 없습니다",
    "general.errorFetchingFiatRates": "법정화폐 환율 조회 오류",
    "general.notAvailable": "N/A",
    "general.iUnderstand": "이해했어요",
    "general.network": "네트워크",
    "general.tapToLearnMore": "더 알아보려면 탭하세요.",
    "general.lsp": "라이트닝 서비스 제공자 (LSP)",
    "general.serviceProvider": "서비스 제공자",
    "general.success": "성공",
    "general.on": "켜기",
    "general.off": "끄기",
    "general.learnMore": "더 알아보기",
    "general.advancedSettings": "고급 설정",
    "general.note": "메모",
    "general.channelPartner": "채널 파트너",
    "general.peer": "피어",
    "general.peers": "피어들",
    "general.select": "선택",
    "general.selected": "선택됨",
    "general.unselect": "선택 해제",
    "general.removeSelected": "선택 항목 제거",
    "general.none": "없음",
    "general.noneSelected": "아무것도 선택되지 않음",
    "general.zeusDefaults": "Zeus 기본 설정을 사용",
    "general.restartZeusChanges": "변경된 내용을 적용하기 위해 Zeus를 재시작",
    "general.charge": "청구하기",
    "general.clear": "지우기",
    "general.lightningAddress": "라이트닝 주소",
    "general.lightningAddressCondensed": "라이트닝 주소",
    "general.good": "좋음",
    "general.bad": "나쁨",
    "general.valid": "유효함",
    "general.invalid": "유효하지 않음",
    "general.createdAt": "생성 시기",
    "general.expiresAt": "만료일",
    "general.expiresOn": "만료일:",
    "general.id": "ID",
    "general.hash": "해쉬값",
    "general.kind": "같은 종류",
    "general.content": "내용",
    "general.create": "생성",
    "general.enter": "입력",
    "general.lightningInvoice": "라이트닝 인보이스",
    "general.or": "또는",
    "general.reset": "초기화",
    "general.save": "저장",
    "general.other": "그 외",
    "general.reorder": "재정렬",
    "general.yes": "예",
    "general.no": "아니오",
    "general.advanced": "고급",
    "general.clearChanges": "변경 내역 취소",
    "general.destination": "대상",
    "general.destinations": "목적지",
    "general.externalAccount": "외부 계정",
    "general.version": "버전",
    "general.state": "상태",
    "general.mode": "모드",
    "general.automatic": "자동화",
    "general.custom": "사용자 정의",
    "general.skip": "건너뛰기",
    "general.type": "유형",
    "general.label": "라벨",
    "general.noLabel": "라벨 없음",
    "general.used": "사용",
    "general.unused": "미사용",
    "general.discountCode": "할인 코드",
    "general.accountName": "계정 이름",
    "general.account": "계정",
    "general.addressType": "주소 유형",
    "general.sorting": "정렬",
    "general.count": "개수",
    "general.experimental": "실험적",
    "general.defaultNodeNickname": "내 라이트닝 노드",
    "general.active": "활성화",
    "general.unknown": "알 수 없음",
    "general.retry": "재시도",
    "general.response": "응답",
    "general.approximately": "대략",
    "general.selfCustody": "셀프 커스터디",
    "general.ecash": "Ecash",
    "general.errorConnecting": "연결 오류",
    "general.bitcoinPayment": "비트코인 결제",
    "general.unspent": "미사용",
    "general.remote": "원격",
    "general.getStarted": "시작하기",
    "general.comingSoon": "곧",
    "general.min": "최소",
    "general.max": "최대",
    "general.encrypt": "암호화",
    "general.info": "정보",
    "general.qr": "QR",
    "general.text": "텍스트",
    "general.giftLink": "선물 링크",
    "general.signature": "서명",
    "general.ignore": "무시",
    "general.once": "한 번만",
    "general.neverAsk": "다시 묻지 않기",
    "general.again": "다시",
    "general.swap": "스왑",
    "general.failed": "실패함",
    "general.node": "노드",
    "general.nodes": "노드",
    "general.from": "보낸 곳",
    "general.to": "To",
    "general.appStore": "App Store",
    "general.playStore": "Play 스토어",
    "channel.status.good": "좋음",
    "channel.status.stable": "안정",
    "channel.status.unstable": "불안정",
    "channel.status.opening": "여는 중",
    "channel.status.closing": "닫는 중",
    "channel.expirationStatus.expiring": "곧 만료",
    "channel.expirationStatus.expired": "만료",
    "restart.title": "재시작 필요",
    "restart.msg": "새로운 설정을 적용하려면, ZEUS를 재시작해야 합니다.",
    "restart.msg1": "지금 재시작하시겠습니까?",
    "views.Settings.Support.title": "후원하기",
    "views.Settings.Support.store": "ZEUS 관련 상품 스토어",
    "views.Settings.Support.enjoyingZeus": "ZEUS를 잘 사용하고 계신가요?",
    "views.Settings.Support.tapToRate": "{{storeName}}에서 별을 눌러 평가해 주세요.",
    "views.Settings.Support.notNow": "지금은 안 할래요",
    "views.Settings.Support.weAreSorry": "죄송합니다!",
    "views.Settings.Support.whatWentWrong": "더 나아지고 싶습니다. 무엇이 불편했는지 알려주시겠어요?",
    "views.Settings.Support.contactSupport": "고객 지원 문의",
    "views.Settings.Support.noThanks": "아니요, 괜찮습니다",
    "views.Settings.Support.leaveReview": "리뷰를 작성하실 수도 있습니다.",
    "views.Settings.Support.writeAReview": "리뷰 작성하기",
    "views.Settings.Support.thankYouFeedback": "소중한 의견 감사합니다.",
    "views.Settings.Support.reviewOnAppstore": "{{storeName}}에 리뷰 남기기",
    "views.Settings.SocialMedia.title": "소셜 미디어",
    "views.Settings.SocialMedia.twitter": "X / 트위터",
    "network.mainnet": "메인넷",
    "network.testnet": "테스트넷",
    "network.mutinynet": "Mutinynet",
    "nostr.nostr": "Nostr",
    "nostr.keys": "Nostr 키",
    "nostr.pubkey": "Nostr 공개키",
    "nostr.privkey": "Nostr 개인키",
    "nostr.npub": "npub",
    "nostr.nsec": "nsec",
    "nostr.relayUrl": "릴레이 URL",
    "nostr.loadProfileExternal": "Nostr 클라이언트에서 프로필 불러오기",
    "nostr.loadEventExternal": "Nostr 클라이언트에서 이벤트 불러오기",
    "components.CollapsedQr.show": "QR코드 보기",
    "components.CollapsedQr.hide": "QR코드 숨기기",
    "components.CollapsedQr.startNfc": "NFC 시작",
    "components.CollapsedQr.stopNfc": "NFC 종료",
    "components.CopyButton.copied": "복사완료!",
    "components.CopyButton.copy": "클립보드에 복사",
    "components.CopyButton.itemCopied": "{{item}}이(가) 복사되었습니다",
    "components.FeeBreakdown.nowClosed": "닫힘",
    "components.HopPicker.defaultTitle": "가용 채널",
    "components.HopPicker.selectChannel": "가용 채널 선택",
    "components.HopPicker.routeHintsMax": "최대 경로 힌트",
    "components.SetFeesForm.setNew": "새 수수료 설정",
    "components.SetFeesForm.hide": "새 수수료 설정 양식 숨기기",
    "components.SetFeesForm.setting": "수수료 설정 중, 기다려주세요...",
    "components.SetFeesForm.success": "수수료 설정 성공!",
    "components.SetFeesForm.error": "수수료 설정 오류",
    "components.SetFeesForm.baseFee": "기본 수수료",
    "components.SetFeesForm.feeRate": "수수료율",
    "components.SetFeesForm.ppm": "PPM (백만분의1)",
    "components.SetFeesForm.ppmMilliMsat": "msat 기준 PPM 비율",
    "components.SetFeesForm.timeLockDelta": "타임록 델타 (블록)",
    "components.SetFeesForm.minHtlc": "최소 HTLC (sats)",
    "components.SetFeesForm.maxHtlc": "최대 HTLC (sats)",
    "components.SetFeesForm.submit": "새 수수료 제출",
    "components.UTXOPicker.defaultTitle": "가용 UTXO",
    "components.UTXOPicker.selectUTXOs": "가용 UTXO 선택",
    "components.QRCodeScanner.noCameraAccess": "카메라 액세스 불가",
    "components.QRCodeScanner.openSettings": "설정 열기",
    "components.QRCodeScanner.noCameraFound": "카메라 장치를 찾을 수 없음",
    "components.QRCodeScanner.notRecognized": "QR 코드를 인식할 수 없음",
    "utils.shareIntent.noQRFound": "공유된 이미지에서 QR 코드를 찾을 수 없습니다",
    "utils.shareIntent.invalidImage": "잘못된 이미지가 공유되었습니다. 올바른 QR 코드 이미지를 공유해 주세요.",
    "utils.shareIntent.processingError": "공유된 이미지를 처리하는 중 오류가 발생했습니다.",
    "utils.shareIntent.processing": "공유된 이미지를 처리하는 중",
    "utils.shareIntent.extractingQR": "이미지에서 QR 코드를 추출하는 중",
    "utils.shareIntent.authRequired": "인증이 필요합니다",
    "utils.shareIntent.walletSelection": "지갑 선택이 필요합니다",
    "utils.shareIntent.extractingQRCode": "이미지에서 QR 코드를 추출하는 중",
    "utils.shareIntent.processingPayment": "결제 데이터를 처리하는 중",
    "components.ExternalLinkModal.externalLink": "Zeus 앱 외부로 나가려 합니다.",
    "components.ExternalLinkModal.proceed": "다음 URL로 진입할까요?",
    "components.ExternalLinkModal.copyLink": "링크 복사",
    "components.ExternalLinkModal.copied": "복사완료!",
    "components.ExternalLinkModal.emailAddress": "이메일 주소",
    "components.ExternalLinkModal.copyEmail": "이메일 복사",
    "components.ExternalLinkModal.sendEmail": "다음 주소로 이메일을 보내시겠습니까?",
    "components.AndroidNfcModal.ready": "스캔이 준비됨",
    "components.AndroidNfcModal.hold": "NFC 태그를 읽기 위해 태그에 안드로이드 폰을 가까이 붙여 두세요",
    "components.AndroidNfcModal.nfcDisabled": "NFC가 비활성화되어 있습니다",
    "components.AndroidNfcModal.enableInstructions": "이 기능을 사용하려면 기기 설정에서 NFC를 활성화하세요.",
    "components.QRCodeScanner.chooseFromGallery": "사진첩에서 고르기",
    "components.QRCodeScanner.flashOn": "플래쉬 켜기",
    "components.QRCodeScanner.flashOff": "플래쉬 끄기",
    "views.RawTxHex.broadcastToMempoolSpace": "Mempool.space로 트랜잭션 브로드캐스트하기",
    "models.Channel.unknownId": "알 수 없는 채널 ID",
    "models.Invoice.noMemo": "메모 없음",
    "models.Invoice.seconds": "초",
    "models.Invoice.never": "무기한",
    "models.Payment.forwarded": "전달됨",
    "models.Payment.fee": "수수료",
    "views.index.accessibilityLabel.On-chain": "온체인 옵션들 보기",
    "views.index.accessibilityLabel.Lightning": "라이트닝 옵션들 보기",
    "views.Accounts.title": "계정",
    "views.Accounts.select": "지불 수단 선택",
    "views.Accounts.fetchTxFees": "온체인 트랜잭션 수수료 가져오기",
    "views.EditFee.title": "네트워크 수수료 편집",
    "views.EditFee.titleDisplayOnly": "트랜잭션 수수료",
    "views.LnurlPay.LnurlPay.amount": "결제 수량",
    "views.LnurlPay.LnurlPay.comment": "댓글",
    "views.LnurlPay.LnurlPay.confirm": "확인",
    "views.LnurlPay.LnurlPay.invalidParams": "잘못된 lnurl 매개변수!",
    "views.LnurlPay.LnurlPay.invalidInvoice": "유효하지 않은 인보이스입니다!",
    "views.LnurlPay.Success.servicedBy": "서비스 제공자",
    "views.LnurlPay.Success.uriAlert": "URI를 열 수 없음",
    "views.LnurlChannel.title": "내 쪽으로 열리고 있는 채널",
    "views.LnurlChannel.uri": "원격 노드 ID",
    "views.LnurlChannel.nodeid": "로컬 노드 ID",
    "views.LnurlChannel.success": "Lnurl 채널 요청 성공",
    "views.LnurlChannel.connect": "연결하기",
    "views.LnurlAuth.title": "인증 요청",
    "views.LnurlAuth.login": "로그인",
    "views.LnurlAuth.loginSuccess": "인증 성공",
    "views.LnurlAuth.lndHubAuthMode": "LNURL 인증 모드",
    "views.Routing.received": "받은 수수료",
    "views.Routing.RoutingHeader.timeframeEarned": "선택한 기간 동안 획득",
    "views.Routing.RoutingHeader.dayEarned": "오늘 획득",
    "views.Routing.RoutingHeader.weekEarned": "이번 주 획득",
    "views.Routing.RoutingHeader.monthEarned": "이번 달 획득",
    "views.Routing.RoutingHeader.totalEarned": "총 획득 수수료",
    "views.Routing.noEvents": "선택한 기간 동안 라우팅 이벤트 없음",
    "views.Routing.RoutingEvent.title": "받음",
    "views.Routing.SetFees": "노드 수수료",
    "views.Routing.channelFees": "채널 수수료 변경하기",
    "views.Settings.WalletConfiguration.title": "지갑 설정",
    "views.Settings.AddEditNode.certificateButton": "인증서 설치 안내",
    "views.Settings.AddEditNode.connectionStringClipboard": "클립보드에서 연결 문자열 감지",
    "views.Settings.AddEditNode.import": "가져오기",
    "views.Settings.AddEditNode.importPrompt": "가져오시겠습니까?",
    "views.Settings.AddEditNode.lndhubWarning": "LNDHub의 모든 인스턴스를 통해 운영자는 잔액, 거래, 연결한 IP 주소를 추적할 수 있으며 심지어 자금을 빼돌릴 수도 있습니다.",
    "views.Settings.AddEditNode.lndhubFriend": "신뢰할 수 있는 친구 중 LND 노드를 운영하는 사람이 있다면 그 친구에게 연결할 LNDHub 인스턴스를 설정해 달라고 요청하는 것이 좋습니다.",
    "views.Settings.AddEditNode.lndhubUnderstand": "이해 완료. 계정 만들기",
    "views.Settings.AddEditNode.certificateWarning1": "인증서 확인을 사용하지 않도록 선택하면 중간자 공격에 취약해질 수 있습니다. 자신의 재량에 따라 결정하세요.",
    "views.Settings.AddEditNode.certificateWarning2": "VPN 또는 Tor v3 숨김 서비스 구성으로 연결을 확인하지 않는 경우, 이 기기에 노드 인증서를 설치하실 것을 강력히 권장합니다.",
    "views.Settings.WalletConfiguration.certificateUnderstand": "알겠습니다, 지갑 설정 저장",
    "views.Settings.AddEditNode.existingAccount": "기존 계정",
    "views.Settings.AddEditNode.username": "사용자명",
    "views.Settings.AddEditNode.password": "비밀번호",
    "views.Settings.AddEditNode.showAccountQR": "계정 QR 보기",
    "views.Settings.AddEditNode.hideAccountQR": "계정 QR 숨기기",
    "views.Settings.AddEditNode.nickname": "닉네임 (선택사항)",
    "views.Settings.AddEditNode.serverAddress": "서버 주소",
    "views.Settings.AddEditNode.accessKey": "접근 키",
    "views.Settings.AddEditNode.restPort": "REST 포트",
    "views.Settings.AddEditNode.macaroon": "마카롱 (16진수 형식)",
    "views.Settings.AddEditNode.rune": "룬",
    "views.Settings.AddEditNode.certificateVerification": "인증서 확인",
    "views.Settings.AddEditNode.createLndhub": "LNDHub 계정 만들기",
    "views.Settings.WalletConfiguration.database": "데이터베이스",
    "views.Settings.WalletConfiguration.seedPhraseLength": "시드 문구 길이",
    "views.Settings.WalletConfiguration.seedPhraseLength.12": "12단어",
    "views.Settings.WalletConfiguration.seedPhraseLength.24": "24단어",
    "views.Settings.WalletConfiguration.saveWallet": "지갑 설정 저장",
    "views.Settings.WalletConfiguration.setWalletActive": "지갑을 활성으로 설정",
    "views.Settings.WalletConfiguration.walletActive": "지갑 활성",
    "views.Settings.AddEditNode.scanLndconnect": "lndconnect 설정 검사",
    "views.Settings.AddEditNode.scanLnc": "라이트닝 터미널에서 LNC QR 검사",
    "views.Settings.AddEditNode.scanBtcpay": "BTCPay 설정 검사",
    "views.Settings.AddEditNode.scanLndhub": "LNDHub QR 검사",
    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet": "지갑 설정 삭제",
    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.confirm": "이 지갑 구성을 삭제하시겠습니까?",
    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.inactiveWarning": "내장된 LND 지갑은 삭제하려면 활성화되어야 합니다. 이 지갑을 활성 지갑으로 만드시겠습니까?",
    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.channelsWarning": "이 지갑에는 열려 있거나 대기 중인 채널이 있습니다. 다른 기기에서 복구할 때 채널을 보존하려면 진행하기 전에 채널 백업 파일을 내보내는 것을 권장합니다.",
    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.exportChannels": "채널 내보내기",
    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.balanceWarning": "이 지갑에는 온체인 잔액이 있습니다. 진행하기 전에 시드를 백업하세요.",
    "views.Settings.WalletConfiguration.duplicateWallet": "지갑 설정 복제",
    "views.Settings.WalletConfiguration.walletInterface": "지갑 인터페이스",
    "views.Settings.AddEditNode.useTor": "Tor 사용",
    "views.Settings.AddEditNode.pairingPhrase": "페어링 문구",
    "views.Settings.AddEditNode.mailboxServer": "메일함 서버",
    "views.Settings.AddEditNode.customMailboxServer": "맞춤 메일함 서버",
    "views.Settings.AddEditNode.localKey": "로컬 키",
    "views.Settings.AddEditNode.remoteKey": "원격 키",
    "views.Settings.AddEditNode.recoveryCipherSeed": "암호화된 시드 문구 (aezeed) 복구",
    "views.Settings.AddEditNode.disasterRecoveryBase64": "재해 복구용 데이터 (SCB, Base64)",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.title": "인증서 설치 안내",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.graph1": "안드로이드에 인증서를 설치하려면 인증서 파일을 장치에 복사합니다. 그런 다음 설정 > 보안 > 저장소에서 설치로 이동합니다. 인증서를 감지하고 장치에 설치를 추가할 수 있습니다. 인증서의 확장자는 .crt여야 합니다.",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.graph2": "iOS에 인증서를 설치하려면 파일을 장치로 전송합니다. 장치에서 파일을 선택하면 프로필로 설치하라는 메시지가 표시됩니다. 일반 > 정보 > 인증서 신뢰 설정에서 인증서를 활성화해야 합니다. 인증서의 확장자는 .crt여야 합니다.",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.graph3": "또는 XCode에서 휴대폰용 인증서를 사용하여 프로필을 제공할 수 있습니다.",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.graph4": "필요한 경우 언제든지 설정 > 일반 > 프로필에서 액세스하여 인증서를 제거할 수 있습니다.",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.graph5": "외부 호스트 이름 또는 Tor를 통해 노드에 연결하는 경우 호스트 이름을 인증서에 추가해야 합니다. lnd는 구성에서 TLSExtraDomain 옵션으로 이 작업을 수행할 수 있는 옵션을 제공합니다. 변경 후 인증서를 삭제하고 다시 생성해야 합니다.",
    "views.Settings.Wallets.title": "지갑",
    "views.Settings.Wallets.noWallets": "지갑 없음",
    "views.Settings.security": "보안",
    "views.Settings.Security.title": "보안 설정",
    "views.Settings.Security.deletePIN": "PIN 삭제",
    "views.Settings.Security.deleteDuressPIN": "위협 PIN 삭제",
    "views.Settings.Security.scramblePIN": "PIN 번호 스크램블",
    "views.Settings.Security.loginBackground": "앱이 백그라운드에서 돌아온 후 로그인 필요",
    "views.ImportAccount.title": "계정 가져오기",
    "views.ImportAccount.extendedPubKey": "확장 공개키 (xpub, zpub, tpub 등)",
    "views.ImportAccount.masterKeyFingerprint": "마스터 키 지문",
    "views.ImportAccount.addressType": "주소 유형",
    "views.ImportAccount.existingAccount": "기존 계정 (이미 자금 보유)",
    "views.ImportAccount.existingAccountNote": "기존 계정을 가져오는 경우, ZEUS는 아래에 지정된 블록 높이에서 재검색을 시작합니다. 잔액이 정확하게 반영되도록 최대 10분 동안 앱을 열어두세요.",
    "views.ImportAccount.existingAccountNote2": "최상의 결과를 얻으려면 이 외부 지갑에 첫 번째 트랜잭션이 수신되기 직전의 블록으로 블록 높이를 설정하세요.",
    "views.ImportAccount.addressesToGenerate": "생성할 주소 개수",
    "views.ImportAccount.importAccount": "계정 가져오기",
    "views.ImportAccount.note": "참고: 계정에서 파생된 키에 대한 이벤트(입금/지출)는 가져오기 이후에 발생한 경우에만 LND에서 감지됩니다. 과거 이벤트를 감지하기 위한 재검색은 나중에 지원될 예정입니다.",
    "views.ImportAccount.derivationPath": "파생 경로",
    "views.ImportAccount.watchOnly": "보기 전용",
    "views.ImportAccount.externalAddrs": "받기 주소",
    "views.ImportAccount.internalAddrs": "잔돈 주소",
    "views.ImportAccount.success": "외부 계정 가져오기 성공",
    "views.ImportAccount.Warning.text1": "외부 계정 가져오기는 현재 실험적인 기능입니다.",
    "views.ImportAccount.Warning.text2": "'이해합니다'를 누르면 자신의 책임 하에 진행하는 데 동의하는 것입니다.",
    "views.ImportAccount.Warning.text3": "외부 계정으로 채널을 개설하는 경우, 화면의 모든 지침을 따르고 ZEUS 지갑을 제외한 다른 곳에서 거래를 브로드캐스트 하지 마세요.",
    "views.Wallet.Channels.open": "채널 개설",
    "views.Wallet.Channels.inactive": "비활성화",
    "views.Wallet.Channels.private": "비공개",
    "views.Wallet.Channels.unannounced": "비공개 채널",
    "views.Wallet.Channels.announced": "공개 채널",
    "views.Wallet.Channels.filters": "필터",
    "views.Wallet.Channels.purchaseInbound": "인바운드 구매",
    "views.OpenChannel.announceChannel": "채널 공지",
    "views.OpenChannel.announceChannelExplainer": "공개 채널은 공개 라이트닝 네트워크 그래프에 표시됩니다. 비공개(프라이빗) 채널은 숨겨져 있어 본인과 채널 상대방만 알 수 있습니다. 대부분의 모바일 사용자에게는 비공개 채널을 권장합니다.",
    "views.OpenChannel.scidAlias": "SCID 별칭 사용 시도",
    "views.OpenChannel.scidAliasExplainer": "SCID(Short Channel ID) 별칭을 사용하면 채널이 온체인에서 확인되기 전에도 채널을 사용할 수 있으며, 펀딩 거래를 노출하지 않아 온체인 프라이버시를 보호하는 데 도움이 됩니다.",
    "views.OpenChannel.simpleTaprootChannel": "Simple Taproot 채널",
    "views.OpenChannel.simpleTaprootChannelExplainer": "Simple Taproot 채널은 최신 Taproot 기술을 사용하여 온체인 프라이버시와 효율성을 개선합니다. 이 채널은 반드시 비공개(unannounced)여야 합니다. 실험적 기능입니다.",
    "views.OpenChannel.fundMax": "가용한 모든 자산을 사용",
    "views.OpenChannel.openAdditionalChannel": "추가 채널 열기",
    "views.OpenChannel.removeAdditionalChannel": "추가 채널 제거",
    "views.ChannelsPane.noPeers": "피어를 찾을 수 없습니다.",
    "views.ChannelsPane.satsRecv": "수신된 sats",
    "views.ChannelsPane.pingTime": "핑 시간",
    "views.ChannelsPane.satsSent": "전송된 sats",
    "views.ChannelsPane.bytesSent": "전송된 바이트",
    "views.ChannelsPane.bytesRecv": "수신된 바이트",
    "views.ChannelsPane.disconnectPeerModalTitle": "피어 연결 해제",
    "views.ChannelsPane.disconnectPeerModalText": "이 피어와의 연결을 해제하시겠습니까?",
    "views.ChannelsPane.peerNotConnected": "피어가 연결되지 않았습니다.",
    "views.ChannelsPane.peerNotFound": "피어를 찾을 수 없습니다.",
    "views.ChannelsPane.peersFetchFailed": "피어 목록을 불러오지 못했습니다.",
    "views.ChannelsPane.disconnectPeerFailed": "피어 연결 해제에 실패했습니다.",
    "views.ChannelsPane.connected": "연결됨",
    "views.Wallet.BalancePane.sync.title": "동기화 마무리 중",
    "views.Wallet.BalancePane.sync.text": "잠시만 더 기다려 주세요! 곧 Zeus를 사용할 준비가 끝납니다.",
    "views.Wallet.BalancePane.sync.paused": "동기화 일시 중지됨, 오프라인",
    "views.Wallet.waitForSync": "결제를 보내거나 받으려면 노드가 완전히 동기화되어야 합니다. 잠시만 기다려주세요.",
    "views.Wallet.BalancePane.recovery.title": "복구 모드",
    "views.Wallet.BalancePane.recovery.text": "프로세스가 완료될 때까지 ZEUS를 열어두세요.",
    "views.Wallet.BalancePane.recovery.textAlt": "완료될 때까지 ZEUS를 열어 두세요.",
    "views.Wallet.BalancePane.rescan.title": "지갑 다시 스캔 중ㄹ",
    "views.Wallet.BalancePane.rescan.text": "다시 스캔이 완료될 때까지 ZEUS를 종료하지 마세요.",
    "views.Wallet.BalancePane.backup.title": "자산 내역 백업",
    "views.Wallet.BalancePane.backup.text": "백업을 생성하여 내 비트코인에 대한 통제권을 보호하세요.",
    "views.Wallet.BalancePane.backup.action": "백업 시작하기 ->",
    "views.Wallet.BalancePane.goToWalletConfig": "지갑 설정으로 이동",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.title": "지갑이 잠겼습니다",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.text1": "이 지갑은 채널 마이그레이션 상태입니다. 자금을 보호하기 위해 접근이 제한됩니다.",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.text2": "채널을 복원하려면, 이 지갑을 삭제한 뒤 24단어 시드 문구와 내보낸 채널 백업 파일을 사용해 다른 기기에서 복원하세요.",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.action.unlock": "마이그레이션하지 않기",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.alert.title": "마이그레이션을 취소하시겠습니까?",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.alert.text1": "위험: 다른 기기에서 채널 백업을 가져오지 않았을 때만 진행하세요.",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.alert.text2": "동일한 채널을 두 기기에서 동시에 사용하면 채널이 강제 종료됩니다.",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.alert.text3": "이 지갑을 잠금 해제하시겠습니까?",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.alert.cancel": "잠금 유지",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.alert.confirm": "지갑 잠금 해제",
    "views.Wallet.Channels.local": "로컬",
    "views.Wallet.Channels.remote": "원격",
    "views.Wallet.Channels.noChannels": "채널 없음",
    "views.Wallet.Invoices.paid": "지불",
    "views.Wallet.Invoices.unpaid": "미지불",
    "views.Wallet.Invoices.noInvoices": "존재하는 인보이스가 없음",
    "views.Wallet.MainPane.testnet": "테스트넷",
    "views.Wallet.MainPane.regnet": "Regtest",
    "views.Wallet.MainPane.signet": "시그넷",
    "views.Wallet.MainPane.error": "노드에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. 설정을 확인한 후 다시 시도하세요.",
    "views.Wallet.MainPane.goToSettings": "설정으로 이동",
    "views.Wallet.Payments.noPayments": "결제 없음",
    "views.Wallet.Transactions.awaitingConf": "블록 승인 대기 중",
    "views.Wallet.Transactions.noTransactions": "트랜잭션 없음",
    "views.Wallet.Wallet.error": "오류 발생",
    "views.Wallet.Wallet.payments": "결제",
    "views.Wallet.Wallet.invoices": "인보이스",
    "views.Wallet.Wallet.channels": "채널",
    "views.Wallet.Wallet.open": "열기",
    "views.Wallet.Wallet.pending": "보류",
    "views.Wallet.Wallet.closed": "닫힘",
    "views.Wallet.Wallet.startingUp": "Zeus가 시작 중입니다.",
    "views.Wallet.Wallet.migrating": "Zeus가 데이터를 마이그레이션 중입니다. 잠시만 기다려 주세요.",
    "views.Wallet.Wallet.connecting": "Zeus가 노드에 연결 중입니다.",
    "views.Wallet.Wallet.loadingAccount": "Zeus가 계정을 불러오고 있습니다.",
    "views.Wallet.Wallet.startingNode": "Zeus가 노드를 시작하는 중입니다.",
    "views.Wallet.Wallet.expressGraphSync": "Zeus가 고속 그래프 동기화를 수행 중입니다.",
    "views.Wallet.startupSlowTitle": "예상보다 시작이 오래 걸리고 있습니다",
    "views.Wallet.startupSlowMsg.ios": "자세한 내용을 확인하려면 LND 로그를 보거나, 앱을 수동으로 다시 시작하는 것을 권장합니다.",
    "views.Wallet.startupSlowMsg.android": "자세한 내용을 확인하려면 LND 로그를 보거나, 여기서 바로 앱을 다시 시작하는 것을 권장합니다.",
    "views.Wallet.restart": "재시작",
    "views.Wallet.lndFolderMissing.title": "지갑 데이터를 찾을 수 없음",
    "views.Wallet.lndFolderMissing.message": "지갑 데이터 폴더가 없지만 지갑 설정은 존재합니다. 앱을 재설치한 경우 이런 일이 발생할 수 있습니다. 지갑 설정을 삭제하고 새 지갑을 설정하거나, 모든 저장소 데이터를 삭제하여 새로 시작할 수 있습니다.",
    "views.Wallet.lndFolderMissing.deleteWallet": "지갑 관리",
    "views.Wallet.batterySaverWarningTitle": "배터리 절약 모드 감지됨",
    "views.Wallet.batterySaverWarningText": "현재 배터리 절약 모드가 활성화되어 있습니다. 이는 라이트닝 결제, 라우팅 및 성능에 영향을 줄 수 있습니다. 원활한 사용을 위해 배터리 절약 모드를 비활성화하는 것을 권장합니다.",
    "views.Wallet.KeypadPane.lspExplainerFirstChannel": "첫 라이트닝 수신액은 반드시 10만 sats 이상이어야 하며, 많을 수록 좋습니다. 설정 수수료가 이 수량에서 차감됩니다.",
    "views.Wallet.KeypadPane.lspExplainer": "라이트닝으로 결제 시 설정 수수료가 청구됩니다.",
    "views.Wallet.pendingBalanceIcon.title": "대기 중 잔액",
    "views.Wallet.pendingBalanceIcon.explainerOnchain": "이 잔액은 확인 대기 중이며, 온체인에서 확인되면 업데이트됩니다.",
    "views.Wallet.pendingBalanceIcon.explainerOnchainLine2": "채널 작업(예: 개설 및 종료)은 여러 번의 확인이 필요할 수 있습니다.",
    "views.Wallet.pendingBalanceIcon.explainerLightning": "이 잔액은 확인 대기 중이며, 정산되면 업데이트됩니다.",
    "views.Wallet.pendingBalanceIcon.explainerCashu": "이 수량은 아직 회수되지 않은, 전송된 Cashu 토큰을 나타냅니다. 회수되면 업데이트됩니다.",
    "view.Wallet.PosPane.orderNumber": "주문 번호",
    "views.BTCPayConfigQRScanner.text": "설정 > 서비스 > LND Rest에서 BTCPay 구성을 검사합니다.",
    "views.BTCPayConfigQRScanner.error": "BTCPay 설정 가져오기 오류",
    "views.Channel.channelFees": "채널 수수료",
    "views.Channel.localFeeRate": "나의 변동 수수료율",
    "views.Channel.localBaseFee": "나의 고정 수수료",
    "views.Channel.remoteFeeRate": "상대방의 변동 수수료율",
    "views.Channel.remoteBaseFee": "상대방의 고정 수수료",
    "views.Channel.inbound": "인바운드",
    "views.Channel.localInboundBaseFee": "로컬 인바운드 기본 수수료",
    "views.Channel.localInboundFeeRate": "로컬 인바운드 수수료율",
    "views.Channel.remoteInboundBaseFee": "원격 인바운드 기본 수수료",
    "views.Channel.remoteInboundFeeRate": "원격 인바운드 수수료율",
    "views.Channel.feeRate": "수수료율",
    "views.Channel.channelPayments": "채널 결제 설정",
    "views.Channel.localMin": "나의 최소 전송가능량",
    "views.Channel.remoteMin": "상대방의 최소 전송가능량",
    "views.Channel.localMax": "나의 최대 전송가능량",
    "views.Channel.remoteMax": "상대방의 최대 전송가능량",
    "views.Channel.localTimeLock": "나의 Timelock 초과 시간",
    "views.Channel.remoteTimeLock": "상대방의 Timelock 초과 시간",
    "views.Channel.channelActivity": "채널 활동",
    "views.Channel.routingHistory": "라우팅 기록",
    "views.Channel.channelBalance": "채널 잔액 현황",
    "views.Channel.outboundCapacity": "전송 용량",
    "views.Channel.inboundCapacity": "수신 용량",
    "views.Channel.unsettled": "미체결 잔액",
    "views.Channel.peerStatus": "피어 상태",
    "views.Channel.yourNode": "내 노드",
    "views.Channel.minHTLC": "최소 HTLC",
    "views.Channel.maxHTLC": "최대 HTLC",
    "views.Channel.timeLockDelta": "타임록 델타",
    "views.Channel.lastLocalUpdate": "마지막 나의 상태 업데이트",
    "views.Channel.lastRemoteUpdate": "마지막 상대방의 상태 업데이트",
    "views.Channel.title": "채널",
    "views.Channel.localBalance": "로컬 잔액",
    "views.Channel.remoteBalance": "원격 잔액",
    "views.Channel.unsettledBalance": "미정산 잔액",
    "views.Channel.localReserve": "나의 reserve 수량",
    "views.Channel.localReserve.info": "노드가 채널에서 예약하는 데 필요한 최소 sats입니다. 부정 행위를 방지하기 위해 사용됩니다.",
    "views.Channel.remoteReserve": "상대방의 reserve 수량",
    "views.Channel.remoteReserve.info": "상대방이 채널 측에서 예약해야 하는 최소 sats입니다. 부정 행위를 방지하기 위해 사용됩니다.",
    "views.Channel.channelFunding": "채널 입금",
    "views.Channel.fundingTransaction": "입금 트랜잭션",
    "views.Channel.fundedBy": "입금자",
    "views.Channel.unannounced": "비공개 채널",
    "views.Channel.inactive": "비활성화",
    "views.Channel.private": "비공개",
    "views.Channel.totalReceived": "총 수신액",
    "views.Channel.totalSent": "총 전송 수량",
    "views.Channel.capacity": "용량",
    "views.Channel.commitWeight": "커밋 무게",
    "views.Channel.commitFee": "커밋 수수료",
    "views.Channel.csvDelay": "CSV 지연",
    "views.Channel.csvDelay.info1": "CSV 지연 또는 타임락 지연은 조기 채널 닫기를 방지하는 라이트닝 네트워크의 보안 기능입니다. 시간을 사용하여 보안을 강화하고 자금이 릴리스되기 전에 양 당사자가 문제를 해결할 수 있는 시간을 제공하는 기본 제공 지연 기능입니다.",
    "views.Channel.csvDelay.info2": "강제 닫기를 시작한 경우 온체인 자금에 접근하려면 이 기간을 기다려야 합니다.",
    "views.Channel.feePerKw": "킬로-무게 당 수수료",
    "views.Channel.keysend": "키전송",
    "views.Channel.cancelClose": "채널 닫기 취소",
    "views.Channel.close": "채널 닫기",
    "views.Channel.closingRate": "(옵션) 채널 폐쇄 수수료율 Sat per vbyte",
    "views.Channel.externalAddress": "(선택 사항) 외부 주소",
    "views.Channel.externalAddress.info1": "지정하면 채널 자금이 내부 지갑의 주소가 아닌 이 외부 주소로 전송됩니다.",
    "views.Channel.externalAddress.info2": "이 채널을 개설할 때 닫기 주소가 설정되었습니다. 귀하의 자금은 이 주소로만 전송되며, 변경할 수 없습니다.",
    "views.Channel.forceClose": "강제 폐쇄",
    "views.Channel.forceClose.infoText1": "강제 종료는 채널 파트너가 오랜 시간 오프라인 상태일 때만 수행해야 합니다. 일반적으로, 강제 종료를 시작한 쪽은 비트코인을 사용하기까지 대기 시간이 필요하며, 반대편은 즉시 자금을 사용할 수 있습니다.",
    "views.Channel.forceClose.infoText2": "대기 기간은 채널을 개설할 때 정해지며, 하루에서 몇 주까지 다양할 수 있습니다. 이 기간은 이 페이지에서 'CSV 지연'이라는 이름으로 표시될 수 있습니다.",
    "views.Channel.confirmClose": "채널 닫기 확인",
    "views.Channel.aliases": "별칭",
    "views.Channel.aliasScid": "별칭 SCID",
    "views.Channel.aliasScids": "별칭 SCID",
    "views.Channel.peerAliasScid": "피어 별칭 SCID",
    "views.Channel.zeroConfConfirmedScid": "미확정(0-conf) 상태의 SCID",
    "views.Channel.closeHeight": "높이 닫기",
    "views.Channel.closeType": "유형 닫기",
    "views.Channel.openInitiator": "개시자 열기",
    "views.Channel.closeInitiator": "개시자 닫기",
    "views.Channel.closingTxHash": "채널 폐쇄 TX 해시",
    "views.Channel.closingTxId": "채널폐쇄 TXID",
    "views.Channel.channelPoint": "채널 포인트",
    "views.Channel.chainHash": "체인 해시",
    "views.Channel.settledBalance": "결제 잔액",
    "views.Channel.timeLockedBalance": "시간 잠금 잔액",
    "views.Channel.blocksTilMaturity": "정산까지 남은 블록",
    "views.Channel.closed": "닫힘",
    "views.Channel.pendingClose": "폐쇄 대기 중",
    "views.Channel.pendingOpen": "개설 대기 중",
    "views.Channel.SortButton.largestFirst": "큰 순서대로",
    "views.Channel.SortButton.smallestFirst": "작은 순서대로",
    "views.Channel.SortButton.ascending": "오름차순",
    "views.Channel.SortButton.descending": "내림차순",
    "views.Channel.channelId": "채널 ID",
    "views.Channel.scid": "짧은 채널 ID (SCID)",
    "views.Channel.channelIds": "채널 ID",
    "views.Channel.displayName": "표시명",
    "views.Channel.Total.outbound": "전송 용량 (아웃바운드)",
    "views.Channel.Total.inbound": "수신 용량 (인바운드)",
    "views.Channel.Total.offline": "오프라인 채널 총 수량",
    "views.Channel.zeroConf": "미확정(0-conf)",
    "views.Channel.commitmentType": "채널 커밋 타입",
    "views.Channel.lease.expiresIn": "만료일",
    "views.Channel.lease.outboundChannel": "아웃바운드 채널",
    "views.Channel.lease.lspDiscretion": "LSP의 재량에 따라 폐쇄될 수 있음",
    "views.Channel.lease.lspDiscretion.explainer1": "라이트닝 서비스 공급자 (LSP)는 언제든지 채널을 폐쇄할 수 있는 권리를 보유합니다. 잔액이 LSP 측으로 많이 밀려 있는 채널은 폐쇄될 가능성이 높습니다.",
    "views.Channel.lease.lspDiscretion.explainer2": "채널을 계속 열어두려면 채널 임대를 구매하는 것이 좋습니다.",
    "views.Channel.lease.purchaseLease": "채널 임대 구매",
    "views.Channel.lease.extendLease": "채널 임대 연장",
    "views.Channel.closureReason.unknown": "채널 종료됨: 알 수 없는 이유",
    "views.Channel.closureReason.counterpartyForceClosed": "상대방이 채널을 거부함: {{peerMessage}}",
    "views.Channel.closureReason.counterpartyForceClosedDefault": "채널 거부됨: 상대방이 강제 종료함",
    "views.Channel.closureReason.counterpartyCoopClosedUnfunded": "상대방이 채널을 거부함",
    "views.Channel.closureReason.locallyCoopClosedUnfunded": "펀딩 전에 로컬에서 채널이 종료됨",
    "views.Channel.closureReason.fundingTimedOut": "채널 펀딩 시간 초과",
    "views.Channel.closureReason.processingError": "채널 실패: {{peerMessage}}",
    "views.Channel.closureReason.processingErrorDefault": "처리 오류로 채널이 실패함",
    "views.Channel.closureReason.disconnectedPeer": "채널 실패: 피어 연결 끊김",
    "views.Channel.closureReason.peerFeerateTooLow": "채널 거부됨: {{peerMessage}}",
    "views.Channel.closureReason.peerFeerateTooLowDefault": "채널 거부됨: 피어 수수료율이 너무 낮음",
    "views.Channel.closureReason.holderForceClosed": "로컬에서 채널을 강제 종료함: {{peerMessage}}",
    "views.Channel.closureReason.holderForceClosedDefault": "로컬에서 채널이 강제 종료됨",
    "views.Channel.closureReason.cooperativeClosure": "채널이 협조적으로 종료됨",
    "views.Channel.closureReason.commitmentTxConfirmed": "채널 종료됨: 커밋먼트 트랜잭션 확인됨",
    "views.Channel.closureReason.outdatedChannelManager": "채널 종료됨: 오래된 채널 관리자",
    "views.Channel.closureReason.fundingBatchClosure": "채널 종료됨: 펀딩 배치 종료",
    "views.Channel.closureReason.htlcsTimedOut": "채널 종료됨: HTLC 시간 초과",
    "views.UTXOs.CoinControl.noUTXOs": "사용 가능한 UTXO 없음",
    "views.UTXOs.addLabel": "라벨 추가",
    "views.UTXOs.updateLabel": "라벨 수정",
    "views.UTXOs.writeLabel": "여기에 라벨을 작성하세요.",
    "views.UTXOs.label": "라벨",
    "views.EditFee.mainText": "네트워크 수수료 편집",
    "views.EditFee.fastestFee": "가장 빠른 수수료",
    "views.EditFee.halfHourFee": "30분 수수료",
    "views.EditFee.hourFee": "1시간 수수료",
    "views.EditFee.minimumFee": "최소 수수료",
    "views.EditFee.confirmFee": "수수료 확인",
    "views.EditFee.error": "수수료율 가져오기 오류",
    "views.Invoice.title": "인보이스",
    "views.Invoice.paid": "지불",
    "views.Invoice.unpaid": "미지불",
    "views.Invoice.payingTo": "결제 대상",
    "views.Invoice.receiverName": "수신자명",
    "views.Invoice.memo": "메모",
    "views.Invoice.receipt": "영수증",
    "views.Invoice.settleDate": "정산일",
    "views.Invoice.creationDate": "생성일",
    "views.Invoice.originalExpiration": "기존 초과시간",
    "views.Invoice.expiration": "잔여 초과 시간",
    "views.Invoice.private": "경로 힌트 포함 여부",
    "views.Invoice.fallbackAddress": "예비 주소",
    "views.Invoice.cltvExpiry": "CLTV 만료",
    "views.Invoice.rHash": "R 해시",
    "views.Invoice.rPreimage": "R 프리이미지",
    "views.Invoice.descriptionHash": "설명 해시",
    "views.Invoice.paymentHash": "결제 해시",
    "views.Invoice.paymentRequest": "결제 요청",
    "views.Invoice.copyPaymentRequest": "결제 요청 복사",
    "views.Invoice.couldNotDecode": "인보이스를 해독할 수 없습니다",
    "views.Invoices.keysendMessage": "Keysend 메세지",
    "views.LNDConnectConfigQRScanner.error": "lndconnect 구성 가져오기 오류",
    "views.LncQRScanner.error": "LNC 구성 구문 분석 오류",
    "views.LNDHubQRScanner.text": "LNDHub 또는 Blue Wallet QR 코드 검사",
    "views.Lockscreen.incorrectPassword": "비밀번호 오류",
    "views.Lockscreen.enterPassword": "비밀번호 입력",
    "views.Lockscreen.enterExistingPassword": "기존 비밀번호 입력",
    "views.Lockscreen.enterLoginPassword": "Enter login password (not your duress password)",
    "views.Lockscreen.login": "로그인",
    "views.Lockscreen.pin": "PIN 입력",
    "views.Lockscreen.existingPin": "기존 PIN 입력",
    "views.Lockscreen.enterLoginPin": "Enter login PIN (not your duress PIN)",
    "views.Lockscreen.incorrectPin": "잘못된 PIN",
    "views.Lockscreen.authenticationAttempts": "남은 시도 횟수",
    "views.NodeInfo.feeReport": "수수료 보고서",
    "views.NodeInfo.forwarding": "전달",
    "views.NodeInfo.copyUri": "URI 복사",
    "views.NodeInfo.alias": "별칭",
    "views.NodeInfo.pubkey": "노드 공개키",
    "views.NodeInfo.implementationVersion": "구현 버전",
    "views.NodeInfo.zeusVersion": "Zeus 버전",
    "views.NodeInfo.synced": "체인에 동기화",
    "views.NodeInfo.syncedToGraph": "네트워크 그래프 동기화",
    "views.NodeInfo.blockHeight": "블록 높이",
    "views.NodeInfo.blockHash": "블록 해시",
    "views.NodeInfo.uris": "URI",
    "views.NodeInfo.noUris": "사용 가능한 URI 없음",
    "views.NodeInfo.title": "노드 정보",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.timestamp": "타임스탬프",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.srcChannelId": "소스 채널 ID",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.dstChannelId": "대상 채널 ID",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.amtIn": "수량 입력",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.amtOut": "수량 출력",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.fee": "수수료",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.error": "전달 내역 가져오기 오류",
    "views.NetworkInfo.title": "네트워크 정보",
    "views.NetworkInfo.numChannels": "채널 수",
    "views.NetworkInfo.numNodes": "연결된 노드 수",
    "views.NetworkInfo.numZombieChannels": "좀비 채널 수",
    "views.NetworkInfo.graphDiameter": "그래프 반경",
    "views.NetworkInfo.averageOutDegree": "평균 채널 수",
    "views.NetworkInfo.maxOutDegree": "최대 채널 수",
    "views.NodeQRScanner.error": "스캔한 QR 코드가 유효한 라이트닝 노드가 아님",
    "views.Intro.getStarted": "시작하기",
    "views.Intro.lightningLiquidity": "라이트닝 유동성에 대해 더 알아보기",
    "views.Intro.advancedSetUp": "고급 설정",
    "views.Intro.creatingWallet": "Zeus가 지갑을 생성하고 있습니다.",
    "views.Intro.choosingPeers": "ZEUS가 여러분의 피어를 선택합니다.",
    "views.Intro.errorCreatingWallet": "지갑 생성 오류. 앱을 재시작하거나, 재시도해 보세요.",
    "views.WalletSetup.howToUseZeus": "ZEUS를 어떻게 사용하시겠습니까?",
    "views.WalletSetup.createNewWallet": "새 지갑 만들기",
    "views.WalletSetup.connectRemoteNode": "원격 라이트닝 노드에 연결",
    "views.WalletType.whatsImportant": "무엇이 더 중요하신가요?",
    "views.WalletType.control": "통제권",
    "views.WalletType.lowFees": "저렴한 수수료",
    "views.WalletType.selfCustody.info1": "셀프 커스터디는 자신의 비트코인 개인키를 직접 관리한다는 뜻입니다. 자금은 오직 본인만 아는 시드 문구로 보호됩니다.",
    "views.WalletType.selfCustody.info2": "셀프 커스터디에서는 어떤 제3자도 자금을 동결하거나 압류하거나 검열할 수 없습니다. 완전한 금융 주권을 갖게 됩니다.",
    "views.WalletType.selfCustody.info3": "이 옵션은 결제를 주고받으려면 라이트닝 채널을 구매해야 합니다. 초기 비용이 들지만 비트코인을 진정으로 소유하게 됩니다.",
    "views.WalletType.cashu.info1": "Cashu는 초기 비용이 더 낮으면서도 뛰어난 프라이버시를 제공하는 ecash 프로토콜입니다. 라이트닝을 시작하기에 좋은 방법입니다.",
    "views.WalletType.cashu.info2": "기술적으로는 커스터디얼(수탁형)이지만 Cashu 민트는 잔액이나 거래 내역을 볼 수 없습니다. 프라이버시는 암호학적 블라인딩으로 보호됩니다.",
    "views.WalletType.cashu.info3": "라이트닝 채널을 구매할 만큼 비트코인이 모이면 ZEUS가 셀프 커스터디로 업그레이드하도록 안내합니다. 완전한 주권으로 가는 디딤돌입니다.",
    "views.Onboarding.setupQuestion": "ZEUS를 어떻게 설정하시겠습니까?",
    "views.Onboarding.recommended": "ZEUS 추천 설정",
    "views.Onboarding.questionnaire": "설문 진행하기",
    "views.NodeChoice.whatMatters": "지갑에서 무엇을 더 중요하게 생각하십니까?",
    "views.NodeChoice.speedReliability": "속도와 안정성",
    "views.NodeChoice.privacyPower": "프라이버시와 고급 사용자 기능",
    "views.NodeChoice.ldkNode.info1": "LDK Node는 빠른 시작 속도, 안정적인 결제 라우팅, 매끄러운 경험을 제공하는 차세대 라이트닝 구현입니다.",
    "views.NodeChoice.ldkNode.info2": "LDK Node는 Rapid Gossip Sync를 사용해 거의 즉각적인 그래프 업데이트를 제공하고, VSS(Versioned Storage Service)를 통한 클라우드 백업으로 채널을 항상 복구할 수 있게 합니다.",
    "views.NodeChoice.ldkNode.info3": "LDK Node는 모바일에서 부드럽고 안정적인 라이트닝 경험을 원하는 대부분의 사용자에게 권장되는 선택입니다.",
    "views.NodeChoice.embeddedLnd.info1": "Embedded LND는 사용자 지정 채널 관리와 고급 라우팅을 포함한 풍부한 고급 사용자 기능을 갖춘, 실전에서 검증된 라이트닝 구현입니다.",
    "views.NodeChoice.embeddedLnd.info2": "Embedded LND는 Neutrino(BIP 157/158)를 사용해 비트코인 네트워크에 연결하여 프라이버시를 강화합니다. 노드가 어떤 주소나 거래가 사용자의 것인지 드러내지 않습니다.",
    "views.NodeChoice.embeddedLnd.info3": "프라이버시를 우선하거나, 채널을 완전히 제어하고 싶거나, 사용자 지정 라우팅 정책 같은 고급 기능이 필요하다면 이 옵션을 선택하세요.",
    "views.NodeChoice.warning.lowRam": "기기의 메모리가 부족하여 Embedded LND가 느리게 실행되거나 충돌할 수 있습니다.",
    "views.NodeChoice.warning.poorConnectivity": "기기가 Embedded LND에 필요한 비트코인 피어와의 연결 상태가 좋지 않습니다.",
    "views.NodeChoice.warning.suggestion": "더 나은 경험을 위해 \"속도와 안정성\"(LDK Node)을 선택하는 것을 권장합니다.",
    "views.NodeChoice.warning.checking": "기기 호환성 확인 중...",
    "views.MintDiscovery.title": "민트 탐색",
    "views.MintDiscovery.subtitle": "Cashu 민트를 찾는 방법 선택",
    "views.MintDiscovery.topMints": "상위 추천 민트",
    "views.MintDiscovery.tapToReadReviews": "민트를 탭하여 리뷰 보기",
    "views.MintDiscovery.fetchMints": "민트 찾기",
    "views.MintDiscovery.chooseLater": "나중에 선택",
    "views.MintDiscovery.chooseLater.description": "지금은 민트 선택을 건너뛰고 나중에 설정에서 선택합니다.",
    "views.WalletSettings.title": "설정",
    "views.WalletSettings.createWallet": "지갑 생성",
    "views.RecommendedSettings.title": "추천 설정",
    "views.RecommendedSettings.titleCustomized": "선택한 설정",
    "views.RecommendedSettings.walletType": "지갑 유형",
    "views.RecommendedSettings.walletType.cashu": "Cashu ecash (저렴한 수수료)",
    "views.RecommendedSettings.walletType.selfCustody": "셀프 커스터디",
    "views.RecommendedSettings.walletType.subtitle": "ecash로 시작해 나중에 셀프 커스터디로 업그레이드",
    "views.RecommendedSettings.nodeImplementation": "노드 구현체",
    "views.RecommendedSettings.mintSource": "민트 추천 출처",
    "views.RecommendedSettings.clipboard": "클립보드 접근",
    "views.RecommendedSettings.off": "끄기",
    "views.RecommendedSettings.disabled": "비활성화",
    "views.RecommendedSettings.fiat": "법정화폐 환율",
    "views.RecommendedSettings.topMints": "상위 추천 민트",
    "views.RecommendedSettings.loadingMints": "최적의 민트를 찾는 중...",
    "views.RecommendedSettings.createWallet": "지갑 생성",
    "views.Settings.Currency.enableFiat": "법정화폐 표시 활성화",
    "views.OpenChannel.openChannel": "채널 개설",
    "views.OpenChannel.openChannels": "채널 열기",
    "views.OpenChannel.connectPeer": "피어 노드와 연결하기",
    "views.OpenChannel.importText": "클립보드에서 다음 노드 URI를 감지했습니다.",
    "views.OpenChannel.importPrompt": "가져오시겠습니까?",
    "views.OpenChannel.import": "가져오기",
    "views.OpenChannel.peerSuccess": "피어 노드와 연결 성공",
    "views.OpenChannel.channelSuccess": "채널 개설 성공",
    "views.OpenChannel.channelsSuccess": "채널 개설 성공",
    "views.OpenChannel.viewStatus": "상태 보기",
    "views.OpenChannel.openChannelToPeer": "이 피어에 채널 열기",
    "views.OpenChannel.channelPendingNote": "펀딩 거래가 충분히 컨펌되면 채널을 사용할 수 있습니다.",
    "views.OpenChannel.channelsPendingNote": "펀딩 거래들이 충분히 컨펌되면 채널을 사용할 수 있습니다.",
    "views.OpenChannel.nodePubkey": "노드 퍼블릭키",
    "views.OpenChannel.host": "호스트",
    "views.OpenChannel.hostPort": "호스트이름:포트",
    "views.OpenChannel.localAmt": "송금 가능 수량",
    "views.OpenChannel.numConf": "블록 승인 횟수",
    "views.OpenChannel.satsPerVbyte": "vByte 당 sats",
    "views.OpenChannel.private": "비공개",
    "views.OpenChannel.closeAddress": "닫기 주소(선택 사항)",
    "views.OpenChannel.closeAddressExplainer": "협력적 종료 시 자금이 전송될 선택적 주소입니다. 채널을 개설할 때만 설정할 수 있으며, 상대 노드가 지원해야 합니다. 설정된 경우, 채널은 이 주소로만 종료할 수 있습니다.",
    "views.Payment.title": "결제",
    "views.Payment.paymentAmount": "결제 수량",
    "views.Payment.inTransitPayment": "처리 중인 결제",
    "views.Payment.failedPayment": "실패한 결제",
    "views.Payment.fee": "수수료",
    "views.Payment.paymentHash": "결제 해시",
    "views.Payment.paymentPreimage": "결제 프리이미지",
    "views.Payment.creationDate": "생성일",
    "views.Payment.path": "경로",
    "views.Payment.paths": "결제 경로",
    "views.Payment.details": "결제 상세 정보",
    "views.Payment.recipient": "받는 사람",
    "views.Payment.settlementTime": "정산 시간",
    "views.Payment.writeNote": "여기에 메모를 작성하세요",
    "views.PaymentRequest.title": "라이트닝 인보이스",
    "views.PaymentRequest.error": "인보이스 불러오기 오류",
    "views.PaymentRequest.customAmt": "수량 직접 입력",
    "views.PaymentRequest.payDefault": "기본 수량 결제",
    "views.PaymentRequest.payCustom": "사용자 지정 수량 결제",
    "views.PaymentRequest.feeEstimate": "수수료 예상",
    "views.PaymentRequest.feeEstimateExceedsLimit": "이 결제에 대한 예상 수수료가 아래에 설정된 한도보다 높습니다. 결제 실패를 방지하려면 수수료 한도를 높이는 것이 좋습니다.",
    "views.PaymentRequest.successProbability": "성공 확률",
    "views.PaymentRequest.description": "설명",
    "views.PaymentRequest.timestamp": "타임스탬프",
    "views.PaymentRequest.expiry": "만료",
    "views.PaymentRequest.cltvExpiry": "CLTV 만료",
    "views.PaymentRequest.paymentHash": "결제 해시",
    "views.PaymentRequest.mpp": "다중 경로 결제 시도",
    "views.PaymentRequest.mpp.explainer1": "다중 경로 결제는 하나의 결제를 여러 개의 소액 결제로 나누어, 네트워크 상의 다양한 경로를 통해 전달하는 기술입니다.",
    "views.PaymentRequest.mpp.explainer2": "결제 성공률을 높이기 위해 이 옵션을 활성화된 상태로 유지하세요.",
    "views.PaymentRequest.amp": "원자 다중 경로 결제 시도",
    "views.PaymentRequest.amp.explainer1": "Atomic Multi-Path Payments(AMP)는 다중 경로 결제의 한 형태로, 각 결제 조각이 목적지에서 원자적으로(atomic) 다시 결합됩니다. 즉, 모든 부분이 함께 성공하거나, 전부 실패합니다.",
    "views.PaymentRequest.amp.explainer2": "이 방식은 현재 LND에서만 지원됩니다.",
    "views.PaymentRequest.maxParts": "최대 부품",
    "views.PaymentRequest.maxShardAmt": "최대 샤드 수량",
    "views.PaymentRequest.maxPartsDescription": "전체 수량을 결제하는 데 사용할 수 있는 최대 부분 결제 횟수입니다.",
    "views.PaymentRequest.timeout": "제한 시간 (초)",
    "views.PaymentRequest.feeLimit": "수수료 한도",
    "views.PaymentRequest.payInvoice": "이 인보이스에 지불합니다",
    "views.PaymentRequest.firstHop": "첫 번째 홉",
    "views.PaymentRequest.lastHop": "마지막 홉",
    "views.PaymentRequest.lndGettingReady": "LND가 결제할 준비를 하고 있습니다. 기다려주세요.",
    "views.PaymentRequest.lndGettingReadyReceive": "LND가 결제 받을 준비를 하고 있습니다. 기다려주세요.",
    "views.PaymentRequest.isPmtHashSigValid": "결제 해시 서명",
    "views.PaymentRequest.isRelaysSigValid": "릴레이 서명",
    "views.PaymentRequest.notAllowedToSend": "이 지갑에서는 송금이 불가능합니다.",
    "views.PaymentRequest.slideToPay": "슬라이드하여 결제",
    "views.PaymentRequest.supportZeus": "ZEUS를 응원해주세요 💜",
    "views.PaymentRequest.enableDonations": "기부 활성화",
    "views.PaymentRequest.donationInfo": "활성화하면, 각 결제 금액의 일정 비율이 팁으로 ZEUS 팀에 전송되어 지갑 개발을 지원하게 됩니다.",
    "views.PaymentRequest.donateToZEUS": "ZEUS에 기부하기",
    "views.PaymentRequest.donate": "기부하기",
    "views.PaymentRequest.thankYouForDonation": "너그러운 기부에 감사드립니다!",
    "views.PaymentRequest.amountDonated": "기부 금액",
    "views.PaymentRequest.addATip": "각 결제에 팁 추가하기",
    "views.Receive.title": "받기",
    "views.Receive.successCreate": "인보이스 생성 성공",
    "views.Receive.warningLndHub": "LNDHub는 고정된 온체인 주소를 가지고 있습니다.",
    "views.Receive.andSentTo": "로 전송",
    "views.Receive.errorCreate": "인보이스 생성 오류",
    "views.Receive.copyInvoice": "인보이스 복사",
    "views.Receive.memo": "메모",
    "views.Receive.memoPlaceholder": "신에게 바치는 공물",
    "views.Receive.amount": "수량",
    "views.Receive.satoshis": "사토시",
    "views.Receive.expiration": "만료",
    "views.Receive.customPreimage": "커스텀 프리이미지",
    "views.Receive.createInvoice": "인보이스 생성",
    "views.Receive.andSubmitTo": "로 제출",
    "views.Receive.copyAddress": "주소 복사",
    "views.Receive.getAddress": "주소 얻기",
    "views.Receive.getNewAddress": "새 주소 얻기",
    "views.Receive.ampInvoice": "AMP 인보이스",
    "views.Receive.routeHints": "경로 힌트 포함",
    "views.Receive.customRouteHints": "사용자 정의 경로 힌트",
    "views.Receive.youReceived": "받음",
    "views.Receive.addressType": "주소 유형 선택",
    "views.Receive.p2wkhKey": "SegWit (P2WKH)",
    "views.Receive.p2wkhDescription": "수신 및 발신 결제 수수료를 절약할 수 있는 최신 주소 유형입니다.",
    "views.Receive.np2wkhKey": "중첩된 SegWit (NP2WKH)",
    "views.Receive.np2wkhDescription": "서비스에서 SegWit 또는 Taproot 주소가 유효하지 않다고 표시하는 경우에만 사용하세요.",
    "views.Receive.np2wkhDescriptionAlt": "서비스에서 SegWit 주소가 유효하지 않은 것으로 표시된 경우에만 사용하세요.",
    "views.Receive.p2trKey": "Taproot (P2TR)",
    "views.Receive.p2trDescription": "가장 강력한 최신 비트코인 주소 유형입니다. 널리 지원되지는 않습니다.",
    "views.Receive.lspExplainerUnified": "라이트닝으로 결제 받을 경우, LSP가 다음 수량만큼을 초기 설정 비용으로 가져갑니다:",
    "views.Receive.lspExplainer": "LSP가 다음 수량만큼을 초기 설정 비용으로 가져갑니다:",
    "views.Receive.lspExplainerRoutingUnified": "라이트닝으로 결제 받을 경우, LSP가 다음 수량만큼을 수수료로 가져갑니다:",
    "views.Receive.lspExplainerRouting": "LSP가 다음 수량만큼을 수수료로 가져갑니다:",
    "views.Receive.lspExplainerZeroFeeWrapper": "수수료 없는 래핑 인보이스",
    "views.Receive.goToLspSettings": "LSP 설정 페이지로 이동",
    "views.Receive.lspSwitchExplainer1": "LSP가 라이트닝 네트워크에서 결제를 받거나 보낼 수 있게 해 주는 미확정(0-conf) 채널들을 제공해 줄 것입니다.",
    "views.Receive.lspSwitchExplainer2": "또한, LSP는 인보이스를 랩핑하여, 프라이버시를 강화하고 결제 받는 것을 더 쉽게 해 줄 것입니다.",
    "views.Receive.routeHintSwitchExplainer1": "경로 힌트에는 비공개 채널들을 찾을 수 있는 정보가 포함되어 있습니다. 이를 이용하여 네트워크 상에서는 보이지 않는 노드들에게 결제를 보낼 수 있게 합니다.",
    "views.Receive.routeHintSwitchExplainer2": "비공개 채널들만을 사용하고 있거나, 누군가 공개 채널을 통해 지불이 불가능할 경우, 경로 힌트 옵션을 켜는 것이 도움이 될 수 있습니다.",
    "views.Receive.routeHintSwitchExplainer3": "공지되지 않은 채널만 있는 경우 경로 힌트가 자동으로 활성화됩니다.",
    "views.Receive.ampSwitchExplainer1": "아토믹 다중 경로 결제 (AMP) 인보이스는 여러 번 재사용이 가능한 새로운 결제 방식입니다.",
    "views.Receive.ampSwitchExplainer2": "AMP 인보이스 기능은 오직 LND node들 간에만 호환이 가능하다는 점을 유의하세요.",
    "views.Receive.lspZeroAmt": "LSP는 수량 미표기 인보이스를 지원하지 않습니다. 래핑되지 않은 인보이스가 생성되었습니다. 노드의 공개키가 노출됩니다.",
    "views.Receive.createLightningAddress": "라이트닝 주소 만들기",
    "views.Receive.blindedPaths": "블라인드 경로",
    "views.Receive.blindedPathsExplainer1": "인보이스에서 블라인드 경로를 사용하는 것은 일반적으로 대부분의 라이트닝 인보이스에서 공개되는 노드의 공개 키를 숨길 수 있는 고급 개인 정보 보호 기술입니다.",
    "views.Receive.blindedPathsExplainer2": "아직 모든 지갑이 블라인드 경로로 BOLT 11 송장 결제를 지원하는 것은 아니며, 결제 성공 가능성이 낮아질 수 있다는 점에 유의하시기 바랍니다.",
    "views.Send.title": "보내기",
    "views.Send.rPreimage": "R 프리이미지",
    "views.Send.lnPayment": "라이트닝 결제 요청",
    "views.Send.btcAddress": "비트코인 주소",
    "views.Send.keysendAddress": "키센드 주소 (활성화된 경우)",
    "views.Send.mustBeValid": "유효해야 함",
    "views.Send.onChainNotSupported": "온체인 전송은 다음과 같은 경우 지원되지 않습니다.",
    "views.Send.amount": "수량",
    "views.Send.satoshis": "사토시",
    "views.Send.message": "메시지",
    "views.Send.feeSats": "수수료 (바이트 당 sats)",
    "views.Send.feeSatsVbyte": "수수료 (vByte 당 sats)",
    "views.Send.sendCoins": "코인 전송",
    "views.Send.sorry": "죄송합니다.",
    "views.Send.editNetworkFees": "네트워크 수수료 편집",
    "views.Send.keysendNotSupported": "현재 키센드 결제 전송을 지원하지 않습니다.",
    "views.Send.lookup": "결제 요청 조회",
    "views.Send.noOnchainBalance": "가용한 온체인 잔액이 없습니다. 먼저 채널을 닫거나 온체인 트랜잭션을 받으세요.",
    "views.Send.noLightningBalance": "가용한 라이트닝 잔액이 없습니다. 먼저 채널을 열거나 라이트닝 결제를 받으세요.",
    "views.Send.zaplockerWarning": "이는 24시간 동안 결제를 묶어둘 수 있는 Zaplocker 인보이스입니다. 결제 후에도 ZEUS 앱을 정기적으로 열어서 채널 강제 폐쇄의 위험을 줄일 수 있습니다. 본인의 책임 하에 진행하세요.",
    "views.Send.addOutput": "출력 추가",
    "views.Send.removeOutput": "출력 제거",
    "views.Send.payBolt12.offerFetchFailure": "오퍼를 가져올 수 없습니다.",
    "views.Send.payBolt12.invoiceFetchFailure": "인보이스를 가져올 수 없습니다.",
    "views.Send.payBolt12.specifyAmount": "수량을 지정해야 합니다.",
    "views.Send.payBolt12.offersNotSupported": "백엔드에서 BOLT 12를 지원하지 않습니다.",
    "views.ClinkPay.title": "CLINK 오퍼 결제",
    "views.ClinkPay.invalidOffer": "유효하지 않은 CLINK 오퍼",
    "views.ClinkPay.specifyAmount": "이 오퍼는 수량을 지정해야 합니다.",
    "views.ClinkPay.fixedAmount": "고정 수량",
    "views.ClinkPay.variableAmount": "가변 수량",
    "views.ClinkPay.spontaneousAmount": "원하는 수량 결제",
    "views.ClinkPay.viaRelay": "CLINK 릴레이 경유",
    "views.ClinkPay.errorInvalidOffer": "이 오퍼는 더 이상 유효하지 않습니다.",
    "views.ClinkPay.errorTemporaryFailure": "서비스를 일시적으로 사용할 수 없습니다.",
    "views.ClinkPay.errorExpired": "이 오퍼는 만료되었거나 이동되었습니다.",
    "views.ClinkPay.errorUnsupportedFeature": "지원하지 않는 기능을 요청했습니다.",
    "views.ClinkPay.errorInvalidAmount": "수량이 허용 범위를 벗어났습니다.",
    "views.ClinkPay.invoiceFetchFailure": "CLINK 서비스에서 인보이스를 가져오지 못했습니다.",
    "views.ClinkPay.invoiceAmountMismatch": "인보이스 수량이 오퍼와 일치하지 않습니다.",
    "views.ClinkPay.errorNoRelays": "이 CLINK 오퍼에 사용할 수 있는 릴레이가 없습니다.",
    "views.ClinkPay.errorOnionNotSupported": ".onion 릴레이를 통한 CLINK는 아직 지원되지 않습니다.",
    "views.ClinkPay.errorRelayConnectFailed": "CLINK 릴레이에 연결하지 못했습니다.",
    "views.ClinkPay.errorRelayRejectedPublish": "릴레이가 CLINK 요청을 거부했습니다.",
    "views.ClinkPay.errorTimeout": "CLINK 요청 시간이 초과되었습니다.",
    "views.SendingLightning.sending": "결제 보내기",
    "views.SendingLightning.success": "결제가 성공적으로 전송되었습니다.",
    "views.SendingLightning.paymentHash": "결제 해시",
    "views.SendingLightning.AddANote": "메모를 추가하세요",
    "views.SendingLightning.UpdateNote": "메모를 업데이트합니다",
    "views.SendingLightning.goToWallet": "지갑으로 이동",
    "views.Sending.goToSwap": "스왑으로 이동",
    "views.SendingLightning.lowFeeLimitMessage": "수수료 한도가 낮아 결제가 실패했을 수 있습니다. 더 높은 수수료 한도로 다시 시도하세요.",
    "views.SendingLightning.tryAgain": "재시도",
    "views.SendingLightning.copyPaymentHash": "해시를 클립보드에 복사",
    "views.SendingLightning.inTransit": "결제가 진행 중입니다. 잠시 후에 결제가 완료되거나 실패할 수 있습니다. 진행 상황을 추적하려면 활동 보기를 확인하세요.",
    "views.SendingLightning.isZaplocker": "Zaplocker 결제가 진행 중입니다. 잠시 후에 결제가 완료되거나 실패할 경우 24시간 안에 환불됩니다. 진행 상황을 추적하려면 활동 보기를 확인하세요.",
    "views.SendingLightning.paymentTimedOut": "결제 시간이 초과되었습니다. 전송 중일 수 있으므로 잠시 후에 완료되거나 실패할 수 있습니다. 진행 상황을 추적하려면 활동 보기를 확인하세요.",
    "views.SendingLightning.paymentSettled": "결제가 {{seconds}}초 만에 완료되었습니다.",
    "views.SendingLightning.donationFailed": "ZEUS에 기부 시도가 실패했습니다.",
    "views.SendingOnChain.crafting": "트랜잭션 생성",
    "views.SendingOnChain.broadcasting": "트랜잭션 방송",
    "views.SendingOnChain.success": "트랜잭션 전송 성공",
    "views.SendingOnChain.txid": "TXID",
    "views.SendingOnChain.goToBlockExplorer": "비트코인 블록체인 탐색기로 이동",
    "views.VerifyOnChain.title": "거래 검증",
    "views.NostrContacts.nostrContacts": "Nostr 연락처",
    "views.NostrContacts.lookUpContacts": "연락처 검색",
    "views.NostrContacts.importAllContacts": "모든 연락처 들여오기",
    "views.NostrContacts.enterNpub": "npub 혹은 NIP-05를 입력하세요",
    "views.NostrContacts.importContactsError": "연락처 들여오기에 실패하였습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "views.NostrContacts.nip05Error": "NIP-05 프로필 로딩 오류",
    "views.ContactDetails.saveToContacts": "연락처에 저장",
    "views.ContactDetails.editAndSaveContact": "연락처 수정 및 저장",
    "views.ContactInfo.title": "연락처 정보",
    "views.Tools.title": "도구",
    "views.Tools.developers": "개발자",
    "views.Tools.clearStorage.title": "저장소 삭제",
    "views.Tools.clearStorage.message": "설정, 연락처, 노트, 거래 내역을 포함한 모든 앱 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 삭제 후 앱이 재시작됩니다. 계속하시겠습니까?",
    "views.Tools.clearStorage.confirm": "모든 데이터 삭제",
    "views.Tools.clearStorage.error": "저장소 삭제에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "views.Tools.cashu": "Cashu 도구",
    "views.Tools.cashu.bumpWalletCounters": "지갑 카운터 증가",
    "views.Tools.cashu.bumpWalletCounters.subtitle": "지갑 카운터가 동기화되지 않아 '출력이 이미 서명되었습니다' 오류가 발생할 경우 유용합니다.",
    "views.Tools.cashu.deleteData": "모든 Cashu 데이터 삭제",
    "views.Tools.cashu.deleteData.confirmTitle": "모든 Cashu 데이터를 삭제하시겠습니까?",
    "views.Tools.cashu.deleteData.confirmMessage": "Mint를 다시 추가하면 자금은 복구할 수 있지만, 거래 내역은 복구되지 않습니다.",
    "stores.CashuStore.dataDeletedMessage": "Cashu 데이터가 삭제되었습니다.",
    "views.Tools.NostrKeys.description": "이 키들은 Cashu 지갑 시드에서 결정론적으로 파생됩니다. cashu.me 및 동일한 파생 방식을 사용하는 다른 Cashu 지갑과 상호 호환되며, 같은 시드 문구는 어디서나 동일한 키를 생성합니다.",
    "views.Tools.NostrMintSync.title": "민트 동기화",
    "views.Tools.NostrMintSync.description": "민트를 추가하거나 제거하면 민트 목록이 Nostr 릴레이에 자동으로 백업됩니다. 아래에서 민트 목록을 직접 백업하거나 복원할 수도 있습니다.",
    "views.Tools.NostrKeys.backupNow": "지금 민트 백업",
    "views.Tools.NostrKeys.restoreMints": "Nostr에서 민트 복원",
    "views.Tools.NostrKeys.lastBackup": "마지막 백업",
    "views.Tools.NostrKeys.backupSuccess": "민트 목록이 Nostr에 성공적으로 백업되었습니다.",
    "views.Tools.NostrKeys.backupError": "민트 목록을 Nostr에 백업하지 못했습니다.",
    "views.Tools.NostrKeys.restoreError": "Nostr 릴레이에서 민트 백업을 찾을 수 없습니다.",
    "views.Tools.NostrKeys.mintsFound": "Nostr에서 발견된 민트",
    "views.Tools.NostrKeys.noNewMints": "새로운 민트 없음",
    "views.Tools.NostrKeys.allMintsAlreadyAdded": "발견된 민트가 모두 이미 지갑에 있습니다.",
    "views.Tools.NostrKeys.noSeed": "사용 가능한 Cashu 시드가 없습니다. 지갑을 초기화하려면 먼저 민트를 추가하세요.",
    "views.Tools.developerTools.title": "개발자 도구",
    "views.Tools.developerTools.noItemsExist": "항목이 없습니다.",
    "views.Tools.developerTools.abandonChannel.title": "채널 포기",
    "views.Tools.developerTools.abandonChannel.message": "이 채널을 정말로 포기하시겠습니까? 데이터베이스에서 채널이 삭제되며, 이미 자금을 복구하지 않았다면 자금을 잃을 수 있습니다.",
    "views.Tools.developerTools.abandonChannel.confirm": "포기",
    "views.Tools.developerTools.updateChannelPolicy.global": "전체 (모든 채널)",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.title": "지갑 설정 내보내기/가져오기",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.explainerAndroid": "내보낸 지갑 설정은 '파일 > 다운로드'에서 확인할 수 있습니다.",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.explaineriOS": "내보낸 지갑 설정은 Files 앱의 ZEUS 폴더에서 확인할 수 있습니다.",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.exportConfigs": "지갑 설정 내보내기",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.importConfigs": "지갑 설정 가져오기",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.selectAllConfigs": "모든 지갑 설정 선택",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.notExportable": "내보낼 수 없음",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.password": "비밀번호를 입력하세요",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.confirmPassword": "비밀번호 확인",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.unencryptedWarning": "경고: 민감한 데이터를 내보내려 하고 있습니다. 암호화를 강력히 권장합니다!",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.exportSuccess": "내보내기 완료",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.exportError": "내보내기 실패",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.importSuccess": "가져오기 완료",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.importError": "가져오기 실패",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.selectConfigsToImport": "가져올 설정 선택",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.importSelected": "선택 항목 가져오기",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restoreLegacy": "이전 지갑 설정 복원",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.title": "유실된 설정 복구",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.scanning": "복구 가능한 데이터 스캔하는 중...",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.scanError": "복구 가능한 데이터 스캔에 실패했습니다",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.iOSWarning": "이 도구는 v0.12.0+에서 iCloud 키체인 마이그레이션 중 유실되었을 수 있는 지갑 설정을 검색합니다. 업데이트 이후 지갑이 사라졌다면 여기에서 복구할 수 있습니다.",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.foundData": "다음 지갑 설정이 이전 저장 위치에서 발견되었으며 복원할 수 있습니다:",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.noDataFound": "유실된 데이터를 찾을 수 없습니다",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.noDataFoundDesc": "이전 저장 위치에서 복구 가능한 지갑 설정을 찾을 수 없습니다.",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.tapToRestore": "미리 보고 복원하려면 탭하세요",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.previewTitle": "설정 미리보기",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.source": "출처",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.walletsFound": "발견된 지갑",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.walletNames": "지갑 이름",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.parseError": "설정 데이터를 해석할 수 없습니다",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.selectConfigsToRestore": "복원한 설정 선택",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restoreSelected": "선택 항목 복원",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restore": "이 설정 복원",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.rescan": "다시 스캔",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restoreSuccess": "{count}개의 지갑 설정을 성공적으로 복원했습니다.",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restoreError": "지갑 설정 복원에 실패했습니다",
    "views.Tools.withdrawal.descriptionPlaceholder": "Zeus에게 선물하기",
    "views.Tools.withdrawal.createWithdrawalRequest": "출금 요청 생성",
    "views.Tools.withdrawal.noBalanceWarning": "출금 요청을 만들려면 아웃바운드 용량이 필요합니다.",
    "views.Tools.withdrawal.infoModal.line1": "출금 요청을 사용하면 다른 사람이 받아갈 수 있도록 자금을 제공할 수 있습니다. 수량과 설명을 설정하면, 수령인이 생성된 QR 코드를 스캔하거나 offer 문자열을 붙여넣어 자금을 출금합니다.",
    "views.Tools.withdrawal.infoModal.line2": "바우처나 기프트 카드처럼 생각하면 됩니다. 얼마를 줄지는 직접 정하고, 상대방은 편한 때에 이를 사용합니다.",
    "views.Tools.withdrawal.infoModal.line3": "내부적으로는 BOLT 12 offer가 생성되며, 수령인은 이를 사용해 내 노드에서 결제를 가져갑니다.",
    "views.Tools.watchtowers": "워치타워 관리",
    "views.Tools.addWatchtower": "워치타워 추가",
    "views.Tools.watchtowers.noWatchtowers": "설정된 워치타워가 없습니다",
    "views.Tools.watchtowers.noWatchtowersSearch": "워치타워를 찾을 수 없습니다",
    "views.Tools.watchtowers.addWatchtower.pubkeyRequired": "워치타워 공개키(pubkey)가 필요합니다",
    "views.Settings.AddEditNode.serverAddressRequired": "워치타워 주소가 필요합니다",
    "views.Tools.watchtowers.addWatchtower.explainer": "오프라인일 때도 채널을 감시하고 자금을 보호하기 위해 워치타워를 추가하세요. 워치타워는 채널 위반을 감지하고 필요 시 페널티 트랜잭션을 브로드캐스트할 수 있습니다.",
    "views.Tools.watchtowers.addWatchtower.invalidFormat": "잘못된 형식입니다. 형식 예시: pubkey@host:port",
    "views.Tools.watchtowers.sessions": "세션",
    "views.Tools.watchtowers.details": "워치타워 세부정보",
    "views.Tools.watchtowers.addresses": "주소",
    "views.Tools.watchtowers.activeCandidate": "활성 후보",
    "views.Tools.watchtowers.sessionInfo": "세션 정보",
    "views.Tools.watchtowers.policyType": "정책 유형",
    "views.Tools.watchtowers.numSessions": "세션 수",
    "views.Tools.watchtowers.serverPubkey": "서버 공개키",
    "views.Tools.watchtowers.clientNotActive": "워치타워 클라이언트가 활성화되어 있지 않습니다. 워치타워 기능을 활성화하려면 LND 노드를 --wtclient.active 플래그와 함께 다시 시작하세요.",
    "views.Tools.watchtowers.delete.confirm": "이 워치타워를 삭제하시겠습니까?",
    "views.Tools.watchtowers.deactivate.confirm": "이 워치타워를 비활성화하시겠습니까?",
    "views.Tools.watchtowers.activate.confirm": "이 워치타워를 활성화하시겠습니까?",
    "views.Tools.migration.export": "다른 기기로 채널 내보내기",
    "views.Tools.migration.import": "채널 복원",
    "views.Tools.migration.export.title": "채널 백업 내보내기",
    "views.Tools.migration.export.text1": "활성 채널 데이터베이스를 내보냅니다. 이 파일을 사용하면 다른 기기에서 채널을 복원할 수 있습니다.",
    "views.Tools.migration.export.text2": "경고: 내보낸 후에는 이 지갑이 잠깁니다. 같은 지갑을 여러 기기에서 실행하면 기존 채널이 강제 종료되기 때문입니다.",
    "views.Tools.migration.databaseNotFound": "채널 데이터베이스를 찾을 수 없습니다.",
    "views.Tools.migration.export.olympus": "Olympus에 업로드",
    "views.Tools.migration.export.local": "기기에 저장",
    "views.Tools.migration.export.success": "백업 성공",
    "views.Tools.migration.export.dbNotFound": "채널 데이터베이스를 찾을 수 없음",
    "views.Tools.migration.export.failedToUpload": "채널 데이터베이스 업로드 실패",
    "views.Tools.migration.export.syncInProgress": "채널을 내보내기 전에 지갑 동기화가 끝날 때까지 기다려 주세요.",
    "views.Tools.migration.export.backupFound": "백업 발견",
    "views.Tools.migration.export.authenticating": "인증 중...",
    "views.Tools.migration.export.checkingStatus": "백업 상태 확인 중...",
    "views.Tools.migration.export.stoppingLnd": "LND 중지 중...",
    "views.Tools.migration.export.zippingBackup": "백업 파일 압축 중...",
    "views.Tools.migration.export.encrypting": "백업 암호화 중...",
    "views.Tools.migration.export.uploading": "Olympus에 업로드 중...",
    "views.Tools.migration.export.savingFile": "백업 파일 저장 중...",
    "views.Tools.migration.export.success.text": "채널 데이터베이스를 내보냈습니다. 설정을 적용하고 지갑을 잠그려면 앱을 재시작하세요.",
    "views.Tools.migration.export.success.text.android": "채널 데이터베이스가 다운로드 폴더에 저장되었습니다. 설정을 적용하고 지갑을 잠그려면 앱을 재시작하세요.",
    "views.Tools.migration.import.message1": "이전 기기에서 만든 채널 데이터베이스 백업이 있습니까?",
    "views.Tools.migration.import.message2": "채널 백업이 없으면, 기존 자금을 온체인에서 복구할 수 있도록 ZEUS가 채널을 강제 종료하려고 시도합니다.",
    "views.Tools.migration.import.olympus": "Olympus에서 백업 확인",
    "views.Tools.migration.import.local": "로컬 파일에서 백업 가져오기",
    "views.Tools.migration.import.noBackup": "백업 없이 계속",
    "views.Tools.migration.import.invalidExtension": "잘못된 파일 형식입니다. .zip 파일을 선택하세요.",
    "views.Tools.migration.import.emptyFile": "선택한 파일이 비어 있습니다.",
    "views.Tools.migration.import.fileNotFound": "선택한 파일을 읽을 수 없습니다.",
    "views.Tools.migration.export.existingBackupFound": "기존 백업 발견",
    "views.Tools.migration.export.replaceBackup": "{{date}}에 만든 백업이 이미 있습니다. 교체하시겠습니까?",
    "views.Tools.migration.export.replace": "교체",
    "views.Tools.migration.export.cancelled": "내보내기 취소됨",
    "views.Tools.migration.export.cancelled.text": "내보내기가 취소되었지만 LND가 중지되었습니다. 앱을 재시작하세요.",
    "views.Tools.migration.export.failedToStopLnd": "LND를 중지하지 못했습니다. 앱을 재시작하고 다시 시도하세요.",
    "views.Tools.migration.import.noBackupFoundOlympus": "이 지갑에 대한 채널 백업을 Olympus에서 찾을 수 없습니다.",
    "views.Tools.migration.import.backupFoundMessage": "{{date}}에 만든 채널 백업을 찾았습니다. 복원하시겠습니까?",
    "views.Tools.migration.import.waitingForLnd": "LND 시작을 기다리는 중...",
    "views.Tools.migration.import.downloadingFromOlympus": "Olympus에서 채널 백업 다운로드 중...",
    "views.Tools.migration.status.startingLnd": "LND 시작 중...",
    "views.Tools.migration.status.initializingWallet": "지갑 초기화 중...",
    "views.Tools.migration.status.optimizingPeers": "Neutrino 피어 최적화 중...",
    "views.Tools.migration.status.importingBackup": "백업 가져오는 중...",
    "views.Tools.migration.import.olympusRestoreFailed": "Olympus에서 복원하지 못했습니다: {{error}}",
    "views.Tools.migration.import.restoreComplete": "복원 완료",
    "views.Tools.migration.import.restoreComplete.text": "채널 데이터가 성공적으로 복원되었습니다. 변경 사항을 적용하려면 앱을 재시작하세요.",
    "views.WithdrawalRedemption.redeeming": "출금 요청을 처리 중",
    "views.WithdrawalRedemption.success": "출금 요청 처리 완료",
    "views.Tools.ErrorCreateWithdrawalRequest": "출금 요청 생성 실패",
    "views.WithdrawalRequest.id": "출금 요청 ID",
    "views.Wif.title": "WIF 스위퍼",
    "views.Wif.enterPrivateKey": "WIF(지갑 가져오기 형식) 개인키를 입력하세요.",
    "views.Wif.enterPrivateKeyPlaceholder": "L4mE...",
    "views.Wif.invalidPrefix": "잘못된 WIF 접두어입니다. K, L 또는 5로 시작해야 합니다.",
    "views.Wif.invalidLength": "잘못된 WIF 길이입니다. 51자 또는 52자여야 합니다.",
    "views.Wif.invalidFormat": "잘못된 지갑 가져오기 형식입니다.",
    "views.Wif.invalidWif": "WIF 검증 중 오류가 발생했습니다.",
    "views.Wif.destinationOnChainAddress": "온체인 전송 대상 주소",
    "views.Wif.createTransaction": "트랜잭션 생성",
    "views.Wif.invalidBase58Chars": "잘못된 base58 문자입니다.",
    "views.Wif.noUtxos": "이 개인키의 미사용 출력에 사용할 수 있는 잔액이 부족합니다 (0 sats).",
    "views.Wif.failedToFetchTxHex": "트랜잭션 {{txid}}의 HEX 데이터를 불러오지 못했습니다.",
    "views.Wif.failedToFetchTxDetails": "트랜잭션 {{txid}}의 세부 정보를 불러오지 못했습니다.",
    "views.Wif.outputNotFound": "트랜잭션 {{txid}}에서 출력 {{vout}}을(를) 찾을 수 없습니다.",
    "views.Wif.outputIndexNotFound": "트랜잭션 {{txid}}에서 출력 인덱스 {{vout}}을(를) 찾을 수 없습니다.",
    "views.Wif.failedToDerivePubkey": "공개키를 도출하는 데 실패했습니다.",
    "views.Wif.noUtxosFound": "해당 개인키에서 사용할 수 있는 UTXO가 없습니다.",
    "views.Wif.addressTypeNotSupported": "이 주소 유형은 아직 스위프 기능을 지원하지 않습니다.",
    "views.Wif.insufficientFundsAfterFees": "수수료를 제외한 잔액이 부족합니다.",
    "views.Wif.failedToCreateTransaction": "트랜잭션 생성에 실패했습니다. 입력값을 확인하고 다시 시도하세요.",
    "views.Wif.errorFetchingUtxos": "UTXO를 불러오는 중 오류가 발생했습니다.",
    "views.Settings.title": "설정",
    "views.Settings.newPassword": "새 비밀번호",
    "views.Settings.createYourPassword": "비밀번호 만들기",
    "views.Settings.confirmPassword": "새 비밀번호 확인",
    "views.Settings.newDuressPassword": "새 비상 암호",
    "views.Settings.confirmDuressPassword": "비상 암호 확인",
    "views.Settings.newPin": "PIN 생성",
    "views.Settings.confirmPin": "PIN 확인",
    "views.Settings.newDuressPin": "비상 PIN 생성",
    "views.Settings.confirmDuressPin": "비상 PIN 확인",
    "views.Settings.olympus": "ZEUS LSP 웹사이트로 이동",
    "views.Settings.SignMessage.title": "메시지 서명 또는 인증",
    "views.Settings.SignMessage.sign": "서명",
    "views.Settings.SignMessage.verify": "인증",
    "views.Settings.signMessage.button": "메시지 서명",
    "views.Settings.signMessage.buttonVerify": "메시지 인증",
    "views.Settings.SignMessage.placeHolder": "2009/01/03 타임즈 신문 발췌, 은행에 대한 두 번째 긴급 구제금융을 앞둔 영국 재무장관",
    "views.Settings.SignMessage.clear": "지우기",
    "views.Settings.SignMessage.messageToSign": "서명할 메시지",
    "views.Settings.SignMessage.messageToVerify": "인증할 메시지",
    "views.Settings.SignMessage.signatureToVerify": "인증 서명",
    "views.Settings.SignMessage.generatedSignature": "서명 생성",
    "views.Settings.SignMessage.copyPubkey": "공개키 복사",
    "views.Settings.SignMessage.success": "성공했습니다! 입력하신 메시지에 대한 올바른 서명입니다.",
    "views.Settings.SignMessage.error": "인증에 실패했습니다. 메시지와 서명을 다시 확인해 주세요.",
    "views.Settings.SignMessage.signingMethod": "서명 방식",
    "views.Settings.SignMessage.selectAddressSigning": "서명할 주소 선택",
    "views.Settings.SignMessage.selectAddressVerification": "검증할 주소 입력",
    "views.Settings.SignMessage.fullAddress": "전체 주소",
    "views.Settings.SignMessage.tapToSelectAddress": "주소를 선택하려면 여기를 누르세요.",
    "views.Settings.SignMessage.signatureType": "서명 유형",
    "views.Settings.SignMessage.pleaseEnterMessage": "서명할 메시지를 입력해 주세요.",
    "views.Settings.SignMessage.pleaseEnterMessageVerify": "검증할 메시지를 입력해 주세요.",
    "views.Settings.SignMessage.pleaseEnterSignature": "검증할 서명을 입력해 주세요.",
    "views.Settings.SignMessage.pleaseSelectAddress": "온체인 검증을 위한 비트코인 주소를 입력해 주세요.",
    "views.Settings.SignMessage.noAddressForVerification": "온체인 검증에 사용할 주소가 없습니다.",
    "views.Settings.SignMessage.noDataReceived": "서명 작업에서 데이터를 받지 못했습니다.",
    "views.Settings.SignMessage.signOperationFailed": "서명 작업이 지원되지 않습니다.",
    "views.Settings.SignMessage.pubkeyToVerify": "서명자 공개키",
    "views.Settings.SignMessage.pleaseEnterPubkey": "서명자의 공개키를 입력해 주세요.",
    "views.Settings.SignMessage.verificationOperationFailed": "검증 작업이 지원되지 않습니다.",
    "views.Settings.Language.title": "언어",
    "views.Settings.Currency.title": "통화",
    "views.Settings.Currency.currencies": "통화",
    "views.Settings.Currency.otherCurrencies": "기타 통화",
    "views.Settings.Currency.source": "출처",
    "views.Settings.Currency.selectCurrency": "통화 선택",
    "views.Settings.SelectCurrency.title": "통화 선택",
    "views.Settings.Theme.title": "테마",
    "views.Settings.Theme.dark": "어두운",
    "views.Settings.Theme.light": "밝은",
    "views.Settings.Theme.junkie": "Junkie",
    "views.Settings.Theme.bpm": "BPM",
    "views.Settings.Theme.spooky": "으스스한",
    "views.Settings.Theme.blacked-out": "Blacked Out",
    "views.Settings.Theme.scarlet": "Scarlet",
    "views.Settings.Theme.purple": "Memberberry",
    "views.Settings.Theme.blueberry": "Blueberry",
    "views.Settings.Theme.deep-purple": "Deep Purple",
    "views.Settings.Theme.deadpool": "Deadpool",
    "views.Settings.Theme.mighty": "Mighty",
    "views.Settings.Theme.green": "Green",
    "views.Settings.Theme.pub": "Pub",
    "views.Settings.Theme.popsicle": "Popsicle",
    "views.Settings.Theme.nostrich": "Nostrich",
    "views.Settings.Theme.desert": "Desert",
    "views.Settings.Theme.orange-cream-soda": "Orange Cream Soda",
    "views.Settings.Theme.mint": "Mint",
    "views.Settings.Theme.red-metallic": "Red Metallic",
    "views.Settings.Theme.watermelon": "Watermelon",
    "views.Settings.Theme.radioactive": "강렬한",
    "views.Settings.Display.title": "표시",
    "views.Settings.Display.defaultView": "기본 보기",
    "views.Settings.Display.DefaultView.balance": "잔고",
    "views.Settings.Display.DefaultView.keypad": "키패드",
    "views.Settings.Display.displayNickname": "기본 보기에 노드 별명 표시",
    "views.Settings.Display.bigKeypadButtons": "큰 키패드 버튼",
    "views.Settings.Display.showAllDecimalPlaces": "모든 소수점 자리 표시",
    "views.Settings.Display.removeDecimalSpaces": "비트코인 표시 수량에서 소수점 공백 제거",
    "views.Settings.Display.showMillisatoshiAmounts": "밀리사토시 수량 표시",
    "views.Settings.Display.selectNodeOnStartup": "시작 시 지갑 선택",
    "views.Settings.networking": "네트워킹",
    "views.Settings.Networking.disableOfflineCheck": "오프라인 감지 비활성화",
    "views.Settings.Networking.disableOfflineCheck.subtitle": "오프라인으로 잘못 표시되는 경우 자동 오프라인 감지를 비활성화합니다.",
    "views.Settings.Networking.resetOfflineDetection": "오프라인 감지 재설정",
    "views.Settings.privacy": "개인정보",
    "views.Settings.payments": "결제",
    "views.Settings.Privacy.title": "개인정보 설정",
    "views.Settings.Payments.title": "결제 설정",
    "views.Settings.Payments.defaultFeeLimit": "기본 수수료 한도",
    "views.Settings.Payments.slideToPayThreshold": "결제 임계값 조정",
    "views.Settings.Payments.timeoutSeconds": "제한 시간 (초)",
    "views.Settings.Payments.preferredMempoolRate": "선호하는 멤풀 수수료율",
    "views.Settings.Payments.feeLimitMethodExplainer": "수수료 한도 정책은 1000 sats까지로 수수료 상한을 제한하거나, 1000 sats 초과 수량에 대해서는 수량의 퍼센티지로 수수료를 제한할 수 있게 합니다. '결제' 메뉴의 '설정' 화면에서 고정 혹은 비율 방식을 선택하고 상한값을 설정할 수 있습니다.",
    "views.Settings.Payments.defaultDonationPercentage": "기본 기부 비율",
    "views.Settings.Invoices.title": "인보이스 설정",
    "views.Settings.Invoices.showCustomPreimageField": "프리이미지 직접 입력란 표시",
    "views.Settings.Invoices.memoExplainer": "인보이스에 사용할 기본 메모입니다.",
    "views.Settings.Invoices.receiverNameExplainer": "모든 인보이스에 추가되는 수신자명으로, 결제자가 결제 대상자를 식별하는 데 도움이 됩니다.",
    "views.Settings.Invoices.defaultInvoiceType": "기본 인보이스 유형",
    "views.Settings.Invoices.defaultInvoiceType.explainer": "키패드 화면에서 인보이스를 만들 때, 기본값을 ‘통합(비트코인 + 라이트닝)’으로 할지 ‘라이트닝 전용’으로 할지 설정하세요.",
    "views.Settings.Channels.title": "채널 설정",
    "views.Settings.Privacy.blockExplorer": "기본 블록 탐색기",
    "views.Settings.Privacy.BlockExplorer.custom": "사용자 정의",
    "views.Settings.Privacy.customBlockExplorer": "사용자 정의 블록 탐색기",
    "views.Settings.Privacy.lurkerMode": "잠복 모드",
    "views.Settings.Privacy.lurkerMode.explainer1": "잠복 모드는 모든 민감한 값들을 고대 그리스 문자로 변경하여 해당 값들을 숨겨줍니다.",
    "views.Settings.Privacy.lurkerMode.explainer2": "이를 활용하여, 누군가에게 사용자의 민감 정보를 밝히지 않으면서도 데모를 보여줄 수 있는 좋은 방법입니다.",
    "views.Settings.Privacy.lurkerMode.explainer3": "숨겨진 값을 길게 누르면 몇 초 동안 실제 데이터가 일시적으로 표시됩니다.",
    "views.Settings.Privacy.clipboard": "클립보드 읽기",
    "views.Settings.Privacy.clipboard.explainer": "허용 시, Zeus는 클립보드에 복사된 값들을 읽고 앱 내에서 활용할 것인지 재확인합니다.",
    "views.Settings.Privacy.enableMempoolRates": "Mempool.space 수수료 제안 사용",
    "views.Settings.stealthMode": "스텔스 모드",
    "views.Settings.StealthMode.title": "스텔스 모드",
    "views.Settings.StealthMode.chooseApp": "스텔스 앱 선택",
    "views.Settings.StealthMode.calculator": "계산기",
    "views.Settings.StealthMode.vpn": "Edge VPN",
    "views.Settings.StealthMode.qrscanner": "QR 스캐너",
    "views.Settings.StealthMode.notepad": "메모장",
    "views.Settings.StealthMode.instructions": "사용 방법",
    "views.Settings.StealthMode.enableTitle": "스텔스 모드 활성화",
    "views.Settings.StealthMode.disableTitle": "스텔스 모드 비활성화",
    "views.Settings.StealthMode.disableDesc": "앱을 열고 설정 > 개인정보 보호 > 스텔스 모드로 이동하여 비활성화하세요.",
    "views.Settings.StealthMode.launcherNote": "아이콘과 이름 변경은 이 화면을 나갈 때 적용됩니다. 홈 화면을 새로고침해야 할 수도 있습니다.",
    "views.Settings.StealthMode.androidOnly": "스텔스 모드는 Android 기기에서만 사용할 수 있습니다.",
    "views.Settings.StealthMode.unlockTitle": "ZEUS 잠금 해제",
    "views.Settings.StealthMode.unlockCalculator": "= 버튼을 빠르게 5번 누르면 ZEUS가 나타납니다.",
    "views.Settings.StealthMode.unlockVPN": "스위스 > 제네바를 선택하면 ZEUS가 나타납니다.",
    "views.Settings.StealthMode.unlockNotepad": "메모장 제목을 빠르게 5번 누르면 ZEUS가 나타납니다.",
    "views.Settings.StealthMode.unlockQRScanner": "QR 스캐너 텍스트를 빠르게 5번 누르면 ZEUS가 나타납니다.",
    "views.Settings.StealthMode.unlockConfig": "잠금 해제 설정",
    "views.Settings.StealthMode.vpnCountry": "잠금 해제 국가",
    "views.Settings.StealthMode.vpnServer": "잠금 해제 서버",
    "views.Settings.StealthMode.tapCount": "탭 횟수",
    "views.Settings.StealthMode.unlockVPNCustom": "{country} > {server}을(를) 선택하면 ZEUS가 나타납니다.",
    "views.Settings.StealthMode.unlockCalculatorCustom": "= 버튼을 빠르게 {count}번 누르면 ZEUS가 나타납니다.",
    "views.Settings.StealthMode.unlockNotepadCustom": "\"메모장\" 제목을 빠르게 {count}번 누르면 ZEUS가 나타납니다.",
    "views.Settings.StealthMode.unlockQRScannerCustom": "\"QR 스캐너\" 텍스트를 빠르게 {count}번 누르면 ZEUS가 나타납니다.",
    "views.Settings.SetPassword.title": "비밀번호 설정",
    "views.Settings.ChangePassword.title": "비밀번호 변경",
    "views.Settings.SetPassword.save": "저장",
    "views.Settings.SetPassword.noMatch": "비밀번호가 일치하지 않음",
    "views.Settings.SetPassword.invalid": "비밀번호와 비상 비밀번호는 같을 수 없습니다.",
    "views.Settings.SetPassword.empty": "비밀번호는 비워둘 수 없습니다.",
    "views.Settings.SetPassword.deletePassword": "비밀번호 삭제",
    "views.Settings.SetPassword.deletePassword.confirm": "비밀번호를 삭제하시겠습니까?",
    "views.Settings.SetDuressPassword.title": "비상용 비밀번호 설정",
    "views.Settings.ChangeDuressPassword.title": "비상용 비밀번호 변경",
    "views.Settings.SetDuressPassword.deletePassword": "비상 비밀번호 삭제",
    "views.Settings.SetDuressPassword.deletePassword.confirm": "비상 비밀번호를 삭제하시겠습니까?",
    "views.Settings.SetDuressPassword.duressPasswordExplanation": "설정 후 로그인 화면에서 강제 비밀번호를 입력하면 모든 지갑 설정이 삭제됩니다.",
    "views.Settings.SetPin.title": "PIN 설정",
    "views.Settings.ChangePin.title": "PIN 변경",
    "views.Settings.Security.BiometryRequiresPinOrPassword": "생체 인증을 사용하려면 먼저 백업 방법으로 PIN 또는 비밀번호를 설정해야 합니다.",
    "views.Settings.Security.FaceID.title": "페이스ID",
    "views.Settings.Security.TouchID.title": "터치ID",
    "views.Settings.Security.Biometrics.title": "생체인식",
    "views.Settings.Security.Biometrics.prompt": "잠금해제",
    "views.Settings.Security.biometricsWillBeDisabled": "PIN 또는 비밀번호를 삭제하면 생체 인증도 비활성화됩니다.",
    "views.Lockscreen.Biometrics.prompt": "Zeus 잠금해제",
    "views.Settings.SetPin.noMatch": "PIN이 일치하지 않습니다. 다시 제출해 주세요.",
    "views.Settings.SetPin.invalid": "PIN과 비상 PIN은 같을 수 없습니다.",
    "views.Settings.SetPin.createPin": "PIN 생성",
    "views.Settings.SetPin.newPin": "새 PIN을 입력하세요",
    "views.Settings.SetPin.confirmPin": "PIN 확인",
    "views.Settings.SetPin.scramblePin": "공격 방지를 위해 PIN 패드의 숫자 순서는 무작위로 지정됩니다.",
    "views.Settings.SetDuressPin.title": "비상용 PIN 설정",
    "views.Settings.ChangeDuressPin.title": "비상용 PIN 변경",
    "views.Settings.SetDuressPin.createDuressPin": "비상 PIN 생성",
    "views.Settings.SetDuressPin.duressPinExplanation": "설정 후 PIN 로그인 화면에서 강제 PIN을 입력하면 모든 지갑 설정이 삭제됩니다.",
    "views.Settings.SetDuressPin.confirmDuressPin": "비상 PIN 확인",
    "views.Settings.createConnectWallet": "지갑 생성 또는 연결",
    "views.Settings.Help.docs": "Zeus 문서",
    "views.Settings.Help.github": "깃허브 이슈",
    "views.Settings.Help.telegram": "텔레그램 (운영자들은 절대 사용자에게 DM을 보내지 않습니다.)",
    "views.Settings.Help.email": "이메일로 지원받기",
    "views.Settings.POS": "ZEUS POS",
    "views.Settings.POS.enableSquare": "Square 연동 POS 사용",
    "views.Settings.POS.taxPercentage.global.info": "모든 상품에 적용되는 전역 세율입니다. 개별 상품에 세율이 지정되면 해당 설정이 우선 적용됩니다.",
    "views.Settings.POS.taxPercentage.info": "이 상품에만 적용되는 개별 세율입니다. 설정하면 전역 세율을 덮어씁니다. 전역 세율을 사용하려면 비워 두세요.",
    "views.Settings.POS.enablePos": "POS 기능 허용",
    "views.Settings.POS.squareAccessToken": "Square 접근 토큰",
    "views.Settings.POS.squareLocationId": "스퀘어 위치 ID",
    "views.Settings.POS.merchantName": "판매자 이름 (선택 사항, 인보이스 메모에 사용)",
    "views.Settings.POS.confPref": "확인 기본 설정",
    "views.Settings.POS.disableTips": "팁 비활성화",
    "views.Settings.POS.taxPercentage": "세율 (%)",
    "views.Settings.POS.devMode": "개발자 모드",
    "views.Settings.POS.showKeypad": "키패드 보여주기",
    "views.Settings.POS.enablePrinter": "인쇄기 활성화하기",
    "views.Settings.POS.recon": "정산",
    "views.Settings.POS.reconExport": "정산 내역 내보내기",
    "views.Settings.POS.Categories": "상품 분류 관리",
    "views.Settings.POS.Category": "상품 분류",
    "views.Settings.POS.Category.name": "분류",
    "views.Settings.POS.Category.noCategoriesDefined": "아직 정의된 카테고리가 없음",
    "views.Settings.POS.saveCategory": "저장하기",
    "views.Settings.POS.Products": "상품 관리",
    "views.Settings.POS.Keypad": "POS 키패드",
    "views.Settings.POS.Product": "상품",
    "views.Settings.POS.Product.name": "상품명",
    "views.Settings.POS.Product.noProductsDefined": "아직 정의된 제품 없음",
    "views.Settings.POS.Product.sku": "재고 보관 단위",
    "views.Settings.POS.Product.price": "가격",
    "views.Settings.POS.saveProduct": "저장하기",
    "views.Settings.POS.deleteProduct": "제품 삭제",
    "views.Settings.POS.deleteProduct.confirm": "이 상품을 삭제하시겠습니까?",
    "views.Settings.POS.deleteCategory": "카테고리 삭제",
    "views.Settings.POS.deleteCategory.confirm": "이 카테고리와 카테고리에 속한 모든 상품을 삭제하시겠습니까?",
    "views.Settings.POS.standalone": "독립실행형",
    "views.Settings.POS.quickPay": "빠른 결제",
    "views.Settings.POS.0conf": "0 컨펌 필요",
    "views.Settings.POS.1conf": "1 컨펌 필요",
    "views.Settings.POS.lnOnly": "라이트닝으로만",
    "views.Settings.POS.poweredByZEUS": "ZEUS로 구동되는 POS",
    "views.Settings.Seed.title": "지갑을 백업합니다",
    "views.Settings.Seed.text1": "다음 24단어들이 내 지갑의 백업입니다.",
    "views.Settings.Seed.text2": "이 단어들을 안전하게 보관하세요! 이 단어들을 아는 사람은 누구나 내 자금을 훔쳐갈 수 있습니다.",
    "views.Settings.Seed.text3": "스캠에 주의하세요. Zeus 지원 팀은 절대로 이 단어들을 물어보지 않습니다.",
    "views.Settings.Seed.text4": "다음 화면에서 각 칸을 탭하여 시드 단어들을 확인하세요",
    "views.Settings.Seed.backupComplete": "나는 내 24 단어들을 백업하였습니다.",
    "views.Settings.Seed.channelBackupReminder.title": "채널을 잊지 마세요!",
    "views.Settings.Seed.channelBackupReminder.message": "시드 문구는 지갑을 복구하지만, 새 기기로 옮길 때 채널을 온전히 유지하려면 채널 백업 파일도 내보내야 합니다.",
    "views.Settings.Seed.channelBackupReminder.later": "나중에 하기",
    "views.Settings.Seed.dangerousText1": "24단어 시드를 클립보드에 복사하길 원하시나요?",
    "views.Settings.Seed.dangerousText2": "이 행위는 위험합니다! 다른 앱들이 시드 문구를 읽어 들일 수도 있습니다. 주의해서 진행하세요.",
    "views.Settings.Seed.dangerousButton": "클립보드에 시드 복사",
    "views.Cashu.CashuSeed.title": "Cashu 지갑 BIP-39 시드 내보내기",
    "views.Cashu.CashuSeed.text1": "다음 12개 단어는 Cashu 지갑의 백업 문구입니다. 임베디드 LND 지갑의 24단어 시드 구문을 이미 백업해두었다면 별도로 저장하지 않아도 되지만, 다른 Cashu 지갑으로 자금을 가져오고 싶을 때 유용합니다.",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.title": "레거시 시드 복구",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.subtitle": "레거시 시드 형식에 자금이 있는지 확인",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.description": "이 도구는 기존 Cashu 시드 형식에 사용되지 않은 자금이 있는지 확인합니다. 자금이 발견되면 자동으로 지갑에 복원됩니다.",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.selectMint": "확인할 민트를 선택하세요",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.checkButton": "레거시 자금 확인",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.connecting": "민트에 연결 중…",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.checkingMint": "민트에서 복원 중...",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.noMintSelected": "먼저 민트를 선택해주세요",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.noSeedPhrase": "시드 구문을 찾을 수 없습니다",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.noFundsFound": "이 민트의 레거시 시드 형식에서 자금을 찾지 못했습니다.",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.recovered": "{{amount}} sats 복구됨",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.title": "민트 견적 복구",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.subtitle": "결제된 민트 견적을 ID로 회수합니다.",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.description": "ZEUS에서 Cashu 인보이스를 생성해 결제했는데도 자금이 나타나지 않았다면, 여기에 민트 견적 ID를 붙여넣으세요. ZEUS가 민트에 견적 상태를 조회하고, 결제가 완료되었다면 발행을 마무리합니다.",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.quoteId": "견적 ID",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.quoteIdPlaceholder": "민트 견적 ID 붙여넣기",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.recoverButton": "복구",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.checking": "민트에 견적 확인 중...",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.noQuoteId": "민트 견적 ID를 입력하세요.",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.notReady": "아직 견적을 회수할 수 없습니다. 상태: {{state}}",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.notOnDevice": "이 견적은 이 기기에 저장되어 있지 않습니다.",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.notOnDeviceMessage": "인보이스를 생성할 때 일회용 서명 키가 만들어져, 이를 생성한 지갑에만 저장되었습니다. 이 키는 시드에서 파생되지 않으므로 시드만으로는 다시 만들 수 없습니다. 이 키가 없으면 민트는 자금을 내주지 않습니다. 다른 기기에서 또는 재설치 후에 인보이스를 생성했다면, 해당 지갑의 로컬 데이터에서 복구하세요.",
    "views.Settings.SeedRecovery.title": "지갑 복구",
    "views.Settings.SeedRecovery.clipboardSeedWords": "클립보드에서 시드 단어 감지됨",
    "views.Settings.SeedRecovery.clipboardSeedWordsPrompt": "지갑 복구에 사용하시겠습니까?",
    "views.Settings.SeedRecovery.duplicateWallet": "같은 시드 문구를 가진 지갑이 이미 존재합니다.",
    "views.Settings.SeedRecovery.invalidChecksum": "유효하지 않은 시드 문구입니다. 체크섬 검증에 실패했습니다. 단어 순서와 철자를 확인해 주세요.",
    "views.Settings.LdkWalletRecoverySettings.title": "복구 옵션",
    "views.Settings.LdkWalletRecoverySettings.seedPhraseLength": "시드 문구가 몇 단어인가요?",
    "views.Settings.LdkWalletRecoverySettings.seedPhraseLength.subtitle": "대부분의 지갑은 12단어를 사용합니다. 백업이 24단어인 경우에만 24를 선택하세요.",
    "views.Settings.SeedQRExport.title": "HD 노드 루트키 내보내기",
    "views.Settings.SeedQRExport.pleaseWait": "yprv 및 zprv 생성 중입니다. 잠시만 기다려 주세요.",
    "views.Settings.SeedQRExport.warning": "경고: 채널 개설 트랜잭션을 절대 재전송하지 마세요. 이는 자금 손실로 이어질 수 있습니다!",
    "views.Settings.EmbeddedNode.title": "내장된 노드",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Pathfinding.title": "경로찾기 알고리즘",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Peers.addPeer": "피어 추가하기",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Peers.peersList": "피어 리스트",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.title": "Neutrino 피어",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.subtitle": "블록 헤더를 다운 받고 트랜잭션을 발송할 피어를 설정하세요",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.dontAllowOtherPeers": "오직 명시된 피어들과만 연결하기",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.dontAllowOtherPeers.subtitle": "명시된 피어들과만 연결합니다. 이를 활성화하면 블록 싱크 속도가 느려질 수 있으나, 트랜잭션 발송에 문제를 겪는 상황에는 도움이 될 수 있습니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.allowingOtherPeers": "다른 피어들과의 연결을 허용",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.notAllowingOtherPeers": "다른 피어들과의 연결을 불허",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.timedOut": "핑 시간 초과",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.unreachable": "호스트에 연결할 수 없습니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.invalidHost": "http:// 또는 https:// 없이 호스트명 또는 IP 주소를 입력하세요.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.optimize": "피어 선택 최적화",
    "views.Settings.EmbeddedNode.ZeroConfPeers.title": "미확정(0-conf) 피어들",
    "views.Settings.EmbeddedNode.ZeroConfPeers.subtitle": "LSP 외에, 제로 컨펌 라이트닝 채널을 허용할 피어들을 설정합니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.EsploraServer.title": "Esplora 서버",
    "views.Settings.EmbeddedNode.EsploraServer.subtitle": "Esplora는 온체인 데이터에 사용되는 블록 탐색기 API입니다. 노드는 이를 통해 지갑 잔액을 동기화하고, 거래를 브로드캐스트하며, 블록체인을 모니터링합니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.EsploraServer.serverUrl": "Esplora 서버 URL",
    "views.Settings.EmbeddedNode.defaultServer": "기본 서버",
    "views.Settings.EmbeddedNode.invalidServerUrl": "http:// 또는 https://로 시작하는 유효한 URL을 입력하세요.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.RapidGossipSync.title": "Rapid Gossip Sync",
    "views.Settings.EmbeddedNode.RapidGossipSync.subtitle": "Rapid Gossip Sync(RGS)는 압축된 라이트닝 네트워크 가십 데이터를 서버에서 내려받아, 노드가 피어에서 동기화하지 않고도 네트워크 그래프를 빠르게 파악할 수 있게 합니다. 이를 통해 결제 경로 탐색이 더 빨라집니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.RapidGossipSync.serverUrl": "RGS 서버 URL",
    "views.Settings.EmbeddedNode.VssServer.title": "VSS 서버",
    "views.Settings.EmbeddedNode.VssServer.subtitle": "Versioned Storage Service(VSS)는 노드의 상태 데이터를 백업하고 동기화하는 데 사용되는 클라우드 저장 서비스입니다. 이를 통해 앱을 재설치하거나 새 기기로 옮겨도 노드가 상태를 복구할 수 있습니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.VssServer.serverUrl": "VSS 서버 URL",
    "views.Settings.EmbeddedNode.PathfindingScorer.title": "경로 탐색 스코어러",
    "views.Settings.EmbeddedNode.PathfindingScorer.subtitle": "경로 탐색 스코어러는 노드가 라이트닝 네트워크 전반에서 더 안정적이고 비용 효율적인 결제 경로를 찾도록 돕는 외부 스코어링 데이터를 제공합니다. 외부 스코어링을 비활성화하고 로컬 스코어링에만 의존하려면 비워 두세요.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.PathfindingScorer.serverUrl": "스코어러 URL",
    "views.Settings.EmbeddedNode.ExpressGraphSync.title": "고속 그래프 동기화",
    "views.Settings.EmbeddedNode.expressGraphSync": "고속 그래프 동기화 (EGS) 기능을 활성화",
    "views.Settings.EmbeddedNode.expressGraphSync.subtitle": "시작 시에 라이트닝 네트워크의 가십 데이터를 내려 받습니다. 이는 결제 시 경로탐색을 훨씬 안정적으로 만들어 줍니다. 기능을 적용하려면 앱을 재시작해야 합니다. Speedloader라고도 알려진 기능입니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.resetExpressGraphSyncOnStartup": "시작할 때 EGS 데이터 리셋하기",
    "views.Settings.EmbeddedNode.resetExpressGraphSyncOnStartup.subtitle": "시작 시 강제로 새로운 EGS 데이터를 내려 받게 합니다",
    "views.Settings.EmbeddedNode.bimodalPathfinding": "Bimodal 경로 탐색",
    "views.Settings.EmbeddedNode.bimodalPathfinding.subtitle": "결제 시도 시, 기본 설정인 연역적 (apriori) 확률 측정기 대신 bimodal 확률 측정기를 사용합니다. 기능을 적용하려면 앱을 재시작해야 합니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.bimodal": "Bimodal",
    "views.Settings.EmbeddedNode.apriori": "Apriori",
    "views.Settings.EmbeddedNode.waitForGraphSync": "그래프 동기화 후 결제하기",
    "views.Settings.EmbeddedNode.waitForGraphSync.subtitle": "라이트닝 네트워크의 그래프가 동기화가 완료되길 기다린 후에 결제를 시도한다면 결제 성공 확률이 높아집니다.",
    "views.GraphSyncPrompt.title": "그래프 동기화 비활성화됨",
    "views.GraphSyncPrompt.message": "내장 노드에서 그래프 동기화가 꺼져 있습니다. 네트워크 정보가 불완전해 결제가 실패할 수 있습니다. 활성화하시겠습니까?",
    "views.GraphSyncPrompt.enableAndRestart": "활성화 후 재시작",
    "views.Settings.EmbeddedNode.rescan": "지갑 재탐색하기",
    "views.Settings.EmbeddedNode.rescan.subtitle": "블록체인을 재탐색하여 온체인 트랜잭션들을 찾아봅니다. 앱을 재시작해야 기능이 적용됩니다. 탐색이 끝나면 자동적으로 비활성화됩니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.compactDb": "데이터베이스 압축하기",
    "views.Settings.EmbeddedNode.compactDb.subtitle": "LND 내부에서 사용되는 데이터베이스들을 자동으로 압축할지를 결정합니다. 이는 구동 시간을 늘리고 압축을 위한 추가적인 디스크 공간을 필요로 하기에, 기본 설정으로 비활성화되어 있습니다. 일반적으로, 압축 시 데이터베이스 파일들의 크기는 작아집니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.stopLndDeleteNeutrino": "LND 작동을 멈추고 Neutrino 파일들을 삭제합니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.stopLndDeleteNeutrino.subtitle": "다시 시작하면 블록체인 헤더 동기화가 처음부터 시작되며 완료하는 데 몇 분 정도 걸립니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.restoreChannelBackups": "채널 백업 복원하기",
    "views.Settings.EmbeddedNode.restoreChannelBackups.restore": "복원",
    "views.Settings.EmbeddedNode.restart": "효과를 적용하려면 재시작하세요.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.embeddedTor.subtitle": "LND 노드를 Tor를 통해 운영합니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.embeddedTor.clearnetWarning": "환율 및 Mempool.space와의 접점 호출은 clearnet에서 이루어진다는 것에 유의하세요.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.persistentMode": "LND 상시 구동",
    "views.Settings.EmbeddedNode.persistentModeTor": "LND 상시 구동 + Tor 이용",
    "views.Settings.EmbeddedNode.persistentMode.subtitle": "앱이 열려 있지 않은 상태에서도 백그라운드에서 LND를 계속 작동시킵니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.persistentMode.subtitleTor": "앱이 열려 있지 않은 상태에서도 백그라운드에서 LND를 Tor를 통해 계속 작동시킵니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.persistentModeLdk": "LDK 노드 상시 실행",
    "views.Settings.EmbeddedNode.persistentModeLdk.subtitle": "앱을 닫아도 LDK 노드를 백그라운드에서 계속 실행합니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.resetMissionControl": "결제 라우팅 프로필 초기화하기",
    "views.Settings.EmbeddedNode.resetMissionControl.subtitle": "Mission control state를 초기화합니다. 결제 중 경로 탐색에 문제가 있을 시 도움이 될 수 있습니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.syncWallets": "지갑 동기화",
    "views.Settings.EmbeddedNode.syncWallets.subtitle": "온체인 및 라이트닝 지갑을 Esplora와 강제로 재동기화합니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.resetNetworkGraph": "네트워크 그래프 재설정 및 재동기화",
    "views.Settings.EmbeddedNode.resetNetworkGraph.subtitle": "네트워크 그래프를 지우고 전체 가십 스냅샷을 다시 내려받습니다. 그래프가 희소하여 경로 탐색이 실패하는 경우 사용하세요.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.title": "재해 복구",
    "views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.automaticBackups": "자동 백업",
    "views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.lastStatus": "마지막 백업 상태",
    "views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.lastTime": "마지막 백업 시간",
    "views.Settings.EmbeddedNode.automaticDisasterRecoveryBackup": "자동 백업을 활성화하기",
    "views.Settings.EmbeddedNode.automaticDisasterRecoveryBackup.subtitle": "자동적으로 재해 복구 데이터를 생성하고 이를 Olympus 백업 서비스로 보냅니다. 재해 복구 데이터는 치명적인 실수나 사고 등의 이벤트로부터 라이트닝 자금을 복구할 수 있도록 도와줍니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.clipboardDisasterRecovery": "복구 데이터를 클립 보드로 내보내기",
    "views.Settings.EmbeddedNode.clipboardDisasterRecovery.subtitle1": "재해 복구 데이터를 클립보드로 복사합니다. 지갑 복구 프로세스에서 이 문자열의 최신 버전을 제공하면 모든 라이트닝 채널들을 강제 폐쇄시키며, 해당 자금들은 온체인 지갑으로 들어옵니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.clipboardDisasterRecovery.subtitle2": "자동 백업을 실행하고 있지 않다면, 매번 새로운 채널이 열릴 때마다 새로운 재해 복구 데이터를 생성하는 것을 추천합니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.exportDisasterRecoveryOlympus": "복구 데이터를 Olympus에 백업하기",
    "views.Settings.EmbeddedNode.exportDisasterRecoveryOlympus.subtitle": "복구 데이터를 수동으로 Olympus 백업 서비스에 저장합니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryOlympus": "Olympus로부터 재해 복구 프로세스를 시작합니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryOlympus.subtitle1": "수동으로 Olympus 백업 서비스에서 복구 데이터를 다운 받아 복구 프로세스를 발동시킵니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryOlympus.subtitle2": "이를 수행하면 모든 라이트닝 채널은 강제 폐쇄되며, 해당 잔액들은 정산이 끝나는 대로 온체인 지갑에 들어오게 된다는 점에 주의하세요.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateAdvancedDisasterRecoveryOlympus": "Olympus로부터 고급 재해 복구 프로세스를 시작합니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateAdvancedDisasterRecoveryOlympus.subtitle": "수동으로 Olympus 백업 서비스에서 더 오래된 복구 데이터를 다운 받아 복구 프로세스를 발동시킵니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryClipboard": "클립보드로부터 재해 복구 프로세스를 시작합니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryClipboard.subtitle": "클립보드로부터 복구 데이터를 수동으로 복원합니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.title": "고급 재해 복구",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.startRecovery": "복구 시작",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.select": "아래에서 백업 데이터를 선택하세요",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.fetchFailure": "백업을 불러오는데 실패하였습니다. 나중에 다시 시도해주세요.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.noBackups": "발견된 백업 데이터가 없습니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedRescan.title": "고급 다시 스캔",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedRescan.subtitle": "특정 블록 높이에서 다시 스캔 시작하기",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedRescan.start": "다시 스캔 시작",
    "views.Settings.EmbeddedNode.LNDLogs.title": "LND 로그 보기",
    "views.Settings.EmbeddedNode.LNDLogs.copyLogs": "로그 기록을 클립보드로 복사",
    "views.Settings.EmbeddedNode.LDKLogs.title": "LDK 노드 로그",
    "views.Settings.EmbeddedNode.feeEstimator": "수수료 견적 계산기",
    "views.Settings.EmbeddedNode.customFeeEstimator": "사용자 지정 수수료 견적 계산기",
    "views.Settings.EmbeddedNode.speedloader": "익스프레스 그래프 동기화 서버",
    "views.Settings.EmbeddedNode.customSpeedloader": "사용자 지정 익스프레스 그래프 동기화 서버",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Troubleshooting.title": "문제해결",
    "views.Settings.LSP.enableLSP": "라이트닝 서비스 제공자 (LSP) 기능 활성화",
    "views.Settings.LSP.enableLSP.subtitle": "LSP는 라이트닝 네트워크에 더욱 높은 연결성을 제공해주는 라이트닝 결제 채널을 개설하여 줍니다.",
    "views.Settings.LSP.requestSimpleTaproot": "Simpe Taproot Channel 요청하기",
    "views.Settings.LSP.toProceed": "LSP를 사용하기 위해서는, 다음 설정이 필요합니다:",
    "views.Settings.LSP.zeroConfChans": "미확정(0-conf) 채널들",
    "views.Settings.LSP.learn0confConfig": "미확정(0-conf) 채널 및 별칭 SCID를 구성하는 방법 알아보기",
    "views.Settings.LSP.enableCertificateVerification": "인증서 확인 사용",
    "views.Settings.LSP.flow2": "플로우 2.0 API 및 사양",
    "views.Settings.LSP.createWrappedInvoice": "래핑된 인보이스 생성",
    "views.Settings.AddContact.name": "이름",
    "views.Settings.AddContact.description": "상세 (최대 60자)",
    "views.Settings.AddContact.lnAddress": "라이트닝 어드레스",
    "views.Settings.AddContact.onchainAddress": "온체인 주소",
    "views.Settings.AddContact.pubkey": "공개 키",
    "views.Settings.AddContact.cashuPubkey": "Cashu 공개키",
    "views.Settings.AddContact.nip05": "NIP-05",
    "views.Settings.AddContact.nostrNpub": "Nostr npub",
    "views.Settings.AddContact.saveContact": "연락처 저장",
    "views.Settings.AddContact.addField": "필드 추가",
    "views.Settings.AddContact.selectField": "필드 선택",
    "views.Settings.AddContact.deleteContact": "연락처 삭제",
    "views.Settings.AddContact.deleteContact.confirm": "이 연락처를 삭제하시겠습니까?",
    "views.Settings.Contacts.multipleAddresses": "다중 주소",
    "views.Settings.Contacts.searchBar1": "Nostr npub, NIP-05, LN 주소, 온체인 주소",
    "views.Settings.Contacts.searchBar2": "검색",
    "views.Settings.Contacts.favorites": "즐겨찾기",
    "views.Settings.Contacts.contacts": "연락처",
    "views.Settings.Contacts.noContacts": "연락처 없음",
    "views.Settings.Contacts.noAddress": "주소 없음",
    "views.Settings.Contacts.to": "To",
    "views.Settings.Contacts.deleteAllContacts": "모든 연락처 삭제",
    "views.Settings.Contacts.deleteAllContacts.confirm": "모든 연락처를 삭제하시겠습니까?",
    "views.SetNodePicture.choosePicture": "사진 선택",
    "views.Transaction.title": "트랜잭션",
    "views.Transaction.totalFees": "총 수수료",
    "views.Transaction.transactionHash": "트랜잭션 해시",
    "views.Transaction.blockHash": "블록 해시",
    "views.Transaction.blockHeight": "블록 높이",
    "views.Transaction.numConf": "블록 승인 횟수",
    "views.Transaction.timestamp": "타임스탬프",
    "views.Transaction.destAddress": "대상 주소",
    "views.Transaction.destAddresses": "대상 주소",
    "views.Transaction.rawTxHex": "원시 트랜잭션 16진수",
    "views.Transaction.copyRawTxHex": "원시 트랜잭션 16진수 복사",
    "views.Activity.noActivity": "아직 활동 없음",
    "views.Activity.expired": "만료",
    "views.Activity.youSent": "보냄",
    "views.Activity.youReceived": "받음",
    "views.Activity.youReceivedAmp": "수신됨 (AMP)",
    "views.Activity.requestedPayment": "결제 요청",
    "views.Activity.requestedPaymentAmp": "요청된 결제 (AMP)",
    "views.Activity.expiredRequested": "만료된 요청",
    "views.Activity.channelOperation": "셀프 송금 혹은 채널 작업",
    "views.Activity.withdrew": "출금하셨습니다",
    "views.ActivityFilter.title": "활동 필터",
    "views.ActivityFilter.set": "설정",
    "views.ActivityFilter.edit": "수정",
    "views.ActivityFilter.startDate": "시작일",
    "views.ActivityFilter.endDate": "종료일",
    "views.ActivityFilter.lightningPayments": "라이트닝 결제",
    "views.ActivityFilter.onChainPayments": "온체인 결제",
    "views.ActivityFilter.cashuPayments": "Cashu 결제",
    "views.ActivityFilter.minimumAmount": "최소 수량 (sats)",
    "views.ActivityFilter.maximumAmount": "최대 수량 (sats)",
    "views.ActivityFilter.maximumAmountPlaceHolder": "제한 없음",
    "views.ActivityFilter.memo": "메모/노트",
    "views.ActivityFilter.memoPlaceHolder": "메모/노트 입력",
    "views.Activity.circularRebalance": "순환 채널 리밸런싱",
    "views.ActivityFilter.inTransit": "전송 중인 결제 내역",
    "views.ActivityFilter.isFailed": "실패한 결제",
    "views.ActivityFilter.standardInvoices": "표준 인보이스",
    "views.ActivityFilter.ampInvoices": "AMP 인보이스",
    "views.ActivityFilter.services": "서비스",
    "views.ActivityFilter.swapState.created": "생성됨",
    "views.ActivityFilter.lsps1State.completed": "완료됨",
    "views.ActivityToCsv.title": "활동 다운로드",
    "views.ActivityToCsv.csvDownloaded": "CSV 파일 다운로드 완료",
    "views.ActivityToCsv.csvDownloadFailed": "CSV 파일 다운로드 실패",
    "views.ActivityToCsv.textInputPlaceholder": "파일 이름 (선택 사항)",
    "views.ActivityToCsv.downloadButton": "CSV 다운로드",
    "views.ActivityExport.title": "활동을 CSV로 내보내기",
    "views.ActivityExport.exportPayments": "결제 내보내기",
    "views.ActivityExport.exportInvoices": "인보이스 내보내기",
    "views.ActivityExport.exportTransactions": "트랜잭션 내보내기",
    "views.ActivityExport.fromDate": "시작일",
    "views.ActivityExport.toDate": "종료일",
    "views.ActivityExport.dateRange": "날짜 범위 선택:",
    "views.ActivityExport.downloadCompleteData": "전체 데이터 다운로드",
    "views.ActivityExport.explainerAndroid": "다운로드한 CSV 파일은 파일 > 다운로드에서 찾을 수 있습니다.",
    "views.ActivityExport.explaineriOS": "다운로드한 CSV 파일은 파일 앱의 ZEUS 폴더에서 찾을 수 있습니다.",
    "views.ActivityExport.noDataAvailableForSelection": "선택한 유형에 대해 사용할 수 있는 활동 데이터가 없습니다.",
    "views.ActivityExport.noDataForSelectedDates": "선택한 날짜 범위에서 기록을 찾을 수 없습니다. 다른 날짜를 선택해 주세요.",
    "views.ActivityExport.noValidDataForDownload": "다운로드할 수 있는 유효한 데이터가 없습니다.",
    "views.Routing.RoutingEvent.sourceChannel": "소스 채널",
    "views.Routing.RoutingEvent.destinationChannel": "대상 채널",
    "views.Routing.clearFilter": "필터 초기화",
    "views.Routing.filterByIncomingChannel": "수신 채널별 필터",
    "views.Routing.filterByOutgoingChannel": "송신 채널별 필터",
    "views.Olympians.title": "올림피안",
    "views.Olympians.becomeASponsor": "커뮤니티 후원자 되기",
    "views.Sponsors.title": "후원자",
    "views.Gods.title": "신",
    "views.Mortals.title": "필멸자",
    "views.BumpFee.title": "트랜잭션 속도 높히기",
    "views.BumpFee.titleAlt": "채널 개설 속도 높히기",
    "views.BumpFee.titleClose": "채널 닫기 속도 향상",
    "views.BumpFee.titleForceClose": "채널 강제 닫기 속도 향상",
    "views.BumpFee.targetConfs": "목표 블록 승인 횟수",
    "views.BumpFee.targetConfsInputDescription": "컨펌까지 목표 블록 수",
    "views.BumpFee.success": "성공적으로 전송 수수료를 추가하였습니다!",
    "views.BumpFee.error": "전송 수수료 추가 오류",
    "views.BumpFee.outpoint.explainer1": "아웃포인트는 이전 트랜잭션의 특정 출력에 대한 참조입니다. 두 부분으로 구성됩니다:",
    "views.BumpFee.outpoint.explainer2": "1) 트랜잭션 ID (TXID): 비트코인 타임체인의 특정 트랜잭션에 대한 고유 식별자입니다.",
    "views.BumpFee.outpoint.explainer3": "2) 출력 인덱스 (vout): 참조된 트랜잭션의 어떤 특정 출력이 소비되고 있는지를 나타냅니다.",
    "views.BumpFee.outpoint.explainer4": "이 두 부분은 : 문자로 결합됩니다. 예를 들어: a1075db55d416d3ca199f55b6084e2115b9345e16c5cf302fc80e9d5fbf5d48d:0",
    "views.BumpFee.outpoint.explainer5": "출력 인덱스가 0에서 시작하므로 이것이 이 트랜잭션의 첫 번째 출력입니다. 두 번째 출력은 vout 1 등입니다.",
    "views.BumpFee.budget": "예산 (sats)",
    "views.BumpFee.budget.explainer1": "수수료로 사용할 수 있는 최대 수량입니다. 이 값을 입력 수량보다 크게 설정하면 CPFP가 발생할 수 있으며, 하나 이상의 지갑 UTXO가 예산에서 지정된 수수료를 지불하는 데 사용될 수 있습니다.",
    "views.BumpFee.budget.explainer2": "설정하지 않으면, 새로운 입력값의 경우 기본적으로 입력값의 50%가 수수료 증가를 위한 예산으로 사용됩니다. 기존 입력값의 경우, 현재 설정된 예산이 유지됩니다.",
    "views.BumpFee.immediate.explainer": "이 입력값이 즉시 비울지 여부를 결정합니다. 활성화하면, 스위퍼는 다음 배치를 기다리지 않고 즉시 이 입력값을 스윕합니다.",
    "views.BumpFee.startingFee": "시작 수수료 (sat/vbyte)",
    "views.Sync.title": "지갑 동기화 중",
    "views.Sync.currentBlockHeight": "현재 블록 높이",
    "views.Sync.tip": "팁",
    "views.Sync.numBlocksUntilSynced": "동기화되기까지의 블록 갯수",
    "views.LSPS1.type": "채널 임대 구매",
    "views.LSPS1.pubkeyAndHostNotFound": "노드 공개키 및 호스트가 설정되지 않았습니다.",
    "views.SyncRecovery.title": "지갑 복구 중",
    "views.LSPS1.timeoutError": "서버에서 응답을 받지 못했습니다.",
    "views.LSPS1.channelExpiryBlocks": "채널 만료 블록",
    "views.LSPS1.maxChannelExpiryBlocks": "최대 채널 만료 블록",
    "views.LSPS1.lspBalance": "LSP 잔액",
    "views.LSPS1.clientBalance": "클라이언트 잔액",
    "views.LSPS1.totalChannelSize": "총 채널 크기",
    "views.LSPS1.confirmWithinBlocks": "블록 내 펀딩 확정",
    "views.LSPS1.orderId": "주문 ID",
    "views.LSPS1.orderState": "주문 상태",
    "views.LSPS1.miniFeeFor0Conf": "미확정(0-conf) 최소 수수료",
    "views.LSPS1.minOnchainPaymentConfirmations": "온체인 결제 최소 확인 수",
    "views.LSPS1.onchainPayment": "온체인 결제",
    "views.LSPS1.orderTotal": "주문 합계",
    "views.LSPS1.feeTotal": "수수료 합계",
    "views.LSPS1.initialLSPBalance": "초기 LSP 잔액",
    "views.LSPS1.initialClientBalance": "초기 클라이언트 잔액",
    "views.LSPS1.minChannelConfirmations": "최소 채널 검증",
    "views.LSPS1.minOnchainPaymentSize": "온체인 결제 최소 수량",
    "views.LSPS1.supportZeroChannelReserve": "제로 채널 리저브 지원",
    "views.LSPS1.requiredChannelConfirmations": "필요 채널 검증",
    "views.LSPS1.minFundingConfirmWithingBlocks": "블록 내 최소 자금 검증",
    "views.LSPS1.minRequiredChannelConfirmations": "최소 필요 채널 검증",
    "views.LSPS1.refundOnchainAddress": "환불 온체인 주소",
    "views.LSPS1.getQuote": "견적 받기",
    "views.LSPS1.createOrder": "주문 생성",
    "views.LSPS1.makePayment": "결제하기",
    "views.LSPS1.makePaymentLN": "결제하기 (라이트닝)",
    "views.LSPS1.makePaymentOnchain": "결제하기 (온체인)",
    "views.LSPS1.payExternalWallet": "외부 지갑에서 결제하고 확인 대기",
    "views.LSPS1.awaitingPayment": "결제 대기 중",
    "views.LSPS1.checkingOrderStatus": "주문 상태 확인 중...",
    "views.LSPS1.payFromZeus": "ZEUS 지갑에서 결제",
    "views.LSPS1.paymentReceived": "결제가 정상적으로 수신되었습니다.",
    "views.LSPS1.channelOnlineSoon": "새 채널이 잠시 후 온라인 상태가 됩니다.",
    "views.LSPS1.orderCompleted": "주문 완료",
    "views.LSPS1.orderFailed": "주문 실패",
    "views.LSPS1.viewOrderDetails": "주문 상세정보 보기",
    "views.LSPS1.goToSettings": "설정으로 이동",
    "views.LSPS1.fundedAt": "자금 출처",
    "views.LSPS1.fundingOutpoint": "자금 조달 아웃포인트",
    "views.LSPS1.purchaseInbound": "인바운드 채널 구매",
    "views.LSPS1.lsps1Spec": "LSPS1 API 및 사양",
    "views.LSPS1.lspOrders": "LSP 주문",
    "views.LSPS1.lsps1Orders": "LSPS1 주문",
    "views.LSPS1.noOrdersError": "아직 주문이 저장되지 않았습니다!",
    "views.LSPS1.showingPreviousState": "이전 상태를 표시합니다!",
    "views.LSPS1.bolt11Payment": "BOLT 11 결제",
    "views.LSPS1.freeChannel": "무료 채널, 지금 여는 중…",
    "views.LSPS1.channelOpenFailed": "채널 개설에 실패했습니다. 결제 금액은 환불되었으며, 할인 토큰을 사용했다면 사용 횟수가 다시 적립되었습니다.",
    "views.LSPS1.yourBalance": "잔액",
    "views.LSPS1.receiveLimit": "수신 한도",
    "views.LSPS1.serviceInfo": "서비스 안내",
    "views.LSPS1.serviceInfoText1": "이 서비스를 이용하면 LSP로부터 직접 채널을 미리 구매할 수 있습니다. 채널은 온체인 확인을 거쳐야 사용할 수 있습니다.",
    "views.LSPS1.serviceInfoText2": "온체인 확인을 기다리지 않으려면 적시 채널 서비스를 이용할 수 있습니다. 적시 채널 서비스는 사용자가 지정한 수량에 인바운드(수신 용량) 10만 sats 를 더한 미확정 채널을 생성합니다.",
    "views.LSPS1.useJit": "적시 서비스 사용",
    "views.LSPS1.spec": "사양",
    "views.LSPS1.nativeLsps1Enabled": "네이티브 LSPS1 활성화됨",
    "views.LSPS1.nativeLsps1Description": "LSPS1 유동성 공급자를 설정합니다. 변경 사항을 적용하려면 앱을 다시 시작해야 합니다.",
    "views.LSPS1.restartRequired": "재시작 필요",
    "views.LSPS1.restartRequiredDescription": "LSP 설정이 변경되었습니다. 변경 사항을 적용하려면 앱을 다시 시작하세요.",
    "views.LSPS1.restartToApply": "변경 사항을 적용하려면 재시작",
    "views.LSPS1.restartNow": "지금 재시작",
    "views.LSPS7.type": "채널 임대 연장",
    "views.LSPS7.channelExtensionBlocks": "채널 임대 연장 블록 수",
    "views.LSPS7.extensionExpiryBlocks": "연장 블록 수",
    "views.LSPS7.maxChannelExtensionExpiryBlocks": "채널 임대를 연장할 수 있는 최대 블록 수",
    "views.LSPS7.expirationBlock": "현재 만료 블록",
    "views.LSPS7.proposedExpirationBlock": "제안된 만료 블록",
    "views.LSPS7.originalOrderId": "기존 주문 ID",
    "views.LSPS7.originalService": "기존 서비스",
    "views.LSPS7.extensionOrderIds": "연장 주문 ID",
    "views.LSPS7.freeExtension": "무료 연장, 지금 처리 중…",
    "views.LSPS7.extensionFailed": "채널 연장에 실패했습니다. 결제한 금액은 환불되었으며, 할인 토큰을 사용하셨다면 사용분이 다시 적립되었습니다.",
    "views.LSPS7.serviceInfoText1": "이 서비스를 사용하면 구매한 채널 임대의 기간을 연장하거나 LSP에 개설한 채널에 대한 채널 임대를 구매할 수 있습니다.",
    "views.LSPS7.leaseExtended": "채널 리스가 연장되었습니다.",
    "components.UTXOPicker.modal.title": "가용 UTXO 선택",
    "components.UTXOPicker.modal.description": "이 작업에 사용할 UTXO를 선택합니다. 개인 정보를 보호하기 위해 특정 UTXO만 사용하도록 설정할 수 있습니다.",
    "components.UTXOPicker.modal.set": "UTXO 설정",
    "components.ChannelPicker.modal.title": "사용할 채널 선택",
    "components.ChannelPicker.modal.title.multiple": "사용할 채널 선택",
    "components.ChannelPicker.modal.description": "이 작업에 사용할 채널을 선택합니다. 개인정보 보호를 위해 특정 채널만 사용하도록 설정할 수 있습니다.",
    "components.ChannelPicker.modal.description.multiple": "이 작업에 사용할 채널을 선택합니다. 개인정보 보호를 위해 특정 채널만 사용하도록 설정할 수 있습니다.",
    "components.LayerBalances.moreAccounts": "추가 계정",
    "components.LayerBalances.moveFundsToLn": "온체인 자금을 라이트닝으로 이동",
    "components.LayerBalances.lightningViaEcash": "ecash를 통한 라이트닝",
    "backends.LND.wsReq.warning": "이러한 종류의 통화를 하려면 인증서 확인을 사용 설정해야 합니다.",
    "backends.LND.restReq.connectionError": "연결 오류",
    "utils.handleAnything.lightningAddressError": "라이트닝 주소 데이터 가져오기 오류",
    "utils.handleAnything.notValid": "입력한 값이 유효한 비트코인 주소 또는 라이트닝 인보이스가 아닙니다.",
    "utils.handleAnything.lnurlAuthNotSupported": "노드 구현에서 지원되지 않는 LnurlAuth",
    "utils.handleAnything.unsupportedLnurlType": "지원되지 않는 lnurl 유형",
    "utils.handleAnything.invalidLnurlParams": "lnurl 파라미터 값을 제대로 읽어올 수 없음",
    "utils.handleAnything.nostrProfileError": "Nostr 프로필 가져오기 오류",
    "utils.handleAnything.addressError": "주소 가져오기 오류",
    "utils.handleAnything.invalidNoffer": "CLINK noffer를 디코딩할 수 없음",
    "stores.InvoicesStore.errorCreatingInvoice": "인보이스 생성 오류",
    "stores.InvoicesStore.errorGeneratingAddress": "새 주소 생성 오류",
    "stores.InvoicesStore.zeroAmountLndhub": "LNDHub 인스턴스가 수량 미기입 인보이스를 지원하지 않을 수 있습니다.",
    "stores.InvoicesStore.errorRedeemingWithdrawalRequest": "출금 요청 사용 오류",
    "stores.SettingsStore.btcPayImplementationSupport": "죄송합니다, 현재 LND를 사용하는 BTC페이 인스턴스만 지원합니다.",
    "stores.SettingsStore.btcPayFetchConfigError": "BTCPay 구성 가져오기 오류",
    "stores.SettingsStore.olympianFetchError": "올림피안 가져오기 오류",
    "stores.SettingsStore.lndhubSuccess": "LNDHub 계정을 성공적으로 만들었습니다. 장치에 문제가 발생할 경우 자금을 복원할 수 있도록 사용자 이름과 비밀번호를 어딘가에 기록해 두세요. 그런 다음 지갑 구성 저장을 눌러 계속 진행합니다.",
    "stores.SettingsStore.lndhubError": "LNDHub 계정을 만드는 동안 오류가 발생했습니다. 호스트를 확인한 후 다시 시도하세요.",
    "stores.SettingsStore.lndhubLoginError": "LNDHub 서버에 로그인 실패함",
    "stores.SettingsStore.lndhubConnectError": "LNDHub 서버에 연결할 수 없습니다. 호스트 주소가 올바르고 서비스가 실행 중인지 확인하세요.",
    "stores.SettingsStore.lncConnectError": "LNC 클라이언트를 프록시 서버에 접속하는 것에 실패함",
    "stores.LSPStore.error": "LSP 오류",
    "stores.LSPStore.connectionError": "LSP에 연결할 수 없습니다. LSP 설정을 확인하시거나, 나중에 다시 시도해 보세요.",
    "stores.LightningAddressStore.preimageNotFound": "기기에서 사전 이미지를 찾을 수 없습니다. 최근에 기기를 변경하셨나요?",
    "stores.LightningAddressStore.Cashu.quoteNotPaid": "견적이 결제되지 않음",
    "stores.LightningAddressStore.Cashu.quotePaymentErr": "견적 결제 확인 중 오류 발생",
    "stores.NostrWalletConnectStore.initializingService": "Nostr Wallet Connect 서비스 초기화 중…",
    "stores.NostrWalletConnectStore.zeusWallet": "Zeus 월렛",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.connectionNameRequired": "연결 이름이 필요합니다",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToCreateInvoice": "인보이스 생성에 실패했습니다",
    "stores.NostrWalletConnectStore.receivedCashuToken": "받은 Cashu 토큰",
    "stores.NostrWalletConnectStore.sentCashuToken": "보낸 Cashu 토큰",
    "stores.NostrWalletConnectStore.paymentSentNotificationTitle": "라이트닝 결제 전송됨",
    "stores.NostrWalletConnectStore.paymentSentNotificationBody": "{{connectionName}}을(를) 통해 {{amount}} {{unit}}을(를) 전송했습니다.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.paymentFailedNotificationTitle": "라이트닝 결제 실패",
    "stores.NostrWalletConnectStore.paymentFailedNotificationBody": "{{connectionName}}을(를) 통해 {{amount}} {{unit}}을(를) 전송하지 못했습니다.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.invoiceCreatedNotificationTitle": "라이트닝 인보이스 생성됨",
    "stores.NostrWalletConnectStore.invoiceCreatedNotificationBody": "{{connectionName}}을(를) 통해 {{amount}} {{unit}} 라이트닝 인보이스가 생성되었습니다.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.invoiceCreatedNotificationBodyWithDescription": "{{connectionName}}을(를) 통한 {{amount}} {{unit}} 라이트닝 인보이스 · {{description}}",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToInitializeService": "서비스 초기화 실패",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.walletIdentityUnavailable": "지갑 신원을 사용할 수 없습니다. 지갑에 연결한 뒤 다시 시도하세요.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToStartService": "서비스 시작 실패",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.connectionNameExists": "연결 이름이 이미 존재합니다",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.connectionNotFound": "연결을 찾을 수 없습니다",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToConnectRelay": "{{relayUrl}} 연결 실패",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToLoadConnections": "연결을 불러오지 못했습니다",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToSaveConnections": "연결을 저장하지 못했습니다",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToInitializeRelays": "어떤 NWC 릴레이도 초기화하지 못했습니다",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToPublishToRelays": "어떤 릴레이에도 월렛 서비스 정보를 게시하지 못했습니다",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.walletServiceKeyNotFound": "월렛 서비스 키를 찾을 수 없습니다",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.walletServiceKeysNotInitialized": "월렛 서비스 키가 초기화되지 않았습니다",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.noRelaysAvailable": "사용 가능한 NWC 릴레이가 없습니다",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.walletServicePublicKeyNotAvailable": "월렛 서비스 공개 키를 사용할 수 없습니다",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.nwcWalletServiceNotFound": "릴레이에 대한 NWC 월렛 서비스를 찾을 수 없습니다: {{relayUrl}}",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.serviceNotReady": "서비스가 준비되지 않았습니다",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToDeleteConnection": "연결 삭제 실패",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToUpdateConnection": "연결 업데이트 실패",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToStoreServiceKeys": "서비스 키 저장 실패",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToStorePrivateKey": "개인 키 저장 실패",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToSaveNwcSetting": "NWC 설정을 저장하지 못했습니다.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToGetInfo": "정보를 가져오지 못했습니다",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToPayInvoice": "인보이스 결제 실패",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToCreateCashuInvoice": "Cashu 인보이스 생성 실패 - 결제 요청이 반환되지 않았습니다",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.invoiceNotFound": "인보이스를 찾을 수 없습니다",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.cashuWalletNotInitialized": "Cashu 월렛이 초기화되지 않았습니다",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.invoiceExpired": "인보이스가 만료되었습니다",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.connectionInsufficientBalance": "잔액 부족. 이 연결에 남은 예산은 {{balance}} sats이며 {{amount}} sats를 사용하려고 합니다.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.cashuInsufficientBalance": "잔액 부족. Cashu 월렛에 {{balance}} sats만 남아 있으며 {{amount}} sats를 사용하려고 합니다.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.lightningInsufficientBalance": "잔액 부족. 라이트닝 월렛에 {{balance}} sats만 남아 있으며 {{amount}} sats를 사용하려고 합니다.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.noCashuMintSelected": "선택된 Cashu 민트가 없습니다. 먼저 민트를 선택하세요.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToDecodeInvoice": "인보이스 디코딩 실패 - payReq가 정의되지 않았습니다",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.invoiceAlreadyPaid": "이미 결제된 인보이스입니다",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.invalidPaymentRequest": "유효하지 않은 결제 요청",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.invalidAmount": "유효하지 않은 수량",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.cashuMintNotConfigured": "Cashu 민트가 올바르게 설정되지 않았습니다: {{mintUrl}}",
    "error.connectionRefused": "호스트에 연결할 수 없습니다. 노드 또는 해당 Tor 프로세스를 재시작해 보세요.",
    "error.hostUnreachable": "호스트에 연결할 수 없습니다. 노드 또는 해당 Tor 프로세스를 재시작해 보세요.",
    "error.nodeConnectError": "노드에 연결할 수 없습니다. 호스트와 포트가 올바르고 서비스가 실행 중인지 확인하세요.",
    "error.torBootstrap": "기기에서 Tor를 시작하는데 오류가 있습니다. Zeus를 재시작해 보세요. 문제가 계속되면, Orbot 어플을 사용하거나 Lightning Node Connect (LNC)나 Taliscale 등의 다른 방법을 사용하여 Tor에 접속하는 것을 고려해 보세요.",
    "error.sendingPayment": "지불 결제 오류",
    "error.failureReasonTimeout": "시도해 볼 다른 결제 경로들이 존재하지만, 결제 시간이 초과되었습니다.",
    "error.failureReasonNoRoute": "결제 경로를 찾을 수 없음.",
    "error.failureReasonError": "복구가 불가능한 오류가 발생하였습니다.",
    "error.failureReasonIncorrectPaymentDetails": "결제에 실패했습니다: 결제 세부 정보가 잘못되었습니다(알 수 없는 결제 해시, 유효하지 않은 수량 또는 유효하지 않은 최종 CLTV 델타).",
    "error.failureReasonIncorrectPaymentDetailsKeysend": "수신 노드가 키센드 결제를 허용하지 않을 수도 있습니다.",
    "error.failureReasonInsufficientBalance": "송금 잔액 부족",
    "error.ldk.recipientRejected": "수취인이 결제를 거부함",
    "error.ldk.retriesExhausted": "모든 라우팅 시도 소진됨",
    "error.ldk.routeNotFound": "목적지까지 경로를 찾을 수 없음",
    "error.ldk.paymentExpired": "완료 전에 결제가 만료됨",
    "error.ldk.unknownRequiredFeatures": "인보이스가 지원되지 않는 기능을 요구함",
    "error.ldk.invoiceRequestExpired": "인보이스 요청이 만료됨",
    "error.ldk.invoiceRequestRejected": "인보이스 요청이 거부됨",
    "error.ldk.blindedPathCreationFailed": "블라인드 결제 경로 생성 실패",
    "error.invalidMacaroon": "마카롱이 잘못되었습니다. 이 노드에 올바른 마카롱을 입력했는지 확인하세요.",
    "error.invalidResponse": "서버로부터 잘못된 응답 데이터 수신",
    "error.paymentFailed": "결제 실패",
    "error.paymentTimedOut": "결제 시간 한도 초과",
    "error.channelNotFound": "펀딩 txid가 {{fundingTxid}}인 채널을 찾을 수 없음",
    "error.serviceConnection": "서비스 연결 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.",
    "error.getExtendableChannels": "연장 가능한 채널 조회 실패",
    "error.createOrder": "주문 생성 실패",
    "error.getOrderStatus": "주문 상태 조회 실패",
    "pos.views.Wallet.PosPane.noOrders": "현재 진행 중인 주문이 없습니다. ZEUS로 송금하려면 주문을 '기타 결제 유형'으로 표시하고 'ZEUS', 'BTC' 또는 '비트코인'이 포함된 메모를 남기세요.",
    "pos.views.Wallet.PosPane.noOrdersStandalone": "현재 진행 중인 주문이 없습니다.",
    "pos.views.Wallet.PosPane.noOrdersPaid": "아직 결제된 주문이 없습니다.",
    "pos.views.Wallet.PosPane.fetchingRates": "환율 가져오기",
    "pos.views.Wallet.PosPane.uncategorized": "분류 없음",
    "pos.views.Order.tax": "세금",
    "pos.views.Order.taxFiat": "세금 (법정화폐)",
    "pos.views.Order.taxBitcoin": "세금 (비트코인)",
    "pos.views.Order.subtotalBitcoin": "소계 (비트코인)",
    "pos.views.Order.subtotalFiat": "소계 (법정화폐)",
    "pos.views.Order.addTip": "팁 추가",
    "pos.views.Order.tip": "팁",
    "pos.views.Order.tipFiat": "팁 (법정화폐)",
    "pos.views.Order.tipBitcoin": "팁 (비트코인)",
    "pos.views.Order.totalFiat": "합계 (법정화폐)",
    "pos.views.Order.totalBitcoin": "합계 (비트코인)",
    "pos.views.Order.total": "합계",
    "pos.views.Order.paymentType": "결제 유형",
    "pos.views.Order.printReceipt": "영수증 출력",
    "pos.views.Order.printInvoice": "송장 인쇄",
    "pos.views.Settings.PointOfSale.authWarning": "경고: 비밀번호 또는 PIN 설정 없음",
    "pos.views.Settings.PointOfSale.backendWarning": "경고: 현재 LND 노드만 주문을 결제 완료로 표시할 수 있습니다.",
    "pos.views.Settings.PointOfSale.currencyMustBeEnabledError": "오류: 해당 통화를 먼저 활성화해야 합니다.",
    "pos.print.taxReceipt": "영수증",
    "pos.print.invoice": "인보이스",
    "views.Settings.NodeConfiguration.invalidSeedWord": "잘못된 시드 단어",
    "views.Settings.NodeConfiguration.createWallet": "{{network}} 지갑 생성",
    "views.Settings.NodeConfiguration.restoreWallet": "{{network}} 지갑 복구",
    "views.Settings.NodeConfiguration.backUpWallet": "지갑을 백업합니다",
    "views.Settings.NodeConfiguration.restoreWarning": "'지갑 복구하기'는 모든 라이트닝 채널을 강제로 폐쇄합니다. 가능하다면 원래 사용하던 기기에서 채널들을 먼저 직접 폐쇄하는 것을 고려해 보세요. 수수료를 아끼고 자금을 좀 더 빨리 회수할 수 있습니다.",
    "views.Settings.NodeConfiguration.embeddedDelete2": "다른 기기로 옮기기 전에 모든 결제 채널들을 수동으로 폐쇄하는 것을 추천합니다. 미리 채널들을 폐쇄하지 않고 복구를 시도하면 강제 폐쇄가 진행되며, 이럴 경우에 더 많은 수수료가 들고, 자금 회수에는 최대 2주까지 걸릴 수 있습니다.",
    "views.Settings.LightningAddress.create": "라이트닝 주소 만들기",
    "views.Settings.LightningAddress.redeemAll": "모두 상환하기",
    "views.Settings.LightningAddress.change": "라이트닝 주소 변경",
    "views.Settings.LightningAddress.changeNostrKeys": "Nostr 키 변경",
    "views.Settings.LightningAddress.chooseHandle": "표시될 이름을 정하세요",
    "views.Settings.LightningAddress.zaplockerVerification": "Zaplocker 인증",
    "views.Settings.LightningAddress.noPaymentsToRedeem": "상환 받을 결제 내역이 없습니다. 나중에 다시 확인해 주세요.",
    "views.Settings.LightningAddress.noNeedToRedeem": "상환 단계는 필요하지 않습니다. 결제는 지갑으로 직접 전송됩니다.",
    "views.Settings.LightningAddress.statusExplainer1": "이는 오프라인일 때 만들어질 수 있는 최대 결제 횟수입니다.",
    "views.Settings.LightningAddress.statusExplainer2": "필요할 때마다 더 많은 결제 해시값이 서버로 자동적으로 보내지며, 계속 결제를 받을 수 있게 됩니다.",
    "views.Settings.LightningAddress.generatingPreimages": "Preimage 생성 중",
    "views.Settings.LightningAddress.editProfile": "프로필 편집",
    "views.Settings.LightningAddress.bio": "소개",
    "views.Settings.LightningAddress.bioPlaceholder": "자신을 소개해 주세요...",
    "views.Settings.LightningAddress.ChangeAddress": "주소 변경하기",
    "views.Settings.LightningAddress.webPortalPos": "웹 포털: Point of Sale",
    "views.Settings.LightningAddress.webPortalPos.enableFiat": "법정화폐 가격 표시 활성화",
    "views.Settings.LightningAddress.webPortalPos.syncSettings": "설정 동기화",
    "views.Settings.LightningAddress.switchToCashu": "Cashu 라이트닝 주소로 전환",
    "views.Settings.LightningAddress.switchToNWC": "NWC 라이트닝 주소로 전환",
    "views.Settings.LightningAddress.switchToZaplocker": "Zaplocker 라이트닝 주소로 전환",
    "views.Settings.LightningAddress.nostrKeys.changeWarning": "경고: Nostr 키를 변경하면 연동된 대기 중인 결제 내역들도 지워집니다. 새로운 키로 변경하기 전에 대기 중인 결제들을 먼저 회수하세요.",
    "views.Settings.LightningAddress.explainer1": "라이트닝 주소를 시작하려면 먼저 인바운드 유동성이 있는 ZEUS LSP의 라이트닝 채널이 있어야 합니다.",
    "views.Settings.LightningAddress.explainer2": "가장 쉬운 방법은 미확정(0-conf) 채널을 구매하는 것입니다. 인보이스를 생성하고 다른 라이트닝 지갑에서 직접 결제하기만 하면 됩니다.",
    "views.Settings.LightningAddress.explainer3": "표준 채널을 구매하면 채널을 사용하기 전에 몇 번의 온체인 검증을 기다려야 합니다.",
    "views.Settings.LightningAddress.get0ConfChan": "미확정(0-conf) 채널 구매하기",
    "views.Settings.LightningAddress.getStandardChan": "표준 채널 얻기",
    "views.Settings.LightningAddress.generateNew": "새로운 사전 이미지 생성",
    "views.Settings.LightningAddress.upgrade": "ZEUS Pay+로 업그레이드",
    "views.Settings.LightningAddress.changeConnectionString": "연결 문자열 변경",
    "views.Settings.LightningAddress.testConnectionString": "연결 문자열 테스트",
    "views.Settings.LightningAddress.connectionTestSuccess": "연결 테스트 성공!",
    "views.Settings.LightningAddress.viewPlusPerks": "혜택 보기",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.title": "라이트닝 주소 설정값",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAccept": "시작과 동시에 자동으로 결제 내역 지불 받기",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAcceptAttestationLevel": "자동 수금을 위한 인증 수준",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAcceptAttestationLevel.successOnly": "성공적인 것만",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAcceptAttestationLevel.successAndNotFound": "성공적이거나 발견되지 않은 것들",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.allowComments": "커멘트 허용하기",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.zapReceiptsEnabled": "zap 영수증 게시",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.zapReceiptsExplainer1": "활성화하면 zap을 받을 때마다 ZEUS Pay가 NIP-57 zap 영수증을 Nostr에 게시하여, Nostr 클라이언트에서 zap을 확인할 수 있습니다.",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.zapReceiptsExplainer2": "게시물에 대한 대가를 비공개로 받고 싶다면 이 기능을 비활성화하세요. 자금은 여전히 받게 되지만, 사용자를 대신하여 zap 이벤트가 게시되지 않습니다.",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.notifications": "알림",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.notifications.push": "푸쉬 알림",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.routeHintsExplainer1": "경로 힌트를 포함하게 되면, LSP는 비공개 채널을 통해 결제를 전달해주도록 도와 줍니다.",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.routeHintsExplainer2": "LSP에게 비공개 채널을 보여주게 되므로, 프라이버시 약화 효과가 있습니다.",
    "views.Settings.LightningAddress.deleteAddress": "주소 삭제",
    "views.Settings.LightningAddress.deleteAddressConfirm": "ZEUS 페이 라이트닝 주소를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
    "views.Settings.LightningAddress.deletePayment": "결제 삭제",
    "views.Settings.LightningAddress.deletePaymentConfirm": "이 결제를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.title": "라이트닝 주소 정보",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.explainer1": "라이트닝 주소는 ZEUS에서 운영하는 LSP인 OLYMPUS에 의해 관리됩니다. 이로 인해, 오프라인일 때에도 결제를 받을 수 있게 해 줍니다.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.explainer2": "라이트닝 주소는 기기에서 생성된 결제 해시값들을 이용하며, hodl 인보이스를 사용합니다. 즉, LSP는 결제된 수량들을 오로지 잠깐 들고 있다가 전달해주거나, 혹은 (24시간의 초과 시간이 지나면) 결제자에게 돌려주는 역할을 합니다. 이는 셀프 커스터디의 효과가 있습니다.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.minimumAmount": "최소 수량",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.feesByAmount": "수량에 따른 수수료",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.iconLegend": "아이콘 범례",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.redeem": "상환하기",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.pressToRedeem": "ZEUS PAY로부터 결제 수량을 상환하려면 눌러주세요",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.notLoaded": "불러들인 인증이 없음",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.notLoadedDetails": "Nostr에서의 인증을 찾아보려면 눌러주세요.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.validAttestationDetails": "인증이 유효합니다. 상세 내역을 보려면 눌러주세요.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.invalidAttestationDetails": "유효하지 않거나 인증에 문제가 있습니다. 자세히 보려면 눌러주세요.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.noAttestationDetails": "Nostr 인증을 찾을 수 없습니다. 송금자의 지갑에서 해당 기능을 아직 지원하지 않을 수 있습니다.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.learnAboutZaplocker": "Zaplocker에 대해 더 알아보기",
    "views.LightningAddress.ZeusPayPlus.subscribe": "연간 구독 구매",
    "views.LightningAddress.ZeusPayPlus.extend": "구독 연장",
    "views.LightningAddress.ZeusPayPlus.subActive": "구독 활성화",
    "views.LightningAddress.ZeusPayPlus.noActiveSub": "활성화된 구독 없음",
    "views.LightningAddress.legacyAccount": "레거시 계정",
    "views.Settings.Attestations.title": "인증들",
    "views.Settings.Attestations.noAttestationsFound": "인증이 발견되지 않음",
    "views.Settings.Attestation.title": "인증",
    "views.Settings.Attestations.validAttestation": "유효한 인증",
    "views.Settings.Attestations.invalidAttestation": "유효하지 않은 인증",
    "views.Settings.Nostr.addRelay": "릴레이 추가",
    "views.Settings.Nostr.relays": "릴레이들",
    "views.Settings.CurrencyConverter.title": "환율 변환기",
    "views.Settings.CurrencyConverter.enterAmount": "수량 입력",
    "views.Settings.CurrencyConverter.error": "환율 가져오기 오류. 다시 시도하려면 탭하세요.",
    "views.LspExplanation.title": "이 수수료들은 뭐죠?",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.graph1": "사용 중인 지갑은 수탁형 지갑입니다. 이는 해당 자금이 완전히 사용자의 통제 하에 있지 않으며, 서비스 운영자에 의해 도난당할 가능성이 있다는 것을 의미합니다.",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.graph2": "이 지갑은 비트코인 지갑이라기보다 은행 계좌에 가깝습니다. 비트코인 키에 접근할 수 있는 것이 아니라 언제든지 철회될 수 있는 인증 정보를 보유하고 있습니다.",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.graph3": "ZEUS는 앱에서 셀프 커스터디 지갑을 생성할 수 있는 기능을 제공합니다. 이 지갑은 24개의 단어로 구성된 시드 문구를 제공해 자금을 완전히 제어할 수 있습니다.",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.graph4": "자신만의 셀프 커스터디 지갑을 시작하려면 아래 버튼을 누르고, 다음 화면에서 '메인넷 지갑 생성' 버튼을 선택하세요.",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.create": "셀프 커스터디 지갑 생성",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning": "경고 해제",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarningHeader": "경고를 해제하려면 다음 사항을 확인하시기 바랍니다:",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning1": "12단어 또는 24단어 시드 문구가 없으면 이 지갑에 있는 자금의 소유권이 저에게 없다는 것을 알고 있습니다.",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning2": "LNDHub 계정 비밀번호가 시드 문구와 같지 않다는 것을 알고 있습니다.",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning3": "이 연결을 직접 설정했거나 연결을 설정한 사람을 신뢰합니다.",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning4": "이 일을 빨리 끝내려고 거짓말을 하는 게 아닙니다.",
    "views.PayCode.bolt12": "BOLT 12",
    "views.PayCode.offerId": "제안 ID",
    "views.PayCode.createOffer": "결제 코드 생성",
    "views.PayCode.infoModal.line1": "페이코드는 재사용 가능한 BOLT 12 오퍼로, 결제마다 새 인보이스를 생성할 필요 없이 누구나 언제든지 결제를 보낼 수 있게 해 줍니다.",
    "views.PayCode.infoModal.line2": "라이트닝 결제를 위한 고정 주소라고 생각하면 됩니다. 페이코드를 한 번만 공유하면 여러 건의 결제를 받을 수 있습니다.",
    "views.PayCode.infoModal.line3": "보내는 사람에게 페이코드의 용도를 알리기 위해 설명을 추가로 설정할 수 있으며, 일회용으로 할지 재사용 가능하게 할지 선택할 수 있습니다.",
    "views.PayCode.disableOffer": "결제 코드 비활성",
    "views.PayCode.disableOffer.confirm": "이 페이코드를 비활성화하시겠습니까?",
    "views.PayCode.singleUse": "단일 사용",
    "views.PayCode.multiUse": "다중 사용",
    "views.PayCode.internalLabel": "내부 라벨",
    "views.PayCode.noChannelsWarning": "페이코드를 생성하려면 열린 채널이 최소 하나 이상 필요합니다.",
    "views.PayCodes.noPayCodes": "아직 생성된 결제 코드 없음",
    "views.Settings.Bolt12Address": "BOLT 12 주소",
    "views.Settings.Bolt12Offer": "BOLT 12 제안",
    "views.Settings.Noffer": "CLINK noffer",
    "views.Settings.Bolt12Address.requestButton": "결제 코드 요청",
    "views.Settings.Bolt12Address.changeButton": "결제 코드 변경",
    "views.Settings.Bolt12Address.handle": "사용자 핸들",
    "views.Settings.Bolt12Address.error.noBolt12": "BOLT 12 제안을 찾을 수 없음",
    "views.Settings.Bolt12Address.error.failedToGetOffer": "제안 받기 실패",
    "views.Settings.Bolt12Address.error.handleTaken": "핸들이 이미 사용 중입니다.",
    "views.Settings.Bolt12Address.error.failedToCreate": "주소 생성 실패",
    "views.Settings.WalletConfiguration.nostrWalletConnectUrl": "Nostr 지갑 연결 URL",
    "view.Settings.LSPServicesList.title": "LSP 서비스",
    "view.Settings.LSPServicesList.flow2": "적시 채널",
    "view.Settings.LSPServicesList.lsps1": "사전에 채널 요청하기",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.title": "채널 도구",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.title": "원격 종료 채널 스윕",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.ldkDescription": "상대방이 강제 종료한 채널의 자금을 스캔하여 스윕 거래를 생성합니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.noUtxosFound": "복구 가능한 자금을 찾지 못했습니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.seedType": "시드 유형",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.currentWalletsSeed": "현재 지갑의 시드",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.externalWalletSeed": "외부 지갑 시드",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.seed": "시드 문구",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.recoveryWindow": "복구 창",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.recoveryWindow.explainer": "파생 경로당 스캔할 키의 수입니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.sleepSeconds": "쿼리 사이 대기 초",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.sleepSeconds.explainer": "API에 의해 속도가 제한되는 경우 이 기능을 사용하여 쿼리 사이에 일시 중지를 추가할 수 있습니다.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.sweepAddr": "비우기 주소",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.apiUrl": "API URL",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.customApiUrl": "사용자 정의 API URL",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.start": "비우기 시작",
    "views.Settings.Ecash.cashuTroubleshooting": "Cashu 문제 해결",
    "views.Settings.Ecash.title": "Ecash 설정",
    "views.Settings.Ecash.enableEcash": "Cashu ecash 활성화",
    "views.Settings.Ecash.enableEcash.subtitle1": "Cashu는 비트코인을 위해 설계된 쇼미안(Chaumian) ecash 프로토콜입니다. 커스터디얼 방식이지만, 기존 계정보다 더 나은 프라이버시를 제공합니다.",
    "views.Settings.Ecash.enableEcash.subtitle2": "Cashu에는 잃어도 괜찮은 정도의 자금만 보관하는 것이 좋지만, ZEUS를 처음 사용해보거나 라이트닝 채널을 열 만큼의 비트코인이 없는 사용자에게는 훌륭한 솔루션이 될 수 있습니다.",
    "views.Settings.Ecash.enableEcash.subtitle3": "충분한 비트코인이 모여 라이트닝 채널을 구매할 수 있게 되면, ZEUS는 주기적으로 셀프 커스터디로 전환하라는 알림을 표시할 것입니다.",
    "views.Settings.Ecash.enableEcash.learnMore": "Cashu에 대해 자세히 알아보기",
    "views.Settings.Ecash.automaticallySweep": "ecash를 자동으로 셀프 커스터디 지갑으로 이동",
    "views.Settings.Ecash.sweepThresholdSatsTitle": "Mint 비우기 임계값",
    "views.Settings.Ecash.sweepThresholdSatsTitle.description": "Mint에 보관된 잔액이 이 임계값을 초과하면, 자금이 자동으로 셀프 커스터디 지갑으로 이동됩니다.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.title": "Nostr 월렛 커넥트 서비스",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connections": "연결",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.noConnections": "아직 생성된 연결이 없습니다. 외부 앱이 월렛에 연결할 수 있도록 연결을 생성하세요.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionName": "연결 이름",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions": "권한",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.created": "생성됨",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.lastUsed": "마지막 사용",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budget": "예산",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.description": "Nostr Wallet Connect는 Nostr 클라이언트 같은 외부 앱이 Zeus 월렛에 연결해 결제를 할 수 있도록 합니다. 각 연결에는 보안을 위해 권한과 예산 한도를 설정할 수 있습니다.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.addConnection": "연결 추가",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.editConnection": "연결 수정",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.enterConnectionName": "연결 이름 입력",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.customNostrUrlPlaceholder": "wss://your-custom-relay.com",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.createConnection": "연결 생성",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.updateConnection": "연결 업데이트",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.regenerateConnection": "연결 재생성",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.regeneratingConnection": "연결 재생성 중…",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.regenerateConnection.confirm": "현재 연결을 제거하고 새 연결 시크릿으로 새 연결을 생성합니다. 기존 시크릿으로 연결된 앱은 새 QR 코드나 페어링 링크로 다시 연결하기 전까지 작동을 멈춥니다. 연결을 재생성하시겠습니까?",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.relayChangeWarning": "⚠️ 릴레이 URL을 변경하면 연결을 재생성해야 하며 새로운 연결 시크릿이 필요합니다",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.createFirstConnection": "+ 버튼을 눌러 첫 번째 연결을 생성하세요",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.chooseWalletPermissions": "월렛 권한 선택",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.fullAccess": "전체 접근",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.fullAccessDescription": "이 앱이 설정한 예산 내에서 월렛에 접근하는 것을 신뢰합니다",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.readOnly": "읽기 전용",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.readOnlyDescription": "이 앱은 결제를 받을 수 있고 거래 내역을 읽을 수 있습니다",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.custom": "사용자 정의",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.customDescription": "이 앱이 월렛에 접근할 수 있는 권한을 직접 정의하고 싶습니다",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.authorizeAppTo": "앱에 다음 권한을 허용:",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetDescription": "이 연결의 지출 한도 설정",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionExpiration": "연결 만료",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionExpirationDescription": "이 연결의 만료 시점을 설정합니다",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionDetails": "연결 세부 정보",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionId": "연결 ID",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.publicKey": "공개 키",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionSecret": "연결 시크릿",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionSecretDescription": "이 연결을 연동하려면 이 QR 코드를 스캔하거나 Nostr 앱에서 연결 시크릿을 복사하세요.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.waitingForAppToConnect": "앱 연결 대기 중…",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.noEventReceivedTimeoutDescription": "Nostr 클라이언트에서 이벤트를 받지 못했습니다. 이 화면을 닫고 연결을 계속 사용할 수 있으며, Nostr 클라이언트가 요청을 보내면 연결이 작동합니다.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionTimeout": "연결 시간 초과",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.keepWaiting": "계속 대기",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectedSuccessfully": "연결되었습니다!",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.returningToConnections": "연결 목록으로 돌아가는 중…",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.noConnectionsFound": "연결을 찾을 수 없습니다",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.leftInBudget": "남은 예산",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.switchToCashuWallet": "Cashu 월렛으로 전환",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.cashuWalletDescription": "모든 NWC 연결에서 LND 대신 Cashu 월렛을 사용합니다. 연결이 Cashu 토큰과 민트와 상호작용할 수 있습니다.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.neverUsed": "사용된 적 없음",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.deleteConnection": "연결 삭제",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.deleteConnection.confirm": "이 연결을 삭제하시겠습니까?",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getInfo": "정보 가져오기",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getInfoDescription": "월렛 정보 접근 허용",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getBalance": "잔액 조회",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getBalanceDescription": "월렛 잔액 접근 허용",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.payInvoice": "인보이스 결제",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.payInvoiceDescription": "라이트닝 인보이스 결제 허용",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.makeInvoice": "인보이스 생성",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.makeInvoiceDescription": "인보이스 생성 허용",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.lookupInvoice": "인보이스 조회",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.lookupInvoiceDescription": "인보이스 상태 조회 허용",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.listTransactions": "거래 내역 목록",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.listTransactionsDescription": "거래 내역 조회 허용",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.signMessageDescription": "메시지 서명 허용",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getInfoShort": "노드 정보 읽기",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getBalanceShort": "잔액 읽기",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.payInvoiceShort": "라이트닝 인보이스 결제",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.makeInvoiceShort": "인보이스 생성",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.lookupInvoiceShort": "인보이스 상태 조회",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.listTransactionsShort": "거래 내역 읽기",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal.daily": "매일",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal.weekly": "매주",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal.monthly": "매월",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal.yearly": "매년",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal": "예산 갱신",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.noBalanceAvailable": "사용 가능한 잔액 없음",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetPlaceholder": "sats 단위로 금액 입력",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.validation.budgetRequired": "전체 접근 연결에는 예산 설정이 필요합니다",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.error.connectionExpired": "이 연결이 만료되었습니다.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.error.failedToLoadActivity": "활동 내역을 불러오지 못했습니다.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.error.failedToUpdateNwcSetting": "NWC 설정을 업데이트하지 못했습니다.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.error.invalidAmount": "유효하지 않은 수량입니다.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.error.paymentExceedsBudget": "이 결제({{amount}} sats)가 이 연결의 남은 예산({{remaining}} sats)을 초과합니다.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.totalSpent": "총 사용 금액",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.totalReceived": "총 수신액",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.remainingBudget": "남은 예산",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.warning.walletBalanceLowerThanBudget": "메인 월렛 잔액이 이 연결의 예산보다 적습니다. 검토 후 업데이트하세요",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.warning.budgetLimitReached": "이 연결에 할당된 예산이 한도에 도달했습니다. 계속 사용하려면 검토 후 업데이트하세요",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.nwcSettings": "NWC 설정",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudio": "백그라운드 오디오",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudioDescription": "ZEUS가 백그라운드에 있는 동안 NWC 릴레이 연결을 유지하기 위해 재생되는 배경음을 선택하세요. 재생 버튼을 누르면 트랙을 미리 들어볼 수 있습니다.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCService": "지속 모드",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.nwcIncludeLud16InUrl": "라이트닝 주소 포함",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.nwcIncludeLud16InUrlDescription": "활성화하면 새로 생성하거나 재생성하는 NWC 연결 URL에 라이트닝 주소(LUD-16)가 추가됩니다. 일부 Nostr 클라이언트는 이를 프로필의 라이트닝 주소로 설정합니다. 연결하는 앱과 공유하고 싶지 않다면 끄세요.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceDescriptionAndroid": "Zeus가 백그라운드에 있는 동안 Nostr Wallet Connect를 활성 상태로 유지합니다. Android는 서비스가 중단되지 않도록 지속적인 포그라운드 알림을 표시합니다. 이 설정을 변경한 후에는 Zeus를 재시작하세요.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoTitle": "백그라운드 서비스",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoIntroAndroid": "Zeus는 알림과 함께 포그라운드 서비스에서 NWC를 실행합니다. 이를 통해 기기가 Nostr 릴레이에 연결된 상태로 유지되어 원격 지갑 앱이 사용자에게 연결할 수 있습니다.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoBattery": "사용하지 않는 동안에는 배터리 소모가 낮게 유지됩니다. 대부분의 작업은 Nostr 클라이언트가 지갑에 요청을 보낼 때만 발생합니다.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoWorkload": "결제 및 기타 지갑 작업은 연결된 Nostr 클라이언트가 요청할 때 실행되며, 백그라운드에서 계속 실행되지 않습니다.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoRestart": "이 옵션을 변경한 후에는 적용되도록 Zeus를 재시작하세요.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.learnMore": "Nostr Wallet Connect에 대해 자세히 알아보기",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudioInfoTitle": "백그라운드 오디오",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudioInfoBody": "iOS는 앱이 백그라운드에서 자유롭게 실행되는 것을 허용하지 않습니다. 릴레이 연결을 유지하기 위해 ZEUS는 조용한 배경음을 반복 재생합니다. 오디오 세션이 활성화되어 있는 한 iOS는 ZEUS를 계속 실행합니다. 잠금 화면에서 오디오를 음소거할 수 있으며, 어느 쪽이든 연결은 유지됩니다.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudioInfoLiveActivity": "세션이 활성화되어 있는 동안 잠금 화면과 다이나믹 아일랜드에 재생 컨트롤과 타이머가 있는 Live Activity가 표시됩니다. 표시되지 않으면 iOS 설정 > ZEUS > Live Activities로 이동하여 활성화하세요.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.chooseRelay": "이 연결에 사용할 Nostr 릴레이 선택",
    "views.Settings.Ecash.enableMultiMintSends": "Cashu 멀티민트 전송 활성화",
    "views.LspExplanation.text1": "Zeus는 셀프 커스터디 라이트닝 지갑입니다. 라이트닝 결제를 받거나 보내기 위해서는, 무조건 결제 채널을 개설해야 하며, 여기에는 비용이 발생합니다.",
    "views.LspExplanation.text2": "채널이 형성되면, 채널 잔액이 모두 소진될까지는 일반적인 라이트닝 네트워크 수수료만 지불하면 됩니다.",
    "views.LspExplanation.buttonText": "유동성에 대해 더 알아보기",
    "views.LspExplanation.buttonText2": "LSP가 어떻게 작동하는지에 대해 더 알아보기",
    "views.LspExplanationRouting.text1": "약간의 프라이버시와 향상된 결제 경험을 제공하기 위해, 라이트닝 서비스 제공자 (LSP)는 인보이스 포장이라는 기술을 사용하여 약간의 작업을 합니다. 수수료는 몇 sats 정도의 소소한 수준입니다.",
    "views.LspExplanationRouting.text2": "설정> 라이트닝 서비스 제공자 (LSP) 메뉴에서 LSP 기능을 완전히 꺼버리고 이러한 비용들을 아낄 수 있습니다만, 그로 인해 약간의 프라이버시와 결제 성능을 희생해야 합니다.",
    "views.LspExplanationWrappedInvoices.title": "포장된 인보이스",
    "views.LspExplanationWrappedInvoices.text1": "포장된 인보이스는 인보이스에 추가적으로 한 겹의 레이어를 덮는 것입니다. 여기서는, LSP가 노드에서 생성된 인보이스를 포장해줍니다. 이렇게 포장된 인보이스는 마치 LSP에서 생성된 것처럼 보이게 됩니다.",
    "views.LspExplanationWrappedInvoices.text2": "여기에는 두 가지 장점이 있습니다: 1) 사용자는 결제자에게 자신의 노드의 공개키를 보여줄 필요가 없게 됩니다. 수신자가 누구인지는 LSP 외에는 아무도 알 수 없습니다. 2) 결제자는 사용자에게 향하는 직통 경로를 찾을 필요 없이 LSP에게 향하는 경로만을 택하면 됩니다.",
    "views.LspExplanationWrappedInvoices.text3": "포장된 인보이스는 기존의 인보이스와 똑같은 preimage 해시값을 사용합니다. 이로 인해 LSP는 최종 수신자가 결제를 완료하기 전까지는 자체적으로 결제를 확정지을 수 없으며, 해당 자금을 들고 도망갈 수도 없습니다.",
    "views.LspExplanationWrappedInvoices.text4": "결제를 받을 때에는 Zeus를 지속적으로 열어두도록 하세요. LSP는 오프라인일 때 자체적으로 결제를 확정지을 수 없습니다.",
    "views.LspExplanationOverview.title": "LSP는 어떻게 작동하나요?",
    "views.LspExplanationOverview.text1": "LSP는 포장된 인보이스 (wrapped invoice)와 미확정(0-conf) 채널을 사용하여 사용자들이 즉각적으로 라이트닝 네트워크에 연결될 수 있게 해 줍니다.",
    "views.LspExplanationOverview.text2": "해야 하는 일은 단지 Zeus가 보여주는 인보이스를 결제자에게 주는 것이지만, 그 아래에서 일어나는 일들은 다음과 같습니다:",
    "views.LspExplanationOverview.step1": "수신자는 자신의 라이트닝 노드에서 인보이스를 생성하고 이를 LSP에게 보내줍니다",
    "views.LspExplanationOverview.step2": "LSP는 인보이스를 포장하여 다시 수신자에게 돌려줍니다",
    "views.LspExplanationOverview.step3": "수신자는 발신자에게 포장된 인보이스를 결제할 수 있도록 제공합니다.",
    "views.LspExplanationOverview.step4": "발신자가 인보이스를 통해 결제하면, LSP에게 결제 내역이 흘러 갑니다.",
    "views.LspExplanationOverview.step5": "LSP는 해당 결제를 확인하고 미확정(0-conf) 혹은 just in time (JIT), 채널을 수신자에게 열어줍니다.",
    "views.LspExplanationOverview.step6": "LSP는 이 새로운 채널을 사용하여 수신자에게 결제 내역을 전달하고 결제는 완료됩니다.",
    "views.LspExplanationOverview.buttonText": "포장된 인보이스에 대해 더 알아보기",
    "views.Sweep.title": "온체인 지갑 비우기",
    "views.Sweep.explainer": "온체인 지갑 비우기는 블록체인 상에서 승인되거나 승인되지 않은 지갑 내 잔액들을 모두 명시된 주소로 보내줍니다.",
    "views.PSBT.qrs": "QR",
    "views.PSBT.psbtInfo": "PSBT 정보",
    "views.PSBT.singleFrame": "단일 프레임",
    "views.PSBT.scan": "PSBT / TX Hex 스캔",
    "views.PSBT.finalizePsbtAndBroadcast": "PSBT 및 브로드캐스트 마무리",
    "views.PSBT.channelWarning": "완료된 거래를 직접 또는 다른 도구를 사용하여 게시하지 마세요. LND가 올바른 자금 조달 흐름 순서로 게시해야 하며, 그렇지 않으면 자금을 잃을 수 있습니다! 반드시 ZEUS에서만 게시하고, 위의 채널 ID가 표시된 후에만 진행하세요.",
    "views.PSBT.channelsWarning": "완료된 거래를 직접 또는 다른 도구를 사용하여 게시하지 마세요. LND가 올바른 자금 조달 흐름 순서로 게시해야 하며, 그렇지 않으면 자금을 잃을 수 있습니다! 반드시 ZEUS에서만 게시하고, 위의 채널 ID들이 표시된 후에만 진행하세요.",
    "views.PSBT.input": "입력",
    "views.PSBT.inputCount": "입력 횟수",
    "views.PSBT.output": "출력",
    "views.PSBT.outputCount": "출력 횟수",
    "views.PSBT.derivation": "파생",
    "views.PSBT.noData": "데이터 없음",
    "views.PSBT.couldNotDecode": "PSBT를 디코딩할 수 없음",
    "views.TxHex.TxInfo": "트랜잭션 정보",
    "views.TxHex.channelWarning": "채널 자금 흐름 엔진에 로드된 채널이 없습니다. 이 트랜잭션이 채널 개설을 위한 것이라면 절대 게시하지 마세요.",
    "views.TxHex.broadcast": "TX 브로드캐스트",
    "views.TxHex.finalizeFlowAndBroadcast": "자금 흐름 마무리 + 브로드캐스트",
    "views.TxHex.broadcastingViaMempool": "Mempool.space를 통해 브로드캐스트 중",
    "views.TxHex.thirdPartyBroadcastWarning": "이 기능은 제 3자 서비스(Mempool.space)를 통해 브로드캐스트해야 합니다.",
    "views.TxHex.transactionBroadcastCancelled": "트랜잭션 브로드캐스트가 취소되었습니다.",
    "pos.customItem": "커스텀 상품",
    "time.seconds": "초",
    "time.second": "초",
    "time.minutes": "분",
    "time.minute": "분",
    "time.hours": "시",
    "time.hour": "시간",
    "time.day": "일",
    "time.days": "일",
    "time.week": "주",
    "time.weeks": "주",
    "time.year": "년",
    "time.years": "년",
    "time.months": "월",
    "time.month": "월",
    "time.10min": "10분",
    "time.1H": "1시간",
    "time.1D": "1일",
    "time.1W": "1주",
    "time.1mo": "1개월",
    "time.3mo": "3개월",
    "time.6mo": "6개월",
    "time.12mo": "12개월",
    "time.max": "최대",
    "components.AlertModal.zeusDetected": "ZEUS에서 다음과 같은 문제를 감지했습니다:",
    "components.AlertModal.highZombieCount": "좀비 채널 수 증가",
    "components.AlertModal.zombieExplainer": "좀비 채널은 다운로드한 네트워크 그래프에서 오래된 데이터를 나타냅니다.",
    "components.AlertModal.resetEGS": "익스프레스 그래프 동기화 데이터 재설정",
    "components.AlertModal.neutrinoPeers": "문제가 있는 Neutrino 피어",
    "components.AlertModal.neutrinoExplainer": "핑 시간이 높은 Neutrino 피어는 앱의 성능 문제를 유발할 수 있습니다.",
    "components.AlertModal.reviewPeers": "Neutrino 피어 목록 검토",
    "components.AlertModal.vssError": "클라우드 백업 사용 불가",
    "components.AlertModal.vssExplainer": "클라우드 백업을 위한 VSS(Versioned Storage Service) 서버에 연결하지 못했습니다. 지갑은 로컬 저장소만으로 실행되고 있습니다. 클라우드 백업은 다음 시작 시 다시 시도됩니다.",
    "components.AlertModal.esploraError": "Esplora 서버 연결 불가",
    "components.AlertModal.esploraExplainer": "Esplora 서버에서 온체인 지갑 데이터를 동기화하지 못했습니다. 잔액 정보가 오래된 것일 수 있습니다. 동기화는 자동으로 다시 시도됩니다.",
    "components.AlertModal.rgsError": "Rapid Gossip Sync 실패",
    "components.AlertModal.rgsExplainer": "RGS 서버에서 네트워크 그래프를 업데이트하지 못했습니다. 다음 동기화가 성공할 때까지 결제 라우팅의 안정성이 떨어질 수 있습니다.",
    "components.AlertModal.rgsEmptyGraph": "네트워크 그래프가 비어 있습니다. RGS 서버에 연결할 수 없을 수 있습니다.",
    "components.NewChannelModal.title": "채널 유형 선택",
    "components.NewChannelModal.jit": "즉시 개설",
    "components.NewChannelModal.jit.info1": "LSP로부터 즉시 열리는 채널 임대를 구매하세요.",
    "components.NewChannelModal.jit.info2": "수신 용량부터 시작하기 때문에 송수신에 매우 적합합니다.",
    "components.NewChannelModal.lsps1": "사전 구매",
    "components.NewChannelModal.lsps1.info1": "LSP에서 채널 임대를 구매하세요.",
    "components.NewChannelModal.lsps1.info2": "몇 번의 온체인 승인이 필요하지만, 즉시 개설 채널보다 비용이 더 저렴합니다. 수신 용량으로 시작하므로 송수신 모두에 적합합니다.",
    "components.NewChannelModal.onchain": "온체인 개설",
    "components.NewChannelModal.onchain.info1": "보유한 온체인 잔액으로 원하는 노드에 채널을 개설하세요.",
    "components.NewChannelModal.onchain.info2": "처음에는 송금만 가능하며, 수신은 이후부터 가능합니다.",
    "components.NewChannelModal.learnMore": "ZEUS 채널 유형에 대해 더 알아보기",
    "views.PendingHTLCs.title": "보류 중인 HTLC",
    "views.PendingHTLCs.noPendingHTLCs": "보류 중인 HTLC 없음",
    "views.PendingHTLCs.incoming": "수신 중",
    "views.PendingHTLCs.outgoing": "발신 중",
    "views.PendingHTLCs.expirationHeight": "만료 높이",
    "views.PendingHTLCs.recommendationIOS": "강제 닫기를 방지하기 위해 대기 중인 HTLC가 있는 동안에는 ZEUS를 실행 중인 상태로 두는 것이 좋습니다.",
    "views.PendingHTLCs.recommendationAndroid": "강제 닫기를 방지하려면 대기 중인 HTLC가 있는 동안 영구 LND를 활성화하거나 ZEUS를 실행 상태로 두는 것이 좋습니다.",
    "views.OnChainAddresses.title": "온체인 주소",
    "views.OnChainAddresses.noAddressesAvailable": "사용 가능한 주소 없음",
    "views.OnChainAddresses.hideZeroBalanance": "0 잔액 숨기기",
    "views.OnChainAddresses.hideChangeAddresses": "잔돈 주소 숨기기",
    "views.OnChainAddresses.sortBy.creationTimeAscending": "생성 시간 (오름차순)",
    "views.OnChainAddresses.sortBy.creationTimeDescending": "생성 시간 (내림차순)",
    "views.OnChainAddresses.sortBy.balanceAscending": "잔액 (오름차순)",
    "views.OnChainAddresses.sortBy.balanceDescending": "잔액 (내림차순)",
    "views.OnChainAddresses.createAddress": "주소 생성",
    "views.OnChainAddresses.changeAddresses": "주소 변경",
    "views.Cashu.ReceiveEcash.title": "ecash 받기",
    "views.Cashu.ReceiveEcash.readTokenFromClipboard": "클립보드에서 토큰 읽기",
    "views.Cashu.CashuInvoice.title": "Cashu 인보이스",
    "views.Cashu.CashuPayment.title": "Cashu 결제",
    "cashu.mint": "Mint",
    "cashu.mints": "Mints",
    "cashu.randomizeMintSelection": "받기 시 무작위 민트",
    "cashu.randomMint": "무작위 민트",
    "cashu.cashuMints": "Cashu 민트",
    "cashu.mintUrl": "Mint URL",
    "cashu.token": "Cashu 토큰",
    "cashu.receivedToken": "받은 Cashu 토큰",
    "cashu.sentToken": "보낸 Cashu 토큰",
    "cashu.spentToken": "사용된 토큰",
    "cashu.unspentToken": "미사용 Cashu 토큰",
    "cashu.tapToConfigure": "Mint가 없습니다. 탭하여 설정하세요",
    "cashu.tapToConfigure.short": "탭하여 설정",
    "cashu.sendEcash": "ecash 보내기",
    "cashu.lockToPubkey": "공개키 잠그기(선택 사항)",
    "cashu.lockEcash": "ecash 잠그기",
    "cashu.lockEcashDescription": "이캐시 토큰을 공개키에 잠급니다. 수신자만 이를 해제할 수 있습니다.",
    "cashu.lockFor": "다음 대상에 잠그기",
    "cashu.lockTo": "잠금 대상",
    "cashu.locktime": "잠금 해제 시점",
    "cashu.lock": "잠그기",
    "cashu.noContactsWithCashuPubkey": "Cashu 공개키가 등록된 연락처가 없습니다.",
    "cashu.noDuration": "기간 없음",
    "cashu.duration.1Day": "1일",
    "cashu.duration.1Week": "1주",
    "cashu.duration.forever": "영구적",
    "cashu.durationRequired": "기간을 입력해 주세요.",
    "cashu.invalidDurationNumber": "잘못된 기간 값입니다.",
    "cashu.durationTooLong": "기간이 너무 깁니다.",
    "cashu.selectDurationRequired": "기간을 선택해 주세요.",
    "cashu.errorAddingMint": "Mint 추가 중 오류 발생",
    "cashu.pubkeyRequired": "Cashu 공개키가 필요합니다.",
    "cashu.invalidCashuPubkey": "잘못된 공개키 형식입니다.",
    "cashu.contactNoCashuPubkey": "선택한 연락처에 Cashu 공개키가 없습니다.",
    "cashu.selectCashuPubkey": "Cashu 공개키를 선택해 주세요.",
    "views.Cashu.AddMint.title": "Mint 추가",
    "views.Cashu.AddMint.enableAndAdd": "Cashu 활성화 + 민트 추가",
    "views.Cashu.AddMint.errorMintAlreadyAdded": "이미 추가된 민트입니다.",
    "views.Cashu.AddMint.errorInvalidUrl": "민트 URL이 올바르지 않습니다",
    "views.Cashu.AddMint.discover": "Mint 탐색",
    "views.Cashu.AddMint.discover.explainer": "이 Mint들은 다른 Nostr 사용자들이 추천한 것입니다. bitcoinmints.com에서 리뷰를 읽어보세요. 사용 전에는 스스로 충분히 조사하는 것을 권장합니다.",
    "views.Cashu.AddMint.discover.explainerZeus": "이 민트들은 ZEUS가 팔로우하는 Nostr 유저들이 추천했습니다. 민트를 사용하기 전에 주의하고 직접 조사해 보세요.",
    "views.Cashu.AddMint.discover.explainerCustom": "이 민트들은 당신이 팔로우하는 Nostr 유저들이 추천했습니다. 민트를 사용하기 전에 주의하고 직접 조사해 보세요.",
    "views.Cashu.AddMint.discoverModal.subtitle": "표시할 추천 기준 선택",
    "views.Cashu.AddMint.zeusFollows": "ZEUS의 Nostr 팔로우",
    "views.Cashu.AddMint.zeusFollows.description": "ZEUS가 Nostr에서 팔로우하는 계정이 추천한 민트",
    "views.Cashu.AddMint.allNostrUsers": "모든 Nostr 사용자",
    "views.Cashu.AddMint.allNostrUsers.description": "Nostr의 누구나 추천한 민트",
    "views.Cashu.AddMint.yourFollows": "내 Nostr 팔로우",
    "views.Cashu.AddMint.yourFollows.description": "내가 팔로우하는 계정이 추천한 민트를 보려면 npub을 입력하세요",
    "views.Cashu.AddMint.enterNpub": "내 Nostr npub",
    "views.Cashu.AddMint.invalidNpub": "잘못된 npub 형식입니다",
    "views.Cashu.AddMint.noFollowList": "이 npub에 대한 팔로우 목록을 찾을 수 없습니다",
    "views.Cashu.AddMint.fetchRecommendations": "추천 불러오기",
    "views.Cashu.AddMint.reviews": "리뷰",
    "views.Cashu.AddMint.viewReviews": "리뷰 보기",
    "views.Cashu.AddMint.noReviews": "이 민트에 대한 리뷰가 없습니다",
    "views.Cashu.AddMint.noReviewContent": "리뷰 내용이 없습니다",
    "views.Cashu.AddMint.tapToExpand": "탭하여 펼치기",
    "views.Cashu.AddMint.tapToCollapse": "탭하여 접기",
    "views.Mints.noMints": "아직 추가된 Mint가 없습니다",
    "views.Cashu.Mints.nut15Required": "NUT-15 필요",
    "views.Cashu.Mint.supportedNuts": "지원하는 Nut",
    "views.Cashu.Mint.removeMint": "Mint 제거",
    "views.Cashu.Mint.selectedMint": "현재 선택된 Mint입니다",
    "views.Cashu.Mint.setSelected": "선택된 것으로 설정",
    "views.Cashu.Mint.restoration": "Cashu 증명 및 잔액 복구 중",
    "views.Cashu.Mint.restorationKeyset": "키셋 복원 중",
    "views.Cashu.Mint.checkForExistingBalances": "기존 잔액 확인 중",
    "views.Cashu.Mint.reviewMint": "민트 리뷰하기",
    "views.Cashu.Mint.submitReview": "리뷰 제출",
    "views.Cashu.Mint.ratingLabel": "평점",
    "views.Cashu.Mint.reviewTextLabel": "리뷰 (선택 사항)",
    "views.Cashu.Mint.reviewTextPlaceholder": "리뷰를 작성하세요...",
    "views.Cashu.Mint.signingMethod": "리뷰 서명",
    "views.Cashu.Mint.signingMethodSubtitle": "리뷰 서명 방식 선택",
    "views.Cashu.Mint.anonymousReview": "익명",
    "views.Cashu.Mint.anonymousReviewDesc": "이 리뷰를 위해 새로운 Nostr 신원 생성",
    "views.Cashu.Mint.useNsec": "nsec 사용",
    "views.Cashu.Mint.useNsecDesc": "기존 Nostr 신원으로 서명",
    "views.Cashu.Mint.invalidNsec": "잘못된 nsec입니다",
    "views.Cashu.Mint.mintUrlRequired": "민트 URL이 필요합니다",
    "views.Cashu.Mint.submitReviewButton": "리뷰 제출",
    "views.Cashu.Mint.submitError": "리뷰 제출에 실패했습니다",
    "views.Cashu.Mint.failedToPublishRelay": "어느 릴레이에도 게시하지 못했습니다",
    "views.Cashu.Mint.reviewSubmitted": "리뷰가 제출되었습니다",
    "views.Cashu.Mint.reviewSubmittedDesc": "리뷰가 Nostr 릴레이에 게시되었습니다",
    "views.Cashu.Mint.publishedAs": "다음으로 게시됨:",
    "views.Cashu.CashuPaymentRequest.sendingFrom": "보내는 지갑:",
    "views.Cashu.CashuPaymentRequest.noBalance": "사용 가능한 ecash 잔액이 없습니다. 먼저 결제를 수신하세요.",
    "views.Cashu.CashuPaymentRequest.multiMint": "멀티 민트",
    "views.Cashu.MultimintPayment.noMintsSelected": "선택된 민트가 없습니다. 진행하려면 민트를 하나 이상 선택하세요.",
    "views.Cashu.MultimintPayment.paying": "결제 중...",
    "views.Cashu.MultimintPayment.requesting": "요청 중...",
    "views.Cashu.MultimintPayment.totalAvailable": "총 사용 가능:",
    "views.Cashu.CashuPayment.inTransitPayment": "전송 중인 Cashu 결제",
    "views.Cashu.CashuPayment.failedPayment": "Cashu 결제 실패",
    "views.Cashu.CashuToken.proofCount": "증명 개수",
    "views.Cashu.CashuToken.notSupported": "이 토큰에는 지원되지 않는 단위가 포함되어 있습니다",
    "views.Cashu.CashuToken.success": "토큰을 성공적으로 받았습니다",
    "views.Cashu.CashuToken.meltTokenSelfCustody": "셀프 커스터디로 받기",
    "views.Cashu.CashuToken.tokenSweep": "Cashu 토큰 비우기",
    "views.Cashu.CashuToken.feeAdjusted": "수수료 조정 완료",
    "views.Cashu.CashuToken.info": "Cashu 토큰 정보",
    "views.Cashu.LightningAddressInfo.explainer1": "이 주소는 Cashu 지갑에 연결된 커스터디얼 라이트닝 주소입니다.",
    "views.Cashu.LightningAddressInfo.explainer2": "NUT-20을 활용하여 모든 수신 결제를 Cashu 지갑의 공개키에 잠급니다. 자금을 상환해야 하는 기간은 없으며, 언제든지 Cashu 지갑으로 가져올 수 있습니다.",
    "views.Cashu.UnspentTokens.title": "미사용 토큰",
    "views.Cashu.UnspentTokens.noUnspentTokens": "미사용 토큰 없음",
    "views.LightningAddress.NWC.explainer1": "이 주소는 Nostr Wallet Connect(NWC)를 통해 원격 노드에 연결되는 셀프 커스터디 라이트닝 주소입니다.",
    "views.LightningAddress.NWC.explainer2": "인보이스는 직접 노드에서 생성됩니다. 자금을 따로 상환할 필요 없이 즉시 사용 가능합니다.",
    "stores.CashuStore.initializingWallet": "ecash 지갑 초기화 중",
    "stores.CashuStore.startingWallet": "ecash 지갑 시작 중",
    "stores.CashuStore.restoringFunds": "eCash 자금 복원 중",
    "stores.CashuStore.restoringV1Funds": "기존 시드에서 eCash 자금을 마이그레이션하는 중입니다. 일회성 과정이므로 잠시만 기다려 주세요.",
    "stores.CashuStore.alreadyPaid": "해당 인보이스는 이미 결제되었습니다.",
    "stores.CashuStore.alreadySpent": "이 토큰은 이미 사용되었습니다.",
    "stores.CashuStore.pending": "결제 대기 중입니다.",
    "stores.CashuStore.claimError": "토큰 클레임 중 오류 발생",
    "stores.CashuStore.claimError.keyMismatch": "지갑 키가 일치하지 않습니다.",
    "stores.CashuStore.claimError.lockedToWallet": "이 토큰은 다른 지갑에 잠겨 있어 사용할 수 없습니다.",
    "stores.CashuStore.claimError.inconsistentLocking": "토큰이 여러 지갑에 잠겨 있습니다.",
    "stores.CashuStore.errorMintingToken": "토큰 민트 중 오류 발생",
    "stores.CashuStore.insufficientBalance": "충분하지 않은 잔액",
    "stores.CashuStore.notEnoughFunds": "결제에 필요한 자금이 부족합니다",
    "stores.CashuStore.notEnoughFundsSelfSend": "결제를 처리할 자금이 부족합니다. {{mintName}}은(는) 이 인보이스의 목적지이기 때문에 사용할 수 없습니다. 부족분을 채우려면 다른 민트를 선택하세요.",
    "stores.CashuStore.meltFeeMismatch": "멀티 민트 결제에 실패했습니다: {{mintName}}이(가) 멜트 시점에 견적보다 높은 수수료를 요구했습니다({{provided}} 제공, {{needed}} 필요). {{mintName}}을(를) 충전하거나, 다른 민트를 선택하거나, 수량을 줄이세요.",
    "stores.CashuStore.noMeltQuoteAvailable": "사용 가능한 멜트 견적이 없습니다.",
    "stores.CashuStore.noPaymentRequestAvailable": "사용 가능한 결제 요청이 없습니다.",
    "stores.CashuStore.invalidMultimintPaymentAmount": "멀티 민트 결제 수량이 유효하지 않습니다. 정수 sat 수량을 사용하세요.",
    "stores.CashuStore.feeExceedsAmt": "전환 수수료가 토큰 수량을 초과하거나 동일합니다",
    "stores.CashuStore.autoSweep": "Cashu 자동 비우기",
    "stores.CashuStore.notProperlyConfigured": "Cashu 월렛이 올바르게 설정되지 않았습니다. 최소 하나의 민트를 추가하세요",
    "stores.CashuStore.errorDiscoveringMints": "Nostr 릴레이에서 민트를 찾는 데 실패했습니다",
    "stores.CashuStore.errorAddingMint": "민트를 추가하지 못했습니다",
    "stores.CashuStore.checkSpentError": "토큰 상태 확인 중 오류가 발생했습니다",
    "cashu.upgradePrompt.title": "셀프 커스터디로 업그레이드할까요?",
    "cashu.upgradePrompt.title10k": "이제 한 단계 업그레이드할 시간입니다",
    "cashu.upgradePrompt.title25k": "스택을 안전하게 보호하세요",
    "cashu.upgradePrompt.title50k": "지금 자금을 보호하세요",
    "cashu.upgradePrompt.title100k": "중요: 즉시 업그레이드하세요",
    "cashu.upgradePrompt.messageGeneral": "ecash 잔액이 점점 늘고 있어요! 더 나은 보안과 자금 통제를 위해 셀프 커스터디 라이트닝 지갑으로 업그레이드하는 것을 고려해보세요.",
    "cashu.upgradePrompt.message10k": "이제 첫 번째 라이트닝 채널을 열 수 있을 만큼의 sats가 모였습니다! 비트코인의 진정한 소유를 위해 셀프 커스터디로 전환하세요.",
    "cashu.upgradePrompt.message25k": "ecash 잔액이 증가하고 있어요! 자금을 안전하게 보호하려면 셀프 커스터디 라이트닝 지갑으로 업그레이드하는 것이 좋습니다.",
    "cashu.upgradePrompt.message50k": "이 정도 잔액이면 셀프 커스터디 라이트닝 지갑으로 옮기는 것이 강력히 권장됩니다. 믿지 말고, 검증하세요!",
    "cashu.upgradePrompt.message100k": "고액 잔액이 감지되었습니다! 자금을 안전하게 보호하기 위해 지금 셀프 커스터디 라이트닝 지갑으로 업그레이드하는 것이 매우 중요합니다.",
    "cashu.upgradePrompt.purchaseChannel": "채널 구매하기",
    "cashu.upgradePrompt.transferOnChain": "온체인으로 자금 스왑",
    "cashu.upgradePrompt.learnMore": "셀프 커스터디에 대해 알아보기",
    "cashu.upgradePrompt.dontRemind": "다시 알림 받지 않기",
    "cashu.upgradePrompt.dismissedTitle": "알림이 해제되었습니다",
    "cashu.upgradePrompt.dismissed": "%{sats} sats에 도달하면 다시 알림을 받게 됩니다",
    "cashu.upgradePrompt.dismissedFinal": "더 이상 알림을 받지 않습니다.",
    "cashu.upgradePrompt.menuItem": "셀프 커스터디로 업그레이드",
    "cashu.offlineSend.warning": "오프라인 상태입니다. 로컬 proof에서 토큰이 생성됩니다.",
    "cashu.offlineSend.overpayTitle": "오프라인 초과 지불",
    "cashu.offlineSend.overpayMessage": "오프라인에서는 정확한 액면가를 사용할 수 없습니다. 토큰에 요청한 수량보다 약간 더 많은 양이 포함될 수 있습니다. 계속하시겠습니까?",
    "cashu.offlineSend.overpayEstimate": "예상 초과 지불",
    "cashu.offlineSend.p2pkNotSupported": "P2PK로 잠긴 토큰은 오프라인에서 생성할 수 없습니다. 다시 연결한 후 시도하세요.",
    "cashu.offlinePending.bannerTitle": "오프라인 대기 중인 이캐시 토큰",
    "cashu.offlinePending.bannerTitleSingular": "오프라인 대기 중인 이캐시 토큰",
    "cashu.offlinePending.bannerMessage": "이 토큰들은 아직 민트에서 검증되지 않았습니다. 다시 연결하면 자동으로 청구됩니다.",
    "cashu.offlinePending.bannerMessageSingular": "토큰을 가져왔습니다. 이 토큰은 아직 민트에서 검증되지 않았습니다. 다시 연결하면 자동으로 청구됩니다.",
    "cashu.offlinePending.bannerWarning": "경고: 온라인 상태가 되기 전에 보낸 사람이 이 토큰을 이중 지불할 수 있습니다.",
    "cashu.offlinePending.claimedTitle": "오프라인 대기 중인 토큰 회수됨",
    "cashu.offlinePending.claimedMessage": "개 토큰이 성공적으로 청구되었습니다",
    "cashu.offlinePending.failedMessage": "개 토큰 청구에 실패했으며, 다음 재연결 시 다시 시도합니다",
    "cashu.offlinePending.title": "오프라인 대기 중",
    "cashu.offlinePending.duplicate": "이 토큰은 이미 청구 대기열에 있습니다",
    "cashu.offlineSpent.title": "사용된 토큰 감지됨",
    "cashu.offlineSpent.message": "다음 토큰들은 청구되기 전에 보낸 사람이 이미 사용했습니다. 이 토큰들은 가치가 없습니다.",
    "cashu.offlineSpent.bannerTitle": "오프라인에서 사용된 이캐시 토큰",
    "cashu.offlineSpent.bannerTitleSingular": "오프라인에서 사용된 이캐시 토큰",
    "cashu.offlineSpent.tokenSpent": "이 토큰은 이미 사용되어 가치가 없습니다.",
    "cashu.deleteToken.title": "토큰 삭제",
    "cashu.deleteToken.message": "이 토큰을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
    "zeuspay.intro.explainer1": "ZEUS Pay는 satoshi@zeuspay.com과 같은 라이트닝 주소를 제공하여 라이트닝 지갑으로 결제를 받을 수 있게 해주는 서비스입니다.",
    "zeuspay.intro.explainer2": "아래는 지갑 유형에 따라 사용할 수 있는 라이트닝 주소의 종류입니다:",
    "zeuspay.intro.prosAndCons": "장단점",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.nostrVerification": "Nostr 기반 수신자 인증 시스템",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.redeemInApp": "결제는 ZEUS 앱에서 수령해야 합니다",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.noExpiry": "미수령 결제는 만료되지 않습니다",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.settledUponPayment": "결제 시점에 라이트닝 상에서 정산됩니다",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.settledUponRedemption": "ZEUS 앱에서 수령 시 라이트닝 상에서 정산됩니다",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.24hrs": "24시간 내에 수령하지 않으면 결제가 발신자에게 반환됩니다",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.channelRequired": "인바운드 유동성이 있는 ZEUS LSP 채널이 필요합니다",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.automaticallyAccepted": "결제는 자동으로 수락됩니다. ZEUS 앱에서 수동 수령할 필요가 없습니다.",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.noLspChannelNeeded": "ZEUS LSP와의 채널이 필요하지 않습니다",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.remotePlusNwc": "Nostr Wallet Connect가 연결된 원격 노드가 필요합니다",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.payPlusSubscription": "ZEUS Pay+ 구독이 필요합니다",
    "zeuspay.intro.ecash.overview": "라이트닝을 처음 시작하신다면, Cashu ecash 기반 주소가 좋은 출발점이 될 수 있어요. Nostr 에서도 잘 작동합니다.",
    "zeuspay.intro.zaplocker.overview": "모바일 지갑을 위한 최초의 셀프 커스터디 라이트닝 주소입니다.",
    "zeuspay.intro.nwc.overview": "Nostr Wallet Connect를 통해 원격 노드에 직접 연결하세요.",
    "zeuspay.paymentReceived.title": "ZEUS Pay 결제를 받았습니다!",
    "zeuspay.paymentReceived.body": "{{value}} {{unit}} 결제가 자동으로 수락되었습니다.",
    "zeuspay.enableEcash": "ecash 활성화",
    "zeuspay.getChannel": "채널 받기",
    "views.Swaps.title": "스왑",
    "views.Swaps.submarine": "서브마린 스왑",
    "views.Swaps.reverse": "리버스 스왑",
    "views.Swaps.create": "스왑 생성",
    "views.Swaps.initiate": "스왑 시작",
    "views.Swaps.refundSwap": "스왑 환불",
    "views.Swaps.uncooperative": "협조되지 않은 환불",
    "views.Swaps.infoText": "서비스 제공자가 작동하지 않을 때만 협조되지 않은 환불을 시도하는 것이 좋습니다.",
    "views.Swaps.initiateRefund": "환불 시작",
    "views.Swaps.networkFee": "네트워크 수수료",
    "views.Swaps.serviceFee": "서비스 수수료",
    "views.Swaps.missingAmount": "수량을 입력해주세요",
    "views.Swaps.generateInvoice": "인보이스 생성",
    "views.Swaps.generateInvoiceFailed": "인보이스 생성 실패",
    "views.Swaps.generateOnchainAddress": "온체인 주소 생성",
    "views.Swaps.generateOnchainAddressFailed": "온체인 주소 생성 실패",
    "views.Swaps.noUpdates": "업데이트가 없습니다!",
    "views.Swaps.setFeeRate": "온체인 수수료율 설정 (선택사항)",
    "views.Swaps.SwapsPane.noSwaps": "아직 생성된 스왑이 없습니다",
    "views.Swaps.SwapsPane.failedToLoad": "스왑을 불러오는 데 실패했습니다",
    "views.Swaps.SwapsPane.restoreSwaps": "스왑 복원",
    "views.Swaps.SwapsPane.swapsRecovery": "스왑 복구",
    "views.Swaps.SwapsPane.imported": "가져옴",
    "views.Swaps.Settings.enablePro": "Boltz Pro 활성화",
    "views.Swaps.Settings.invoiceExpiration": "인보이스 만료",
    "views.Swaps.rescueKey": "복구 키",
    "views.Swaps.rescueKey.create": "복구 키 생성",
    "views.Swaps.rescueKey.restore": "복구 키 복원",
    "views.Swaps.rescueKey.recovery": "복구 키 복구",
    "views.Swaps.rescueKey.modal.text1": "스왑 복구 키는 12개의 단어로 이루어진 니모닉이며, 기기 접근 권한을 잃었을 경우 해당 키를 사용해 스왑을 복구할 수 있습니다.",
    "views.Swaps.rescueKey.modal.text2": "영구적이고 안전한 장소에 보관하세요.",
    "views.Swaps.rescueKey.modal.text3": "계속하려면 새 복구 키를 생성할지, 기존 키를 가져올지 선택하세요.",
    "views.Swaps.rescueKey.text1": "다음 12개의 단어는 스왑 환불용 복구 키입니다. 스왑에 접근할 수 없게 될 경우 이 키로 자금을 복구할 수 있습니다.",
    "views.Swaps.rescueKey.text2": "이 키를 적어 안전한 장소에 보관하세요. 분실 시 자금을 복구할 수 없습니다.",
    "views.Swaps.rescueKey.dangerousText": "12개의 시드 단어를 클립보드에 복사하시겠습니까?",
    "views.Swaps.rescueKey.backupComplete": "12개의 단어를 백업했습니다",
    "views.Swaps.rescueKey.download": "복구 키가 다운로드되었습니다",
    "views.Swaps.rescueKey.android": "키는 파일 > 다운로드에서 확인할 수 있습니다.",
    "views.Swaps.rescueKey.ios": "키는 ZEUS 폴더의 파일 앱에서 찾을 수 있습니다.",
    "views.Swaps.rescueKey.upload": "복구 키 업로드",
    "views.Swaps.rescueKey.invalid": "잘못된 복구 키입니다",
    "views.Swaps.rescueKey.noSwapsFound": "이 복구 키와 관련된 스왑을 찾을 수 없습니다.",
    "views.Swaps.rescueKey.incorrectHost": "지정된 호스트에 연결할 수 없습니다. 호스트를 확인하고 다시 시도해주세요.",
    "views.Swaps.rescueKey.delete": "복구 키 삭제",
    "views.Swaps.intro.description": "스왑 서비스를 사용하면 채널을 열거나 닫지 않고도 온체인과 라이트닝 간에 자금을 이동할 수 있습니다.",
    "views.Swaps.fetchFeesFailed": "스왑 수수료를 가져오지 못했습니다. 연결을 확인한 후 다시 시도하세요.",
    "views.Swaps.intro.continue": "계속",
    "views.Swaps.rescueKey.deleteConfirmation": "복구 키를 삭제하시겠습니까? 스왑 기록에서 모든 스왑도 함께 삭제됩니다. 진행하기 전에 반드시 키를 백업하세요. 해당 키를 나중에 사용해 스왑을 복구할 수 있습니다.",
    "views.SwapDetails.title": "스왑 상세 정보",
    "views.SwapDetails.acceptZeroConf": "미확정(0-conf) 허용",
    "views.SwapDetails.expectedAmount": "예상 수량",
    "views.SwapDetails.onchainAmount": "온체인 수량",
    "views.SwapDetails.swapId": "스왑 ID",
    "views.SwapDetails.timeoutBlockHeight": "시간초과 블록 높이",
    "views.SwapDetails.timeoutBlockHeight.explainer": "서비스가 중단되어 협조되지 않은 환불이 필요할 경우, 이 블록 이후에 자금이 사용 가능해집니다.",
    "views.SwapDetails.claimPublicKey": "청구 공개 키",
    "views.SwapDetails.swapTree": "스왑 트리",
    "views.SwapDetails.refund": "환불",
    "views.SwapDetails.refundPublicKey": "환불 공개키",
    "views.SwapDetails.lockupAddress": "락업 주소",
    "views.SwapDetails.preimageHash": "프리이미지 해시",
    "views.SwapDetails.waitingForOnchainTx": "온체인 거래를 기다리는 중...",
    "views.SwapDetails.waitingForConf": "거래가 mempool에 있으며, 확정을 기다리는 중입니다...",
    "views.SwapDetails.waitingForInvoicePayment": "인보이스 결제를 기다리는 중...",
    "views.SwapSettings.customHost": "사용자 지정 호스트 입력",
    "views.SwapSettings.failureReason": "실패 사유",
    "views.Rebalance.title": "채널 리밸런싱",
    "views.Rebalance.balanceAdjustment": "밸런스 조정",
    "views.Rebalance.rebalanceAmount": "리밸런스 금액",
    "views.Rebalance.executeRebalance": "리밸런스 실행",
    "views.Rebalance.error.selectChannels": "송신 및 수신 채널을 모두 선택하세요",
    "views.Rebalance.error.validAmount": "유효한 리밸런스 금액을 입력하세요",
    "views.Rebalance.error.sameChannel": "송신 채널과 수신 채널은 동일할 수 없습니다",
    "views.Rebalance.error.insufficientCapacity": "선택한 {channelType} 채널 “{channelName}”에 {liquidityType}이 부족합니다. 리밸런싱을 위해서는 {actionRequired} 채널을 선택해야 합니다.",
    "views.Rebalance.liquidityType.outbound": "아웃바운드 유동성",
    "views.Rebalance.liquidityType.inbound": "인바운드 용량",
    "views.Rebalance.actionRequired.outbound": "송금을 위한 사용 가능한 아웃바운드 용량",
    "views.Rebalance.actionRequired.inbound": "입금을 위한 사용 가능한 인바운드 용량",
    "views.Rebalance.error.nodeInfo": "노드 정보를 가져올 수 없습니다. 노드 연결 상태를 확인하세요.",
    "views.Rebalance.error.generic": "리밸런스 실행 실패",
    "views.Rebalance.error.noRoute": "리밸런싱 경로를 찾을 수 없습니다. 금액 또는 수수료 한도를 조정하세요.",
    "views.Rebalance.error.insufficientBalance": "리밸런스를 수행할 잔액이 부족합니다",
    "views.Rebalance.error.feeLimit": "수수료 한도 초과",
    "views.Rebalance.error.channelNotSelected": "송신 및 수신 채널을 모두 선택해야 합니다",
    "views.Rebalance.error.createInvoice": "리밸런스 인보이스 생성 실패",
    "views.Rebalance.error.paymentExecution": "결제 실행 실패",
    "views.Rebalance.error.channelIdMissing": "송신 채널 ID가 누락되었습니다",
    "views.Rebalance.error.invalidTimeout": "잘못된 시간 제한 값입니다. 0초보다 큰 유효한 값을 입력하세요.",
    "views.Rebalance.status.message": "결제 상태",
    "views.Rebalance.status.unclearMessage": "리밸런싱이 아직 처리 중일 수 있습니다.",
    "views.Rebalance.memo": "순환 리밸런싱 시작:",
    "views.Rebalance.checkYourTransactionHistory": "거래 내역과 채널 잔액을 확인하세요.",
    "views.Rebalance.error.paymentResultUnclear": "결과가 불확실합니다 - 거래 내역을 확인하세요",
    "views.Rebalance.error.paymentFailedUnknown": "알 수 없는 이유로 결제가 실패했습니다",
    "views.Rebalance.preciseInputDescription": "정확한 리밸런싱을 위해 정확한 금액을 입력하세요",
    "views.RebalancingChannels.sendingRebalance": "채널 리밸런싱 중",
    "views.RebalancingChannels.rebalanceSummary": "리밸런스 요약 보기",
    "androidNotification.nodeRunningBackground": "백그라운드에서 라이트닝 노드 실행 중",
    "androidNotification.shutdown": "종료",
    "backends.NWC.permissionDenied": "이 작업에 대한 권한이 거부되었습니다",
    "androidNotification.nwcRunningBackground": "Nostr Wallet Connect가 백그라운드에서 실행 중입니다",
    "androidNotification.nwcShutdown": "서비스 중지"
}
