{
    "general.send": "Senden",
    "general.tor": "Tor",
    "general.torEnabled": "Tor aktiviert",
    "general.receive": "Empfangen",
    "general.request": "Empfangen",
    "general.scan": "Scannen",
    "general.enableNfc": "NFC aktivieren",
    "general.openNfcSettings": "NFC-Einstellungen öffnen",
    "general.receiveNfc": "Über NFC empfangen",
    "general.payNfc": "Über NFC bezahlen",
    "general.confirm": "Bestätigen",
    "general.cancel": "Abbrechen",
    "general.change": "Ändern",
    "general.delete": "Löschen",
    "general.warning": "Warnung",
    "general.error": "Fehler",
    "general.danger": "Gefahr!",
    "general.ok": "Ok",
    "general.all": "Alle",
    "general.inactive": "Inaktiv",
    "general.activate": "Aktivieren",
    "general.deactivate": "Deaktivieren",
    "general.processing": "Wird verarbeitet",
    "general.continueQuestion": "Fortfahren?",
    "general.wallet": "Wallet",
    "general.wallets": "Wallets",
    "general.offline": "Offline",
    "general.online": "Online",
    "general.status": "Status",
    "general.readOnlyWallet": "Read-only Wallet",
    "general.custodialWallet": "Custodial Wallet",
    "general.selfCustodial": "Self-custodial",
    "general.custodial": "Custodial",
    "general.limitexceed": "Limit überschritten",
    "general.show": "Anzeigen",
    "general.close": "Schließen",
    "general.next": "Weiter",
    "general.hide": "Ausblenden",
    "general.copy": "Kopieren",
    "general.tapToCopy": "(antippen zum kopieren)",
    "general.anonymous": "Anonym",
    "general.share": "Teilen",
    "general.goBack": "Zurück",
    "general.lightning": "Lightning",
    "general.onchain": "On-Chain",
    "general.withdrawalRequest": "Withdrawal request",
    "general.bolt12Requirement": "Hinweis: Mindestens einer deiner Kanal-Partner muss BOLT 12 Onion-Messaging unterstützen, damit dieses Feature funktioniert.",
    "general.cashu": "Cashu",
    "general.activity": "Verlauf",
    "general.transaction": "Transaktion",
    "general.confirmed": "Bestätigt",
    "general.unconfirmed": "Unbestätigt",
    "general.sent": "Gesendet",
    "general.received": "Empfangen",
    "general.date": "Datum",
    "general.routing": "Routing",
    "general.paycode": "Pay-Code",
    "general.paycodes": "Pay-Codes",
    "general.coins": "Coins",
    "general.address": "Adresse",
    "general.utxo": "UTXO",
    "general.utxos": "UTXOs",
    "general.outpoint": "Outpoint",
    "general.add": "Hinzufügen",
    "general.frozen": "Eingefroren",
    "general.optional": "Optional",
    "general.sats": "Sats",
    "general.totalAmount": "Gesamtbetrag",
    "general.blocks": "Blöcke",
    "general.search": "Suche",
    "general.help": "Hilfe",
    "general.about": "Über",
    "general.unified": "Kombiniert",
    "general.percentage": "Prozent",
    "general.paste": "Aus Zwischenablage übernehmen",
    "general.order": "Bestellung",
    "general.orders": "Bestellungen",
    "general.pos": "Point of Sale",
    "general.admin": "Admin",
    "general.pay": "Bezahlen",
    "general.payLater": "Später bezahlen",
    "general.open": "Offen",
    "general.set": "Wählen",
    "general.notSet": "Not set",
    "general.settled": "Abgeschlossen",
    "general.new": "Neu",
    "general.loading": "Lädt",
    "general.conversionRate": "Umrechnungskurs",
    "general.bitcoin": "Bitcoin",
    "general.fiat": "Fiat",
    "general.true": "Wahr",
    "general.false": "Falsch",
    "general.force": "Zwang",
    "general.immediate": "Sofort",
    "general.proceed": "Weiter",
    "general.fiatFetchError": "Fehler beim Abruf des Umrechnungskurses",
    "general.enabled": "Aktiviert",
    "general.disabled": "Deaktiviert",
    "general.fiatRateNotAvailable": "Kurs für ausgewählte Währung nicht verfügbar",
    "general.errorFetchingFiatRates": "Fehler beim Abruf der Fiat-Kurse",
    "general.notAvailable": "N/A",
    "general.iUnderstand": "Ich verstehe",
    "general.network": "Netzwerk",
    "general.tapToLearnMore": "Antippen, um mehr zu erfahren",
    "general.lsp": "Lightning Service Provider (LSP)",
    "general.serviceProvider": "Service-Provider",
    "general.success": "Erfolg",
    "general.on": "An",
    "general.off": "Aus",
    "general.learnMore": "Mehr erfahren",
    "general.advancedSettings": "Erweiterte Einstellungen",
    "general.note": "Notiz",
    "general.channelPartner": "Kanal-Partner",
    "general.peer": "Peer",
    "general.peers": "Peers",
    "general.select": "Select",
    "general.selected": "Ausgewählt",
    "general.unselect": "Abwählen",
    "general.removeSelected": "Ausgewähltes Element entfernen",
    "general.none": "None",
    "general.noneSelected": "Keine ausgewählt",
    "general.zeusDefaults": "Verwende Zeus-Voreinstellungen",
    "general.restartZeusChanges": "Änderungen werden erst nach Neustart von Zeus wirksam",
    "general.charge": "Abrechnen",
    "general.clear": "Löschen",
    "general.lightningAddress": "Lightning-Adresse",
    "general.lightningAddressCondensed": "LN-Adresse",
    "general.good": "Gut",
    "general.bad": "Schlecht",
    "general.valid": "Gültig",
    "general.invalid": "Ungültig",
    "general.createdAt": "Erstellt am",
    "general.expiresAt": "Verfällt am",
    "general.expiresOn": "Verfällt am",
    "general.id": "ID",
    "general.hash": "Hash",
    "general.kind": "Typ",
    "general.content": "Inhalt",
    "general.create": "Erstellen",
    "general.enter": "Enter",
    "general.lightningInvoice": "Lightning-Rechnung",
    "general.or": "oder",
    "general.reset": "Zurücksetzen",
    "general.save": "Speichern",
    "general.other": "Individuell",
    "general.reorder": "Umsortieren",
    "general.yes": "Ja",
    "general.no": "Nein",
    "general.advanced": "Erweitert",
    "general.clearChanges": "Filter zurücksetzen",
    "general.destination": "Ziel",
    "general.destinations": "Destinations",
    "general.externalAccount": "Externer Account",
    "general.version": "Version",
    "general.state": "Status",
    "general.mode": "Modus",
    "general.automatic": "Automatisch",
    "general.custom": "Benutzerdefiniert",
    "general.skip": "Überspringen",
    "general.type": "Typ",
    "general.label": "Bezeichnung",
    "general.noLabel": "Keine Bezeichnung",
    "general.used": "Benutzt",
    "general.unused": "Unbenutzt",
    "general.discountCode": "Rabattcode",
    "general.accountName": "Account-Name",
    "general.account": "Account",
    "general.addressType": "Adress-Typ",
    "general.sorting": "Sortierung",
    "general.count": "Anzahl",
    "general.experimental": "Experimentell",
    "general.defaultNodeNickname": "Meine Lightning-Node",
    "general.active": "Aktiv",
    "general.unknown": "Unbekannt",
    "general.retry": "Erneut versuchen",
    "general.response": "Antwort",
    "general.approximately": "Ungefähr",
    "general.selfCustody": "Self-Custody",
    "general.ecash": "Ecash",
    "general.errorConnecting": "Verbindungsproblem",
    "general.bitcoinPayment": "Bitcoin-Zahlung",
    "general.unspent": "Nicht ausgegeben",
    "general.remote": "Remote",
    "general.getStarted": "Loslegen",
    "general.comingSoon": "Bald verfügbar",
    "general.min": "Min",
    "general.max": "Max",
    "general.encrypt": "Verschlüsseln",
    "general.info": "Info",
    "general.qr": "QR",
    "general.text": "Text",
    "general.giftLink": "Gift link",
    "general.signature": "Signatur",
    "general.ignore": "Ignore",
    "general.once": "Once",
    "general.neverAsk": "Never ask",
    "general.again": "Again",
    "general.swap": "Swap",
    "general.failed": "Fehlgeschlagen",
    "general.node": "Node",
    "general.nodes": "Nodes",
    "general.from": "From",
    "general.to": "An",
    "general.appStore": "App Store",
    "general.playStore": "Play Store",
    "channel.status.good": "Gut",
    "channel.status.stable": "Stabil",
    "channel.status.unstable": "Instabil",
    "channel.status.opening": "Öffnet",
    "channel.status.closing": "Schließt",
    "channel.expirationStatus.expiring": "Verfällt bald",
    "channel.expirationStatus.expired": "Abgelaufen",
    "restart.title": "Neustart erforderlich",
    "restart.msg": "ZEUS muss neu gestartet werden, bevor die neue Konfiguration angewendet werden kann.",
    "restart.msg1": "Möchtest du jetzt neu starten?",
    "views.Settings.Support.title": "Unterstütze uns",
    "views.Settings.Support.store": "ZEUS Merch Store",
    "views.Settings.Support.enjoyingZeus": "Gefällt dir ZEUS?",
    "views.Settings.Support.tapToRate": "Tippe auf einen Stern für eine Bewertung im {{storeName}}.",
    "views.Settings.Support.notNow": "Nicht jetzt",
    "views.Settings.Support.weAreSorry": "Das tut uns leid!",
    "views.Settings.Support.whatWentWrong": "Wir wollen es besser machen. Möchtest du uns mitteilen, was schiefgelaufen ist?",
    "views.Settings.Support.contactSupport": "Support kontaktieren",
    "views.Settings.Support.noThanks": "Nein, danke",
    "views.Settings.Support.leaveReview": "Du kannst auch eine Bewertung schreiben.",
    "views.Settings.Support.writeAReview": "Bewertung schreiben",
    "views.Settings.Support.thankYouFeedback": "Danke für dein Feedback.",
    "views.Settings.Support.reviewOnAppstore": "Bewertung im {{storeName}} hinterlassen",
    "views.Settings.SocialMedia.title": "Soziale Medien",
    "views.Settings.SocialMedia.twitter": "X / Twitter",
    "network.mainnet": "Mainnet",
    "network.testnet": "Testnet",
    "network.mutinynet": "Mutinynet",
    "nostr.nostr": "Nostr",
    "nostr.keys": "Nostr-Schlüssel",
    "nostr.pubkey": "Nostr-Pubkey",
    "nostr.privkey": "Nostr privater Schlüssel",
    "nostr.npub": "npub",
    "nostr.nsec": "nsec",
    "nostr.relayUrl": "Relay-URL",
    "nostr.loadProfileExternal": "Profil mit Nostr-Client öffnen",
    "nostr.loadEventExternal": "Event in Nostr-Client anzeigen",
    "components.CollapsedQr.show": "QR-Code anzeigen",
    "components.CollapsedQr.hide": "QR-Code ausblenden",
    "components.CollapsedQr.startNfc": "NFC-Übertragung starten",
    "components.CollapsedQr.stopNfc": "NFC-Übertragung stoppen",
    "components.CopyButton.copied": "Kopiert!",
    "components.CopyButton.copy": "In die Zwischenablage kopieren",
    "components.CopyButton.itemCopied": "{{item}} kopiert",
    "components.FeeBreakdown.nowClosed": "Jetzt geschlossen",
    "components.HopPicker.defaultTitle": "Zu verwendender Kanal",
    "components.HopPicker.selectChannel": "Zu verwendenden Kanal wählen",
    "components.HopPicker.routeHintsMax": "Routenhinweise maximal",
    "components.SetFeesForm.setNew": "Neue Gebühren festlegen",
    "components.SetFeesForm.hide": "Formular für neue Gebühren ausblenden",
    "components.SetFeesForm.setting": "Gebühren werden festgelegt, bitte warten...",
    "components.SetFeesForm.success": "Gebühren erfolgreich festgelegt!",
    "components.SetFeesForm.error": "Fehler beim Festlegen der Gebühren",
    "components.SetFeesForm.baseFee": "Grundgebühr",
    "components.SetFeesForm.feeRate": "Gebührensatz",
    "components.SetFeesForm.ppm": "PPM (Teile pro Million)",
    "components.SetFeesForm.ppmMilliMsat": "PPM-Wert in milli msat",
    "components.SetFeesForm.timeLockDelta": "Timelock Delta (Blöcke)",
    "components.SetFeesForm.minHtlc": "Min HTLC (Sats)",
    "components.SetFeesForm.maxHtlc": "Max HTLC (Sats)",
    "components.SetFeesForm.submit": "Neue Gebühren festlegen",
    "components.UTXOPicker.defaultTitle": "Zu benutzende UTXOs",
    "components.UTXOPicker.selectUTXOs": "Zu benutzende UTXOs auswählen",
    "components.QRCodeScanner.noCameraAccess": "Kein Zugriff auf Kamera",
    "components.QRCodeScanner.openSettings": "Einstellungen öffnen",
    "components.QRCodeScanner.noCameraFound": "Keine Kamera gefunden",
    "components.QRCodeScanner.notRecognized": "QR-Code konnte nicht erkannt werden",
    "utils.shareIntent.noQRFound": "Kein QR-Code im geteilten Bild gefunden",
    "utils.shareIntent.invalidImage": "Ungültiges Bild geteilt. Bitte teile ein Bild mit gültigem QR-Code.",
    "utils.shareIntent.processingError": "Fehler beim Verarbeiten des geteilten Bildes",
    "utils.shareIntent.processing": "Verarbeite geteiltes Bild",
    "utils.shareIntent.extractingQR": "Extrahiere QR-Code aus dem Bild",
    "utils.shareIntent.authRequired": "Authentifizierung erforderlich",
    "utils.shareIntent.walletSelection": "Wallet-Auswahl erforderlich",
    "utils.shareIntent.extractingQRCode": "Extrahiere QR-Code aus dem Bild",
    "utils.shareIntent.processingPayment": "Zahlungsdaten werden verarbeitet",
    "components.ExternalLinkModal.externalLink": "Du bist dabei, Zeus zu verlassen",
    "components.ExternalLinkModal.proceed": "Folgende URL aufrufen?",
    "components.ExternalLinkModal.copyLink": "Link kopieren",
    "components.ExternalLinkModal.copied": "Kopiert!",
    "components.ExternalLinkModal.emailAddress": "E-Mail-Adresse",
    "components.ExternalLinkModal.copyEmail": "E-Mail kopieren",
    "components.ExternalLinkModal.sendEmail": "E-Mail an die folgende Adresse senden?",
    "components.AndroidNfcModal.ready": "Bereit zum Scannen",
    "components.AndroidNfcModal.hold": "Halte dein Telefon zum Einlesen an einen NFC Tag",
    "components.AndroidNfcModal.nfcDisabled": "NFC ist deaktiviert",
    "components.AndroidNfcModal.enableInstructions": "Bitte aktiviere NFC in den Einstellungen deines Geräts, um diese Funktion zu nutzen",
    "components.QRCodeScanner.chooseFromGallery": "Aus Galerie wählen",
    "components.QRCodeScanner.flashOn": "Blitz an",
    "components.QRCodeScanner.flashOff": "Blitz aus",
    "views.RawTxHex.broadcastToMempoolSpace": "An Mempool.space senden",
    "models.Channel.unknownId": "Unbekannte Kanal-ID",
    "models.Invoice.noMemo": "Kein Memo",
    "models.Invoice.seconds": "Sekunden",
    "models.Invoice.never": "Niemals",
    "models.Payment.forwarded": "Weitergeleitet",
    "models.Payment.fee": "Gebühr",
    "views.index.accessibilityLabel.On-chain": "On-Chain-Optionen anzeigen",
    "views.index.accessibilityLabel.Lightning": "Lightning-Optionen anzeigen",
    "views.Accounts.title": "Accounts",
    "views.Accounts.select": "Zahlungsart wählen",
    "views.Accounts.fetchTxFees": "On-Chain-Transaktionsgebühren ermitteln",
    "views.EditFee.title": "Netzwerkgebühr bearbeiten",
    "views.EditFee.titleDisplayOnly": "Transaktionsgebühren",
    "views.LnurlPay.LnurlPay.amount": "Zu zahlender Betrag",
    "views.LnurlPay.LnurlPay.comment": "Kommentar",
    "views.LnurlPay.LnurlPay.confirm": "Bestätigen",
    "views.LnurlPay.LnurlPay.invalidParams": "Ungültige lnurl-Parameter!",
    "views.LnurlPay.LnurlPay.invalidInvoice": "Ungültige Rechnung erhalten!",
    "views.LnurlPay.Success.servicedBy": "Vermittelt durch",
    "views.LnurlPay.Success.uriAlert": "Ich weiß nicht, wie man die URI öffnet",
    "views.LnurlChannel.title": "Eingehende Kanäle",
    "views.LnurlChannel.uri": "Remote Node-ID",
    "views.LnurlChannel.nodeid": "Lokale Node-ID ",
    "views.LnurlChannel.success": "Lnurl-Kanal erfolgreich angefordert",
    "views.LnurlChannel.connect": "Verbinden",
    "views.LnurlAuth.title": "Authentifizierungsanfrage",
    "views.LnurlAuth.login": "Einloggen",
    "views.LnurlAuth.loginSuccess": "Erfolgreich authentifiziert",
    "views.LnurlAuth.lndHubAuthMode": "LNURL-Auth-Modus",
    "views.Routing.received": "Gebühr eingenommen",
    "views.Routing.RoutingHeader.timeframeEarned": "Im ausgewählten Zeitraum verdient",
    "views.Routing.RoutingHeader.dayEarned": "Heute verdient",
    "views.Routing.RoutingHeader.weekEarned": "Diese Woche verdient",
    "views.Routing.RoutingHeader.monthEarned": "Diesen Monat verdient",
    "views.Routing.RoutingHeader.totalEarned": "Verdiente Gebühren insgesamt",
    "views.Routing.noEvents": "Keine Routing-Ereignisse im ausgewählten Zeitraum",
    "views.Routing.RoutingEvent.title": "Empfangen",
    "views.Routing.SetFees": "Eigene Node-Gebühren",
    "views.Routing.channelFees": "Kanalgebühren bearbeiten",
    "views.Settings.WalletConfiguration.title": "Wallet-Konfiguration",
    "views.Settings.AddEditNode.certificateButton": "Installationsanweisungen für das Zertifikat",
    "views.Settings.AddEditNode.connectionStringClipboard": "Die folgenden Verbindungsdaten wurden in der Zwischenablage erkannt",
    "views.Settings.AddEditNode.import": "Importieren",
    "views.Settings.AddEditNode.importPrompt": "Möchtest du dies importieren?",
    "views.Settings.AddEditNode.lndhubWarning": "Der Betreiber einer LNDHub-Instanz kann deinen Kontostand, deine Transaktionen und die IP-Adressen, mit denen du dich verbindest, verfolgen und sogar dein Geld stehlen.",
    "views.Settings.AddEditNode.lndhubFriend": "Wenn du einen Freund hast, dem du vertraust und der eine LND-Node betreibt, solltest du in Erwägung ziehen, ihn zu bitten, eine LNDHub-Instanz einzurichten, mit der du dich verbinden kannst.",
    "views.Settings.AddEditNode.lndhubUnderstand": "Ich verstehe, erstelle meinen Account",
    "views.Settings.AddEditNode.certificateWarning1": "Wenn du dich gegen die Verwendung der Zertifikatsverifizierung entscheidest, bist du möglicherweise anfällig für einen Man-in-the-Middle-Angriff. Tu dies nach eigenem Ermessen.",
    "views.Settings.AddEditNode.certificateWarning2": "Wenn du deine Verbindung nicht über VPN oder Tor v3 Hidden Service verifizierst, empfehlen wir dringend, das Zertifikat deiner Nodes auf diesem Gerät zu installieren.",
    "views.Settings.WalletConfiguration.certificateUnderstand": "Ich verstehe, Wallet-Konfiguration speichern",
    "views.Settings.AddEditNode.existingAccount": "Vorhandener Account",
    "views.Settings.AddEditNode.username": "Benutzername",
    "views.Settings.AddEditNode.password": "Passwort",
    "views.Settings.AddEditNode.showAccountQR": "Account-QR anzeigen",
    "views.Settings.AddEditNode.hideAccountQR": "Account-QR ausblenden",
    "views.Settings.AddEditNode.nickname": "Nickname (optional)",
    "views.Settings.AddEditNode.serverAddress": "Server-Adresse",
    "views.Settings.AddEditNode.accessKey": "Zugriffsschlüssel",
    "views.Settings.AddEditNode.restPort": "REST Port",
    "views.Settings.AddEditNode.macaroon": "Macaroon (Hex-Format)",
    "views.Settings.AddEditNode.rune": "Rune",
    "views.Settings.AddEditNode.certificateVerification": "Zertifikat-Verifizierung",
    "views.Settings.AddEditNode.createLndhub": "LNDHub-Account erstellen",
    "views.Settings.WalletConfiguration.database": "Database",
    "views.Settings.WalletConfiguration.seedPhraseLength": "Seed phrase length",
    "views.Settings.WalletConfiguration.seedPhraseLength.12": "12 words",
    "views.Settings.WalletConfiguration.seedPhraseLength.24": "24 words",
    "views.Settings.WalletConfiguration.saveWallet": "Wallet-Konfiguration speichern",
    "views.Settings.WalletConfiguration.setWalletActive": "Wallet-Konfiguration aktivieren",
    "views.Settings.WalletConfiguration.walletActive": "Wallet aktiv",
    "views.Settings.AddEditNode.scanLndconnect": "Lndconnect-Konfiguration scannen",
    "views.Settings.AddEditNode.scanLnc": "LNC-QR aus Lightning Terminal scannen",
    "views.Settings.AddEditNode.scanBtcpay": "BTCPay-Konfiguration scannen",
    "views.Settings.AddEditNode.scanLndhub": "LNDHub-QR-Code scannen",
    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet": "Wallet-Konfiguration löschen",
    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.confirm": "Bist du sicher, dass du diese Wallet-Konfiguration löschen möchtest?",
    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.inactiveWarning": "Embedded-LND-Wallets müssen aktiv sein, um gelöscht werden zu können. Soll diese Wallet jetzt aktiviert werden?",
    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.channelsWarning": "Diese Wallet hat offene oder ausstehende Kanäle. Wir empfehlen, die Kanal-Backup-Datei zu exportieren, bevor du fortfährst, damit du deine Kanäle auf einem anderen Gerät wiederherstellen kannst.",
    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.exportChannels": "Export Channels",
    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.balanceWarning": "Diese Wallet hat On-Chain-Guthaben. Stelle sicher, dass du ein Seed-Backup hast, bevor du fortfährst.",
    "views.Settings.WalletConfiguration.duplicateWallet": "Wallet-Konfiguration duplizieren",
    "views.Settings.WalletConfiguration.walletInterface": "Wallet-Schnittstelle",
    "views.Settings.AddEditNode.useTor": "Tor verwenden",
    "views.Settings.AddEditNode.pairingPhrase": "Pairing-Phrase",
    "views.Settings.AddEditNode.mailboxServer": "Mailbox-Server",
    "views.Settings.AddEditNode.customMailboxServer": "Benutzerdefinierter Mailbox-Server",
    "views.Settings.AddEditNode.localKey": "Lokaler Schlüssel",
    "views.Settings.AddEditNode.remoteKey": "Remote Schlüssel",
    "views.Settings.AddEditNode.recoveryCipherSeed": "Wiederherstellungs-Verschlüsselungs-Seed (aezeed)",
    "views.Settings.AddEditNode.disasterRecoveryBase64": "Notfallwiederherstellungs-Daten (SCB, Base64)",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.title": "Anweisungen zur Installation des Zertifikats",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.graph1": "Um ein Zertifikat in Android zu installieren, kopiere das Zertifikat zunächst auf dein Gerät. Gehe dann in die Android Sicherheitseinstellungen und suche den Menüpunkt zum Installieren von Zertifikaten - die Punkte können je nach Software unterschiedlich heißen. Wähle das Zertifikat aus dem Verzeichnis, in das du es vorher kopiert hast. Achtung: Die Datei-Endung des Zertifikats muss ggf. in .crt umbenannt werden, um von Android gefunden zu werden.",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.graph2": "Um ein Zertifikat unter iOS zu installieren, muss die Zertifikatsdatei zunächst auf das Gerät übertragen werden. Sobald die Datei auf dem Gerät ausgewählt wird, erscheint eine Aufforderung, das Profil zu installieren. Das Zertifikat muss unter Allgemein > Info > Zertifikatsvertrauenseinstellungen aktiviert werden. Achtung: Die Zertifikatsdatei sollte die Endung .crt haben!",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.graph3": "Alternativ kannst du ein Profil mit dem Zertifikat für dein Telefon in XCode bereitstellen.",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.graph4": "Du kannst jederzeit unter Einstellungen > Allgemein > Profile auf das Zertifikat zugreifen und es bei Bedarf entfernen.",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.graph5": "Wenn du dich mit deiner Node über einen externen Hostnamen oder über Tor verbindest, musst du den Hostnamen zum Zertifikat hinzufügen. LND bietet eine Möglichkeit an, dies mit der Option TLSExtraDomain in seiner Konfiguration zu tun. Nachdem du die Änderung vorgenommen hast, musst du das Zertifikat löschen und neu generieren.",
    "views.Settings.Wallets.title": "Wallets",
    "views.Settings.Wallets.noWallets": "Keine Wallets",
    "views.Settings.security": "Sicherheit",
    "views.Settings.Security.title": "Sicherheitseinstellungen",
    "views.Settings.Security.deletePIN": "PIN löschen",
    "views.Settings.Security.deleteDuressPIN": "Bedrohungs-PIN löschen",
    "views.Settings.Security.scramblePIN": "Zufällige Ziffern-Reihenfolge bei PIN-Eingabe",
    "views.Settings.Security.loginBackground": "Erneuter Login erforderlich, wenn zur App zurückgekehrt wird",
    "views.ImportAccount.title": "Account importieren",
    "views.ImportAccount.extendedPubKey": "Erweiterter öffentlicher Schlüssel (xpub, zpub, tpub etc.)",
    "views.ImportAccount.masterKeyFingerprint": "Master Key Fingerprint",
    "views.ImportAccount.addressType": "Adress-Typ",
    "views.ImportAccount.existingAccount": "Existierender Account (hat bereits Guthaben)",
    "views.ImportAccount.existingAccountNote": "Wenn ein existierender Account importiert wird, scannt ZEUS diesen ab der unten angegebenen Blockhöhe neu. Bitte lasse die App für bis zu 10 Minuten geöffnet, damit die Guthaben genau ermittelt werden können.",
    "views.ImportAccount.existingAccountNote2": "Es wird empfohlen, die Blockhöhe auf den Block direkt vor der ersten Transaktion an diesen externen Account einzustellen.",
    "views.ImportAccount.addressesToGenerate": "Anzahl zu generierender Adressen",
    "views.ImportAccount.importAccount": "Account importieren",
    "views.ImportAccount.note": "HINWEIS: Ereignisse (Ein-/Auszahlungen) für Schlüssel, die von einem Account abgeleitet wurden, werden von LND nur erkannt, wenn sie nach dem Import passieren. Ein nachträgliches Scannen zur Erkennung älterer Ereignisse wird erst in zukünftigen ZEUS-Versionen unterstützt.",
    "views.ImportAccount.derivationPath": "Ableitungspfad",
    "views.ImportAccount.watchOnly": "Watch-Only",
    "views.ImportAccount.externalAddrs": "Empfangsadressen",
    "views.ImportAccount.internalAddrs": "Wechselgeldadressen",
    "views.ImportAccount.success": "Externer Account  wurde erfolgreich importiert",
    "views.ImportAccount.Warning.text1": "Das Importieren externer Accounts ist derzeit eine experimentelle Funktion.",
    "views.ImportAccount.Warning.text2": "Mit Klick auf 'Ich verstehe' erklärst du dich damit einverstanden, auf eigenes Risiko fortzufahren.",
    "views.ImportAccount.Warning.text3": "Wenn du einen Kanal mit einem externen Account öffnest, befolge bitte alle angezeigten Anweisungen und sende die Transaktion ausschließlich über deine ZEUS-Wallet.",
    "views.Wallet.Channels.open": "Kanal öffnen",
    "views.Wallet.Channels.inactive": "INAKTIV",
    "views.Wallet.Channels.private": "Privat",
    "views.Wallet.Channels.unannounced": "Unveröffentlicht",
    "views.Wallet.Channels.announced": "Veröffentlicht",
    "views.Wallet.Channels.filters": "Filter",
    "views.Wallet.Channels.purchaseInbound": "Inbound kaufen",
    "views.OpenChannel.announceChannel": "Kanal veröffentlichen",
    "views.OpenChannel.announceChannelExplainer": "Veröffentlichte Kanäle sind im öffentlichen Lightning-Netzwerkgraph sichtbar. Unveröffentlichte (private) Kanäle sind versteckt und nur dir und deinem Kanalpartner bekannt. Private Kanäle werden für die meisten mobilen Nutzer empfohlen.",
    "views.OpenChannel.scidAlias": "Versuche den SCID-Alias zu verwenden",
    "views.OpenChannel.scidAliasExplainer": "SCID-Aliasse (Short Channel ID) ermöglichen die Nutzung deines Kanals, bevor er On-Chain bestätigt ist, und schützen deine On-Chain-Privatsphäre, indem die Finanzierungs-Transaktion nicht preisgegeben wird.",
    "views.OpenChannel.simpleTaprootChannel": "Einfacher Taproot-Kanal",
    "views.OpenChannel.simpleTaprootChannelExplainer": "Einfache Taproot-Kanäle nutzen die neueste Taproot-Technologie für verbesserte On-Chain-Privatsphäre und Effizienz. Diese Kanäle müssen privat (unveröffentlicht) sein. Dies ist eine experimentelle Funktion.",
    "views.OpenChannel.fundMax": "Gesamtes Guthaben verwenden",
    "views.OpenChannel.openAdditionalChannel": "Zusätzlichen Kanal öffnen",
    "views.OpenChannel.removeAdditionalChannel": "Zusätzlichen Kanal löschen",
    "views.ChannelsPane.noPeers": "Keine Peers gefunden",
    "views.ChannelsPane.satsRecv": "Sats erhalten",
    "views.ChannelsPane.pingTime": "Ping-Zeit",
    "views.ChannelsPane.satsSent": "Sats gesendet",
    "views.ChannelsPane.bytesSent": "Bytes gesendet",
    "views.ChannelsPane.bytesRecv": "Bytes empfangen",
    "views.ChannelsPane.disconnectPeerModalTitle": "Peer trennen",
    "views.ChannelsPane.disconnectPeerModalText": "Bist du sicher, dass du die Verbindung zu diesem Peer trennen möchtest?",
    "views.ChannelsPane.peerNotConnected": "Peer nicht verbunden",
    "views.ChannelsPane.peerNotFound": "Peer nicht gefunden",
    "views.ChannelsPane.peersFetchFailed": "Fehler beim Abrufen der Peers",
    "views.ChannelsPane.disconnectPeerFailed": "Fehler beim Trennen des Peers",
    "views.ChannelsPane.connected": "Verbunden",
    "views.Wallet.BalancePane.sync.title": "Synchronisierung wird abgeschlossen",
    "views.Wallet.BalancePane.sync.text": "Einen Moment noch! Du kannst Zeus gleich verwenden.",
    "views.Wallet.BalancePane.sync.paused": "Synchronisierung pausiert — offline",
    "views.Wallet.waitForSync": "Deine Node muss vollständig synchronisiert sein, bevor du Zahlungen senden oder empfangen kannst. Bitte warten.“",
    "views.Wallet.BalancePane.recovery.title": "Wiederherstellungsmodus",
    "views.Wallet.BalancePane.recovery.text": "Bitte ZEUS geöffnet lassen, bis der Vorgang abgeschlossen ist.",
    "views.Wallet.BalancePane.recovery.textAlt": "ZEUS bis zur Fertigstellung offen lassen.",
    "views.Wallet.BalancePane.rescan.title": "Wallet wird neu gescannt",
    "views.Wallet.BalancePane.rescan.text": "Bitte lass ZEUS geöffnet, bis der Rescan abgeschlossen ist.",
    "views.Wallet.BalancePane.backup.title": "Erstelle ein Backup für dein Guthaben",
    "views.Wallet.BalancePane.backup.text": "Erstelle ein Backup, um niemals Zugriff auf deine Bitcoin zu verlieren.",
    "views.Wallet.BalancePane.backup.action": "Backup starten ->",
    "views.Wallet.BalancePane.goToWalletConfig": "Zur Wallet-Konfiguration",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.title": "Deine Wallet ist gesperrt",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.text1": "Für diese Wallet wurde die Kanal-Migration gestartet. Der Zugriff ist zum Schutz deines Guthabens eingeschränkt.",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.text2": "Bitte lösche diese Wallet und stelle sie auf einem anderen Gerät mit deiner 24-Wörter-Seed-Phrase und der exportierten Kanal-Backup-Datei wieder her.",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.action.unlock": "Ich möchte nicht migrieren",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.alert.title": "Migration abbrechen?",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.alert.text1": "GEFAHR: Fahre nur fort, wenn du dein Kanal-Backup NICHT auf einem anderen Gerät importiert hast.",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.alert.text2": "Die gleichzeitige Nutzung derselben Kanäle auf zwei Geräten führt zu einem FORCE-CLOSE DEINER KANÄLE.",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.alert.text3": "Bist du sicher, dass du diese Wallet entsperren möchtest?",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.alert.cancel": "Gesperrt lassen",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.alert.confirm": "Wallet entsperren",
    "views.Wallet.Channels.local": "Lokal",
    "views.Wallet.Channels.remote": "Remote",
    "views.Wallet.Channels.noChannels": "Keine Kanäle",
    "views.Wallet.Invoices.paid": "Bezahlt",
    "views.Wallet.Invoices.unpaid": "Unbezahlt",
    "views.Wallet.Invoices.noInvoices": "Keine Rechnungen",
    "views.Wallet.MainPane.testnet": "Testnet",
    "views.Wallet.MainPane.regnet": "Regtest",
    "views.Wallet.MainPane.signet": "Signet",
    "views.Wallet.MainPane.error": "Fehler bei der Verbindung zu deiner Node. Bitte überprüfe deine Einstellungen und versuche es erneut.",
    "views.Wallet.MainPane.goToSettings": "Gehe zu Einstellungen",
    "views.Wallet.Payments.noPayments": "Keine Zahlungen",
    "views.Wallet.Transactions.awaitingConf": "Warten auf Bestätigung",
    "views.Wallet.Transactions.noTransactions": "Keine Transaktionen",
    "views.Wallet.Wallet.error": "Ein Fehler ist aufgetreten",
    "views.Wallet.Wallet.payments": "Zahlungen",
    "views.Wallet.Wallet.invoices": "Rechnungen",
    "views.Wallet.Wallet.channels": "Kanäle",
    "views.Wallet.Wallet.open": "Offen",
    "views.Wallet.Wallet.pending": "Ausstehend",
    "views.Wallet.Wallet.closed": "Geschlossen",
    "views.Wallet.Wallet.startingUp": "Zeus wird gestartet.",
    "views.Wallet.Wallet.migrating": "Zeus migriert deine Daten. Bitte warten.",
    "views.Wallet.Wallet.connecting": "Zeus verbindet sich mit deiner Node.",
    "views.Wallet.Wallet.loadingAccount": "Zeus lädt gerade deinen Account.",
    "views.Wallet.Wallet.startingNode": "Zeus startet gerade deine Node.",
    "views.Wallet.Wallet.expressGraphSync": "Zeus führt Express Graph Sync durch. Einen Moment bitte.",
    "views.Wallet.startupSlowTitle": "Die Einrichtung dauert länger als erwartet",
    "views.Wallet.startupSlowMsg.ios": "Wir empfehlen, die LND-Logs für weitere Details zu prüfen oder die App manuell neu zu starten.",
    "views.Wallet.startupSlowMsg.android": "Wir empfehlen, entweder die LND-Logs für weitere Details anzusehen oder die App direkt von hier aus neu zu starten.",
    "views.Wallet.restart": "Neustart",
    "views.Wallet.lndFolderMissing.title": "Wallet-Daten nicht gefunden",
    "views.Wallet.lndFolderMissing.message": "Der Wallet-Datenordner fehlt, aber die Wallet-Konfiguration ist noch vorhanden. Das kann nach einer Neuinstallation der App passieren. Du kannst entweder die Wallet-Konfiguration löschen und eine neue Wallet einrichten, oder den gesamten Speicher zurücksetzen.",
    "views.Wallet.lndFolderMissing.deleteWallet": "Manage Wallets",
    "views.Wallet.batterySaverWarningTitle": "Energiesparmodus erkannt",
    "views.Wallet.batterySaverWarningText": "Energiesparmodus ist derzeit aktiviert. Dies kann Lightning-Zahlungen, Routing und die allgemeine Leistung beeinträchtigen. Für eine optimale Nutzung solltest du den Energiesparmodus deaktivieren.",
    "views.Wallet.KeypadPane.lspExplainerFirstChannel": "Es wird empfohlen, dass dein erster Lightning-Empfang 100.000 Sats oder mehr beträgt; je höher, desto besser. Von diesem Betrag wird eine Einrichtungsgebühr abgezogen.",
    "views.Wallet.KeypadPane.lspExplainer": "Wenn via Lightning gezahlt wird, wird eine Einrichtungsgebühr erhoben.",
    "views.Wallet.pendingBalanceIcon.title": "Ausstehendes Guthaben",
    "views.Wallet.pendingBalanceIcon.explainerOnchain": "Dieses Guthaben wartet auf Bestätigung und wird aktualisiert, sobald es on-chain bestätigt wurde.",
    "views.Wallet.pendingBalanceIcon.explainerOnchainLine2": "Kanal-Operationen (z.B. Öffnen und Schließen) können mehrere Bestätigungen erfordern.",
    "views.Wallet.pendingBalanceIcon.explainerLightning": "Dieses Guthaben wartet auf Bestätigung und wird aktualisiert, sobald die Zahlung abgewickelt wurde.",
    "views.Wallet.pendingBalanceIcon.explainerCashu": "Gesendete Cashu-Tokens, die noch nicht eingelöst wurden. Der Betrag wird nach dem Einlösen aktualisiert.",
    "view.Wallet.PosPane.orderNumber": "Bestellnummer",
    "views.BTCPayConfigQRScanner.text": "Scanne eine BTCPay-Konfiguration unter Einstellungen > Dienste > LND-Rest",
    "views.BTCPayConfigQRScanner.error": "Fehler beim Abrufen der BTCPay-Konfiguration",
    "views.Channel.channelFees": "Kanalgebühren",
    "views.Channel.localFeeRate": "Lokaler Gebührensatz",
    "views.Channel.localBaseFee": "Lokale Grundgebühr",
    "views.Channel.remoteFeeRate": "Remote Gebührensatz",
    "views.Channel.remoteBaseFee": "Remote Grundgebühr",
    "views.Channel.inbound": "Eingehend",
    "views.Channel.localInboundBaseFee": "Lokale Inbound-Grundgebühr",
    "views.Channel.localInboundFeeRate": "Lokaler Inbound-Gebührensatz",
    "views.Channel.remoteInboundBaseFee": "Remote Inbound-Grundgebühr",
    "views.Channel.remoteInboundFeeRate": "Remote Inbound-Gebührensatz",
    "views.Channel.feeRate": "Gebührensatz",
    "views.Channel.channelPayments": "Kanal-Zahlungen",
    "views.Channel.localMin": "Lokales Minimum",
    "views.Channel.remoteMin": "Remote Minimum",
    "views.Channel.localMax": "Lokales Maximum",
    "views.Channel.remoteMax": "Remote Maximum",
    "views.Channel.localTimeLock": "Lokale Zeitsperre",
    "views.Channel.remoteTimeLock": "Remote Zeitsperre",
    "views.Channel.channelActivity": "Kanal-Aktivität",
    "views.Channel.routingHistory": "Routing-Verlauf",
    "views.Channel.channelBalance": "Kanal-Guthaben",
    "views.Channel.outboundCapacity": "Sende-Kapazität",
    "views.Channel.inboundCapacity": "Empfangs-Kapazität",
    "views.Channel.unsettled": "Ungeklärt",
    "views.Channel.peerStatus": "Peer-Status",
    "views.Channel.yourNode": "Du",
    "views.Channel.minHTLC": "Min HTLC",
    "views.Channel.maxHTLC": "Max HTLC",
    "views.Channel.timeLockDelta": "Timelock Delta",
    "views.Channel.lastLocalUpdate": "Letztes lokales Update",
    "views.Channel.lastRemoteUpdate": "Letztes Remote-Update",
    "views.Channel.title": "Kanal",
    "views.Channel.localBalance": "Lokales Guthaben",
    "views.Channel.remoteBalance": "Remote Guthaben",
    "views.Channel.unsettledBalance": "Ungeklärtes Guthaben",
    "views.Channel.localReserve": "Lokale Reserve",
    "views.Channel.localReserve.info": "Die minimale Anzahl an Satoshis, die dein Node auf deiner Seite des Kanals vorhalten muss. Dies dient dazu, Betrug zu verhindern.",
    "views.Channel.remoteReserve": "Remote Reserve",
    "views.Channel.remoteReserve.info": "Die minimale Anzahl an Satoshis, die dein Gegenüber auf seiner Seite des Kanals vorhalten muss. Dies dient dazu, Betrug zu verhindern.",
    "views.Channel.channelFunding": "Kanalfinanzierung",
    "views.Channel.fundingTransaction": "Finanzierungs-Transaktion",
    "views.Channel.fundedBy": "Finanziert durch",
    "views.Channel.unannounced": "Unveröffentlicht",
    "views.Channel.inactive": "Inaktiv",
    "views.Channel.private": "Privat",
    "views.Channel.totalReceived": "Insgesamt empfangen",
    "views.Channel.totalSent": "Insgesamt gesendet",
    "views.Channel.capacity": "Kapazität",
    "views.Channel.commitWeight": "Commit-Weight",
    "views.Channel.commitFee": "Commit-Gebühr",
    "views.Channel.csvDelay": "CSV-Verzögerung",
    "views.Channel.csvDelay.info1": "Das CSV-Delay, auch Time-Lock-Delay genannt, ist eine Sicherheitsfunktion im Lightning-Netzwerk, um vorzeitige Kanal-Schließungen zu verhindern. Durch diese erzwungene zeitliche Verzögerung wird beiden Parteien Gelegenheit gegeben, eventuelle Probleme zu lösen, bevor Gelder freigegeben werden.",
    "views.Channel.csvDelay.info2": "Du musst diesen Zeitraum abwarten, um Zugriff auf deine On-Chain-Gelder zu erhalten, falls du den Force-Close initiiert hast.",
    "views.Channel.feePerKw": "Gebühr pro Kilo-Weight",
    "views.Channel.keysend": "Keysend",
    "views.Channel.cancelClose": "Kanalschließung abbrechen",
    "views.Channel.close": "Kanal schließen",
    "views.Channel.closingRate": "(Optional) Sat per vbyte Schließungsgebühr",
    "views.Channel.externalAddress": "(Optional) Externe Adresse",
    "views.Channel.externalAddress.info1": "Falls angegeben, wird dein Kanal-Guthaben an diese externe Adresse gesendet, anstatt an eine Adresse der internen Wallet.",
    "views.Channel.externalAddress.info2": "Beim Öffnen dieses Kanals wurde eine Adresse für die Kanal-Schließung festgelegt. Deine Gelder werden ausschließlich an diese Adresse gesendet und sie kann nicht geändert werden.",
    "views.Channel.forceClose": "Force-Close",
    "views.Channel.forceClose.infoText1": "Ein Force-Close sollte nur erfolgen, wenn der Kanalpartner längere Zeit offline war. Üblicherweise muss die Partei, die den Force-Close initiiert, eine Wartezeit einhalten, bevor sie ihre Bitcoin ausgeben kann – die Gegenseite kann ihr Guthaben in der Regel sofort verwenden.",
    "views.Channel.forceClose.infoText2": "Die Länge der Wartezeit wird beim Öffnen des Kanals festgelegt. Sie kann von nur einem Tag bis zu mehreren Wochen reichen. Auf diesem Bildschirm ist sie möglicherweise unter dem Begriff 'CSV Delay' aufgeführt.",
    "views.Channel.confirmClose": "Kanalschließung bestätigen",
    "views.Channel.aliases": "Aliasse",
    "views.Channel.aliasScid": "Alias SCID",
    "views.Channel.aliasScids": "Alias SCIDs",
    "views.Channel.peerAliasScid": "Peer Alias SCID",
    "views.Channel.zeroConfConfirmedScid": "0-conf Confirmed SCID",
    "views.Channel.closeHeight": "Blockhöhe der Schließung",
    "views.Channel.closeType": "Schließungsart",
    "views.Channel.openInitiator": "Initiator der Kanalöffnung",
    "views.Channel.closeInitiator": "Initiator der Kanalschließung",
    "views.Channel.closingTxHash": "TX Hash der Schließung",
    "views.Channel.closingTxId": "TXID der Schließung",
    "views.Channel.channelPoint": "Kanal-Ankerpunkt",
    "views.Channel.chainHash": "Chain Hash",
    "views.Channel.settledBalance": "Finales Guthaben",
    "views.Channel.timeLockedBalance": "Guthaben mit Zeitsperre",
    "views.Channel.blocksTilMaturity": "Blocks until settlement",
    "views.Channel.closed": "Geschlossen",
    "views.Channel.pendingClose": "Ausstehende Schließung",
    "views.Channel.pendingOpen": "Ausstehende Öffnung",
    "views.Channel.SortButton.largestFirst": "größte zuerst",
    "views.Channel.SortButton.smallestFirst": "kleinste zuerst",
    "views.Channel.SortButton.ascending": "aufsteigend",
    "views.Channel.SortButton.descending": "absteigend",
    "views.Channel.channelId": "Kanal-ID",
    "views.Channel.scid": "Kurze Kanal-ID (SCID)",
    "views.Channel.channelIds": "Kanal-IDs",
    "views.Channel.displayName": "Anzeigename",
    "views.Channel.Total.outbound": "Sende-Kapazität (ausgehend)",
    "views.Channel.Total.inbound": "Empfangs-Kapazität (eingehend)",
    "views.Channel.Total.offline": "Offline gesamt",
    "views.Channel.zeroConf": "Zero-Conf",
    "views.Channel.commitmentType": "Commitment-Typ",
    "views.Channel.lease.expiresIn": "Verfällt in",
    "views.Channel.lease.outboundChannel": "Ausgehender Kanal",
    "views.Channel.lease.lspDiscretion": "Kann durch den LSP bei Bedarf geschlossen werden",
    "views.Channel.lease.lspDiscretion.explainer1": "Der Lightning Service Provider (LSP) behält sich das Recht vor, deinen Kanal jederzeit zu schließen. Kanäle mit hohen Guthaben auf der Seite des LSP werden mit höherer Wahrscheinlichkeit geschlossen.",
    "views.Channel.lease.lspDiscretion.explainer2": "Wenn du sicherstellen möchtest, dass dein Kanal offen bleibt, solltest du ein Kanal-Leasing in Betracht ziehen.",
    "views.Channel.lease.purchaseLease": "Kanal-Leasing abschließen",
    "views.Channel.lease.extendLease": "Kanal-Leasing verlängern",
    "views.Channel.closureReason.unknown": "Kanal geschlossen: Grund unbekannt",
    "views.Channel.closureReason.counterpartyForceClosed": "Kanal von Gegenseite abgelehnt: {{peerMessage}}",
    "views.Channel.closureReason.counterpartyForceClosedDefault": "Kanal abgelehnt: Gegenseite hat Force-Close durchgeführt",
    "views.Channel.closureReason.counterpartyCoopClosedUnfunded": "Kanal von Gegenseite abgelehnt",
    "views.Channel.closureReason.locallyCoopClosedUnfunded": "Kanal vor Finanzierung lokal geschlossen",
    "views.Channel.closureReason.fundingTimedOut": "Zeitlimit für Kanal-Finanzierung abgelaufen",
    "views.Channel.closureReason.processingError": "Kanal-Fehler: {{peerMessage}}",
    "views.Channel.closureReason.processingErrorDefault": "Kanal-Fehler aufgrund eines Verarbeitungsfehlers",
    "views.Channel.closureReason.disconnectedPeer": "Kanal-Fehler: Peer getrennt",
    "views.Channel.closureReason.peerFeerateTooLow": "Kanal abgelehnt: {{peerMessage}}",
    "views.Channel.closureReason.peerFeerateTooLowDefault": "Kanal abgelehnt: Gebührenrate des Peers zu niedrig",
    "views.Channel.closureReason.holderForceClosed": "Kanal per Force-Close lokal geschlossen: {{peerMessage}}",
    "views.Channel.closureReason.holderForceClosedDefault": "Kanal per Force-Close lokal geschlossen",
    "views.Channel.closureReason.cooperativeClosure": "Kanal kooperativ geschlossen",
    "views.Channel.closureReason.commitmentTxConfirmed": "Kanal geschlossen: Commitment-Transaktion bestätigt",
    "views.Channel.closureReason.outdatedChannelManager": "Kanal geschlossen: veralteter Kanal-Manager",
    "views.Channel.closureReason.fundingBatchClosure": "Kanal geschlossen: Batch-Eröffnung abgebrochen",
    "views.Channel.closureReason.htlcsTimedOut": "Kanal geschlossen: HTLCs abgelaufen",
    "views.UTXOs.CoinControl.noUTXOs": "Keine UTXOs verfügbar",
    "views.UTXOs.addLabel": "Bezeichnung hinzufügen",
    "views.UTXOs.updateLabel": "Bezeichnung ändern",
    "views.UTXOs.writeLabel": "Bezeichnung hier eingeben",
    "views.UTXOs.label": "Bezeichnung",
    "views.EditFee.mainText": "Netzwerkgebühr bearbeiten",
    "views.EditFee.fastestFee": "Schnellste Gebühr",
    "views.EditFee.halfHourFee": "Gebühr für eine halbe Stunde",
    "views.EditFee.hourFee": "Gebühr für eine Stunde",
    "views.EditFee.minimumFee": "Mindestgebühr",
    "views.EditFee.confirmFee": "Gebühr bestätigen",
    "views.EditFee.error": "Fehler beim Abrufen der Gebühren",
    "views.Invoice.title": "Rechnung",
    "views.Invoice.paid": "Bezahlt",
    "views.Invoice.unpaid": "Unbezahlt",
    "views.Invoice.payingTo": "Zahlung an",
    "views.Invoice.receiverName": "Empfängername",
    "views.Invoice.memo": "Memo",
    "views.Invoice.receipt": "Beleg",
    "views.Invoice.settleDate": "Datum Zahlungsabschluss",
    "views.Invoice.creationDate": "Erstellungsdatum",
    "views.Invoice.originalExpiration": "Ursprünglicher Verfall",
    "views.Invoice.expiration": "Zeit bis Verfall",
    "views.Invoice.private": "Routenhinweise hinzugefügt",
    "views.Invoice.fallbackAddress": "Ausweich-Adresse",
    "views.Invoice.cltvExpiry": "CLTV-Verfall",
    "views.Invoice.rHash": "R-Hash",
    "views.Invoice.rPreimage": "R-Pre-Image",
    "views.Invoice.descriptionHash": "Beschreibungs-Hash",
    "views.Invoice.paymentHash": "Zahlungs-Hash",
    "views.Invoice.paymentRequest": "Zahlungsaufforderung",
    "views.Invoice.copyPaymentRequest": "Zahlungsaufforderung kopieren",
    "views.Invoice.couldNotDecode": "Rechnung konnte nicht dekodiert werden",
    "views.Invoices.keysendMessage": "Keysend-Nachricht",
    "views.LNDConnectConfigQRScanner.error": "Fehler beim Abrufen der lndconnect-Konfiguration",
    "views.LncQRScanner.error": "Fehler beim Parsen der LNC-Konfiguration",
    "views.LNDHubQRScanner.text": "Scannen eines LNDHub- oder Blue Wallet-QR-Codes",
    "views.Lockscreen.incorrectPassword": "Falsches Passwort",
    "views.Lockscreen.enterPassword": "Passwort eingeben",
    "views.Lockscreen.enterExistingPassword": "Existierendes Passwort eingeben",
    "views.Lockscreen.enterLoginPassword": "Enter login password (not your duress password)",
    "views.Lockscreen.login": "Log In",
    "views.Lockscreen.pin": "PIN eingeben",
    "views.Lockscreen.existingPin": "Existierende PIN eingeben",
    "views.Lockscreen.enterLoginPin": "Enter login PIN (not your duress PIN)",
    "views.Lockscreen.incorrectPin": "Falsche PIN",
    "views.Lockscreen.authenticationAttempts": "Versuche übrig",
    "views.NodeInfo.feeReport": "Gebührenbericht",
    "views.NodeInfo.forwarding": "Weiterleitung",
    "views.NodeInfo.copyUri": "URI kopieren",
    "views.NodeInfo.alias": "Alias",
    "views.NodeInfo.pubkey": "Pubkey",
    "views.NodeInfo.implementationVersion": "Implementierungs-Version",
    "views.NodeInfo.zeusVersion": "Zeus-Version",
    "views.NodeInfo.synced": "Blockchain ist synchronisiert",
    "views.NodeInfo.syncedToGraph": "Graph ist synchronisiert",
    "views.NodeInfo.blockHeight": "Blockhöhe",
    "views.NodeInfo.blockHash": "Block-Hash",
    "views.NodeInfo.uris": "URIs",
    "views.NodeInfo.noUris": "Keine URIs verfügbar",
    "views.NodeInfo.title": "Node-Informationen",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.timestamp": "Zeitstempel",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.srcChannelId": "ID des Quell-Kanals",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.dstChannelId": "ID des Ziel-Kanals",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.amtIn": "Betrag eingehend",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.amtOut": "Betrag ausgehend",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.fee": "Gebühr",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.error": "Fehler beim Laden der Weiterleitungshistorie",
    "views.NetworkInfo.title": "Netzwerk-Informationen",
    "views.NetworkInfo.numChannels": "Anzahl Kanäle",
    "views.NetworkInfo.numNodes": "Anzahl Nodes",
    "views.NetworkInfo.numZombieChannels": "Anzahl Zombie-Kanäle",
    "views.NetworkInfo.graphDiameter": "Graph-Durchmesser",
    "views.NetworkInfo.averageOutDegree": "Durchschnittlicher Out-Degree",
    "views.NetworkInfo.maxOutDegree": "Maximaler Out-Degree",
    "views.NodeQRScanner.error": "Gescannter QR-Code war keine gültige Lightning-Node",
    "views.Intro.getStarted": "Loslegen",
    "views.Intro.lightningLiquidity": "Erfahre mehr über Lightning-Liquidität",
    "views.Intro.advancedSetUp": "Erweiterte Konfiguration",
    "views.Intro.creatingWallet": "Zeus erstellt deine Wallet.",
    "views.Intro.choosingPeers": "ZEUS wählt deine Verbindungsknoten aus.",
    "views.Intro.errorCreatingWallet": "Fehler bei der Erstellung der Wallet. Bitte App neustarten und erneut versuchen.",
    "views.WalletSetup.howToUseZeus": "Wie möchtest du ZEUS verwenden?",
    "views.WalletSetup.createNewWallet": "Eine neue Wallet erstellen",
    "views.WalletSetup.connectRemoteNode": "Mit einer Remote-Lightning-Node verbinden",
    "views.WalletType.whatsImportant": "Was ist dir wichtiger?",
    "views.WalletType.control": "Kontrolle",
    "views.WalletType.lowFees": "Niedrige Gebühren",
    "views.WalletType.selfCustody.info1": "Self-Custody bedeutet, dass du deine eigenen privaten Bitcoin-Schlüssel kontrollierst. Dein Guthaben ist durch eine Seed-Phrase gesichert, die nur du kennst.",
    "views.WalletType.selfCustody.info2": "Mit Self-Custody kann keine dritte Partei dein Guthaben einfrieren, beschlagnahmen oder zensieren. Du hast vollständige finanzielle Souveränität.",
    "views.WalletType.selfCustody.info3": "Diese Option erfordert den Kauf eines Lightning-Kanals zum Senden und Empfangen von Zahlungen. Es entstehen Vorabkosten, aber du erhältst die alleinige Kontrolle über deine Bitcoin.",
    "views.WalletType.cashu.info1": "Cashu ist ein Ecash-Protokoll, das hervorragende Privatsphäre bei geringen Einstiegskosten bietet. Ein sehr guter Einstieg in Lightning.",
    "views.WalletType.cashu.info2": "Obwohl technisch custodial, können Cashu-Mints dein Guthaben oder deine Transaktionshistorie nicht einsehen. Deine Privatsphäre wird durch kryptografische Verblindung geschützt.",
    "views.WalletType.cashu.info3": "ZEUS wird dich auffordern, auf Self-Custody umzusteigen, sobald du genug Bitcoin hast, um einen Lightning-Kanal zu kaufen. Ein Zwischenschritt zur vollständigen Souveränität.",
    "views.Onboarding.setupQuestion": "Wie möchtest du ZEUS einrichten?",
    "views.Onboarding.recommended": "Von ZEUS empfohlene Einstellungen",
    "views.Onboarding.questionnaire": "Einrichtungsfragen durchgehen",
    "views.NodeChoice.whatMatters": "Was ist dir bei einer Wallet wichtiger?",
    "views.NodeChoice.speedReliability": "Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit",
    "views.NodeChoice.privacyPower": "Privatsphäre und Power-User-Funktionen",
    "views.NodeChoice.ldkNode.info1": "LDK-Node ist eine Lightning-Implementierung der nächsten Generation mit schnellen Startzeiten, zuverlässigem Zahlungsrouting und einer reibungslosen Nutzererfahrung.",
    "views.NodeChoice.ldkNode.info2": "Es verwendet Rapid Gossip Sync für blitzschnelle Netzwerkgraph-Synchronisierung und Cloud-Backups mit VSS (Versioned Storage Service), damit deine Kanäle jederzeit wiederherstellbar sind.",
    "views.NodeChoice.ldkNode.info3": "LDK-Node ist die empfohlene Wahl für die meisten Nutzer, die ein reibungsloses und zuverlässiges Lightning-Erlebnis auf dem Smartphone möchten.",
    "views.NodeChoice.embeddedLnd.info1": "Embedded-LND ist eine bewährte Lightning-Implementierung mit einem umfangreichen Funktionsumfang für Power-User, darunter individuelles Kanalmanagement und erweitertes Routing.",
    "views.NodeChoice.embeddedLnd.info2": "Es verbindet sich für eine verbesserte Privatsphäre über Neutrino (BIP 157/158) mit dem Bitcoin-Netzwerk – deine Node gibt nicht preis, welche Adressen oder Transaktionen dir gehören.",
    "views.NodeChoice.embeddedLnd.info3": "Wähle dies, wenn du Privatsphäre priorisierst, vollständige Kontrolle über deine Kanäle möchtest oder erweiterte Funktionen wie individuelle Routing-Richtlinien benötigst.",
    "views.NodeChoice.warning.lowRam": "Dein Gerät hat wenig Arbeitsspeicher, wodurch Embedded-LND möglicherweise langsam läuft oder abstürzt.",
    "views.NodeChoice.warning.poorConnectivity": "Dein Gerät hat eine schlechte Verbindung zu den für Embedded-LND benötigten Bitcoin-Peers.",
    "views.NodeChoice.warning.suggestion": "Wir empfehlen \"Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit\" (LDK-Node) für ein besseres Erlebnis.",
    "views.NodeChoice.warning.checking": "Gerätekompatibilität wird geprüft…",
    "views.MintDiscovery.title": "Mints finden",
    "views.MintDiscovery.subtitle": "Wähle, wie Cashu-Mints gefunden werden sollen",
    "views.MintDiscovery.topMints": "Meist empfohlene Mints",
    "views.MintDiscovery.tapToReadReviews": "Mint antippen, um Bewertungen zu lesen",
    "views.MintDiscovery.fetchMints": "Mints finden",
    "views.MintDiscovery.chooseLater": "Später entscheiden",
    "views.MintDiscovery.chooseLater.description": "Mint-Auswahl überspringen und später in den Einstellungen festlegen",
    "views.WalletSettings.title": "Einstellungen",
    "views.WalletSettings.createWallet": "Wallet erstellen",
    "views.RecommendedSettings.title": "Empfohlene Einstellungen",
    "views.RecommendedSettings.titleCustomized": "Deine gewählten Einstellungen",
    "views.RecommendedSettings.walletType": "Wallet-Typ",
    "views.RecommendedSettings.walletType.cashu": "Cashu Ecash (geringe Gebühren)",
    "views.RecommendedSettings.walletType.selfCustody": "Self-Custody",
    "views.RecommendedSettings.walletType.subtitle": "Starte mit Ecash, wechsle später auf Self-Custody",
    "views.RecommendedSettings.nodeImplementation": "Node implementation",
    "views.RecommendedSettings.mintSource": "Quelle für die Mint-Empfehlungen",
    "views.RecommendedSettings.clipboard": "Clipboard access",
    "views.RecommendedSettings.off": "Aus",
    "views.RecommendedSettings.disabled": "Deaktiviert",
    "views.RecommendedSettings.fiat": "Fiat currency conversion rates",
    "views.RecommendedSettings.topMints": "Meist empfohlene Mints",
    "views.RecommendedSettings.loadingMints": "Die besten Mints werden gesucht…",
    "views.RecommendedSettings.createWallet": "Wallet erstellen",
    "views.Settings.Currency.enableFiat": "Enable fiat currency display",
    "views.OpenChannel.openChannel": "Kanal öffnen",
    "views.OpenChannel.openChannels": "Kanäle öffnen",
    "views.OpenChannel.connectPeer": "Peer verbinden",
    "views.OpenChannel.importText": "Die folgende Node-URL in der Zwischenablage wurde erkannt",
    "views.OpenChannel.importPrompt": "Möchtest du dies importieren?",
    "views.OpenChannel.import": "Importieren",
    "views.OpenChannel.peerSuccess": "Verbindung mit Peer erfolgreich",
    "views.OpenChannel.channelSuccess": "Kanal erfolgreich geöffnet",
    "views.OpenChannel.channelsSuccess": "Kanäle erfolgreich geöffnet",
    "views.OpenChannel.viewStatus": "Status prüfen",
    "views.OpenChannel.openChannelToPeer": "Kanal zu diesem Peer öffnen",
    "views.OpenChannel.channelPendingNote": "Der Kanal wird verfügbar, sobald die Finanzierungs-Transaktion genügend Bestätigungen hat.",
    "views.OpenChannel.channelsPendingNote": "Die Kanäle werden verfügbar, sobald die Finanzierungs-Transaktionen genügend Bestätigungen haben.",
    "views.OpenChannel.nodePubkey": "Node-Pubkey",
    "views.OpenChannel.host": "Host",
    "views.OpenChannel.hostPort": "Hostname:Port",
    "views.OpenChannel.localAmt": "Lokaler Betrag",
    "views.OpenChannel.numConf": "Anzahl der Bestätigungen",
    "views.OpenChannel.satsPerVbyte": "Satoshis pro vByte",
    "views.OpenChannel.private": "Privat",
    "views.OpenChannel.closeAddress": "Schließungs-Adresse (optional)",
    "views.OpenChannel.closeAddressExplainer": "Eine optionale Adresse, an die Gelder bei einem kooperativen Schließen des Kanals gesendet werden. Sie kann nur beim Öffnen des Kanals festgelegt werden und nur, wenn der Peer dies unterstützt. Ist sie gesetzt, kann der Kanal ausschließlich unter Verwendung dieser Adresse geschlossen werden.",
    "views.Payment.title": "Zahlung",
    "views.Payment.paymentAmount": "Payment Amount",
    "views.Payment.inTransitPayment": "Zahlung unterwegs",
    "views.Payment.failedPayment": "Fehlgeschlagene Zahlung",
    "views.Payment.fee": "Gebühr",
    "views.Payment.paymentHash": "Zahlungs-Hash",
    "views.Payment.paymentPreimage": "Zahlungs-Pre-Image",
    "views.Payment.creationDate": "Erstellungsdatum",
    "views.Payment.path": "Pfad",
    "views.Payment.paths": "Pfade",
    "views.Payment.details": "Zahlungs-Details",
    "views.Payment.recipient": "Empfänger",
    "views.Payment.settlementTime": "Abwicklungsdauer",
    "views.Payment.writeNote": "Schreibe deine Notiz hier",
    "views.PaymentRequest.title": "Lightning-Rechnung",
    "views.PaymentRequest.error": "Fehler beim Laden der Rechnung",
    "views.PaymentRequest.customAmt": "Benutzerdefinierter Betrag",
    "views.PaymentRequest.payDefault": "Standardbetrag bezahlen",
    "views.PaymentRequest.payCustom": "Benutzerdefinierten Betrag bezahlen",
    "views.PaymentRequest.feeEstimate": "Gebührenschätzung",
    "views.PaymentRequest.feeEstimateExceedsLimit": "Die geschätzte Gebühr für diese Zahlung ist höher als das angegebene Limit. Erwäge ein höheres Limit, um fehlgeschlagene Zahlungen zu vermeiden.",
    "views.PaymentRequest.successProbability": "Erfolgswahrscheinlichkeit",
    "views.PaymentRequest.description": "Beschreibung",
    "views.PaymentRequest.timestamp": "Zeitstempel",
    "views.PaymentRequest.expiry": "Verfall",
    "views.PaymentRequest.cltvExpiry": "CLTV-Verfall",
    "views.PaymentRequest.paymentHash": "Zahlungs-Hash",
    "views.PaymentRequest.mpp": "Multi-Path-Payment versuchen",
    "views.PaymentRequest.mpp.explainer1": "Ein Multi-Path-Payment ist eine Technik, bei der eine einzelne Zahlung in mehrere kleinere Teilbeträge aufgeteilt wird, die über verschiedene Routen im Netzwerk übertragen werden.",
    "views.PaymentRequest.mpp.explainer2": "Lasse es aktiviert, um die Wahrscheinlichkeit erfolgreicher Zahlungen zu erhöhen.",
    "views.PaymentRequest.amp": "Atomic Multi-Path-Payment versuchen",
    "views.PaymentRequest.amp.explainer1": "Atomic Multi-Path-Payments (AMP) sind eine Variante der Multi-Path-Payments, bei der die Teilzahlungen am Zielort atomar zusammengeführt werden. Entweder kommen alle Teilbeträge gemeinsam an oder keiner.",
    "views.PaymentRequest.amp.explainer2": "This variation is only supported by LND at present.",
    "views.PaymentRequest.maxParts": "Höchstanzahl Teile",
    "views.PaymentRequest.maxShardAmt": "Maximaler Teil-Betrag ",
    "views.PaymentRequest.maxPartsDescription": "Die maximale Anzahl von Teilzahlungen, die zur Vervollständigung des Gesamtbetrags verwendet werden können.",
    "views.PaymentRequest.timeout": "Zeitlimit (Sekunden)",
    "views.PaymentRequest.feeLimit": "Gebührenlimit",
    "views.PaymentRequest.payInvoice": "Diese Rechnung bezahlen",
    "views.PaymentRequest.firstHop": "Erster Hop",
    "views.PaymentRequest.lastHop": "Letzter Hop",
    "views.PaymentRequest.lndGettingReady": "LND wird vorbereitet, um Zahlungen durchzuführen. Bitte warten.",
    "views.PaymentRequest.lndGettingReadyReceive": "LND ist gleich bereit, um Zahlungen zu empfangen. Bitte warten.",
    "views.PaymentRequest.isPmtHashSigValid": "Signatur des Zahlungs-Hashes",
    "views.PaymentRequest.isRelaysSigValid": "Relay-Signatur",
    "views.PaymentRequest.notAllowedToSend": "Diese Wallet ist nicht berechtigt, Guthaben zu senden!",
    "views.PaymentRequest.slideToPay": "Zum Bezahlen streichen",
    "views.PaymentRequest.supportZeus": "Unterstütze ZEUS 💜",
    "views.PaymentRequest.enableDonations": "Spenden aktivieren",
    "views.PaymentRequest.donationInfo": "Wenn aktiviert, wird bei jeder Zahlung ein zusätzlicher Prozentsatz als Spende an das ZEUS-Team gesendet, um die Entwicklung der Wallet zu unterstützen.",
    "views.PaymentRequest.donateToZEUS": "Spende an ZEUS",
    "views.PaymentRequest.donate": "Spenden",
    "views.PaymentRequest.thankYouForDonation": "Danke für deine großzügige Spende!",
    "views.PaymentRequest.amountDonated": "Gespendeter Betrag",
    "views.PaymentRequest.addATip": "Mit jeder Zahlung spenden",
    "views.Receive.title": "Empfangen",
    "views.Receive.successCreate": "Erfolgreich erstellte Rechnung",
    "views.Receive.warningLndHub": "Bitte beachte, dass LNDHub eine feste On-Chain-Adresse nutzt",
    "views.Receive.andSentTo": "und gesendet an",
    "views.Receive.errorCreate": "Fehler beim Erstellen der Rechnung",
    "views.Receive.copyInvoice": "Rechnung kopieren",
    "views.Receive.memo": "Memo",
    "views.Receive.memoPlaceholder": "Eine Hommage an die Götter",
    "views.Receive.amount": "Betrag",
    "views.Receive.satoshis": "Satoshis",
    "views.Receive.expiration": "Verfallsfrist",
    "views.Receive.customPreimage": "Benutzerdefiniertes Pre-Image",
    "views.Receive.createInvoice": "Rechnung erstellen",
    "views.Receive.andSubmitTo": "und sende sie zu",
    "views.Receive.copyAddress": "Adresse kopieren",
    "views.Receive.getAddress": "Adresse abrufen",
    "views.Receive.getNewAddress": "Neue Adresse erhalten",
    "views.Receive.ampInvoice": "AMP-Rechnung",
    "views.Receive.routeHints": "Routenhinweise hinzufügen",
    "views.Receive.customRouteHints": "Benutzerdef. Routenhinweise",
    "views.Receive.youReceived": "Empfangen",
    "views.Receive.addressType": "Adress-Typ wählen",
    "views.Receive.p2wkhKey": "SegWit (P2WKH)",
    "views.Receive.p2wkhDescription": "Ein modernerer Adress-Typ, der Gebühren bei ein- und ausgehenden Transaktionen spart.",
    "views.Receive.np2wkhKey": "Nested SegWit (NP2WKH)",
    "views.Receive.np2wkhDescription": "Nur verwenden, wenn ein Dienst deine SegWit- oder Taproot-Adresse als ungültig kennzeichnet.",
    "views.Receive.np2wkhDescriptionAlt": "Nur verwenden, wenn ein Dienst deine SegWit-Adresse als ungültig kennzeichnet.",
    "views.Receive.p2trKey": "Taproot (P2TR)",
    "views.Receive.p2trDescription": "Der neueste und leistungsstärkste Bitcoin-Adresstyp. Nicht weit verbreitet.",
    "views.Receive.lspExplainerUnified": "Der LSP wird folgende Einrichtungsgebühr berechnen, falls mit Lightning gezahlt wird:",
    "views.Receive.lspExplainer": "Der LSP wird folgende Einrichtungsgebühr erheben:",
    "views.Receive.lspExplainerRoutingUnified": "Der LSP wird folgende Gebühr berechnen, falls mit Lightning gezahlt wird:",
    "views.Receive.lspExplainerRouting": "Der LSP wird folgende Gebühr erheben:",
    "views.Receive.lspExplainerZeroFeeWrapper": "Gebührenfreie verpackte Rechnung",
    "views.Receive.goToLspSettings": "Gehe zu LSP-Einstellungen",
    "views.Receive.lspSwitchExplainer1": "Der LSP wird dir 0-Conf-Kanäle bereitstellen, die es dir ermöglichen, Zahlungen im Lightning-Netzwerk zu senden und zu empfangen.",
    "views.Receive.lspSwitchExplainer2": "Der LSP wird darüber hinaus deine Rechnungen verpacken (wrapped invoices), wodurch eingehende Zahlungen erleichert werden und deine Privatsphäre geschützt wird.",
    "views.Receive.routeHintSwitchExplainer1": "Routenhinweise liefern Informationen, um unveröffentlichte Kanäle zu finden. Dies ermöglicht die Weiterleitung von Zahlungen an Nodes, die im Netzwerk nicht öffentlich sichtbar sind.",
    "views.Receive.routeHintSwitchExplainer2": "Es ist hilfreich, Routenhinweise einzuschalten, wenn du ausschließlich unveröffentlichte Kanäle verwendest oder wenn jemand, der versucht, dir eine Zahlung zu senden, dich über deine veröffentlichten Kanäle nicht erreichen kann.",
    "views.Receive.routeHintSwitchExplainer3": "Routenhinweise werden automatisch aktiviert, wenn du ausschließlich unveröffentlichte Kanäle hast.",
    "views.Receive.ampSwitchExplainer1": "Atomic Multi-Path-Payments (AMP) sind eine neue Art von Lightning-Zahlungen, die mehrmals bezahlt werden können.",
    "views.Receive.ampSwitchExplainer2": "Bitte beachte, dass AMP-Rechnungen aktuell nur mit LND-Nodes kompatibel sind.",
    "views.Receive.lspZeroAmt": "Der LSP ist nicht kompatibel mit Rechnungsbeträgen von Null. Es wurde daher eine unverpackte Rechnung erstellt, in der der öffentliche Schlüssel deiner Node offengelegt wird.",
    "views.Receive.createLightningAddress": "Lightning-Adresse erstellen",
    "views.Receive.blindedPaths": "Blinded Paths",
    "views.Receive.blindedPathsExplainer1": "Die Verwendung von Blinded Paths in deiner Rechnung ist eine fortschrittliche Privatsphäre-Technik, die es dir ermöglicht, den öffentlichen Schlüssel deiner Node zu verbergen. In den meisten Lightning-Rechnungen wird dieser offengelegt.",
    "views.Receive.blindedPathsExplainer2": "Bitte beachte, dass noch nicht alle Wallets das Bezahlen von BOLT-11-Rechnungen mit Blinded Paths unterstützen und dass die Erfolgswahrscheinlichkeit einer Zahlung sinken kann.",
    "views.Send.title": "Senden",
    "views.Send.rPreimage": "R-Pre-Image",
    "views.Send.lnPayment": "Lightning-Zahlungsaufforderung",
    "views.Send.btcAddress": "Bitcoin-Adresse",
    "views.Send.keysendAddress": "Keysend-Adresse (falls aktiviert)",
    "views.Send.mustBeValid": "Muss ein gültiger",
    "views.Send.onChainNotSupported": "On-Chain-Transaktionen werden nicht unterstützt mit",
    "views.Send.amount": "Betrag",
    "views.Send.satoshis": "Satoshis",
    "views.Send.message": "Nachricht",
    "views.Send.feeSats": "Gebühr (Satoshis pro Byte)",
    "views.Send.feeSatsVbyte": "Gebühr (Satoshis pro vByte)",
    "views.Send.sendCoins": "Coins senden",
    "views.Send.sorry": "Entschuldigung",
    "views.Send.editNetworkFees": "Netzwerkgebühren bearbeiten",
    "views.Send.keysendNotSupported": "unterstützt derzeit das Senden von Keysend-Zahlungen nicht.",
    "views.Send.lookup": "Zahlungsaufforderung nachschlagen",
    "views.Send.noOnchainBalance": "Kein On-Chain-Guthaben verfügbar. Schließe zuerst einen Kanal oder empfange On-Chain Bitcoin.",
    "views.Send.noLightningBalance": "Kein Lightning-Guthaben verfügbar. Öffne zuerst einen Kanal oder empfange Bitcoin via Lightning.",
    "views.Send.zaplockerWarning": "Dies ist eine Zaplocker-Rechnug, mit der deine Zahlung 24 Stunden lang aufrecht erhalten wird. Nach der Zahlung sollte ZEUS von Zeit zu Zeit geöffnet werden, um das Risiko für einen Kanal-Force-Close zu minimieren. Fortfahren auf eigenes Risiko.",
    "views.Send.addOutput": "Output hinzufügen",
    "views.Send.removeOutput": "Output löschen",
    "views.Send.payBolt12.offerFetchFailure": "Offer konnte nicht abgerufen werden",
    "views.Send.payBolt12.invoiceFetchFailure": "Rechnung konnte nicht abgerufen werden",
    "views.Send.payBolt12.specifyAmount": "Es muss ein Betrag eingegeben werden",
    "views.Send.payBolt12.offersNotSupported": "Backend unterstützt BOLT 12 nicht",
    "views.ClinkPay.title": "Pay CLINK Offer",
    "views.ClinkPay.invalidOffer": "Invalid CLINK offer",
    "views.ClinkPay.specifyAmount": "Amount must be specified for this offer",
    "views.ClinkPay.fixedAmount": "Fixed amount",
    "views.ClinkPay.variableAmount": "Variable amount",
    "views.ClinkPay.spontaneousAmount": "Pay any amount",
    "views.ClinkPay.viaRelay": "Via CLINK relay",
    "views.ClinkPay.errorInvalidOffer": "The offer is no longer valid",
    "views.ClinkPay.errorTemporaryFailure": "The service is temporarily unavailable",
    "views.ClinkPay.errorExpired": "This offer has expired or moved",
    "views.ClinkPay.errorUnsupportedFeature": "Unsupported feature requested",
    "views.ClinkPay.errorInvalidAmount": "Amount is outside the accepted range",
    "views.ClinkPay.invoiceFetchFailure": "Couldn't fetch invoice from CLINK service",
    "views.ClinkPay.invoiceAmountMismatch": "Invoice amount does not match the offer",
    "views.ClinkPay.errorNoRelays": "No relay available for this CLINK offer",
    "views.ClinkPay.errorOnionNotSupported": "CLINK over .onion relays is not yet supported",
    "views.ClinkPay.errorRelayConnectFailed": "Could not connect to the CLINK relay",
    "views.ClinkPay.errorRelayRejectedPublish": "Relay rejected the CLINK request",
    "views.ClinkPay.errorTimeout": "CLINK request timed out",
    "views.SendingLightning.sending": "Zahlung wird gesendet",
    "views.SendingLightning.success": "Zahlung erfolgreich gesendet",
    "views.SendingLightning.paymentHash": "Zahlungs-Hash",
    "views.SendingLightning.AddANote": "Notiz hinzufügen",
    "views.SendingLightning.UpdateNote": "Notiz ändern",
    "views.SendingLightning.goToWallet": "Zur Wallet",
    "views.Sending.goToSwap": "Go to swap",
    "views.SendingLightning.lowFeeLimitMessage": "Diese Zahlung ist möglicherweise aufgrund eines zu niedrigen Gebührenlimits fehlgeschlagen. Versuche es erneut mit einem höheren Gebührenlimit",
    "views.SendingLightning.tryAgain": "Erneut versuchen",
    "views.SendingLightning.copyPaymentHash": "Hash in Zwischenablage kopieren",
    "views.SendingLightning.inTransit": "Zahlung ist in Zustellung. Es kann sein, dass sie in Kürze abgeschlossen ist oder dass sie fehlschlägt. Schau in die Verlaufsansicht, um den Status zu prüfen.",
    "views.SendingLightning.isZaplocker": "Zaplocker-Zahlung ist in Zustellung. Es kann sein, dass sie in Kürze abgeschlossen ist, ansonsten wird sie innerhalb 24 Stunden an dich zurück gesendet. Schau in die Verlaufsansicht, um den Status zu prüfen.",
    "views.SendingLightning.paymentTimedOut": "Zahlung hat Zeitlimit überschritten. Es kann sein, dass sie noch in Zustellung ist, was bedeutet, dass sie in Kürze abgeschlossen sein könnte oder fehlschlägt. Schau in die Verlaufsansicht, um den Status zu prüfen.",
    "views.SendingLightning.paymentSettled": "Deine Zahlung wurde in {{seconds}} Sekunden abgeschlossen",
    "views.SendingLightning.donationFailed": "Deine Spende an ZEUS ist fehlgeschlagen.",
    "views.SendingOnChain.crafting": "Transaktion wird erstellt",
    "views.SendingOnChain.broadcasting": "Transaktion senden",
    "views.SendingOnChain.success": "Transaktion erfolgreich gesendet",
    "views.SendingOnChain.txid": "TXID",
    "views.SendingOnChain.goToBlockExplorer": "Zum Block-Explorer",
    "views.VerifyOnChain.title": "Transaktion prüfen",
    "views.NostrContacts.nostrContacts": "Nostr-Kontakte",
    "views.NostrContacts.lookUpContacts": "Kontakte abrufen",
    "views.NostrContacts.importAllContacts": "Alle Kontakte importieren",
    "views.NostrContacts.enterNpub": "npub oder NIP-05 eingeben",
    "views.NostrContacts.importContactsError": "Kontakte konnten nicht importiert werden. Bitte erneut versuchen.",
    "views.NostrContacts.nip05Error": "Fehler beim Laden des NIP-05-Profils",
    "views.ContactDetails.saveToContacts": "Zu Kontakten hinzufügen",
    "views.ContactDetails.editAndSaveContact": "Kontakt ändern und speichern",
    "views.ContactInfo.title": "Kontakt-Info",
    "views.Tools.title": "Werkzeuge",
    "views.Tools.developers": "Entwickler",
    "views.Tools.clearStorage.title": "Speicher zurücksetzen",
    "views.Tools.clearStorage.message": "Dadurch werden alle App-Daten unwiderruflich gelöscht, einschließlich Einstellungen, Kontakte, Notizen und Transaktionsverlauf. Die App wird danach neu gestartet. Möchtest du fortfahren?",
    "views.Tools.clearStorage.confirm": "Alle Daten löschen",
    "views.Tools.clearStorage.error": "Speicher konnte nicht zurückgesetzt werden. Bitte versuche es erneut.",
    "views.Tools.cashu": "Cashu-Tools",
    "views.Tools.cashu.bumpWalletCounters": "Bump wallet counters",
    "views.Tools.cashu.bumpWalletCounters.subtitle": "Helpful if your wallet counters get out of sync and you encounter 'Outputs have already been signed before' errors.",
    "views.Tools.cashu.deleteData": "Alle Cashu-Daten löschen",
    "views.Tools.cashu.deleteData.confirmTitle": "Bist du sicher, dass du alle Cashu-Daten löschen möchtest?",
    "views.Tools.cashu.deleteData.confirmMessage": "Guthaben können durch erneutes Hinzufügen deiner Mints wiederhergestellt werden, aber die Transaktionshistorie geht dabei verloren.",
    "stores.CashuStore.dataDeletedMessage": "Deine Cashu-Daten wurden gelöscht.",
    "views.Tools.NostrKeys.description": "Diese Schlüssel werden deterministisch aus deinem Cashu-Wallet-Seed abgeleitet. Sie sind kompatibel mit cashu.me und anderen Cashu-Wallets, die dieselbe Ableitung verwenden – dieselbe Seed-Phrase erzeugt überall dieselben Schlüssel.",
    "views.Tools.NostrMintSync.title": "Mint-Synchronisierung",
    "views.Tools.NostrMintSync.description": "Deine Mint-Liste wird automatisch auf Nostr-Relays gesichert, wenn du Mints hinzufügst oder entfernst. Du kannst deine Mint-Liste auch manuell sichern oder wiederherstellen.",
    "views.Tools.NostrKeys.backupNow": "Mints jetzt sichern",
    "views.Tools.NostrKeys.restoreMints": "Mints via Nostr wiederherstellen",
    "views.Tools.NostrKeys.lastBackup": "Letztes Backup",
    "views.Tools.NostrKeys.backupSuccess": "Mint-Liste erfolgreich auf Nostr gesichert",
    "views.Tools.NostrKeys.backupError": "Mint-Liste konnte nicht auf Nostr gesichert werden",
    "views.Tools.NostrKeys.restoreError": "Kein Mint-Backup auf Nostr-Relays gefunden",
    "views.Tools.NostrKeys.mintsFound": "Mints auf Nostr gefunden",
    "views.Tools.NostrKeys.noNewMints": "Keine neuen Mints",
    "views.Tools.NostrKeys.allMintsAlreadyAdded": "Alle gefundenen Mints sind bereits in deiner Wallet",
    "views.Tools.NostrKeys.noSeed": "Kein Cashu-Seed verfügbar. Füge zuerst eine Mint hinzu, um deine Wallet zu initialisieren.",
    "views.Tools.developerTools.title": "Entwickler-Werkzeuge",
    "views.Tools.developerTools.noItemsExist": "Keine Einträge vorhanden",
    "views.Tools.developerTools.abandonChannel.title": "Kanal verwerfen",
    "views.Tools.developerTools.abandonChannel.message": "Möchtest du diesen Kanal wirklich verwerfen? Der Kanal wird aus der Datenbank entfernt und du könntest Guthaben verlieren, falls du es nicht bereits wiederhergestellt hast.",
    "views.Tools.developerTools.abandonChannel.confirm": "Verwerfen",
    "views.Tools.developerTools.updateChannelPolicy.global": "Global (all channels)",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.title": "Wallet-Konfigurationen exportieren/importieren",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.explainerAndroid": "Exportierte Wallet-Konfigurationen befinden sich in Dateien > Downloads.",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.explaineriOS": "Exportierte Wallet-Konfigurationen befinden sich in der Dateien-App im Ordner ZEUS",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.exportConfigs": "Wallet-Konfigurationen exportieren",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.importConfigs": "Wallet-Konfigurationen importieren",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.selectAllConfigs": "Alle Wallet-Konfigurationen auswählen",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.notExportable": "Nicht exportierbar",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.password": "Passwort eingeben",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.confirmPassword": "Passwort bestätigen",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.unencryptedWarning": "ACHTUNG: Du exportierst möglicherweise sensible Daten - Verschlüsselung wird dringend empfohlen!",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.exportSuccess": "Export erfolgreich",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.exportError": "Export fehlgeschlagen",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.importSuccess": "Import erfolgreich",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.importError": "Import fehlgeschlagen",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.selectConfigsToImport": "Zu importierende Konfigurationen wählen",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.importSelected": "Ausgewählte importieren",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restoreLegacy": "Legacy-Wallet-Konfigurationen wiederherstellen",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.title": "Verlorene Konfigurationen wiederherstellen",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.scanning": "Suche nach wiederherstellbaren Daten...",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.scanError": "Suche nach wiederherstellbaren Daten fehlgeschlagen",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.iOSWarning": "Dieses Tool sucht nach Wallet-Konfigurationen, die bei der iCloud-Keychain-Migration in v0.12.0+ verloren gegangen sein könnten. Falls deine Wallets nach dem Update verschwunden sind, lassen sie sich hier möglicherweise wiederherstellen.",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.foundData": "Die folgenden Wallet-Konfigurationen wurden an alten Speicherorten gefunden und können wiederhergestellt werden:",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.noDataFound": "Keine verlorenen Daten gefunden",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.noDataFoundDesc": "Es wurden keine wiederherstellbaren Wallet-Konfigurationen an alten Speicherorten gefunden.",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.tapToRestore": "Antippen zum Anzeigen und Wiederherstellen",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.previewTitle": "Konfigurationsvorschau",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.source": "Quelle",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.walletsFound": "Wallets gefunden",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.walletNames": "Wallet-Namen",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.parseError": "Konfigurationsdaten konnten nicht gelesen werden",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.selectConfigsToRestore": "Konfigurationen für Wiederherstellung auswählen",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restoreSelected": "Ausgewählte wiederherstellen",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restore": "Diese Konfiguration wiederherstellen",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.rescan": "Erneut scannen",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restoreSuccess": "{count} Wallet-Konfiguration(en) erfolgreich wiederhergestellt.",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restoreError": "Wallet-Konfigurationen konnten nicht wiederhergestellt werden",
    "views.Tools.withdrawal.descriptionPlaceholder": "Geschenk für Zeus",
    "views.Tools.withdrawal.createWithdrawalRequest": "Create withdrawal request",
    "views.Tools.withdrawal.noBalanceWarning": "You need outbound capacity to create a withdrawal request.",
    "views.Tools.withdrawal.infoModal.line1": "A withdrawal request lets you offer funds for someone else to claim. You set the amount and description, and the recipient scans the resulting QR code or pastes the offer string to withdraw the funds from you.",
    "views.Tools.withdrawal.infoModal.line2": "Think of it like a voucher or gift card — you decide how much to give, and the other person redeems it at their convenience.",
    "views.Tools.withdrawal.infoModal.line3": "Under the hood, this creates a BOLT 12 offer that the recipient uses to pull the payment from your node.",
    "views.Tools.watchtowers": "Watchtower verwalten",
    "views.Tools.addWatchtower": "Watchtower hinzufügen",
    "views.Tools.watchtowers.noWatchtowers": "Keine Watchtower konfiguriert",
    "views.Tools.watchtowers.noWatchtowersSearch": "Kein Watchtower gefunden",
    "views.Tools.watchtowers.addWatchtower.pubkeyRequired": "Watchtower-Pubkey ist erforderlich",
    "views.Settings.AddEditNode.serverAddressRequired": "Watchtower-Adresse ist erforderlich",
    "views.Tools.watchtowers.addWatchtower.explainer": "Füge einen Watchtower hinzu, der deine Kanäle überwacht und dein Guthaben schützt, wenn du offline bist. Der Watchtower erkennt Kanalverstöße/Betrugsversuche und kann Penalty-Transaktionen senden, falls nötig.",
    "views.Tools.watchtowers.addWatchtower.invalidFormat": "Ungültiges Format. Erwartet: pubkey@host:port",
    "views.Tools.watchtowers.sessions": "Sessions",
    "views.Tools.watchtowers.details": "Watchtower-Details",
    "views.Tools.watchtowers.addresses": "Adressen",
    "views.Tools.watchtowers.activeCandidate": "Active Candidate",
    "views.Tools.watchtowers.sessionInfo": "Session Information",
    "views.Tools.watchtowers.policyType": "Policy Type",
    "views.Tools.watchtowers.numSessions": "Number of Sessions",
    "views.Tools.watchtowers.serverPubkey": "Server pubkey",
    "views.Tools.watchtowers.clientNotActive": "Watchtower-Client ist nicht aktiv. Bitte starte deine LND-Node mit der Flag --wtclient.active neu, um die Watchtower-Funktion zu aktivieren.",
    "views.Tools.watchtowers.delete.confirm": "Bist du sicher, dass du diesen Watchtower löschen möchtest?",
    "views.Tools.watchtowers.deactivate.confirm": "Bist du sicher, dass du diesen Watchtower deaktivieren möchtest?",
    "views.Tools.watchtowers.activate.confirm": "Bist du sicher, dass du diesen Watchtower aktivieren möchtest?",
    "views.Tools.migration.export": "Kanäle auf anderes Gerät exportieren",
    "views.Tools.migration.import": "Kanäle wiederherstellen",
    "views.Tools.migration.export.title": "Kanal-Backup exportieren",
    "views.Tools.migration.export.text1": "Damit wird deine aktive Kanal-Datenbank exportiert. Du kannst diese Datei verwenden, um deine Kanäle auf einem anderen Gerät wiederherzustellen.",
    "views.Tools.migration.export.text2": "WARNUNG: Nach dem Export wird diese Wallet gesperrt, da das Betreiben derselben Wallet auf mehreren Geräten einen Force-Close aller Kanäle auslösen würde.",
    "views.Tools.migration.databaseNotFound": "Konnte Kanal-Datenbank nicht finden.",
    "views.Tools.migration.export.olympus": "Zu Olympus hochladen",
    "views.Tools.migration.export.local": "Save to Device",
    "views.Tools.migration.export.success": "Backup erfolgreich",
    "views.Tools.migration.export.dbNotFound": "Kanal-Datenbank nicht gefunden",
    "views.Tools.migration.export.failedToUpload": "Kanal-Datenbank konnte nicht hochgeladen werden",
    "views.Tools.migration.export.syncInProgress": "Bitte warte bis die Wallet synchronisiert ist, bevor du Kanäle exportierst.",
    "views.Tools.migration.export.backupFound": "Backup gefunden",
    "views.Tools.migration.export.authenticating": "Authentifizieren...",
    "views.Tools.migration.export.checkingStatus": "Backup-Status wird geprüft...",
    "views.Tools.migration.export.stoppingLnd": "LND wird gestoppt...",
    "views.Tools.migration.export.zippingBackup": "Backup-Dateien werden komprimiert...",
    "views.Tools.migration.export.encrypting": "Backup wird verschlüsselt...",
    "views.Tools.migration.export.uploading": "Wird zu Olympus hochgeladen...",
    "views.Tools.migration.export.savingFile": "Backup-Datei wird gespeichert...",
    "views.Tools.migration.export.success.text": "Deine Kanal-Datenbank wurde exportiert. Bitte starte die App neu, um die Konfiguration anzuwenden und die Wallet zu sperren.",
    "views.Tools.migration.export.success.text.android": "Deine Kanal-Datenbank wurde im Downloads-Ordner gespeichert. Bitte starte die App neu, um die Konfiguration anzuwenden und die Wallet zu sperren.",
    "views.Tools.migration.import.message1": "Hast du ein Kanal-Datenbank-Backup von deinem alten Gerät?",
    "views.Tools.migration.import.message2": "Wenn du kein Kanal-Backup hast, wird ZEUS versuchen, deine Kanäle per Force-Close zu schließen, damit du dein Guthaben On-Chain wiederherstellen kannst.",
    "views.Tools.migration.import.olympus": "Backup von Olympus laden",
    "views.Tools.migration.import.local": "Backup aus lokaler Datei importieren",
    "views.Tools.migration.import.noBackup": "Ohne Backup fortfahren",
    "views.Tools.migration.import.invalidExtension": "Ungültiges Dateiformat. Bitte eine ZIP-Datei auswählen.",
    "views.Tools.migration.import.emptyFile": "Die ausgewählte Datei ist leer.",
    "views.Tools.migration.import.fileNotFound": "Ausgewählte Datei konnte nicht gelesen werden.",
    "views.Tools.migration.export.existingBackupFound": "Vorhandenes Backup gefunden",
    "views.Tools.migration.export.replaceBackup": "Du hast bereits ein Backup vom {{date}}. Möchtest du es ersetzen?",
    "views.Tools.migration.export.replace": "Replace",
    "views.Tools.migration.export.cancelled": "Export abgebrochen",
    "views.Tools.migration.export.cancelled.text": "Der Export wurde abgebrochen, aber LND wurde gestoppt. Bitte starte die App neu.",
    "views.Tools.migration.export.failedToStopLnd": "Fehler beim Stoppen von LND. Bitte die App neustarten und erneut versuchen.",
    "views.Tools.migration.import.noBackupFoundOlympus": "Kein Kanal-Backup für diese Wallet auf Olympus gefunden.",
    "views.Tools.migration.import.backupFoundMessage": "Ein Kanal-Backup vom {{date}} wurde gefunden. Möchtest du es wiederherstellen?",
    "views.Tools.migration.import.waitingForLnd": "Warten auf LND-Start...",
    "views.Tools.migration.import.downloadingFromOlympus": "Kanal-Backup wird von Olympus heruntergeladen...",
    "views.Tools.migration.status.startingLnd": "LND wird gestartet...",
    "views.Tools.migration.status.initializingWallet": "Initialisiere Wallet...",
    "views.Tools.migration.status.optimizingPeers": "Optimizing Neutrino peers...",
    "views.Tools.migration.status.importingBackup": "Backup wird importiert...",
    "views.Tools.migration.import.olympusRestoreFailed": "Wiederherstellung von Olympus fehlgeschlagen: {{error}}",
    "views.Tools.migration.import.restoreComplete": "Wiederherstellung abgeschlossen",
    "views.Tools.migration.import.restoreComplete.text": "Kanal-Daten wurden erfolgreich wiederhergestellt. Bitte starte die App neu, um die Änderungen zu übernehmen.",
    "views.WithdrawalRedemption.redeeming": "Redeeming withdrawal request",
    "views.WithdrawalRedemption.success": "Withdrawal request redemption successful",
    "views.Tools.ErrorCreateWithdrawalRequest": "Error creating withdrawal request",
    "views.WithdrawalRequest.id": "Withdrawal request ID",
    "views.Wif.title": "WIF Sweeper",
    "views.Wif.enterPrivateKey": "Privaten Schlüssel für WIF (Wallet Import Format) eingeben",
    "views.Wif.enterPrivateKeyPlaceholder": "L4mE...",
    "views.Wif.invalidPrefix": "Invalid WIF prefix. It must start with K, L, or 5.",
    "views.Wif.invalidLength": "Invalid WIF length. It must be 51 or 52 characters.",
    "views.Wif.invalidFormat": "Ungültiges Wallet Import Format.",
    "views.Wif.invalidWif": "Fehler bei der WIF-Validierung",
    "views.Wif.destinationOnChainAddress": "Ziel-On-Chain-Adresse",
    "views.Wif.createTransaction": "Transaktion erstellen",
    "views.Wif.invalidBase58Chars": "Ungültige base58-Zeichen",
    "views.Wif.noUtxos": "The unspent outputs from this private key contain insufficient funds to spend(0 sats).",
    "views.Wif.failedToFetchTxHex": "Transaktions-Hex für {{txid}} konnte nicht abgerufen werden",
    "views.Wif.failedToFetchTxDetails": "Transaktionsdetails für {{txid}} konnten nicht abgerufen werden",
    "views.Wif.outputNotFound": "Output {{vout}} not found in transaction {{txid}}",
    "views.Wif.outputIndexNotFound": "Output index {{vout}} not found in transaction {{txid}}",
    "views.Wif.failedToDerivePubkey": "Öffentlicher Schlüssel konnte nicht abgeleitet werden",
    "views.Wif.noUtxosFound": "Keine UTXOs für den angegebenen privaten Schlüssel gefunden",
    "views.Wif.addressTypeNotSupported": "Die Leerung wird für diesen Adress-Typ noch nicht unterstützt",
    "views.Wif.insufficientFundsAfterFees": "Insufficient funds after fees",
    "views.Wif.failedToCreateTransaction": "Transaktion konnte nicht erstellt werden. Bitte prüfe deine Eingaben und versuche es noch mal.",
    "views.Wif.errorFetchingUtxos": "Fehler beim Holen der UTXOs",
    "views.Settings.title": "Einstellungen",
    "views.Settings.newPassword": "Neues Passwort",
    "views.Settings.createYourPassword": "Erstelle dein Passwort",
    "views.Settings.confirmPassword": "Neues Passwort bestätigen",
    "views.Settings.newDuressPassword": "Neues Bedrohungs-Passwort",
    "views.Settings.confirmDuressPassword": "Bedrohungs-Passwort bestätigen",
    "views.Settings.newPin": "Erstelle deine PIN",
    "views.Settings.confirmPin": "Bestätige deine PIN",
    "views.Settings.newDuressPin": "Erstelle deine Bedrohungs-PIN",
    "views.Settings.confirmDuressPin": "Bestätige deine Bedrohungs-PIN",
    "views.Settings.olympus": "ZEUS LSP Webseite öffnen",
    "views.Settings.SignMessage.title": "Nachricht signieren/verifizieren",
    "views.Settings.SignMessage.sign": "Signieren",
    "views.Settings.SignMessage.verify": "Verifizieren",
    "views.Settings.signMessage.button": "Nachricht signieren",
    "views.Settings.signMessage.buttonVerify": "Nachricht verifizieren",
    "views.Settings.SignMessage.placeHolder": "The Times 03/Jan/2009 Chancellor on brink of second bailout for banks",
    "views.Settings.SignMessage.clear": "Löschen",
    "views.Settings.SignMessage.messageToSign": "Zu signierende Nachricht",
    "views.Settings.SignMessage.messageToVerify": "Zu verifizierende Nachricht",
    "views.Settings.SignMessage.signatureToVerify": "Zu verifizierende Signatur",
    "views.Settings.SignMessage.generatedSignature": "Erzeugte Signatur",
    "views.Settings.SignMessage.copyPubkey": "Kopiere Pubkey",
    "views.Settings.SignMessage.success": "Erfolgreich! Dies ist eine gültige Signatur für die eingegebene Nachricht.",
    "views.Settings.SignMessage.error": "Verifizierung fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die Nachricht und Signatur noch einmal.",
    "views.Settings.SignMessage.signingMethod": "Signiermethode",
    "views.Settings.SignMessage.selectAddressSigning": "Select Address for Signing",
    "views.Settings.SignMessage.selectAddressVerification": "Enter Address for Verification",
    "views.Settings.SignMessage.fullAddress": "Vollständige Adresse",
    "views.Settings.SignMessage.tapToSelectAddress": "Tap here to select an address",
    "views.Settings.SignMessage.signatureType": "Signatur-Typ",
    "views.Settings.SignMessage.pleaseEnterMessage": "Please enter a message to sign",
    "views.Settings.SignMessage.pleaseEnterMessageVerify": "Please enter a message to verify",
    "views.Settings.SignMessage.pleaseEnterSignature": "Please enter a signature to verify",
    "views.Settings.SignMessage.pleaseSelectAddress": "Please enter a Bitcoin address for on-chain verification",
    "views.Settings.SignMessage.noAddressForVerification": "No address provided for on-chain verification",
    "views.Settings.SignMessage.noDataReceived": "No data received from sign operation",
    "views.Settings.SignMessage.signOperationFailed": "Sign operation not supported",
    "views.Settings.SignMessage.pubkeyToVerify": "Pubkey of signer",
    "views.Settings.SignMessage.pleaseEnterPubkey": "Please enter the pubkey of the signer",
    "views.Settings.SignMessage.verificationOperationFailed": "Verification operation not supported",
    "views.Settings.Language.title": "Sprache",
    "views.Settings.Currency.title": "Währung",
    "views.Settings.Currency.currencies": "Währungen",
    "views.Settings.Currency.otherCurrencies": "Andere Währungen",
    "views.Settings.Currency.source": "Quelle",
    "views.Settings.Currency.selectCurrency": "Währung auswählen",
    "views.Settings.SelectCurrency.title": "Währung auswählen",
    "views.Settings.Theme.title": "Design",
    "views.Settings.Theme.dark": "Dunkel",
    "views.Settings.Theme.light": "Hell",
    "views.Settings.Theme.junkie": "Junkie",
    "views.Settings.Theme.bpm": "BPM",
    "views.Settings.Theme.spooky": "Spooky",
    "views.Settings.Theme.blacked-out": "Blacked Out",
    "views.Settings.Theme.scarlet": "Scarlet",
    "views.Settings.Theme.purple": "Memberberry",
    "views.Settings.Theme.blueberry": "Blueberry",
    "views.Settings.Theme.deep-purple": "Deep Purple",
    "views.Settings.Theme.deadpool": "Deadpool",
    "views.Settings.Theme.mighty": "Mighty",
    "views.Settings.Theme.green": "Green",
    "views.Settings.Theme.pub": "Pub",
    "views.Settings.Theme.popsicle": "Popsicle",
    "views.Settings.Theme.nostrich": "Nostrich",
    "views.Settings.Theme.desert": "Desert",
    "views.Settings.Theme.orange-cream-soda": "Orange Cream Soda",
    "views.Settings.Theme.mint": "Mint",
    "views.Settings.Theme.red-metallic": "Red Metallic",
    "views.Settings.Theme.watermelon": "Watermelon",
    "views.Settings.Theme.radioactive": "Radioaktiv",
    "views.Settings.Display.title": "Ansicht",
    "views.Settings.Display.defaultView": "Standardansicht",
    "views.Settings.Display.DefaultView.balance": "Guthaben",
    "views.Settings.Display.DefaultView.keypad": "Ziffernblock",
    "views.Settings.Display.displayNickname": "Node Alias in der Hauptansicht anzeigen",
    "views.Settings.Display.bigKeypadButtons": "Große Zifferntasten",
    "views.Settings.Display.showAllDecimalPlaces": "Zeige alle Dezimalstellen",
    "views.Settings.Display.removeDecimalSpaces": "Bitcoin-Beträge ohne Leerzeichen anzeigen",
    "views.Settings.Display.showMillisatoshiAmounts": "Millisatoshi-Beträge anzeigen",
    "views.Settings.Display.selectNodeOnStartup": "Wallet-Auswahl bei App-Start",
    "views.Settings.networking": "Networking",
    "views.Settings.Networking.disableOfflineCheck": "Disable offline detection",
    "views.Settings.Networking.disableOfflineCheck.subtitle": "Disables automatic offline detection if you are incorrectly shown as offline.",
    "views.Settings.Networking.resetOfflineDetection": "Reset offline detection",
    "views.Settings.privacy": "Privatsphäre",
    "views.Settings.payments": "Zahlungen",
    "views.Settings.Privacy.title": "Privatsphäre Einstellungen",
    "views.Settings.Payments.title": "Zahlungseinstellungen",
    "views.Settings.Payments.defaultFeeLimit": "Standard-Gebührenlimit",
    "views.Settings.Payments.slideToPayThreshold": "Schwellwert für 'Zum Bezahlen streichen'",
    "views.Settings.Payments.timeoutSeconds": "Zeitlimit (Sekunden)",
    "views.Settings.Payments.preferredMempoolRate": "Bevorzugte Mempool-Rate",
    "views.Settings.Payments.feeLimitMethodExplainer": "Standardmäßig wird für Beträge bis zu 1000 Sats ein fixes Gebührenlimit verwendet und für Beträge über 1000 Sats ein prozentuales. Du kannst jedoch sowohl die Methode als auch die Werte in der Zahlungs-Anforderungs-Ansicht unter 'Einstellungen' beliebig ändern.",
    "views.Settings.Payments.defaultDonationPercentage": "Standard-Prozentsatz für Spende",
    "views.Settings.Invoices.title": "Rechnungseinstellungen",
    "views.Settings.Invoices.showCustomPreimageField": "Feld für benutzerdefiniertes Pre-Image anzeigen",
    "views.Settings.Invoices.memoExplainer": "Ein Standard-Memo, das für deine Rechnungen verwendet wird.",
    "views.Settings.Invoices.receiverNameExplainer": "Ein Empfängername, der auf all deinen Rechnungen erscheint, um Zahlenden die Identifikation des Zahlungsempfängers zu erleichtern.",
    "views.Settings.Invoices.defaultInvoiceType": "Standard-Rechnungstyp",
    "views.Settings.Invoices.defaultInvoiceType.explainer": "Beim Erstellen einer Rechnung über die Ziffernblock-Ansicht kann standardmäßig eine kombinierte (Bitcoin + Lightning) oder eine reine Lightning-Rechnung erstellt werden.",
    "views.Settings.Channels.title": "Kanal-Einstellungen",
    "views.Settings.Privacy.blockExplorer": "Standard-Block-Explorer",
    "views.Settings.Privacy.BlockExplorer.custom": "Benutzerdefiniert",
    "views.Settings.Privacy.customBlockExplorer": "Benutzerdefinierter Block-Explorer",
    "views.Settings.Privacy.lurkerMode": "Beobachtungsschutz-Modus",
    "views.Settings.Privacy.lurkerMode.explainer1": "Im Beobachtungsschutz-Modus werden sensible Daten versteckt, indem sie mit zufälligen altgriechischen Schriftzeichen ersetzt werden.",
    "views.Settings.Privacy.lurkerMode.explainer2": "Dies ist sehr hilfreich, wenn die App jemandem gezeigt werden soll, ohne sensible Informationen preiszugeben.",
    "views.Settings.Privacy.lurkerMode.explainer3": "Halte ein verdecktes Feld länger gedrückt, um die tatsächlichen Daten für einige Sekunden anzuzeigen.",
    "views.Settings.Privacy.clipboard": "Zwischenablage überwachen",
    "views.Settings.Privacy.clipboard.explainer": "Wenn dies aktiviert ist, analysiert Zeus deine Zwischenablage und informiert dich, wenn Daten gefunden werden, die in der App genutzt werden können.",
    "views.Settings.Privacy.enableMempoolRates": "Aktiviere Gebührenvorschläge von mempool.space",
    "views.Settings.stealthMode": "Stealth Mode",
    "views.Settings.StealthMode.title": "Stealth Mode",
    "views.Settings.StealthMode.chooseApp": "Choose Stealth App",
    "views.Settings.StealthMode.calculator": "Calculator",
    "views.Settings.StealthMode.vpn": "Edge VPN",
    "views.Settings.StealthMode.qrscanner": "QR Scanner",
    "views.Settings.StealthMode.notepad": "Notepad",
    "views.Settings.StealthMode.instructions": "Instructions",
    "views.Settings.StealthMode.enableTitle": "Enable stealth mode",
    "views.Settings.StealthMode.disableTitle": "Disable stealth mode",
    "views.Settings.StealthMode.disableDesc": "Open the app and navigate to Settings > Privacy > Stealth Mode to disable.",
    "views.Settings.StealthMode.launcherNote": "Icon and name changes will be applied when you leave this screen. You may need to refresh your home screen.",
    "views.Settings.StealthMode.androidOnly": "Stealth Mode is only available on Android devices.",
    "views.Settings.StealthMode.unlockTitle": "Unlock ZEUS",
    "views.Settings.StealthMode.unlockCalculator": "Tap the = button 5 times quickly to reveal ZEUS",
    "views.Settings.StealthMode.unlockVPN": "Select Switzerland > Geneva to reveal ZEUS",
    "views.Settings.StealthMode.unlockNotepad": "Tap the Notepad title 5 times quickly to reveal ZEUS",
    "views.Settings.StealthMode.unlockQRScanner": "Tap the QR Scanner text 5 times quickly to reveal ZEUS",
    "views.Settings.StealthMode.unlockConfig": "Unlock Configuration",
    "views.Settings.StealthMode.vpnCountry": "Unlock Country",
    "views.Settings.StealthMode.vpnServer": "Unlock Server",
    "views.Settings.StealthMode.tapCount": "Number of Taps",
    "views.Settings.StealthMode.unlockVPNCustom": "Select {country} > {server} to reveal ZEUS",
    "views.Settings.StealthMode.unlockCalculatorCustom": "Tap the = button {count} times quickly to reveal ZEUS",
    "views.Settings.StealthMode.unlockNotepadCustom": "Tap the \"Notepad\" title {count} times quickly to reveal ZEUS",
    "views.Settings.StealthMode.unlockQRScannerCustom": "Tap the \"QR Scanner\" text {count} times quickly to reveal ZEUS",
    "views.Settings.SetPassword.title": "Passwort festlegen",
    "views.Settings.ChangePassword.title": "Passwort ändern",
    "views.Settings.SetPassword.save": "Speichern",
    "views.Settings.SetPassword.noMatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
    "views.Settings.SetPassword.invalid": "Passwort und Bedrohungs-Passwort dürfen nicht identisch sein",
    "views.Settings.SetPassword.empty": "Passwort darf nicht leer sein",
    "views.Settings.SetPassword.deletePassword": "Passwort löschen",
    "views.Settings.SetPassword.deletePassword.confirm": "Bist du sicher, dass du dein Passwort löschen möchtest?",
    "views.Settings.SetDuressPassword.title": "Bedrohungs-Passwort festlegen",
    "views.Settings.ChangeDuressPassword.title": "Bedrohungs-Passwort ändern",
    "views.Settings.SetDuressPassword.deletePassword": "Bedrohungs-Passwort löschen",
    "views.Settings.SetDuressPassword.deletePassword.confirm": "Bist du sicher, dass du dein Bedrohungs-Passwort löschen möchtest?",
    "views.Settings.SetDuressPassword.duressPasswordExplanation": "Sobald das Bedrohungs-Passwort festgelegt ist, kannst du es auf dem Anmeldebildschirm eingeben, um alle deine Wallet-Konfigurationen zu löschen.",
    "views.Settings.SetPin.title": "PIN festlegen",
    "views.Settings.ChangePin.title": "PIN ändern",
    "views.Settings.Security.BiometryRequiresPinOrPassword": "Um die biometrische Authentifizierung zu aktivieren, musst du zuerst eine PIN oder ein Passwort als Backup-Methode einrichten.",
    "views.Settings.Security.FaceID.title": "FaceID",
    "views.Settings.Security.TouchID.title": "TouchID",
    "views.Settings.Security.Biometrics.title": "Biometrie",
    "views.Settings.Security.Biometrics.prompt": "Entsperren",
    "views.Settings.Security.biometricsWillBeDisabled": "Durch das Löschen deiner PIN oder deines Passworts wird auch die biometrische Authentifizierung deaktiviert.",
    "views.Lockscreen.Biometrics.prompt": "Zeus entsperren",
    "views.Settings.SetPin.noMatch": "Die PINs stimmen nicht überein. Bitte erneut eingeben.",
    "views.Settings.SetPin.invalid": "PIN und Bedrohungs-PIN dürfen nicht identisch sein.",
    "views.Settings.SetPin.createPin": "Erstelle deine PIN",
    "views.Settings.SetPin.newPin": "Gib deine neue PIN ein",
    "views.Settings.SetPin.confirmPin": "Bestätige deine PIN",
    "views.Settings.SetPin.scramblePin": "Die Reihenfolge der Ziffern auf dem PIN-Pad ist zufallsgesteuert, um Angriffe zu verhindern",
    "views.Settings.SetDuressPin.title": "Bedrohungs-PIN festlegen",
    "views.Settings.ChangeDuressPin.title": "Bedrohungs-PIN ändern",
    "views.Settings.SetDuressPin.createDuressPin": "Erstelle deine Bedrohungs-PIN",
    "views.Settings.SetDuressPin.duressPinExplanation": "Sobald die Bedrohungs-PIN festgelegt ist, kannst du sie auf dem Anmeldebildschirm eingeben, um alle deine Wallet-Konfigurationen zu löschen.",
    "views.Settings.SetDuressPin.confirmDuressPin": "Bestätige deine Bedrohungs-PIN",
    "views.Settings.createConnectWallet": "Erstelle oder verbinde eine Wallet",
    "views.Settings.Help.docs": "Zeus Dokumentation",
    "views.Settings.Help.github": "GitHub Issues",
    "views.Settings.Help.telegram": "Telegram (wir verschicken keine PNs)",
    "views.Settings.Help.email": "E-Mail-Support",
    "views.Settings.POS": "ZEUS POS",
    "views.Settings.POS.enableSquare": "Square POS Integration aktivieren",
    "views.Settings.POS.taxPercentage.global.info": "Global tax rate applied to all products. Individual product tax rates will override this setting when specified.",
    "views.Settings.POS.taxPercentage.info": "Individual tax rate for this product. When set, this will override the global tax rate. Leave empty to use the global tax rate.",
    "views.Settings.POS.enablePos": "POS-Integration aktivieren",
    "views.Settings.POS.squareAccessToken": "Square Access-Token",
    "views.Settings.POS.squareLocationId": "Square Location-ID",
    "views.Settings.POS.merchantName": "Händlername (optional, wird für Rechnungs-Memo verwendet)",
    "views.Settings.POS.confPref": "Bestätigungs-Einstellung",
    "views.Settings.POS.disableTips": "Trinkgeld deaktivieren",
    "views.Settings.POS.taxPercentage": "Steuer-Prozentsatz",
    "views.Settings.POS.devMode": "Entwicklermodus",
    "views.Settings.POS.showKeypad": "Ziffernblock anzeigen",
    "views.Settings.POS.enablePrinter": "Drucker aktivieren",
    "views.Settings.POS.recon": "Buchhaltung",
    "views.Settings.POS.reconExport": "Buchhaltungs-Export",
    "views.Settings.POS.Categories": "Kategorien",
    "views.Settings.POS.Category": "Produkt-Kategorie",
    "views.Settings.POS.Category.name": "Kategorie",
    "views.Settings.POS.Category.noCategoriesDefined": "Noch keine Kategorien definiert",
    "views.Settings.POS.saveCategory": "Kategorie speichern",
    "views.Settings.POS.Products": "Produkte",
    "views.Settings.POS.Keypad": "POS-Ziffernblock",
    "views.Settings.POS.Product": "Produkt",
    "views.Settings.POS.Product.name": "Produkt-Name",
    "views.Settings.POS.Product.noProductsDefined": "Noch keine Produkte definiert",
    "views.Settings.POS.Product.sku": "SKU",
    "views.Settings.POS.Product.price": "Preis",
    "views.Settings.POS.saveProduct": "Produkt speichern",
    "views.Settings.POS.deleteProduct": "Produkt löschen",
    "views.Settings.POS.deleteProduct.confirm": "Bist du sicher, dass du dieses Produkt löschen möchtest?",
    "views.Settings.POS.deleteCategory": "Kategorie löschen",
    "views.Settings.POS.deleteCategory.confirm": "Bist du sicher, dass du diese Kategorie inklusive aller Produkte löschen möchtest?",
    "views.Settings.POS.standalone": "Standalone",
    "views.Settings.POS.quickPay": "Quick pay",
    "views.Settings.POS.0conf": "0 Bestätigungen",
    "views.Settings.POS.1conf": "1 Bestätigung",
    "views.Settings.POS.lnOnly": "Nur Lightning",
    "views.Settings.POS.poweredByZEUS": "POS powered by ZEUS",
    "views.Settings.Seed.title": "Wallet-Backup",
    "views.Settings.Seed.text1": "Die folgenden 24 Wörter sind dein Wallet-Backup.",
    "views.Settings.Seed.text2": "UNBEDINGT SICHER VERWAHREN! Wer Zugriff auf diese Wörter hat, kann dein Guthaben stehlen.",
    "views.Settings.Seed.text3": "Vorsicht vor Betrügern!  Echte Zeus Support-Mitarbeiter werden niemals nach diesen Wörtern fragen.",
    "views.Settings.Seed.text4": "Tippe auf dem folgenden Bildschirm auf die einzelnen Felder, um das Seed-Wort anzuzeigen.",
    "views.Settings.Seed.backupComplete": "Ich habe ein Backup meiner 24 Wörter",
    "views.Settings.Seed.channelBackupReminder.title": "Vergiss deine Kanäle nicht!",
    "views.Settings.Seed.channelBackupReminder.message": "Deine Seed-Phrase stellt deine Wallet wieder her, aber um deine Kanäle beim Wechsel auf ein neues Gerät zu erhalten, musst du auch deine Kanal-Backup-Datei exportieren.",
    "views.Settings.Seed.channelBackupReminder.later": "Später",
    "views.Settings.Seed.dangerousText1": "Möchtest du deine 24 Wörter in die Zwischenablage kopieren?",
    "views.Settings.Seed.dangerousText2": "Dies ist GEFÄHRLICH! Dein Seed könnte von anderen Apps gelesen werden. Fahre nur fort, wenn du weißt, was du tust.",
    "views.Settings.Seed.dangerousButton": "Seed in Zwischenablage kopieren",
    "views.Cashu.CashuSeed.title": "Cashu-Wallet BIP-39-Seed exportieren",
    "views.Cashu.CashuSeed.text1": "Die folgenden 12 Wörter sind dein Cashu-Wallet-Backup. Du musst sie nicht speichern, wenn du die 24 Seed-Wörter deiner Embedded-LND-Wallet bereits gesichert hast, sie können jedoch hilfreich sein, falls du Guthaben in eine andere Cashu-Wallet importieren möchtest.",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.title": "Legacy-Seed-Wiederherstellung",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.subtitle": "Guthaben im Legacy-Seed-Format suchen",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.description": "Diese Funktion prüft, ob noch Guthaben im veralteten Cashu-Seed-Format vorhanden ist. Falls ja, wird es automatisch in deine Wallet wiederhergestellt.",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.selectMint": "Mint zum Prüfen auswählen",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.checkButton": "Nach Legacy-Guthaben suchen",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.connecting": "Verbinde Mint...",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.checkingMint": "Guthaben von Mint wiederherstellen…",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.noMintSelected": "Bitte erst eine Mint auswählen",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.noSeedPhrase": "Keine Seed-Phrase gefunden",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.noFundsFound": "Kein Guthaben im Legacy-Seed-Format für diese Mint gefunden.",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.recovered": "Recovered {{amount}} sats",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.title": "Recover mint quote",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.subtitle": "Redeem a paid mint quote by ID",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.description": "If you generated a Cashu invoice in ZEUS, paid it, and the funds never showed up, paste the mint quote ID here. ZEUS will ask the mint for the quote's status and finish minting if it has been paid.",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.quoteId": "Quote ID",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.quoteIdPlaceholder": "Paste mint quote ID",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.recoverButton": "Recover",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.checking": "Checking quote with mint...",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.noQuoteId": "Please enter a mint quote ID",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.notReady": "Quote is not redeemable yet. State: {{state}}",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.notOnDevice": "This quote isn't stored on this device.",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.notOnDeviceMessage": "When the invoice was created, a one-time signing key was generated and stored only in the wallet that created it. That key is not derived from your seed, so the seed alone cannot reproduce it. Without that key, the mint will not release the funds. If you created the invoice on another device or after a reinstall, recover from that wallet's local data.",
    "views.Settings.SeedRecovery.title": "Wallet-Wiederherstellung",
    "views.Settings.SeedRecovery.clipboardSeedWords": "Seed-Wörter in Zwischenablage erkannt",
    "views.Settings.SeedRecovery.clipboardSeedWordsPrompt": "Möchtest du sie zur Wallet-Wiederherstellung verwenden?",
    "views.Settings.SeedRecovery.duplicateWallet": "Eine Wallet mit derselben Seed-Phrase existiert bereits",
    "views.Settings.SeedRecovery.invalidChecksum": "Invalid seed phrase — checksum failed. Please check the word order and spelling.",
    "views.Settings.LdkWalletRecoverySettings.title": "Recovery options",
    "views.Settings.LdkWalletRecoverySettings.seedPhraseLength": "How many words is your seed phrase?",
    "views.Settings.LdkWalletRecoverySettings.seedPhraseLength.subtitle": "Most wallets use 12 words. Choose 24 only if your backup has 24 words.",
    "views.Settings.SeedQRExport.title": "Export HD node root keys",
    "views.Settings.SeedQRExport.pleaseWait": "Generiere yprv und zprv. Dauert nur einen kurzen Moment.",
    "views.Settings.SeedQRExport.warning": "WARNUNG: Keine Gebührerhöhung für die Kanal-Öffnungs-Transaktion senden! Dadurch könnte das Guthaben verloren gehen!",
    "views.Settings.EmbeddedNode.title": "Embedded-Node",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Pathfinding.title": "Pfadberechnung",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Peers.addPeer": "Peer hinzufügen",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Peers.peersList": "Peer-Liste",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.title": "Neutrino-Peers",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.subtitle": "Lege die Peers fest, von denen du Blockheader herunterladen und durch die du Transaktionen senden möchtest.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.dontAllowOtherPeers": "Nur mit den angegebenen Peers verbinden",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.dontAllowOtherPeers.subtitle": "Nur mit den angegebenen Peers verbinden. Das Aktivieren dieser Option kann die Block-Synchronisation verlangsamen, kann jedoch hilfreich sein, wenn du Probleme beim Senden von Transaktionen hast.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.allowingOtherPeers": "Verbindungen zu anderen Peers zulassen.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.notAllowingOtherPeers": "Keine Verbindungen zu anderen Peers zulassen.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.timedOut": "Ping hat Zeitlimit überschritten",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.unreachable": "Host nicht erreichbar",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.invalidHost": "Bitte Hostnamen oder IP-Adresse ohne http:// oder https:// eingeben",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.optimize": "Peer-Auswahl optimieren",
    "views.Settings.EmbeddedNode.ZeroConfPeers.title": "Zero-Conf-Peers",
    "views.Settings.EmbeddedNode.ZeroConfPeers.subtitle": "Lege zusätzliche Peers fest, von denen du Zero-Conf Lightning-Kanäle akzeptieren möchtest (Zero-Conf-Kanäle vom LSP werden immer akzeptiert).",
    "views.Settings.EmbeddedNode.EsploraServer.title": "Esplora-Server",
    "views.Settings.EmbeddedNode.EsploraServer.subtitle": "Esplora ist eine Block-Explorer-API für On-Chain-Daten. Deine Node nutzt sie, um Wallet-Guthaben zu synchronisieren, Transaktionen zu übertragen und die Blockchain zu überwachen.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.EsploraServer.serverUrl": "Esplora-Server-URL",
    "views.Settings.EmbeddedNode.defaultServer": "Standard-Server",
    "views.Settings.EmbeddedNode.invalidServerUrl": "Please enter a valid URL starting with http:// or https://",
    "views.Settings.EmbeddedNode.RapidGossipSync.title": "Rapid Gossip Sync",
    "views.Settings.EmbeddedNode.RapidGossipSync.subtitle": "Rapid Gossip Sync (RGS) lädt komprimierte Lightning-Netzwerk-Gossip-Daten von einem Server herunter, sodass deine Node den Netzwerkgraph schnell aufbauen kann, ohne sich mit Peers synchronisieren zu müssen. Dies ermöglicht eine schnellere Pfadberechnung für Zahlungen.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.RapidGossipSync.serverUrl": "RGS-Server-URL",
    "views.Settings.EmbeddedNode.VssServer.title": "VSS-Server",
    "views.Settings.EmbeddedNode.VssServer.subtitle": "Der Versioned Storage Service (VSS) ist ein Cloud-Speicherdienst, der zum Sichern und Synchronisieren der Zustandsdaten deiner Node verwendet wird. So kann deine Node ihren Zustand wiederherstellen, wenn die App neu installiert oder auf ein neues Gerät umgezogen wird.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.VssServer.serverUrl": "VSS-Server-URL",
    "views.Settings.EmbeddedNode.PathfindingScorer.title": "Pathfinding Scorer",
    "views.Settings.EmbeddedNode.PathfindingScorer.subtitle": "The pathfinding scorer provides external scoring data that helps your node find more reliable and cost-effective payment routes across the Lightning network. Leave blank to disable external scoring and rely solely on local scoring.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.PathfindingScorer.serverUrl": "Scorer URL",
    "views.Settings.EmbeddedNode.ExpressGraphSync.title": "Express Graph Sync",
    "views.Settings.EmbeddedNode.expressGraphSync": "Express Graph Sync (EGS) aktivieren",
    "views.Settings.EmbeddedNode.expressGraphSync.subtitle": "Lädt die Gossip-Daten des Lightning-Netzwerks beim Starten herunter. Dadurch wird die Pfadberechnung bei Zahlungsversuchen wesentlich zuverlässiger. Die App muss neu gestartet werden, damit die Funktion wirksam wird. Auch bekannt als Speedloader.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.resetExpressGraphSyncOnStartup": "Express Graph Sync beim Start zurücksetzen",
    "views.Settings.EmbeddedNode.resetExpressGraphSyncOnStartup.subtitle": "Erzwinge einen neuen Download der Express Graph Sync Daten beim Start.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.bimodalPathfinding": "Bimodale Pfadberechnung",
    "views.Settings.EmbeddedNode.bimodalPathfinding.subtitle": "Verwende den bimodalen Schätzwert anstelle des üblichen \"a priori\"-Schätzwerts, wenn Zahlungen getätigt werden. Die App muss neu gestartet werden, damit die Änderung wirksam wird.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.bimodal": "Bimodal",
    "views.Settings.EmbeddedNode.apriori": "A priori",
    "views.Settings.EmbeddedNode.waitForGraphSync": "Vor Zahlungen auf Graph-Synchronisierung warten",
    "views.Settings.EmbeddedNode.waitForGraphSync.subtitle": "Wenn auf die Synchronisierung des Lightning-Netzwerkgraphs gewartet wird, ist die Wahrscheinlichkeit für erfolgreiche Zahlungen höher.",
    "views.GraphSyncPrompt.title": "Graph-Synchronisierung deaktiviert",
    "views.GraphSyncPrompt.message": "Die Graph-Synchronisierung ist für deine Embedded-Node deaktiviert. Dies kann aufgrund von unvollständigen Netzwerkinformationen zum Scheitern von Zahlungen führen. Möchtest du die Synchronisierung aktivieren?",
    "views.GraphSyncPrompt.enableAndRestart": "Aktivieren & Neustarten",
    "views.Settings.EmbeddedNode.rescan": "Wallet neu scannen",
    "views.Settings.EmbeddedNode.rescan.subtitle": "Blockchain erneut nach deinen On-Chain-Transaktionen durchsuchen. Die App muss neugestartet werden, um den Vorgang zu starten. Die Einstellung wird nach Abschluss automatisch zurückgesetzt.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.compactDb": "Datenbank komprimieren",
    "views.Settings.EmbeddedNode.compactDb.subtitle": "Legt fest, ob die in LND verwendeten Datenbanken beim Start automatisch komprimiert werden sollen. Dies ist standardmäßig deaktiviert, da es den App-Start verzögert und zusätzlicher Speicherplatz während der Komprimierung benötigt wird, der anschließend wieder freigegeben wird. Grundsätzlich führt die Komprimierung zu kleineren Datenbankdateien.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.stopLndDeleteNeutrino": "LND stoppen und Neutrino-Daten löschen",
    "views.Settings.EmbeddedNode.stopLndDeleteNeutrino.subtitle": "Nach dem Neustart wird die Blockchain-Header-Synchronisierung von vorne beginnen. Dies wird mehrere Minuten dauern.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.restoreChannelBackups": "Kanal-Backups wiederherstellen",
    "views.Settings.EmbeddedNode.restoreChannelBackups.restore": "Wiederherstellen",
    "views.Settings.EmbeddedNode.restart": "Neustart erforderlich, damit Änderungen wirksam werden.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.embeddedTor.subtitle": "Betreibe deine LND-Node mit Tor.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.embeddedTor.clearnetWarning": "Beachte, dass das Abrufen von Umrechnungskursen und Gebührenraten weiterhin über das Clearnet erfolgt.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.persistentMode": "Persistenter Modus (LND)",
    "views.Settings.EmbeddedNode.persistentModeTor": "Persistenter Modus (LND + Tor)",
    "views.Settings.EmbeddedNode.persistentMode.subtitle": "LND weiterhin im Hintergrund ausführen, selbst wenn die App geschlossen wird.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.persistentMode.subtitleTor": "LND und Tor weiterhin im Hintergrund ausführen, selbst wenn die App geschlossen wird.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.persistentModeLdk": "Persistenter Modus (LDK)",
    "views.Settings.EmbeddedNode.persistentModeLdk.subtitle": "LDK-Node weiterhin im Hintergrund ausführen, selbst wenn die App geschlossen wird.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.resetMissionControl": "Routing-Profil für Zahlungen zurücksetzen",
    "views.Settings.EmbeddedNode.resetMissionControl.subtitle": "Kann hilfreich sein, wenn es bei Lightning-Zahlungen Probleme gibt eine Route zu finden.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.syncWallets": "Wallets synchronisieren",
    "views.Settings.EmbeddedNode.syncWallets.subtitle": "Resynchronisation der On-Chain- und Lightning-Wallets mit Esplora erzwingen.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.resetNetworkGraph": "Netzwerkgraph zurücksetzen und neu synchronisieren",
    "views.Settings.EmbeddedNode.resetNetworkGraph.subtitle": "Löscht den Netzwerkgraph und lädt den vollständigen Gossip-Snapshot erneut herunter. Nutze dies, wenn die Pfadberechnung aufgrund eines unvollständigen Netzwerkgraphs fehlschlägt.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.title": "Notfallwiederherstellung",
    "views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.automaticBackups": "Automatische Backups",
    "views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.lastStatus": "Status des letzten Backups",
    "views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.lastTime": "Zeitpunkt des letzten Backups",
    "views.Settings.EmbeddedNode.automaticDisasterRecoveryBackup": "Automatische Backups aktivieren",
    "views.Settings.EmbeddedNode.automaticDisasterRecoveryBackup.subtitle": "Automatische Erstellung und Übermittlung von Notfallwiederherstellungsdaten an den Olympus-Backup-Dienst. Mit Hilfe von Notfallwiederherstellungsdaten kannst du dein Lightning-Guthaben im Falle eines schwerwiegenden Fehlers wiederherstellen.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.clipboardDisasterRecovery": "Wiederherstellungs-Daten in Zwischenablage kopieren",
    "views.Settings.EmbeddedNode.clipboardDisasterRecovery.subtitle1": "Hiermit werden die Notfallwiederherstellungsdaten in die Zwischenablage kopiert. Um einen Force-Close all deiner Kanäle auszulösen, muss die neueste Version dieser Daten bereitgestellt werden. Die Guthaben werden dann auf deine On-Chain-Wallet gesendet.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.clipboardDisasterRecovery.subtitle2": "Es ist bewährte Praxis, nach dem Öffnen eines neuen Kanals jedes Mal neue Notfallwiederherstellungsdaten zu erstellen, wenn du keine automatischen Backups verwendest.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.exportDisasterRecoveryOlympus": "Wiederherstellungsdaten bei Olympus sichern",
    "views.Settings.EmbeddedNode.exportDisasterRecoveryOlympus.subtitle": "Wiederherstellungsdaten manuell beim Olympus-Backup-Service sichern",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryOlympus": "Notfallwiederherstellung über Olympus einleiten",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryOlympus.subtitle1": "Wiederherstellungsdaten manuell vom Olympus-Backup-Service herunterladen und Wiederherstellung starten",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryOlympus.subtitle2": "Beachte, dass dadurch all deine Kanäle geschlossen und die entsprechenden Guthaben in dein On-Chain-Wallet gesendet werden, sobald der Prozess abgeschlossen ist.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateAdvancedDisasterRecoveryOlympus": "Erweiterte Notfallwiederherstellung über Olympus einleiten",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateAdvancedDisasterRecoveryOlympus.subtitle": "Ältere Wiederherstellungsdaten manuell vom Olympus-Backup-Service herunterladen und Wiederherstellung starten",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryClipboard": "Notfallwiederherstellung aus Zwischenablage einleiten",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryClipboard.subtitle": "Wiederherstellung mit Daten aus der Zwischenablage starten.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.title": "Erweiterte Notfallwiederherstellung",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.startRecovery": "Wiederherstellung starten",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.select": "Wähle unten ein Backup aus",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.fetchFailure": "Backups konnten nicht geladen werden. Bitte später noch einmal probieren.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.noBackups": "Keine Backups gefunden",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedRescan.title": "Wallet neu scannen (erweitert)",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedRescan.subtitle": "Neuscannen ab einer bestimmten Blockhöhe starten",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedRescan.start": "Scan starten",
    "views.Settings.EmbeddedNode.LNDLogs.title": "LND-Logs",
    "views.Settings.EmbeddedNode.LNDLogs.copyLogs": "Log in Zwischenablage kopieren",
    "views.Settings.EmbeddedNode.LDKLogs.title": "LDK-Node Logs",
    "views.Settings.EmbeddedNode.feeEstimator": "Gebühren-Kalkulator",
    "views.Settings.EmbeddedNode.customFeeEstimator": "Benutzerdefinierter Gebühren-Kalkulator",
    "views.Settings.EmbeddedNode.speedloader": "Express Graph Sync Server",
    "views.Settings.EmbeddedNode.customSpeedloader": "Benutzerdefinierter Express Graph Sync Server",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Troubleshooting.title": "Fehlerbehebung",
    "views.Settings.LSP.enableLSP": "Lightning Service Provider (LSP) aktivieren",
    "views.Settings.LSP.enableLSP.subtitle": "Der LSP wird dich mit dem Lightning-Netzwerk verbinden und Zahlungskanäle für dich öffnen.",
    "views.Settings.LSP.requestSimpleTaproot": "Einfache Taproot-Kanäle anfordern",
    "views.Settings.LSP.toProceed": "Um mit der Nutzung des LSP zu beginnen, müssen folgende Einstellungen konfiguriert werden:",
    "views.Settings.LSP.zeroConfChans": "Zero-Conf-Kanäle",
    "views.Settings.LSP.learn0confConfig": "Erfahre, wie du 0-Conf-Kanäle und Alias-SCIDs konfigurieren kannst.",
    "views.Settings.LSP.enableCertificateVerification": "Zertifikatsüberprüfung aktivieren",
    "views.Settings.LSP.flow2": "Flow 2.0 API and spec",
    "views.Settings.LSP.createWrappedInvoice": "Verpackte Rechnung erstellen",
    "views.Settings.AddContact.name": "Name",
    "views.Settings.AddContact.description": "Beschreibung (max. 120 Zeichen)",
    "views.Settings.AddContact.lnAddress": "LN-Adresse",
    "views.Settings.AddContact.onchainAddress": "On-Chain-Adresse",
    "views.Settings.AddContact.pubkey": "Öffentlicher Schlüssel",
    "views.Settings.AddContact.cashuPubkey": "Cashu-Pubkey",
    "views.Settings.AddContact.nip05": "NIP-05",
    "views.Settings.AddContact.nostrNpub": "Nostr npub",
    "views.Settings.AddContact.saveContact": "Kontakt speichern",
    "views.Settings.AddContact.addField": "Feld hinzufügen",
    "views.Settings.AddContact.selectField": "Feld auswählen",
    "views.Settings.AddContact.deleteContact": "Kontakt löschen",
    "views.Settings.AddContact.deleteContact.confirm": "Bist du sicher, dass du diesen Kontakt löschen möchtest?",
    "views.Settings.Contacts.multipleAddresses": "Mehrere Adressen",
    "views.Settings.Contacts.searchBar1": "Nostr npub, NIP-05, LN-Adresse, On-Chain-Adresse",
    "views.Settings.Contacts.searchBar2": "Suche",
    "views.Settings.Contacts.favorites": "Favoriten",
    "views.Settings.Contacts.contacts": "Kontakte",
    "views.Settings.Contacts.noContacts": "Keine Kontakte",
    "views.Settings.Contacts.noAddress": "Keine Adresse",
    "views.Settings.Contacts.to": "An",
    "views.Settings.Contacts.deleteAllContacts": "Alle Kontakte löschen",
    "views.Settings.Contacts.deleteAllContacts.confirm": "Bist du sicher, dass du alle Kontakte löschen möchtest?",
    "views.SetNodePicture.choosePicture": "Bild auswählen",
    "views.Transaction.title": "Transaktion",
    "views.Transaction.totalFees": "Gebühren insgesamt",
    "views.Transaction.transactionHash": "Transaktions-Hash",
    "views.Transaction.blockHash": "Block-Hash",
    "views.Transaction.blockHeight": "Blockhöhe",
    "views.Transaction.numConf": "Anzahl der Bestätigungen",
    "views.Transaction.timestamp": "Zeitstempel",
    "views.Transaction.destAddress": "Zieladresse",
    "views.Transaction.destAddresses": "Zieladressen",
    "views.Transaction.rawTxHex": "Transaktions-Rohdaten in Hex",
    "views.Transaction.copyRawTxHex": "Hexdaten kopieren",
    "views.Activity.noActivity": "Noch keine Aktivität",
    "views.Activity.expired": "Abgelaufen",
    "views.Activity.youSent": "Gesendet",
    "views.Activity.youReceived": "Empfangen",
    "views.Activity.youReceivedAmp": "Empfangen (AMP)",
    "views.Activity.requestedPayment": "Angeforderte Zahlung",
    "views.Activity.requestedPaymentAmp": "Angeforderte Zahlung (AMP)",
    "views.Activity.expiredRequested": "Abgelaufene Zahlungsaufforderung",
    "views.Activity.channelOperation": "Kanaloperation oder Überweisung an sich selbst",
    "views.Activity.withdrew": "You withdrew",
    "views.ActivityFilter.title": "Verlauf filtern",
    "views.ActivityFilter.set": "Wählen",
    "views.ActivityFilter.edit": "Ändern",
    "views.ActivityFilter.startDate": "Startdatum",
    "views.ActivityFilter.endDate": "Enddatum",
    "views.ActivityFilter.lightningPayments": "Lightning-Zahlungen",
    "views.ActivityFilter.onChainPayments": "On-Chain-Zahlungen",
    "views.ActivityFilter.cashuPayments": "Cashu-Zahlungen",
    "views.ActivityFilter.minimumAmount": "Mindestbetrag (Sats)",
    "views.ActivityFilter.maximumAmount": "Maximalbetrag (Sats)",
    "views.ActivityFilter.maximumAmountPlaceHolder": "Kein Limit",
    "views.ActivityFilter.memo": "Memo/Notiz",
    "views.ActivityFilter.memoPlaceHolder": "Memo/Notiz eingeben",
    "views.Activity.circularRebalance": "Zirkuläres Kanal-Rebalancing",
    "views.ActivityFilter.inTransit": "In Zustellung",
    "views.ActivityFilter.isFailed": "Fehlgeschlagene Zahlungen",
    "views.ActivityFilter.standardInvoices": "Standard-Rechnungen",
    "views.ActivityFilter.ampInvoices": "AMP-Rechnungen",
    "views.ActivityFilter.services": "Services",
    "views.ActivityFilter.swapState.created": "Erstellt",
    "views.ActivityFilter.lsps1State.completed": "Completed",
    "views.ActivityToCsv.title": "Verlauf herunterladen",
    "views.ActivityToCsv.csvDownloaded": "CSV-Datei wurde heruntergeladen",
    "views.ActivityToCsv.csvDownloadFailed": "CSV-Datei konnte nicht heruntergeladen werden",
    "views.ActivityToCsv.textInputPlaceholder": "Dateiname (optional)",
    "views.ActivityToCsv.downloadButton": "Download CSV",
    "views.ActivityExport.title": "Verlauf als CSV exportieren",
    "views.ActivityExport.exportPayments": "Zahlungen exportieren",
    "views.ActivityExport.exportInvoices": "Rechnungen exportieren",
    "views.ActivityExport.exportTransactions": "Transaktionen exportieren",
    "views.ActivityExport.fromDate": "Startdatum",
    "views.ActivityExport.toDate": "Enddatum",
    "views.ActivityExport.dateRange": "Zeitraum auswählen:",
    "views.ActivityExport.downloadCompleteData": "Gesamte Daten herunterladen",
    "views.ActivityExport.explainerAndroid": "Heruntergeladene CSV-Dateien befinden sich in Dateien > Downloads.",
    "views.ActivityExport.explaineriOS": "Heruntergeladene CSV-Dateien können in der Dateien-App im ZEUS-Ordner gefunden werden",
    "views.ActivityExport.noDataAvailableForSelection": "Für den ausgewählten Typ sind keine Verlaufs-Daten verfügbar.",
    "views.ActivityExport.noDataForSelectedDates": "Keine Einträge im ausgewählten Zeitraum gefunden. Bitte wähle ein anderes Datum.",
    "views.ActivityExport.noValidDataForDownload": "Keine gültigen Daten zum Herunterladen verfügbar.",
    "views.Routing.RoutingEvent.sourceChannel": "Quell-Kanal",
    "views.Routing.RoutingEvent.destinationChannel": "Ziel-Kanal",
    "views.Routing.clearFilter": "Clear Filter",
    "views.Routing.filterByIncomingChannel": "Filter by Incoming Channel",
    "views.Routing.filterByOutgoingChannel": "Filter by Outgoing Channel",
    "views.Olympians.title": "Olympier",
    "views.Olympians.becomeASponsor": "Werde Community-Sponsor",
    "views.Sponsors.title": "Sponsoren",
    "views.Gods.title": "Götter",
    "views.Mortals.title": "Sterbliche",
    "views.BumpFee.title": "Transaktion beschleunigen",
    "views.BumpFee.titleAlt": "Kanal-Öffnung beschleunigen",
    "views.BumpFee.titleClose": "Kanalschließung beschleunigen",
    "views.BumpFee.titleForceClose": "Kanal-Force-Close beschleunigen",
    "views.BumpFee.targetConfs": "Ziel-Bestätigungen",
    "views.BumpFee.targetConfsInputDescription": "Gewünschte Anzahl Blöcke bis zur Bestätigung",
    "views.BumpFee.success": "Gebühr erfolgreich erhöht!",
    "views.BumpFee.error": "Fehler bei Gebührenerhöhung",
    "views.BumpFee.outpoint.explainer1": "Ein Outpoint ist eine Referenz auf einen bestimmten Output einer vorherigen Transaktion. Er besteht aus zwei Teilen:",
    "views.BumpFee.outpoint.explainer2": "1) Transaktions-ID (txid): Dies ist eine eindeutige Kennung für eine spezifische Transaktion in der Bitcoin-Blockchain.",
    "views.BumpFee.outpoint.explainer3": "2) Output-Index (vout): Dies gibt an, welcher spezifische Output der referenzierten Transaktion ausgegeben wird.",
    "views.BumpFee.outpoint.explainer4": "Die beiden werden mit einem Doppelpunkt verbunden, zum Beispiel: a1075db55d416d3ca199f55b6084e2115b9345e16c5cf302fc80e9d5fbf5d48d:0",
    "views.BumpFee.outpoint.explainer5": "Dies ist der erste Output in dieser Transaktion, da der Output-Index bei 0 beginnt. Der zweite Output hat vout 1 usw.",
    "views.BumpFee.budget": "Budget (Sats)",
    "views.BumpFee.budget.explainer1": "The max amount in sats that can be used as the fees. Setting this value greater than the input's value may result in CPFP - one or more wallet utxos will be used to pay the fees specified by the budget.",
    "views.BumpFee.budget.explainer2": "If not set, for new inputs, by default 50% of the input's value will be treated as the budget for fee bumping; for existing inputs, their current budgets will be retained.",
    "views.BumpFee.immediate.explainer": "Legt fest, ob dieser Input sofort überwiesen werden soll. Falls aktiviert, wird der Input sofort transferiert, ohne auf den nächsten Batch zu warten.",
    "views.BumpFee.startingFee": "Startgebühr (sat/vbyte)",
    "views.Sync.title": "Wallet wird synchronisiert",
    "views.Sync.currentBlockHeight": "Aktuelle Blockhöhe",
    "views.Sync.tip": "Neuester Block im Netzwerk",
    "views.Sync.numBlocksUntilSynced": "Noch zu synchronisierende Blöcke",
    "views.LSPS1.type": "Kanal-Leasing-Bestellung",
    "views.LSPS1.pubkeyAndHostNotFound": "Node-Pubkey und Host sind nicht konfiguriert",
    "views.SyncRecovery.title": "Wallet wird wiederhergestellt",
    "views.LSPS1.timeoutError": "Server hat nicht geantwortet",
    "views.LSPS1.channelExpiryBlocks": "Blöcke bis zum Kanalverfall",
    "views.LSPS1.maxChannelExpiryBlocks": "Maximale Anzahl Blöcke bis zum Kanalverfall",
    "views.LSPS1.lspBalance": "LSP-Guthaben",
    "views.LSPS1.clientBalance": "Kunden-Guthaben",
    "views.LSPS1.totalChannelSize": "Kanalgröße gesamt",
    "views.LSPS1.confirmWithinBlocks": "Bestätigung innerhalb von Blöcken",
    "views.LSPS1.orderId": "Bestell-ID",
    "views.LSPS1.orderState": "Bestell-Status",
    "views.LSPS1.miniFeeFor0Conf": "Mindestgebühr für 0-Conf",
    "views.LSPS1.minOnchainPaymentConfirmations": "Min On-chain Payment Confirmations",
    "views.LSPS1.onchainPayment": "On-Chain-Zahlung",
    "views.LSPS1.orderTotal": "Bestellwert gesamt",
    "views.LSPS1.feeTotal": "Gesamtgebühren",
    "views.LSPS1.initialLSPBalance": "Initiales LSP-Guthaben",
    "views.LSPS1.initialClientBalance": "Initiales Kunden-Guthaben",
    "views.LSPS1.minChannelConfirmations": "Min Kanal-Bestätigungen",
    "views.LSPS1.minOnchainPaymentSize": "Min on-chain payment size",
    "views.LSPS1.supportZeroChannelReserve": "Unterstützt Kanäle ohne Reserve",
    "views.LSPS1.requiredChannelConfirmations": "Benötigte Kanal-Bestätigungen",
    "views.LSPS1.minFundingConfirmWithingBlocks": "Min funding confirm within blocks",
    "views.LSPS1.minRequiredChannelConfirmations": "Mindestens benötigte Kanal-Bestätigungen",
    "views.LSPS1.refundOnchainAddress": "Refund on-chain address",
    "views.LSPS1.getQuote": "Get quote",
    "views.LSPS1.createOrder": "Bestellung abschließen",
    "views.LSPS1.makePayment": "Bezahlen",
    "views.LSPS1.makePaymentLN": "Bezahlen (LN)",
    "views.LSPS1.makePaymentOnchain": "Bezahlen (On-Chain)",
    "views.LSPS1.payExternalWallet": "Pay from an external wallet and wait for confirmation",
    "views.LSPS1.awaitingPayment": "Awaiting payment",
    "views.LSPS1.checkingOrderStatus": "Checking order status...",
    "views.LSPS1.payFromZeus": "Pay from ZEUS wallet",
    "views.LSPS1.paymentReceived": "Payment successfully received",
    "views.LSPS1.channelOnlineSoon": "Your new channel will be online in a few moments",
    "views.LSPS1.orderCompleted": "Order completed",
    "views.LSPS1.orderFailed": "Order failed",
    "views.LSPS1.viewOrderDetails": "View order details",
    "views.LSPS1.goToSettings": "Gehe zu Einstellungen",
    "views.LSPS1.fundedAt": "Bezahlt am",
    "views.LSPS1.fundingOutpoint": "Funding-Outpoint",
    "views.LSPS1.purchaseInbound": "Kanal mit Empfangskapazität kaufen",
    "views.LSPS1.lsps1Spec": "LSPS1 API und Spezifikation",
    "views.LSPS1.lspOrders": "LSP-Bestellungen",
    "views.LSPS1.lsps1Orders": "LSPS1-Bestellungen",
    "views.LSPS1.noOrdersError": "Es wurden noch keine Bestellungen gespeichert!",
    "views.LSPS1.showingPreviousState": "Vorheriger Zustand wird angezeigt!",
    "views.LSPS1.bolt11Payment": "BOLT-11-Zahlung",
    "views.LSPS1.freeChannel": "Free channel — opening now…",
    "views.LSPS1.channelOpenFailed": "Channel open failed. Any payment was refunded; if you used a discount token, your use has been credited back.",
    "views.LSPS1.yourBalance": "Dein Guthaben",
    "views.LSPS1.receiveLimit": "Empfangs-Limit",
    "views.LSPS1.serviceInfo": "Service-Info",
    "views.LSPS1.serviceInfoText1": "Dieser Service ermöglicht es dir, Kanäle im Voraus direkt vom LSP zu kaufen. Für die Nutzung ist eine On-Chain-Bestätigung erforderlich.",
    "views.LSPS1.serviceInfoText2": "Wenn du nicht auf die On-Chain-Bestätigung warten möchtest, kannst du unseren Just-in-Time-Kanalservice nutzen. Der JIT-Service erstellt einen 0-Conf-Kanal mit dem von dir angegebenen Betrag plus 100k Satoshis Eingangs-Kapazität.",
    "views.LSPS1.useJit": "Just-in-Time-Service benutzen",
    "views.LSPS1.spec": "Spezifikation",
    "views.LSPS1.nativeLsps1Enabled": "Natives LSPS1 aktiviert",
    "views.LSPS1.nativeLsps1Description": "Konfiguriere deinen LSPS1-Liquiditäts-Provider. Um Änderungen zu übernehmen, muss die App neugestartet werden.",
    "views.LSPS1.restartRequired": "Neustart erforderlich",
    "views.LSPS1.restartRequiredDescription": "Die LSP-Konfiguration wurde geändert. Bitte starte die App neu, damit die Änderungen übernommen werden.",
    "views.LSPS1.restartToApply": "Neustarten, um Änderungen zu übernehmen",
    "views.LSPS1.restartNow": "Jetzt neustarten",
    "views.LSPS7.type": "Kanal-Leasing-Verlängerung",
    "views.LSPS7.channelExtensionBlocks": "Anzahl der Blöcke, um die das Kanal-Leasing verlängert wird",
    "views.LSPS7.extensionExpiryBlocks": "Blocks extended by",
    "views.LSPS7.maxChannelExtensionExpiryBlocks": "Maximale Anzahl an Blöcken, um die das Kanal-Leasing verlängert werden kann",
    "views.LSPS7.expirationBlock": "Current expiration block",
    "views.LSPS7.proposedExpirationBlock": "Proposed expiration block",
    "views.LSPS7.originalOrderId": "Ursprüngliche Bestell-ID",
    "views.LSPS7.originalService": "Ursprünglicher Service",
    "views.LSPS7.extensionOrderIds": "Bestell-IDs Verlängerungen",
    "views.LSPS7.freeExtension": "Free extension — processing now…",
    "views.LSPS7.extensionFailed": "Channel extension failed. Any payment was refunded; if you used a discount token, your use has been credited back.",
    "views.LSPS7.serviceInfoText1": "Dieser Service ermöglicht es dir, die Dauer eines Kanal-Leasings zu verlängern oder ein Kanal-Leasing für einen Kanal abzuschließen, den du zum LSP geöffnet hast.",
    "views.LSPS7.leaseExtended": "Your channel lease has been extended",
    "components.UTXOPicker.modal.title": "Zu benutzende UTXOs auswählen",
    "components.UTXOPicker.modal.description": "UTXOs auswählen, die bei diesem Vorgang verwendet werden sollen. Gegebenenfalls möchtest du nur bestimmte UTXOs verwenden, um deine Privatsphäre zu schützen.",
    "components.UTXOPicker.modal.set": "UTXOs festlegen",
    "components.ChannelPicker.modal.title": "Zu verwendenden Kanal wählen",
    "components.ChannelPicker.modal.title.multiple": "Zu verwendende(n) Kanal/Kanäle auswählen",
    "components.ChannelPicker.modal.description": "Wähle den Kanal aus, der verwendet werden soll. Ggf. möchtest du aus Privatsphäregründen nur bestimmte Kanäle benutzen.",
    "components.ChannelPicker.modal.description.multiple": "Wähle die Kanäle aus, die verwendet werden sollen. Ggf. möchtest du aus Privatsphäregründen nur bestimmte Kanäle benutzen.",
    "components.LayerBalances.moreAccounts": "Weitere Accounts",
    "components.LayerBalances.moveFundsToLn": "On-Chain-Guthaben in Lightning wechseln",
    "components.LayerBalances.lightningViaEcash": "Lightning via Ecash",
    "backends.LND.wsReq.warning": "Möglicherweise muss die Zertifikatsprüfung aktiviert werden, um diese Art von Aufrufen zu tätigen",
    "backends.LND.restReq.connectionError": "Verbindungs-Fehler",
    "utils.handleAnything.lightningAddressError": "Fehler beim Abrufen der Lightning-Adressdaten ",
    "utils.handleAnything.notValid": "Der bereitgestellte Wert war eine ungültige Bitcoin-Adresse oder Lightning-Rechnung",
    "utils.handleAnything.lnurlAuthNotSupported": "LnurlAuth wird von deiner Node-Implementierung nicht unterstützt",
    "utils.handleAnything.unsupportedLnurlType": "Nicht unterstützter lnurl Typ",
    "utils.handleAnything.invalidLnurlParams": "Konnte lnurl Parameter nicht parsen",
    "utils.handleAnything.nostrProfileError": "Fehler beim Laden des Nostr-Profils",
    "utils.handleAnything.addressError": "Fehler beim Laden der Adresse",
    "utils.handleAnything.invalidNoffer": "Could not decode CLINK noffer",
    "stores.InvoicesStore.errorCreatingInvoice": "Fehler beim Erstellen der Rechnung",
    "stores.InvoicesStore.errorGeneratingAddress": "Fehler beim Generieren der neuen Adresse",
    "stores.InvoicesStore.zeroAmountLndhub": "Die LNDHub-Instanz unterstützt möglicherweise keine Nullbetragsrechnungen",
    "stores.InvoicesStore.errorRedeemingWithdrawalRequest": "Error redeeming withdrawal request",
    "stores.SettingsStore.btcPayImplementationSupport": "Sorry, aktuell unterstützen wir nur BTCPay-Instanzen mit LND.",
    "stores.SettingsStore.btcPayFetchConfigError": "Fehler beim Abrufen der BTCPay-Konfiguration",
    "stores.SettingsStore.olympianFetchError": "Fehler beim Laden der Olympioniken",
    "stores.SettingsStore.lndhubSuccess": "LNDHub-Account erfolgreich erstellt. Notiere dir den Benutzernamen und das Passwort an einem sicheren Ort, damit du dein Guthaben wiederherstellen kannst, falls mit deinem Gerät etwas passiert. Drücke dann auf 'Wallet-Konfiguration speichern', um fortzufahren.",
    "stores.SettingsStore.lndhubError": "Fehler beim Erstellen des LNDHub-Accounts. Bitte prüfe den Host und versuche es erneut.",
    "stores.SettingsStore.lndhubLoginError": "Anmeldung beim LNDHub-Server fehlgeschlagen",
    "stores.SettingsStore.lndhubConnectError": "Verbindung zum LNDHub-Server nicht möglich. Bitte überprüfe, ob die Host-Adresse korrekt ist und der Dienst läuft.",
    "stores.SettingsStore.lncConnectError": "Der LNC-Client konnte nicht mit dem Proxy-Server verbunden werden",
    "stores.LSPStore.error": "LSP-Fehler",
    "stores.LSPStore.connectionError": "Verbindung zum LSP fehlgeschlagen. Bitte LSP-Einstellungen prüfen oder später noch einmal versuchen.",
    "stores.LightningAddressStore.preimageNotFound": "Pre-Image auf deinem Gerät nicht gefunden. Hast du kürzlich das Gerät gewechselt?",
    "stores.LightningAddressStore.Cashu.quoteNotPaid": "Quote not paid",
    "stores.LightningAddressStore.Cashu.quotePaymentErr": "Error checking for quote payment",
    "stores.NostrWalletConnectStore.initializingService": "Nostr Wallet Connect Service wird initialisiert...",
    "stores.NostrWalletConnectStore.zeusWallet": "Zeus-Wallet",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.connectionNameRequired": "Verbindungsname ist erforderlich",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToCreateInvoice": "Fehler beim Erstellen der Rechnung",
    "stores.NostrWalletConnectStore.receivedCashuToken": "Empfangener Cashu-Token",
    "stores.NostrWalletConnectStore.sentCashuToken": "Gesendeter Cashu-Token",
    "stores.NostrWalletConnectStore.paymentSentNotificationTitle": "Lightning payment sent",
    "stores.NostrWalletConnectStore.paymentSentNotificationBody": "{{amount}} {{unit}} sent via {{connectionName}}.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.paymentFailedNotificationTitle": "Lightning payment failed",
    "stores.NostrWalletConnectStore.paymentFailedNotificationBody": "{{amount}} {{unit}} could not be sent via {{connectionName}}.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.invoiceCreatedNotificationTitle": "Lightning invoice created",
    "stores.NostrWalletConnectStore.invoiceCreatedNotificationBody": "{{amount}} {{unit}} Lightning invoice created through {{connectionName}}.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.invoiceCreatedNotificationBodyWithDescription": "{{amount}} {{unit}} Lightning invoice through {{connectionName}} · {{description}}",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToInitializeService": "Fehler beim Initialisieren des Services",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.walletIdentityUnavailable": "Wallet identity unavailable. Connect to your wallet and try again.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToStartService": "Fehler beim Starten des Services",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.connectionNameExists": "Verbindungs-Name existiert bereits",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.connectionNotFound": "Verbindung nicht gefunden",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToConnectRelay": "Fehler beim Verbinden von {{relayUrl}}",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToLoadConnections": "Fehler beim Laden der Verbindungen",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToSaveConnections": "Fehler beim Speichern der Verbindungen",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToInitializeRelays": "Konnte keine NWC-Relays initialisieren",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToPublishToRelays": "Wallet-Service-Infos konnten auf keinem Relay veröffentlicht werden",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.walletServiceKeyNotFound": "Wallet service key not found",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.walletServiceKeysNotInitialized": "Service-Schlüssel der Wallet nicht initialisiert",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.noRelaysAvailable": "Keine NWC-Relays verfügbar",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.walletServicePublicKeyNotAvailable": "Wallet service public key not available",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.nwcWalletServiceNotFound": "NWC-Wallet-Service nicht gefunden für Relay: {{relayUrl}}",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.serviceNotReady": "Service nicht bereit",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToDeleteConnection": "Fehler beim Löschen der Verbindung",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToUpdateConnection": "Fehler beim Aktualisieren der Verbindung",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToStoreServiceKeys": "Service-Schlüssel konnten nicht gespeichert werden",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToStorePrivateKey": "Fehler beim Speichern des privaten Schlüssels",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToSaveNwcSetting": "Failed to save NWC setting",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToGetInfo": "Fehler beim Abrufen der Informationen",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToPayInvoice": "Fehler beim Bezahlen der Rechnung",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToCreateCashuInvoice": "Cashu-Rechnung konnte nicht erstellt werden - keine Zahlungsanfrage zurückgegeben",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.invoiceNotFound": "Rechnung nicht gefunden",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.cashuWalletNotInitialized": "Cashu-Wallet nicht initialisiert",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.invoiceExpired": "Rechnung ist abgelaufen",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.connectionInsufficientBalance": "Nicht genügend Guthaben. Für diese Verbindung stehen noch {{balance}} Sats zur Verfügung, aber du versuchst {{amount}} Sats auszugeben.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.cashuInsufficientBalance": "Nicht genügend Guthaben. In deiner Cashu-Wallet sind nur noch {{balance}} Sats verfügbar, aber du versuchst {{amount}} Sats auszugeben.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.lightningInsufficientBalance": "Nicht genügend Guthaben. In deiner Lightning-Wallet sind nur noch {{balance}} Sats verfügbar, aber du versuchst {{amount}} Sats auszugeben.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.noCashuMintSelected": "Keine Cashu-Mint ausgewählt. Bitte erst eine Mint auswählen.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToDecodeInvoice": "Rechnung konnte nicht dekodiert werden - payReq ist nicht definiert",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.invoiceAlreadyPaid": "Rechnung bereits bezahlt",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.invalidPaymentRequest": "Ungültige Zahlungsaufforderung",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.invalidAmount": "Ungültiger Betrag",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.cashuMintNotConfigured": "Cashu-Mint nicht richtig konfiguriert: {{mintUrl}}",
    "error.connectionRefused": "Host nicht erreichbar. Versuche deine Node oder den Tor-Service neuzustarten.",
    "error.hostUnreachable": "Host nicht erreichbar. Versuche deine Node oder den Tor-Service neuzustarten.",
    "error.nodeConnectError": "Verbindung zur Node nicht möglich. Bitte überprüfe, ob Host und Port korrekt sind und der Dienst läuft.",
    "error.torBootstrap": "Fehler beim Starten von Tor auf deinem Gerät. Ein Neustart von Zeus behebt das Problem möglicherweise. Wenn das Problem weiterhin besteht, erwäge, die Orbot-App zu verwenden, um eine Verbindung zu Tor herzustellen. Alternativ kannst du andere Verbindungsmethoden wie Lightning Node Connect oder Tailscale verwenden.",
    "error.sendingPayment": "Fehler beim Senden der Zahlung",
    "error.failureReasonTimeout": "Es gibt weitere Routen, die ausprobiert werden könnten, jedoch wurde das Zeitlimit für die Zahlung überschritten.",
    "error.failureReasonNoRoute": "Keine Route gefunden",
    "error.failureReasonError": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten",
    "error.failureReasonIncorrectPaymentDetails": "Zahlung fehlgeschlagen: Zahlungsdetails inkorrekt (unbekannter Payment-Hash, ungültiger Betrag oder ungültiges finales CLTV-Delta).",
    "error.failureReasonIncorrectPaymentDetailsKeysend": "Die Empfänger-Node akzeptiert möglicherweise keine Keysend-Zahlungen.",
    "error.failureReasonInsufficientBalance": "Lokales Guthaben unzureichend",
    "error.ldk.recipientRejected": "Zahlung vom Empfänger abgelehnt",
    "error.ldk.retriesExhausted": "All routing attempts exhausted",
    "error.ldk.routeNotFound": "Keine Route zum Ziel gefunden",
    "error.ldk.paymentExpired": "Payment expired before completion",
    "error.ldk.unknownRequiredFeatures": "Invoice requires unsupported features",
    "error.ldk.invoiceRequestExpired": "Invoice request expired",
    "error.ldk.invoiceRequestRejected": "Invoice request was rejected",
    "error.ldk.blindedPathCreationFailed": "Failed to create blinded payment path",
    "error.invalidMacaroon": "Ungültiges Macaroon. Bitte überprüfe, ob du das richtige Macaroon für diese Node eingegeben hast.",
    "error.invalidResponse": "Ungültige Antwortdaten vom Server empfangen",
    "error.paymentFailed": "Zahlung fehlgeschlagen",
    "error.paymentTimedOut": "Zahlung hat Zeitlimit überschritten",
    "error.channelNotFound": "Channel with funding txid {{fundingTxid}} not found",
    "error.serviceConnection": "Verbindung zum Service fehlgeschlagen. Bitte versuche es später noch einmal.",
    "error.getExtendableChannels": "Failed to get extendable channels",
    "error.createOrder": "Failed to create order",
    "error.getOrderStatus": "Failed to get order status",
    "pos.views.Wallet.PosPane.noOrders": "Im Moment sind keine Bestellungen offen. Um an ZEUS zu senden, die Bestellung als \"Andere Zahlungsart\" markieren mit einem Hinweis, der \"Zeus\", \"BTC\" oder \"Bitcoin\" enthält.",
    "pos.views.Wallet.PosPane.noOrdersStandalone": "Aktuell keine offenen Bestellungen",
    "pos.views.Wallet.PosPane.noOrdersPaid": "Keine bezahlten Bestellungen bisher",
    "pos.views.Wallet.PosPane.fetchingRates": "Hole Umrechnungskurs",
    "pos.views.Wallet.PosPane.uncategorized": "Nicht kategorisiert",
    "pos.views.Order.tax": "Steuer",
    "pos.views.Order.taxFiat": "Steuer (Fiat)",
    "pos.views.Order.taxBitcoin": "Steuer (Bitcoin)",
    "pos.views.Order.subtotalBitcoin": "Zwischensumme (Bitcoin)",
    "pos.views.Order.subtotalFiat": "Zwischensumme (Fiat)",
    "pos.views.Order.addTip": "Trinkgeld hinzufügen",
    "pos.views.Order.tip": "Neuester Block im Netzwerk",
    "pos.views.Order.tipFiat": "Trinkgeld (Fiat)",
    "pos.views.Order.tipBitcoin": "Trinkgeld (Bitcoin)",
    "pos.views.Order.totalFiat": "Gesamtsumme (Fiat)",
    "pos.views.Order.totalBitcoin": "Gesamtsumme (Bitcoin)",
    "pos.views.Order.total": "Gesamt",
    "pos.views.Order.paymentType": "Zahlungsart",
    "pos.views.Order.printReceipt": "Beleg drucken",
    "pos.views.Order.printInvoice": "Rechnung drucken",
    "pos.views.Settings.PointOfSale.authWarning": "Warnung: Kein Passwort oder PIN gesetzt",
    "pos.views.Settings.PointOfSale.backendWarning": "Warnung: Momentan sind nur LND-Nodes in der Lage, Bestellungen als bezahlt zu markieren",
    "pos.views.Settings.PointOfSale.currencyMustBeEnabledError": "Fehler: Währung muss erst aktiviert werden",
    "pos.print.taxReceipt": "Beleg",
    "pos.print.invoice": "Rechnung",
    "views.Settings.NodeConfiguration.invalidSeedWord": "Ungültiges Seed-Wort",
    "views.Settings.NodeConfiguration.createWallet": "Erzeuge {{network}}-Wallet",
    "views.Settings.NodeConfiguration.restoreWallet": "{{network}}-Wallet wiederherstellen",
    "views.Settings.NodeConfiguration.backUpWallet": "Wallet-Backup",
    "views.Settings.NodeConfiguration.restoreWarning": "Die Wiederherstellung einer Wallet löst einen Force-Close all deiner Kanäle aus. Falls möglich, schließe deine Kanäle zuerst auf dem ursprünglichen Gerät, um Gebühren zu sparen und dein Guthaben schneller wiederherzustellen.",
    "views.Settings.NodeConfiguration.embeddedDelete2": "Bevor du Zeus auf ein anderes Gerät umziehst, solltest du alle Kanäle manuell schließen. Die Wiederherstellung ohne vorherige Kanal-Schließung ist zwar möglich, löst aber einen Force-Close deiner Kanäle aus, was zu höheren Gebühren und einer Wartezeit von bis zu 2 Wochen führen kann, bis dein Guthaben wieder verwendbar ist.",
    "views.Settings.LightningAddress.create": "Lightning-Adresse erstellen",
    "views.Settings.LightningAddress.redeemAll": "Alle annehmen",
    "views.Settings.LightningAddress.change": "Lightning-Adresse ändern",
    "views.Settings.LightningAddress.changeNostrKeys": "Nostr-Schlüssel ändern",
    "views.Settings.LightningAddress.chooseHandle": "Wähle einen Benutzernamen",
    "views.Settings.LightningAddress.zaplockerVerification": "Zaplocker-Verifikation",
    "views.Settings.LightningAddress.noPaymentsToRedeem": "Keine Zahlungen vorhanden, die noch nicht angenommen wurden. Überprüfe es später noch ein mal.",
    "views.Settings.LightningAddress.noNeedToRedeem": "Manuelles Annehmen ist nicht notwendig. Zahlungen werden direkt an deine Wallet gesendet.",
    "views.Settings.LightningAddress.statusExplainer1": "Dies ist die Anzahl der Zahlungen, die dir gesendet werden können, während du offline bist.",
    "views.Settings.LightningAddress.statusExplainer2": "Wenn nötig, werden automatisch neue Zahlungs-Hashes an den Server gesendet, damit du weiterhin Zahlungen empfangen kannst.",
    "views.Settings.LightningAddress.generatingPreimages": "Pre-Images werden erzeugt",
    "views.Settings.LightningAddress.editProfile": "Profil anpassen",
    "views.Settings.LightningAddress.bio": "Bio",
    "views.Settings.LightningAddress.bioPlaceholder": "Erzähle etwas über dich...",
    "views.Settings.LightningAddress.ChangeAddress": "Adresse ändern",
    "views.Settings.LightningAddress.webPortalPos": "Web-Portal: Point of Sale",
    "views.Settings.LightningAddress.webPortalPos.enableFiat": "Fiat-Preise aktivieren",
    "views.Settings.LightningAddress.webPortalPos.syncSettings": "Synchronisierungs-Einstellungen",
    "views.Settings.LightningAddress.switchToCashu": "Auf Cashu-Lightning-Adresse umstellen",
    "views.Settings.LightningAddress.switchToNWC": "Auf NWC-Lightning-Adresse umstellen",
    "views.Settings.LightningAddress.switchToZaplocker": "Auf Zaplocker-Lightning-Adresse umstellen",
    "views.Settings.LightningAddress.nostrKeys.changeWarning": "Warnung: Das Ändern deiner Nostr-Schlüssel wird deine ausstehenden Zahlungen löschen. Bitte nimm ausstehende Zahlungen erst an, bevor du neue Schlüssel konfigurierst.",
    "views.Settings.LightningAddress.explainer1": "Um eine Lightning-Adresse erstellen zu können, ist ein Lightning-Kanal vom ZEUS-LSP mit Empfangsliquidität erforderlich.",
    "views.Settings.LightningAddress.explainer2": "Der einfachste Weg dafür ist der Kauf eines 0-Conf-Kanals. Erstelle einfach eine Rechnung und bezahle sie mit einer anderen Lightning-Wallet.",
    "views.Settings.LightningAddress.explainer3": "Der Kauf eines Standard-Kanals erfordert, dass du auf mehrere On-Chain-Bestätigungen wartest, bevor der Kanal nutzbar ist.",
    "views.Settings.LightningAddress.get0ConfChan": "0-Conf-Kanal öffnen",
    "views.Settings.LightningAddress.getStandardChan": "Standard-Kanal einrichten",
    "views.Settings.LightningAddress.generateNew": "Neue Pre-Images generieren",
    "views.Settings.LightningAddress.upgrade": "Auf ZEUS Pay+ upgraden",
    "views.Settings.LightningAddress.changeConnectionString": "Verbindung ändern",
    "views.Settings.LightningAddress.testConnectionString": "Verbindung testen",
    "views.Settings.LightningAddress.connectionTestSuccess": "Verbindungs-Test erfolgreich!",
    "views.Settings.LightningAddress.viewPlusPerks": "Vorteile anzeigen",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.title": "Lightning-Adresseinstellungen",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAccept": "Zahlungen beim App-Start automatisch annehmen",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAcceptAttestationLevel": "Automatische Annahme je nach Ergebnis der Nachweis-Prüfung",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAcceptAttestationLevel.successOnly": "Nur erfolgreich",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAcceptAttestationLevel.successAndNotFound": "Erfolgreich und nicht gefunden",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.allowComments": "Kommentare erlauben",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.zapReceiptsEnabled": "Publish zap receipts",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.zapReceiptsExplainer1": "When enabled, ZEUS Pay publishes a NIP-57 zap receipt to Nostr each time you are zapped, so the zap is visible in Nostr clients.",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.zapReceiptsExplainer2": "Disable this if you want to accept money for your posts privately. You will still receive the funds, but no zap event will be published on your behalf.",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.notifications": "Benachrichtigungen",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.notifications.push": "Push",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.routeHintsExplainer1": "Das Hinzufügen von Routenhinweisen erleichtert dem LSP, deine Zahlung über deine unveröffentlichten Kanäle an dich weiterzuleiten.",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.routeHintsExplainer2": "Dies hat einen Datenschutzkompromiss zur Folge, da es deine unveröffentlichten Kanäle dem LSP offenlegt.",
    "views.Settings.LightningAddress.deleteAddress": "Adresse löschen",
    "views.Settings.LightningAddress.deleteAddressConfirm": "Bist du sicher, dass du deine ZEUS Pay Lightning-Adresse löschen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "views.Settings.LightningAddress.deletePayment": "Zahlung löschen",
    "views.Settings.LightningAddress.deletePaymentConfirm": "Bist du sicher, dass du diese Zahlung löschen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.title": "Infos zur Lightning-Adresse",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.explainer1": "Diese Lightning-Adresse wird gehostet und betrieben von unserem LSP, OLYMPUS von ZEUS. Dadurch kannst du Zahlungen auch dann annehmen, wenn du offline bist.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.explainer2": "Es werden Zahlungs-Hashes, die auf deinem Gerät generiert werden, und \"Hodl-Rechnungen\" verwendet. Das bedeutet, dass der LSP das Guthaben nur vorübergehend halten und dann entweder an dich weiterleiten oder (nach Ablauf einer 24-Stunden-Frist) an den Sender zurückschicken kann. Hierdurch kann die Funktion effektiv als self-custodial (selbstverwaltet) bezeichnet werden.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.minimumAmount": "Mindestbetrag",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.feesByAmount": "Gebühren je nach Betrag",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.iconLegend": "Bedeutung der Icons",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.redeem": "Annehmen",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.pressToRedeem": "Antippen, um die Zahlung von ZEUS PAY anzunehmen.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.notLoaded": "Keine Nachweise geladen",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.notLoadedDetails": "Antippen, um Nachweise auf Nostr zu suchen",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.validAttestationDetails": "Nachweis ist gültig. Antippen, um Details anzuzeigen.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.invalidAttestationDetails": "Nachweis ist ungültig oder es gibt widersprüchliche Nachweise. Antippen, um Details anzuzeigen.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.noAttestationDetails": "Keine Nostr-Nachweise gefunden. Wahrscheinlich unterstützt die Wallet des Absenders diese Funktion noch nicht.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.learnAboutZaplocker": "Erfahre mehr über Zaplocker",
    "views.LightningAddress.ZeusPayPlus.subscribe": "Jährliches Abo abschließen",
    "views.LightningAddress.ZeusPayPlus.extend": "Abo verlängern",
    "views.LightningAddress.ZeusPayPlus.subActive": "Abo aktiv",
    "views.LightningAddress.ZeusPayPlus.noActiveSub": "Keine aktiven Abos",
    "views.LightningAddress.legacyAccount": "Legacy-Account",
    "views.Settings.Attestations.title": "Nachweise",
    "views.Settings.Attestations.noAttestationsFound": "Keine Nachweise gefunden",
    "views.Settings.Attestation.title": "Nachweis",
    "views.Settings.Attestations.validAttestation": "Gültiger Nachweis",
    "views.Settings.Attestations.invalidAttestation": "Ungültiger Nachweis",
    "views.Settings.Nostr.addRelay": "Relay hinzufügen",
    "views.Settings.Nostr.relays": "Relays",
    "views.Settings.CurrencyConverter.title": "Währungsumrechner",
    "views.Settings.CurrencyConverter.enterAmount": "Betrag eingeben",
    "views.Settings.CurrencyConverter.error": "Fehler beim Abrufen der Gebühren. Antippen, um es noch mal zu versuchen.",
    "views.LspExplanation.title": "Was sind das für Gebühren?",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.graph1": "Du benutzt eine custodial Wallet. Das bedeutet, dass dein Guthaben nicht vollständig unter deiner Kontrolle steht und vom Wallet-Betreiber gestohlen werden könnte.",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.graph2": "Diese Wallet ähnelt eher einem Bankkonto als einer Bitcoin-Wallet. Du hast keinen Zugriff auf die Bitcoin-Schlüssel, sondern nur auf Anmeldedaten, die jederzeit widerrufen werden könnten.",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.graph3": "ZEUS bietet die Möglichkeit, eine self-custodial Wallet zu erstellen. Diese Wallet stellt dir einen 24-Wörter-Seed zur Verfügung, mit dem du die volle Kontrolle über dein Guthaben hast.",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.graph4": "Um mit deiner eigenen self-custodial Wallet zu starten, drücke auf den unten stehenden Button und anschließend auf den Button \"Mainnet-Wallet erstellen\".",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.create": "Self-custodial Wallet erstellen",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning": "Warnung ausblenden",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarningHeader": "Um die Warnung auszublenden, bestätige bitte Folgendes:",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning1": "Ich weiß, dass ich ohne den 12- oder 24-Wörter-Seed keine Kontrolle über die Gelder in dieser Wallet habe.",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning2": "Ich weiß, dass ein LNDHub-Account-Passwort nicht dasselbe wie ein Seed ist.",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning3": "Ich habe diesen Zugang selbst eingerichtet bzw. vertraue der Person, die ihn eingerichtet hat",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning4": "Ich bestätige das nicht nur, um die Sache hinter mich zu bringen",
    "views.PayCode.bolt12": "BOLT 12",
    "views.PayCode.offerId": "Offer-ID",
    "views.PayCode.createOffer": "Pay-Code erstellen",
    "views.PayCode.infoModal.line1": "A pay code is a reusable BOLT 12 offer that allows anyone to send you payments at any time without you needing to generate a new invoice for each payment.",
    "views.PayCode.infoModal.line2": "Think of it like a static address for Lightning payments. Share your pay code once and receive multiple payments to it.",
    "views.PayCode.infoModal.line3": "You can optionally set a description to let senders know what the pay code is for, and choose whether it should be single-use or reusable.",
    "views.PayCode.disableOffer": "Pay-Code deaktivieren",
    "views.PayCode.disableOffer.confirm": "Are you sure you want to disable this pay code?",
    "views.PayCode.singleUse": "Einmalnutzung",
    "views.PayCode.multiUse": "Mehrfachnutzung",
    "views.PayCode.internalLabel": "Interne Bezeichnung",
    "views.PayCode.noChannelsWarning": "You need at least one open channel to create a pay code.",
    "views.PayCodes.noPayCodes": "Noch keine Pay-Codes erstellt",
    "views.Settings.Bolt12Address": "BOLT-12-Adresse",
    "views.Settings.Bolt12Offer": "BOLT-12-Offer",
    "views.Settings.Noffer": "CLINK noffer",
    "views.Settings.Bolt12Address.requestButton": "Pay-Code anfordern",
    "views.Settings.Bolt12Address.changeButton": "Pay-Code ändern",
    "views.Settings.Bolt12Address.handle": "Dein Nutzername",
    "views.Settings.Bolt12Address.error.noBolt12": "Keine BOLT-12-Offer gefunden",
    "views.Settings.Bolt12Address.error.failedToGetOffer": "Fehler beim Abrufen der Offer",
    "views.Settings.Bolt12Address.error.handleTaken": "Nutzername ist schon vergeben",
    "views.Settings.Bolt12Address.error.failedToCreate": "Fehler beim Erstellen der Adresse",
    "views.Settings.WalletConfiguration.nostrWalletConnectUrl": "Nostr Wallet Connect URL",
    "view.Settings.LSPServicesList.title": "LSP-Services",
    "view.Settings.LSPServicesList.flow2": "Just-in-Time-Kanäle",
    "view.Settings.LSPServicesList.lsps1": "Kanäle im Voraus anfordern",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.title": "Kanal-Werkzeuge",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.title": "Sweep remote closed",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.ldkDescription": "Scan for funds from counterparty force-closed channels and create a sweep transaction.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.noUtxosFound": "Keine wiederherstellbaren Guthaben gefunden.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.seedType": "Seed-Typ",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.currentWalletsSeed": "Seed der aktuellen Wallet",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.externalWalletSeed": "Seed der externen Wallet",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.seed": "Seed-Phrase",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.recoveryWindow": "Wiederherstellungs-Fenster",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.recoveryWindow.explainer": "Die Anzahl der Schlüssel, die pro Ableitungspfad durchsucht werden.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.sleepSeconds": "Wartezeit in Sekunden zwischen Abfragen",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.sleepSeconds.explainer": "Nutze dies, um eine Pause zwischen Abfragen einzubauen, falls die API-Abfragen gedrosselt werden.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.sweepAddr": "Adresse leeren",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.apiUrl": "API-URL",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.customApiUrl": "Benutzerdefinierte API-URL",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.start": "Leerung starten",
    "views.Settings.Ecash.cashuTroubleshooting": "Cashu Fehlerbehebung",
    "views.Settings.Ecash.title": "Ecash-Einstellungen",
    "views.Settings.Ecash.enableEcash": "Cashu Ecash aktivieren",
    "views.Settings.Ecash.enableEcash.subtitle1": "Cashu ist ein Chaumian-Ecash-Protokoll für Bitcoin. Zwar handelt es sich um eine Custodial-Lösung, doch bietet sie mehr Privatsphäre als ein herkömmliches Konto.",
    "views.Settings.Ecash.enableEcash.subtitle2": "Bewahre in Cashu nur auf, was du dir leisten kannst zu verlieren. Für alle, die ZEUS zum ersten Mal ausprobieren oder noch nicht genug Bitcoin haben, um einen Lightning-Kanal zu öffnen, ist es aber eine sehr gute Einstiegslösung.",
    "views.Settings.Ecash.enableEcash.subtitle3": "ZEUS wird dich regelmäßig auffordern, auf Self-Custody upzugraden, sobald du genug Bitcoin hast, um einen Lightning-Kanal zu kaufen.",
    "views.Settings.Ecash.enableEcash.learnMore": "Mehr über Cashu erfahren",
    "views.Settings.Ecash.automaticallySweep": "Ecash automatisch in Self-Custody übertragen",
    "views.Settings.Ecash.sweepThresholdSatsTitle": "Maximales Mint-Guthaben",
    "views.Settings.Ecash.sweepThresholdSatsTitle.description": "Guthaben wird automatisch in deine self-custodial Wallet übertragen, wenn dein Kontostand bei einer Mint dieses Limit überschreitet.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.title": "Nostr Wallet Connect Service",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connections": "Verbindungen",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.noConnections": "Noch keine Verbindungen erstellt. Erstelle eine Verbindung, um externen Apps Zugriff auf deine Wallet zu geben.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionName": "Verbindungsname",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions": "Berechtigungen",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.created": "Erstellt",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.lastUsed": "Zuletzt verwendet",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budget": "Budget",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.description": "Mit Nostr Wallet Connect können externe Anwendungen wie Nostr-Clients sich mit deiner Zeus-Wallet verbinden und Zahlungen ausführen. Um die Sicherheit zu erhöhen, lassen sich für jede Verbindung eigene Berechtigungen und Budgetlimits festlegen.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.addConnection": "Verbindung hinzufügen",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.editConnection": "Verbindung bearbeiten",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.enterConnectionName": "Verbindungs-Name eingeben",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.customNostrUrlPlaceholder": "wss://your-custom-relay.com",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.createConnection": "Verbindung erstellen",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.updateConnection": "Verbindung aktualisieren",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.regenerateConnection": "Verbindung neu erstellen",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.regeneratingConnection": "Regenerating connection…",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.regenerateConnection.confirm": "This removes the current connection and creates a new one with a new connection secret. Any app that was linked with the old secret will stop working until you connect it again using the new QR code or pairing link. Are you sure you want to regenerate the connection?",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.relayChangeWarning": "⚠️ Das Ändern der Relay-URL erfordert eine Neuerstellung der Verbindung mit einem neuen Connection-Secret.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.createFirstConnection": "Tippe auf +, um deine erste Verbindung zu erstellen",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.chooseWalletPermissions": "Konfiguration der Wallet-Berechtigungen",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.fullAccess": "Vollzugriff",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.fullAccessDescription": "Ich erlaube dieser App den Zugriff auf meine Wallet bis zum eingestellten Budget-Limit.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.readOnly": "Read-only",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.readOnlyDescription": "Diese App kann Zahlungen empfangen und meine Transaktions-Historie lesen",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.custom": "Benutzerdefiniert",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.customDescription": "Ich möchte exakt einstellen, inwiefern diese App auf meine Wallet zugreifen kann",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.authorizeAppTo": "Der App folgende Aktionen erlauben:",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetDescription": "Ausgabe-Limit für diese Verbindung festlegen",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionExpiration": "Ablaufdatum der Verbindung",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionExpirationDescription": "Lege fest, wann diese Verbindung ablaufen soll",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionDetails": "Verbindungsdetails",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionId": "Verbindungs-ID",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.publicKey": "Öffentlicher Schlüssel",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionSecret": "Connection-Secret",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionSecretDescription": "Scan this QR code or copy the connection secret in your Nostr app to link this connection.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.waitingForAppToConnect": "Warte auf Verbindung der App...",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.noEventReceivedTimeoutDescription": "Wir haben kein Event von deinem Nostr-Client empfangen. Du kannst diesen Bildschirm trotzdem schließen und die Verbindung nutzen. Sie funktioniert, sobald dein Nostr-Client eine Anfrage sendet.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionTimeout": "Zeitüberschreitung",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.keepWaiting": "Keep Waiting",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectedSuccessfully": "Connected successfully!",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.returningToConnections": "Returning to connections…",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.noConnectionsFound": "Keine Verbindungen gefunden",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.leftInBudget": "Left in budget",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.switchToCashuWallet": "Zur Cashu-Wallet wechseln",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.cashuWalletDescription": "Aktiviere diese Option, um für alle NWC-Verbindungen die Cashu-Wallet anstelle von LND zu verwenden. So können verbundene Apps auf deine Cashu-Token und Mints zugreifen.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.neverUsed": "Never used",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.deleteConnection": "Verbindung löschen",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.deleteConnection.confirm": "Bist du sicher, dass du diese Verbindung löschen möchtest?",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getInfo": "Informationen holen",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getInfoDescription": "Erlaube Zugriff auf Wallet-Informationen",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getBalance": "Kontostand holen",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getBalanceDescription": "Erlaube Zugriff auf deinen Wallet-Kontostand",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.payInvoice": "Rechnung bezahlen",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.payInvoiceDescription": "Erlaube Bezahlung von Lightning-Rechnungen",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.makeInvoice": "Rechnung erstellen",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.makeInvoiceDescription": "Erlaube Erstellung von Rechnungen",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.lookupInvoice": "Rechnung abfragen",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.lookupInvoiceDescription": "Erlaube Abfrage von Rechnungs-Status",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.listTransactions": "Transaktionen auflisten",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.listTransactionsDescription": "Erlaube Einsicht in Transaktions-Verlauf",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.signMessageDescription": "Erlaube Signierung von Nachrichten",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getInfoShort": "Auslesen deiner Node-Informationen",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getBalanceShort": "Auslesen deines Kontostands",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.payInvoiceShort": "Lightning-Rechnungen bezahlen",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.makeInvoiceShort": "Rechnungen erstellen",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.lookupInvoiceShort": "Abfrage von Rechnungs-Status",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.listTransactionsShort": "Einsicht in Transaktions-Verlauf",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal.daily": "Täglich",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal.weekly": "Wöchentlich",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal.monthly": "Monatlich",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal.yearly": "Jährlich",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal": "Budget zurücksetzen",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.noBalanceAvailable": "Kein Guthaben verfügbar",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetPlaceholder": "Betrag in Sats eingeben",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.validation.budgetRequired": "Budget ist erforderlich für Vollzugriff-Verbindungen",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.error.connectionExpired": "This connection has expired.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.error.failedToLoadActivity": "Fehler beim Laden des Verlaufs",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.error.failedToUpdateNwcSetting": "Failed to update NWC setting",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.error.invalidAmount": "Invalid amount.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.error.paymentExceedsBudget": "This payment ({{amount}} sats) exceeds the remaining budget for this connection ({{remaining}} sats).",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.totalSpent": "Insgesamt ausgegeben",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.totalReceived": "Insgesamt empfangen",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.remainingBudget": "Übriges Budget",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.warning.walletBalanceLowerThanBudget": "Dein Haupt-Wallet-Guthaben ist niedriger als das Budget dieser Verbindung. Bitte überprüfe und aktualisiere es.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.warning.budgetLimitReached": "Das Budget dieser Verbindung hat sein Limit erreicht. Bitte überprüfe und aktualisiere es, wenn du die Verbindung weiter nutzen möchtest.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.nwcSettings": "NWC-Einstellungen",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudio": "Background Audio",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudioDescription": "Choose the ambient sound played to keep NWC relay connections alive while ZEUS is in the background. Tap the play button to preview a track.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCService": "Persistenter Modus",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.nwcIncludeLud16InUrl": "Include Lightning Address",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.nwcIncludeLud16InUrlDescription": "When enabled, your Lightning address (LUD-16) is added to new and regenerated NWC connection URLs. Some Nostr clients will set this as your Lightning address in your profile. Turn off if you prefer not to share it with the connecting app.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceDescriptionAndroid": "Keeps Nostr Wallet Connect active while Zeus is in the background. Android shows a persistent foreground notification so the service is not stopped. Restart Zeus after changing this setting.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoTitle": "Background service",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoIntroAndroid": "Zeus runs NWC in a foreground service with a notification. That keeps your device connected to your Nostr relays so remote wallet apps can reach you.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoBattery": "Battery use stays low while you are idle. Most work happens only when a Nostr client sends a request to your wallet.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoWorkload": "Payments and other wallet actions run when a connected Nostr client requests them—not continuously in the background.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoRestart": "Restart Zeus after changing this option so it can take effect.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.learnMore": "Learn more about Nostr Wallet Connect",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudioInfoTitle": "Background audio",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudioInfoBody": "iOS doesn't allow apps to run in the background freely. To keep your relay connections alive, ZEUS plays a quiet ambient sound in a loop. As long as the audio session is active, iOS keeps ZEUS running. You can mute the audio from the Lock Screen — the connection stays alive either way.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudioInfoLiveActivity": "While the session is active, a Live Activity appears on your Lock Screen and in the Dynamic Island with playback controls and a timer. Go to iOS Settings > ZEUS > Live Activities to enable it if it doesn't appear.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.chooseRelay": "Wähle den Nostr-Relay für diese Verbindung",
    "views.Settings.Ecash.enableMultiMintSends": "Enable Cashu Multi-mint sends",
    "views.LspExplanation.text1": "Zeus ist eine self-custodial Lightning-Wallet. Um Lightning-Zahlungen senden oder empfangen zu können, muss ein Lightning-Kanal geöffnet werden und hierfür ist eine Einrichtungsgebühr erforderlich.",
    "views.LspExplanation.text2": "Sobald der Kanal eingerichtet ist, zahlst du nur noch die normalen Netzwerk-Gebühren bis die Kapazität deines Kanals erschöpft ist.",
    "views.LspExplanation.buttonText": "Mehr Infos zum Thema Liquidität",
    "views.LspExplanation.buttonText2": "Mehr über die Funktionsweise des LSPs erfahren",
    "views.LspExplanationRouting.text1": "Um dir ein gewisses Maß an Privatsphäre zu bieten und das Bezahlverfahren zu verbessern, übernimmt der Lightning Service Provider (LSP) mit einer Technik namens \"Invoice Wrapping\" einige umfangreiche Schritte für dich. Die Gebühr ist gering; sie beträgt in der Regel nur ein paar Satoshis.",
    "views.LspExplanationRouting.text2": "Du kannst den LSP komplett deaktivieren und diese Gebühren einsparen, indem du zu Einstellungen > Lightning Service Provider (LSP) navigierst, aber du verlierst dadurch Vorteile beim Datenschutz und bei der Performance von Zahlungen.",
    "views.LspExplanationWrappedInvoices.title": "Verpackte Rechnungen",
    "views.LspExplanationWrappedInvoices.text1": "Verpackte Rechnungen (wrapped invoices) sind Rechnungen mit zusätzlichen Schichten um sie herum. Das bedeutet, dass der LSP eine Rechnung, die von deiner Node stammt, in eine eigene verpackt. Die verpackte Rechnung wird aussehen, als ob sie vom LSP erstellt wurde.",
    "views.LspExplanationWrappedInvoices.text2": "Das hat zwei Vorteile: 1) Der Endnutzer muss den öffentlichen Schlüssel seiner Node nicht gegenüber eines Zahlenden offenlegen. Der LSP kennt den Zahlungs-Empfänger, aber sonst niemand. 2) Zahlende können Routen zum LSP nutzen, um eine Zahlung zu tätigen, anstatt einen direkten Pfad zum Endnutzer finden zu müssen.",
    "views.LspExplanationWrappedInvoices.text3": "Verpackte Rechnungen verwenden denselben Pre-Image-Hash wie die ursprüngliche Rechnung. Das bedeutet, dass der LSP die Zahlung nur zusammen mit dem eigentlichen Empfänger abschließen kann. Der LSP kann also kein Guthaben der Nutzer stehlen.",
    "views.LspExplanationWrappedInvoices.text4": "Stelle sicher, dass Zeus geöffnet ist, wenn du Zahlungen empfängst, da der LSP Zahlungen nicht abschließen kann, wenn du offline bist.",
    "views.LspExplanationOverview.title": "Wie funktioniert der LSP?",
    "views.LspExplanationOverview.text1": "Der LSP verwendet verpackte Rechnungen (wrapped invoices) und 0-Conf-Kanäle, um die Nutzer ohne Wartezeit sofort mit dem Lightning-Netzwerk zu verbinden.",
    "views.LspExplanationOverview.text2": "Die Rechnungen können ganz normal vom Gegenüber bezahlt werden. Was technisch dann passiert, ist Folgendes:",
    "views.LspExplanationOverview.step1": "Der Empfänger erstellt eine Rechnung auf seiner Lightning-Node und sendet sie an den LSP",
    "views.LspExplanationOverview.step2": "Der LSP erstellt eine verpackte Rechnung und gibt diese an den Empfänger zurück",
    "views.LspExplanationOverview.step3": "Der Empfänger leitet die verpackte Rechnung an den Zahlenden, damit dieser die Rechnung bezahlen kann",
    "views.LspExplanationOverview.step4": "Wenn gezahlt wird, geht die Zahlung über den LSP",
    "views.LspExplanationOverview.step5": "The LSP erkennt Zahlungen und öffnet unverzüglich einen 0-Conf-Kanal zum Empfänger.",
    "views.LspExplanationOverview.step6": "Der LSP leitet die Zahlung an den Empfänger weiter und nutzt hierfür den neuen Kanal. Die Zahlung ist nun abgeschlossen.",
    "views.LspExplanationOverview.buttonText": "Mehr über verpackte Rechnungen erfahren",
    "views.Sweep.title": "On-Chain-Wallet leeren",
    "views.Sweep.explainer": "Beim Leeren der On-Chain-Wallet wird sowohl das bestätigte als auch das unbestätigte Guthaben an die oben angegebene Zieladresse gesendet.",
    "views.PSBT.qrs": "QR-Codes",
    "views.PSBT.psbtInfo": "PSBT-Info",
    "views.PSBT.singleFrame": "Single frame",
    "views.PSBT.scan": "PSBT / TX Hex scannen",
    "views.PSBT.finalizePsbtAndBroadcast": "PSBT finalisieren und veröffentlichen",
    "views.PSBT.channelWarning": "Die fertige Transaktion darf NICHT mit einem anderen Tool veröffentlicht werden. LND MUSS sie in der richtigen Reihenfolge veröffentlichen, SONST KANN GUTHABEN VERLOREN GEHEN! Stelle sicher, dass du sie nur mit ZEUS veröffentlichst und nur, wenn die obige Kanal-ID angezeigt wird.",
    "views.PSBT.channelsWarning": "Die fertige Transaktion darf NICHT mit einem anderen Tool veröffentlicht werden. LND MUSS sie in der richtigen Reihenfolge veröffentlichen, SONST KANN GUTHABEN VERLOREN GEHEN! Stelle sicher, dass du sie nur mit ZEUS veröffentlichst und nur, wenn die obigen Kanal-IDs angezeigt werden.",
    "views.PSBT.input": "Input",
    "views.PSBT.inputCount": "Anzahl Inputs",
    "views.PSBT.output": "Output",
    "views.PSBT.outputCount": "Anzahl Outputs",
    "views.PSBT.derivation": "Ableitung",
    "views.PSBT.noData": "Keine Daten",
    "views.PSBT.couldNotDecode": "Konnte PSBT nicht dekodieren",
    "views.TxHex.TxInfo": "Transaktions-Info",
    "views.TxHex.channelWarning": "No channel loaded in the channel funding flow engine. DO NOT PUBLISH if this transaction is for a channel open.",
    "views.TxHex.broadcast": "TX veröffentlichen",
    "views.TxHex.finalizeFlowAndBroadcast": "Finalize funding flow + Broadcast",
    "views.TxHex.broadcastingViaMempool": "Broadcasting via Mempool.space",
    "views.TxHex.thirdPartyBroadcastWarning": "This implementation requires broadcasting via a third-party service (Mempool.space).",
    "views.TxHex.transactionBroadcastCancelled": "Transaction broadcast cancelled",
    "pos.customItem": "Benutzerdefinierter Artikel",
    "time.seconds": "Sekunden",
    "time.second": "Second",
    "time.minutes": "Minuten",
    "time.minute": "Minute",
    "time.hours": "Stunden",
    "time.hour": "Stunde",
    "time.day": "Tag",
    "time.days": "Tage",
    "time.week": "Woche",
    "time.weeks": "Wochen",
    "time.year": "Jahr",
    "time.years": "Jahre",
    "time.months": "Monate",
    "time.month": "Monat",
    "time.10min": "10 Min",
    "time.1H": "1H",
    "time.1D": "1D",
    "time.1W": "1W",
    "time.1mo": "1 Monat",
    "time.3mo": "3 Monate",
    "time.6mo": "6 Monate",
    "time.12mo": "12 Monate",
    "time.max": "Max",
    "components.AlertModal.zeusDetected": "ZEUS hat folgende Probleme festgestellt:",
    "components.AlertModal.highZombieCount": "Hohe Anzahl von Zombie-Kanälen",
    "components.AlertModal.zombieExplainer": "Zombie-Kanäle deuten auf veraltete Daten in deinem heruntergeladenen Netzwerkgraphen hin.",
    "components.AlertModal.resetEGS": "Express-Graph-Sync-Daten zurücksetzen",
    "components.AlertModal.neutrinoPeers": "Problematische Neutrino-Peers",
    "components.AlertModal.neutrinoExplainer": "Neutrino-Peers mit hoher Ping-Zeit können Performance-Probleme erzeugen",
    "components.AlertModal.reviewPeers": "Neutrino-Peers-Liste anzeigen",
    "components.AlertModal.vssError": "Cloud-Backup nicht verfügbar",
    "components.AlertModal.vssExplainer": "Verbindung zum VSS-Server (Versioned Storage Service) für Cloud-Backup fehlgeschlagen. Deine Wallet läuft nur mit lokalem Speicher. Cloud-Backup wird beim nächsten Start erneut versucht.",
    "components.AlertModal.esploraError": "Esplora-Server nicht erreichbar",
    "components.AlertModal.esploraExplainer": "On-Chain-Wallet-Daten konnten nicht vom Esplora-Server synchronisiert werden. Der Kontostand ist möglicherweise veraltet. Die Synchronisierung wird automatisch wiederholt.",
    "components.AlertModal.rgsError": "Rapid Gossip Sync fehlgeschlagen",
    "components.AlertModal.rgsExplainer": "Der aktuelle Netzwerkgraph konnte nicht vom RGS-Server geladen werden. Das Routing von Zahlungen ist bis zur nächsten erfolgreichen Synchronisierung möglicherweise weniger zuverlässig.",
    "components.AlertModal.rgsEmptyGraph": "Netzwerkgraph ist leer – RGS-Server möglicherweise nicht erreichbar",
    "components.NewChannelModal.title": "Kanal-Typ wählen",
    "components.NewChannelModal.jit": "Just-in-Time",
    "components.NewChannelModal.jit.info1": "Schließe ein sofort öffnendes Kanal-Leasing beim LSP ab.",
    "components.NewChannelModal.jit.info2": "Startet mit Empfangs-Kapazität, also ideal zum Senden und Empfangen.",
    "components.NewChannelModal.lsps1": "Im Voraus kaufen",
    "components.NewChannelModal.lsps1.info1": "Schließe ein Kanal-Leasing beim LSP ab.",
    "components.NewChannelModal.lsps1.info2": "Du musst auf mehrere On-Chain-Bestätigungen warten, aber es ist etwas günstiger als Just-in-Time-Kanäle. Startet mit Empfangs-Kapazität, also ideal zum Senden und Empfangen.",
    "components.NewChannelModal.onchain": "On-Chain-finanziert",
    "components.NewChannelModal.onchain.info1": "Öffne einen Kanal mit deinem On-Chain-Guthaben zu einer Node deiner Wahl.",
    "components.NewChannelModal.onchain.info2": "Anfangs nur für ausgehende Zahlungen – eingehende Kapazität entsteht durch gesendete Zahlungen.",
    "components.NewChannelModal.learnMore": "Mehr über ZEUS-Kanal-Typen erfahren",
    "views.PendingHTLCs.title": "Ausstehende HTLCs",
    "views.PendingHTLCs.noPendingHTLCs": "Keine ausstehenden HTLCs",
    "views.PendingHTLCs.incoming": "Eingehend",
    "views.PendingHTLCs.outgoing": "Ausgehend",
    "views.PendingHTLCs.expirationHeight": "Verfallsfrist (Blockhöhe)",
    "views.PendingHTLCs.recommendationIOS": "Es wird empfohlen, ZEUS geöffnet zu lassen, solange ausstehende HTLCs vorhanden sind, um Force-Closes zu vermeiden.",
    "views.PendingHTLCs.recommendationAndroid": "Es wird empfohlen, den persistenten Modus zu aktivieren oder ZEUS geöffnet zu lassen, solange ausstehende HTLCs vorhanden sind, um Force-Closes zu vermeiden.",
    "views.OnChainAddresses.title": "On-Chain-Adressen",
    "views.OnChainAddresses.noAddressesAvailable": "Keine Adressen verfügbar",
    "views.OnChainAddresses.hideZeroBalanance": "0-Guthaben ausblenden",
    "views.OnChainAddresses.hideChangeAddresses": "Wechselgeld-Adressen ausblenden",
    "views.OnChainAddresses.sortBy.creationTimeAscending": "Erstellzeit (aufsteigend)",
    "views.OnChainAddresses.sortBy.creationTimeDescending": "Erstellzeit (absteigend)",
    "views.OnChainAddresses.sortBy.balanceAscending": "Guthaben (aufsteigend)",
    "views.OnChainAddresses.sortBy.balanceDescending": "Guthaben (absteigend)",
    "views.OnChainAddresses.createAddress": "Adresse erstellen",
    "views.OnChainAddresses.changeAddresses": "Wechselgeld-Adresse",
    "views.Cashu.ReceiveEcash.title": "Ecash empfangen",
    "views.Cashu.ReceiveEcash.readTokenFromClipboard": "Token aus Zwischenablage lesen",
    "views.Cashu.CashuInvoice.title": "Cashu-Rechnung",
    "views.Cashu.CashuPayment.title": "Cashu-Zahlung",
    "cashu.mint": "Mint",
    "cashu.mints": "Mints",
    "cashu.randomizeMintSelection": "Zufällige Mint für Empfang",
    "cashu.randomMint": "Zufällige Mint",
    "cashu.cashuMints": "Cashu-Mints",
    "cashu.mintUrl": "Mint-URL",
    "cashu.token": "Cashu-Token",
    "cashu.receivedToken": "Empfangener Cashu-Token",
    "cashu.sentToken": "Gesendeter Cashu-Token",
    "cashu.spentToken": "Ausgegebener Token",
    "cashu.unspentToken": "Nicht ausgegebener Cashu-Token",
    "cashu.tapToConfigure": "Keine Mints gefunden. Antippen zum Einrichten",
    "cashu.tapToConfigure.short": "Antippen zum Einrichten",
    "cashu.sendEcash": "Ecash senden",
    "cashu.lockToPubkey": "An Pubkey binden (optional)",
    "cashu.lockEcash": "Lock Ecash",
    "cashu.lockEcashDescription": "Ecash-Token an einen öffentlichen Schlüssel binden. Nur der Empfänger kann ihn freigeben.",
    "cashu.lockFor": "Binden für",
    "cashu.lockTo": "Gebunden an",
    "cashu.locktime": "Gebunden bis",
    "cashu.lock": "Binden",
    "cashu.noContactsWithCashuPubkey": "Keine Kontakte mit Cashu-Pubkey",
    "cashu.noDuration": "keine Dauer",
    "cashu.duration.1Day": "1 Tag",
    "cashu.duration.1Week": "1 Woche",
    "cashu.duration.forever": "Unbegrenzt",
    "cashu.durationRequired": "Dauer ist erforderlich",
    "cashu.invalidDurationNumber": "Ungültige Dauer",
    "cashu.durationTooLong": "Dauer ist zu lang",
    "cashu.selectDurationRequired": "Bitte eine Dauer auswählen",
    "cashu.errorAddingMint": "Fehler beim Hinzufügen der Mint",
    "cashu.pubkeyRequired": "Cashu-Pubkey ist erforderlich",
    "cashu.invalidCashuPubkey": "Ungültiges Pubkey-Format",
    "cashu.contactNoCashuPubkey": "Ausgewählter Kontakt hat keinen Cashu-Pubkey",
    "cashu.selectCashuPubkey": "Cashu-Pubkey auswählen",
    "views.Cashu.AddMint.title": "Mint hinzufügen",
    "views.Cashu.AddMint.enableAndAdd": "Cashu aktivieren + Mint hinzufügen",
    "views.Cashu.AddMint.errorMintAlreadyAdded": "Mint bereits hinzugefügt",
    "views.Cashu.AddMint.errorInvalidUrl": "Mint-URL ist ungültig",
    "views.Cashu.AddMint.discover": "Mints finden",
    "views.Cashu.AddMint.discover.explainer": "Diese Mints wurden von anderen Nostr-Nutzern empfohlen. Lies Bewertungen auf bitcoinmints.com. Sei vorsichtig und informiere dich selbst, bevor du eine Mint verwendest.",
    "views.Cashu.AddMint.discover.explainerZeus": "Diese Mints wurden von Nostr-Nutzern empfohlen, denen ZEUS folgt. Sei vorsichtig und informiere dich selbst, bevor du eine Mint verwendest.",
    "views.Cashu.AddMint.discover.explainerCustom": "Diese Mints wurden von Nostr-Nutzern empfohlen, denen du folgst. Sei vorsichtig und informiere dich selbst, bevor du eine Mint verwendest.",
    "views.Cashu.AddMint.discoverModal.subtitle": "Wähle welche Empfehlungen angezeigt werden sollen",
    "views.Cashu.AddMint.zeusFollows": "ZEUS' Nostr-Kontakte",
    "views.Cashu.AddMint.zeusFollows.description": "Mints, die von Konten empfohlen werden, denen ZEUS auf Nostr folgt",
    "views.Cashu.AddMint.allNostrUsers": "Alle Nostr-Nutzer",
    "views.Cashu.AddMint.allNostrUsers.description": "Mints, die von Nostr-Nutzern empfohlen werden",
    "views.Cashu.AddMint.yourFollows": "Deine Nostr-Kontakte",
    "views.Cashu.AddMint.yourFollows.description": "Gib deinen npub ein, um Mints zu sehen, die von Konten empfohlen werden, denen du folgst",
    "views.Cashu.AddMint.enterNpub": "Dein Nostr npub",
    "views.Cashu.AddMint.invalidNpub": "Ungültiges npub-Format",
    "views.Cashu.AddMint.noFollowList": "Keine Follower-Liste für diesen npub gefunden",
    "views.Cashu.AddMint.fetchRecommendations": "Empfehlungen holen",
    "views.Cashu.AddMint.reviews": "Bewertungen",
    "views.Cashu.AddMint.viewReviews": "Bewertungen ansehen",
    "views.Cashu.AddMint.noReviews": "Keine Bewertungen für diese Mint gefunden",
    "views.Cashu.AddMint.noReviewContent": "Kein Bewertungstext",
    "views.Cashu.AddMint.tapToExpand": "Ausklappen",
    "views.Cashu.AddMint.tapToCollapse": "Einklappen",
    "views.Mints.noMints": "Noch keine Mint hinzugefügt",
    "views.Cashu.Mints.nut15Required": "NUT-15 required",
    "views.Cashu.Mint.supportedNuts": "Unterstützte NUTs",
    "views.Cashu.Mint.removeMint": "Mint entfernen",
    "views.Cashu.Mint.selectedMint": "Das ist deine ausgewählte Mint",
    "views.Cashu.Mint.setSelected": "Auswählen",
    "views.Cashu.Mint.restoration": "Cashu-Proofs und Guthaben werden wiederhergestellt",
    "views.Cashu.Mint.restorationKeyset": "Keyset wird wiederhergestellt",
    "views.Cashu.Mint.checkForExistingBalances": "Vorhandenes Guthaben prüfen",
    "views.Cashu.Mint.reviewMint": "Mint bewerten",
    "views.Cashu.Mint.submitReview": "Bewertung abschicken",
    "views.Cashu.Mint.ratingLabel": "Bewertung",
    "views.Cashu.Mint.reviewTextLabel": "Bewertung (optional)",
    "views.Cashu.Mint.reviewTextPlaceholder": "Deine Bewertung schreiben...",
    "views.Cashu.Mint.signingMethod": "Bewertung signieren",
    "views.Cashu.Mint.signingMethodSubtitle": "Wähle, wie du deine Bewertung signieren möchtest",
    "views.Cashu.Mint.anonymousReview": "Anonym",
    "views.Cashu.Mint.anonymousReviewDesc": "Neue Nostr-Identität für diese Bewertung erstellen",
    "views.Cashu.Mint.useNsec": "Verwende deinen nsec",
    "views.Cashu.Mint.useNsecDesc": "Mit deiner vorhandenen Nostr-Identität signieren",
    "views.Cashu.Mint.invalidNsec": "Ungültiger nsec",
    "views.Cashu.Mint.mintUrlRequired": "Mint-URL wird benötigt",
    "views.Cashu.Mint.submitReviewButton": "Bewertung abschicken",
    "views.Cashu.Mint.submitError": "Bewertung konnte nicht abgeschickt werden",
    "views.Cashu.Mint.failedToPublishRelay": "Veröffentlichung auf keinem Relay erfolgreich",
    "views.Cashu.Mint.reviewSubmitted": "Bewertung abgeschickt",
    "views.Cashu.Mint.reviewSubmittedDesc": "Deine Bewertung wurde über Nostr-Relays veröffentlicht",
    "views.Cashu.Mint.publishedAs": "Veröffentlicht als:",
    "views.Cashu.CashuPaymentRequest.sendingFrom": "Sending from",
    "views.Cashu.CashuPaymentRequest.noBalance": "Kein Ecash-Guthaben verfügbar. Empfange erst eine Zahlung.",
    "views.Cashu.CashuPaymentRequest.multiMint": "Multi-mint",
    "views.Cashu.MultimintPayment.noMintsSelected": "No mints selected. Please select at least one mint to proceed.",
    "views.Cashu.MultimintPayment.paying": "Paying...",
    "views.Cashu.MultimintPayment.requesting": "Requesting...",
    "views.Cashu.MultimintPayment.totalAvailable": "Total Available:",
    "views.Cashu.CashuPayment.inTransitPayment": "Ausstehende Cashu-Zahlung",
    "views.Cashu.CashuPayment.failedPayment": "Fehlgeschlagene Cashu-Zahlung",
    "views.Cashu.CashuToken.proofCount": "Number of proofs",
    "views.Cashu.CashuToken.notSupported": "This token has a unit that is not supported",
    "views.Cashu.CashuToken.success": "Token erfolgreich empfangen",
    "views.Cashu.CashuToken.meltTokenSelfCustody": "In Self-Custody übertragen",
    "views.Cashu.CashuToken.tokenSweep": "Cashu-Token-Sweep",
    "views.Cashu.CashuToken.feeAdjusted": "Fee adjusted",
    "views.Cashu.CashuToken.info": "Cashu-Token Info",
    "views.Cashu.LightningAddressInfo.explainer1": "Das ist eine custodial Lightning-Adresse, die mit deiner Cashu-Wallet verknüpft ist.",
    "views.Cashu.LightningAddressInfo.explainer2": "Es nutzt NUT-20, um alle eingehenden Zahlungen an den Pubkey deiner Cashu-Wallet zu binden. Es gibt keinen Zeitraum, in dem du das Guthaben einlösen musst; es steht dir unbegrenzt zur Verfügung, um es in deine Cashu-Wallet zu übertragen.",
    "views.Cashu.UnspentTokens.title": "Nicht ausgegebene Token",
    "views.Cashu.UnspentTokens.noUnspentTokens": "Keine nicht ausgegebenen Token",
    "views.LightningAddress.NWC.explainer1": "Das ist eine self-custodial Lightning-Adresse, die über Nostr Wallet Connect (NWC) mit einer Remote-Node verbunden wird.",
    "views.LightningAddress.NWC.explainer2": "Rechnungen werden direkt auf deiner Node erstellt. Eingehende Zahlungen müssen nicht extra angenommen werden - das Guthaben steht sofort auf deiner Remote-Node zur Verfügung.",
    "stores.CashuStore.initializingWallet": "Ecash-Wallet wird initialisiert",
    "stores.CashuStore.startingWallet": "Ecash-Wallet wird gestartet",
    "stores.CashuStore.restoringFunds": "Ecash-Guthaben wird wiederhergestellt",
    "stores.CashuStore.restoringV1Funds": "Ecash-Guthaben vom Legacy-Seed werden migriert. Dies ist ein einmaliger Vorgang – bitte habe etwas Geduld.",
    "stores.CashuStore.alreadyPaid": "Rechnung wurde bereits bezahlt.",
    "stores.CashuStore.alreadySpent": "Token wurde bereits ausgegeben.",
    "stores.CashuStore.pending": "Zahlung ausstehend.",
    "stores.CashuStore.claimError": "Error claiming token",
    "stores.CashuStore.claimError.keyMismatch": "Wallet key mismatch",
    "stores.CashuStore.claimError.lockedToWallet": "Dieser Token ist an eine andere Wallet gebunden und kann nicht eingelöst werden",
    "stores.CashuStore.claimError.inconsistentLocking": "Token ist an mehrere verschiedene Wallets gebunden",
    "stores.CashuStore.errorMintingToken": "Fehler beim Erstellen des Tokens",
    "stores.CashuStore.insufficientBalance": "Unzureichendes Guthaben",
    "stores.CashuStore.notEnoughFunds": "Not enough funds to cover payment",
    "stores.CashuStore.notEnoughFundsSelfSend": "Not enough funds to cover payment. {{mintName}} couldn't be used because it's this invoice's destination — pick a different mint to cover the gap.",
    "stores.CashuStore.meltFeeMismatch": "Multi-mint payment failed: {{mintName}} demanded a higher fee at melt time than it quoted ({{provided}} provided, {{needed}} needed). Top up {{mintName}}, pick a different mint, or lower the amount.",
    "stores.CashuStore.noMeltQuoteAvailable": "No melt quote available",
    "stores.CashuStore.noPaymentRequestAvailable": "No payment request available",
    "stores.CashuStore.invalidMultimintPaymentAmount": "Invalid multimint payment amount. Please use a whole sat amount.",
    "stores.CashuStore.feeExceedsAmt": "Melt fees match or exceed token amount",
    "stores.CashuStore.autoSweep": "Cashu-Autosweep",
    "stores.CashuStore.notProperlyConfigured": "Cashu-Wallet ist nicht richtig konfiguriert. Bitte füge mindestens eine Mint hinzu.",
    "stores.CashuStore.errorDiscoveringMints": "Fehler beim Suchen von Mints über Nostr Relays",
    "stores.CashuStore.errorAddingMint": "Fehler beim Hinzufügen der Mint",
    "stores.CashuStore.checkSpentError": "Fehler beim Prüfen des Token-Status",
    "cashu.upgradePrompt.title": "Auf Self-Custody upgraden?",
    "cashu.upgradePrompt.title10k": "Zeit für den nächsten Schritt",
    "cashu.upgradePrompt.title25k": "Sichere deinen Stack",
    "cashu.upgradePrompt.title50k": "Schütze jetzt dein Guthaben",
    "cashu.upgradePrompt.title100k": "Achtung: Unbedingt upgraden",
    "cashu.upgradePrompt.messageGeneral": "Dein Ecash-Guthaben wächst! Erwäge ein Upgrade auf eine self-custodial Lightning-Wallet, um mehr Sicherheit und Kontrolle über dein Geld zu haben.",
    "cashu.upgradePrompt.message10k": "Du hast jetzt genug Sats, um deinen ersten Lightning-Kanal zu kaufen! Mache jetzt das Upgrade auf Self-Custody, um deine Bitcoin wirklich selbst zu besitzen.",
    "cashu.upgradePrompt.message25k": "Dein Ecash-Guthaben wächst! Um sicherzustellen, dass du dein Geld nicht verlierst, erwäge ein Upgrade auf eine self-custodial Lightning-Wallet.",
    "cashu.upgradePrompt.message50k": "Bei diesem Guthaben wird dringend empfohlen, auf eine self-custodial Lightning-Wallet umzusteigen. Don't trust, verify!",
    "cashu.upgradePrompt.message100k": "Hohes Guthaben erkannt! Es wird jetzt dringend ein Upgrade auf eine self-custodial Lightning-Wallet empfohlen, um dein Geld zu schützen.",
    "cashu.upgradePrompt.purchaseChannel": "Kanal kaufen",
    "cashu.upgradePrompt.transferOnChain": "In On-Chain umtauschen",
    "cashu.upgradePrompt.learnMore": "Mehr über Self-Custody erfahren",
    "cashu.upgradePrompt.dontRemind": "Nicht mehr erinnern",
    "cashu.upgradePrompt.dismissedTitle": "Erinnerung deaktiviert",
    "cashu.upgradePrompt.dismissed": "Du wirst erneut bei %{sats} Sats erinnert.",
    "cashu.upgradePrompt.dismissedFinal": "Du wirst nicht mehr erinnert.",
    "cashu.upgradePrompt.menuItem": "Upgrade auf Self-Custody",
    "cashu.offlineSend.warning": "Du bist offline. Token werden aus lokalen Proofs erstellt.",
    "cashu.offlineSend.overpayTitle": "Offline-Aufpreis",
    "cashu.offlineSend.overpayMessage": "Die genaue Stückelung ist offline nicht verfügbar. Der Token kann etwas mehr als den angeforderten Betrag enthalten. Möchtest du fortfahren?",
    "cashu.offlineSend.overpayEstimate": "Geschätzter Aufpreis",
    "cashu.offlineSend.p2pkNotSupported": "P2PK-gebundene Token können nicht offline erstellt werden. Stelle die Verbindung wieder her und versuche es erneut.",
    "cashu.offlinePending.bannerTitle": "Offline ausstehende Ecash-Token",
    "cashu.offlinePending.bannerTitleSingular": "Offline ausstehender Ecash-Token",
    "cashu.offlinePending.bannerMessage": "Diese Token wurden noch nicht durch die Mint verifiziert. Sie werden automatisch eingelöst, wenn du wieder online bist.",
    "cashu.offlinePending.bannerMessageSingular": "Token importiert. Dieser Token wurde noch nicht durch die Mint verifiziert. Er wird automatisch eingelöst, wenn du wieder online bist.",
    "cashu.offlinePending.bannerWarning": "Warnung: Diese Token könnten vom Absender doppelt ausgegeben werden, bevor du wieder online bist.",
    "cashu.offlinePending.claimedTitle": "Offline ausstehende Token eingelöst",
    "cashu.offlinePending.claimedMessage": "Token erfolgreich eingelöst",
    "cashu.offlinePending.failedMessage": "Token konnte(n) nicht eingelöst werden – wird beim nächsten Verbindungsaufbau erneut versucht",
    "cashu.offlinePending.title": "Offline ausstehend",
    "cashu.offlinePending.duplicate": "Dieser Token ist schon zur Einlösung in der Warteschlange",
    "cashu.offlineSpent.title": "Ausgegebene Token erkannt",
    "cashu.offlineSpent.message": "Die folgenden Token wurden vom Absender bereits ausgegeben, bevor sie eingelöst werden konnten. Diese Token haben keinen Wert.",
    "cashu.offlineSpent.bannerTitle": "Offline ausgegebene Ecash-Token",
    "cashu.offlineSpent.bannerTitleSingular": "Offline ausgegebener Ecash-Token",
    "cashu.offlineSpent.tokenSpent": "Dieser Token wurde bereits ausgegeben und hat keinen Wert.",
    "cashu.deleteToken.title": "Token löschen",
    "cashu.deleteToken.message": "Bist du sicher, dass du diesen Token löschen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "zeuspay.intro.explainer1": "ZEUS Pay is a service that gives you a Lightning address, like satoshi@zeuspay.com, for receiving payments to your Lightning wallet.",
    "zeuspay.intro.explainer2": "Below are the kinds of Lightning addresses you can have for your wallet type:",
    "zeuspay.intro.prosAndCons": "Vor- und Nachteile",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.nostrVerification": "Nostr-based recipient verification system",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.redeemInApp": "Zahlungen müssen manuell in der ZEUS-App angenommen werden",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.noExpiry": "Noch nicht angenommene Zahlungen verfallen nicht",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.settledUponPayment": "Zahlungen werden sofort über Lightning abgewickelt",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.settledUponRedemption": "Zahlungen werden über Lightning abgewickelt, wenn sie in der ZEUS-App angenommen werden",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.24hrs": "Zahlungen müssen innerhalb von 24 Stunden angenommen werden, sonst gehen sie zurück an den Absender",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.channelRequired": "Benötigt einen ZEUS-LSP-Kanal mit Empfangsliquidität",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.automaticallyAccepted": "Payments automatically accepted. No need to redeem manually in the ZEUS app.",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.noLspChannelNeeded": "ZEUS-LSP-Kanal wird nicht benötigt",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.remotePlusNwc": "Requires a remote node with Nostr Wallet Connect",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.payPlusSubscription": "Benötigt ein ZEUS Pay+ Abo",
    "zeuspay.intro.ecash.overview": "Gerade erst mit Lightning gestartet? Die Cashu-Ecash-basierte Adresse ist ein idealer Einstieg. Funktioniert hervorragend mit Nostr.",
    "zeuspay.intro.zaplocker.overview": "Die weltweit erste self-custodial Lightning-Adresse für Handy-Wallets.",
    "zeuspay.intro.nwc.overview": "Connect directly to your remote node using Nostr Wallet Connect.",
    "zeuspay.paymentReceived.title": "ZEUS Pay payment received!",
    "zeuspay.paymentReceived.body": "Payment of {{value}} {{unit}} automatically accepted",
    "zeuspay.enableEcash": "Ecash aktivieren",
    "zeuspay.getChannel": "Get channel",
    "views.Swaps.title": "Swaps",
    "views.Swaps.submarine": "Submarine swap",
    "views.Swaps.reverse": "Reverse swap",
    "views.Swaps.create": "Swap erzeugen",
    "views.Swaps.initiate": "Swap starten",
    "views.Swaps.refundSwap": "Swap rückerstatten",
    "views.Swaps.uncooperative": "Nicht-kooperative Rückerstattung",
    "views.Swaps.infoText": "Es wird empfohlen, eine nicht-kooperative Rückerstattung nur dann zu versuchen, wenn der Serviceanbieter ausgefallen ist.",
    "views.Swaps.initiateRefund": "Rückerstattung starten",
    "views.Swaps.networkFee": "Netzwerkgebühr",
    "views.Swaps.serviceFee": "Servicegebühr",
    "views.Swaps.missingAmount": "Bitte einen Betrag eingeben",
    "views.Swaps.generateInvoice": "Rechnung erstellen",
    "views.Swaps.generateInvoiceFailed": "Fehler beim Erstellen der Rechnung",
    "views.Swaps.generateOnchainAddress": "On-Chain-Adresse erzeugen",
    "views.Swaps.generateOnchainAddressFailed": "Fehler beim Erzeugen der On-Chain-Adresse",
    "views.Swaps.noUpdates": "Kein Update gefunden!",
    "views.Swaps.setFeeRate": "On-Chain Gebührensatz festlegen (optional)",
    "views.Swaps.SwapsPane.noSwaps": "Keine Swaps durchgeführt bisher",
    "views.Swaps.SwapsPane.failedToLoad": "Fehler beim Laden der Swaps",
    "views.Swaps.SwapsPane.restoreSwaps": "Swaps wiederherstellen",
    "views.Swaps.SwapsPane.swapsRecovery": "Swaps-Wiederherstellung",
    "views.Swaps.SwapsPane.imported": "Importiert",
    "views.Swaps.Settings.enablePro": "Boltz Pro aktivieren",
    "views.Swaps.Settings.invoiceExpiration": "Invoice expiration",
    "views.Swaps.rescueKey": "Rettungsschlüssel",
    "views.Swaps.rescueKey.create": "Rettungsschlüssel erzeugen",
    "views.Swaps.rescueKey.restore": "Rettungsschlüssel wiederherstellen",
    "views.Swaps.rescueKey.recovery": "Rettungsschlüssel-Wiederherstellung",
    "views.Swaps.rescueKey.modal.text1": "Der Swap-Rettungsschlüssel besteht aus 12 Wörtern (Mnemonik). Mit ihm kannst du deine Swaps wiederherstellen, falls du den Zugriff auf dein Gerät verlierst.",
    "views.Swaps.rescueKey.modal.text2": "Speichere ihn dauerhaft an einem geschützten Ort.",
    "views.Swaps.rescueKey.modal.text3": "Um fortzufahren, wähle bitte aus, ob du einen neuen Rettungsschlüssel erstellen oder einen bestehenden importieren möchten.",
    "views.Swaps.rescueKey.text1": "Dein Swap-Rückerstattungs-Rettungsschlüssel besteht aus den folgenden 12 Wörtern. Wenn du den Zugriff auf deinen Swap verlierst, kannst du mit diesem Schlüssel dein Guthaben wiederherstellen.",
    "views.Swaps.rescueKey.text2": "Notiere die Wörter und bewahre sie an einem sicheren Ort auf. Ohne diesen Schlüssel kannst du dein Guthaben nicht wiederherstellen.",
    "views.Swaps.rescueKey.dangerousText": "Möchtest du deine 12 Seed-Wörter in die Zwischenablage kopieren?",
    "views.Swaps.rescueKey.backupComplete": "Ich habe ein Backup meiner 12 Wörter",
    "views.Swaps.rescueKey.download": "Rettungsschlüssel wurde heruntergeladen",
    "views.Swaps.rescueKey.android": "Schlüssel befinden sich in Dateien > Downloads.",
    "views.Swaps.rescueKey.ios": "Keys can be found in the Files app under the ZEUS folder",
    "views.Swaps.rescueKey.upload": "Rettungsschlüssel hochladen",
    "views.Swaps.rescueKey.invalid": "Ungültiger Rettungsschlüssel",
    "views.Swaps.rescueKey.noSwapsFound": "Keine Swaps für diesen Rettungsschlüssel gefunden",
    "views.Swaps.rescueKey.incorrectHost": "Verbindung zum angegebenen Host nicht möglich. Bitte prüfe den Host und versuche es noch mal.",
    "views.Swaps.rescueKey.delete": "Rettungsschlüssel löschen",
    "views.Swaps.intro.description": "Mit dem Swap-Dienst kannst du Guthaben zwischen On-Chain und Lightning verschieben, ohne Kanäle zu öffnen oder zu schließen.",
    "views.Swaps.fetchFeesFailed": "Failed to fetch swap fees. Please check your connection and try again.",
    "views.Swaps.intro.continue": "Weiter",
    "views.Swaps.rescueKey.deleteConfirmation": "Bist du sicher, dass du den Rettungsschlüssel löschen willst? Es werden auch alle Swaps aus deiner Swap-Historie gelöscht.​ Bitte sichere den Schlüssel, bevor du fortfährst, da er für eine Wiederherstellen dieser Swaps benötigt wird.",
    "views.SwapDetails.title": "Swap-Details",
    "views.SwapDetails.acceptZeroConf": "Accept Zero Conf",
    "views.SwapDetails.expectedAmount": "Erwarteter Betrag",
    "views.SwapDetails.onchainAmount": "On-Chain-Betrag",
    "views.SwapDetails.swapId": "Swap-ID",
    "views.SwapDetails.timeoutBlockHeight": "Timeout Block Height",
    "views.SwapDetails.timeoutBlockHeight.explainer": "Falls der Dienst ausgefallen ist und du eine nicht-kooperative Rückerstattung durchführen musst, ist das Guthaben erst nach diesem Block verfügbar.",
    "views.SwapDetails.claimPublicKey": "Claim Public Key",
    "views.SwapDetails.swapTree": "Swap Tree",
    "views.SwapDetails.refund": "Rückerstattung",
    "views.SwapDetails.refundPublicKey": "Refund Public Key",
    "views.SwapDetails.lockupAddress": "Lockup-Adresse",
    "views.SwapDetails.preimageHash": "Pre-Image-Hash",
    "views.SwapDetails.waitingForOnchainTx": "Warten auf On-Chain-Transaktion...",
    "views.SwapDetails.waitingForConf": "Transaktion ist im Mempool, warten auf Bestätigung...",
    "views.SwapDetails.waitingForInvoicePayment": "Wartung auf Bezahlung der Rechnung...",
    "views.SwapSettings.customHost": "Benutzerdefinierten Host eingeben",
    "views.SwapSettings.failureReason": "Failure reason",
    "views.Rebalance.title": "Kanäle rebalancen",
    "views.Rebalance.balanceAdjustment": "Guthaben-Anpassung",
    "views.Rebalance.rebalanceAmount": "Rebalance-Betrag",
    "views.Rebalance.executeRebalance": "Rebalance ausführen",
    "views.Rebalance.error.selectChannels": "Bitte wähle sowohl Quell- als auch Zielkanal aus",
    "views.Rebalance.error.validAmount": "Bitte gib einen gültigen Rebalance-Betrag ein",
    "views.Rebalance.error.sameChannel": "Quell- und Zielkanal dürfen nicht identisch sein",
    "views.Rebalance.error.insufficientCapacity": "Der ausgewählte {channelType}-Kanal „{channelName}\" hat nicht genug {liquidityType}. Wähle einen Kanal mit {actionRequired}.",
    "views.Rebalance.liquidityType.outbound": "ausgehende Liquidität",
    "views.Rebalance.liquidityType.inbound": "eingehende Liquidität",
    "views.Rebalance.actionRequired.outbound": "verfügbarer ausgehender Kapazität, um Mittel zu senden",
    "views.Rebalance.actionRequired.inbound": "verfügbarer eingehender Kapazität, um Mittel zu empfangen",
    "views.Rebalance.error.nodeInfo": "Node-Informationen konnten nicht abgerufen werden. Bitte stelle sicher, dass deine Node verbunden ist.",
    "views.Rebalance.error.generic": "Rebalance fehlgeschlagen",
    "views.Rebalance.error.noRoute": "Keine Route für das Rebalancing gefunden. Versuche, den Betrag oder das Gebührenlimit anzupassen.",
    "views.Rebalance.error.insufficientBalance": "Nicht genügend Guthaben für das Rebalancing",
    "views.Rebalance.error.feeLimit": "Gebührenlimit überschritten",
    "views.Rebalance.error.channelNotSelected": "Quell- und Zielkanal müssen ausgewählt sein",
    "views.Rebalance.error.createInvoice": "Rebalance-Rechnung konnte nicht erstellt werden",
    "views.Rebalance.error.paymentExecution": "Zahlung konnte nicht ausgeführt werden",
    "views.Rebalance.error.channelIdMissing": "Quellkanal-ID fehlt",
    "views.Rebalance.error.invalidTimeout": "Ungültiges Zeitlimit. Bitte gib ein gültiges Zeitlimit in Sekunden an (größer als 0)",
    "views.Rebalance.status.message": "Zahlungsstatus",
    "views.Rebalance.status.unclearMessage": "Der Rebalance wird möglicherweise noch ausgeführt.",
    "views.Rebalance.memo": "Zirkulärer Rebalance von",
    "views.Rebalance.checkYourTransactionHistory": "Bitte prüfe deinen Transaktionsverlauf und die Kanal-Guthaben.",
    "views.Rebalance.error.paymentResultUnclear": "Zahlungsstatus unklar - schau im Transaktionsverlauf",
    "views.Rebalance.error.paymentFailedUnknown": "Zahlung aus unbekanntem Grund fehlgeschlagen",
    "views.Rebalance.preciseInputDescription": "Genauen Betrag für präzises Rebalancing eingeben",
    "views.RebalancingChannels.sendingRebalance": "Rebalancing der Kanäle wird ausgeführt",
    "views.RebalancingChannels.rebalanceSummary": "Rebalance-Ergebnis anzeigen",
    "androidNotification.nodeRunningBackground": "Lightning-Node läuft im Hintergrund",
    "androidNotification.shutdown": "Herunterfahren",
    "backends.NWC.permissionDenied": "Permission denied for this operation",
    "androidNotification.nwcRunningBackground": "Nostr Wallet Connect läuft im Hintergrund",
    "androidNotification.nwcShutdown": "Service stoppen"
}
