{
    "general.send": "Enviar",
    "general.tor": "Tor",
    "general.torEnabled": "Tor habilitado",
    "general.receive": "Recibir",
    "general.request": "Solicitar",
    "general.scan": "Escanear",
    "general.enableNfc": "Activar NFC",
    "general.openNfcSettings": "Abrir la configuración NFC",
    "general.receiveNfc": "Recibir por NFC",
    "general.payNfc": "Pagar por NFC",
    "general.confirm": "Confirmar",
    "general.cancel": "Cancelar",
    "general.change": "Cambio",
    "general.delete": "Eliminar",
    "general.warning": "Advertencia",
    "general.error": "Error",
    "general.danger": "¡Peligro!",
    "general.ok": "OK",
    "general.all": "Todo",
    "general.inactive": "Inactivo",
    "general.activate": "Activar",
    "general.deactivate": "Desactivar",
    "general.processing": "Procesando",
    "general.continueQuestion": "¿Continuar?",
    "general.wallet": "Monedero",
    "general.wallets": "Monederos",
    "general.offline": "Desconectado",
    "general.online": "En línea",
    "general.status": "Estado",
    "general.readOnlyWallet": "Cartera de solo lectura",
    "general.custodialWallet": "Billetera de custodia",
    "general.selfCustodial": "Autocustodia",
    "general.custodial": "Custodia",
    "general.limitexceed": "Límite excedido",
    "general.show": "Mostrar",
    "general.close": "Cerrar",
    "general.next": "Siguiente",
    "general.hide": "Ocultar",
    "general.copy": "Copiar",
    "general.tapToCopy": "(pulsa para copiar)",
    "general.anonymous": "Anónimo",
    "general.share": "Compartir",
    "general.goBack": "Volver",
    "general.lightning": "Lightning",
    "general.onchain": "On-chain",
    "general.withdrawalRequest": "Solicitud de retiro",
    "general.bolt12Requirement": "Nota: Para que esta función funcione, al menos uno de sus pares de canal debe ser compatible con la mensajería onion de BOLT12.",
    "general.cashu": "Cashu",
    "general.activity": "Actividad",
    "general.transaction": "Transacción",
    "general.confirmed": "Confirmado",
    "general.unconfirmed": "Sin confirmar",
    "general.sent": "Enviado",
    "general.received": "Recibido",
    "general.date": "Fecha",
    "general.routing": "Enrutando",
    "general.paycode": "Código de pago",
    "general.paycodes": "Códigos de pago",
    "general.coins": "Monedas",
    "general.address": "Dirección",
    "general.utxo": "UTXO",
    "general.utxos": "UTXOs",
    "general.outpoint": "Punto de salida \"txID\"",
    "general.add": "Añadir",
    "general.frozen": "Congelado",
    "general.optional": "Opcional",
    "general.sats": "sats",
    "general.totalAmount": "Cantidad total",
    "general.blocks": "bloques",
    "general.search": "Buscar",
    "general.help": "Ayuda",
    "general.about": "Acerca de",
    "general.unified": "Unificado",
    "general.percentage": "porcentaje",
    "general.paste": "Pegar desde el portapapeles",
    "general.order": "Orden",
    "general.orders": "Órdenes",
    "general.pos": "Punto de venta",
    "general.admin": "Administrador",
    "general.pay": "Pagar",
    "general.payLater": "Pagar después",
    "general.open": "Abierto",
    "general.set": "Establecer",
    "general.notSet": "No está configurado",
    "general.settled": "Establecido",
    "general.new": "Nuevo",
    "general.loading": "Cargando",
    "general.conversionRate": "Tasa de conversión",
    "general.bitcoin": "Bitcoin",
    "general.fiat": "Fiat",
    "general.true": "Verdadero",
    "general.false": "Falso",
    "general.force": "Forzar",
    "general.immediate": "Inmediato",
    "general.proceed": "Proceder",
    "general.fiatFetchError": "Error al obtener las tasas de cambio",
    "general.enabled": "Activado",
    "general.disabled": "Desactivado",
    "general.fiatRateNotAvailable": "Tipo de cambio para la divisa seleccionada no disponible",
    "general.errorFetchingFiatRates": "Error al obtener los tipos de cambio fiduciarios",
    "general.notAvailable": "N/A",
    "general.iUnderstand": "Entiendo",
    "general.network": "Red",
    "general.tapToLearnMore": "Toca para obtener más información.",
    "general.lsp": "Proveedor de Servicios Lightning (LSP)",
    "general.serviceProvider": "Proveedor de servicios",
    "general.success": "Éxito",
    "general.on": "Activar",
    "general.off": "Desactivar",
    "general.learnMore": "Más información",
    "general.advancedSettings": "Ajustes avanzados",
    "general.note": "Nota",
    "general.channelPartner": "Par de canal",
    "general.peer": "Par",
    "general.peers": "Pares",
    "general.select": "Seleccionar",
    "general.selected": "Seleccionado",
    "general.unselect": "Deseleccionar",
    "general.removeSelected": "Eliminar el elemento seleccionado",
    "general.none": "Ninguno",
    "general.noneSelected": "Nada seleccionado",
    "general.zeusDefaults": "Usando valores predeterminados de Zeus",
    "general.restartZeusChanges": "Reinicia Zeus para que los cambios surtan efecto",
    "general.charge": "Cobrar",
    "general.clear": "Borrar",
    "general.lightningAddress": "Dirección Lightning",
    "general.lightningAddressCondensed": "Dirección Lightning",
    "general.good": "Bien",
    "general.bad": "Malo",
    "general.valid": "Válido",
    "general.invalid": "Inválido",
    "general.createdAt": "Creado en",
    "general.expiresAt": "Vence en",
    "general.expiresOn": "Caduca en",
    "general.id": "ID",
    "general.hash": "Hash",
    "general.kind": "Tipo",
    "general.content": "Contenido",
    "general.create": "Crear",
    "general.enter": "Ingresar",
    "general.lightningInvoice": "Factura Lightning",
    "general.or": "o",
    "general.reset": "Reiniciar",
    "general.save": "Guardar",
    "general.other": "Otro",
    "general.reorder": "Reordenar",
    "general.yes": "Si",
    "general.no": "No",
    "general.advanced": "Avanzado",
    "general.clearChanges": "Eliminar cambios",
    "general.destination": "Destino",
    "general.destinations": "Destinos",
    "general.externalAccount": "Cuenta externa",
    "general.version": "Versión",
    "general.state": "Estado",
    "general.mode": "Modo",
    "general.automatic": "Automático",
    "general.custom": "Personalizar",
    "general.skip": "Saltar",
    "general.type": "Tipo",
    "general.label": "Etiqueta",
    "general.noLabel": "Sin etiqueta",
    "general.used": "Usado",
    "general.unused": "No usado",
    "general.discountCode": "Código de descuento",
    "general.accountName": "Nombre de la cuenta",
    "general.account": "Cuenta",
    "general.addressType": "Tipo de dirección",
    "general.sorting": "Clasificación",
    "general.count": "Contar",
    "general.experimental": "Experimental",
    "general.defaultNodeNickname": "Mi nodo Lightning",
    "general.active": "Activo",
    "general.unknown": "Desconocido",
    "general.retry": "Reintentar",
    "general.response": "Respuesta",
    "general.approximately": "Aproximadamente",
    "general.selfCustody": "Autocustodia",
    "general.ecash": "Ecash",
    "general.errorConnecting": "Error al conectar",
    "general.bitcoinPayment": "Pago con Bitcoin",
    "general.unspent": "No gastado",
    "general.remote": "Remoto",
    "general.getStarted": "Empezar",
    "general.comingSoon": "Muy pronto",
    "general.min": "Min",
    "general.max": "Max",
    "general.encrypt": "Encriptar",
    "general.info": "Información",
    "general.qr": "QR",
    "general.text": "Texto",
    "general.giftLink": "Enlace de regalo",
    "general.signature": "Firma",
    "general.ignore": "Ignorar",
    "general.once": "Una vez",
    "general.neverAsk": "Nunca preguntes",
    "general.again": "De nuevo",
    "general.swap": "Intercambio",
    "general.failed": "Fallido",
    "general.node": "Nodo",
    "general.nodes": "Nodos",
    "general.from": "De",
    "general.to": "A",
    "general.appStore": "App Store",
    "general.playStore": "Play Store",
    "channel.status.good": "Bien",
    "channel.status.stable": "Estable",
    "channel.status.unstable": "Inestable",
    "channel.status.opening": "Abriendo",
    "channel.status.closing": "Cerrando",
    "channel.expirationStatus.expiring": "Vencimiento pronto",
    "channel.expirationStatus.expired": "Expirado",
    "restart.title": "Reinicio requerido",
    "restart.msg": "Es necesario reiniciar ZEUS antes de aplicar la nueva configuración.",
    "restart.msg1": "¿Quieres reiniciar ahora?",
    "views.Settings.Support.title": "Rendir homenaje",
    "views.Settings.Support.store": "Tienda de merchandising ZEUS",
    "views.Settings.Support.enjoyingZeus": "¿Disfrutando de ZEUS?",
    "views.Settings.Support.tapToRate": "Pulsa una estrella para valorarlo en {{storeName}}.",
    "views.Settings.Support.notNow": "Ahora no",
    "views.Settings.Support.weAreSorry": "Lo sentimos",
    "views.Settings.Support.whatWentWrong": "Queremos mejorar. ¿Te gustaría contarnos qué salió mal?",
    "views.Settings.Support.contactSupport": "Contactar con soporte",
    "views.Settings.Support.noThanks": "No, gracias",
    "views.Settings.Support.leaveReview": "También puedes escribir una reseña.",
    "views.Settings.Support.writeAReview": "Escribe una reseña",
    "views.Settings.Support.thankYouFeedback": "Gracias por sus comentarios.",
    "views.Settings.Support.reviewOnAppstore": "Deja una reseña en {{storeName}}",
    "views.Settings.SocialMedia.title": "Redes sociales",
    "views.Settings.SocialMedia.twitter": "X / Twitter",
    "network.mainnet": "Mainnet",
    "network.testnet": "Testnet",
    "network.mutinynet": "Mutinynet",
    "nostr.nostr": "Nostr",
    "nostr.keys": "Claves de Nostr",
    "nostr.pubkey": "Clave pública de Nostr",
    "nostr.privkey": "Clave privada de Nostr",
    "nostr.npub": "npub",
    "nostr.nsec": "nsec",
    "nostr.relayUrl": "Relay URL",
    "nostr.loadProfileExternal": "Cargar perfil en el cliente de Nostr",
    "nostr.loadEventExternal": "Cargar evento en el cliente de Nostr",
    "components.CollapsedQr.show": "Mostrar QR",
    "components.CollapsedQr.hide": "Ocultar QR",
    "components.CollapsedQr.startNfc": "Iniciar transmisión NFC",
    "components.CollapsedQr.stopNfc": "Detener transmisión NFC",
    "components.CopyButton.copied": "¡Copiado!",
    "components.CopyButton.copy": "Copiar al portapapeles",
    "components.CopyButton.itemCopied": "{{item}} copiado",
    "components.FeeBreakdown.nowClosed": "Ahora cerrado",
    "components.HopPicker.defaultTitle": "Canal que se usará",
    "components.HopPicker.selectChannel": "Selecciona el canal que se usará",
    "components.HopPicker.routeHintsMax": "Sugerencias de ruta máx.",
    "components.SetFeesForm.setNew": "Establece las nuevas comisiones",
    "components.SetFeesForm.hide": "Ocultar formulario para establecer nuevas comisiones",
    "components.SetFeesForm.setting": "Configurando comisiones, espera...",
    "components.SetFeesForm.success": "Las comisiones se establecieron correctamente.",
    "components.SetFeesForm.error": "Error al establecer las comisiones",
    "components.SetFeesForm.baseFee": "Comisión de base",
    "components.SetFeesForm.feeRate": "Tasa de comisión",
    "components.SetFeesForm.ppm": "PPM (partes por millón)",
    "components.SetFeesForm.ppmMilliMsat": "Tasa de PPM en mili msat",
    "components.SetFeesForm.timeLockDelta": "Delta \"Timelock\" (bloques)",
    "components.SetFeesForm.minHtlc": "HTLC mínimo (sats)",
    "components.SetFeesForm.maxHtlc": "HTLC máximo (sats)",
    "components.SetFeesForm.submit": "Enviar nuevas comisiones",
    "components.UTXOPicker.defaultTitle": "UTXO que se usarán",
    "components.UTXOPicker.selectUTXOs": "Selecciona los UTXO que se usarán",
    "components.QRCodeScanner.noCameraAccess": "Sin acceso a la cámara",
    "components.QRCodeScanner.openSettings": "Abrir configuración",
    "components.QRCodeScanner.noCameraFound": "No se encontró ningún dispositivo de cámara",
    "components.QRCodeScanner.notRecognized": "No se pudo reconocer el código QR",
    "utils.shareIntent.noQRFound": "No se encontró ningún código QR en la imagen compartida",
    "utils.shareIntent.invalidImage": "Imagen compartida no válida. Comparte una imagen con un código QR válido.",
    "utils.shareIntent.processingError": "Error al procesar la imagen compartida",
    "utils.shareIntent.processing": "Procesando imagen compartida",
    "utils.shareIntent.extractingQR": "Extraer código QR de una imagen",
    "utils.shareIntent.authRequired": "Se requiere autenticación",
    "utils.shareIntent.walletSelection": "Se requiere selección de billetera",
    "utils.shareIntent.extractingQRCode": "Extraer código QR de una imExtraer código QR de una imagenagen",
    "utils.shareIntent.processingPayment": "Procesamiento de datos de pago",
    "components.ExternalLinkModal.externalLink": "Estás a punto de salir de Zeus",
    "components.ExternalLinkModal.proceed": "¿Continuar con la siguiente URL?",
    "components.ExternalLinkModal.copyLink": "Copiar enlace",
    "components.ExternalLinkModal.copied": "¡Copiado!",
    "components.ExternalLinkModal.emailAddress": "Dirección de correo electrónico",
    "components.ExternalLinkModal.copyEmail": "Copiar correo electrónico",
    "components.ExternalLinkModal.sendEmail": "¿Enviar correo electrónico a la siguiente dirección?",
    "components.AndroidNfcModal.ready": "Listo para escanear",
    "components.AndroidNfcModal.hold": "Sostén tu teléfono Android cerca de una etiqueta NFC para leerla",
    "components.AndroidNfcModal.nfcDisabled": "NFC está deshabilitado",
    "components.AndroidNfcModal.enableInstructions": "Para usar esta función, active la función NFC en la configuración de su dispositivo.",
    "components.QRCodeScanner.chooseFromGallery": "Elegir de la galería",
    "components.QRCodeScanner.flashOn": "Linterna activada",
    "components.QRCodeScanner.flashOff": "Linterna desactivada",
    "views.RawTxHex.broadcastToMempoolSpace": "Transmitido a Mempool.space",
    "models.Channel.unknownId": "ID de canal desconocido",
    "models.Invoice.noMemo": "Sin memo",
    "models.Invoice.seconds": "segundos",
    "models.Invoice.never": "Nunca",
    "models.Payment.forwarded": "Reenviado",
    "models.Payment.fee": "Comisión",
    "views.index.accessibilityLabel.On-chain": "Ver opciones en la cadena",
    "views.index.accessibilityLabel.Lightning": "Ver opciones de Lightning",
    "views.Accounts.title": "Cuentas",
    "views.Accounts.select": "Selecciona el método de pago",
    "views.Accounts.fetchTxFees": "Obtener comisiones de transacción en la cadena",
    "views.EditFee.title": "Editar comisión de red",
    "views.EditFee.titleDisplayOnly": "Comisiones de transacción",
    "views.LnurlPay.LnurlPay.amount": "Importe que se pagará",
    "views.LnurlPay.LnurlPay.comment": "Comentario",
    "views.LnurlPay.LnurlPay.confirm": "Confirmar",
    "views.LnurlPay.LnurlPay.invalidParams": "Parámetros de lnurl inválidos",
    "views.LnurlPay.LnurlPay.invalidInvoice": "Factura incorrecta",
    "views.LnurlPay.Success.servicedBy": "Servicio por",
    "views.LnurlPay.Success.uriAlert": "No sé cómo abrir URI",
    "views.LnurlChannel.title": "Canal entrante",
    "views.LnurlChannel.uri": "ID de nodo remoto",
    "views.LnurlChannel.nodeid": "ID de nodo local",
    "views.LnurlChannel.success": "Canal lnurl solicitado correctamente",
    "views.LnurlChannel.connect": "Conectar",
    "views.LnurlAuth.title": "Solicitud de autenticación",
    "views.LnurlAuth.login": "Iniciar sesión",
    "views.LnurlAuth.loginSuccess": "Autenticado correctamente",
    "views.LnurlAuth.lndHubAuthMode": "Modo LNURL-Auth",
    "views.Routing.received": "Comisión recibida",
    "views.Routing.RoutingHeader.timeframeEarned": "Ganado durante el período seleccionado",
    "views.Routing.RoutingHeader.dayEarned": "Ganado hoy",
    "views.Routing.RoutingHeader.weekEarned": "Ganado esta semana",
    "views.Routing.RoutingHeader.monthEarned": "Ganado este mes",
    "views.Routing.RoutingHeader.totalEarned": "Comisiones totales ganadas",
    "views.Routing.noEvents": "No hay eventos de enrutamiento para el periodo seleccionado",
    "views.Routing.RoutingEvent.title": "Recibiste",
    "views.Routing.SetFees": "Las comisiones de tu nodo",
    "views.Routing.channelFees": "Editar comisiones de canal",
    "views.Settings.WalletConfiguration.title": "Configuración del monedero",
    "views.Settings.AddEditNode.certificateButton": "Instrucciones de instalación del certificado",
    "views.Settings.AddEditNode.connectionStringClipboard": "Se detectó la siguiente cadena de conexión en el portapapeles",
    "views.Settings.AddEditNode.import": "Importar",
    "views.Settings.AddEditNode.importPrompt": "¿Te gustaría importar esto?",
    "views.Settings.AddEditNode.lndhubWarning": "Con cualquier instancia de LNDHub, el operador puede rastrear sus saldos, transacciones, las direcciones IP con las que se conecta e incluso quedarse con los fondos.",
    "views.Settings.AddEditNode.lndhubFriend": "Si tiene un amigo en quien confía y que ejecuta un nodo lnd, puede considerar pedirle que configure una instancia de LNDHub para que se conecte.",
    "views.Settings.AddEditNode.lndhubUnderstand": "Entiendo, crear mi cuenta",
    "views.Settings.AddEditNode.certificateWarning1": "Optar por no usar la verificación de certificados puede dejarlo vulnerable a un ataque de man-in-the-middle. Hágalo bajo su propia responsabilidad.",
    "views.Settings.AddEditNode.certificateWarning2": "Si no está verificando su conexión con una configuración de servicio oculto VPN o Tor v3, le recomendamos encarecidamente que instale el certificado de su Nodo en este dispositivo.",
    "views.Settings.WalletConfiguration.certificateUnderstand": "Entiendo, guarde la configuración del monedero",
    "views.Settings.AddEditNode.existingAccount": "Cuenta existente",
    "views.Settings.AddEditNode.username": "Nombre de usuario",
    "views.Settings.AddEditNode.password": "Contraseña",
    "views.Settings.AddEditNode.showAccountQR": "Mostrar QR de la cuenta",
    "views.Settings.AddEditNode.hideAccountQR": "Ocultar QR de la cuenta",
    "views.Settings.AddEditNode.nickname": "Apodo (Opcional)",
    "views.Settings.AddEditNode.serverAddress": "Dirección del servidor",
    "views.Settings.AddEditNode.accessKey": "Llave de acceso",
    "views.Settings.AddEditNode.restPort": "Puerto REST",
    "views.Settings.AddEditNode.macaroon": "Macaroon (Formato Hex)",
    "views.Settings.AddEditNode.rune": "Rune",
    "views.Settings.AddEditNode.certificateVerification": "Verificación del Certificado",
    "views.Settings.AddEditNode.createLndhub": "Crear cuenta LNDHub",
    "views.Settings.WalletConfiguration.database": "Base de datos",
    "views.Settings.WalletConfiguration.seedPhraseLength": "Seed phrase length",
    "views.Settings.WalletConfiguration.seedPhraseLength.12": "12 words",
    "views.Settings.WalletConfiguration.seedPhraseLength.24": "24 words",
    "views.Settings.WalletConfiguration.saveWallet": "Guardar configuración del monedero",
    "views.Settings.WalletConfiguration.setWalletActive": "Establecer la configuración de monedero como activo",
    "views.Settings.WalletConfiguration.walletActive": "Monedero Activo",
    "views.Settings.AddEditNode.scanLndconnect": "Escanear configuración lndconnect",
    "views.Settings.AddEditNode.scanLnc": "Escanear QR LNC desde la terminal lightning",
    "views.Settings.AddEditNode.scanBtcpay": "Escanear configuración BTCPay",
    "views.Settings.AddEditNode.scanLndhub": "Escanear QR LNDHub",
    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet": "Eliminar configuración de monedero",
    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.confirm": "¿Está seguro de que desea eliminar esta configuración de billetera?",
    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.inactiveWarning": "Las billeteras LND integradas deben estar activas para ser eliminadas. ¿Esta billetera debe estar activa?",
    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.channelsWarning": "Esta billetera tiene canales abiertos o pendientes. Recomendamos exportar el archivo de copia de seguridad de sus canales antes de proceder para conservarlos al restaurarlos en otro dispositivo.",
    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.exportChannels": "Exportación de canales",
    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.balanceWarning": "Esta billetera tiene saldo en cadena. Asegúrate de hacer una copia de seguridad de tus semillas antes de continuar.",
    "views.Settings.WalletConfiguration.duplicateWallet": "Configuración de monedero duplicada",
    "views.Settings.WalletConfiguration.walletInterface": "Interfaz de monedero",
    "views.Settings.AddEditNode.useTor": "Utilizar Tor",
    "views.Settings.AddEditNode.pairingPhrase": "Frase de emparejamiento",
    "views.Settings.AddEditNode.mailboxServer": "Servidor de buzones",
    "views.Settings.AddEditNode.customMailboxServer": "Servidor de buzón personalizado",
    "views.Settings.AddEditNode.localKey": "Clave local",
    "views.Settings.AddEditNode.remoteKey": "Clave remota",
    "views.Settings.AddEditNode.recoveryCipherSeed": "Semilla de cifrado de recuperación (aezeed)",
    "views.Settings.AddEditNode.disasterRecoveryBase64": "Datos de recuperación de desastres (SCB, Base64)",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.title": "Instrucciones de instalación de certificado",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.graph1": "Para instalar un certificado en Android, copie el archivo de certificado en su dispositivo. Luego vaya a Configuración> Seguridad> Instalar desde el almacenamiento. Debe detectar el certificado y permitirle agregar instalarlo en el dispositivo. El certificado debe tener la extensión .CRT",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.graph2": "Para instalar un certificado en iOS, transfiera el archivo a su dispositivo. Una vez que seleccione el archivo en su dispositivo, se le pedirá que lo instale como un perfil. Debe habilitar su certificado en general> sobre> Configuración de confianza del certificado. El certificado debe tener la extensión .CRT",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.graph3": "Alternativamente, puede aprovisionar un perfil con el certificado para su teléfono en XCode.",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.graph4": "Puede acceder al certificado en cualquier momento en Configuración> General> Perfiles y eliminarlo si es necesario.",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.graph5": "Si se conecta a su Nodo a través de un nombre de host externo o Tor, debe agregar el nombre de host al certificado. Lnd proporciona una opción para hacer esto con la opción TLSExtraDomain en su configuración. Deberá eliminar y volver a generar el certificado después de realizar el cambio.",
    "views.Settings.Wallets.title": "Monederos",
    "views.Settings.Wallets.noWallets": "Sin monederos",
    "views.Settings.security": "Seguridad",
    "views.Settings.Security.title": "Ajustes de Seguridad",
    "views.Settings.Security.deletePIN": "Eliminar PIN",
    "views.Settings.Security.deleteDuressPIN": "Eliminar PIN de coacción",
    "views.Settings.Security.scramblePIN": "Codificar PIN numérico ",
    "views.Settings.Security.loginBackground": "Requiere inicio de sesión después de que la aplicación regrese desde el fondo",
    "views.ImportAccount.title": "Importar cuenta",
    "views.ImportAccount.extendedPubKey": "Clave pública extendida (xpub, zpub, tpub, etc.)",
    "views.ImportAccount.masterKeyFingerprint": "Huella de Llave Maestra",
    "views.ImportAccount.addressType": "Tipo de dirección",
    "views.ImportAccount.existingAccount": "Cuenta existente (ya tiene fondos)",
    "views.ImportAccount.existingAccountNote": "Si importa una cuenta existente, ZEUS iniciará un nuevo escaneo a partir de la altura del bloque especificada a continuación. Deje la aplicación abierta durante un máximo de 10 minutos para que los saldos se reflejen con precisión",
    "views.ImportAccount.existingAccountNote2": "Para obtener mejores resultados, establezca la altura del bloque en el bloque justo antes de la primera transacción recibida en esta billetera externa.",
    "views.ImportAccount.addressesToGenerate": "Número de direcciones a generar",
    "views.ImportAccount.importAccount": "Importar cuenta",
    "views.ImportAccount.note": "NOTA: LND solo detectará los eventos (depósitos/gastos) de claves derivadas de una cuenta si ocurren después de la importación. Más adelante se admitirán nuevos escaneos para detectar eventos pasados.",
    "views.ImportAccount.derivationPath": "Ruta de derivación",
    "views.ImportAccount.watchOnly": "Ver solo",
    "views.ImportAccount.externalAddrs": "Recibir direcciones",
    "views.ImportAccount.internalAddrs": "Direcciónes de cambio",
    "views.ImportAccount.success": "Cuenta externa importada exitosamente",
    "views.ImportAccount.Warning.text1": "La importación de cuentas externas es actualmente una función experimental.",
    "views.ImportAccount.Warning.text2": "Al presionar \"Entiendo\", usted acepta continuar bajo su propio riesgo.",
    "views.ImportAccount.Warning.text3": "Si crea un canal abierto con una cuenta externa, siga todas las instrucciones en pantalla y NO transmita la transacción desde ningún lugar excepto su billetera ZEUS.",
    "views.Wallet.Channels.open": "Abrir Canal",
    "views.Wallet.Channels.inactive": "INACTIVO",
    "views.Wallet.Channels.private": "Privado",
    "views.Wallet.Channels.unannounced": "No anunciado",
    "views.Wallet.Channels.announced": "Anunciado",
    "views.Wallet.Channels.filters": "Filtros",
    "views.Wallet.Channels.purchaseInbound": "Compra Liquidez Entrante",
    "views.OpenChannel.announceChannel": "Anunciar Canal",
    "views.OpenChannel.announceChannelExplainer": "Los canales anunciados son visibles en el gráfico público de la red Lightning. Los canales no anunciados (privados) están ocultos y solo los conocen usted y su par de canal. Se recomienda el uso de canales privados para la mayoría de los usuarios de dispositivos móviles.",
    "views.OpenChannel.scidAlias": "Intente usar alias SCID",
    "views.OpenChannel.scidAliasExplainer": "Los alias SCID (Short Channel ID) permiten que su canal se utilice antes de que se confirme en la cadena de bloques y ayudan a proteger su privacidad en la cadena de bloques al no revelar la transacción de financiación.",
    "views.OpenChannel.simpleTaprootChannel": "Canal Taproot Simple",
    "views.OpenChannel.simpleTaprootChannelExplainer": "Los canales Taproot simples utilizan la tecnología Taproot más reciente para mejorar la privacidad y la eficiencia en la cadena de bloques. Estos canales deben ser privados (no anunciados). Esta es una función experimental.",
    "views.OpenChannel.fundMax": "Usar todos los fondos disponibles",
    "views.OpenChannel.openAdditionalChannel": "Abrir canal adicional",
    "views.OpenChannel.removeAdditionalChannel": "Eliminar canal adicional",
    "views.ChannelsPane.noPeers": "No se encontraron pares",
    "views.ChannelsPane.satsRecv": "Sats recibidos",
    "views.ChannelsPane.pingTime": "Tiempo de respuesta",
    "views.ChannelsPane.satsSent": "Sats enviados",
    "views.ChannelsPane.bytesSent": "Bytes enviados",
    "views.ChannelsPane.bytesRecv": "Bytes recibidos",
    "views.ChannelsPane.disconnectPeerModalTitle": "Desconectar al par",
    "views.ChannelsPane.disconnectPeerModalText": "¿Estás seguro de que deseas desconectarte de este par?",
    "views.ChannelsPane.peerNotConnected": "Par no conectado",
    "views.ChannelsPane.peerNotFound": "No se encontró ningún par",
    "views.ChannelsPane.peersFetchFailed": "No se pudieron obtener los pares",
    "views.ChannelsPane.disconnectPeerFailed": "No se pudo desconectar al par",
    "views.ChannelsPane.connected": "Conectado",
    "views.Wallet.BalancePane.sync.title": "Finalizando sincronización",
    "views.Wallet.BalancePane.sync.text": "¡Agárrate fuerte! Estarás listo para usar Zeus pronto.",
    "views.Wallet.BalancePane.sync.paused": "Sincronización pausada — sin conexión",
    "views.Wallet.waitForSync": "Tu nodo debe estar completamente sincronizado antes de poder enviar o recibir pagos. Por favor, espera.",
    "views.Wallet.BalancePane.recovery.title": "Modo de recuperación",
    "views.Wallet.BalancePane.recovery.text": "Por favor, deje ZEUS abierto hasta que se complete el proceso.",
    "views.Wallet.BalancePane.recovery.textAlt": "Deje abierto a Zeus hasta su finalización.",
    "views.Wallet.BalancePane.rescan.title": "Reescaneando la billetera",
    "views.Wallet.BalancePane.rescan.text": "Deje ZEUS abierto hasta que se complete el nuevo escaneo.",
    "views.Wallet.BalancePane.backup.title": "Copia de seguridad de sus fondos",
    "views.Wallet.BalancePane.backup.text": "Cree una copia de seguridad para que nunca perder el acceso a su bitcoin.",
    "views.Wallet.BalancePane.backup.action": "Iniciar copia de seguridad ->",
    "views.Wallet.BalancePane.goToWalletConfig": "Ir a la configuración de la billetera",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.title": "Tu billetera está bloqueada.",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.text1": "Esta billetera se encuentra en proceso de migración de canal. El acceso está restringido para proteger sus fondos.",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.text2": "Elimine esta billetera y restáurela en un dispositivo diferente utilizando su frase semilla de 24 palabras y el archivo de copia de seguridad del canal exportado para restaurar sus canales.",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.action.unlock": "No quiero migrar",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.alert.title": "¿Cancelar migración?",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.alert.text1": "PELIGRO: Proceda únicamente si NO ha importado la copia de seguridad de su canal en otro dispositivo.",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.alert.text2": "El uso simultáneo de los mismos canales en dos dispositivos provocará el CIERRE FORZADO DE SUS CANALES.",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.alert.text3": "¿Estás seguro de que quieres desbloquear esta billetera?",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.alert.cancel": "Mantener bloqueado",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.alert.confirm": "Desbloquear la billetera",
    "views.Wallet.Channels.local": "Local",
    "views.Wallet.Channels.remote": "Remoto",
    "views.Wallet.Channels.noChannels": "Sin Canales",
    "views.Wallet.Invoices.paid": "Pagado",
    "views.Wallet.Invoices.unpaid": "Impagado",
    "views.Wallet.Invoices.noInvoices": "Sin facturas",
    "views.Wallet.MainPane.testnet": "Testnet",
    "views.Wallet.MainPane.regnet": "Regtest",
    "views.Wallet.MainPane.signet": "Signet",
    "views.Wallet.MainPane.error": "Error al conectarse a su Nodo. Verifique su configuración e inténtelo nuevamente.",
    "views.Wallet.MainPane.goToSettings": "Ir a Ajustes",
    "views.Wallet.Payments.noPayments": "Sin Pagos",
    "views.Wallet.Transactions.awaitingConf": "Esperando Confirmación",
    "views.Wallet.Transactions.noTransactions": "Sin Transacciones",
    "views.Wallet.Wallet.error": "Ha ocurrido un Error",
    "views.Wallet.Wallet.payments": "Pagos",
    "views.Wallet.Wallet.invoices": "Facturas",
    "views.Wallet.Wallet.channels": "Canales",
    "views.Wallet.Wallet.open": "Abierto",
    "views.Wallet.Wallet.pending": "Pendiente",
    "views.Wallet.Wallet.closed": "Cerrado",
    "views.Wallet.Wallet.startingUp": "Zeus se está iniciando.",
    "views.Wallet.Wallet.migrating": "Zeus está migrando tus datos. Por favor, espera.",
    "views.Wallet.Wallet.connecting": "Zeus se está conectando a su nodo.",
    "views.Wallet.Wallet.loadingAccount": "Zeus está cargando su cuenta.",
    "views.Wallet.Wallet.startingNode": "Zeus está comenzando su nodo.",
    "views.Wallet.Wallet.expressGraphSync": "Zeus está ejecutando Express Graph Sync. Espere.",
    "views.Wallet.startupSlowTitle": "La puesta en marcha está tardando más de lo esperado",
    "views.Wallet.startupSlowMsg.ios": "Recomendamos ver los registros de LND para obtener más detalles o reiniciar la aplicación manualmente.",
    "views.Wallet.startupSlowMsg.android": "Recomendamos ver los registros de LND para obtener más detalles o reiniciar la aplicación directamente desde aquí.",
    "views.Wallet.restart": "Reiniciar",
    "views.Wallet.lndFolderMissing.title": "Datos de la billetera no encontrados",
    "views.Wallet.lndFolderMissing.message": "Falta la carpeta de datos de la billetera, pero la configuración de la billetera existe. Esto puede ocurrir después de reinstalar la aplicación. Puedes eliminar la configuración de la billetera y configurar una nueva, o borrar todo el almacenamiento para empezar de cero.",
    "views.Wallet.lndFolderMissing.deleteWallet": "Administrar billeteras",
    "views.Wallet.batterySaverWarningTitle": "Modo de ahorro de batería detectado",
    "views.Wallet.batterySaverWarningText": "El modo de ahorro de batería está activado. Esto puede afectar los pagos Lightning, el enrutamiento y el rendimiento general. Para una mejor experiencia, considere desactivar el modo de ahorro de batería.",
    "views.Wallet.KeypadPane.lspExplainerFirstChannel": "Se recomienda que el primer pago de Lightning que recibas sea por lo menos de 100.000 sats. Cuanto mayor sea, mejor. De este importe se deducirá una comisión de instalación.",
    "views.Wallet.KeypadPane.lspExplainer": "Se le cobrará una tarifa de configuración si se paga por Lightning.",
    "views.Wallet.pendingBalanceIcon.title": "Saldo pendiente",
    "views.Wallet.pendingBalanceIcon.explainerOnchain": "Este saldo está pendiente de confirmación y se actualizará una vez que se confirme en la cadena de bloques.",
    "views.Wallet.pendingBalanceIcon.explainerOnchainLine2": "Las operaciones de canal (por ejemplo, aperturas y cierres) pueden requerir múltiples confirmaciones.",
    "views.Wallet.pendingBalanceIcon.explainerLightning": "Este saldo está pendiente de confirmación y se actualizará una vez liquidado.",
    "views.Wallet.pendingBalanceIcon.explainerCashu": "Esta cantidad representa los tokens Cashu enviados que aún no se han canjeado. Se actualizará una vez que se canjeen.",
    "view.Wallet.PosPane.orderNumber": "Número de orden",
    "views.BTCPayConfigQRScanner.text": "Escanear  BTCPay Config en Ajustes > Servicios > LND Rest",
    "views.BTCPayConfigQRScanner.error": "Error estableciendo BTCPay config",
    "views.Channel.channelFees": "Comisiones de canal",
    "views.Channel.localFeeRate": "Tarifa local",
    "views.Channel.localBaseFee": "Tarifa base local",
    "views.Channel.remoteFeeRate": "Tarifa remota",
    "views.Channel.remoteBaseFee": "Tarifa base remota",
    "views.Channel.inbound": "Entrante",
    "views.Channel.localInboundBaseFee": "Tarifa base de entrada local",
    "views.Channel.localInboundFeeRate": "Tarifa de entrada local",
    "views.Channel.remoteInboundBaseFee": "Tarifa base de entrada remota",
    "views.Channel.remoteInboundFeeRate": "Tarifa de entrada remota",
    "views.Channel.feeRate": "Tasa de comisión",
    "views.Channel.channelPayments": "Canales de pagos",
    "views.Channel.localMin": "Min local",
    "views.Channel.remoteMin": "Min remoto",
    "views.Channel.localMax": "Max local",
    "views.Channel.remoteMax": "Max remoto",
    "views.Channel.localTimeLock": "Timelock local",
    "views.Channel.remoteTimeLock": "Timelock remoto",
    "views.Channel.channelActivity": "Actividad de canal",
    "views.Channel.routingHistory": "Historial de enrutamiento",
    "views.Channel.channelBalance": "Saldo canal",
    "views.Channel.outboundCapacity": "Capacidad de envío",
    "views.Channel.inboundCapacity": "Capacidad de recepción",
    "views.Channel.unsettled": "No-establecido",
    "views.Channel.peerStatus": "Estado de pares",
    "views.Channel.yourNode": "Tu",
    "views.Channel.minHTLC": "HTLC Min",
    "views.Channel.maxHTLC": "HTLC Min",
    "views.Channel.timeLockDelta": "Delta \"Timelock\"",
    "views.Channel.lastLocalUpdate": "Última actualización local",
    "views.Channel.lastRemoteUpdate": "Última actualización remota",
    "views.Channel.title": "Canal",
    "views.Channel.localBalance": "Balance Local",
    "views.Channel.remoteBalance": "Balance Remoto",
    "views.Channel.unsettledBalance": "Saldo inestable",
    "views.Channel.localReserve": "Reserva local",
    "views.Channel.localReserve.info": "El mínimo de satoshis que su nodo debe reservar en su lado del canal. Se utiliza para evitar trampas.",
    "views.Channel.remoteReserve": "Reserva remota",
    "views.Channel.remoteReserve.info": "La cantidad mínima de satoshis que su contraparte debe reservar en su lado del canal. Se utiliza para evitar trampas.",
    "views.Channel.channelFunding": "Financiación del canal",
    "views.Channel.fundingTransaction": "Transacción de financiación",
    "views.Channel.fundedBy": "Fundado por",
    "views.Channel.unannounced": "No anunciado",
    "views.Channel.inactive": "Inactivo",
    "views.Channel.private": "Privado",
    "views.Channel.totalReceived": "Total Recibido",
    "views.Channel.totalSent": "Total Enviado",
    "views.Channel.capacity": "Capacidad",
    "views.Channel.commitWeight": "Altura Commit",
    "views.Channel.commitFee": "Comisión Commit",
    "views.Channel.csvDelay": "Demora de CSV ",
    "views.Channel.csvDelay.info1": "El retraso de CSV, o retraso de bloqueo temporal, es una función de seguridad de Lightning Network que evita el cierre prematuro de canales. Es un retraso integrado que utiliza el tiempo para reforzar la seguridad y dar tiempo a ambas partes para resolver los problemas antes de que se liberen los fondos.",
    "views.Channel.csvDelay.info2": "Tendrá que esperar este período para acceder a sus fondos en cadena si es el iniciador de un cierre forzado.",
    "views.Channel.feePerKw": "Comisión por kilo-weight",
    "views.Channel.keysend": "Keysend",
    "views.Channel.cancelClose": "Cancelar Cerrar Canal",
    "views.Channel.close": "Cerrar Canal",
    "views.Channel.closingRate": "(Opcional) SAT por vbyte tarifa de cierre",
    "views.Channel.externalAddress": "(Opcional) Dirección externa",
    "views.Channel.externalAddress.info1": "Si se especifica, los fondos de su canal se enviarán a esta dirección externa, en lugar de a una dirección en la billetera interna.",
    "views.Channel.externalAddress.info2": "Se estableció una dirección de cierre al abrir este canal. Sus fondos se enviarán únicamente a esta dirección y no se puede cambiar.",
    "views.Channel.forceClose": "Forzar cierre",
    "views.Channel.forceClose.infoText1": "Los cierres forzados solo deben realizarse cuando el socio de canal ha estado desconectado durante un período prolongado. Normalmente, quien inicia el cierre forzado tendrá que esperar para gastar sus bitcoins, mientras que la otra parte puede gastar sus fondos inmediatamente.",
    "views.Channel.forceClose.infoText2": "La duración del periodo de espera se define al abrir el canal. Puede variar desde un día hasta varias semanas. Este periodo puede aparecer en esta página, etiquetado como \"Retraso CSV\".",
    "views.Channel.confirmClose": "Confirmar Cerrar Canal",
    "views.Channel.aliases": "Alias",
    "views.Channel.aliasScid": "Alias SCID",
    "views.Channel.aliasScids": "Alias SCIDs",
    "views.Channel.peerAliasScid": "Alias ​​de pares SCID",
    "views.Channel.zeroConfConfirmedScid": "0-conf SCID confirmado",
    "views.Channel.closeHeight": "Altura de cierre",
    "views.Channel.closeType": "Tipo de cierre",
    "views.Channel.openInitiator": "Abre Iniciador",
    "views.Channel.closeInitiator": "Cierra Iniciador",
    "views.Channel.closingTxHash": "TX Hash de cierre",
    "views.Channel.closingTxId": "TXID de cierre",
    "views.Channel.channelPoint": "Punto de canal",
    "views.Channel.chainHash": "Hash de cadena",
    "views.Channel.settledBalance": "Balance establecido",
    "views.Channel.timeLockedBalance": "Tiempo bloqueado del balance",
    "views.Channel.blocksTilMaturity": "Bloques hasta asentamiento",
    "views.Channel.closed": "Cerrado",
    "views.Channel.pendingClose": "Cerrado pendiente",
    "views.Channel.pendingOpen": "Pendiente de abrir",
    "views.Channel.SortButton.largestFirst": "más grande primero",
    "views.Channel.SortButton.smallestFirst": "el más pequeño primero",
    "views.Channel.SortButton.ascending": "ascendente",
    "views.Channel.SortButton.descending": "descendente",
    "views.Channel.channelId": "ID Canal",
    "views.Channel.scid": "Identificación de canal corta (SCID)",
    "views.Channel.channelIds": "IDs de canal",
    "views.Channel.displayName": "Nombre para mostrar",
    "views.Channel.Total.outbound": "Capacidad de envío (saliente)",
    "views.Channel.Total.inbound": "Capacidad de recepción (entrante)",
    "views.Channel.Total.offline": "Total desconectado",
    "views.Channel.zeroConf": "Zero conf",
    "views.Channel.commitmentType": "Tipo de compromiso",
    "views.Channel.lease.expiresIn": "Caduca en",
    "views.Channel.lease.outboundChannel": "Canal de salida",
    "views.Channel.lease.lspDiscretion": "Puede cerrarse a discreción de LSP",
    "views.Channel.lease.lspDiscretion.explainer1": "El proveedor de servicios Lightning (LSP) se reserva el derecho de cerrar su canal en cualquier momento. Los canales con grandes saldos transferidos al LSP tienen más probabilidades de cerrarse.",
    "views.Channel.lease.lspDiscretion.explainer2": "Si desea asegurarse de que su canal permanezca abierto, considere comprar un contrato de arrendamiento de canal.",
    "views.Channel.lease.purchaseLease": "Adquisición de arrendamiento de canal",
    "views.Channel.lease.extendLease": "Extender la concesión del canal",
    "views.Channel.closureReason.unknown": "Canal cerrado: motivo desconocido",
    "views.Channel.closureReason.counterpartyForceClosed": "Canal rechazado por la contraparte: {{peerMessage}}",
    "views.Channel.closureReason.counterpartyForceClosedDefault": "Canal rechazado: la contraparte forzó el cierre.",
    "views.Channel.closureReason.counterpartyCoopClosedUnfunded": "Canal rechazado por la contraparte",
    "views.Channel.closureReason.locallyCoopClosedUnfunded": "El canal cerró localmente antes de recibir financiación.",
    "views.Channel.closureReason.fundingTimedOut": "La financiación del canal ha caducado.",
    "views.Channel.closureReason.processingError": "Falló el canal: {{peerMessage}}",
    "views.Channel.closureReason.processingErrorDefault": "El canal falló debido a un error de procesamiento.",
    "views.Channel.closureReason.disconnectedPeer": "Fallo del canal: el otro extremo se desconectó.",
    "views.Channel.closureReason.peerFeerateTooLow": "Canal rechazado: {{peerMessage}}",
    "views.Channel.closureReason.peerFeerateTooLowDefault": "Canal rechazado: la tasa de transmisión del par es demasiado baja.",
    "views.Channel.closureReason.holderForceClosed": "El canal se cerró forzosamente a nivel local: {{peerMessage}}",
    "views.Channel.closureReason.holderForceClosedDefault": "El canal fue cerrado localmente.",
    "views.Channel.closureReason.cooperativeClosure": "Canal cerrado de forma cooperativa",
    "views.Channel.closureReason.commitmentTxConfirmed": "Canal cerrado: transacción de compromiso confirmada",
    "views.Channel.closureReason.outdatedChannelManager": "Canal cerrado: gestor de canales obsoleto",
    "views.Channel.closureReason.fundingBatchClosure": "Canal cerrado: cierre del lote de financiación",
    "views.Channel.closureReason.htlcsTimedOut": "Canal cerrado: se agotó el tiempo de espera de los HTLC",
    "views.UTXOs.CoinControl.noUTXOs": "No hay UTXO disponible",
    "views.UTXOs.addLabel": "Agregar una etiqueta",
    "views.UTXOs.updateLabel": "Actualizar etiqueta",
    "views.UTXOs.writeLabel": "Escribe tu etiqueta aquí",
    "views.UTXOs.label": "Etiqueta",
    "views.EditFee.mainText": "Editar comisión de red",
    "views.EditFee.fastestFee": "Comisión más rápida",
    "views.EditFee.halfHourFee": "Comisión de media hora",
    "views.EditFee.hourFee": "Comisión de una hora",
    "views.EditFee.minimumFee": "Comisión mínima",
    "views.EditFee.confirmFee": "Confirmar comisión",
    "views.EditFee.error": "Error recopilando tarifas de comisiones",
    "views.Invoice.title": "Invoice",
    "views.Invoice.paid": "Pagado",
    "views.Invoice.unpaid": "Impagado",
    "views.Invoice.payingTo": "Pagando a",
    "views.Invoice.receiverName": "Nombre del receptor",
    "views.Invoice.memo": "Memo",
    "views.Invoice.receipt": "Comprobante",
    "views.Invoice.settleDate": "Fecha de Liquidación",
    "views.Invoice.creationDate": "Fecha de Creación",
    "views.Invoice.originalExpiration": "Vencimiento original",
    "views.Invoice.expiration": "Tiempo hasta el vencimiento",
    "views.Invoice.private": "Consejos de ruta incluidos",
    "views.Invoice.fallbackAddress": "Dirección Anterior",
    "views.Invoice.cltvExpiry": "Expiración CLTV",
    "views.Invoice.rHash": "R Hash",
    "views.Invoice.rPreimage": "R Preimage",
    "views.Invoice.descriptionHash": "Descripción Hash",
    "views.Invoice.paymentHash": "Hash de Pago",
    "views.Invoice.paymentRequest": "Petición de Pago",
    "views.Invoice.copyPaymentRequest": "Copiar Petición de Pago",
    "views.Invoice.couldNotDecode": "No se pudo decodificar la factura",
    "views.Invoices.keysendMessage": "Mensaje Keysend",
    "views.LNDConnectConfigQRScanner.error": "Error estableciendo lndconnect config",
    "views.LncQRScanner.error": "Error al pasar la configuración de LNC",
    "views.LNDHubQRScanner.text": "Escanear QR de LNDHub o Blue Wallet",
    "views.Lockscreen.incorrectPassword": "Contraseña incorrecta",
    "views.Lockscreen.enterPassword": "Introduzca la contraseña",
    "views.Lockscreen.enterExistingPassword": "Introduzca la contraseña existente.",
    "views.Lockscreen.enterLoginPassword": "Enter login password (not your duress password)",
    "views.Lockscreen.login": "Log In",
    "views.Lockscreen.pin": "Ingrese su PIN",
    "views.Lockscreen.existingPin": "Introduzca el PIN existente",
    "views.Lockscreen.enterLoginPin": "Enter login PIN (not your duress PIN)",
    "views.Lockscreen.incorrectPin": "PIN incorrecto",
    "views.Lockscreen.authenticationAttempts": "intentos restantes",
    "views.NodeInfo.feeReport": "Informe de comisiones",
    "views.NodeInfo.forwarding": "Reenviando",
    "views.NodeInfo.copyUri": "Copiar URI",
    "views.NodeInfo.alias": "Alias",
    "views.NodeInfo.pubkey": "Clave publica",
    "views.NodeInfo.implementationVersion": "Versión de Implementación",
    "views.NodeInfo.zeusVersion": "Versión de Zeus",
    "views.NodeInfo.synced": "Sincronizado a la Cadena",
    "views.NodeInfo.syncedToGraph": "LN Graph Sincronizado",
    "views.NodeInfo.blockHeight": "Altura de Bloque",
    "views.NodeInfo.blockHash": "Hash de Bloque",
    "views.NodeInfo.uris": "URIs",
    "views.NodeInfo.noUris": "Sin URIs disponibles",
    "views.NodeInfo.title": "Información del Nodo",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.timestamp": "Timestamp",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.srcChannelId": "ID del canal de origen",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.dstChannelId": "ID del canal de destino",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.amtIn": "Cantidad Dentro",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.amtOut": "Cantidad Fuera",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.fee": "Comisión",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.error": "Error al obtener el historial de reenvíos",
    "views.NetworkInfo.title": "Información de red",
    "views.NetworkInfo.numChannels": "Número de canales",
    "views.NetworkInfo.numNodes": "Número de nodos",
    "views.NetworkInfo.numZombieChannels": "Número de canales zombis",
    "views.NetworkInfo.graphDiameter": "Diámetro de LN Graph",
    "views.NetworkInfo.averageOutDegree": "Grado promedio",
    "views.NetworkInfo.maxOutDegree": "Grado Max Out",
    "views.NodeQRScanner.error": "El QR escaneado no es un Nodo Lightning válido",
    "views.Intro.getStarted": "Empezar",
    "views.Intro.lightningLiquidity": "Más información sobre la liquidez de Lightning",
    "views.Intro.advancedSetUp": "Configuración avanzada",
    "views.Intro.creatingWallet": "Zeus está creando tu billetera",
    "views.Intro.choosingPeers": "Zeus está eligiendo a tus pares.",
    "views.Intro.errorCreatingWallet": "Error de creación de billetera. Reinicie la aplicación y vuelva a intentarlo",
    "views.WalletSetup.howToUseZeus": "¿Cómo quieres usar ZEUS?",
    "views.WalletSetup.createNewWallet": "Crear una nueva cartera",
    "views.WalletSetup.connectRemoteNode": "Conéctese a un nodo Lightning remoto.",
    "views.WalletType.whatsImportant": "¿Qué es más importante para ti?",
    "views.WalletType.control": "Control",
    "views.WalletType.lowFees": "Tarifas bajas",
    "views.WalletType.selfCustody.info1": "La autocustodia significa que usted controla sus propias claves privadas de Bitcoin. Sus fondos están protegidos por una frase semilla que solo usted conoce.",
    "views.WalletType.selfCustody.info2": "Con la autocustodia, ningún tercero puede congelar, confiscar o censurar sus fondos. Usted tiene total soberanía financiera.",
    "views.WalletType.selfCustody.info3": "Esta opción requiere la compra de un canal Lightning para enviar y recibir pagos. Tiene un costo inicial, pero usted tendrá la propiedad total de sus bitcoins.",
    "views.WalletType.cashu.info1": "Cashu es un protocolo de dinero electrónico que ofrece una excelente privacidad con costos iniciales más bajos. Es una excelente manera de comenzar a usar Lightning.",
    "views.WalletType.cashu.info2": "Si bien técnicamente Cashu actúa como custodio, las casas de moneda de Cashu no pueden ver su saldo ni su historial de transacciones. Su privacidad está protegida mediante cifrado criptográfico.",
    "views.WalletType.cashu.info3": "ZEUS te pedirá que actualices a autocustodia una vez que tengas suficientes bitcoins para comprar un canal Lightning. Es un paso previo hacia la soberanía total.",
    "views.Onboarding.setupQuestion": "¿Cómo quieres configurar ZEUS?",
    "views.Onboarding.recommended": "Configuración recomendada por ZEUS",
    "views.Onboarding.questionnaire": "Repase el cuestionario",
    "views.NodeChoice.whatMatters": "¿Qué es lo que más valoras en una cartera?",
    "views.NodeChoice.speedReliability": "Velocidad y fiabilidad",
    "views.NodeChoice.privacyPower": "Funciones de privacidad y para usuarios avanzados",
    "views.NodeChoice.ldkNode.info1": "LDK Node es una implementación de Lightning de próxima generación que ofrece tiempos de inicio rápidos, enrutamiento de pagos fiable y una experiencia optimizada.",
    "views.NodeChoice.ldkNode.info2": "Utiliza Rapid Gossip Sync para actualizaciones de gráficos casi instantáneas y copias de seguridad en la nube a través de VSS (Versioned Storage Service), por lo que sus canales siempre se pueden recuperar.",
    "views.NodeChoice.ldkNode.info3": "LDK Node es la opción recomendada para la mayoría de los usuarios que desean una experiencia Lightning fluida y fiable en dispositivos móviles.",
    "views.NodeChoice.embeddedLnd.info1": "LND integrado es una implementación de Lightning probada en combate, con un amplio conjunto de funciones para usuarios avanzados, que incluyen gestión de canales personalizada y enrutamiento avanzado.",
    "views.NodeChoice.embeddedLnd.info2": "Se conecta a la red Bitcoin mediante Neutrino (BIP 157/158) para una mayor privacidad: tu nodo no revela qué direcciones o transacciones te pertenecen.",
    "views.NodeChoice.embeddedLnd.info3": "Elige esta opción si priorizas la privacidad, deseas tener control total sobre tus canales o necesitas funciones avanzadas como políticas de enrutamiento personalizadas.",
    "views.NodeChoice.warning.lowRam": "Su dispositivo tiene memoria limitada, lo que puede provocar que Embedded LND funcione lentamente o se bloquee.",
    "views.NodeChoice.warning.poorConnectivity": "Su dispositivo tiene una conectividad deficiente con los nodos Bitcoin necesarios para Embedded LND.",
    "views.NodeChoice.warning.suggestion": "Recomendamos elegir \"Velocidad y fiabilidad\" (LDK Node) para una mejor experiencia.",
    "views.NodeChoice.warning.checking": "Comprobando la compatibilidad del dispositivo...",
    "views.MintDiscovery.title": "Descubrimiento del Mint",
    "views.MintDiscovery.subtitle": "Elige cómo descubrir los Mints Cashu",
    "views.MintDiscovery.topMints": "Mint recomendado",
    "views.MintDiscovery.tapToReadReviews": "Toca un Mint para leer las reseñas.",
    "views.MintDiscovery.fetchMints": "Encuentra Mints",
    "views.MintDiscovery.chooseLater": "Elegir más tarde",
    "views.MintDiscovery.chooseLater.description": "Omita la selección de Mints por ahora y elija los Mints más tarde en la configuración.",
    "views.WalletSettings.title": "Ajustes",
    "views.WalletSettings.createWallet": "Crear billetera",
    "views.RecommendedSettings.title": "Configuración recomendada",
    "views.RecommendedSettings.titleCustomized": "Tu configuración seleccionada",
    "views.RecommendedSettings.walletType": "Tipo de billetera",
    "views.RecommendedSettings.walletType.cashu": "Cashu ecash (bajas comisiones)",
    "views.RecommendedSettings.walletType.selfCustody": "Autocustodia",
    "views.RecommendedSettings.walletType.subtitle": "Empieza con ecash y luego actualiza a la autocustodia.",
    "views.RecommendedSettings.nodeImplementation": "Implementación de nodos",
    "views.RecommendedSettings.mintSource": "Fuente de recomendaciones de Mint",
    "views.RecommendedSettings.clipboard": "Acceso al portapapeles",
    "views.RecommendedSettings.off": "Desactivar",
    "views.RecommendedSettings.disabled": "Desactivado",
    "views.RecommendedSettings.fiat": "Tipos de cambio de moneda fiduciaria",
    "views.RecommendedSettings.topMints": "Top Mints recomendados",
    "views.RecommendedSettings.loadingMints": "Encontrar los mejores Mints...",
    "views.RecommendedSettings.createWallet": "Crear billeteraCrear billetera",
    "views.Settings.Currency.enableFiat": "Habilitar la visualización de moneda fiduciaria",
    "views.OpenChannel.openChannel": "Abrir Canal",
    "views.OpenChannel.openChannels": "Canales abiertos",
    "views.OpenChannel.connectPeer": "Conectar el par",
    "views.OpenChannel.importText": "Se ha detectado el siguiente URI de Nodo en tu portapapeles",
    "views.OpenChannel.importPrompt": "¿Te gustaría importar esto?",
    "views.OpenChannel.import": "Importar",
    "views.OpenChannel.peerSuccess": "Conectado con éxito el par",
    "views.OpenChannel.channelSuccess": "Canal abierto con éxito",
    "views.OpenChannel.channelsSuccess": "Canales abiertos con éxito",
    "views.OpenChannel.viewStatus": "Ver estado",
    "views.OpenChannel.openChannelToPeer": "Canal abierto a este compañero",
    "views.OpenChannel.channelPendingNote": "El canal estará disponible una vez que la transacción de financiación tenga suficientes confirmaciones.",
    "views.OpenChannel.channelsPendingNote": "Los canales estarán disponibles una vez que sus transacciones de financiación cuenten con suficientes confirmaciones.",
    "views.OpenChannel.nodePubkey": "Pubkey de Nodo",
    "views.OpenChannel.host": "Equipo",
    "views.OpenChannel.hostPort": "Hostname:Port",
    "views.OpenChannel.localAmt": "Cantidad local",
    "views.OpenChannel.numConf": "Número de Confirmaciones",
    "views.OpenChannel.satsPerVbyte": "Satoshis por vByte",
    "views.OpenChannel.private": "Privado",
    "views.OpenChannel.closeAddress": "Dirección de cierre (opcional)",
    "views.OpenChannel.closeAddressExplainer": "Una dirección opcional a la que se enviarán los fondos durante un cierre cooperativo. Solo se puede configurar al abrir el canal y solo si el par la admite. Si se configura, el canal solo se puede cerrar a esta dirección.",
    "views.Payment.title": "Pago",
    "views.Payment.paymentAmount": "Importe del pago",
    "views.Payment.inTransitPayment": "Pago en tránsito",
    "views.Payment.failedPayment": "Pago fallido",
    "views.Payment.fee": "Comisión",
    "views.Payment.paymentHash": "Hash de Pago",
    "views.Payment.paymentPreimage": "Preimagen de pago",
    "views.Payment.creationDate": "Fecha de Creación",
    "views.Payment.path": "Path",
    "views.Payment.paths": "Caminos",
    "views.Payment.details": "Detalles del pago",
    "views.Payment.recipient": "Recipiente",
    "views.Payment.settlementTime": "Tiempo de liquidación",
    "views.Payment.writeNote": "Escribe tu nota aquí",
    "views.PaymentRequest.title": "Factura Lightning",
    "views.PaymentRequest.error": "Error al cargar Invoice",
    "views.PaymentRequest.customAmt": "Cantidad personalizada",
    "views.PaymentRequest.payDefault": "Pagar Monto por defecto",
    "views.PaymentRequest.payCustom": "Pagar Monto Personalizado",
    "views.PaymentRequest.feeEstimate": "Comisión Estimada",
    "views.PaymentRequest.feeEstimateExceedsLimit": "La tarifa estimada para este pago es más alta que el límite establecido a continuación. Considere aumentar el límite de tarifas para evitar fallos de pago.",
    "views.PaymentRequest.successProbability": "Probabilidad de Éxito",
    "views.PaymentRequest.description": "Descripción",
    "views.PaymentRequest.timestamp": "Timestamp",
    "views.PaymentRequest.expiry": "Expiración",
    "views.PaymentRequest.cltvExpiry": "Expiración CLTV",
    "views.PaymentRequest.paymentHash": "Hash de Pago",
    "views.PaymentRequest.mpp": "Intentar pago multi-path",
    "views.PaymentRequest.mpp.explainer1": "Un pago multitrayecto es una técnica utilizada para dividir un único pago en varias partes más pequeñas, que se enrutan a través de diferentes rutas en la red.",
    "views.PaymentRequest.mpp.explainer2": "Deje esta opción habilitada para tener una mayor probabilidad de éxito en el pago.",
    "views.PaymentRequest.amp": "Intentar pago atómico multi-path",
    "views.PaymentRequest.amp.explainer1": "Los pagos multirruta atómicos (AMP) son una variante de los pagos multirruta que se recombinan atómicamente en el destino. O bien todas las partes del pago se ejecutan correctamente juntas, o ninguna lo hace.",
    "views.PaymentRequest.amp.explainer2": "Esta variación sólo la admite LND por el momento.",
    "views.PaymentRequest.maxParts": "Partes Máximas",
    "views.PaymentRequest.maxShardAmt": "Cantidad máxima de fragmento",
    "views.PaymentRequest.maxPartsDescription": "El número máximo de pagos parciales que se pueden utilizar para completar el monto total.",
    "views.PaymentRequest.timeout": "Tiempo de espera (segundos)",
    "views.PaymentRequest.feeLimit": "Límite de comisión",
    "views.PaymentRequest.payInvoice": "Pagar este Invoice",
    "views.PaymentRequest.firstHop": "Primer Salto",
    "views.PaymentRequest.lastHop": "Último Salto",
    "views.PaymentRequest.lndGettingReady": "LND se está preparando para realizar pagos. Espere por favor.",
    "views.PaymentRequest.lndGettingReadyReceive": "LND se está preparando para realizar pagos. Espere por favor.",
    "views.PaymentRequest.isPmtHashSigValid": "Firma hash de pago",
    "views.PaymentRequest.isRelaysSigValid": "Firma de relés",
    "views.PaymentRequest.notAllowedToSend": "¡Esta billetera no puede enviar fondos!",
    "views.PaymentRequest.slideToPay": "Deslizar para pagar",
    "views.PaymentRequest.supportZeus": "Apoya a ZEUS 💜",
    "views.PaymentRequest.enableDonations": "Habilitar donaciones",
    "views.PaymentRequest.donationInfo": "Si está habilitado, se enviará un porcentaje adicional de cada pago como propina al equipo de ZEUS para apoyar el desarrollo de la billetera.",
    "views.PaymentRequest.donateToZEUS": "Donar a ZEUS",
    "views.PaymentRequest.donate": "Donar",
    "views.PaymentRequest.thankYouForDonation": "¡Gracias por su generosa donación!",
    "views.PaymentRequest.amountDonated": "Cantidad donada",
    "views.PaymentRequest.addATip": "Añade una propina con cada pago",
    "views.Receive.title": "Recibir",
    "views.Receive.successCreate": "Invoice creado satisfactoriamente ",
    "views.Receive.warningLndHub": "Tenga en cuenta que Lndhub tiene una dirección fija en la cadena",
    "views.Receive.andSentTo": "y enviado a",
    "views.Receive.errorCreate": "Error al crear Invoice",
    "views.Receive.copyInvoice": "Copiar Invoice",
    "views.Receive.memo": "Memo",
    "views.Receive.memoPlaceholder": "Un homenaje a los dioses",
    "views.Receive.amount": "Monto",
    "views.Receive.satoshis": "satoshis",
    "views.Receive.expiration": "Expiración",
    "views.Receive.customPreimage": "Preimagen personalizado",
    "views.Receive.createInvoice": "Crear Invoice",
    "views.Receive.andSubmitTo": "y enviar a",
    "views.Receive.copyAddress": "Copiar dirección",
    "views.Receive.getAddress": "Obtener dirección",
    "views.Receive.getNewAddress": "Obtener nueva dirección",
    "views.Receive.ampInvoice": "Factura AMP",
    "views.Receive.routeHints": "Incluir indicaciones de ruta",
    "views.Receive.customRouteHints": "Sugerencias de ruta personalizadas",
    "views.Receive.youReceived": "Recibiste",
    "views.Receive.addressType": "Elija el tipo de dirección",
    "views.Receive.p2wkhKey": "SegWit (P2WKH)",
    "views.Receive.p2wkhDescription": "Un tipo de dirección más moderno que ahorra en tarifas por pagos entrantes y salientes.",
    "views.Receive.np2wkhKey": "Nested SegWit (NP2WKH)",
    "views.Receive.np2wkhDescription": "Úselo solo cuando un servicio etiquete su dirección SegWit o Taproot como no válida.",
    "views.Receive.np2wkhDescriptionAlt": "Úselo solo cuando un servicio etiquete su dirección de SegWit como no válida.",
    "views.Receive.p2trKey": "Taproot (P2TR)",
    "views.Receive.p2trDescription": "El último y más potente tipo de dirección de bitcoin. No está ampliamente soportado.",
    "views.Receive.lspExplainerUnified": "LSP tomará la siguiente cantidad como una tarifa de configuración, si se paga por Lightning:",
    "views.Receive.lspExplainer": "LSP tomará la siguiente cantidad como una tarifa de configuración:",
    "views.Receive.lspExplainerRoutingUnified": "LSP tomará la siguiente cantidad como una tarifa de configuración, si se paga por Lightning:",
    "views.Receive.lspExplainerRouting": "LSP tomará la siguiente cantidad como una tarifa de configuración:",
    "views.Receive.lspExplainerZeroFeeWrapper": "Factura Zero-fee envuelta",
    "views.Receive.goToLspSettings": "Ir a la configuración de LSP",
    "views.Receive.lspSwitchExplainer1": "El LSP le proporcionará canales 0-Conf que le permitirán enviar y recibir pagos en la Lightning Network.",
    "views.Receive.lspSwitchExplainer2": "El LSP también envolverá sus facturas, lo que facilitará recibir pagos mientras protege su privacidad.",
    "views.Receive.routeHintSwitchExplainer1": "Las sugerencias de ruta proporcionan información para encontrar canales no anunciados. Esto permite el enrutamiento de pagos a nodos que no son visibles públicamente en la red.",
    "views.Receive.routeHintSwitchExplainer2": "Es útil alternar las sugerencias de ruta si está utilizando solo canales no anunciados, o si alguien que intenta pagar no puede comunicarse con usted a través de sus canales anunciados.",
    "views.Receive.routeHintSwitchExplainer3": "Las sugerencias de ruta se habilitan automáticamente cuando solo tienes canales no anunciados",
    "views.Receive.ampSwitchExplainer1": "Los pagos atómicos múltiples (AMP) son un nuevo tipo de pagos Lightning que se pueden pagar varias veces.",
    "views.Receive.ampSwitchExplainer2": "Tenga en cuenta que las facturas de AMP actualmente solo son compatibles con los nodos LND.",
    "views.Receive.lspZeroAmt": "El LSP es incompatible con cantidades cero. Se ha generado una factura sin envolver. La clave pública de su nodo estará expuesta.",
    "views.Receive.createLightningAddress": "Crear dirección Lightning",
    "views.Receive.blindedPaths": "Rutas ciegas",
    "views.Receive.blindedPathsExplainer1": "El uso de rutas ciegas en su factura es una técnica de privacidad avanzada que le permite ocultar la clave pública de su nodo, que normalmente se revela en la mayoría de las facturas Lightning.",
    "views.Receive.blindedPathsExplainer2": "Tenga en cuenta que no todas las billeteras admiten aún el pago de facturas BOLT 11 con rutas ciegas, y que la posibilidad de éxito del pago puede disminuir.",
    "views.Send.title": "Enviar",
    "views.Send.rPreimage": "R Preimage",
    "views.Send.lnPayment": "Solicitud de pago Lightning",
    "views.Send.btcAddress": "Dirección Bitcoin",
    "views.Send.keysendAddress": "Dirección Keysend (si está activo)",
    "views.Send.mustBeValid": "Tiene que tener validez",
    "views.Send.onChainNotSupported": "Los envíos on-chain no son compatibles con",
    "views.Send.amount": "Monto",
    "views.Send.satoshis": "satoshis",
    "views.Send.message": "Mensaje",
    "views.Send.feeSats": "Comisión (satoshis por byte)",
    "views.Send.feeSatsVbyte": "Comisión (satoshis por vByte)",
    "views.Send.sendCoins": "Enviar monedas",
    "views.Send.sorry": "Lo siento",
    "views.Send.editNetworkFees": "Editar comisión de red",
    "views.Send.keysendNotSupported": "no admite el envío de pagos en Keysend en este momento.",
    "views.Send.lookup": "Buscar solicitud de pago",
    "views.Send.noOnchainBalance": "No hay saldo en la cadena disponible. Cierre un canal o reciba primero una transacción en la cadena.",
    "views.Send.noLightningBalance": "No hay saldo en Lightning disponible. Abra un canal o reciba primero un pago en Lightning.",
    "views.Send.zaplockerWarning": "Estas son las facturas de Zaplocker que mantendrá el pago de hasta 24 horas. Abra Zeus regularmente después del pago para ayudar a mitigar el riesgo de un canal cerrado de la fuerza. Proceda bajo su propio riesgo.",
    "views.Send.addOutput": "Agregar salida",
    "views.Send.removeOutput": "Eliminar salida",
    "views.Send.payBolt12.offerFetchFailure": "No se pudo recuperar la oferta",
    "views.Send.payBolt12.invoiceFetchFailure": "No se pudo recuperar la factura",
    "views.Send.payBolt12.specifyAmount": "Se debe especificar la cantidad",
    "views.Send.payBolt12.offersNotSupported": "El backend no es compatible con BOLT 12",
    "views.ClinkPay.title": "Pagar Oferta CLINK",
    "views.ClinkPay.invalidOffer": "Oferta de CLINK no válida",
    "views.ClinkPay.specifyAmount": "Se debe especificar el importe para esta oferta.",
    "views.ClinkPay.fixedAmount": "Cantidad fija",
    "views.ClinkPay.variableAmount": "Cantidad variable",
    "views.ClinkPay.spontaneousAmount": "Paga cualquier cantidad",
    "views.ClinkPay.viaRelay": "A través del relé CLINK",
    "views.ClinkPay.errorInvalidOffer": "La oferta ya no es válida.",
    "views.ClinkPay.errorTemporaryFailure": "El servicio no está disponible temporalmente.",
    "views.ClinkPay.errorExpired": "Esta oferta ha caducado o se ha trasladado.",
    "views.ClinkPay.errorUnsupportedFeature": "Se solicita una función no compatible.",
    "views.ClinkPay.errorInvalidAmount": "La cantidad está fuera del rango aceptado.",
    "views.ClinkPay.invoiceFetchFailure": "No se pudo obtener la factura del servicio CLINK.",
    "views.ClinkPay.invoiceAmountMismatch": "El importe de la factura no coincide con la oferta.",
    "views.ClinkPay.errorNoRelays": "No hay relé disponible para esta oferta de CLINK.",
    "views.ClinkPay.errorOnionNotSupported": "CLINK sobre relés .onion aún no es compatible.",
    "views.ClinkPay.errorRelayConnectFailed": "No se pudo conectar con el relé CLINK.",
    "views.ClinkPay.errorRelayRejectedPublish": "El relé rechazó la solicitud de CLINK.",
    "views.ClinkPay.errorTimeout": "La solicitud CLINK ha caducado.",
    "views.SendingLightning.sending": "Envío de pago",
    "views.SendingLightning.success": "Pago enviado exitosamente",
    "views.SendingLightning.paymentHash": "Hash de Pago",
    "views.SendingLightning.AddANote": "Añadir una nota",
    "views.SendingLightning.UpdateNote": "Actualizar nota",
    "views.SendingLightning.goToWallet": "Ir a la Wallet",
    "views.Sending.goToSwap": "Ir al intercambio",
    "views.SendingLightning.lowFeeLimitMessage": "Este pago puede haber fallado debido a un límite de tarifa bajo. Vuelva a intentarlo con un límite de tarifa más alto",
    "views.SendingLightning.tryAgain": "Prueba otra vez",
    "views.SendingLightning.copyPaymentHash": "Copiar Hash en el Portapapeles",
    "views.SendingLightning.inTransit": "El pago está en tránsito. Puede completarse en breve o puede fallar. Consulta la vista de actividad para seguir su progreso.",
    "views.SendingLightning.isZaplocker": "Pago de Zaplocker en tránsito. Puede completarse en breve; de lo contrario, los fondos se le devolverán en un plazo de 24 horas. Consulte la vista de Actividad para seguir su progreso.",
    "views.SendingLightning.paymentTimedOut": "Se agotó el tiempo de espera del pago. Puede que esté en tránsito, lo que significa que puede completarse en breve o puede fallar. Consulta la vista de actividad para seguir su progreso.",
    "views.SendingLightning.paymentSettled": "Su pago se liquidó en {{seconds}} segundos",
    "views.SendingLightning.donationFailed": "Su intento de donar a ZEUS ha fallado.",
    "views.SendingOnChain.crafting": "Transacción de elaboración",
    "views.SendingOnChain.broadcasting": "Transmitiendo Transacción",
    "views.SendingOnChain.success": "Transacción enviada correctamente",
    "views.SendingOnChain.txid": "TXID",
    "views.SendingOnChain.goToBlockExplorer": "Ir a Block Explorer",
    "views.VerifyOnChain.title": "Verificar transacción",
    "views.NostrContacts.nostrContacts": "Contactos Nostr",
    "views.NostrContacts.lookUpContacts": "Buscar contactos",
    "views.NostrContacts.importAllContacts": "Importar todos los contactos",
    "views.NostrContacts.enterNpub": "Ingrese npub o NIP-05",
    "views.NostrContacts.importContactsError": "No se pudieron importar contactos. Inténtalo de nuevo.",
    "views.NostrContacts.nip05Error": "Error al recuperar el perfil NIP-05",
    "views.ContactDetails.saveToContacts": "Guardar en contactos",
    "views.ContactDetails.editAndSaveContact": "Editar y guardar contacto",
    "views.ContactInfo.title": "Datos de contacto",
    "views.Tools.title": "Herramientas",
    "views.Tools.developers": "Desarrolladores",
    "views.Tools.clearStorage.title": "Vaciar almacenamiento",
    "views.Tools.clearStorage.message": "Esto eliminará permanentemente todos los datos de la aplicación, incluyendo la configuración, los contactos, las notas y el historial de transacciones. La aplicación se reiniciará después de borrarlos. ¿Seguro que quieres continuar?",
    "views.Tools.clearStorage.confirm": "Borrar todos los datos",
    "views.Tools.clearStorage.error": "No se pudo borrar el almacenamiento. Inténtalo de nuevo.",
    "views.Tools.cashu": "Herramientas Cashu",
    "views.Tools.cashu.bumpWalletCounters": "Empuja contadores de billetera",
    "views.Tools.cashu.bumpWalletCounters.subtitle": "Útil si los contadores de su billetera se desincronizan y encuentra errores del tipo \"Las salidas ya se han firmado anteriormente\".",
    "views.Tools.cashu.deleteData": "Eliminar todos los datos de Cashu",
    "views.Tools.cashu.deleteData.confirmTitle": "¿Estás seguro de que deseas eliminar todos tus datos de Cashu?",
    "views.Tools.cashu.deleteData.confirmMessage": "Los fondos aún se pueden restaurar volviendo a agregar tus acuñas, pero se perderá el historial de transacciones.",
    "stores.CashuStore.dataDeletedMessage": "Sus datos de Cashu han sido eliminados.",
    "views.Tools.NostrKeys.description": "Estas claves se derivan de forma determinista de la frase semilla de tu billetera Cashu. Son compatibles con cashu.me y otras billeteras Cashu que utilizan la misma derivación: la misma frase semilla generará las mismas claves en todas partes.",
    "views.Tools.NostrMintSync.title": "Mint sync",
    "views.Tools.NostrMintSync.description": "Tu lista de Mints se guarda automáticamente en los servidores de Nostr cuando añades o eliminas monedas. También puedes guardar o restaurar manualmente tu lista de Mints a continuación.",
    "views.Tools.NostrKeys.backupNow": "Copia de seguridad de tus Mints",
    "views.Tools.NostrKeys.restoreMints": "Restaurar Mints desde Nostr",
    "views.Tools.NostrKeys.lastBackup": "Última copia de seguridad",
    "views.Tools.NostrKeys.backupSuccess": "La lista de los Mints se ha respaldado correctamente en Nostr.",
    "views.Tools.NostrKeys.backupError": "No se pudo realizar la copia de seguridad de la lista de Mints en Nostr.",
    "views.Tools.NostrKeys.restoreError": "No se encontró ninguna copia de seguridad de los Mints en los relés de Nostr.",
    "views.Tools.NostrKeys.mintsFound": "Mentas encontradas en Nostr",
    "views.Tools.NostrKeys.noNewMints": "No hay nuevos Mints",
    "views.Tools.NostrKeys.allMintsAlreadyAdded": "Todos los Mints descubiertos ya están en tu cartera.",
    "views.Tools.NostrKeys.noSeed": "No hay semilla de Cashu disponible. Primero agrega un Mint para inicializar tu billetera.",
    "views.Tools.developerTools.title": "Herramientas para desarrolladores",
    "views.Tools.developerTools.noItemsExist": "No existen elementos",
    "views.Tools.developerTools.abandonChannel.title": "Abandonar el canal",
    "views.Tools.developerTools.abandonChannel.message": "¿Seguro que quieres abandonar este canal? Se eliminará de la base de datos y podrías perder tus fondos si aún no los has recuperado.",
    "views.Tools.developerTools.abandonChannel.confirm": "Abandonar",
    "views.Tools.developerTools.updateChannelPolicy.global": "Global (todos los canales)",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.title": "Configuraciones de exportación/importación de billetera",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.explainerAndroid": "Las configuraciones de billetera exportadas se pueden encontrar en Archivos > Descargas.",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.explaineriOS": "Las configuraciones de billetera exportadas se pueden encontrar en la aplicación Archivos, en la carpeta ZEUS",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.exportConfigs": "Configuraciones de exportación de billetera",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.importConfigs": "Importar configuraciones de billetera",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.selectAllConfigs": "Seleccionar todas las configuraciones de billetera",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.notExportable": "No exportable",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.password": "Introduzca una contraseña",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.confirmPassword": "Confirmar Contraseña",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.unencryptedWarning": "ADVERTENCIA: Está exportando datos potencialmente confidenciales: ¡se recomienda encarecidamente el cifrado!",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.exportSuccess": "Exportación exitosa",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.exportError": "Exportación fallida",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.importSuccess": "Importación exitosa",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.importError": "Error en la importación",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.selectConfigsToImport": "Seleccionar configuraciones para importar",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.importSelected": "Importar seleccionados",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restoreLegacy": "Restaurar configuraciones de billetera heredadas",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.title": "Recuperar configuraciones perdidas",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.scanning": "Buscando datos recuperables...",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.scanError": "No se pudo escanear en busca de datos recuperables",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.iOSWarning": "Esta herramienta busca configuraciones de billeteras que se hayan perdido durante la migración del llavero de iCloud en la versión v0.12.0 o superior. Si sus billeteras desaparecieron después de la actualización, es posible que pueda recuperarlas aquí.",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.foundData": "Las siguientes configuraciones de billetera se encontraron en ubicaciones de almacenamiento heredadas y se pueden restaurar:",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.noDataFound": "No se encontraron datos perdidos",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.noDataFoundDesc": "No se encontraron configuraciones de billetera recuperables en ubicaciones de almacenamiento heredadas.",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.tapToRestore": "Toque para obtener una vista previa y restaurar",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.previewTitle": "Vista previa de la configuración",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.source": "Fuente",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.walletsFound": "Billeteras encontradas",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.walletNames": "Nombres de billeteras",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.parseError": "No se pueden analizar los datos de configuración",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.selectConfigsToRestore": "Seleccionar configuraciones para restaurar",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restoreSelected": "Restaurar Seleccionado",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restore": "Restaurar esta configuración",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.rescan": "Escanear de nuevo",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restoreSuccess": "Se restauraron exitosamente {count} configuracion(es) de billetera.",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restoreError": "No se pudieron restaurar las configuraciones de la billetera",
    "views.Tools.withdrawal.descriptionPlaceholder": "Regalo a Zeus",
    "views.Tools.withdrawal.createWithdrawalRequest": "Crear solicitud de retiro",
    "views.Tools.withdrawal.noBalanceWarning": "Necesitas capacidad de salida para crear una solicitud de retiro.",
    "views.Tools.withdrawal.infoModal.line1": "Una solicitud de retiro te permite ofrecer fondos para que otra persona los reclame. Tú estableces la cantidad y la descripción, y el destinatario escanea el código QR resultante o pega la cadena de la oferta para retirar los fondos.",
    "views.Tools.withdrawal.infoModal.line2": "Piénsalo como un cupón o una tarjeta de regalo: tú decides cuánto dar y la otra persona lo canjea cuando le convenga.",
    "views.Tools.withdrawal.infoModal.line3": "Internamente, esto crea una oferta BOLT 12 que el destinatario utiliza para retirar el pago de tu nodo.",
    "views.Tools.watchtowers": "Administrar torres de vigilancia",
    "views.Tools.addWatchtower": "Añadir Torre de vigilancia",
    "views.Tools.watchtowers.noWatchtowers": "No hay torres de vigilancia configuradas",
    "views.Tools.watchtowers.noWatchtowersSearch": "No se encontró ninguna torre de vigilancia",
    "views.Tools.watchtowers.addWatchtower.pubkeyRequired": "Se requiere la clave pública de torre de vigilancia",
    "views.Settings.AddEditNode.serverAddressRequired": "Se requiere la dirección de torre de vigilancia",
    "views.Tools.watchtowers.addWatchtower.explainer": "Añade una torre de vigilancia para supervisar tus canales y proteger tus fondos cuando no tengas conexión. La torre de vigilancia detectará infracciones en los canales y puede emitir sanciones si es necesario.",
    "views.Tools.watchtowers.addWatchtower.invalidFormat": "Formato no válido. Se esperaba: clave pública@host:puerto",
    "views.Tools.watchtowers.sessions": "Sesiones",
    "views.Tools.watchtowers.details": "Detalles de torre de vigilancia",
    "views.Tools.watchtowers.addresses": "Direcciones",
    "views.Tools.watchtowers.activeCandidate": "Candidato activo",
    "views.Tools.watchtowers.sessionInfo": "Información de la sesión",
    "views.Tools.watchtowers.policyType": "Tipo de politica",
    "views.Tools.watchtowers.numSessions": "Número de sesiones",
    "views.Tools.watchtowers.serverPubkey": "Clave pública del servidor",
    "views.Tools.watchtowers.clientNotActive": "El cliente torre de vigilancia no está activo. Reinicie su nodo LND con el indicador --wtclient.active para habilitar la función torre de vigilancia.",
    "views.Tools.watchtowers.delete.confirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta torre de vigilancia?",
    "views.Tools.watchtowers.deactivate.confirm": "¿Estás seguro de que quieres desactivar esta torre de vigilancia?",
    "views.Tools.watchtowers.activate.confirm": "¿Estás seguro de que quieres activar esta torre de vigilancia?",
    "views.Tools.migration.export": "Exportar canales a otro dispositivo",
    "views.Tools.migration.import": "Restaurar canales",
    "views.Tools.migration.export.title": "Copia de seguridad de canales de exportación",
    "views.Tools.migration.export.text1": "Esto exportará la base de datos de tus canales activos. Puedes usar este archivo para restaurar tus canales en otro dispositivo.",
    "views.Tools.migration.export.text2": "ADVERTENCIA: Tras la exportación, esta cartera quedará bloqueada, ya que ejecutar la misma cartera en varios dispositivos forzará el cierre de los canales existentes.",
    "views.Tools.migration.databaseNotFound": "No se pudo encontrar la base de datos de canales.",
    "views.Tools.migration.export.olympus": "Subir a Olympus",
    "views.Tools.migration.export.local": "Guardar en el dispositivo",
    "views.Tools.migration.export.success": "Copia de seguridad realizada con éxito",
    "views.Tools.migration.export.dbNotFound": "No se encontró la base de datos del canal.",
    "views.Tools.migration.export.failedToUpload": "No se pudo cargar la base de datos del canal.",
    "views.Tools.migration.export.syncInProgress": "Espere a que la billetera termine de sincronizarse antes de exportar los canales.",
    "views.Tools.migration.export.backupFound": "Se encontró una copia de seguridad",
    "views.Tools.migration.export.authenticating": "Autenticando...",
    "views.Tools.migration.export.checkingStatus": "Comprobando el estado de la copia de seguridad...",
    "views.Tools.migration.export.stoppingLnd": "Deteniendo LND...",
    "views.Tools.migration.export.zippingBackup": "Comprimiendo archivos de copia de seguridad...",
    "views.Tools.migration.export.encrypting": "Cifrando la copia de seguridad...",
    "views.Tools.migration.export.uploading": "Subiendo a Olympus...",
    "views.Tools.migration.export.savingFile": "Guardando archivo de copia de seguridad...",
    "views.Tools.migration.export.success.text": "Se ha exportado la base de datos de tu canal. Reinicia la aplicación para aplicar la configuración y bloquear la cartera.",
    "views.Tools.migration.export.success.text.android": "Tu base de datos de canales se ha guardado en la carpeta Descargas. Reinicia la aplicación para aplicar la configuración y bloquear la cartera.",
    "views.Tools.migration.import.message1": "¿Tienes una copia de seguridad de la base de datos de canales de tu antiguo dispositivo?",
    "views.Tools.migration.import.message2": "Si no dispone de una copia de seguridad de su canal, ZEUS intentará cerrarlo forzosamente para que pueda restaurar los fondos existentes en la cadena de bloques.",
    "views.Tools.migration.import.olympus": "Consulta Olympus para obtener una copia de seguridad.",
    "views.Tools.migration.import.local": "Importar copia de seguridad desde archivo local",
    "views.Tools.migration.import.noBackup": "Continuar sin copia de seguridad",
    "views.Tools.migration.import.invalidExtension": "Tipo de archivo no válido. Seleccione un archivo .zip.",
    "views.Tools.migration.import.emptyFile": "El archivo seleccionado está vacío.",
    "views.Tools.migration.import.fileNotFound": "No se pudo leer el archivo seleccionado.",
    "views.Tools.migration.export.existingBackupFound": "Se encontró una copia de seguridad existente.",
    "views.Tools.migration.export.replaceBackup": "Ya tienes una copia de seguridad de {{date}}. ¿Quieres reemplazarla?",
    "views.Tools.migration.export.replace": "Reemplazar",
    "views.Tools.migration.export.cancelled": "Exportación cancelada",
    "views.Tools.migration.export.cancelled.text": "La exportación se canceló, pero LND se detuvo. Reinicie la aplicación.",
    "views.Tools.migration.export.failedToStopLnd": "No se pudo detener LND. Reinicie la aplicación e inténtelo de nuevo.",
    "views.Tools.migration.import.noBackupFoundOlympus": "No se encontró ninguna copia de seguridad del canal en Olympus para esta cartera.",
    "views.Tools.migration.import.backupFoundMessage": "Se encontró una copia de seguridad del canal de {{date}}. ¿Desea restaurarla?",
    "views.Tools.migration.import.waitingForLnd": "Esperando a que comience LND...",
    "views.Tools.migration.import.downloadingFromOlympus": "Descargando la copia de seguridad del canal desde Olympus...",
    "views.Tools.migration.status.startingLnd": "Comenzando LND...",
    "views.Tools.migration.status.initializingWallet": "Inicializando la billetera...",
    "views.Tools.migration.status.optimizingPeers": "Optimización de pares de Neutrino...",
    "views.Tools.migration.status.importingBackup": "Importando copia de seguridad...",
    "views.Tools.migration.import.olympusRestoreFailed": "Error al restaurar desde Olympus: {{error}}",
    "views.Tools.migration.import.restoreComplete": "Restauración completa",
    "views.Tools.migration.import.restoreComplete.text": "Los datos del canal se han restaurado correctamente. Reinicie la aplicación para aplicar los cambios.",
    "views.WithdrawalRedemption.redeeming": "Canjear solicitud de retiro",
    "views.WithdrawalRedemption.success": "Solicitud de retiro canjeada exitosamente",
    "views.Tools.ErrorCreateWithdrawalRequest": "Error al crear la solicitud de retiro",
    "views.WithdrawalRequest.id": "ID de solicitud de retiro",
    "views.Wif.title": "WIF Sweeper",
    "views.Wif.enterPrivateKey": "Ingrese la clave privada WIF (formato de importación de billetera)",
    "views.Wif.enterPrivateKeyPlaceholder": "L4mE...",
    "views.Wif.invalidPrefix": "Prefijo WIF no válido. Debe empezar por K, L o 5.",
    "views.Wif.invalidLength": "Longitud WIF no válida. Debe tener 51 o 52 caracteres.",
    "views.Wif.invalidFormat": "Formato de importación de billetera no válido.",
    "views.Wif.invalidWif": "Error al validar WIF",
    "views.Wif.destinationOnChainAddress": "Dirección de destino en la cadena",
    "views.Wif.createTransaction": "Crear transacción",
    "views.Wif.invalidBase58Chars": "Caracteres base58 no válidos",
    "views.Wif.noUtxos": "Las salidas no gastadas de esta clave privada contienen fondos insuficientes para gastar (0 sats).",
    "views.Wif.failedToFetchTxHex": "No se pudo obtener el hexadecimal de la transacción para {{txid}}",
    "views.Wif.failedToFetchTxDetails": "No se pudieron obtener los detalles de la transacción para {{txid}}",
    "views.Wif.outputNotFound": "Salida {{vout}} no encontrada en la transacción {{txid}}",
    "views.Wif.outputIndexNotFound": "Índice de salida {{vout}} no encontrado en la transacción {{txid}}",
    "views.Wif.failedToDerivePubkey": "No se pudo derivar la clave pública",
    "views.Wif.noUtxosFound": "No se encontraron UTXO para la clave privada proporcionada",
    "views.Wif.addressTypeNotSupported": "Este tipo de dirección aún no es compatible con el barrido",
    "views.Wif.insufficientFundsAfterFees": "Fondos insuficientes después de las comisiones",
    "views.Wif.failedToCreateTransaction": "No se pudo crear la transacción. Por favor, revise sus datos y vuelva a intentarlo.",
    "views.Wif.errorFetchingUtxos": "Error al obtener UTXO",
    "views.Settings.title": "Ajustes",
    "views.Settings.newPassword": "Nueva Contraseña",
    "views.Settings.createYourPassword": "Crea tu contraseña",
    "views.Settings.confirmPassword": "Confirme la Contraseña",
    "views.Settings.newDuressPassword": "Nueva contraseña de coacción",
    "views.Settings.confirmDuressPassword": "Confirmar contraseña de coacción",
    "views.Settings.newPin": "Crea tu PIN",
    "views.Settings.confirmPin": "Confirma tu PIN",
    "views.Settings.newDuressPin": "Cree su PIN de coacción",
    "views.Settings.confirmDuressPin": "Confirme su PIN de coacción",
    "views.Settings.olympus": "Visita el sitio web de ZEUS LSP",
    "views.Settings.SignMessage.title": "Firmar o verificar mensaje",
    "views.Settings.SignMessage.sign": "Firmar",
    "views.Settings.SignMessage.verify": "Verificar",
    "views.Settings.signMessage.button": "Firmar mensaje",
    "views.Settings.signMessage.buttonVerify": "Verificar Mensaje",
    "views.Settings.SignMessage.placeHolder": "The Times 03/Jan/2009 Chancellor on brink of second bailout for banks",
    "views.Settings.SignMessage.clear": "Borrar",
    "views.Settings.SignMessage.messageToSign": "Mensaje para firmar",
    "views.Settings.SignMessage.messageToVerify": "Mensaje para verificar",
    "views.Settings.SignMessage.signatureToVerify": "Firma para verificar",
    "views.Settings.SignMessage.generatedSignature": "Firma generada",
    "views.Settings.SignMessage.copyPubkey": "Copiar pubkey",
    "views.Settings.SignMessage.success": "¡Éxito! Esta es una firma válida para el mensaje ingresado.",
    "views.Settings.SignMessage.error": "Verificación fallida. Por favor, vuelva a comprobar el mensaje y la firma.",
    "views.Settings.SignMessage.signingMethod": "Método de firma",
    "views.Settings.SignMessage.selectAddressSigning": "Seleccione la dirección para firmar",
    "views.Settings.SignMessage.selectAddressVerification": "Ingrese la dirección para verificación",
    "views.Settings.SignMessage.fullAddress": "Dirección completa",
    "views.Settings.SignMessage.tapToSelectAddress": "Toque aquí para seleccionar una dirección",
    "views.Settings.SignMessage.signatureType": "Tipo de firma",
    "views.Settings.SignMessage.pleaseEnterMessage": "Por favor ingrese un mensaje para firmar",
    "views.Settings.SignMessage.pleaseEnterMessageVerify": "Por favor ingrese un mensaje para verificar",
    "views.Settings.SignMessage.pleaseEnterSignature": "Por favor ingrese una firma para verificar",
    "views.Settings.SignMessage.pleaseSelectAddress": "Ingrese una dirección de Bitcoin para la verificación en cadena",
    "views.Settings.SignMessage.noAddressForVerification": "No se proporcionó ninguna dirección para la verificación en cadena",
    "views.Settings.SignMessage.noDataReceived": "No se recibieron datos de la operación de firma",
    "views.Settings.SignMessage.signOperationFailed": "Operación de señal no admitida",
    "views.Settings.SignMessage.pubkeyToVerify": "Pubkey del firmante",
    "views.Settings.SignMessage.pleaseEnterPubkey": "Por favor ingrese el pubkey del firmante",
    "views.Settings.SignMessage.verificationOperationFailed": "Operación de verificación no admitida",
    "views.Settings.Language.title": "Idioma",
    "views.Settings.Currency.title": "Moneda",
    "views.Settings.Currency.currencies": "Monedas",
    "views.Settings.Currency.otherCurrencies": "Otras monedas",
    "views.Settings.Currency.source": "Fuente",
    "views.Settings.Currency.selectCurrency": "Seleccione moneda",
    "views.Settings.SelectCurrency.title": "Seleccione moneda",
    "views.Settings.Theme.title": "Tema",
    "views.Settings.Theme.dark": "Oscuro",
    "views.Settings.Theme.light": "Claro",
    "views.Settings.Theme.junkie": "Junkie",
    "views.Settings.Theme.bpm": "BPM",
    "views.Settings.Theme.spooky": "Spooky",
    "views.Settings.Theme.blacked-out": "Negrita",
    "views.Settings.Theme.scarlet": "Escarlata",
    "views.Settings.Theme.purple": "Memberrón",
    "views.Settings.Theme.blueberry": "Arándano",
    "views.Settings.Theme.deep-purple": "Morado oscuro",
    "views.Settings.Theme.deadpool": "Deadpool",
    "views.Settings.Theme.mighty": "Poderoso",
    "views.Settings.Theme.green": "Verde",
    "views.Settings.Theme.pub": "Pub",
    "views.Settings.Theme.popsicle": "Popsicle",
    "views.Settings.Theme.nostrich": "Nostrich",
    "views.Settings.Theme.desert": "Desert",
    "views.Settings.Theme.orange-cream-soda": "Orange Cream Soda",
    "views.Settings.Theme.mint": "Acuña",
    "views.Settings.Theme.red-metallic": "Metálico rojo",
    "views.Settings.Theme.watermelon": "Sandía",
    "views.Settings.Theme.radioactive": "Radioactive",
    "views.Settings.Display.title": "Pantalla",
    "views.Settings.Display.defaultView": "Vista predeterminada",
    "views.Settings.Display.DefaultView.balance": "Balance",
    "views.Settings.Display.DefaultView.keypad": "Teclado",
    "views.Settings.Display.displayNickname": "Mostrar apodo de nodo en las vistas principales",
    "views.Settings.Display.bigKeypadButtons": "Botones de teclado grande",
    "views.Settings.Display.showAllDecimalPlaces": "Mostrar todos los decimales",
    "views.Settings.Display.removeDecimalSpaces": "Eliminar espacios decimales de los montos denominados en Bitcoin",
    "views.Settings.Display.showMillisatoshiAmounts": "Mostrar cantidades de milisatoshi",
    "views.Settings.Display.selectNodeOnStartup": "Seleccionar billetera al iniciar",
    "views.Settings.networking": "Redes",
    "views.Settings.Networking.disableOfflineCheck": "Desactivar la detección sin conexión",
    "views.Settings.Networking.disableOfflineCheck.subtitle": "Desactiva la detección automática de desconexión si apareces incorrectamente como desconectado.",
    "views.Settings.Networking.resetOfflineDetection": "Restablecer detección sin conexión",
    "views.Settings.privacy": "Privacidad",
    "views.Settings.payments": "Pagos",
    "views.Settings.Privacy.title": "Configuración de privacidad",
    "views.Settings.Payments.title": "Configuración de pago",
    "views.Settings.Payments.defaultFeeLimit": "Límite de tarifa por defecto",
    "views.Settings.Payments.slideToPayThreshold": "Deslice para pagar el limite",
    "views.Settings.Payments.timeoutSeconds": "Tiempo de espera (segundos)",
    "views.Settings.Payments.preferredMempoolRate": "Tarifa de mempool preferida",
    "views.Settings.Payments.feeLimitMethodExplainer": "El método de límite de tarifas por defecto será fijo para montos de hasta 1000 sats y porcentaje para montos superiores a 1000 sats. Sin embargo, podrá cambiar qué método y valores usar en la sección Configuración de la vista de Solicitud de Pago.",
    "views.Settings.Payments.defaultDonationPercentage": "Porcentaje de donación predeterminado",
    "views.Settings.Invoices.title": "Configuración de facturas",
    "views.Settings.Invoices.showCustomPreimageField": "Mostrar campo preimagen personalizado",
    "views.Settings.Invoices.memoExplainer": "Una nota predeterminada para usar en sus facturas.",
    "views.Settings.Invoices.receiverNameExplainer": "Un nombre de receptor que se agrega a todas sus facturas para ayudar a los pagadores a identificar a quién están pagando.",
    "views.Settings.Invoices.defaultInvoiceType": "Tipo de factura predeterminado",
    "views.Settings.Invoices.defaultInvoiceType.explainer": "Al crear una factura desde la vista del teclado, establezca si la opción predeterminada es una factura unificada (Bitcoin + Lightning) o solo Lightning.",
    "views.Settings.Channels.title": "Configuración de canales",
    "views.Settings.Privacy.blockExplorer": "Explorador de Bloques Predeterminado",
    "views.Settings.Privacy.BlockExplorer.custom": "Customizar",
    "views.Settings.Privacy.customBlockExplorer": "Explorador de Bloques Personalizado",
    "views.Settings.Privacy.lurkerMode": "Modo Lurker",
    "views.Settings.Privacy.lurkerMode.explainer1": "El modo Lurker oculta todos los valores sensibles cambiándolos a personajes griegos antiguos.",
    "views.Settings.Privacy.lurkerMode.explainer2": "Esta es una excelente manera de demostrar la aplicación a alguien sin revelar su información confidencial.",
    "views.Settings.Privacy.lurkerMode.explainer3": "Mantenga presionado cualquier valor oculto para revelar temporalmente los datos reales durante unos segundos.",
    "views.Settings.Privacy.clipboard": "Leer portapapeles",
    "views.Settings.Privacy.clipboard.explainer": "Si está habilitado, ZEUS leerá valores copiados en su portapapeles y le solicitará si se pueden usar en la aplicación.",
    "views.Settings.Privacy.enableMempoolRates": "Activar las sugerencias de tarifas de Mempool.space",
    "views.Settings.stealthMode": "Modo sigiloso",
    "views.Settings.StealthMode.title": "Modo sigiloso",
    "views.Settings.StealthMode.chooseApp": "Elegir la aplicación sigilosa",
    "views.Settings.StealthMode.calculator": "Calculator",
    "views.Settings.StealthMode.vpn": "Edge VPN",
    "views.Settings.StealthMode.qrscanner": "QR Scanner",
    "views.Settings.StealthMode.notepad": "Notepad",
    "views.Settings.StealthMode.instructions": "Instrucciones",
    "views.Settings.StealthMode.enableTitle": "Activar el modo sigiloso",
    "views.Settings.StealthMode.disableTitle": "Desactivar el modo sigiloso",
    "views.Settings.StealthMode.disableDesc": "Abre la aplicación y ve a Ajustes > Privacidad > Modo sigiloso para desactivarlo.",
    "views.Settings.StealthMode.launcherNote": "Los cambios de icono y nombre se aplicarán al salir de esta pantalla. Es posible que deba actualizar la pantalla de inicio.",
    "views.Settings.StealthMode.androidOnly": "El modo sigiloso solo está disponible en dispositivos Android.",
    "views.Settings.StealthMode.unlockTitle": "Desbloquea ZEUS",
    "views.Settings.StealthMode.unlockCalculator": "Pulsa el botón = 5 veces rápidamente para revelar ZEUS.",
    "views.Settings.StealthMode.unlockVPN": "Seleccione Suiza > Ginebra para ver ZEUS.",
    "views.Settings.StealthMode.unlockNotepad": "Pulsa el título del Bloc de notas 5 veces rápidamente para revelar ZEUS.",
    "views.Settings.StealthMode.unlockQRScanner": "Pulsa el texto del escáner QR 5 veces rápidamente para revelar ZEUS.",
    "views.Settings.StealthMode.unlockConfig": "Desbloquear configuración",
    "views.Settings.StealthMode.vpnCountry": "Desbloquear país",
    "views.Settings.StealthMode.vpnServer": "Desbloquear servidor",
    "views.Settings.StealthMode.tapCount": "Número de pulsaciones",
    "views.Settings.StealthMode.unlockVPNCustom": "Seleccione {country} > {server} para ver ZEUS.",
    "views.Settings.StealthMode.unlockCalculatorCustom": "Pulsa el botón = {count} veces rápidamente para revelar a ZEUS.",
    "views.Settings.StealthMode.unlockNotepadCustom": "Pulsa rápidamente el título \"Bloc de notas\" {count} veces para revelar a ZEUS.",
    "views.Settings.StealthMode.unlockQRScannerCustom": "Pulsa rápidamente el texto \"Escáner QR\" {count} veces para revelar ZEUS.",
    "views.Settings.SetPassword.title": "Establecer contraseña",
    "views.Settings.ChangePassword.title": "Cambiar la contraseña",
    "views.Settings.SetPassword.save": "Guardar",
    "views.Settings.SetPassword.noMatch": "Las contraseñas no coinciden",
    "views.Settings.SetPassword.invalid": "La contraseña y la contraseña de coacción no pueden ser iguales",
    "views.Settings.SetPassword.empty": "La contraseña no puede estar vacía",
    "views.Settings.SetPassword.deletePassword": "Eliminar Contraseña",
    "views.Settings.SetPassword.deletePassword.confirm": "¿Estás seguro de que quieres borrar tu contraseña?",
    "views.Settings.SetDuressPassword.title": "Establecer contraseña de coacción",
    "views.Settings.ChangeDuressPassword.title": "Cambiar contraseña de coacción",
    "views.Settings.SetDuressPassword.deletePassword": "Eliminar contraseña de coacción",
    "views.Settings.SetDuressPassword.deletePassword.confirm": "¿Está seguro de que desea eliminar su contraseña de coacción?",
    "views.Settings.SetDuressPassword.duressPasswordExplanation": "Una vez configurada, puede ingresar su contraseña de coacción en la pantalla de inicio de sesión para eliminar todas las configuraciones de su billetera.",
    "views.Settings.SetPin.title": "Establecer PIN",
    "views.Settings.ChangePin.title": "Cambiar PIN",
    "views.Settings.Security.BiometryRequiresPinOrPassword": "Para habilitar la autenticación biométrica, primero debe configurar un PIN o una contraseña como método de respaldo.",
    "views.Settings.Security.FaceID.title": "FaceID",
    "views.Settings.Security.TouchID.title": "TouchID",
    "views.Settings.Security.Biometrics.title": "Biometría",
    "views.Settings.Security.Biometrics.prompt": "Desbloquear",
    "views.Settings.Security.biometricsWillBeDisabled": "Eliminar su PIN o contraseña también deshabilitará la autenticación biométrica.",
    "views.Lockscreen.Biometrics.prompt": "Desbloquear Zeus",
    "views.Settings.SetPin.noMatch": "Los PIN no coinciden. Vuelva a enviar.",
    "views.Settings.SetPin.invalid": "El PIN y el PIN de coacción no pueden ser iguales.",
    "views.Settings.SetPin.createPin": "Crea tu PIN",
    "views.Settings.SetPin.newPin": "Introduce tu nuevo PIN",
    "views.Settings.SetPin.confirmPin": "Confirma tu PIN",
    "views.Settings.SetPin.scramblePin": "El orden de los números en el PIN Pad es aleatorio para evitar ataques",
    "views.Settings.SetDuressPin.title": "Establecer PIN de coacción",
    "views.Settings.ChangeDuressPin.title": "Cambiar PIN de coacción",
    "views.Settings.SetDuressPin.createDuressPin": "Cree su PIN de coacción",
    "views.Settings.SetDuressPin.duressPinExplanation": "Una vez configurado, puede ingresar su PIN de coacción en la pantalla de inicio de sesión de PIN para eliminar todas las configuraciones de su monedero.",
    "views.Settings.SetDuressPin.confirmDuressPin": "Confirme su PIN de coacción",
    "views.Settings.createConnectWallet": "Crear o conectar un monedero",
    "views.Settings.Help.docs": "Documentación de Zeus",
    "views.Settings.Help.github": "GitHub Issues",
    "views.Settings.Help.telegram": "Telegram (no te DM)",
    "views.Settings.Help.email": "Soporte por email",
    "views.Settings.POS": "ZEUS TPV",
    "views.Settings.POS.enableSquare": "Habilitar la integración Square TPV",
    "views.Settings.POS.taxPercentage.global.info": "La tasa impositiva global se aplica a todos los productos. Las tasas impositivas individuales de cada producto prevalecerán sobre esta configuración cuando se especifique.",
    "views.Settings.POS.taxPercentage.info": "Tasa impositiva individual para este producto. Al configurarla, se anulará la tasa impositiva global. Déjela en blanco para usar la tasa impositiva global.",
    "views.Settings.POS.enablePos": "Habilitar la integración de TPV",
    "views.Settings.POS.squareAccessToken": "Token de acceso Square",
    "views.Settings.POS.squareLocationId": "Square Location ID",
    "views.Settings.POS.merchantName": "Nombre del comerciante (opcional, utilizado para notas de facturas)",
    "views.Settings.POS.confPref": "Preferencia de confirmación",
    "views.Settings.POS.disableTips": "Desactivar consejos",
    "views.Settings.POS.taxPercentage": "Porcentaje de impuesto",
    "views.Settings.POS.devMode": "Modo desarrollador",
    "views.Settings.POS.showKeypad": "Mostrar teclado",
    "views.Settings.POS.enablePrinter": "Habilitar impresora",
    "views.Settings.POS.recon": "Reconciliación",
    "views.Settings.POS.reconExport": "Exportación de reconciliación",
    "views.Settings.POS.Categories": "Categorías",
    "views.Settings.POS.Category": "Categoria de producto",
    "views.Settings.POS.Category.name": "Categoría",
    "views.Settings.POS.Category.noCategoriesDefined": "Aún no se han definido categorías",
    "views.Settings.POS.saveCategory": "Guardar categoría",
    "views.Settings.POS.Products": "Productos",
    "views.Settings.POS.Keypad": "Teclado TPV",
    "views.Settings.POS.Product": "Producto",
    "views.Settings.POS.Product.name": "Nombre del producto",
    "views.Settings.POS.Product.noProductsDefined": "Aún no hay productos definidos",
    "views.Settings.POS.Product.sku": "SKU",
    "views.Settings.POS.Product.price": "Precio",
    "views.Settings.POS.saveProduct": "Guardar producto",
    "views.Settings.POS.deleteProduct": "Eliminar producto",
    "views.Settings.POS.deleteProduct.confirm": "¿Está seguro de que desea eliminar este producto?",
    "views.Settings.POS.deleteCategory": "Eliminar categoría",
    "views.Settings.POS.deleteCategory.confirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta categoría y todos sus productos?",
    "views.Settings.POS.standalone": "Ser único",
    "views.Settings.POS.quickPay": "Pago rápido",
    "views.Settings.POS.0conf": "0 confirmaciones",
    "views.Settings.POS.1conf": "1 confirmación",
    "views.Settings.POS.lnOnly": "Solo Lightning",
    "views.Settings.POS.poweredByZEUS": "TPV con tecnología ZEUS",
    "views.Settings.Seed.title": "Copia de seguridad de la billetera",
    "views.Settings.Seed.text1": "Las siguientes 24 palabras son la copia de seguridad de su billetera.",
    "views.Settings.Seed.text2": "MÁNTENGALOS A SALVO ya que cualquiera que vea estas palabras puede robar sus fondos.",
    "views.Settings.Seed.text3": "Cuidado con las estafas. El personal de soporte de Zeus nunca le pedirá estas palabras.",
    "views.Settings.Seed.text4": "En la siguiente pantalla, toque cada panel para revelar la palabra de semilla.",
    "views.Settings.Seed.backupComplete": "He respaldado mis 24 palabras",
    "views.Settings.Seed.channelBackupReminder.title": "¡No olvides tus canales!",
    "views.Settings.Seed.channelBackupReminder.message": "Tu frase semilla restaura tu monedero, pero para mantener tus canales intactos al cambiar a un nuevo dispositivo, también necesitas exportar tu archivo de copia de seguridad de canales.",
    "views.Settings.Seed.channelBackupReminder.later": "Lo haré más tarde.",
    "views.Settings.Seed.dangerousText1": "¿Quieres copiar tu semilla de 24 palabras a tu portapapeles?",
    "views.Settings.Seed.dangerousText2": "Esto es PELIGROSO. Su semilla puede ser leída por otras aplicaciones que abra. Proceda con precaución.",
    "views.Settings.Seed.dangerousButton": "Copiar semilla al portapapeles",
    "views.Cashu.CashuSeed.title": "Exportar semilla BIP-39 de la billetera Cashu",
    "views.Cashu.CashuSeed.text1": "Las siguientes 12 palabras son la copia de seguridad de tu billetera Cashu. No es necesario guardarlas si tienes una copia de seguridad de la frase semilla de 24 palabras de tu billetera LND, pero son útiles si quieres importar fondos a otra billetera Cashu.",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.title": "Recuperación de semilla heredada",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.subtitle": "Consultar fondos en formato semilla heredado",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.description": "Esta herramienta comprueba si tienes fondos sin gastar en el formato de semilla Cashu anterior. Si se encuentran fondos, se devolverán automáticamente a tu monedero.",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.selectMint": "Seleccione mint para comprobar",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.checkButton": "Consultar fondos heredados",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.connecting": "Conectando con mint...",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.checkingMint": "Restaurando desde mint...",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.noMintSelected": "Por favor seleccione un mint primero",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.noSeedPhrase": "No se encontró ninguna semilla frase",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.noFundsFound": "No se encontraron fondos en el formato de semilla heredado para este mint",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.recovered": "Se recuperaron {{amount}} sats",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.title": "Recuperar la cotización del Mint",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.subtitle": "Canjea una cotización de Mint pagada por ID",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.description": "Si generaste una factura de Cashu en ZEUS, la pagaste y los fondos no aparecieron, pega aquí el ID de la cotización de la casa de la moneda. ZEUS consultará el estado de la cotización y finalizará la acuñación si se ha pagado.",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.quoteId": "ID de la cotización",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.quoteIdPlaceholder": "Pega el ID de la quota del Mint",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.recoverButton": "Recuperar",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.checking": "Comprobando la cotización con el Mint..",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.noQuoteId": "Por favor, introduzca un ID de cotización del MInt",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.notReady": "La cotización aún no es canjeable. Estado: {{state}}",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.notOnDevice": "Esta cita no está almacenada en este dispositivo.",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.notOnDeviceMessage": "Al crear la factura, se generó una clave de firma de un solo uso que se almacenó únicamente en la billetera que la creó. Esta clave no se deriva de su semilla, por lo que la semilla por sí sola no puede reproducirla. Sin esta clave, la casa de la moneda no liberará los fondos. Si creó la factura en otro dispositivo o después de reinstalar el sistema, recupere los fondos desde los datos locales de esa billetera.",
    "views.Settings.SeedRecovery.title": "Recuperación de billetera",
    "views.Settings.SeedRecovery.clipboardSeedWords": "Palabras clave detectadas en el portapapeles",
    "views.Settings.SeedRecovery.clipboardSeedWordsPrompt": "¿Le gustaría utilizarlos para la recuperación de la cartera?",
    "views.Settings.SeedRecovery.duplicateWallet": "Ya existe una billetera con la misma frase semilla.",
    "views.Settings.SeedRecovery.invalidChecksum": "Invalid seed phrase — checksum failed. Please check the word order and spelling.",
    "views.Settings.LdkWalletRecoverySettings.title": "Recovery options",
    "views.Settings.LdkWalletRecoverySettings.seedPhraseLength": "How many words is your seed phrase?",
    "views.Settings.LdkWalletRecoverySettings.seedPhraseLength.subtitle": "Most wallets use 12 words. Choose 24 only if your backup has 24 words.",
    "views.Settings.SeedQRExport.title": "Exportar claves HD raíz del nodo",
    "views.Settings.SeedQRExport.pleaseWait": "Generando yprv y zprv. Esto tomará solo unos minutos.",
    "views.Settings.SeedQRExport.warning": "ADVERTENCIA: NO bloquee una transacción de apertura de canal. ¡Esto puede provocar la pérdida de fondos!",
    "views.Settings.EmbeddedNode.title": "Nodo integrado",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Pathfinding.title": "Búsqueda de rutas",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Peers.addPeer": "Agregar pares",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Peers.peersList": "Lista de pares",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.title": "Pares Neutrino",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.subtitle": "Establezca los pares de los que desea descargar los encabezados de bloque y transmitir transacciones.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.dontAllowOtherPeers": "Conectarse solo a los pares especificados",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.dontAllowOtherPeers.subtitle": "Solo conéctese a los pares especificados. Habilitar esto puede ralentizar la sincronización del bloque, pero puede ser útil si tiene problemas de transacción de transacciones.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.allowingOtherPeers": "Permitiendo conexiones a otros pares.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.notAllowingOtherPeers": "No permitir conexiones a otros pares",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.timedOut": "Se agotó el tiempo de ping",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.unreachable": "No se pudo contactar con el hospedador.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.invalidHost": "Introduzca un nombre de host o una dirección IP sin http:// ni https://",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.optimize": "Optimice la selección de pares",
    "views.Settings.EmbeddedNode.ZeroConfPeers.title": "Pares de zero-conf",
    "views.Settings.EmbeddedNode.ZeroConfPeers.subtitle": "Establezca los pares de los que desea aceptar los canales de Lightning zero-conf, aparte del LSP.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.EsploraServer.title": "Esplora Server",
    "views.Settings.EmbeddedNode.EsploraServer.subtitle": "Esplora es una API de exploración de bloques que se utiliza para datos en la cadena de bloques. Tu nodo la usa para sincronizar saldos de billeteras, transmitir transacciones y monitorear la cadena de bloques.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.EsploraServer.serverUrl": "Esplora Server URL",
    "views.Settings.EmbeddedNode.defaultServer": "Servidor predeterminado",
    "views.Settings.EmbeddedNode.invalidServerUrl": "Introduzca una URL válida que comience con http:// o https://",
    "views.Settings.EmbeddedNode.RapidGossipSync.title": "Sincronización rápida de Gossip",
    "views.Settings.EmbeddedNode.RapidGossipSync.subtitle": "Rapid Gossip Sync (RGS) descarga datos comprimidos de la red Lightning desde un servidor, lo que permite que tu nodo aprenda rápidamente sobre el gráfico de la red sin necesidad de sincronizarse con otros nodos. Esto facilita una búsqueda de rutas más rápida para los pagos.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.RapidGossipSync.serverUrl": "RGS Server URL",
    "views.Settings.EmbeddedNode.VssServer.title": "VSS Server",
    "views.Settings.EmbeddedNode.VssServer.subtitle": "El Servicio de Almacenamiento Versionado (VSS) es un servicio de almacenamiento en la nube que se utiliza para realizar copias de seguridad y sincronizar los datos de estado de su nodo. Esto permite que su nodo recupere su estado si la aplicación se reinstala o se traslada a un nuevo dispositivo.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.VssServer.serverUrl": "VSS Server URL",
    "views.Settings.EmbeddedNode.PathfindingScorer.title": "Puntuador de búsqueda de rutas",
    "views.Settings.EmbeddedNode.PathfindingScorer.subtitle": "El sistema de puntuación de búsqueda de rutas proporciona datos de puntuación externos que ayudan a su nodo a encontrar rutas de pago más fiables y rentables en la red Lightning. Deje este campo en blanco para desactivar la puntuación externa y utilizar únicamente la puntuación local.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.PathfindingScorer.serverUrl": "URL del anotador",
    "views.Settings.EmbeddedNode.ExpressGraphSync.title": "Express Graph Sync",
    "views.Settings.EmbeddedNode.expressGraphSync": "Activar express graph sync (EGS)",
    "views.Settings.EmbeddedNode.expressGraphSync.subtitle": "Descargue los datos gossip de Lightning Network en el inicio. Esto hará que una mejor busqueda de rutas al intentar hacer un pago y que sea mucho más confiable. Reinicie la aplicación para entrar en vigencia. También conocido como Speedloader.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.resetExpressGraphSyncOnStartup": "Restablecer la sincronización del gráfico Express al inicio",
    "views.Settings.EmbeddedNode.resetExpressGraphSyncOnStartup.subtitle": "Forzar una nueva descarga de los datos de sincronización del gráfico Express en el inicio.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.bimodalPathfinding": "Busqueda de rutas Bimodal",
    "views.Settings.EmbeddedNode.bimodalPathfinding.subtitle": "Use el estimador de probabilidad bimodal, en lugar del estimador Apriori predeterminado al intentar hacer pagos. Reinicie la aplicación para que los cambios surtan efecto.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.bimodal": "Bimodal",
    "views.Settings.EmbeddedNode.apriori": "Apriori",
    "views.Settings.EmbeddedNode.waitForGraphSync": "Espere la sincronización de gráficos antes de pagar",
    "views.Settings.EmbeddedNode.waitForGraphSync.subtitle": "Esperar que el gráfico de la red Lightning se sincronice aumentará su probabilidad de éxito en el pago.",
    "views.GraphSyncPrompt.title": "Sincronización de gráficos deshabilitado",
    "views.GraphSyncPrompt.message": "La sincronización de gráficos está desactivada para su nodo integrado. Esto puede provocar fallos en los pagos debido a información de red incompleta. ¿Desea activarla?",
    "views.GraphSyncPrompt.enableAndRestart": "Habilitar y reiniciar",
    "views.Settings.EmbeddedNode.rescan": "Re-escanear billetera",
    "views.Settings.EmbeddedNode.rescan.subtitle": "Re-escanear blockchain para sus transacciones en la cadena. Reinicie la aplicación para entrar en vigor. Será desactivado al finalizar.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.compactDb": "Compactar bases de datos",
    "views.Settings.EmbeddedNode.compactDb.subtitle": "Si las bases de datos utilizadas dentro de LND deben compactarse automáticamente al inicio. Esto está deshabilitado de forma predeterminada porque aumenta el tiempo de inicio y requiere que haya espacio adicional en el disco disponible durante la compactación que se libera posteriormente. En general, la compactación conduce a archivos de base de datos más pequeños.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.stopLndDeleteNeutrino": "Detenga LND y elimine los archivos de Neutrino",
    "views.Settings.EmbeddedNode.stopLndDeleteNeutrino.subtitle": "Al reiniciar, la sincronización del encabezado de la cadena de bloques comenzará desde cero y tardará varios minutos en completarse.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.restoreChannelBackups": "Restaurar copias de seguridad del canal",
    "views.Settings.EmbeddedNode.restoreChannelBackups.restore": "Restaurar",
    "views.Settings.EmbeddedNode.restart": "Reinicie para que tenga efecto.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.embeddedTor.subtitle": "Ejecute su nodo LND con Tor.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.embeddedTor.clearnetWarning": "Tenga en cuenta que las llamadas a tarifas y puntos finales de Mempool.space se seguirán realizando en clearnet.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.persistentMode": "LND persistente",
    "views.Settings.EmbeddedNode.persistentModeTor": "LND persistente + Tor",
    "views.Settings.EmbeddedNode.persistentMode.subtitle": "Continúe ejecutando LND en segundo plano incluso cuando la aplicación esté cerrada.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.persistentMode.subtitleTor": "Continúe ejecutando LND y Tor en segundo plano incluso cuando la aplicación esté cerrada.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.persistentModeLdk": "Nodo LDK persistente",
    "views.Settings.EmbeddedNode.persistentModeLdk.subtitle": "LDK Node seguirá ejecutándose en segundo plano incluso cuando la aplicación esté cerrada.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.resetMissionControl": "Restablecer perfil de enrutamiento de pago",
    "views.Settings.EmbeddedNode.resetMissionControl.subtitle": "Esto restablecerá el estado de control de la misión. Puede ser útil si tiene problemas para encontrar rutas mientras realiza pagos.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.syncWallets": "Sincronizar carteras",
    "views.Settings.EmbeddedNode.syncWallets.subtitle": "Fuerza una resincronización de las carteras en cadena y Lightning con Esplora.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.resetNetworkGraph": "Restablecer y resincronizar el gráfico de red",
    "views.Settings.EmbeddedNode.resetNetworkGraph.subtitle": "Borra el gráfico de red y vuelve a descargar la instantánea completa del protocolo gossip. Úsalo si la búsqueda de rutas falla debido a un gráfico incompleto.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.title": "Recuperación de desastres",
    "views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.automaticBackups": "Copias de seguridad automáticas",
    "views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.lastStatus": "Último estado de copia de seguridad",
    "views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.lastTime": "Última hora de copia de seguridad",
    "views.Settings.EmbeddedNode.automaticDisasterRecoveryBackup": "Habilitar copias de seguridad automáticas",
    "views.Settings.EmbeddedNode.automaticDisasterRecoveryBackup.subtitle": "Cree automáticamente datos de recuperación de desastres y envíelo al servicio de copia de seguridad de Olympus. Los datos de recuperación de desastres pueden ayudarlo a recuperar sus fondos en Lightning en caso de una falla catastrófica.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.clipboardDisasterRecovery": "Exportar datos de recuperación al portapapeles",
    "views.Settings.EmbeddedNode.clipboardDisasterRecovery.subtitle1": "Esto copiará sus datos de recuperación de desastres a su portapapeles. Proporcione la última versión de esta cadena en el proceso de recuperación de la billetera para activar un cierre de fuerza de todos sus canales. Los fondos volverán a su billetera en la cadena.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.clipboardDisasterRecovery.subtitle2": "Es la mejor práctica crear nuevos datos de recuperación de desastres después de cada nuevo canal que abra si no está utilizando copias de seguridad automáticas.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.exportDisasterRecoveryOlympus": "Hacer una copia de seguridad de los datos de recuperación a Olympus",
    "views.Settings.EmbeddedNode.exportDisasterRecoveryOlympus.subtitle": "Haga una copia de seguridad manual de los datos de recuperación al servicio de respaldo de Olympus.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryOlympus": "Iniciar la recuperación de desastres desde Olympus",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryOlympus.subtitle1": "Descargue manualmente los datos de recuperación del servicio de respaldo Olympus y active una recuperación.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryOlympus.subtitle2": "Tenga en cuenta que esto cerrará todos sus canales y recuperará sus saldos a su billetera en la cadena una vez establecida.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateAdvancedDisasterRecoveryOlympus": "Iniciar la recuperación avanzada de desastres desde Olympus",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateAdvancedDisasterRecoveryOlympus.subtitle": "Descargue manualmente datos de recuperación más antiguos del servicio de respaldo Olympus y active una recuperación.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryClipboard": "Iniciar la recuperación de desastres del portapapeles",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryClipboard.subtitle": "Restaurar manualmente los datos de recuperación del portapapeles.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.title": "Recuperación de desastres avanzado",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.startRecovery": "Iniciar la recuperación",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.select": "Seleccione una copia de seguridad a continuación",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.fetchFailure": "No se pudo cargar copias de seguridad. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.noBackups": "No se encuentran copias de seguridad",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedRescan.title": "Reescaneo avanzado",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedRescan.subtitle": "Iniciar un escaneo desde una altura de bloque específica",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedRescan.start": "Iniciar escaneo",
    "views.Settings.EmbeddedNode.LNDLogs.title": "Registros logs LND",
    "views.Settings.EmbeddedNode.LNDLogs.copyLogs": "Copiar registros al portapapeles",
    "views.Settings.EmbeddedNode.LDKLogs.title": "LDK Node Logs",
    "views.Settings.EmbeddedNode.feeEstimator": "Estimador de tarifas",
    "views.Settings.EmbeddedNode.customFeeEstimator": "Estimador de tarifas personalizado",
    "views.Settings.EmbeddedNode.speedloader": "Servidor de Express Graph Sync",
    "views.Settings.EmbeddedNode.customSpeedloader": "Servidor de Express Graph Sync personalizado",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Troubleshooting.title": "Solución de problemas",
    "views.Settings.LSP.enableLSP": "Activar Lightning Service Provider (LSP)",
    "views.Settings.LSP.enableLSP.subtitle": "El LSP lo conectará a la red Lightning abriendo los canales de pago para usted.",
    "views.Settings.LSP.requestSimpleTaproot": "Solicitar canales simples de taproot",
    "views.Settings.LSP.toProceed": "Para continuar con el uso del LSP, se deben configurar la siguiente configuración:",
    "views.Settings.LSP.zeroConfChans": "Canales 0-conf",
    "views.Settings.LSP.learn0confConfig": "Aprenda a configurar los canales 0-conf y los alias SCIDs",
    "views.Settings.LSP.enableCertificateVerification": "Habilitar verificación de certificado",
    "views.Settings.LSP.flow2": "API y especificaciones de Flow 2.0",
    "views.Settings.LSP.createWrappedInvoice": "Crear una factura envuelta",
    "views.Settings.AddContact.name": "Nombre",
    "views.Settings.AddContact.description": "Descripción (Max 120)",
    "views.Settings.AddContact.lnAddress": "Dirección LN",
    "views.Settings.AddContact.onchainAddress": "Dirección en cadena",
    "views.Settings.AddContact.pubkey": "Llave pública",
    "views.Settings.AddContact.cashuPubkey": "Cashu Pubkey",
    "views.Settings.AddContact.nip05": "NIP-05",
    "views.Settings.AddContact.nostrNpub": "Nostr npub",
    "views.Settings.AddContact.saveContact": "Guardar contacto",
    "views.Settings.AddContact.addField": "Agregar campo",
    "views.Settings.AddContact.selectField": "Seleccionar campo",
    "views.Settings.AddContact.deleteContact": "Borrar contacto",
    "views.Settings.AddContact.deleteContact.confirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este contacto?",
    "views.Settings.Contacts.multipleAddresses": "múltiples direcciones",
    "views.Settings.Contacts.searchBar1": "Nostr npub, NIP-05, dirección LN, dirección en cadena",
    "views.Settings.Contacts.searchBar2": "Buscar",
    "views.Settings.Contacts.favorites": "Favoritos",
    "views.Settings.Contacts.contacts": "Contactos",
    "views.Settings.Contacts.noContacts": "No hay contactos",
    "views.Settings.Contacts.noAddress": "Sin dirección",
    "views.Settings.Contacts.to": "A",
    "views.Settings.Contacts.deleteAllContacts": "Eliminar todos los contactos",
    "views.Settings.Contacts.deleteAllContacts.confirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los contactos?",
    "views.SetNodePicture.choosePicture": "Elegir la foto",
    "views.Transaction.title": "Transacción",
    "views.Transaction.totalFees": "Comisiones Totales",
    "views.Transaction.transactionHash": "Hash de Transacción",
    "views.Transaction.blockHash": "Hash de Bloque",
    "views.Transaction.blockHeight": "Altura de Bloque",
    "views.Transaction.numConf": "Número de Confirmaciones",
    "views.Transaction.timestamp": "Timestamp",
    "views.Transaction.destAddress": "Dirección de Destino",
    "views.Transaction.destAddresses": "Direcciones de Destino",
    "views.Transaction.rawTxHex": "Raw transaction hex",
    "views.Transaction.copyRawTxHex": "Copiar raw TX hex",
    "views.Activity.noActivity": "Aún no hay actividad",
    "views.Activity.expired": "Expirado",
    "views.Activity.youSent": "Has enviado",
    "views.Activity.youReceived": "Recibiste",
    "views.Activity.youReceivedAmp": "Recibiste (AMP)",
    "views.Activity.requestedPayment": "Pago Solicitado",
    "views.Activity.requestedPaymentAmp": "Pago solicitado (AMP)",
    "views.Activity.expiredRequested": "Solicitud caducada",
    "views.Activity.channelOperation": "Autoenvío u operación de canal",
    "views.Activity.withdrew": "Has retirado",
    "views.ActivityFilter.title": "Filtrar Actividad",
    "views.ActivityFilter.set": "Establecer",
    "views.ActivityFilter.edit": "Editar",
    "views.ActivityFilter.startDate": "Fecha de Inicio",
    "views.ActivityFilter.endDate": "Fecha Final",
    "views.ActivityFilter.lightningPayments": "Pagos Lightning",
    "views.ActivityFilter.onChainPayments": "Pagos On-chain",
    "views.ActivityFilter.cashuPayments": "Pagos en cashu",
    "views.ActivityFilter.minimumAmount": "Cantidad minima (sats)",
    "views.ActivityFilter.maximumAmount": "Cantidad máxima (sats)",
    "views.ActivityFilter.maximumAmountPlaceHolder": "Sin limite",
    "views.ActivityFilter.memo": "Memo/Nota",
    "views.ActivityFilter.memoPlaceHolder": "Ingresar nota/memo",
    "views.Activity.circularRebalance": "Rebalanceo circular del canal",
    "views.ActivityFilter.inTransit": "Pagos en tránsito",
    "views.ActivityFilter.isFailed": "Pagos fallidos",
    "views.ActivityFilter.standardInvoices": "Facturas estándar",
    "views.ActivityFilter.ampInvoices": "Facturas AMP",
    "views.ActivityFilter.services": "Servicios",
    "views.ActivityFilter.swapState.created": "Creado",
    "views.ActivityFilter.lsps1State.completed": "Terminado",
    "views.ActivityToCsv.title": "Descargar Actividad",
    "views.ActivityToCsv.csvDownloaded": "Se ha descargado el archivo CSV",
    "views.ActivityToCsv.csvDownloadFailed": "No se pudo descargar el archivo CSV",
    "views.ActivityToCsv.textInputPlaceholder": "Nombre del archivo (opcional)",
    "views.ActivityToCsv.downloadButton": "Descargar CSV",
    "views.ActivityExport.title": "Exportar actividad a CSV",
    "views.ActivityExport.exportPayments": "Exportar pagos",
    "views.ActivityExport.exportInvoices": "Exportar facturas",
    "views.ActivityExport.exportTransactions": "Exportar transacciones",
    "views.ActivityExport.fromDate": "Fecha de inicio",
    "views.ActivityExport.toDate": "Fecha de finalización",
    "views.ActivityExport.dateRange": "Seleccione rango de fechas:",
    "views.ActivityExport.downloadCompleteData": "Descargar datos completos",
    "views.ActivityExport.explainerAndroid": "Los archivos CSV descargados se pueden encontrar en Archivos > Descargas.",
    "views.ActivityExport.explaineriOS": "Los archivos CSV descargados se pueden encontrar en la aplicación Archivos, en la carpeta ZEUS.",
    "views.ActivityExport.noDataAvailableForSelection": "No hay datos de actividad disponibles para el tipo seleccionado.",
    "views.ActivityExport.noDataForSelectedDates": "No se encontraron registros en el rango de fechas seleccionado. Pruebe con otra fecha.",
    "views.ActivityExport.noValidDataForDownload": "No hay datos válidos disponibles para descargar.",
    "views.Routing.RoutingEvent.sourceChannel": "Canal de Origen",
    "views.Routing.RoutingEvent.destinationChannel": "Canal de Destino",
    "views.Routing.clearFilter": "Limpiar filtro",
    "views.Routing.filterByIncomingChannel": "Filtrar por canal entrante",
    "views.Routing.filterByOutgoingChannel": "Filtrar por canal de salida",
    "views.Olympians.title": "Dioses Olímpicos",
    "views.Olympians.becomeASponsor": "Conviértase en un patrocinador de la comunidad",
    "views.Sponsors.title": "Patrocinadores",
    "views.Gods.title": "Dioses",
    "views.Mortals.title": "Mortales",
    "views.BumpFee.title": "Acelerar la transacción",
    "views.BumpFee.titleAlt": "Acelerar apertura de canal",
    "views.BumpFee.titleClose": "Acelerar el cierre del canal",
    "views.BumpFee.titleForceClose": "Acelerar el cierre forzado del canal",
    "views.BumpFee.targetConfs": "Objectivo de confirmaciones",
    "views.BumpFee.targetConfsInputDescription": "Bloques deseados hasta confirmación",
    "views.BumpFee.success": "¡Tarifa incrementada con éxito!",
    "views.BumpFee.error": "Error subida de tarifa",
    "views.BumpFee.outpoint.explainer1": "Un punto de salida es una referencia a una salida particular de una transacción anterior. Consta de dos partes:",
    "views.BumpFee.outpoint.explainer2": "1) ID de transacción (txid): este es un identificador único para una transacción específica en la cadena de bloques de Bitcoin.",
    "views.BumpFee.outpoint.explainer3": "2) Índice de salida (vout): Indica qué salida específica de la transacción referenciada se está gastando.",
    "views.BumpFee.outpoint.explainer4": "Los dos se combinan con un carácter :, por ejemplo: a1075db55d416d3ca199f55b6084e2115b9345e16c5cf302fc80e9d5fbf5d48d:0",
    "views.BumpFee.outpoint.explainer5": "Esta es la primera salida de esta transacción, ya que el índice de salida comienza en 0. La segunda salida tiene vout 1 etc.",
    "views.BumpFee.budget": "Presupuesto (sats)",
    "views.BumpFee.budget.explainer1": "La cantidad máxima en sats que se puede utilizar como tarifa. Si se establece este valor en un valor mayor que el valor de entrada, puede resultar en CPFP: se utilizarán uno o más utxos de billetera para pagar las tarifas especificadas por el presupuesto.",
    "views.BumpFee.budget.explainer2": "Si no se configura, para las nuevas entradas, de manera predeterminada, el 50% del valor de la entrada se tratará como el presupuesto para el aumento de la tarifa; para las entradas existentes, se conservarán sus presupuestos actuales.",
    "views.BumpFee.immediate.explainer": "Si esta entrada se barrerá inmediatamente. Cuando está habilitado, el barredor barrerá esta entrada sin esperar al siguiente lote.",
    "views.BumpFee.startingFee": "Tarifa inicial (sat/vbyte)",
    "views.Sync.title": "Sincronización de la billetera",
    "views.Sync.currentBlockHeight": "Altura de bloque actual",
    "views.Sync.tip": "Propina",
    "views.Sync.numBlocksUntilSynced": "Número de bloques hasta que se sincronice",
    "views.LSPS1.type": "Compra de arrendamiento de canal",
    "views.LSPS1.pubkeyAndHostNotFound": "La clave pública del nodo y el host no están configurados",
    "views.SyncRecovery.title": "Recuperando billetera",
    "views.LSPS1.timeoutError": "No recibí respuesta del servidor",
    "views.LSPS1.channelExpiryBlocks": "Bloques de caducidad de canales",
    "views.LSPS1.maxChannelExpiryBlocks": "Bloques de caducidad máxima del canal",
    "views.LSPS1.lspBalance": "Saldo LSP",
    "views.LSPS1.clientBalance": "Saldo del cliente",
    "views.LSPS1.totalChannelSize": "Tamaño total del canal",
    "views.LSPS1.confirmWithinBlocks": "La financiación se confirma dentro de los bloques",
    "views.LSPS1.orderId": "Orden ID",
    "views.LSPS1.orderState": "Estado del pedido",
    "views.LSPS1.miniFeeFor0Conf": "Tarifa mínima por 0 conf.",
    "views.LSPS1.minOnchainPaymentConfirmations": "Confirmaciones mínimas de pago en cadena",
    "views.LSPS1.onchainPayment": "Pago en cadena",
    "views.LSPS1.orderTotal": "Total del pedido",
    "views.LSPS1.feeTotal": "Tarifa total",
    "views.LSPS1.initialLSPBalance": "Saldo inicial de LSP",
    "views.LSPS1.initialClientBalance": "Saldo inicial del cliente",
    "views.LSPS1.minChannelConfirmations": "Confirmaciones mínimas de canales",
    "views.LSPS1.minOnchainPaymentSize": "Tamaño mínimo de pago en cadena",
    "views.LSPS1.supportZeroChannelReserve": "Admite reserva de canal cero",
    "views.LSPS1.requiredChannelConfirmations": "Confirmaciones de canal requeridas",
    "views.LSPS1.minFundingConfirmWithingBlocks": "La financiación mínima se confirma dentro de los bloques",
    "views.LSPS1.minRequiredChannelConfirmations": "Confirmaciones de canal mínimas requeridas",
    "views.LSPS1.refundOnchainAddress": "Dirección de reembolso en cadena",
    "views.LSPS1.getQuote": "Obtener cotización",
    "views.LSPS1.createOrder": "Crear orden",
    "views.LSPS1.makePayment": "Hacer el pago",
    "views.LSPS1.makePaymentLN": "Realizar pago (LN)",
    "views.LSPS1.makePaymentOnchain": "Realizar pago (en cadena)",
    "views.LSPS1.payExternalWallet": "Paga desde una billetera externa y espera la confirmación.",
    "views.LSPS1.awaitingPayment": "En espera de pago",
    "views.LSPS1.checkingOrderStatus": "Comprobando el estado del pedido...",
    "views.LSPS1.payFromZeus": "Paga desde la cartera ZEUS",
    "views.LSPS1.paymentReceived": "Pago recibido con éxito",
    "views.LSPS1.channelOnlineSoon": "Tu nuevo canal estará en línea en unos instantes.",
    "views.LSPS1.orderCompleted": "Pedido completado",
    "views.LSPS1.orderFailed": "El pedido falló",
    "views.LSPS1.viewOrderDetails": "Ver detalles del pedido",
    "views.LSPS1.goToSettings": "Ir a la configuración",
    "views.LSPS1.fundedAt": "Financiado en",
    "views.LSPS1.fundingOutpoint": "Punto de salida de financiación",
    "views.LSPS1.purchaseInbound": "Comprar canal entrante",
    "views.LSPS1.lsps1Spec": "API y especificaciones de LSPS1",
    "views.LSPS1.lspOrders": "Órdenes LSP",
    "views.LSPS1.lsps1Orders": "Órdenes LSPS1",
    "views.LSPS1.noOrdersError": "¡Aún no se han guardado pedidos!",
    "views.LSPS1.showingPreviousState": "mostrando el estado anterior!",
    "views.LSPS1.bolt11Payment": "Pago BOLT11",
    "views.LSPS1.freeChannel": "Canal gratuito: ¡ya está abierto!",
    "views.LSPS1.channelOpenFailed": "No se pudo abrir el canal. Se reembolsó el pago; si utilizó un código de descuento, se le abonó el importe correspondiente.",
    "views.LSPS1.yourBalance": "Tu balance",
    "views.LSPS1.receiveLimit": "Límite de recibir",
    "views.LSPS1.serviceInfo": "Información de servicio",
    "views.LSPS1.serviceInfoText1": "Este servicio le permite comprar canales por adelantado directamente desde el LSP. Los canales deben confirmar en cadena antes de poder usarlos.",
    "views.LSPS1.serviceInfoText2": "Si no desea esperar la confirmación en cadena, puede utilizar nuestro servicio de canal justo a tiempo. El servicio JIT creará un canal de 0 configuraciones de la cantidad que especifique más 100k sats de entrada (capacidad de recepción).",
    "views.LSPS1.useJit": "Utilice el servicio justo a tiempo",
    "views.LSPS1.spec": "Especificaciones",
    "views.LSPS1.nativeLsps1Enabled": "LSPS1 nativo habilitado",
    "views.LSPS1.nativeLsps1Description": "Configure su proveedor de liquidez LSPS1. Los cambios requieren reiniciar la aplicación para que surtan efecto.",
    "views.LSPS1.restartRequired": "Se requiere reiniciar.",
    "views.LSPS1.restartRequiredDescription": "La configuración de LSP ha cambiado. Reinicie la aplicación para que los cambios surtan efecto.",
    "views.LSPS1.restartToApply": "Reinicia para aplicar los cambios.",
    "views.LSPS1.restartNow": "Reiniciar ahora",
    "views.LSPS7.type": "Prórroga del contrato de arrendamiento del canal",
    "views.LSPS7.channelExtensionBlocks": "Número de bloques para extender el arrendamiento del canal",
    "views.LSPS7.extensionExpiryBlocks": "Bloques extendidos por",
    "views.LSPS7.maxChannelExtensionExpiryBlocks": "El número máximo de bloques que se pueden ampliar con el arrendamiento del canal",
    "views.LSPS7.expirationBlock": "Bloque de expiración actual",
    "views.LSPS7.proposedExpirationBlock": "Bloque de caducidad propuesto",
    "views.LSPS7.originalOrderId": "ID del pedido original",
    "views.LSPS7.originalService": "Servicio original",
    "views.LSPS7.extensionOrderIds": "Extender ID de órdenes",
    "views.LSPS7.freeExtension": "Prórroga gratuita: tramitándose ahora…",
    "views.LSPS7.extensionFailed": "La extensión del canal falló. Se reembolsó el pago realizado; si utilizó un código de descuento, se le abonó el importe correspondiente.",
    "views.LSPS7.serviceInfoText1": "Este servicio le permite extender la duración de una concesión de canal adquirida o comprar una concesión de canal para un canal que haya abierto al LSP.",
    "views.LSPS7.leaseExtended": "Se ha prorrogado el contrato de arrendamiento de tu canal.",
    "components.UTXOPicker.modal.title": "Selecciona los UTXO que se usarán",
    "components.UTXOPicker.modal.description": "Seleccione los UTXOs que se utilizarán en esta operación. Es posible que desee utilizar solo un UTXO específico para preservar su privacidad.",
    "components.UTXOPicker.modal.set": "Usar UTXOs",
    "components.ChannelPicker.modal.title": "Seleccionar Canal para usar",
    "components.ChannelPicker.modal.title.multiple": "Seleccione el canal(es) para usar",
    "components.ChannelPicker.modal.description": "Seleccione el canal que se utilizará en esta operación. Es posible que desee utilizar únicamente canales específicos para preservar su privacidad.",
    "components.ChannelPicker.modal.description.multiple": "Seleccione los canal(es) que se utilizarán en esta operación. Es posible que desee utilizar únicamente canales específicos para preservar su privacidad.",
    "components.LayerBalances.moreAccounts": "Más cuentas",
    "components.LayerBalances.moveFundsToLn": "Trasladar fondos en cadena a Lightning",
    "components.LayerBalances.lightningViaEcash": "Lightning via ecash",
    "backends.LND.wsReq.warning": "Es posible que tenga que activar la verificación de certificados para realizar este tipo de llamadas",
    "backends.LND.restReq.connectionError": "Error de conexión",
    "utils.handleAnything.lightningAddressError": "Error en obtener datos de Dirección de Lightning",
    "utils.handleAnything.notValid": "El valor dado no es una dirección válida de Bitcoin o una Factura Lightning",
    "utils.handleAnything.lnurlAuthNotSupported": "LnurlAuth no es compatible con la implementación de su nodo",
    "utils.handleAnything.unsupportedLnurlType": "Tipo de lnurl no compatible",
    "utils.handleAnything.invalidLnurlParams": "No se pudo analizar los parámetros lnurl",
    "utils.handleAnything.nostrProfileError": "Error al recuperar el perfil de Nostr",
    "utils.handleAnything.addressError": "Error al obtener la dirección",
    "utils.handleAnything.invalidNoffer": "No se pudo decodificar la oferta de CLINK.",
    "stores.InvoicesStore.errorCreatingInvoice": "Error al crear Invoice",
    "stores.InvoicesStore.errorGeneratingAddress": "Error generando nueva dirección",
    "stores.InvoicesStore.zeroAmountLndhub": "La instancia de lndhub podría no admitir facturas de cantidad cero",
    "stores.InvoicesStore.errorRedeemingWithdrawalRequest": "Error al canjear la solicitud de retiro",
    "stores.SettingsStore.btcPayImplementationSupport": "Lo sentimos, actualmente solo admitimos instancias de BTCPay que utilicen LND",
    "stores.SettingsStore.btcPayFetchConfigError": "Error al obtener la configuración de BTCPay",
    "stores.SettingsStore.olympianFetchError": "Error obteniendo Dioses Olímpicos",
    "stores.SettingsStore.lndhubSuccess": "Se creó correctamente la cuenta de LNDHub. Registre el nombre de usuario y la contraseña en algún lugar para poder recuperar sus fondos si algo le sucede a su dispositivo. Luego, presione Guardar configuración de monedero para continuar.",
    "stores.SettingsStore.lndhubError": "Error al crear la cuenta LNDHub. Comprueba el host e inténtalo de nuevo.",
    "stores.SettingsStore.lndhubLoginError": "No se pudo iniciar sesión en el servidor lndhub",
    "stores.SettingsStore.lndhubConnectError": "No se puede conectar al servidor LNDHub. Verifique que la dirección del host sea correcta y que el servicio esté en ejecución.",
    "stores.SettingsStore.lncConnectError": "No se pudo conectar el cliente LNC al servidor proxy",
    "stores.LSPStore.error": "Error LSP",
    "stores.LSPStore.connectionError": "No se pudo conectar a LSP. Verifique su configuración de LSP o vuelva a intentarlo más tarde.",
    "stores.LightningAddressStore.preimageNotFound": "No se encontró la imagen previa en su dispositivo. ¿Cambió recientemente de dispositivo?",
    "stores.LightningAddressStore.Cashu.quoteNotPaid": "Cotización no pagada",
    "stores.LightningAddressStore.Cashu.quotePaymentErr": "Error al comprobar el pago de la cotización",
    "stores.NostrWalletConnectStore.initializingService": "Inicializando el servicio Nostr Wallet Connect...",
    "stores.NostrWalletConnectStore.zeusWallet": "Zeus Wallet",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.connectionNameRequired": "El nombre de la conexión es obligatorio",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToCreateInvoice": "No se pudo crear la factura",
    "stores.NostrWalletConnectStore.receivedCashuToken": "Recibí el token Cashu",
    "stores.NostrWalletConnectStore.sentCashuToken": "Token Cashu enviado",
    "stores.NostrWalletConnectStore.paymentSentNotificationTitle": "Pago Lightning enviado",
    "stores.NostrWalletConnectStore.paymentSentNotificationBody": "{{amount}} {{unit}} enviado a través de {{connectionName}}.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.paymentFailedNotificationTitle": "Falló el pago del rayo.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.paymentFailedNotificationBody": "{{amount}} {{unit}} no se pudo enviar a través de {{connectionName}}.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.invoiceCreatedNotificationTitle": "Factura Lightning creada",
    "stores.NostrWalletConnectStore.invoiceCreatedNotificationBody": "{{amount}} {{unit}} Factura Lightning creada a través de {{connectionName}}.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.invoiceCreatedNotificationBodyWithDescription": "{{amount}} {{unit}} Factura Lightning a través de {{connectionName}} · {{description}}",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToInitializeService": "No se pudo inicializar el servicio",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.walletIdentityUnavailable": "Identidad de la billetera no disponible. Conéctese a su billetera e inténtelo de nuevo.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToStartService": "No se pudo iniciar el servicio",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.connectionNameExists": "El nombre de la conexión ya existe",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.connectionNotFound": "Conexión no encontrada",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToConnectRelay": "No se pudo conectar {{relayUrl}}",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToLoadConnections": "No se pudieron cargar las conexiones",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToSaveConnections": "No se pudieron guardar las conexiones",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToInitializeRelays": "No se pudo inicializar ningún relé NWC",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToPublishToRelays": "No se pudo publicar la información del servicio de billetera en ningún relé",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.walletServiceKeyNotFound": "Clave de servicio de billetera no encontrada",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.walletServiceKeysNotInitialized": "Las claves del servicio de billetera no se inicializaron",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.noRelaysAvailable": "No hay relés NWC disponibles",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.walletServicePublicKeyNotAvailable": "La clave pública del servicio de billetera no está disponible",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.nwcWalletServiceNotFound": "Servicio de billetera NWC no encontrado para el relé: {{relayUrl}}",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.serviceNotReady": "Servicio no listo",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToDeleteConnection": "No se pudo eliminar la conexión",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToUpdateConnection": "No se pudo actualizar la conexión",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToStoreServiceKeys": "No se pudieron almacenar las claves de servicio",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToStorePrivateKey": "No se pudo almacenar la clave privada",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToSaveNwcSetting": "No se pudo guardar la configuración de NWC.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToGetInfo": "No se pudo obtener información",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToPayInvoice": "No se pudo pagar la factura",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToCreateCashuInvoice": "No se pudo crear la factura de Cashu: no se devolvió ninguna solicitud de pago",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.invoiceNotFound": "Factura no encontrada",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.cashuWalletNotInitialized": "La billetera Cashu no está inicializada",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.invoiceExpired": "La factura ha expirado",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.connectionInsufficientBalance": "Saldo insuficiente. Tienes {{balance}} sats de presupuesto restante para esta conexión y estás intentando gastar {{amount}} sats.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.cashuInsufficientBalance": "Saldo insuficiente. Solo te quedan {{balance}} sats en la billetera Cashu y estás intentando gastar {{amount}} sats.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.lightningInsufficientBalance": "Saldo insuficiente. Solo te quedan {{balance}} sats en la billetera Lightning y estás intentando gastar {{amount}} sats.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.noCashuMintSelected": "No se ha seleccionado ninguna menta Cashu. Seleccione una primero.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToDecodeInvoice": "No se pudo decodificar la factura: payReq no está definido",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.invoiceAlreadyPaid": "Factura ya pagada",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.invalidPaymentRequest": "Solicitud de pago no válida",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.invalidAmount": "Cantidad no válida",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.cashuMintNotConfigured": "Cashu Mint no configurado correctamente: {{mintUrl}}",
    "error.connectionRefused": "Host inalcanzable. Intente reiniciar su nodo o su proceso Tor.",
    "error.hostUnreachable": "Host inalcanzable. Intente reiniciar su nodo o su proceso Tor.",
    "error.nodeConnectError": "No se puede conectar al nodo. Verifique que el host y el puerto sean correctos y que el servicio esté en ejecución.",
    "error.torBootstrap": "Error al iniciar Tor en su móvil. Intente reiniciar Zeus. Si el problema persiste, considere usar la aplicación Orbot para conectarse a Tor, o usar un método de conexión alternativo como Lightning Node Connect o TailScale.",
    "error.sendingPayment": "Error al enviar el pago",
    "error.failureReasonTimeout": "Hay más rutas para probar, pero se superó el tiempo de espera de pago.",
    "error.failureReasonNoRoute": "No se encontró ruta",
    "error.failureReasonError": "Se ha producido un error no recuperable",
    "error.failureReasonIncorrectPaymentDetails": "Pago fallido: Detalles de pago incorrectos (hash de pago desconocido, monto no válido o delta CLTV final no válido).",
    "error.failureReasonIncorrectPaymentDetailsKeysend": "Es posible que el nodo receptor no acepte pagos de envío de claves.",
    "error.failureReasonInsufficientBalance": "Balance local insuficiente",
    "error.ldk.recipientRejected": "Pago rechazado por el destinatario",
    "error.ldk.retriesExhausted": "Se agotaron todos los intentos de enrutamiento.",
    "error.ldk.routeNotFound": "No se encontró ruta al destino",
    "error.ldk.paymentExpired": "El pago expiró antes de su finalización.",
    "error.ldk.unknownRequiredFeatures": "La función de facturación requiere características no compatibles.",
    "error.ldk.invoiceRequestExpired": "La solicitud de factura ha caducado.",
    "error.ldk.invoiceRequestRejected": "La solicitud de factura fue rechazada.",
    "error.ldk.blindedPathCreationFailed": "No se pudo crear la ruta de pago oculta.",
    "error.invalidMacaroon": "Macarrón no válido. Verifique que haya ingresado el macarrón correcto para este nodo.",
    "error.invalidResponse": "Se recibieron datos de respuesta no válidos del servidor",
    "error.paymentFailed": "Pago fallido",
    "error.paymentTimedOut": "Pago caducado",
    "error.channelNotFound": "No se encontró el canal con el ID de transacción de financiación {{fundingTxid}}",
    "error.serviceConnection": "Error al conectar con el servicio. Inténtalo de nuevo más tarde.",
    "error.getExtendableChannels": "No se pudieron obtener canales extensibles",
    "error.createOrder": "No se pudo crear el pedido.",
    "error.getOrderStatus": "No se pudo obtener el estado del pedido.",
    "pos.views.Wallet.PosPane.noOrders": "No hay pedidos abiertos en este momento. Para enviar a Zeus, marque el pedido como 'otro tipo de pago' con una nota que incluye 'Zeus', 'BTC' o 'Bitcoin'",
    "pos.views.Wallet.PosPane.noOrdersStandalone": "No hay pedidos abiertos en este momento.",
    "pos.views.Wallet.PosPane.noOrdersPaid": "Todavía no se han pagado pedidos",
    "pos.views.Wallet.PosPane.fetchingRates": "Boteo de tipos de cambio",
    "pos.views.Wallet.PosPane.uncategorized": "Sin categoría",
    "pos.views.Order.tax": "Impuesto",
    "pos.views.Order.taxFiat": "Impuesto (fiduciario)",
    "pos.views.Order.taxBitcoin": "Impuesto (Bitcoin)",
    "pos.views.Order.subtotalBitcoin": "Subtotal (Bitcoin)",
    "pos.views.Order.subtotalFiat": "Subtotal (fiat)",
    "pos.views.Order.addTip": "Añade propina",
    "pos.views.Order.tip": "Propina",
    "pos.views.Order.tipFiat": "Propina (fiat)",
    "pos.views.Order.tipBitcoin": "Propina (Bitcoin)",
    "pos.views.Order.totalFiat": "Total (fiat)",
    "pos.views.Order.totalBitcoin": "Total (Bitcoin)",
    "pos.views.Order.total": "Total",
    "pos.views.Order.paymentType": "Tipo de pago",
    "pos.views.Order.printReceipt": "Imprimir recibo",
    "pos.views.Order.printInvoice": "Imprimir factura",
    "pos.views.Settings.PointOfSale.authWarning": "ADVERTENCIA: Sin contraseña o PIN configurado",
    "pos.views.Settings.PointOfSale.backendWarning": "ADVERTENCIA: Actualmente, solo los nodos LND pueden marcar pedidos como pagados",
    "pos.views.Settings.PointOfSale.currencyMustBeEnabledError": "Error: primero se debe habilitar la moneda",
    "pos.print.taxReceipt": "Comprobante",
    "pos.print.invoice": "Invoice",
    "views.Settings.NodeConfiguration.invalidSeedWord": "Palabra semilla no válida",
    "views.Settings.NodeConfiguration.createWallet": "Crear billetera {{network}}",
    "views.Settings.NodeConfiguration.restoreWallet": "Restaurar la cartera de {{network}}",
    "views.Settings.NodeConfiguration.backUpWallet": "Copia de seguridad de la billetera",
    "views.Settings.NodeConfiguration.restoreWarning": "Restaurar una billetera activará un cierre forzado de todos sus canales. Considere cerrar sus canales en su dispositivo original primero, si es posible, para ahorrar tarifas y recuperar sus fondos más rápidamente.",
    "views.Settings.NodeConfiguration.embeddedDelete2": "Se recomienda cerrar todos sus canales manualmente antes de mudarse a otro dispositivo. La restauración sin cerrar canales de antemano activará los cierres de fuerza, lo que dará como resultado tarifas más altas y puede tardar hasta dos semanas en recuperar sus fondos.",
    "views.Settings.LightningAddress.create": "Crear dirección Lightning",
    "views.Settings.LightningAddress.redeemAll": "Canjear todo",
    "views.Settings.LightningAddress.change": "Cambiar dirección Lightning",
    "views.Settings.LightningAddress.changeNostrKeys": "Cambiar llaves Nostr",
    "views.Settings.LightningAddress.chooseHandle": "Elija un apodo",
    "views.Settings.LightningAddress.zaplockerVerification": "Verificación de Zaplocker",
    "views.Settings.LightningAddress.noPaymentsToRedeem": "No hay pagos para canjear. Vuelva más tarde.",
    "views.Settings.LightningAddress.noNeedToRedeem": "No es necesario canjear. Los pagos se envían directamente a tu billetera.",
    "views.Settings.LightningAddress.statusExplainer1": "Esta es la cantidad de pagos que se le pueden hacer mientras está fuera de línea.",
    "views.Settings.LightningAddress.statusExplainer2": "Se enviarán más hash de pago al servidor automáticamente cuando sea necesario, para que pueda continuar recibiendo pagos.",
    "views.Settings.LightningAddress.generatingPreimages": "Generando preimages",
    "views.Settings.LightningAddress.editProfile": "Editar perfil",
    "views.Settings.LightningAddress.bio": "Bio",
    "views.Settings.LightningAddress.bioPlaceholder": "Cuéntale a la gente sobre ti...",
    "views.Settings.LightningAddress.ChangeAddress": "Dirección de cambio",
    "views.Settings.LightningAddress.webPortalPos": "Portal web: Punto de venta",
    "views.Settings.LightningAddress.webPortalPos.enableFiat": "Habilitar precios fiduciarios",
    "views.Settings.LightningAddress.webPortalPos.syncSettings": "Configuración de sincronización",
    "views.Settings.LightningAddress.switchToCashu": "Cambiar a la dirección de Cashu Lightning",
    "views.Settings.LightningAddress.switchToNWC": "Cambiar a la dirección NWC Lightning",
    "views.Settings.LightningAddress.switchToZaplocker": "Cambiar a la dirección Lightning de Zaplocker",
    "views.Settings.LightningAddress.nostrKeys.changeWarning": "ADVERTENCIA: Cambiar sus claves Nostr eliminará sus pagos pendientes. Por favor, canjee sus pagos pendientes antes de enviar nuevas claves.",
    "views.Settings.LightningAddress.explainer1": "Para comenzar con una dirección Lightning, primero debes tener un canal Lightning desde ZEUS LSP con liquidez entrante.",
    "views.Settings.LightningAddress.explainer2": "La forma más fácil de hacerlo es comprar un canal 0-conf. Simplemente genere una factura y pague desde otra billetera Lightning.",
    "views.Settings.LightningAddress.explainer3": "Para comprar un canal estándar será necesario esperar varias confirmaciones en la cadena antes de poder utilizar su canal.",
    "views.Settings.LightningAddress.get0ConfChan": "Obtener canal 0-conf",
    "views.Settings.LightningAddress.getStandardChan": "Obtener canal estándar",
    "views.Settings.LightningAddress.generateNew": "Generar nuevas preimágenes",
    "views.Settings.LightningAddress.upgrade": "Actualice a ZEUS Pay+",
    "views.Settings.LightningAddress.changeConnectionString": "Cambiar la cadena de conexión",
    "views.Settings.LightningAddress.testConnectionString": "Prueba de cadena de conexión",
    "views.Settings.LightningAddress.connectionTestSuccess": "¡Prueba de conexión exitosa!",
    "views.Settings.LightningAddress.viewPlusPerks": "Ver beneficios",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.title": "Configuración de la dirección Lightning",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAccept": "Acepte automáticamente los pagos al inicio",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAcceptAttestationLevel": "Nivel de certificación para la aceptación automática",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAcceptAttestationLevel.successOnly": "Solo exitoso",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAcceptAttestationLevel.successAndNotFound": "Exitoso y no encontrado",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.allowComments": "Permitir comentarios",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.zapReceiptsEnabled": "Publicar recibos de Zap",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.zapReceiptsExplainer1": "Cuando está habilitada, ZEUS Pay publica un recibo de recarga NIP-57 en Nostr cada vez que se realiza una recarga, por lo que esta es visible en los clientes de Nostr.",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.zapReceiptsExplainer2": "Desactiva esta opción si deseas recibir dinero por tus publicaciones de forma privada. Seguirás recibiendo los fondos, pero no se publicará ningún evento en tu nombre.",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.notifications": "Notificaciones",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.notifications.push": "Empujar",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.routeHintsExplainer1": "La inclusión de sugerencias de ruta ayudará al LSP a enviar su pago utilizando sus canales no anunciados.",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.routeHintsExplainer2": "Esto tiene una compensación de privacidad, ya que expondrá sus canales no anunciados al LSP.",
    "views.Settings.LightningAddress.deleteAddress": "Eliminar dirección",
    "views.Settings.LightningAddress.deleteAddressConfirm": "¿Está seguro de que desea eliminar su dirección Lightning de ZEUS Pay? Esta acción no se puede deshacer.",
    "views.Settings.LightningAddress.deletePayment": "Eliminar pago",
    "views.Settings.LightningAddress.deletePaymentConfirm": "¿Está seguro de que desea eliminar este pago? Esta acción no se puede deshacer.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.title": "Información de la dirección Lightning",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.explainer1": "Esta dirección Lightning está alojada y alimentada por nuestro LSP, Olympus de Zeus. Le permite aceptar pagos incluso cuando está fuera de línea.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.explainer2": "Utiliza hash de pago generados en su dispositivo, y las facturas de HODL, lo que significa que el LSP solo puede mantener temporalmente los fondos y reenviarlos a usted, o devolverlos al remitente (después de un período de vencimiento de 24 horas), lo que lo hace efectivamente. custodia.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.minimumAmount": "Monto minimo",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.feesByAmount": "Tarifas por monto",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.iconLegend": "Leyenda del icono",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.redeem": "Canjear",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.pressToRedeem": "Presione para canjear el pago de Zeus Pay.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.notLoaded": "No hay certificaciones cargadas",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.notLoadedDetails": "Presione para buscar las certaciones en Nostr.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.validAttestationDetails": "La certificación es válida. Presione para ver los detalles.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.invalidAttestationDetails": "Certificaciones inválidas o conflictivas. Presione para ver los detalles.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.noAttestationDetails": "No se encontraron certificaciones Nastr. La billetera del remitente probablemente aún no lo admite.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.learnAboutZaplocker": "Aprenda más sobre Zaplocker",
    "views.LightningAddress.ZeusPayPlus.subscribe": "Comprar suscripción anual",
    "views.LightningAddress.ZeusPayPlus.extend": "Extender suscripción",
    "views.LightningAddress.ZeusPayPlus.subActive": "Suscripción activa",
    "views.LightningAddress.ZeusPayPlus.noActiveSub": "No hay suscripción activa",
    "views.LightningAddress.legacyAccount": "Cuenta heredada",
    "views.Settings.Attestations.title": "Atestaciónes",
    "views.Settings.Attestations.noAttestationsFound": "No se encontraron certificaciones",
    "views.Settings.Attestation.title": "Atestación",
    "views.Settings.Attestations.validAttestation": "Certificado válido",
    "views.Settings.Attestations.invalidAttestation": "Certificación no válida",
    "views.Settings.Nostr.addRelay": "Agregar relé",
    "views.Settings.Nostr.relays": "Relés",
    "views.Settings.CurrencyConverter.title": "Convertidor de moneda",
    "views.Settings.CurrencyConverter.enterAmount": "Ingresar la cantidad",
    "views.Settings.CurrencyConverter.error": "Error obteniendo las tasas. Toca para intentar de nuevo.",
    "views.LspExplanation.title": "¿Cuáles son las tarifas?",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.graph1": "La billetera que está utilizando es de custodia. Esto significa que los fondos aquí no están totalmente bajo su control y pueden ser robados por el operador del servicio.",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.graph2": "Esta billetera se parece más a una cuenta bancaria que a una billetera bitcoin. No tienes acceso a las claves de bitcoin, sino a credenciales que pueden ser revocadas en cualquier momento.",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.graph3": "ZEUS tiene la capacidad de crear una billetera con custodia propia en la aplicación. Esta billetera le proporciona una frase inicial de 24 palabras que le brinda control total de sus fondos.",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.graph4": "Para comenzar con su propia billetera con custodia propia, presione el botón a continuación y presione el botón \"Crear billetera de red principal\" en la siguiente pantalla.",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.create": "Crear billetera de autocustodia",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning": "Descartar advertencia",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarningHeader": "Confirme lo siguiente para descartar la advertencia:",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning1": "Sé que no tengo la custodia de los fondos en esta billetera sin la frase semilla de 12 o 24 palabras",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning2": "Sé que una contraseña de cuenta de LNDHub no es lo mismo que una frase inicial",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning3": "O bien establezco esta conexión yo mismo o confío en la persona que la estableció.",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning4": "No estoy mintiendo solo para terminar con esto.",
    "views.PayCode.bolt12": "BOLT 12",
    "views.PayCode.offerId": "ID de oferta",
    "views.PayCode.createOffer": "Crear código de pago",
    "views.PayCode.infoModal.line1": "Un código de pago es una oferta reutilizable de BOLT 12 que permite que cualquier persona te envíe pagos en cualquier momento sin que tengas que generar una nueva factura para cada pago.",
    "views.PayCode.infoModal.line2": "Piensa en ello como una dirección estática para pagos Lightning. Comparte tu código de pago una sola vez y recibe múltiples pagos en esa misma dirección.",
    "views.PayCode.infoModal.line3": "Opcionalmente, puede añadir una descripción para que los remitentes sepan para qué sirve el código de pago y elegir si debe ser de un solo uso o reutilizable.",
    "views.PayCode.disableOffer": "Desactivar código de pago",
    "views.PayCode.disableOffer.confirm": "¿Está seguro de que desea desactivar este código de pago?",
    "views.PayCode.singleUse": "De un solo uso",
    "views.PayCode.multiUse": "Multiuso",
    "views.PayCode.internalLabel": "Etiqueta interna",
    "views.PayCode.noChannelsWarning": "Necesitas al menos un canal abierto para crear un código de pago.",
    "views.PayCodes.noPayCodes": "Aún no se han creado códigos de pago",
    "views.Settings.Bolt12Address": "Dirección BOLT-12",
    "views.Settings.Bolt12Offer": "Oferta BOLT 12",
    "views.Settings.Noffer": "Oferta de CLINK",
    "views.Settings.Bolt12Address.requestButton": "Solicitar código de pago",
    "views.Settings.Bolt12Address.changeButton": "Cambiar código de pago",
    "views.Settings.Bolt12Address.handle": "Tu mango",
    "views.Settings.Bolt12Address.error.noBolt12": "No se encontró ninguna oferta BOLT 12",
    "views.Settings.Bolt12Address.error.failedToGetOffer": "No se pudo obtener la oferta",
    "views.Settings.Bolt12Address.error.handleTaken": "Este mango esta tomado",
    "views.Settings.Bolt12Address.error.failedToCreate": "No se pudo crear la dirección",
    "views.Settings.WalletConfiguration.nostrWalletConnectUrl": "Nostr Wallet Connect URL",
    "view.Settings.LSPServicesList.title": "Servicios LSP",
    "view.Settings.LSPServicesList.flow2": "Canales justo a tiempo",
    "view.Settings.LSPServicesList.lsps1": "Solicitar canales con antelación",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.title": "Herramientas de canal",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.title": "Barrido remoto cerrado",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.ldkDescription": "Escanee los fondos provenientes de canales de contraparte cerrados forzosamente y cree una transacción de barrido.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.noUtxosFound": "No se encontraron fondos recuperables.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.seedType": "Tipo de semilla",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.currentWalletsSeed": "Semilla de la billetera actual",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.externalWalletSeed": "Semilla de billetera externa",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.seed": "Frase semilla",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.recoveryWindow": "Ventana de recuperación",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.recoveryWindow.explainer": "La cantidad de claves a escanear por ruta de derivación",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.sleepSeconds": "Segundos de espera entre consultas",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.sleepSeconds.explainer": "Use esto para agregar una pausa entre consultas si la API limita la velocidad",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.sweepAddr": "Dirección de barrido",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.apiUrl": "API URL",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.customApiUrl": "URL de API personalizada",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.start": "Iniciar barrido",
    "views.Settings.Ecash.cashuTroubleshooting": "Solución de problemas de Cashu",
    "views.Settings.Ecash.title": "Configuración de Ecash",
    "views.Settings.Ecash.enableEcash": "Habilitar Cashu ecash",
    "views.Settings.Ecash.enableEcash.subtitle1": "Cashu es un protocolo Chaumian de ecash diseñado para Bitcoin. Es una solución de custodia, pero con mayor privacidad que una cuenta tradicional.",
    "views.Settings.Ecash.enableEcash.subtitle2": "Solo querrás almacenar en Cashu lo que puedas permitirte perder, pero puede ser una excelente solución para aquellos que solo quieren probar ZEUS por primera vez o aún no tienen suficientes bitcoins para abrir un canal Lightning.",
    "views.Settings.Ecash.enableEcash.subtitle3": "ZEUS le solicitará periódicamente que actualice a la autocustodia, una vez que tenga suficientes bitcoins para comprar un canal Lightning.",
    "views.Settings.Ecash.enableEcash.learnMore": "Conozca más sobre Cashu",
    "views.Settings.Ecash.automaticallySweep": "Barrer automáticamente el efectivo a la autocustodia",
    "views.Settings.Ecash.sweepThresholdSatsTitle": "Umbral de barrido de acuñado",
    "views.Settings.Ecash.sweepThresholdSatsTitle.description": "Los fondos se transferirán automáticamente a su billetera autocustodia si el saldo que tiene con un acuñado excede este umbral.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.title": "Servicio Nostr Wallet Connect",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connections": "Conexiones",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.noConnections": "Aún no se han creado conexiones. Crea una para que las aplicaciones externas se conecten a tu billetera.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionName": "Nombre de la conexión",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions": "Permisos",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.created": "Creado",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.lastUsed": "Último utilizado",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budget": "Presupuesto",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.description": "Nostr Wallet Connect permite que aplicaciones externas, como los clientes de Nostr, se conecten a tu billetera Zeus y realicen pagos. Cada conexión puede tener permisos específicos y límites de presupuesto por seguridad.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.addConnection": "Agregar conexión",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.editConnection": "Editar conexión",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.enterConnectionName": "Introduzca el nombre de la conexión",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.customNostrUrlPlaceholder": "wss://your-custom-relay.com",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.createConnection": "Crear conexión",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.updateConnection": "Actualizar conexión",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.regenerateConnection": "Regenerar la conexión",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.regeneratingConnection": "Regenerando la conexión…",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.regenerateConnection.confirm": "Esto elimina la conexión actual y crea una nueva con una nueva clave secreta. Cualquier aplicación vinculada con la clave secreta anterior dejará de funcionar hasta que la vuelvas a conectar usando el nuevo código QR o enlace de emparejamiento. ¿Estás seguro de que quieres regenerar la conexión?",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.relayChangeWarning": "⚠️ Cambiar la URL del relé requiere regenerar la conexión y necesitará usar un nuevo secreto de conexión.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.createFirstConnection": "Toque el botón + para crear su primera conexión",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.chooseWalletPermissions": "Elegir permisos de billetera",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.fullAccess": "Acceso completo",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.fullAccessDescription": "Confío en que esta aplicación accederá a mi billetera dentro del presupuesto que establecí.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.readOnly": "Solo lectura",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.readOnlyDescription": "Esta aplicación puede recibir pagos y leer mi historial de transacciones.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.custom": "Personalizar",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.customDescription": "Quiero definir exactamente qué acceso tiene esta aplicación a mi billetera",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.authorizeAppTo": "Autorizar la aplicación a:",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetDescription": "Establecer límites de gasto para esta conexión",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionExpiration": "Caducidad de la conexión",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionExpirationDescription": "Establezca cuándo debe expirar esta conexión",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionDetails": "Detalles de la conexión",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionId": "ID de conexión",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.publicKey": "Clave pública",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionSecret": "Conexión secreta",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionSecretDescription": "Escanee este código QR o copie la clave de conexión en su aplicación Nostr para vincular esta conexión.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.waitingForAppToConnect": "Esperando que la aplicación se conecte...",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.noEventReceivedTimeoutDescription": "No recibimos ningún evento de tu cliente Nostr, pero aún puedes cerrar esta pantalla y usar tu conexión. La conexión funcionará una vez que tu cliente Nostr envíe una solicitud.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionTimeout": "Se acabó el tiempo de conexión",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.keepWaiting": "Siga esperando",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectedSuccessfully": "¡Conexión establecida con éxito!",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.returningToConnections": "Volviendo a las conexiones…",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.noConnectionsFound": "No se encontraron conexiones",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.leftInBudget": "Queda en el presupuesto",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.switchToCashuWallet": "Cambiar a la billetera Cashu",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.cashuWalletDescription": "Habilite esta opción para usar la billetera Cashu en lugar de LND para todas las conexiones NWC. Esto permite que las conexiones interactúen con sus tokens y monedas Cashu.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.neverUsed": "Nunca usado",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.deleteConnection": "Eliminar conexión",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.deleteConnection.confirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta conexión?",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getInfo": "Obtener información",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getInfoDescription": "Permitir el acceso a la información de la billetera",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getBalance": "Obtener equilibrio",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getBalanceDescription": "Permitir el acceso al saldo de la billetera",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.payInvoice": "Pagar factura",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.payInvoiceDescription": "Permitir el pago de facturas relámpago",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.makeInvoice": "Hacer factura",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.makeInvoiceDescription": "Permitir la creación de facturas",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.lookupInvoice": "Consultar factura",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.lookupInvoiceDescription": "Permitir consultar el estado de la factura",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.listTransactions": "Lista de transacciones",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.listTransactionsDescription": "Permitir ver el historial de transacciones",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.signMessageDescription": "Permitir la firma de mensajes",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getInfoShort": "Lea la información de su nodo",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getBalanceShort": "Lee tu saldo",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.payInvoiceShort": "Pagar facturas relámpago",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.makeInvoiceShort": "Crear facturas",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.lookupInvoiceShort": "Consultar el estado de las facturas",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.listTransactionsShort": "Leer el historial de transacciones",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal.daily": "A diario",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal.weekly": "Semanalmente",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal.monthly": "Mensual",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal.yearly": "Anual",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal": "Renovación del presupuesto",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.noBalanceAvailable": "No hay saldo disponible",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetPlaceholder": "Ingrese el monto en sats",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.validation.budgetRequired": "Se requiere presupuesto para conexiones de acceso completo",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.error.connectionExpired": "Esta conexión ha caducado.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.error.failedToLoadActivity": "No se pudo cargar la actividad",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.error.failedToUpdateNwcSetting": "No se pudo actualizar la configuración de NWC.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.error.invalidAmount": "Cantidad no válida.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.error.paymentExceedsBudget": "Este pago ({{amount}} sats) excede el presupuesto restante para esta conexión ({{remaining}} sats).",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.totalSpent": "Total gastado",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.totalReceived": "Total Recibido",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.remainingBudget": "Presupuesto restante",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.warning.walletBalanceLowerThanBudget": "El saldo de tu billetera principal es inferior al presupuesto de esta conexión. Revísalo y actualízalo.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.warning.budgetLimitReached": "El presupuesto asignado para esta conexión ha alcanzado su límite. Revíselo y actualícelo si desea seguir usándola.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.nwcSettings": "Configuración de NWC",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudio": "Audio de fondo",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudioDescription": "Selecciona el sonido ambiental que se reproducirá para mantener activas las conexiones de retransmisión NWC mientras ZEUS se ejecuta en segundo plano. Pulsa el botón de reproducción para escuchar una vista previa de la pista.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCService": "Modo persistente",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.nwcIncludeLud16InUrl": "Incluir dirección Lightning",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.nwcIncludeLud16InUrlDescription": "Cuando está activada, tu dirección Lightning (LUD-16) se añade a las URL de conexión NWC nuevas y regeneradas. Algunos clientes de Nostr la configurarán como tu dirección Lightning en tu perfil. Desactívala si prefieres no compartirla con la aplicación que se conecta.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceDescriptionAndroid": "Mantiene activa la función Nostr Wallet Connect mientras Zeus se ejecuta en segundo plano. Android muestra una notificación permanente en primer plano para que el servicio no se detenga. Reinicie Zeus después de cambiar esta configuración.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoTitle": "Servicio de fondo",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoIntroAndroid": "Zeus ejecuta NWC en un servicio en primer plano con una notificación. Esto mantiene tu dispositivo conectado a tus repetidores Nostr para que las aplicaciones de billetera remotas puedan comunicarse contigo.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoBattery": "El consumo de batería es bajo mientras estás inactivo. La mayor parte del trabajo se realiza solo cuando un cliente de Nostr envía una solicitud a tu billetera.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoWorkload": "Los pagos y otras acciones de la billetera se ejecutan cuando un cliente Nostr conectado las solicita, no de forma continua en segundo plano.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoRestart": "Reinicia Zeus después de cambiar esta opción para que los cambios surtan efecto.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.learnMore": "Obtén más información sobre Nostr Wallet Connect.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudioInfoTitle": "Audio de fondo",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudioInfoBody": "iOS no permite que las aplicaciones se ejecuten libremente en segundo plano. Para mantener activas las conexiones de retransmisión, ZEUS reproduce un sonido ambiental suave en bucle. Mientras la sesión de audio esté activa, iOS mantiene ZEUS en funcionamiento. Puedes silenciar el audio desde la pantalla de bloqueo; la conexión se mantiene activa en ambos casos.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudioInfoLiveActivity": "Mientras la sesión esté activa, aparecerá una Actividad en vivo en la pantalla de bloqueo y en la Isla dinámica con controles de reproducción y un temporizador. Si no aparece, ve a Ajustes de iOS > ZEUS > Actividades en vivo para activarla.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.chooseRelay": "Elija el relé Nostr para esta conexión",
    "views.Settings.Ecash.enableMultiMintSends": "Habilitar envíos Multi-mint de Cashu",
    "views.LspExplanation.text1": "Zeus es una billetera Lightning de custodia propia. Para enviar o recibir un pagos lightning, debe abrir un canal de pago lightning, que tiene una tarifa de configuración.",
    "views.LspExplanation.text2": "Una vez que el canal esté configurado, solo tendrá que pagar tarifas de red normal hasta que su canal agote su capacidad.",
    "views.LspExplanation.buttonText": "Obtenga más información sobre liquidez",
    "views.LspExplanation.buttonText2": "Obtenga más información sobre cómo funciona el LSP",
    "views.LspExplanationRouting.text1": "Para brindarle algo de privacidad y mejorar el rendimiento de los pagos, el Proveedor de servicios de Lightning (LSP) hará un trabajo pesado para usted con una técnica llamada \"factura envuelta\". La tarifa es nominal; Por lo general, son solo unos pocos satoshis.",
    "views.LspExplanationRouting.text2": "Puede apagar el LSP por completo y ahorrar en estas tarifas navegando a Configuración> Proveedor de servicios de Lightning (LSP), pero sacrificará estas ganancias de rendimiento de privacidad y pago.",
    "views.LspExplanationWrappedInvoices.title": "Facturas envueltas",
    "views.LspExplanationWrappedInvoices.text1": "Las facturas envueltas son facturas con capas adicionales a su alrededor. En este caso, el LSP envolverá una factura generada desde su nodo. La factura envuelta aparecerá como si fuera generada por el LSP.",
    "views.LspExplanationWrappedInvoices.text2": "Esto tiene dos beneficios: 1) El usuario final no tiene que exponer la clave pública de su nodo a los remitentes. El LSP conoce el receptor pero nadie más lo hace. 2) Los remitentes pueden usar rutas al LSP para realizar un pago en lugar de tener que encontrar una ruta directa al usuario final.",
    "views.LspExplanationWrappedInvoices.text3": "Las facturas envueltas usan el mismo hash preimagen que la factura original. Esto significa que el LSP no puede resolver el pago sin que el receptor final complete el pago, por lo que el LSP no puede escapar con los fondos del usuario.",
    "views.LspExplanationWrappedInvoices.text4": "Asegúrese de mantener a Zeus abierto al recibir el pago, ya que el LSP no puede resolver los pagos en su nombre cuando esté fuera de línea.",
    "views.LspExplanationOverview.title": "¿Cómo funciona el LSP?",
    "views.LspExplanationOverview.text1": "El LSP utiliza facturas envueltas y canales 0-CONF para conectar instantáneamente a los usuarios a la red Lightning.",
    "views.LspExplanationOverview.text2": "Todo lo que tiene que hacer es hacer que el remitente pague la factura que Zeus te muestra, pero esto es lo que sucede debajo del capó:",
    "views.LspExplanationOverview.step1": "El receptor genera una factura en su nodo Lightning y luego lo envía al LSP",
    "views.LspExplanationOverview.step2": "El LSP crea una factura envuelta y la devuelve al receptor",
    "views.LspExplanationOverview.step3": "El receptor da las facturas envueltas al remitente para que pague",
    "views.LspExplanationOverview.step4": "El remitente paga la factura, que pasa por el LSP",
    "views.LspExplanationOverview.step5": "El LSP detecta el pago y abre en ese momento un canal 0-Conf al receptor",
    "views.LspExplanationOverview.step6": "El LSP luego reenvía el pago al receptor utilizando ese nuevo canal y el pago se completa",
    "views.LspExplanationOverview.buttonText": "Obtenga más información sobre facturas envueltas",
    "views.Sweep.title": "Barrer la billetera onchain",
    "views.Sweep.explainer": "Barrer la billetera en la cadena enviará el saldo confirmado y no confirmado a la dirección de destino especificada anteriormente.",
    "views.PSBT.qrs": "QRs",
    "views.PSBT.psbtInfo": "PSBT Info",
    "views.PSBT.singleFrame": "Un solo cuadro",
    "views.PSBT.scan": "Scan PSBT / TX Hex",
    "views.PSBT.finalizePsbtAndBroadcast": "Finalizar PSBT y transmitir",
    "views.PSBT.channelWarning": "NO PUBLICAR la transacción finalizada usted mismo o con otra herramienta. ¡LND DEBE publicarlo en el orden de flujo de fondos adecuado O LOS FONDOS SE PUEDEN PERDER! Asegúrese de publicar en ZEUS y solo cuando se muestre el ID del canal anterior.",
    "views.PSBT.channelsWarning": "NO PUBLICAR la transacción finalizada usted mismo o con otra herramienta. ¡LND DEBE publicarlo en el orden de flujo de fondos adecuado O LOS FONDOS SE PUEDEN PERDER! Asegúrese de publicar en ZEUS y solo cuando se muestren los ID de canal anteriores.",
    "views.PSBT.input": "Entrada",
    "views.PSBT.inputCount": "Recuento de entradas",
    "views.PSBT.output": "Salida",
    "views.PSBT.outputCount": "Recuento de salidas",
    "views.PSBT.derivation": "Derivación",
    "views.PSBT.noData": "No data",
    "views.PSBT.couldNotDecode": "No se pudo decodificar PSBT",
    "views.TxHex.TxInfo": "Información de transacción",
    "views.TxHex.channelWarning": "No hay ningún canal cargado en el motor de flujo de financiación del canal. NO PUBLICAR si esta transacción es para un canal abierto.",
    "views.TxHex.broadcast": "Transmitir TX",
    "views.TxHex.finalizeFlowAndBroadcast": "Finalizar flujo de financiación + Difusión",
    "views.TxHex.broadcastingViaMempool": "Transmitiendo a través de Mempool.space",
    "views.TxHex.thirdPartyBroadcastWarning": "Esta implementación requiere transmisión a través de un servicio de terceros (Mempool.space).",
    "views.TxHex.transactionBroadcastCancelled": "Transmisión de transacción cancelada",
    "pos.customItem": "Artículo personalizado",
    "time.seconds": "Segundos",
    "time.second": "Segundo",
    "time.minutes": "Minutos",
    "time.minute": "Minuto",
    "time.hours": "Horas",
    "time.hour": "Hora",
    "time.day": "Día",
    "time.days": "Dias",
    "time.week": "Semana",
    "time.weeks": "Semanas",
    "time.year": "Año",
    "time.years": "Años",
    "time.months": "Meses",
    "time.month": "Mes",
    "time.10min": "10 min",
    "time.1H": "1H",
    "time.1D": "1D",
    "time.1W": "1S",
    "time.1mo": "1 mo",
    "time.3mo": "3 mo",
    "time.6mo": "6 mo",
    "time.12mo": "12 mo",
    "time.max": "Max",
    "components.AlertModal.zeusDetected": "ZEUS ha detectado los siguientes problemas:",
    "components.AlertModal.highZombieCount": "Alto número de canales de zombies",
    "components.AlertModal.zombieExplainer": "Los canales zombies indican datos obsoletos en el gráfico de red descargado.",
    "components.AlertModal.resetEGS": "Restablecer datos de sincronización de gráficos rápidos",
    "components.AlertModal.neutrinoPeers": "Pares de neutrinos problemáticos",
    "components.AlertModal.neutrinoExplainer": "Los pares de neutrinos con tiempos de ping elevados pueden causar problemas de rendimiento en la aplicación.",
    "components.AlertModal.reviewPeers": "Revisar la lista de pares de neutrinos",
    "components.AlertModal.vssError": "Copia de seguridad en la nube no disponible",
    "components.AlertModal.vssExplainer": "No se pudo conectar con el servidor VSS (Servicio de Almacenamiento Versionado) para la copia de seguridad en la nube. Su billetera solo utiliza almacenamiento local. Se intentará realizar la copia de seguridad en la nube nuevamente al iniciar el sistema.",
    "components.AlertModal.esploraError": "Servidor Esplora inaccesible",
    "components.AlertModal.esploraExplainer": "No se pudieron sincronizar los datos de la billetera en la cadena de bloques desde el servidor de Esplora. Es posible que la información del saldo esté desactualizada. La sincronización se reintentará automáticamente.",
    "components.AlertModal.rgsError": "Falló Rapid Gossip Sync",
    "components.AlertModal.rgsExplainer": "No se pudo actualizar el gráfico de red desde el servidor RGS. El enrutamiento de pagos podría ser menos fiable hasta la próxima sincronización exitosa.",
    "components.AlertModal.rgsEmptyGraph": "El gráfico de red está vacío: es posible que el servidor RGS no esté disponible.",
    "components.NewChannelModal.title": "Seleccionar el tipo de canal",
    "components.NewChannelModal.jit": "Justo a tiempo",
    "components.NewChannelModal.jit.info1": "Compre un contrato de arrendamiento de canal del LSP que se abrirá instantáneamente",
    "components.NewChannelModal.jit.info2": "Comienza con capacidad de recepción, por lo que es ideal para enviar y recibir.",
    "components.NewChannelModal.lsps1": "Compra por adelantado",
    "components.NewChannelModal.lsps1.info1": "Comprar un contrato de arrendamiento de canal del LSP.",
    "components.NewChannelModal.lsps1.info2": "Tendrás que esperar varias confirmaciones en cadena, pero es un poco más económico que los canales justo a tiempo. Comienza con la capacidad de recepción, así que es ideal para enviar y recibir.",
    "components.NewChannelModal.onchain": "Financiado en cadena",
    "components.NewChannelModal.onchain.info1": "Abra un canal con su saldo en cadena a un nodo de su elección.",
    "components.NewChannelModal.onchain.info2": "Solo es bueno para gastar hasta que comiences a enviar pagos.",
    "components.NewChannelModal.learnMore": "Obtenga más información sobre los tipos de canales de ZEUS",
    "views.PendingHTLCs.title": "HTLC pendientes",
    "views.PendingHTLCs.noPendingHTLCs": "No hay HTLC pendientes",
    "views.PendingHTLCs.incoming": "Entrante",
    "views.PendingHTLCs.outgoing": "Saliente",
    "views.PendingHTLCs.expirationHeight": "Altura de caducidad",
    "views.PendingHTLCs.recommendationIOS": "Se recomienda dejar ZEUS en ejecución mientras haya HTLC pendientes para evitar cierres forzados.",
    "views.PendingHTLCs.recommendationAndroid": "Se recomienda habilitar LND persistente o dejar ZEUS en ejecución mientras haya HTLC pendientes para evitar cierres forzados.",
    "views.OnChainAddresses.title": "Direcciones en cadena",
    "views.OnChainAddresses.noAddressesAvailable": "No hay direcciones disponibles",
    "views.OnChainAddresses.hideZeroBalanance": "Ocultar saldo 0",
    "views.OnChainAddresses.hideChangeAddresses": "Ocultar direcciónes de cambio",
    "views.OnChainAddresses.sortBy.creationTimeAscending": "Tiempo de creación (ascendente)",
    "views.OnChainAddresses.sortBy.creationTimeDescending": "Hora de creación (descendente)",
    "views.OnChainAddresses.sortBy.balanceAscending": "Equilibrio (ascendente)",
    "views.OnChainAddresses.sortBy.balanceDescending": "Equilibrio (descendente)",
    "views.OnChainAddresses.createAddress": "Crear dirección",
    "views.OnChainAddresses.changeAddresses": "Direcciónes de cambio",
    "views.Cashu.ReceiveEcash.title": "Recibir ecash",
    "views.Cashu.ReceiveEcash.readTokenFromClipboard": "Leer el token del portapapeles",
    "views.Cashu.CashuInvoice.title": "Factura Cashu",
    "views.Cashu.CashuPayment.title": "Pago en efectivo",
    "cashu.mint": "Acuña",
    "cashu.mints": "Acuñas",
    "cashu.randomizeMintSelection": "Mint aleatorio para recibir",
    "cashu.randomMint": "Mint aleatorio",
    "cashu.cashuMints": "Acuñas Cashu",
    "cashu.mintUrl": "URL Acuña",
    "cashu.token": "Cashu token",
    "cashu.receivedToken": "Recibí el token Cashu",
    "cashu.sentToken": "Token Cashu enviado",
    "cashu.spentToken": "Token gastado",
    "cashu.unspentToken": "Token Cashu no gastado",
    "cashu.tapToConfigure": "No se encontraron acuñas. Toca para configurar.",
    "cashu.tapToConfigure.short": "Toque para configurar",
    "cashu.sendEcash": "Enviar ecash",
    "cashu.lockToPubkey": "Bloquear a Pubkey (opcional)",
    "cashu.lockEcash": "Bloquear ecash",
    "cashu.lockEcashDescription": "Bloquea el token de ecash con una clave pública. Solo el receptor podrá desbloquearlo.",
    "cashu.lockFor": "Bloquear para",
    "cashu.lockTo": "Bloqueado a",
    "cashu.locktime": "Bloqueado hasta",
    "cashu.lock": "Bloquear",
    "cashu.noContactsWithCashuPubkey": "No hay contactos con Cashu pubkey",
    "cashu.noDuration": "sin duración",
    "cashu.duration.1Day": "1 Dia",
    "cashu.duration.1Week": "1 Semana",
    "cashu.duration.forever": "Para siempre",
    "cashu.durationRequired": "Se requiere duración",
    "cashu.invalidDurationNumber": "Número de duración no válido",
    "cashu.durationTooLong": "La duración es demasiado larga",
    "cashu.selectDurationRequired": "Por favor seleccione una duración",
    "cashu.errorAddingMint": "Error al agregar acuña",
    "cashu.pubkeyRequired": "Se requiere clave pública de Cashu",
    "cashu.invalidCashuPubkey": "Formato de clave pública no válido",
    "cashu.contactNoCashuPubkey": "El contacto seleccionado no tiene una clave pública de Cashu",
    "cashu.selectCashuPubkey": "Seleccione la clave pública de Cashu",
    "views.Cashu.AddMint.title": "Añade acuña",
    "views.Cashu.AddMint.enableAndAdd": "Habilitar Cashu + Agregar mint",
    "views.Cashu.AddMint.errorMintAlreadyAdded": "Mint ya añadido",
    "views.Cashu.AddMint.errorInvalidUrl": "La URL de Mint no es válida",
    "views.Cashu.AddMint.discover": "Descubre acuñas",
    "views.Cashu.AddMint.discover.explainer": "Otros usuarios de Nostr recomendaron estas acuñas. Lea reseñas en bitcoinmints.com. Tenga cuidado e investigue por su cuenta antes de usar una acuña.",
    "views.Cashu.AddMint.discover.explainerZeus": "Estas mentas fueron recomendadas por usuarios de Nostr que ZEUS sigue. Tenga cuidado e investigue por su cuenta antes de usar una menta.",
    "views.Cashu.AddMint.discover.explainerCustom": "Estas mentas fueron recomendadas por usuarios de Nostr que sigues. Ten cuidado e investiga por tu cuenta antes de usar una menta.",
    "views.Cashu.AddMint.discoverModal.subtitle": "Elige qué recomendaciones quieres mostrar",
    "views.Cashu.AddMint.zeusFollows": "Cuentas seguidas por ZEUS en Nostr",
    "views.Cashu.AddMint.zeusFollows.description": "Mints recomendadas por cuentas que ZEUS sigue en Nostr",
    "views.Cashu.AddMint.allNostrUsers": "Todos los usuarios de Nostr",
    "views.Cashu.AddMint.allNostrUsers.description": "Mints recomendadas por cualquiera en Nostr",
    "views.Cashu.AddMint.yourFollows": "Tus seguidos en Nostr",
    "views.Cashu.AddMint.yourFollows.description": "Ingresa tu npub para ver los mints recomendadas por las cuentas que sigues",
    "views.Cashu.AddMint.enterNpub": "Tu Nostr npub",
    "views.Cashu.AddMint.invalidNpub": "Formato npub no válido",
    "views.Cashu.AddMint.noFollowList": "No se encontró ninguna lista de seguimiento para este npub",
    "views.Cashu.AddMint.fetchRecommendations": "Obtener recomendaciones",
    "views.Cashu.AddMint.reviews": "Reseñas",
    "views.Cashu.AddMint.viewReviews": "Ver reseñas",
    "views.Cashu.AddMint.noReviews": "No se encontraron reseñas para este mint",
    "views.Cashu.AddMint.noReviewContent": "Sin contenido de revisión",
    "views.Cashu.AddMint.tapToExpand": "Toque para expandir",
    "views.Cashu.AddMint.tapToCollapse": "Toca para contraer",
    "views.Mints.noMints": "Aún no se han añadido acuñas",
    "views.Cashu.Mints.nut15Required": "Se requiere NUT-15",
    "views.Cashu.Mint.supportedNuts": "Nuts soportados",
    "views.Cashu.Mint.removeMint": "Quitar la acuña",
    "views.Cashu.Mint.selectedMint": "Esta es tu acuña seleccionada",
    "views.Cashu.Mint.setSelected": "Conjunto seleccionado",
    "views.Cashu.Mint.restoration": "Recuperando tus comprobantes y saldos de Cashu",
    "views.Cashu.Mint.restorationKeyset": "Restaurando el conjunto de claves",
    "views.Cashu.Mint.checkForExistingBalances": "Consultar saldos existentes",
    "views.Cashu.Mint.reviewMint": "Reseña de mint",
    "views.Cashu.Mint.submitReview": "Enviar reseña",
    "views.Cashu.Mint.ratingLabel": "Clasificación",
    "views.Cashu.Mint.reviewTextLabel": "Revisión (opcional)",
    "views.Cashu.Mint.reviewTextPlaceholder": "Escribe tu reseña...",
    "views.Cashu.Mint.signingMethod": "Firma la revisión",
    "views.Cashu.Mint.signingMethodSubtitle": "Elige cómo firmar tu reseña",
    "views.Cashu.Mint.anonymousReview": "Anónimo",
    "views.Cashu.Mint.anonymousReviewDesc": "Generar una nueva identidad Nostr para esta revisión",
    "views.Cashu.Mint.useNsec": "Utilice su nsec",
    "views.Cashu.Mint.useNsecDesc": "Firme con su identidad Nostr existente",
    "views.Cashu.Mint.invalidNsec": "Nsec inválido",
    "views.Cashu.Mint.mintUrlRequired": "Se requiere la URL de Mint",
    "views.Cashu.Mint.submitReviewButton": "Enviar reseña",
    "views.Cashu.Mint.submitError": "No se pudo enviar la reseña",
    "views.Cashu.Mint.failedToPublishRelay": "No se pudo publicar en ningún relé",
    "views.Cashu.Mint.reviewSubmitted": "Reseña enviada",
    "views.Cashu.Mint.reviewSubmittedDesc": "Su reseña ha sido publicada en Nostr relays",
    "views.Cashu.Mint.publishedAs": "Publicado como:",
    "views.Cashu.CashuPaymentRequest.sendingFrom": "Enviando desde",
    "views.Cashu.CashuPaymentRequest.noBalance": "No hay saldo ecash disponible. Reciba un pago primero.",
    "views.Cashu.CashuPaymentRequest.multiMint": "Multi-mint",
    "views.Cashu.MultimintPayment.noMintsSelected": "No se ha seleccionado ningún tipo de Mint. Seleccione al menos uno para continuar.",
    "views.Cashu.MultimintPayment.paying": "Pago...",
    "views.Cashu.MultimintPayment.requesting": "Solicitando...",
    "views.Cashu.MultimintPayment.totalAvailable": "Total disponible:",
    "views.Cashu.CashuPayment.inTransitPayment": "Pago en ecash en tránsito",
    "views.Cashu.CashuPayment.failedPayment": "Pago cashu fallido",
    "views.Cashu.CashuToken.proofCount": "Número de comprobantes",
    "views.Cashu.CashuToken.notSupported": "Este token tiene una unidad que no es compatible",
    "views.Cashu.CashuToken.success": "Token recibido exitosamente",
    "views.Cashu.CashuToken.meltTokenSelfCustody": "Recibir la autocustodia",
    "views.Cashu.CashuToken.tokenSweep": "Barrido de tokens Cashu",
    "views.Cashu.CashuToken.feeAdjusted": "Tarifa ajustada",
    "views.Cashu.CashuToken.info": "Cashu Token Info",
    "views.Cashu.LightningAddressInfo.explainer1": "Esta es una dirección Lightning de custodia vinculada a su billetera Cashu.",
    "views.Cashu.LightningAddressInfo.explainer2": "Utiliza NUT-20 para bloquear todos los pagos entrantes en la clave pública de tu billetera Cashu. No hay un plazo para canjear los fondos; están disponibles para transferirlos a tu billetera Cashu indefinidamente.",
    "views.Cashu.UnspentTokens.title": "Tokens no gastados",
    "views.Cashu.UnspentTokens.noUnspentTokens": "No hay tokens sin gastar",
    "views.LightningAddress.NWC.explainer1": "Esta es una dirección Lightning autocustodial que se conecta a un nodo remoto mediante Nostr Wallet Connect (NWC).",
    "views.LightningAddress.NWC.explainer2": "Las facturas se generan directamente en tu nodo. No es necesario canjear los fondos; están disponibles inmediatamente en tu nodo remoto.",
    "stores.CashuStore.initializingWallet": "Inicializando la billetera ecash",
    "stores.CashuStore.startingWallet": "Iniciar la billetera ecash",
    "stores.CashuStore.restoringFunds": "Restauración de fondos ecash",
    "stores.CashuStore.restoringV1Funds": "Migración de fondos de ecash desde la cuenta semilla anterior. Este es un proceso que se realiza una sola vez; por favor, tenga paciencia.",
    "stores.CashuStore.alreadyPaid": "La factura ya ha sido pagada.",
    "stores.CashuStore.alreadySpent": "El token ya ha sido gastado.",
    "stores.CashuStore.pending": "El pago está pendiente.",
    "stores.CashuStore.claimError": "Error al reclamar el token",
    "stores.CashuStore.claimError.keyMismatch": "Desajuste de claves de billetera",
    "stores.CashuStore.claimError.lockedToWallet": "Este token está bloqueado en una billetera diferente, no se puede canjear",
    "stores.CashuStore.claimError.inconsistentLocking": "El token está bloqueado en múltiples billeteras diferentes",
    "stores.CashuStore.errorMintingToken": "Error al acuñar el token",
    "stores.CashuStore.insufficientBalance": "Saldo insuficiente",
    "stores.CashuStore.notEnoughFunds": "No hay fondos suficientes para cubrir el pago",
    "stores.CashuStore.notEnoughFundsSelfSend": "No hay fondos suficientes para cubrir el pago. No se pudo usar {{mintName}} porque es el destino de esta factura; seleccione otra moneda para cubrir la diferencia.",
    "stores.CashuStore.meltFeeMismatch": "El pago a varias Mints falló: {{mintName}} exigió una comisión más alta al momento de fundir la moneda de la que había cotizado ({{provided}} proporcionado, {{needed}} necesario). Recargue {{mintName}}, seleccione otro Mint o reduzca el monto.",
    "stores.CashuStore.noMeltQuoteAvailable": "No hay cotización de fusión disponible",
    "stores.CashuStore.noPaymentRequestAvailable": "No hay solicitudes de pago disponibles",
    "stores.CashuStore.invalidMultimintPaymentAmount": "Importe de pago multimint no válido. Utilice un importe sat entero, no milisats",
    "stores.CashuStore.feeExceedsAmt": "Las tarifas de acuñar igualan o superan la cantidad de tokens",
    "stores.CashuStore.autoSweep": "Barrido automático de Cashu",
    "stores.CashuStore.notProperlyConfigured": "La billetera Cashu no está configurada correctamente. Agrega al menos una moneda Mint.",
    "stores.CashuStore.errorDiscoveringMints": "No se pudieron descubrir los mints de los relés Nostr",
    "stores.CashuStore.errorAddingMint": "No se pudo agregar mint",
    "stores.CashuStore.checkSpentError": "Error al comprobar el estado del token",
    "cashu.upgradePrompt.title": "¿Actualizar a autocustodia?",
    "cashu.upgradePrompt.title10k": "Es hora de subir de nivel.",
    "cashu.upgradePrompt.title25k": "Proteja su pila",
    "cashu.upgradePrompt.title50k": "Proteja sus fondos ahora.",
    "cashu.upgradePrompt.title100k": "Crítico: Actualizar inmediatamente",
    "cashu.upgradePrompt.messageGeneral": "¡Tu saldo de ecash está creciendo! Considera cambiar a una billetera Lightning autocustodiada para mayor seguridad y control de tus fondos.",
    "cashu.upgradePrompt.message10k": "¡Ya tienes suficientes sats para comprar tu primer canal Lightning! Actualízate a la autocustodia para ser el dueño real de tus bitcoins.",
    "cashu.upgradePrompt.message25k": "¡Tu saldo de ecash está creciendo! Para asegurarte de no perder tus fondos, considera cambiar a una billetera Lightning autocustodiada.",
    "cashu.upgradePrompt.message50k": "Con este saldo, se recomienda encarecidamente cambiar a una billetera Lightning autocustodiada. ¡No confíes, verifica!",
    "cashu.upgradePrompt.message100k": "¡Saldo alto detectado! Es fundamental actualizar a una billetera Lightning autocustodiada ahora para proteger tus fondos.",
    "cashu.upgradePrompt.purchaseChannel": "Compra un canal",
    "cashu.upgradePrompt.transferOnChain": "Intercambio de fondos en la cadena de bloques",
    "cashu.upgradePrompt.learnMore": "Aprenda sobre la autocustodia",
    "cashu.upgradePrompt.dontRemind": "No me lo recuerdes otra vez",
    "cashu.upgradePrompt.dismissedTitle": "Recordatorio descartado",
    "cashu.upgradePrompt.dismissed": "Se te recordará de nuevo en %{sats} sats.",
    "cashu.upgradePrompt.dismissedFinal": "No se te volverá a recordar.",
    "cashu.upgradePrompt.menuItem": "Actualización a la autocustodia",
    "cashu.offlineSend.warning": "Estás desconectado. Los tokens se crearán a partir de pruebas locales.",
    "cashu.offlineSend.overpayTitle": "Pago excesivo fuera de línea",
    "cashu.offlineSend.overpayMessage": "No se puede consultar el importe exacto sin conexión a internet. El token podría contener una cantidad ligeramente superior a la solicitada. ¿Desea continuar?",
    "cashu.offlineSend.overpayEstimate": "Sobrepago estimado",
    "cashu.offlineSend.p2pkNotSupported": "No se pueden crear tokens bloqueados con P2PK sin conexión a internet. Vuelva a conectarse e inténtelo de nuevo.",
    "cashu.offlinePending.bannerTitle": "Tokens de Ecash pendientes fuera de línea",
    "cashu.offlinePending.bannerTitleSingular": "Token de Ecash pendiente sin conexión",
    "cashu.offlinePending.bannerMessage": "Estos tokens aún no han sido verificados por el mint. Se reclamarán automáticamente cuando vuelvas a conectarte.",
    "cashu.offlinePending.bannerMessageSingular": "Token importado. Este token aún no ha sido verificado por el mint. Se reclamará automáticamente al volver a conectarse.",
    "cashu.offlinePending.bannerWarning": "Advertencia: el remitente podría gastar estos tokens dos veces antes de que usted se conecte a internet.",
    "cashu.offlinePending.claimedTitle": "Tokens pendientes sin conexión eliminados",
    "cashu.offlinePending.claimedMessage": "token(s) reclamado con éxito",
    "cashu.offlinePending.failedMessage": "No se pudo reclamar el/los token(s); se volverá a intentar en la próxima reconexión.",
    "cashu.offlinePending.title": "Sin conexión Pendiente",
    "cashu.offlinePending.duplicate": "Este token ya está en cola para ser reclamado.",
    "cashu.offlineSpent.title": "Se detectaron tokens gastados.",
    "cashu.offlineSpent.message": "Los siguientes tokens ya fueron gastados por el remitente antes de poder ser reclamados. Estos tokens no tienen valor.",
    "cashu.offlineSpent.bannerTitle": "Tokens de ecash gastados fuera de línea",
    "cashu.offlineSpent.bannerTitleSingular": "Token de eCash gastado sin conexión",
    "cashu.offlineSpent.tokenSpent": "Este token ya ha sido gastado y no tiene valor.",
    "cashu.deleteToken.title": "Eliminar token",
    "cashu.deleteToken.message": "¿Seguro que quieres eliminar este token? Esta acción no se puede deshacer.",
    "zeuspay.intro.explainer1": "ZEUS Pay es un servicio que te proporciona una dirección Lightning, como satoshi@zeuspay.com, para recibir pagos en tu monedero Lightning.",
    "zeuspay.intro.explainer2": "A continuación se muestran los tipos de direcciones Lightning que puede tener para su tipo de billetera:",
    "zeuspay.intro.prosAndCons": "Pros y contras",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.nostrVerification": "Sistema de verificación de destinatarios basado en Nostr",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.redeemInApp": "Los pagos deben canjearse en la aplicación ZEUS",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.noExpiry": "Los pagos no canjeados no caducan",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.settledUponPayment": "Los pagos se liquidan en Lightning en el momento del pago.",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.settledUponRedemption": "Los pagos se liquidan en Lightning cuando se canjean en la aplicación ZEUS",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.24hrs": "Los pagos deben canjearse dentro de las 24 horas o el pago se devolverá al remitente.",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.channelRequired": "Requiere un canal con ZEUS LSP, con liquidez entrante",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.automaticallyAccepted": "Los pagos se aceptan automáticamente. No es necesario canjearlos manualmente en la app de ZEUS.",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.noLspChannelNeeded": "No es necesario un canal con ZEUS LSP",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.remotePlusNwc": "Requiere un nodo remoto con Nostr Wallet Connect",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.payPlusSubscription": "Requiere una suscripción a ZEUS Pay+",
    "zeuspay.intro.ecash.overview": "¿Acabas de empezar con Lightning? La dirección Cashu con tecnología de pago electrónico es una excelente manera de empezar. Funciona bien con Nostr.",
    "zeuspay.intro.zaplocker.overview": "La primera dirección Lightning autocustodial de su tipo para billeteras móviles.",
    "zeuspay.intro.nwc.overview": "Conéctese directamente a su nodo remoto utilizando Nostr Wallet Connect.",
    "zeuspay.paymentReceived.title": "¡Pago de ZEUS Pay recibido!",
    "zeuspay.paymentReceived.body": "Pago de {{valor}} {{unidad}} aceptado automáticamente",
    "zeuspay.enableEcash": "Habilitar ecash",
    "zeuspay.getChannel": "Obtener canal",
    "views.Swaps.title": "Intercambios",
    "views.Swaps.submarine": "Intercambio submarino",
    "views.Swaps.reverse": "Intercambio inverso",
    "views.Swaps.create": "Crear intercambio",
    "views.Swaps.initiate": "Iniciar intercambio",
    "views.Swaps.refundSwap": "Reembolso de Intercambio",
    "views.Swaps.uncooperative": "Reembolso por falta de cooperación",
    "views.Swaps.infoText": "Se recomienda que solo intente un reembolso no cooperativo si el proveedor de servicios no está operativo.",
    "views.Swaps.initiateRefund": "Iniciar reembolso",
    "views.Swaps.networkFee": "Tarifa de red",
    "views.Swaps.serviceFee": "Tarifa de servicio",
    "views.Swaps.missingAmount": "Por favor, introduzca una cantidad",
    "views.Swaps.generateInvoice": "Generar factura",
    "views.Swaps.generateInvoiceFailed": "No se pudo generar la factura",
    "views.Swaps.generateOnchainAddress": "Generar dirección en cadena",
    "views.Swaps.generateOnchainAddressFailed": "No se pudo generar la dirección en cadena",
    "views.Swaps.noUpdates": "¡No se encontraron actualizaciones!",
    "views.Swaps.setFeeRate": "Establecer la tarifa en cadena (opcional)",
    "views.Swaps.SwapsPane.noSwaps": "Aún no se han realizado cambios",
    "views.Swaps.SwapsPane.failedToLoad": "No se pudieron cargar los swaps",
    "views.Swaps.SwapsPane.restoreSwaps": "Restaurar swaps",
    "views.Swaps.SwapsPane.swapsRecovery": "Recuperación de swaps",
    "views.Swaps.SwapsPane.imported": "Importado",
    "views.Swaps.Settings.enablePro": "Habilitar Boltz Pro",
    "views.Swaps.Settings.invoiceExpiration": "Vencimiento de la factura",
    "views.Swaps.rescueKey": "Llave de rescate",
    "views.Swaps.rescueKey.create": "Crear clave de rescate",
    "views.Swaps.rescueKey.restore": "Restaurar clave de rescate",
    "views.Swaps.rescueKey.recovery": "Recuperación de clave de rescate",
    "views.Swaps.rescueKey.modal.text1": "La clave de rescate de intercambio es un mnemónico de 12 palabras que le permitirá recuperar sus intercambios en caso de que pierda el acceso a su dispositivo.",
    "views.Swaps.rescueKey.modal.text2": "Guárdelo en un lugar permanente y seguro.",
    "views.Swaps.rescueKey.modal.text3": "Para continuar, seleccione si desea generar una nueva clave de rescate o importar una existente.",
    "views.Swaps.rescueKey.text1": "Las siguientes 12 palabras son la clave de rescate para el reembolso del swap. Si pierde el acceso a su swap, puede usar esta clave para recuperar sus fondos.",
    "views.Swaps.rescueKey.text2": "Por favor, anótelo y guárdelo en un lugar seguro. Si pierde esta clave, no podrá recuperar sus fondos.",
    "views.Swaps.rescueKey.dangerousText": "¿Quieres copiar tu semilla de 12 palabras a tu portapapeles?",
    "views.Swaps.rescueKey.backupComplete": "He respaldado mis 12 palabras.",
    "views.Swaps.rescueKey.download": "Se ha descargado la clave de rescate",
    "views.Swaps.rescueKey.android": "Las claves se pueden encontrar en Archivos > Descargas.",
    "views.Swaps.rescueKey.ios": "Las claves se pueden encontrar en la aplicación Archivos, en la carpeta ZEUS",
    "views.Swaps.rescueKey.upload": "Subir clave de rescate",
    "views.Swaps.rescueKey.invalid": "Clave de rescate no válida",
    "views.Swaps.rescueKey.noSwapsFound": "No se encontraron swaps para esta clave de rescate",
    "views.Swaps.rescueKey.incorrectHost": "No se pudo conectar con el host especificado. Verifique el host y vuelva a intentarlo.",
    "views.Swaps.rescueKey.delete": "Eliminar la clave de rescate",
    "views.Swaps.intro.description": "Mediante el servicio Swap, puedes transferir fondos desde la cadena de bloques a Lightning, y viceversa, sin necesidad de abrir ni cerrar un canal.",
    "views.Swaps.fetchFeesFailed": "No se pudieron obtener las tarifas de intercambio. Por favor, compruebe su conexión e inténtelo de nuevo.",
    "views.Swaps.intro.continue": "Continuar",
    "views.Swaps.rescueKey.deleteConfirmation": "¿Seguro que desea eliminar la clave de rescate? Todos los swaps también se eliminarán de su historial de swaps. Haga una copia de seguridad de sus claves antes de continuar, ya que podrá usarlas más adelante para recuperarlos.",
    "views.SwapDetails.title": "Detalles del intercambio",
    "views.SwapDetails.acceptZeroConf": "Aceptar Zero Conf",
    "views.SwapDetails.expectedAmount": "Cantidad esperada",
    "views.SwapDetails.onchainAmount": "Monto en cadena",
    "views.SwapDetails.swapId": "Swap ID",
    "views.SwapDetails.timeoutBlockHeight": "Altura del bloque de tiempo en espera",
    "views.SwapDetails.timeoutBlockHeight.explainer": "En el caso de que el servicio no funcione y necesites realizar un reembolso no cooperativo, los fondos no estarán disponibles para ti hasta este bloqueo.",
    "views.SwapDetails.claimPublicKey": "Reclamar clave pública",
    "views.SwapDetails.swapTree": "Árbol de intercambio",
    "views.SwapDetails.refund": "Reembolso",
    "views.SwapDetails.refundPublicKey": "Reembolso de clave pública",
    "views.SwapDetails.lockupAddress": "Dirección de bloqueo",
    "views.SwapDetails.preimageHash": "Hash de preimagen",
    "views.SwapDetails.waitingForOnchainTx": "Esperando transacción en cadena...",
    "views.SwapDetails.waitingForConf": "La transacción está en mempool, esperando confirmación...",
    "views.SwapDetails.waitingForInvoicePayment": "Esperando que se pague la factura...",
    "views.SwapSettings.customHost": "Introduzca un host personalizado",
    "views.SwapSettings.failureReason": "Motivo del fallo",
    "views.Rebalance.title": "Rebalancear canales",
    "views.Rebalance.balanceAdjustment": "Ajuste del balanceo",
    "views.Rebalance.rebalanceAmount": "Monto rebalanceo",
    "views.Rebalance.executeRebalance": "Ejecutar rebalanceo",
    "views.Rebalance.error.selectChannels": "Seleccione los canales de origen y destino",
    "views.Rebalance.error.validAmount": "Ingrese un monto de rebalanceo válido",
    "views.Rebalance.error.sameChannel": "Los canales de origen y destino no pueden ser los mismos",
    "views.Rebalance.error.insufficientCapacity": "El canal {channelType} seleccionado \"{channelName}\" no tiene suficiente {liquidityType}. Para que el rebalanceo funcione, debe seleccionar un canal con {actionRequired}.",
    "views.Rebalance.liquidityType.outbound": "liquidez saliente",
    "views.Rebalance.liquidityType.inbound": "capacidad de entrada",
    "views.Rebalance.actionRequired.outbound": "capacidad de salida disponible para enviar fondos desde",
    "views.Rebalance.actionRequired.inbound": "capacidad de entrada disponible para recibir fondos",
    "views.Rebalance.error.nodeInfo": "No se puede obtener la información del nodo. Asegúrese de que esté conectado.",
    "views.Rebalance.error.generic": "No se pudo ejecutar el rebalanceo",
    "views.Rebalance.error.noRoute": "No se encontró ninguna ruta para rebalancear. Intenta ajustar el importe o el límite de la comisión.",
    "views.Rebalance.error.insufficientBalance": "Saldo insuficiente para la operación de rebalanceo",
    "views.Rebalance.error.feeLimit": "Límite de tarifa excedido",
    "views.Rebalance.error.channelNotSelected": "Se deben seleccionar tanto el canal de origen como el de destino",
    "views.Rebalance.error.createInvoice": "No se pudo crear la factura de rebalanceo",
    "views.Rebalance.error.paymentExecution": "No se pudo ejecutar el pago",
    "views.Rebalance.error.channelIdMissing": "Falta el ID del canal de origen",
    "views.Rebalance.error.invalidTimeout": "Valor de tiempo de espera no válido. Especifique un tiempo de espera válido en segundos (mayor que 0).",
    "views.Rebalance.status.message": "Estado del pago",
    "views.Rebalance.status.unclearMessage": "Es posible que el rebalanceo aún esté en proceso.",
    "views.Rebalance.memo": "Rebalanceo circular de",
    "views.Rebalance.checkYourTransactionHistory": "Por favor revise su historial de transacciones y saldos de canales.",
    "views.Rebalance.error.paymentResultUnclear": "Resultado del pago no claro: verifique su historial de transacciones",
    "views.Rebalance.error.paymentFailedUnknown": "El pago falló por motivo desconocido",
    "views.Rebalance.preciseInputDescription": "Introduzca el importe exacto para un rebalanceo preciso",
    "views.RebalancingChannels.sendingRebalance": "Rebalanceo de canales",
    "views.RebalancingChannels.rebalanceSummary": "Ver resumen de rebalanceo",
    "androidNotification.nodeRunningBackground": "El nodo Lightning se está ejecutando en segundo plano.",
    "androidNotification.shutdown": "Apagar",
    "backends.NWC.permissionDenied": "Permiso denegado para esta operación",
    "androidNotification.nwcRunningBackground": "Nostr Wallet Connect se está ejecutando en segundo plano",
    "androidNotification.nwcShutdown": "Detener el servicio"
}
