{
    "general.send": "Trimite",
    "general.tor": "Tor",
    "general.torEnabled": "Tor activat",
    "general.receive": "Primește",
    "general.request": "Cerere",
    "general.scan": "Scanează",
    "general.enableNfc": "Permite NFC",
    "general.openNfcSettings": "Deschideți setările NFC",
    "general.receiveNfc": "Primește prin NFC",
    "general.payNfc": "Plătește prin NFC",
    "general.confirm": "Confirmă",
    "general.cancel": "Anulează",
    "general.change": "Schimba",
    "general.delete": "Şterge",
    "general.warning": "Avertisment",
    "general.error": "Eroare",
    "general.danger": "Pericol!",
    "general.ok": "OK",
    "general.all": "Toate",
    "general.inactive": "Inactiv",
    "general.activate": "Activare",
    "general.deactivate": "Dezactivare",
    "general.processing": "Prelucrare",
    "general.continueQuestion": "Continua?",
    "general.wallet": "Portofel",
    "general.wallets": "Portofele",
    "general.offline": "Offline",
    "general.online": "Online",
    "general.status": "Status",
    "general.readOnlyWallet": "Portofel numai pentru citire",
    "general.custodialWallet": "Portofel cu custodie",
    "general.selfCustodial": "Autocustodie",
    "general.custodial": "Custodiado",
    "general.limitexceed": "Limită depășită",
    "general.show": "Arată",
    "general.close": "Închide",
    "general.next": "Următorul",
    "general.hide": "Ascunde",
    "general.copy": "Copiază",
    "general.tapToCopy": "(atingeți pentru a copia)",
    "general.anonymous": "Anonim",
    "general.share": "Distribuie",
    "general.goBack": "Înapoi",
    "general.lightning": "Lightning",
    "general.onchain": "On-chain",
    "general.withdrawalRequest": "Cerere de retragere",
    "general.bolt12Requirement": "Notă: Cel puțin unul dintre partenerii dvs. de canal trebuie să accepte BOLT 12 mesageria onion pentru ca această funcție să funcționeze.",
    "general.cashu": "Cashu",
    "general.activity": "Activitate",
    "general.transaction": "Tranzacție",
    "general.confirmed": "Confirmat",
    "general.unconfirmed": "Neconfirmat",
    "general.sent": "Trimis",
    "general.received": "Primit",
    "general.date": "Data",
    "general.routing": "Rutare",
    "general.paycode": "Cod de plată",
    "general.paycodes": "Coduri de plată",
    "general.coins": "Monede",
    "general.address": "Adresă",
    "general.utxo": "UTXO",
    "general.utxos": "UTXOs",
    "general.outpoint": "Punct de ieșire \"txID\"",
    "general.add": "Adaugă",
    "general.frozen": "Înghețat",
    "general.optional": "Opțional",
    "general.sats": "sats",
    "general.totalAmount": "Valoare totală",
    "general.blocks": "blocuri",
    "general.search": "Caută",
    "general.help": "Ajutor",
    "general.about": "Despre",
    "general.unified": "Unificat",
    "general.percentage": "procentaj",
    "general.paste": "Adaugă din memorie",
    "general.order": "Comandă",
    "general.orders": "Comenzi",
    "general.pos": "Punct de Vânzare",
    "general.admin": "Admin",
    "general.pay": "Plătește",
    "general.payLater": "Plătește mai târziu",
    "general.open": "Deschis",
    "general.set": "Stabilit",
    "general.notSet": "Nesetat",
    "general.settled": "Stabilit",
    "general.new": "Nou",
    "general.loading": "Se încarcă",
    "general.conversionRate": "Curs de schimb",
    "general.bitcoin": "Bitcoin",
    "general.fiat": "Fiat",
    "general.true": "Adevărat",
    "general.false": "Fals",
    "general.force": "Forțează",
    "general.immediate": "Imediat",
    "general.proceed": "Continuă",
    "general.fiatFetchError": "Eroare la obținerea cursului de schimb",
    "general.enabled": "Activat",
    "general.disabled": "Dezactivat",
    "general.fiatRateNotAvailable": "Cursul pentru moneda selectată nu este disponibil",
    "general.errorFetchingFiatRates": "Eroare la preluarea ratelor fiduciare",
    "general.notAvailable": "N/A",
    "general.iUnderstand": "Am înțeles",
    "general.network": "Reţea",
    "general.tapToLearnMore": "Atingeți pentru a afla mai multe.",
    "general.lsp": "Lightning Service Provider (LSP)",
    "general.serviceProvider": "Furnizor de servicii",
    "general.success": "Succes",
    "general.on": "Deschis",
    "general.off": "Închis",
    "general.learnMore": "Află mai multe",
    "general.advancedSettings": "Setari avansate",
    "general.note": "Notă",
    "general.channelPartner": "Partener de canal",
    "general.peer": "Partener",
    "general.peers": "Parteneri",
    "general.select": "Select",
    "general.selected": "Selectat",
    "general.unselect": "Deselectare",
    "general.removeSelected": "Eliminați elementul selectat",
    "general.none": "Nici unul",
    "general.noneSelected": "Nimic selectat",
    "general.zeusDefaults": "Folosind setari implicite Zeus",
    "general.restartZeusChanges": "Reporniți Zeus pentru a intra în vigoare",
    "general.charge": "Încasare",
    "general.clear": "Șterge",
    "general.lightningAddress": "Adresa Lightning",
    "general.lightningAddressCondensed": "LN Address",
    "general.good": "Bun",
    "general.bad": "Rău",
    "general.valid": "Valabil",
    "general.invalid": "non -valabil",
    "general.createdAt": "Creat la",
    "general.expiresAt": "Expiră la",
    "general.expiresOn": "Expiră pe",
    "general.id": "ID",
    "general.hash": "Hash",
    "general.kind": "Fel",
    "general.content": "Conţinut",
    "general.create": "Crea",
    "general.enter": "Introduceți",
    "general.lightningInvoice": "Factură Lightning",
    "general.or": "sau",
    "general.reset": "Resetează",
    "general.save": "Salvează",
    "general.other": "Altele",
    "general.reorder": "Reordonare",
    "general.yes": "Da",
    "general.no": "Nu",
    "general.advanced": "Avansat",
    "general.clearChanges": "Eliminare modificări",
    "general.destination": "Destinatar",
    "general.destinations": "Destinații",
    "general.externalAccount": "Cont extern",
    "general.version": "Versiune",
    "general.state": "Stare",
    "general.mode": "Mod",
    "general.automatic": "Automatic",
    "general.custom": "Valoare",
    "general.skip": "Ocolire",
    "general.type": "Tip",
    "general.label": "Eticheta",
    "general.noLabel": "Fara eticheta",
    "general.used": "Folosit",
    "general.unused": "Nefolosit",
    "general.discountCode": "Cod de reducere",
    "general.accountName": "Nume de cont",
    "general.account": "Cont",
    "general.addressType": "Tip de Adresă",
    "general.sorting": "Triere",
    "general.count": "Numără",
    "general.experimental": "Experimental",
    "general.defaultNodeNickname": "Nodul meu Lightning",
    "general.active": "Activ",
    "general.unknown": "Necunoscut",
    "general.retry": "Reîncercați",
    "general.response": "Răspuns",
    "general.approximately": "Aproximativ",
    "general.selfCustody": "Autocustodie",
    "general.ecash": "Ecash",
    "general.errorConnecting": "Eroare la conectare",
    "general.bitcoinPayment": "Plată Bitcoin",
    "general.unspent": "Necheltuiți",
    "general.remote": "La distanță",
    "general.getStarted": "Începe",
    "general.comingSoon": "În curând",
    "general.min": "Min",
    "general.max": "Max",
    "general.encrypt": "Criptare",
    "general.info": "Informații",
    "general.qr": "QR",
    "general.text": "Text",
    "general.giftLink": "Link cadou",
    "general.signature": "Semnătură",
    "general.ignore": "Ignora",
    "general.once": "Odată",
    "general.neverAsk": "Nu întreba niciodată",
    "general.again": "Din nou",
    "general.swap": "Schimb",
    "general.failed": "Eșuat",
    "general.node": "Nodul",
    "general.nodes": "Noduri",
    "general.from": "De la",
    "general.to": "La",
    "general.appStore": "App Store",
    "general.playStore": "Play Store",
    "channel.status.good": "Bun",
    "channel.status.stable": "Stabil",
    "channel.status.unstable": "Instabil",
    "channel.status.opening": "Deschidere",
    "channel.status.closing": "Închidere",
    "channel.expirationStatus.expiring": "Expiră în curând",
    "channel.expirationStatus.expired": "Expirat",
    "restart.title": "Este necesară repornirea",
    "restart.msg": "ZEUS trebuie repornit înainte ca noua configurație să fie aplicată.",
    "restart.msg1": "Doriți să reporniți acum?",
    "views.Settings.Support.title": "Plătește omagiu",
    "views.Settings.Support.store": "Magazin Zeus Merch",
    "views.Settings.Support.enjoyingZeus": "Îți place ZEUS?",
    "views.Settings.Support.tapToRate": "Apasă pe o stea pentru a o evalua pe {{storeName}}.",
    "views.Settings.Support.notNow": "Nu acum",
    "views.Settings.Support.weAreSorry": "Ne pare rău!",
    "views.Settings.Support.whatWentWrong": "Vrem să facem mai bine. Ai vrea să ne spui ce a mers prost?",
    "views.Settings.Support.contactSupport": "Contactați asistența",
    "views.Settings.Support.noThanks": "Nu, mulțumesc",
    "views.Settings.Support.leaveReview": "De asemenea, poți scrie o recenzie.",
    "views.Settings.Support.writeAReview": "Scrie o recenzie",
    "views.Settings.Support.thankYouFeedback": "Mulțumesc pentru feedback.",
    "views.Settings.Support.reviewOnAppstore": "Lasă o recenzie despre {{storeName}}",
    "views.Settings.SocialMedia.title": "Social media",
    "views.Settings.SocialMedia.twitter": "X / Twitter",
    "network.mainnet": "Mainnet",
    "network.testnet": "Testnet",
    "network.mutinynet": "Mutinynet",
    "nostr.nostr": "Nostr",
    "nostr.keys": "Nostr keys",
    "nostr.pubkey": "Nostr pubkey",
    "nostr.privkey": "Nostr private key",
    "nostr.npub": "npub",
    "nostr.nsec": "nsec",
    "nostr.relayUrl": "Relay URL",
    "nostr.loadProfileExternal": "Încărcați profilul în clientul Nostr",
    "nostr.loadEventExternal": "încărcare eveniment  în clientul Nostr",
    "components.CollapsedQr.show": "Arată cod QR",
    "components.CollapsedQr.hide": "Ascunde cod QR",
    "components.CollapsedQr.startNfc": "Începe transmisia NFC",
    "components.CollapsedQr.stopNfc": "Oprește transmisia NFC",
    "components.CopyButton.copied": "Copiat!",
    "components.CopyButton.copy": "Copiază în memorie",
    "components.CopyButton.itemCopied": "{{item}} copiat",
    "components.FeeBreakdown.nowClosed": "Acum închis",
    "components.HopPicker.defaultTitle": "Canal de folosit",
    "components.HopPicker.selectChannel": "Selectează un canal de folosit",
    "components.HopPicker.routeHintsMax": "indicii de traseu max",
    "components.SetFeesForm.setNew": "Setează Comisioane Noi",
    "components.SetFeesForm.hide": "Ascunde formă Seteaza Comisionane Noi",
    "components.SetFeesForm.setting": "Se setează comisioanele, te rugăm să aștepți...",
    "components.SetFeesForm.success": "Comisioane stabilite cu succes!",
    "components.SetFeesForm.error": "Eroare la setarea comisioanelor",
    "components.SetFeesForm.baseFee": "Comision de bază",
    "components.SetFeesForm.feeRate": "Valoare comision",
    "components.SetFeesForm.ppm": "PPM (Părți Per Milion)",
    "components.SetFeesForm.ppmMilliMsat": "Valoare PPM în mili msat",
    "components.SetFeesForm.timeLockDelta": "Timelock Delta (blocuri)",
    "components.SetFeesForm.minHtlc": "Minim HTLC (satoshi)",
    "components.SetFeesForm.maxHtlc": "Maxim HTLC (satoshi)",
    "components.SetFeesForm.submit": "Trimite comisioane noi",
    "components.UTXOPicker.defaultTitle": "UTXO-uri de folosit",
    "components.UTXOPicker.selectUTXOs": "Selectează UTXO-uri de folosit",
    "components.QRCodeScanner.noCameraAccess": "Lipsește accesul la camera foto",
    "components.QRCodeScanner.openSettings": "Deschideți Setările",
    "components.QRCodeScanner.noCameraFound": "Nu a fost găsit niciun dispozitiv cu cameră",
    "components.QRCodeScanner.notRecognized": "Codul QR nu a putut fi recunoscut",
    "utils.shareIntent.noQRFound": "Nu s-a găsit niciun cod QR în imaginea partajată",
    "utils.shareIntent.invalidImage": "Imagine nevalidă partajată. Vă rugăm să partajați o imagine cu cod QR validă.",
    "utils.shareIntent.processingError": "Eroare la procesarea imaginii partajate",
    "utils.shareIntent.processing": "Se procesează imaginea partajată",
    "utils.shareIntent.extractingQR": "Extragerea codului QR dintr-o imagine",
    "utils.shareIntent.authRequired": "Autentificare necesară",
    "utils.shareIntent.walletSelection": "Este necesară selectarea portofelului",
    "utils.shareIntent.extractingQRCode": "Extragerea codului QR dintr-o imagine",
    "utils.shareIntent.processingPayment": "Prelucrarea datelor de plată",
    "components.ExternalLinkModal.externalLink": "Urmează să părăsiți Zeus",
    "components.ExternalLinkModal.proceed": "Continuați cu următorul URL?",
    "components.ExternalLinkModal.copyLink": "Copiază Link",
    "components.ExternalLinkModal.copied": "Copiat!",
    "components.ExternalLinkModal.emailAddress": "Adresa de e-mail",
    "components.ExternalLinkModal.copyEmail": "Copiați e-mailul",
    "components.ExternalLinkModal.sendEmail": "Trimiteți un e-mail la următoarea adresă?",
    "components.AndroidNfcModal.ready": "Gata de scanare",
    "components.AndroidNfcModal.hold": "Țineți telefonul d-voastră Android aproape de un tag NFC pentru a-l citi",
    "components.AndroidNfcModal.nfcDisabled": "NFC este dezactivat",
    "components.AndroidNfcModal.enableInstructions": "Vă rugăm să activați NFC în setările dispozitivului pentru a utiliza această funcție.",
    "components.QRCodeScanner.chooseFromGallery": "Alegeți din galerie",
    "components.QRCodeScanner.flashOn": "Flash activat",
    "components.QRCodeScanner.flashOff": "Flash deactivat",
    "views.RawTxHex.broadcastToMempoolSpace": "Difuzat la mempool.space",
    "models.Channel.unknownId": "Channel ID necunoscut",
    "models.Invoice.noMemo": "Fără memo",
    "models.Invoice.seconds": "secunde",
    "models.Invoice.never": "Niciodată",
    "models.Payment.forwarded": "Trimis mai departe",
    "models.Payment.fee": "Comision",
    "views.index.accessibilityLabel.On-chain": "Vizualizați opțiunile on-chain",
    "views.index.accessibilityLabel.Lightning": "Vizualizați opțiunile Lightning",
    "views.Accounts.title": "Conturi",
    "views.Accounts.select": "Selectează metoda de plată",
    "views.Accounts.fetchTxFees": "Descarcă comisioanele on-chain",
    "views.EditFee.title": "Modifică comision rețea",
    "views.EditFee.titleDisplayOnly": "Comisioane",
    "views.LnurlPay.LnurlPay.amount": "Suma de plată",
    "views.LnurlPay.LnurlPay.comment": "Comentariu",
    "views.LnurlPay.LnurlPay.confirm": "Confirmă",
    "views.LnurlPay.LnurlPay.invalidParams": "Parametrii lnurl invalizi!",
    "views.LnurlPay.LnurlPay.invalidInvoice": "Factură invalidă!",
    "views.LnurlPay.Success.servicedBy": "Deservit de",
    "views.LnurlPay.Success.uriAlert": "Nu se poate deschide URI",
    "views.LnurlChannel.title": "Canal intrări",
    "views.LnurlChannel.uri": " ID Nod la distanță",
    "views.LnurlChannel.nodeid": "ID Nod local",
    "views.LnurlChannel.success": "Cerere cu succes Canal Lnurl",
    "views.LnurlChannel.connect": "Conectare",
    "views.LnurlAuth.title": "Cerere de autentificare",
    "views.LnurlAuth.login": "Conectare",
    "views.LnurlAuth.loginSuccess": "Autentificare cu succes",
    "views.LnurlAuth.lndHubAuthMode": "Mod LNURL-Auth",
    "views.Routing.received": "Comision primit",
    "views.Routing.RoutingHeader.timeframeEarned": "Câștigat în intervalul selectat",
    "views.Routing.RoutingHeader.dayEarned": "Câștigat astăzi",
    "views.Routing.RoutingHeader.weekEarned": "Câștigat săptămâna aceasta",
    "views.Routing.RoutingHeader.monthEarned": "Câștigat luna aceasta",
    "views.Routing.RoutingHeader.totalEarned": "Total comisioane câștigate",
    "views.Routing.noEvents": "Nu sunt evenimente rutabile în intervalul selectat",
    "views.Routing.RoutingEvent.title": "Ai primit",
    "views.Routing.SetFees": "Comisioanele nodului tău",
    "views.Routing.channelFees": "Modifică comisioanele pentru canal",
    "views.Settings.WalletConfiguration.title": "Configurare portofel",
    "views.Settings.AddEditNode.certificateButton": "Instrucțiuni instalare certificat",
    "views.Settings.AddEditNode.connectionStringClipboard": "S-a detectat următorul text în memorie",
    "views.Settings.AddEditNode.import": "Importă",
    "views.Settings.AddEditNode.importPrompt": "Dorești să îl imporți?",
    "views.Settings.AddEditNode.lndhubWarning": "Cu orice instanță LNDHub, operatorul îți poate detecta balanța, tranzacțiile, adresa IP cu care te conectezi și îți poate chiar transfera fondurile tale.",
    "views.Settings.AddEditNode.lndhubFriend": "Dacă ai un prieten în care ai incredere si care are un nod lnd, îl poți ruga să seteze o instanță LNDHub la care să te conectezi.",
    "views.Settings.AddEditNode.lndhubUnderstand": "Am înțeles, creează-mi contul",
    "views.Settings.AddEditNode.certificateWarning1": "Dacă alegi să nu folosești opțiunea Validează Certificat, vei fi vulnerabil la atac de tip man-in-the-middle. Continuă pe riscul tău.",
    "views.Settings.AddEditNode.certificateWarning2": "Dacă nu folosești o conexiune VPN sau Tor v3, te sfătuim puternic să instalezi certificatul pentru nodul tău pe acest dispozitiv.",
    "views.Settings.WalletConfiguration.certificateUnderstand": "Am înțeles, salvează configurația portofelului",
    "views.Settings.AddEditNode.existingAccount": "Cont existent",
    "views.Settings.AddEditNode.username": "Nume utilizator",
    "views.Settings.AddEditNode.password": "Parolă",
    "views.Settings.AddEditNode.showAccountQR": "Arată codul QR al contului",
    "views.Settings.AddEditNode.hideAccountQR": "Ascunde codul QR al contului",
    "views.Settings.AddEditNode.nickname": "Poreclă (opțional)",
    "views.Settings.AddEditNode.serverAddress": "Adresa serverului",
    "views.Settings.AddEditNode.accessKey": "Cheie Access",
    "views.Settings.AddEditNode.restPort": "Port REST",
    "views.Settings.AddEditNode.macaroon": "Macaroon (format Hex)",
    "views.Settings.AddEditNode.rune": "Rune",
    "views.Settings.AddEditNode.certificateVerification": "Verificare Certificat",
    "views.Settings.AddEditNode.createLndhub": "Creează cont LNDHub",
    "views.Settings.WalletConfiguration.database": "Bază de date",
    "views.Settings.WalletConfiguration.seedPhraseLength": "Seed phrase length",
    "views.Settings.WalletConfiguration.seedPhraseLength.12": "12 words",
    "views.Settings.WalletConfiguration.seedPhraseLength.24": "24 words",
    "views.Settings.WalletConfiguration.saveWallet": "Salvați configurația portofelului",
    "views.Settings.WalletConfiguration.setWalletActive": "Setați Configurarea portofelului ca activ",
    "views.Settings.WalletConfiguration.walletActive": "Portofel activ",
    "views.Settings.AddEditNode.scanLndconnect": "Scanează configurația lndconnect",
    "views.Settings.AddEditNode.scanLnc": "Scanează codul QR LNC din Terminalul Lightning",
    "views.Settings.AddEditNode.scanBtcpay": "Scanează configurația BTCPay",
    "views.Settings.AddEditNode.scanLndhub": "Scanează cod QR pentru LNDHub",
    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet": "Ștergeți configurația portofelului",
    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.confirm": "Sigur vrei să ștergi această configurație a portofelului?",
    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.inactiveWarning": "Portofelele LND încorporate trebuie să fie active pentru a fi șterse. Faceți din acest portofel portofelul activ?",
    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.channelsWarning": "Acest portofel conține canale deschise sau în așteptare. Vă recomandăm să exportați fișierul de rezervă al canalului înainte de a continua, pentru a păstra canalele atunci când le restaurați pe un alt dispozitiv.",
    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.exportChannels": "Export Canale",
    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.balanceWarning": "Acest portofel are un echilibru pe lanț. Asigurați-vă că faceți o copie de rezervă de seed înainte de a continua.",
    "views.Settings.WalletConfiguration.duplicateWallet": "Duplicați configurația portofelului",
    "views.Settings.WalletConfiguration.walletInterface": "Interfață portofel",
    "views.Settings.AddEditNode.useTor": "Folosește Tor",
    "views.Settings.AddEditNode.pairingPhrase": "Fraza de potrivire",
    "views.Settings.AddEditNode.mailboxServer": "Server Mailbox",
    "views.Settings.AddEditNode.customMailboxServer": "Server Mailbox personalizat",
    "views.Settings.AddEditNode.localKey": "Cheie locală",
    "views.Settings.AddEditNode.remoteKey": "Cheie la distanță",
    "views.Settings.AddEditNode.recoveryCipherSeed": "Recuperare Cipher Seed (aezeed)",
    "views.Settings.AddEditNode.disasterRecoveryBase64": "Date de recuperare in caz de dezastru (SCB, BASE64)",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.title": "Instrucțiuni pentru instalarea certificatului",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.graph1": "Pentru a instala un certificat pe Android, copiază fișierul certificat pe dispozitivul tău. Apoi accesează Setări > Securitate > Instalează din stocare. Certificatul ar trebui să fie detectat și instalarea să fie permisă. Certificatul trebuie să aibă extensia .crt",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.graph2": "Pentru a instala un certificat pe iOS, copiază fișierul pe dispozitivul tău. După ce selectezi fisierul o să fii atenționat să-l instalezi ca profil. Trebuie să activezi certificatul la General > Despre > Setări certificat. Certificatul trebuie să aibă extensia .crt",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.graph3": "Alternativ, poți folosi XCode pentru a furniza un certificat.",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.graph4": "Certificatul este accesibil oricând la Setări > General > Profile, de unde se poate și șterge.",
    "views.Settings.CertInstallInstructions.graph5": "Dacă te conectezi la nodul tău printr-un server extern sau folosind Tor, trebuie să adaugi serverul respectiv în certificat. lnd permite acest lucru folosind opțiunea TLSExtraDomain din configurator. Va trebui sa ștergi și să regenerezi certificatul după ce faci schimbarea.",
    "views.Settings.Wallets.title": "Portofele",
    "views.Settings.Wallets.noWallets": "Fără portofele",
    "views.Settings.security": "Securitate",
    "views.Settings.Security.title": "Setări de securitate",
    "views.Settings.Security.deletePIN": "Șterge PIN",
    "views.Settings.Security.deleteDuressPIN": "Ștergeți PIN-ul de contravenție",
    "views.Settings.Security.scramblePIN": "Amestecă cifrele PIN-ului",
    "views.Settings.Security.loginBackground": "Cere autentificare după ce aplicația revine din fundal",
    "views.ImportAccount.title": "Importă cont",
    "views.ImportAccount.extendedPubKey": "Cheie publică extinsă (xpub, zpub, tpub etc.)",
    "views.ImportAccount.masterKeyFingerprint": "Amprenta Master Key",
    "views.ImportAccount.addressType": "Tip de Adresă",
    "views.ImportAccount.existingAccount": "Cont existent (are deja fonduri)",
    "views.ImportAccount.existingAccountNote": "Dacă importați un cont existent, ZEUS va iniția o rescanare de la înălțimea blocului specificată mai jos. Vă rugăm să lăsați aplicația deschisă timp de până la 10 minute pentru ca soldurile să fie reflectate cu acuratețe",
    "views.ImportAccount.existingAccountNote2": "Pentru cele mai bune rezultate, setați înălțimea blocului la bloc chiar înainte de prima tranzacție primită în acest portofel extern.",
    "views.ImportAccount.addressesToGenerate": "Numărul de adrese de generat",
    "views.ImportAccount.importAccount": "Importă Cont",
    "views.ImportAccount.note": "NOTĂ: Evenimentele (depozite/cheltuieli) pentru cheile derivate dintr-un cont vor fi detectate de LND numai dacă au loc după import. Rescanările pentru a detecta evenimentele trecute vor fi acceptate mai târziu.",
    "views.ImportAccount.derivationPath": "Calea de derivare",
    "views.ImportAccount.watchOnly": "Numai citire",
    "views.ImportAccount.externalAddrs": "Adrese de primire",
    "views.ImportAccount.internalAddrs": "Adrese de rest",
    "views.ImportAccount.success": "Cont extern importat cu succes",
    "views.ImportAccount.Warning.text1": "Importarea conturilor externe este în prezent o caracteristică experimentală.",
    "views.ImportAccount.Warning.text2": "Atingând „Înțeleg”, sunteți de acord să continuați pe propriul risc.",
    "views.ImportAccount.Warning.text3": "Dacă creați un canal deschis cu un cont extern, vă rugăm să urmați toate instrucțiunile de pe ecran și NU difuzați tranzacția de oriunde, cu excepția portofelului dvs. ZEUS.",
    "views.Wallet.Channels.open": "Deschide Canal",
    "views.Wallet.Channels.inactive": "INACTIV",
    "views.Wallet.Channels.private": "Privat",
    "views.Wallet.Channels.unannounced": "Neanunțat",
    "views.Wallet.Channels.announced": "Anunțat",
    "views.Wallet.Channels.filters": "Filtre",
    "views.Wallet.Channels.purchaseInbound": "Achiziționați lichiditate de intrare",
    "views.OpenChannel.announceChannel": "Anunță canal",
    "views.OpenChannel.announceChannelExplainer": "Canalele anunțate sunt vizibile în graficul rețelei publice de Lightning. Canalele neanunțate (private) sunt ascunse și cunoscute doar de tine și de partenerul tău de canal. Canalele private sunt recomandate pentru majoritatea utilizatorilor de dispozitive mobile.",
    "views.OpenChannel.scidAlias": "Folosește alias SCID",
    "views.OpenChannel.scidAliasExplainer": "Aliasurile SCID (Short Channel ID) permit utilizarea canalului dvs. înainte de confirmarea acestuia onchain și ajută la protejarea confidențialității dvs. onchain prin nedezvăluirea tranzacției de finanțare.",
    "views.OpenChannel.simpleTaprootChannel": "Canal Simplu Taproot",
    "views.OpenChannel.simpleTaprootChannelExplainer": "Canalele Taproot Simple utilizează cea mai recentă tehnologie Taproot pentru o confidențialitate și o eficiență îmbunătățite în lanț. Aceste canale trebuie să fie private (neanunțate). Aceasta este o funcție experimentală.",
    "views.OpenChannel.fundMax": "Folosiți toate fondurile posibile",
    "views.OpenChannel.openAdditionalChannel": "Deschideți un canal suplimentar",
    "views.OpenChannel.removeAdditionalChannel": "Eliminați canalul suplimentar",
    "views.ChannelsPane.noPeers": "Nu s-au găsit colegi",
    "views.ChannelsPane.satsRecv": "Sats primiti",
    "views.ChannelsPane.pingTime": "Ping time",
    "views.ChannelsPane.satsSent": "Sats trimisi",
    "views.ChannelsPane.bytesSent": "Bytes trimisi",
    "views.ChannelsPane.bytesRecv": "Bytes primiti",
    "views.ChannelsPane.disconnectPeerModalTitle": "Deconectare peer",
    "views.ChannelsPane.disconnectPeerModalText": "Sigur vrei să te deconectezi de la acest peer?",
    "views.ChannelsPane.peerNotConnected": "Peer nu este conectat",
    "views.ChannelsPane.peerNotFound": "Peer negăsit",
    "views.ChannelsPane.peersFetchFailed": "Nu s-au putut prelua peers",
    "views.ChannelsPane.disconnectPeerFailed": "Deconectarea peer a eșuat",
    "views.ChannelsPane.connected": "Conectat",
    "views.Wallet.BalancePane.sync.title": "Finalizarea sincronizării",
    "views.Wallet.BalancePane.sync.text": "Tine-te bine! Vei fi gata să folosești Zeus în curând.",
    "views.Wallet.BalancePane.sync.paused": "Sincronizarea a fost întreruptă — offline",
    "views.Wallet.waitForSync": "Nodul dvs. trebuie să fie complet sincronizat înainte de a putea trimite sau primi plăți. Va rugam asteptati.",
    "views.Wallet.BalancePane.recovery.title": "Mod de recuperare",
    "views.Wallet.BalancePane.recovery.text": "Vă rugăm să lăsați ZEUS deschis până la finalizarea procesului.",
    "views.Wallet.BalancePane.recovery.textAlt": "Lăsați ZEUS deschis până la finalizare.",
    "views.Wallet.BalancePane.rescan.title": "Rescanare portofel",
    "views.Wallet.BalancePane.rescan.text": "Vă rugăm să lăsați ZEUS deschis până la finalizarea rescanării.",
    "views.Wallet.BalancePane.backup.title": "Copia de rezervă a fondurilor",
    "views.Wallet.BalancePane.backup.text": "Creați o copie de rezervă pentru a nu pierde niciodată accesul la bitcoin.",
    "views.Wallet.BalancePane.backup.action": "Începeți backup ->",
    "views.Wallet.BalancePane.goToWalletConfig": "Accesați configurația Portofelului",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.title": "Portofelul tău este blocat",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.text1": "Acest portofel se află în stare de migrare a canalului. Accesul este restricționat pentru a vă proteja fondurile.",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.text2": "Te rugăm să ștergi acest portofel și să îl restaurezi pe un alt dispozitiv folosind fraza inițială de 24 de cuvinte și fișierul de rezervă al canalului exportat pentru a-ți restaura canalele.",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.action.unlock": "Nu vreau să migrez",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.alert.title": "Anulați migrarea?",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.alert.text1": "PERICOL: Continuați numai dacă NU ați importat copia de rezervă a canalului pe un alt dispozitiv.",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.alert.text2": "Utilizarea simultană a acelorași canale pe două dispozitive va duce la ÎNCHIDEREA FORȚATĂ A CANALELOR.",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.alert.text3": "Sigur vrei să deblochezi acest portofel?",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.alert.cancel": "Păstrați blocat",
    "views.Wallet.BalancePane.migration.alert.confirm": "Deblochează Portofelul",
    "views.Wallet.Channels.local": "Local",
    "views.Wallet.Channels.remote": "La distanță",
    "views.Wallet.Channels.noChannels": "Fără Canale",
    "views.Wallet.Invoices.paid": "Plătit",
    "views.Wallet.Invoices.unpaid": "Neplătit",
    "views.Wallet.Invoices.noInvoices": "Fără Facturi",
    "views.Wallet.MainPane.testnet": "Testnet",
    "views.Wallet.MainPane.regnet": "Regtest",
    "views.Wallet.MainPane.signet": "Signet",
    "views.Wallet.MainPane.error": "Eroare la conectarea cu nodul tău. Te rugăm să verifici setările și să încerci din nou.",
    "views.Wallet.MainPane.goToSettings": "Mergi la Setări",
    "views.Wallet.Payments.noPayments": "Fără Plăți",
    "views.Wallet.Transactions.awaitingConf": "Se așteapă confirmarea",
    "views.Wallet.Transactions.noTransactions": "Fără Tranzacții",
    "views.Wallet.Wallet.error": "S-a primit eroare",
    "views.Wallet.Wallet.payments": "Plăți",
    "views.Wallet.Wallet.invoices": "Facturi",
    "views.Wallet.Wallet.channels": "Canale",
    "views.Wallet.Wallet.open": "Deschis",
    "views.Wallet.Wallet.pending": "În așteptare",
    "views.Wallet.Wallet.closed": "Închis",
    "views.Wallet.Wallet.startingUp": "Zeus este în curs de pornire",
    "views.Wallet.Wallet.migrating": "Zeus migrează datele tale. Te rugăm să aștepți.",
    "views.Wallet.Wallet.connecting": "Zeus se conectează la nodul tău.",
    "views.Wallet.Wallet.loadingAccount": "Zeus îți încarcă contul.",
    "views.Wallet.Wallet.startingNode": "Zeus porneste nodul.",
    "views.Wallet.Wallet.expressGraphSync": "Zeus rulează sincronizarea graficului Express. Ține-te bine.",
    "views.Wallet.startupSlowTitle": "Pornirea durează mai mult decât era de așteptat",
    "views.Wallet.startupSlowMsg.ios": "Vă recomandăm fie să consultați jurnalele LND pentru mai multe detalii, fie să reporniți aplicația manual.",
    "views.Wallet.startupSlowMsg.android": "Vă recomandăm fie să vizualizați jurnalele LND pentru mai multe detalii, fie să reporniți aplicația direct de aici.",
    "views.Wallet.restart": "Repornire",
    "views.Wallet.lndFolderMissing.title": "Datele portofelului nu au fost găsite",
    "views.Wallet.lndFolderMissing.message": "Folderul cu date al portofelului lipsește, dar configurația portofelului există. Acest lucru se poate întâmpla după reinstalarea aplicației. Puteți fie să ștergeți configurația portofelului și să configurați un portofel nou, fie să goliți tot spațiul de stocare pentru a începe de la zero.",
    "views.Wallet.lndFolderMissing.deleteWallet": "Gestionați portofele",
    "views.Wallet.batterySaverWarningTitle": "Modul de economisire a bateriei a fost detectat",
    "views.Wallet.batterySaverWarningText": "Modul de economisire a bateriei este activat în prezent. Acest lucru poate afecta plățile Lightning, rutarea și performanța generală. Pentru o experiență optimă, luați în considerare dezactivarea modului de economisire a bateriei.",
    "views.Wallet.KeypadPane.lspExplainerFirstChannel": "Este recomandat ca primul tău fulger să fie de 100.000 sats sau mai mult; cu cât este mai mare cu atât mai bine. O taxă de configurare va fi dedusă din această sumă.",
    "views.Wallet.KeypadPane.lspExplainer": "Vi se va percepe o taxă de configurare dacă este plătită prin Lightning",
    "views.Wallet.pendingBalanceIcon.title": "Sold în așteptare",
    "views.Wallet.pendingBalanceIcon.explainerOnchain": "Acest sold este în așteptarea confirmării și se va actualiza după confirmarea în onchain.",
    "views.Wallet.pendingBalanceIcon.explainerOnchainLine2": "Operațiunile pe canal (de exemplu, deschiderile și închiderile) pot necesita confirmări multiple.",
    "views.Wallet.pendingBalanceIcon.explainerLightning": "Acest sold este în așteptarea confirmării și se va actualiza după achitare.",
    "views.Wallet.pendingBalanceIcon.explainerCashu": "Această sumă reprezintă token-urile Cashu trimise care nu au fost încă valorificate. Se va actualiza după valorificare.",
    "view.Wallet.PosPane.orderNumber": "Număr comandă",
    "views.BTCPayConfigQRScanner.text": "Scanează o configurație BTCPay la Setări > Servicii > LND Rest",
    "views.BTCPayConfigQRScanner.error": "Eroare la obținerea configurației BTCPay",
    "views.Channel.channelFees": "Comisoane canal",
    "views.Channel.localFeeRate": "Rată comison local",
    "views.Channel.localBaseFee": "Comision de bază local",
    "views.Channel.remoteFeeRate": "Rată comision la distanță",
    "views.Channel.remoteBaseFee": "Comision de bază la distanță",
    "views.Channel.inbound": "Intrări",
    "views.Channel.localInboundBaseFee": "Taxa de bază de intrare local",
    "views.Channel.localInboundFeeRate": "Taxa de intrare local",
    "views.Channel.remoteInboundBaseFee": "Taxa de bază de intrare remote",
    "views.Channel.remoteInboundFeeRate": "Taxa de intrare remote",
    "views.Channel.feeRate": "Valoare comision",
    "views.Channel.channelPayments": "Plăți Canal",
    "views.Channel.localMin": "Min Local",
    "views.Channel.remoteMin": "Min la distanță",
    "views.Channel.localMax": "Max Local",
    "views.Channel.remoteMax": "Max la distanță",
    "views.Channel.localTimeLock": "Timelock Local",
    "views.Channel.remoteTimeLock": "Timelock la distanță",
    "views.Channel.channelActivity": "Activitate canal",
    "views.Channel.routingHistory": "Istoricul rutării",
    "views.Channel.channelBalance": "Balanță canal",
    "views.Channel.outboundCapacity": "Capacitate de trimitere",
    "views.Channel.inboundCapacity": "Capacitatea de primire",
    "views.Channel.unsettled": "Nefinalizat",
    "views.Channel.peerStatus": "Stare interlocutor",
    "views.Channel.yourNode": "Tu",
    "views.Channel.minHTLC": "Min HTLC",
    "views.Channel.maxHTLC": "Max HTLC",
    "views.Channel.timeLockDelta": "Timelock Delta",
    "views.Channel.lastLocalUpdate": "Ultima actualizare locală",
    "views.Channel.lastRemoteUpdate": "Ultima actualizare la distanță",
    "views.Channel.title": "Canal",
    "views.Channel.localBalance": "Balanța locală",
    "views.Channel.remoteBalance": "Balanța la distanță",
    "views.Channel.unsettledBalance": "Balanța nefinalizată",
    "views.Channel.localReserve": "Rezervă locală",
    "views.Channel.localReserve.info": "Satoshis minim pe care trebuie să-l rezerve nodul tău pe partea ta a canalului. Este folosit pentru a preveni înșelăciunea.",
    "views.Channel.remoteReserve": "Rezervă la distanță",
    "views.Channel.remoteReserve.info": "Satoshis minim pe care contrapartea dvs. trebuie să le rezerve de partea sa a canalului. Este folosit pentru a preveni înșelăciunea.",
    "views.Channel.channelFunding": "Finanțare canal",
    "views.Channel.fundingTransaction": "Finanțare tranzacție",
    "views.Channel.fundedBy": "Finanțat de",
    "views.Channel.unannounced": "Neanunțat",
    "views.Channel.inactive": "Inactiv",
    "views.Channel.private": "Privat",
    "views.Channel.totalReceived": "Total Primit",
    "views.Channel.totalSent": "Total Trimis",
    "views.Channel.capacity": "Capacitate",
    "views.Channel.commitWeight": "Greutate Commit",
    "views.Channel.commitFee": "Comision Commit",
    "views.Channel.csvDelay": "CSV Delay",
    "views.Channel.csvDelay.info1": "Întârzierea CSV, sau întârzierea de blocare a timpului, este o caracteristică de securitate a Lightning Network care previne închiderea prematură a canalelor. Este o întârziere încorporată care folosește timpul pentru a impune securitatea și le oferă ambelor părți timp să rezolve problemele înainte ca fondurile să fie eliberate.",
    "views.Channel.csvDelay.info2": "Va trebui să așteptați această perioadă pentru a vă accesa fondurile în lanț dacă sunteți inițiatorul unei închideri forțate.",
    "views.Channel.feePerKw": "Comision per kilo-weight",
    "views.Channel.keysend": "Keysend",
    "views.Channel.cancelClose": "Anulează Închidere Canal",
    "views.Channel.close": "Închide Canal",
    "views.Channel.closingRate": "(Opțional) sat/vbyte taxa de închidere",
    "views.Channel.externalAddress": "(Opțional) Adresă externă",
    "views.Channel.externalAddress.info1": "Dacă este specificat, fondurile canalului dvs. vor fi trimise la această adresă externă, în loc de o adresă din portofelul intern.",
    "views.Channel.externalAddress.info2": "O adresă de închidere a fost setată la deschiderea acestui canal. Fondurile dvs. vor fi trimise doar la această adresă și aceasta nu poate fi modificată.",
    "views.Channel.forceClose": "Forțare Închidere",
    "views.Channel.forceClose.infoText1": "Închiderile forțate ar trebui efectuate doar atunci când partenerul de canal a fost offline pentru o perioadă lungă de timp. De obicei, partea care inițiază închiderea forțată va trebui să aștepte pentru a-și cheltui bitcoin-ul, în timp ce cealaltă parte își poate cheltui fondurile imediat.",
    "views.Channel.forceClose.infoText2": "Durata perioadei de așteptare este definită la deschiderea canalului. Poate varia de la o zi la câteva săptămâni. Această perioadă de timp poate fi listată pe această pagină, etichetată ca „Întârziere CSV”.",
    "views.Channel.confirmClose": "Confirmă Închidere Canal",
    "views.Channel.aliases": "Aliasuri",
    "views.Channel.aliasScid": "Alias SCID",
    "views.Channel.aliasScids": "Alias-uri SCID",
    "views.Channel.peerAliasScid": "Peer Alias ​​SCID",
    "views.Channel.zeroConfConfirmedScid": "0-conf SCID confirmat",
    "views.Channel.closeHeight": "Poziție la inchidere",
    "views.Channel.closeType": "Tip la inchidere",
    "views.Channel.openInitiator": "Inițiator la deschidere",
    "views.Channel.closeInitiator": "Inițiator la închidere",
    "views.Channel.closingTxHash": "Hash tranzacție la închidere",
    "views.Channel.closingTxId": "TXID la închidere",
    "views.Channel.channelPoint": "Punct canal",
    "views.Channel.chainHash": "Hash lanț",
    "views.Channel.settledBalance": "Balanță finalizată",
    "views.Channel.timeLockedBalance": "Balanță blocată în timp",
    "views.Channel.blocksTilMaturity": "Blocuri până la decontare",
    "views.Channel.closed": "Închis",
    "views.Channel.pendingClose": "Închis în așteptare",
    "views.Channel.pendingOpen": "Deschis în așteptare",
    "views.Channel.SortButton.largestFirst": "cel mai mare la început",
    "views.Channel.SortButton.smallestFirst": "cel mai mic la început",
    "views.Channel.SortButton.ascending": "ascendent",
    "views.Channel.SortButton.descending": "descendent",
    "views.Channel.channelId": "ID Canal",
    "views.Channel.scid": "ID canal scurt (SCID)",
    "views.Channel.channelIds": "ID-uri de canal",
    "views.Channel.displayName": "Numele afișat",
    "views.Channel.Total.outbound": "Capacitate de trimitere (outbound)",
    "views.Channel.Total.inbound": "Capacitate de recepție (inbound)",
    "views.Channel.Total.offline": "Total offline",
    "views.Channel.zeroConf": "Zero conf",
    "views.Channel.commitmentType": "Tip de angajament",
    "views.Channel.lease.expiresIn": "Expiră în",
    "views.Channel.lease.outboundChannel": "Canal de ieșire",
    "views.Channel.lease.lspDiscretion": "Poate fi închis la discreția LSP",
    "views.Channel.lease.lspDiscretion.explainer1": "Furnizorul de servicii Lightning (LSP) își rezervă dreptul de a vă închide canalul în orice moment. Canalele cu solduri mari împinse în partea LSP-ului sunt mai probabil să fie închise.",
    "views.Channel.lease.lspDiscretion.explainer2": "Dacă doriți să vă asigurați că canalul rămâne deschis, luați în considerare achiziționarea unui închiriere de canal.",
    "views.Channel.lease.purchaseLease": "Cumpărați închiriere canal",
    "views.Channel.lease.extendLease": "Extindeți închirierea canalului",
    "views.Channel.closureReason.unknown": "Canal închis: motiv necunoscut",
    "views.Channel.closureReason.counterpartyForceClosed": "Canal respins de contraparte: {{peerMessage}}",
    "views.Channel.closureReason.counterpartyForceClosedDefault": "Canal respins: forța contrapartidei închisă",
    "views.Channel.closureReason.counterpartyCoopClosedUnfunded": "Canal respins de contraparte",
    "views.Channel.closureReason.locallyCoopClosedUnfunded": "Canal închis local înainte de finanțare",
    "views.Channel.closureReason.fundingTimedOut": "Finanțarea canalului a expirat",
    "views.Channel.closureReason.processingError": "Canalul a eșuat: {{peerMessage}}",
    "views.Channel.closureReason.processingErrorDefault": "Canalul a eșuat din cauza unei erori de procesare",
    "views.Channel.closureReason.disconnectedPeer": "Canalul a eșuat: peer deconectat",
    "views.Channel.closureReason.peerFeerateTooLow": "Canal respins: {{peerMessage}}",
    "views.Channel.closureReason.peerFeerateTooLowDefault": "Canal respins: rata de partajare a partenerilor este prea mică",
    "views.Channel.closureReason.holderForceClosed": "Canal local închis forțat: {{peerMessage}}",
    "views.Channel.closureReason.holderForceClosedDefault": "Canal local închis forțat",
    "views.Channel.closureReason.cooperativeClosure": "Canal închis în mod cooperativ",
    "views.Channel.closureReason.commitmentTxConfirmed": "Canal închis: tranzacție de angajament confirmată",
    "views.Channel.closureReason.outdatedChannelManager": "Canal închis: manager de canale învechit",
    "views.Channel.closureReason.fundingBatchClosure": "Canal închis: închiderea lotului de finanțare",
    "views.Channel.closureReason.htlcsTimedOut": "Canal închis: HTLC-urile au expirat",
    "views.UTXOs.CoinControl.noUTXOs": "Nu sunt UTXO-uri disponibile",
    "views.UTXOs.addLabel": "Adăugați o etichetă",
    "views.UTXOs.updateLabel": "Actualizați eticheta",
    "views.UTXOs.writeLabel": "Scrieți eticheta aici",
    "views.UTXOs.label": "Eticheta",
    "views.EditFee.mainText": "Modifică comision rețea",
    "views.EditFee.fastestFee": "Comisionul cel mai rapid",
    "views.EditFee.halfHourFee": "Comision pentru o jumătate de oră",
    "views.EditFee.hourFee": "Comision pentru o oră",
    "views.EditFee.minimumFee": "Comision minim",
    "views.EditFee.confirmFee": "Confirmă Comision",
    "views.EditFee.error": "Eroare la obținerea comisioanelor",
    "views.Invoice.title": "Factură",
    "views.Invoice.paid": "Plătit",
    "views.Invoice.unpaid": "Neplătit",
    "views.Invoice.payingTo": "Plătind către",
    "views.Invoice.receiverName": "Numele receptorului",
    "views.Invoice.memo": "Memo",
    "views.Invoice.receipt": "Chitanță",
    "views.Invoice.settleDate": "Data finalizării",
    "views.Invoice.creationDate": "Data creării",
    "views.Invoice.originalExpiration": "Expirare originală",
    "views.Invoice.expiration": "Timp până la expirare",
    "views.Invoice.private": "Sfaturi de traseu incluse",
    "views.Invoice.fallbackAddress": "Adresă Fallback",
    "views.Invoice.cltvExpiry": "Expirare CLTV",
    "views.Invoice.rHash": "R Hash",
    "views.Invoice.rPreimage": "R Preimage",
    "views.Invoice.descriptionHash": "Hash-ul Descrierii",
    "views.Invoice.paymentHash": "Hash-ul Plății",
    "views.Invoice.paymentRequest": "Cererea de Plată",
    "views.Invoice.copyPaymentRequest": "Copiază Cererea de Plată",
    "views.Invoice.couldNotDecode": "Nu s-a putut decodifica factura",
    "views.Invoices.keysendMessage": "Mesaj keysend",
    "views.LNDConnectConfigQRScanner.error": "Eroare la obținerea configurației lndconnect.",
    "views.LncQRScanner.error": "Eroare la analiza configurației LNC",
    "views.LNDHubQRScanner.text": "Trimite un cod QR pentru LNDHub sau Blue Wallet",
    "views.Lockscreen.incorrectPassword": "Parolă incorectă",
    "views.Lockscreen.enterPassword": "Introduceți parola",
    "views.Lockscreen.enterExistingPassword": "Introduceți parola existentă",
    "views.Lockscreen.enterLoginPassword": "Enter login password (not your duress password)",
    "views.Lockscreen.login": "Autentificare",
    "views.Lockscreen.pin": "Introdu PIN",
    "views.Lockscreen.existingPin": "Introduceți codul PIN existent",
    "views.Lockscreen.enterLoginPin": "Enter login PIN (not your duress PIN)",
    "views.Lockscreen.incorrectPin": "PIN incorect",
    "views.Lockscreen.authenticationAttempts": "încercări rămase",
    "views.NodeInfo.feeReport": "Raport Comisioane",
    "views.NodeInfo.forwarding": "Trimitere",
    "views.NodeInfo.copyUri": "Copiază URI",
    "views.NodeInfo.alias": "Alias",
    "views.NodeInfo.pubkey": "Pubkey",
    "views.NodeInfo.implementationVersion": "Versiune Implementare",
    "views.NodeInfo.zeusVersion": "Versiune Zeus",
    "views.NodeInfo.synced": "Sincronizat la Lanț",
    "views.NodeInfo.syncedToGraph": "Sincronizat cu LN Graph",
    "views.NodeInfo.blockHeight": "Înălțime bloc",
    "views.NodeInfo.blockHash": "Hash bloc",
    "views.NodeInfo.uris": "URI-uri",
    "views.NodeInfo.noUris": "Nu sunt URI-uri disponibile",
    "views.NodeInfo.title": "Informații nod",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.timestamp": "Data și ora",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.srcChannelId": "ID Canal Sursă",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.dstChannelId": "ID Canal Destinație",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.amtIn": "Cantitate Intrare",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.amtOut": "Cantitate Ieșire",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.fee": "Comision",
    "views.NodeInfo.ForwardingHistory.error": "Eroare la obținerea istoricului de trimitere",
    "views.NetworkInfo.title": "Informații despre rețea",
    "views.NetworkInfo.numChannels": "Numărul de canale",
    "views.NetworkInfo.numNodes": "Numărul de noduri",
    "views.NetworkInfo.numZombieChannels": "Numărul de canale zombie",
    "views.NetworkInfo.graphDiameter": "Diametrul LN Graph",
    "views.NetworkInfo.averageOutDegree": "Grad mediu",
    "views.NetworkInfo.maxOutDegree": "Grad maxim",
    "views.NodeQRScanner.error": "Codul QR scanat nu reprezintă un Nod Lightning valid",
    "views.Intro.getStarted": "Începe",
    "views.Intro.lightningLiquidity": "Aflați mai multe despre lichiditatea Lightning",
    "views.Intro.advancedSetUp": "Setari avansate",
    "views.Intro.creatingWallet": "Zeus îți creează portofelul.",
    "views.Intro.choosingPeers": "ZEUS îți alege colegii.",
    "views.Intro.errorCreatingWallet": "Eroare la crearea portofelului. Reporniți aplicația și încercați din nou.",
    "views.WalletSetup.howToUseZeus": "Cum vrei să folosești ZEUS?",
    "views.WalletSetup.createNewWallet": "Creați un portofel nou",
    "views.WalletSetup.connectRemoteNode": "Conectați-vă la un nod Lightning la distanță",
    "views.WalletType.whatsImportant": "Ce este mai important pentru tine?",
    "views.WalletType.control": "Control",
    "views.WalletType.lowFees": "Comisioane mici",
    "views.WalletType.selfCustody.info1": "Autocustodia înseamnă că îți controlezi propriile chei private Bitcoin. Fondurile tale sunt securizate de o frază de pornire pe care numai tu o cunoști.",
    "views.WalletType.selfCustody.info2": "Cu autocustodia, nicio terță parte nu vă poate îngheța, confisca sau cenzura fondurile. Aveți suveranitate financiară completă.",
    "views.WalletType.selfCustody.info3": "Această opțiune necesită achiziționarea unui canal Lightning pentru a trimite și primi plăți. Există un cost inițial, dar veți avea dreptul de proprietate asupra bitcoin dumneavoastră.",
    "views.WalletType.cashu.info1": "Cashu este un protocol ecash care oferă o confidențialitate excelentă cu costuri inițiale mai mici. Este o modalitate excelentă de a începe să folosești Lightning.",
    "views.WalletType.cashu.info2": "Deși din punct de vedere tehnic sunt custodite, Monetariile Cashu nu vă pot vedea soldul sau istoricul tranzacțiilor. Confidențialitatea dvs. este protejată prin criptografie oculta.",
    "views.WalletType.cashu.info3": "ZEUS vă va solicita să faceți upgrade la auto-custodie odată ce aveți suficienți bitcoin pentru a cumpăra un canal Lightning. Este o rampă de lansare către suveranitatea deplină.",
    "views.Onboarding.setupQuestion": "Cum vrei să configurezi ZEUS?",
    "views.Onboarding.recommended": "Setările recomandate de ZEUS",
    "views.Onboarding.questionnaire": "Parcurgeți chestionarul",
    "views.NodeChoice.whatMatters": "Ce apreciezi mai mult la un portofel?",
    "views.NodeChoice.speedReliability": "Viteză și fiabilitate",
    "views.NodeChoice.privacyPower": "Funcții de confidențialitate și pentru utilizatori avansați",
    "views.NodeChoice.ldkNode.info1": "LDK Node este o implementare Lightning de generație următoare care oferă timpi de pornire rapizi, rutare fiabilă a plăților și o experiență simplificată.",
    "views.NodeChoice.ldkNode.info2": "Folosește Rapid Gossip Sync pentru actualizări grafice aproape instantanee și backup în cloud prin VSS (Versioned Storage Service), astfel încât canalele tale să poată fi întotdeauna recuperate.",
    "views.NodeChoice.ldkNode.info3": "LDK Node este alegerea recomandată pentru majoritatea utilizatorilor care își doresc o experiență Lightning fluidă și fiabilă pe mobil.",
    "views.NodeChoice.embeddedLnd.info1": "LND încorporat este o implementare Lightning testată în luptă, cu un set bogat de funcții pentru utilizatorii avansați, inclusiv gestionarea personalizată a canalelor și rutare avansată.",
    "views.NodeChoice.embeddedLnd.info2": "Se conectează la rețeaua Bitcoin folosind Neutrino (BIP 157/158) pentru o confidențialitate sporită — nodul tău nu dezvăluie ce adrese sau tranzacții îți aparțin.",
    "views.NodeChoice.embeddedLnd.info3": "Alegeți această opțiune dacă prioritizați confidențialitatea, doriți control deplin asupra canalelor dvs. sau aveți nevoie de funcții avansate, cum ar fi politici de rutare personalizate.",
    "views.NodeChoice.warning.lowRam": "Dispozitivul are memorie limitată, ceea ce poate cauza o funcționare lentă sau o blocare a aplicației Embedded LND.",
    "views.NodeChoice.warning.poorConnectivity": "Dispozitivul dvs. are o conectivitate slabă la conexiunile Bitcoin necesare pentru Embedded LND.",
    "views.NodeChoice.warning.suggestion": "Vă recomandăm să alegeți „Viteză și fiabilitate” (Nod LDK) pentru o experiență mai bună.",
    "views.NodeChoice.warning.checking": "Se verifică compatibilitatea dispozitivului...",
    "views.MintDiscovery.title": "Descoperirea monetăriei",
    "views.MintDiscovery.subtitle": "Alege cum să descoperi Monetăriile Cashu",
    "views.MintDiscovery.topMints": "Top recomandate Monetării",
    "views.MintDiscovery.tapToReadReviews": "Atingeți o Monetărie pentru a citi recenzii",
    "views.MintDiscovery.fetchMints": "Găsește Monetării",
    "views.MintDiscovery.chooseLater": "Alege mai târziu",
    "views.MintDiscovery.chooseLater.description": "Sari peste selecția Monetăriilor deocamdată și alege Monetăria mai târziu în setări",
    "views.WalletSettings.title": "Setări",
    "views.WalletSettings.createWallet": "Creați portofel",
    "views.RecommendedSettings.title": "Setări recomandate",
    "views.RecommendedSettings.titleCustomized": "Setările selectate de dvs.",
    "views.RecommendedSettings.walletType": "Tipul portofelului",
    "views.RecommendedSettings.walletType.cashu": "Cashu ecash (comisioane mici)",
    "views.RecommendedSettings.walletType.selfCustody": "Autocustodie",
    "views.RecommendedSettings.walletType.subtitle": "Începeți cu ecash, treceți la auto-custodie mai târziu",
    "views.RecommendedSettings.nodeImplementation": "Implementarea nodului",
    "views.RecommendedSettings.mintSource": "Sursă de recomandări Monetării",
    "views.RecommendedSettings.clipboard": "Acces la clipboard",
    "views.RecommendedSettings.off": "Închis",
    "views.RecommendedSettings.disabled": "Dezactivat",
    "views.RecommendedSettings.fiat": "Ratele de conversie valutară Fiat",
    "views.RecommendedSettings.topMints": "Top recomandate Monetării",
    "views.RecommendedSettings.loadingMints": "Găsirea celor mai bune Monetării...",
    "views.RecommendedSettings.createWallet": "Creați portofel",
    "views.Settings.Currency.enableFiat": "Activează afișarea monedei fiat",
    "views.OpenChannel.openChannel": "Deschide Canal",
    "views.OpenChannel.openChannels": "Deschide canale",
    "views.OpenChannel.connectPeer": "Conectați peer",
    "views.OpenChannel.importText": "S-a detectat următorul URI de Nod în memorie",
    "views.OpenChannel.importPrompt": "Dorești să îl imporți?",
    "views.OpenChannel.import": "Importă",
    "views.OpenChannel.peerSuccess": "Peer conectat cu succes",
    "views.OpenChannel.channelSuccess": "Canal deschis cu succes",
    "views.OpenChannel.channelsSuccess": "Canale deschise cu succes",
    "views.OpenChannel.viewStatus": "Vizualizați starea",
    "views.OpenChannel.openChannelToPeer": "Deschide canalul către acest peer",
    "views.OpenChannel.channelPendingNote": "Canalul va fi disponibil după ce tranzacția de finanțare va avea suficiente confirmări.",
    "views.OpenChannel.channelsPendingNote": "Canalele vor fi disponibile după ce tranzacțiile lor de finanțare vor avea suficiente confirmări.",
    "views.OpenChannel.nodePubkey": "Cheie pubkey a Nodului",
    "views.OpenChannel.host": "Instanță",
    "views.OpenChannel.hostPort": "Instanță:Port",
    "views.OpenChannel.localAmt": "Suma locală",
    "views.OpenChannel.numConf": "Număr Confirmări",
    "views.OpenChannel.satsPerVbyte": "Satoshi per vOctet",
    "views.OpenChannel.private": "Privat",
    "views.OpenChannel.closeAddress": "Adresa de Inchidere (opțional)",
    "views.OpenChannel.closeAddressExplainer": "O adresă opțională unde vor fi trimise fondurile în timpul închiderii unei cooperative. Poate fi setată doar la deschiderea canalului și numai dacă peer-ul o acceptă. Dacă este setată, canalul poate fi închis doar la această adresă.",
    "views.Payment.title": "Plată",
    "views.Payment.paymentAmount": "Suma plății",
    "views.Payment.inTransitPayment": "Plată in tranzit",
    "views.Payment.failedPayment": "Plată eșuată",
    "views.Payment.fee": "Comision",
    "views.Payment.paymentHash": "Hash-ul Plății",
    "views.Payment.paymentPreimage": "Preimage de plată",
    "views.Payment.creationDate": "Data creării",
    "views.Payment.path": "Cale",
    "views.Payment.paths": "Căi",
    "views.Payment.details": "Detalii de plată",
    "views.Payment.recipient": "Recipient",
    "views.Payment.settlementTime": "Timpul de decontare",
    "views.Payment.writeNote": "Scrie nota ta aici",
    "views.PaymentRequest.title": "Factură Lightning",
    "views.PaymentRequest.error": "Eroare la încărcare Factură",
    "views.PaymentRequest.customAmt": "Suma personalizată",
    "views.PaymentRequest.payDefault": "Plătește valorea implicită",
    "views.PaymentRequest.payCustom": "Plătește valorea personalizată",
    "views.PaymentRequest.feeEstimate": "Estimare Comision",
    "views.PaymentRequest.feeEstimateExceedsLimit": "Comisionul estimat pentru această plată este mai mare decât limita stabilită mai jos. Luați în considerare marirea limitei pentru a evita eșuarea plăților.",
    "views.PaymentRequest.successProbability": "Probabilitate Succes",
    "views.PaymentRequest.description": "Descriere",
    "views.PaymentRequest.timestamp": "Data și ora",
    "views.PaymentRequest.expiry": "Expirare",
    "views.PaymentRequest.cltvExpiry": "Expirare CLTV",
    "views.PaymentRequest.paymentHash": "Hash-ul Plății",
    "views.PaymentRequest.mpp": "Încearcă plată multi-path",
    "views.PaymentRequest.mpp.explainer1": "O plată pe căi multiple este o tehnică utilizată pentru a împărți o singură plată în mai multe părți mai mici, care sunt rutate prin căi diferite în rețea.",
    "views.PaymentRequest.mpp.explainer2": "Lăsați această opțiune activată pentru a avea o șansă mai mare de succes a plății.",
    "views.PaymentRequest.amp": "Încearcă plată atomic multi-path",
    "views.PaymentRequest.amp.explainer1": "Plățile atomice multi-path (AMP) sunt o variantă a plăților multi-path care sunt recombinate atomic la destinație. Fie toate părțile plății reușesc împreună, fie niciuna dintre ele.",
    "views.PaymentRequest.amp.explainer2": "Această variantă este acceptată în prezent doar de LND.",
    "views.PaymentRequest.maxParts": "Max părți",
    "views.PaymentRequest.maxShardAmt": "Max valoare shard",
    "views.PaymentRequest.maxPartsDescription": "Numărul maxim de plăți parțiale care poate fi folosit pentru a plăti valorea completă.",
    "views.PaymentRequest.timeout": "Expirare (secunde)",
    "views.PaymentRequest.feeLimit": "Limită comision",
    "views.PaymentRequest.payInvoice": "Plătește această factură",
    "views.PaymentRequest.firstHop": "Primul Hop",
    "views.PaymentRequest.lastHop": "Ultimul Hop",
    "views.PaymentRequest.lndGettingReady": "LND se pregătește să efectueze plăți. Va rugam asteptati.",
    "views.PaymentRequest.lndGettingReadyReceive": "LND se pregătește să efectueze plăți. Va rugam asteptati.",
    "views.PaymentRequest.isPmtHashSigValid": "Semnătura de hash de plată",
    "views.PaymentRequest.isRelaysSigValid": "Semnătura releelor",
    "views.PaymentRequest.notAllowedToSend": "Acest portofel nu are voie să trimită fonduri!",
    "views.PaymentRequest.slideToPay": "Glisați pentru a plăti",
    "views.PaymentRequest.supportZeus": "Susține ZEUS 💜",
    "views.PaymentRequest.enableDonations": "Activează donațiile",
    "views.PaymentRequest.donationInfo": "Dacă este activată, un procent suplimentar din fiecare plată va fi trimis ca bacșiș echipei ZEUS pentru a sprijini dezvoltarea portofelului.",
    "views.PaymentRequest.donateToZEUS": "Donează către ZEUS",
    "views.PaymentRequest.donate": "Doneaza",
    "views.PaymentRequest.thankYouForDonation": "Vă mulțumim pentru donația dumneavoastră generoasă!",
    "views.PaymentRequest.amountDonated": "Sumă donată",
    "views.PaymentRequest.addATip": "Adăugați un bacșiș la fiecare plată",
    "views.Receive.title": "Primește",
    "views.Receive.successCreate": "Creare factură cu succes",
    "views.Receive.warningLndHub": "Rețineți că LNDHub are o adresă on-chain fixă",
    "views.Receive.andSentTo": "si trimis la",
    "views.Receive.errorCreate": "Eroare la crearea facturii",
    "views.Receive.copyInvoice": "Copiază Factură",
    "views.Receive.memo": "Memo",
    "views.Receive.memoPlaceholder": "Un tribut zeilor",
    "views.Receive.amount": "Cantitate",
    "views.Receive.satoshis": "satoshi",
    "views.Receive.expiration": "Expirare",
    "views.Receive.customPreimage": "Preimage personalizat",
    "views.Receive.createInvoice": "Creează factură",
    "views.Receive.andSubmitTo": "și trimite la",
    "views.Receive.copyAddress": "Copiază Adresa",
    "views.Receive.getAddress": "Obține Adresa",
    "views.Receive.getNewAddress": "Obține Adresă Nouă",
    "views.Receive.ampInvoice": "Factură AMP",
    "views.Receive.routeHints": "Include sugestii pentru rută",
    "views.Receive.customRouteHints": "Sugestii de traseu personalizate",
    "views.Receive.youReceived": "Ai primit",
    "views.Receive.addressType": "Alege tipul de adresă",
    "views.Receive.p2wkhKey": "SegWit (P2WKH)",
    "views.Receive.p2wkhDescription": "Un tip modern de adresă care reduce comisioanele pentru plăți.",
    "views.Receive.np2wkhKey": "Nested SegWit (NP2WKH)",
    "views.Receive.np2wkhDescription": "De folosit doar când un serviciu stabilește adresa ta SegWit sau Taproot ca fiind invalidă.",
    "views.Receive.np2wkhDescriptionAlt": "De folosit doar când un serviciu stabilește adresa ta SegWit ca fiind invalidă.",
    "views.Receive.p2trKey": "Taproot (P2TR)",
    "views.Receive.p2trDescription": "Cel mai nou, puternic tip de adresă bitcoin. Nu este foarte răspândit.",
    "views.Receive.lspExplainerUnified": "LSP va lua următoarea sumă ca taxă de configurare, dacă este plătită prin Lightning:",
    "views.Receive.lspExplainer": "LSP va lua următoarea sumă ca taxă de configurare:",
    "views.Receive.lspExplainerRoutingUnified": "LSP va lua următoarea sumă ca taxă, dacă este plătită prin Lightning:",
    "views.Receive.lspExplainerRouting": "LSP va lua următoarea sumă ca taxă:",
    "views.Receive.lspExplainerZeroFeeWrapper": "Factură impachetata cu taxă zero",
    "views.Receive.goToLspSettings": "Accesați setările LSP",
    "views.Receive.lspSwitchExplainer1": "LSP vă va oferi canale 0-conf care vă vor permite să trimiteți și să primiți plăți în Lightning Network",
    "views.Receive.lspSwitchExplainer2": "LSP vă va înfășura facturile, ceea ce face mai ușor să primiți plăți în timp ce vă protejați confidențialitatea",
    "views.Receive.routeHintSwitchExplainer1": "Sugestii de rută oferă informații pentru a găsi canale neanunțate. Aceasta permite rutarea plăților către noduri care nu sunt vizibile public în rețea.",
    "views.Receive.routeHintSwitchExplainer2": "Este util să comutați sugestii de traseu dacă utilizați doar canale neanunțate sau dacă cineva care încearcă să vă plătească, nu vă puteți ajunge prin canalele anunțate.",
    "views.Receive.routeHintSwitchExplainer3": "Sugestiile de traseu sunt activate automat atunci când aveți doar canale neanunțate",
    "views.Receive.ampSwitchExplainer1": "Atomic Multi-path Payments (AMP) sunt un nou tip de plăți Lightning care pot fi plătite de mai multe ori.",
    "views.Receive.ampSwitchExplainer2": "Vă rugăm să rețineți că facturile AMP sunt în prezent compatibile doar cu nodurile LND.",
    "views.Receive.lspZeroAmt": "LSP este incompatibil cu sume in zero. A fost generată o factură dezvăluită. Cheia publică a nodului dvs. va fi expusă.",
    "views.Receive.createLightningAddress": "Creați adresa Lightning",
    "views.Receive.blindedPaths": "Rute oarbe",
    "views.Receive.blindedPathsExplainer1": "Utilizarea rutelor orbite în factură este o tehnică avansată de confidențialitate care vă permite să ascundeți cheia publică a nodului dvs., care este de obicei dezvăluită în majoritatea facturilor fulger.",
    "views.Receive.blindedPathsExplainer2": "Rețineți că nu toate portofelele acceptă încă plata facturilor BOLT 11 cu căi orbite și că posibilitatea de succes a plății poate scădea.",
    "views.Send.title": "Trimite",
    "views.Send.rPreimage": "R Preimage",
    "views.Send.lnPayment": "Cerere de plată Lightning",
    "views.Send.btcAddress": "Adresă Bitcoin",
    "views.Send.keysendAddress": "Adresă keysend (dacă este activat)",
    "views.Send.mustBeValid": "Trebuie să fie valid",
    "views.Send.onChainNotSupported": "Tranzacții on-chain nu sunt suportate în",
    "views.Send.amount": "Cantitate",
    "views.Send.satoshis": "satoshi",
    "views.Send.message": "Mesaj",
    "views.Send.feeSats": "Comision (satoshi per octet)",
    "views.Send.feeSatsVbyte": "Comision (satoshi per vOctet)",
    "views.Send.sendCoins": "Trimite Monede",
    "views.Send.sorry": "Scuze",
    "views.Send.editNetworkFees": "Modifică comisioane rețea",
    "views.Send.keysendNotSupported": "momentan nu suportă expedierea de plăți keysend",
    "views.Send.lookup": "Caută Cerere de Plată",
    "views.Send.noOnchainBalance": "Nu este disponibil un sold onchain. Închideți un canal sau primiți mai întâi o tranzacție pe onchain.",
    "views.Send.noLightningBalance": "Nu există niciun sold in Lightning. Deschideți un canal sau primiți mai întâi o plată prin Lightning.",
    "views.Send.zaplockerWarning": "Aceasta este o factură Zaplocker care va menține plata până la 24 de ore. Deschideți Zeus în mod regulat după plată pentru a ajuta la atenuarea riscului unui canal închis de forță. Continuați -vă pe propriul dvs. risc.",
    "views.Send.addOutput": "Adăugați ieșire",
    "views.Send.removeOutput": "Eliminați ieșirea",
    "views.Send.payBolt12.offerFetchFailure": "Nu am putut prelua oferta",
    "views.Send.payBolt12.invoiceFetchFailure": "Nu s-a putut prelua factura",
    "views.Send.payBolt12.specifyAmount": "Suma trebuie specificată",
    "views.Send.payBolt12.offersNotSupported": "Backend-ul nu acceptă BOLT 12",
    "views.ClinkPay.title": "Pay CLINK Offer",
    "views.ClinkPay.invalidOffer": "Invalid CLINK offer",
    "views.ClinkPay.specifyAmount": "Amount must be specified for this offer",
    "views.ClinkPay.fixedAmount": "Fixed amount",
    "views.ClinkPay.variableAmount": "Variable amount",
    "views.ClinkPay.spontaneousAmount": "Pay any amount",
    "views.ClinkPay.viaRelay": "Via CLINK relay",
    "views.ClinkPay.errorInvalidOffer": "The offer is no longer valid",
    "views.ClinkPay.errorTemporaryFailure": "The service is temporarily unavailable",
    "views.ClinkPay.errorExpired": "This offer has expired or moved",
    "views.ClinkPay.errorUnsupportedFeature": "Unsupported feature requested",
    "views.ClinkPay.errorInvalidAmount": "Amount is outside the accepted range",
    "views.ClinkPay.invoiceFetchFailure": "Couldn't fetch invoice from CLINK service",
    "views.ClinkPay.invoiceAmountMismatch": "Invoice amount does not match the offer",
    "views.ClinkPay.errorNoRelays": "No relay available for this CLINK offer",
    "views.ClinkPay.errorOnionNotSupported": "CLINK over .onion relays is not yet supported",
    "views.ClinkPay.errorRelayConnectFailed": "Could not connect to the CLINK relay",
    "views.ClinkPay.errorRelayRejectedPublish": "Relay rejected the CLINK request",
    "views.ClinkPay.errorTimeout": "CLINK request timed out",
    "views.SendingLightning.sending": "Trimiterea plății",
    "views.SendingLightning.success": "Plata trimisă cu succes",
    "views.SendingLightning.paymentHash": "Hash-ul Plății",
    "views.SendingLightning.AddANote": "Adaugă o notă",
    "views.SendingLightning.UpdateNote": "Actualizează nota",
    "views.SendingLightning.goToWallet": "Mergi la Portofel",
    "views.Sending.goToSwap": "Mergi la schimb",
    "views.SendingLightning.lowFeeLimitMessage": "Această plată a eșuat probabil din cauza unei limite scăzute a comisionului. Încercați din nou cu o limită mai mare.",
    "views.SendingLightning.tryAgain": "Încercați din nou",
    "views.SendingLightning.copyPaymentHash": "Copiază Hash-ul în memorie",
    "views.SendingLightning.inTransit": "Plata este în tranzit. Se poate finaliza pentru moment sau poate continua să eșueze. Verificați vizualizarea Activitate pentru a urmări progresul acesteia.",
    "views.SendingLightning.isZaplocker": "Plată Zaplocker în tranzit. Se poate finaliza pentru moment, altfel fondurile vi se vor întoarce înapoi în 24 de ore. Verificați vizualizarea Activitate pentru a urmări progresul acesteia.",
    "views.SendingLightning.paymentTimedOut": "Plata a expirat. Poate fi în tranzit, ceea ce înseamnă că se poate finaliza pentru moment sau poate eșua. Verificați vizualizarea Activitate pentru a urmări progresul acesteia.",
    "views.SendingLightning.paymentSettled": "Plata dvs. a fost achitată în {{seconds}} secunde",
    "views.SendingLightning.donationFailed": "Încercarea ta de a dona către ZEUS a eșuat.",
    "views.SendingOnChain.crafting": "Crearea tranzacției",
    "views.SendingOnChain.broadcasting": "Transmitere Tranzacție",
    "views.SendingOnChain.success": "Tranzacția a fost trimisă cu succes",
    "views.SendingOnChain.txid": "TXID",
    "views.SendingOnChain.goToBlockExplorer": "Mergi la exploratorul de blocuri",
    "views.VerifyOnChain.title": "Verificați tranzacția",
    "views.NostrContacts.nostrContacts": "Contacte Nostr",
    "views.NostrContacts.lookUpContacts": "Căutați Contacte",
    "views.NostrContacts.importAllContacts": "Importă toate contactele",
    "views.NostrContacts.enterNpub": "Introduceți npub sau NIP-05",
    "views.NostrContacts.importContactsError": "Nu s-au putut importa contacte. Vă rugăm să încercați din nou.",
    "views.NostrContacts.nip05Error": "Eroare la preluarea profilului NIP-05",
    "views.ContactDetails.saveToContacts": "Salvați în Contacte",
    "views.ContactDetails.editAndSaveContact": "Editați și salvați contactul",
    "views.ContactInfo.title": "Informatii de contact",
    "views.Tools.title": "Instrumente",
    "views.Tools.developers": "Dezvoltatori",
    "views.Tools.clearStorage.title": "Șterge spațiul de stocare",
    "views.Tools.clearStorage.message": "Această acțiune va șterge definitiv toate datele aplicației, inclusiv setările, contactele, notele și istoricul tranzacțiilor. Aplicația va reporni după ștergere. Sigur doriți să continuați?",
    "views.Tools.clearStorage.confirm": "Ștergeți toate datele",
    "views.Tools.clearStorage.error": "Nu s-a putut goli spațiul de stocare. Vă rugăm să încercați din nou.",
    "views.Tools.cashu": "Instrumente Cashu",
    "views.Tools.cashu.bumpWalletCounters": "Împingeți contoarele portofelului",
    "views.Tools.cashu.bumpWalletCounters.subtitle": "Util dacă contoarele portofelului tău nu mai sunt sincronizate și întâmpini erori de tipul „Ieșirile au fost deja semnate”.",
    "views.Tools.cashu.deleteData": "Ștergeți toate datele Cashu",
    "views.Tools.cashu.deleteData.confirmTitle": "Sigur vrei să ștergi toate datele tale Cashu?",
    "views.Tools.cashu.deleteData.confirmMessage": "Fondurile pot fi în continuare restaurate prin readăugare a monedelor, dar istoricul tranzacțiilor se va pierde.",
    "stores.CashuStore.dataDeletedMessage": "Datele tale Cashu au fost șterse.",
    "views.Tools.NostrKeys.description": "Aceste chei sunt derivate determinist din seed-ul portofelului tău Cashu. Sunt compatibile cu cashu.me și alte portofele Cashu care utilizează aceeași derivare — aceeași frază seed va produce aceleași chei peste tot.",
    "views.Tools.NostrMintSync.title": "Mint sync",
    "views.Tools.NostrMintSync.description": "Lista ta de monetării este copiată automat în rețelele Nostr atunci când adaugi sau elimini monetării. De asemenea, poți face o copie de rezervă sau restaura manual lista ta de monetării mai jos.",
    "views.Tools.NostrKeys.backupNow": "Backup Monetării acum",
    "views.Tools.NostrKeys.restoreMints": "Restaurați Monetăria de la Nostr",
    "views.Tools.NostrKeys.lastBackup": "Ultima copie de rezervă",
    "views.Tools.NostrKeys.backupSuccess": "Lista de Monetării a fost copiată cu succes pe Nostr",
    "views.Tools.NostrKeys.backupError": "Nu s-a reușit copierea de rezervă a listei de Monetării pe Nostr.",
    "views.Tools.NostrKeys.restoreError": "Nu s-a găsit nicio copie de rezervă de Monetării pe releele Nostr",
    "views.Tools.NostrKeys.mintsFound": "Monetării găsite pe Nostr",
    "views.Tools.NostrKeys.noNewMints": "Nu ai Monetării noi",
    "views.Tools.NostrKeys.allMintsAlreadyAdded": "Toate Monetăriile descoperite sunt deja în portofelul tău",
    "views.Tools.NostrKeys.noSeed": "Nu este disponibil seed de Cashu. Adăugați mai întâi o Monetărie pentru a inițializa portofelul.",
    "views.Tools.developerTools.title": "Instrumente pentru dezvoltatori",
    "views.Tools.developerTools.noItemsExist": "Nu există articole",
    "views.Tools.developerTools.abandonChannel.title": "Abandonare Canal",
    "views.Tools.developerTools.abandonChannel.message": "Sigur vrei să abandonezi acest canal? Canalul va fi eliminat din baza de date și este posibil să pierzi fonduri dacă nu le-ai recuperat deja.",
    "views.Tools.developerTools.abandonChannel.confirm": "Abandonare",
    "views.Tools.developerTools.updateChannelPolicy.global": "Global (all channels)",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.title": "Export / import configurații de  portofel",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.explainerAndroid": "Configurațiile portofelului exportate pot fi găsite în Fișiere > Descărcări.",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.explaineriOS": "Configurațiile portofelului exportate pot fi găsite în aplicația Fișiere, în folderul ZEUS",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.exportConfigs": "Exportați configurațiile portofelului",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.importConfigs": "Importați configurațiile portofelului",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.selectAllConfigs": "Selectați toate configurațiile portofelului",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.notExportable": "Nu este exportabil",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.password": "Introduceți o parolă",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.confirmPassword": "Confirmați parola",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.unencryptedWarning": "AVERTISMENT: Exportați date potențial sensibile - criptarea este recomandată insistent!",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.exportSuccess": "Exportul a reușit",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.exportError": "Exportul a eșuat",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.importSuccess": "Importul a reușit",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.importError": "Importul a eșuat",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.selectConfigsToImport": "Selectați configurațiile de importat",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.importSelected": "Importați selecțiile",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restoreLegacy": "Restaurați configurațiile portofelului vechi",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.title": "Recuperarea configurațiilor pierdute",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.scanning": "Se scanează pentru date recuperabile...",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.scanError": "Scanarea datelor recuperabile a eșuat",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.iOSWarning": "Acest instrument scanează configurațiile portofelului care s-ar fi putut pierde în timpul migrării iCloud Keychain în v0.12.0+. Dacă portofelele au dispărut după actualizare, este posibil să poată fi recuperate aici.",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.foundData": "Următoarele configurații de portofel au fost găsite în locațiile de stocare vechi și pot fi restaurate:",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.noDataFound": "Nu s-au găsit date pierdute",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.noDataFoundDesc": "Nu au fost găsite configurații de portofel recuperabile în locațiile de stocare vechi.",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.tapToRestore": "Atingeți pentru previzualizare și restaurare",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.previewTitle": "Previzualizare configurare",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.source": "Sursa",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.walletsFound": "Portofele găsite",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.walletNames": "Nume de portofel",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.parseError": "Nu se pot analiza datele de configurare",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.selectConfigsToRestore": "Selectați configurațiile de restaurat",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restoreSelected": "Restaurați selecția",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restore": "Restaurați această configurație",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.rescan": "Scanați din nou",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restoreSuccess": "Configurația(ile) {count} portofelului a fost restaurată cu succes.",
    "views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restoreError": "Nu s-au putut restaura configurațiile portofelului",
    "views.Tools.withdrawal.descriptionPlaceholder": "Cadou pentru Zeus",
    "views.Tools.withdrawal.createWithdrawalRequest": "Creați o cerere de retragere",
    "views.Tools.withdrawal.noBalanceWarning": "Aveți nevoie de capacitate de ieșire pentru a crea o cerere de retragere.",
    "views.Tools.withdrawal.infoModal.line1": "O cerere de retragere vă permite să oferiți fonduri pentru ca altcineva să le revendice. Dumneavoastră setați suma și descrierea, iar destinatarul scanează codul QR rezultat sau lipește șirul ofertei pentru a retrage fondurile de la dumneavoastră.",
    "views.Tools.withdrawal.infoModal.line2": "Gândește-te la asta ca la un voucher sau un card cadou — tu decizi cât să oferi, iar cealaltă persoană îl valorifică când îi convine.",
    "views.Tools.withdrawal.infoModal.line3": "Sub capotă, aceasta creează o ofertă BOLT 12 pe care destinatarul o folosește pentru a extrage plata din nodul tău.",
    "views.Tools.watchtowers": "Gestionați turnurile de veghe",
    "views.Tools.addWatchtower": "Adăugați Turnul de Veghe",
    "views.Tools.watchtowers.noWatchtowers": "Niciun turn de veghe configurat",
    "views.Tools.watchtowers.noWatchtowersSearch": "Nu s-a găsit niciun turn de veghe",
    "views.Tools.watchtowers.addWatchtower.pubkeyRequired": "Cheia publică a turnului de veghe este obligatorie",
    "views.Settings.AddEditNode.serverAddressRequired": "Adresa Turnului de veghe este obligatorie",
    "views.Tools.watchtowers.addWatchtower.explainer": "Adaugă un turn de veghe pentru a-ți monitoriza canalele și a-ți proteja fondurile atunci când ești offline. Turnul de veghe va observa încălcările canalelor și poate transmite tranzacții de penalizare, dacă este necesar.",
    "views.Tools.watchtowers.addWatchtower.invalidFormat": "Format nevalid. Se aștepta: pubkey@host:port",
    "views.Tools.watchtowers.sessions": "Sesiuni",
    "views.Tools.watchtowers.details": "Detalii Turnul de Veghe",
    "views.Tools.watchtowers.addresses": "Adrese",
    "views.Tools.watchtowers.activeCandidate": "Candidat activ",
    "views.Tools.watchtowers.sessionInfo": "Informații despre sesiune",
    "views.Tools.watchtowers.policyType": "Tipul de politică",
    "views.Tools.watchtowers.numSessions": "Număr de sesiuni",
    "views.Tools.watchtowers.serverPubkey": "Cheie publică a serverului",
    "views.Tools.watchtowers.clientNotActive": "Clientul Turnului de veghe nu este activ. Vă rugăm să reporniți nodul LND cu semnalizatorul --wtclient.active pentru a activa funcționalitatea Turn de veghe.",
    "views.Tools.watchtowers.delete.confirm": "Sigur vrei să ștergi acest turn de veghe?",
    "views.Tools.watchtowers.deactivate.confirm": "Sigur vrei să dezactivezi acest turn de veghe?",
    "views.Tools.watchtowers.activate.confirm": "Sigur vrei să activezi acest turn de veghe?",
    "views.Tools.migration.export": "Exportați canalele pe alt dispozitiv",
    "views.Tools.migration.import": "Restaurați canalele",
    "views.Tools.migration.export.title": "Exportați Backup-ul de canale",
    "views.Tools.migration.export.text1": "Aceasta operațiune va exporta baza de date a canalelor active. Puteți utiliza acest fișier pentru a restaura canalele pe un alt dispozitiv.",
    "views.Tools.migration.export.text2": "AVERTISMENT: După exportare, acest portofel va fi blocat, deoarece rularea aceluiași portofel pe mai multe dispozitive va forța închiderea canalelor existente.",
    "views.Tools.migration.databaseNotFound": "Nu s-a putut găsi baza de date a canalelor.",
    "views.Tools.migration.export.olympus": "Încărcați pe Olympus",
    "views.Tools.migration.export.local": "Salvare pe dispozitiv",
    "views.Tools.migration.export.success": "Copiere de rezervă reușită",
    "views.Tools.migration.export.dbNotFound": "Baza de date a canalelor nu a fost găsită",
    "views.Tools.migration.export.failedToUpload": "Baza de date a canalelor nu a putut fi încărcată",
    "views.Tools.migration.export.syncInProgress": "Vă rugăm să așteptați ca portofelul să se termine de sincronizat înainte de a exporta canalele.",
    "views.Tools.migration.export.backupFound": "Copie de rezervă găsită",
    "views.Tools.migration.export.authenticating": "Autentificare...",
    "views.Tools.migration.export.checkingStatus": "Se verifică starea copiei de rezervă...",
    "views.Tools.migration.export.stoppingLnd": "Oprirea LND...",
    "views.Tools.migration.export.zippingBackup": "Se comprimă fișierele de rezervă...",
    "views.Tools.migration.export.encrypting": "Se criptează copia de rezervă...",
    "views.Tools.migration.export.uploading": "Se încarcă pe Olympus...",
    "views.Tools.migration.export.savingFile": "Se salvează fișierul de rezervă...",
    "views.Tools.migration.export.success.text": "Baza de date a canalelor a fost exportată. Vă rugăm să reporniți aplicația pentru a aplica configurația și a bloca portofelul.",
    "views.Tools.migration.export.success.text.android": "Baza de date a canalelor a fost salvată în folderul Descărcări. Reporniți aplicația pentru a aplica configurația și a bloca portofelul.",
    "views.Tools.migration.import.message1": "Ai o copie de rezervă a bazei de date de canale de pe vechiul dispozitiv?",
    "views.Tools.migration.import.message2": "Dacă nu aveți o copie de rezervă a canalului, ZEUS va încerca să vă închidă forțat canalele, astfel încât să puteți restaura fondurile existente în onchain.",
    "views.Tools.migration.import.olympus": "Verificați Olympus pentru copii de rezervă",
    "views.Tools.migration.import.local": "Importați o copie de rezervă din fișierul local",
    "views.Tools.migration.import.noBackup": "Continuă fără backup",
    "views.Tools.migration.import.invalidExtension": "Tip de fișier nevalid. Selectați un fișier .zip.",
    "views.Tools.migration.import.emptyFile": "Fișierul selectat este gol.",
    "views.Tools.migration.import.fileNotFound": "Nu s-a putut citi fișierul selectat.",
    "views.Tools.migration.export.existingBackupFound": "Copie de rezervă existentă găsită",
    "views.Tools.migration.export.replaceBackup": "Ai deja o copie de rezervă din {{date}}. Vrei să o înlocuiești?",
    "views.Tools.migration.export.replace": "Înlocuire",
    "views.Tools.migration.export.cancelled": "Export anulat",
    "views.Tools.migration.export.cancelled.text": "Exportul a fost anulat, dar LND a fost oprit. Vă rugăm să reporniți aplicația.",
    "views.Tools.migration.export.failedToStopLnd": "Nu s-a putut opri LND. Vă rugăm să reporniți aplicația și să încercați din nou.",
    "views.Tools.migration.import.noBackupFoundOlympus": "Nu a fost găsită nicio copie de rezervă a canalului pe Olympus pentru acest portofel.",
    "views.Tools.migration.import.backupFoundMessage": "A fost găsită o copie de rezervă a canalului din {{date}}. Doriți să o restaurați?",
    "views.Tools.migration.import.waitingForLnd": "Aștept să pornească LND-ul...",
    "views.Tools.migration.import.downloadingFromOlympus": "Se descarcă copia de rezervă a canalului de la Olympus...",
    "views.Tools.migration.status.startingLnd": "Se pornește LND...",
    "views.Tools.migration.status.initializingWallet": "Se inițializează portofelul...",
    "views.Tools.migration.status.optimizingPeers": "Optimizing Neutrino peers...",
    "views.Tools.migration.status.importingBackup": "Se importă copia de rezervă...",
    "views.Tools.migration.import.olympusRestoreFailed": "Restaurarea din Olympus nu a reușit: {{error}}",
    "views.Tools.migration.import.restoreComplete": "Restaurare finalizată",
    "views.Tools.migration.import.restoreComplete.text": "Datele canalului au fost restaurate cu succes. Vă rugăm să reporniți aplicația pentru a aplica modificările.",
    "views.WithdrawalRedemption.redeeming": "Răscumpărare de cerere de retragere",
    "views.WithdrawalRedemption.success": "Cerere de retragere a fost răscumpărată cu succes",
    "views.Tools.ErrorCreateWithdrawalRequest": "Eroare la crearea cererii de retragere",
    "views.WithdrawalRequest.id": "ID-ul cererii de retragere",
    "views.Wif.title": "WIF Sweeper",
    "views.Wif.enterPrivateKey": "Introduceți cheia privată WIF (Wallet Import Format)",
    "views.Wif.enterPrivateKeyPlaceholder": "L4mE...",
    "views.Wif.invalidPrefix": "Prefix WIF nevalid. Trebuie să înceapă cu K, L sau 5.",
    "views.Wif.invalidLength": "Lungime WIF nevalidă. Trebuie să aibă 51 sau 52 de caractere.",
    "views.Wif.invalidFormat": "Format de import portofel nevalid.",
    "views.Wif.invalidWif": "Eroare la validarea WIF",
    "views.Wif.destinationOnChainAddress": "Adresă de destinație onchain",
    "views.Wif.createTransaction": "Creați o tranzacție",
    "views.Wif.invalidBase58Chars": "Caractere base58 nevalide",
    "views.Wif.noUtxos": "Rezultatele necheltuite ale acestei chei private conțin fonduri insuficiente pentru a fi cheltuite (0 saturații).",
    "views.Wif.failedToFetchTxHex": "Nu s-a putut prelua codul hex al tranzacției pentru {{txid}}",
    "views.Wif.failedToFetchTxDetails": "Nu s-au putut obține detaliile tranzacției pentru {{txid}}",
    "views.Wif.outputNotFound": "Ieșirea {{vout}} nu a fost găsită în tranzacția {{txid}}",
    "views.Wif.outputIndexNotFound": "Indexul de ieșire {{vout}} nu a fost găsit în tranzacția {{txid}}",
    "views.Wif.failedToDerivePubkey": "Cheia publică nu a putut fi obținută",
    "views.Wif.noUtxosFound": "Nu s-au găsit UTXO-uri pentru cheia privată dată.",
    "views.Wif.addressTypeNotSupported": "Acest tip de adresă nu este încă acceptat pentru baleiere",
    "views.Wif.insufficientFundsAfterFees": "Fonduri insuficiente după plata taxelor",
    "views.Wif.failedToCreateTransaction": "Tranzacția nu a putut fi creată. Verificați datele introduse și încercați din nou.",
    "views.Wif.errorFetchingUtxos": "Eroare la preluarea UTXO-urilor",
    "views.Settings.title": "Setări",
    "views.Settings.newPassword": "Parolă Nouă",
    "views.Settings.createYourPassword": "Creați-vă parola",
    "views.Settings.confirmPassword": "Confirmă Parola Nouă",
    "views.Settings.newDuressPassword": "Parolă de contravenție nouă",
    "views.Settings.confirmDuressPassword": "Confirmați parola de contravenție",
    "views.Settings.newPin": "Setează PIN-ul",
    "views.Settings.confirmPin": "Confirmă PIN-ul",
    "views.Settings.newDuressPin": "Setați PIN-ul de contravenție",
    "views.Settings.confirmDuressPin": "Confirmați PIN-ul de contravenție",
    "views.Settings.olympus": "Accesați site-ul ZEUS LSP",
    "views.Settings.SignMessage.title": "Semnează sau verifică mesajul",
    "views.Settings.SignMessage.sign": "Semnează",
    "views.Settings.SignMessage.verify": "Verifică",
    "views.Settings.signMessage.button": "Semnează Mesaj",
    "views.Settings.signMessage.buttonVerify": "Verifică Mesajul",
    "views.Settings.SignMessage.placeHolder": "The Times 03/Jan/2009 Chancellor on brink of second bailout for banks",
    "views.Settings.SignMessage.clear": "Șterge",
    "views.Settings.SignMessage.messageToSign": "Mesajul de semnat",
    "views.Settings.SignMessage.messageToVerify": "Mesajul de verificat",
    "views.Settings.SignMessage.signatureToVerify": "Semnătura de verificat",
    "views.Settings.SignMessage.generatedSignature": "Semnătura generată",
    "views.Settings.SignMessage.copyPubkey": "Copiază pubkey",
    "views.Settings.SignMessage.success": "Succes! Aceasta este o semnătură validă pentru mesajul introdus.",
    "views.Settings.SignMessage.error": "Verificarea a eșuat. Vă rugăm să verificați din nou mesajul si semnătura.",
    "views.Settings.SignMessage.signingMethod": "Metodă de semnare",
    "views.Settings.SignMessage.selectAddressSigning": "Selectați adresa pentru semnătură",
    "views.Settings.SignMessage.selectAddressVerification": "Introduceți adresa pentru verificare",
    "views.Settings.SignMessage.fullAddress": "Adresă completă",
    "views.Settings.SignMessage.tapToSelectAddress": "Atingeți aici pentru a selecta o adresă",
    "views.Settings.SignMessage.signatureType": "Tipul de semnătură",
    "views.Settings.SignMessage.pleaseEnterMessage": "Vă rugăm să introduceți un mesaj pentru a semna",
    "views.Settings.SignMessage.pleaseEnterMessageVerify": "Vă rugăm să introduceți un mesaj pentru verificare",
    "views.Settings.SignMessage.pleaseEnterSignature": "Vă rugăm să introduceți o semnătură pentru verificare",
    "views.Settings.SignMessage.pleaseSelectAddress": "Introduceți o adresă Bitcoin pentru verificarea în lanț",
    "views.Settings.SignMessage.noAddressForVerification": "Nu a fost furnizată nicio adresă pentru verificarea în lanț",
    "views.Settings.SignMessage.noDataReceived": "Nu s-au primit date de la operațiunea de semnalizare",
    "views.Settings.SignMessage.signOperationFailed": "Operațiunea de semnare nu este acceptată",
    "views.Settings.SignMessage.pubkeyToVerify": "Cheia publică a semnatarului",
    "views.Settings.SignMessage.pleaseEnterPubkey": "Vă rugăm să introduceți cheia publică a semnatarului",
    "views.Settings.SignMessage.verificationOperationFailed": "Operațiunea de verificare nu este acceptată",
    "views.Settings.Language.title": "Limbă",
    "views.Settings.Currency.title": "Monedă",
    "views.Settings.Currency.currencies": "Monede",
    "views.Settings.Currency.otherCurrencies": "Alte valute",
    "views.Settings.Currency.source": "Sursa",
    "views.Settings.Currency.selectCurrency": "Selectați Moneda",
    "views.Settings.SelectCurrency.title": "Selectați Moneda",
    "views.Settings.Theme.title": "Temă",
    "views.Settings.Theme.dark": "Întunecată",
    "views.Settings.Theme.light": "Luminoasă",
    "views.Settings.Theme.junkie": "Drogat",
    "views.Settings.Theme.bpm": "BPM",
    "views.Settings.Theme.spooky": "Spooky",
    "views.Settings.Theme.blacked-out": "Înnegrit",
    "views.Settings.Theme.scarlet": "Stacojiu",
    "views.Settings.Theme.purple": "Memberberry",
    "views.Settings.Theme.blueberry": "Afină",
    "views.Settings.Theme.deep-purple": "Violet Intens",
    "views.Settings.Theme.deadpool": "Deadpool",
    "views.Settings.Theme.mighty": "Puternic",
    "views.Settings.Theme.green": "Verde",
    "views.Settings.Theme.pub": "Bar",
    "views.Settings.Theme.popsicle": "Acadea",
    "views.Settings.Theme.nostrich": "Nară",
    "views.Settings.Theme.desert": "Desert",
    "views.Settings.Theme.orange-cream-soda": "Orange Cream Soda",
    "views.Settings.Theme.mint": "Mentă",
    "views.Settings.Theme.red-metallic": "Roșu Metalic",
    "views.Settings.Theme.watermelon": "Pepene",
    "views.Settings.Theme.radioactive": "Radioactive",
    "views.Settings.Display.title": "Ecran",
    "views.Settings.Display.defaultView": "Vedere implicită",
    "views.Settings.Display.DefaultView.balance": "Balanță",
    "views.Settings.Display.DefaultView.keypad": "Tastatură",
    "views.Settings.Display.displayNickname": "Afișează aliasul nodului în afișările principale",
    "views.Settings.Display.bigKeypadButtons": "Butoane mari",
    "views.Settings.Display.showAllDecimalPlaces": "Arată toate zecimalele",
    "views.Settings.Display.removeDecimalSpaces": "Eliminați spațiile zecimale din sumele denominate în Bitcoin",
    "views.Settings.Display.showMillisatoshiAmounts": "Afișați cantitățile de milisatoshi",
    "views.Settings.Display.selectNodeOnStartup": "Selectați portofelul la pornire",
    "views.Settings.networking": "Networking",
    "views.Settings.Networking.disableOfflineCheck": "Disable offline detection",
    "views.Settings.Networking.disableOfflineCheck.subtitle": "Disables automatic offline detection if you are incorrectly shown as offline.",
    "views.Settings.Networking.resetOfflineDetection": "Reset offline detection",
    "views.Settings.privacy": "Intimitate",
    "views.Settings.payments": "Plăți",
    "views.Settings.Privacy.title": "Setări Intimitate",
    "views.Settings.Payments.title": "Setări plăți",
    "views.Settings.Payments.defaultFeeLimit": "Limită comision implicită ",
    "views.Settings.Payments.slideToPayThreshold": "Glisați pentru a plăti pragul",
    "views.Settings.Payments.timeoutSeconds": "Expirare (secunde)",
    "views.Settings.Payments.preferredMempoolRate": "Rata mempool preferată",
    "views.Settings.Payments.feeLimitMethodExplainer": "Metoda limită a taxelor va fi fixată pentru a fi fixată pentru sume de până la 1000 sats și procent pentru sume mai mari de 1000 sats. Cu toate acestea, veți putea modifica ce metodă și valori să utilizați, în secțiunea Setări din vizualizarea cererii de plată.",
    "views.Settings.Payments.defaultDonationPercentage": "Procentul implicit de donație",
    "views.Settings.Invoices.title": "Setări factură",
    "views.Settings.Invoices.showCustomPreimageField": "Afișați câmpul preimage personalizat",
    "views.Settings.Invoices.memoExplainer": "O notă implicită de utilizat pentru facturi.",
    "views.Settings.Invoices.receiverNameExplainer": "Un nume de destinatar care este adăugat la toate facturile dvs., pentru a ajuta plătitorii să identifice pe cine plătesc.",
    "views.Settings.Invoices.defaultInvoiceType": "Tipul de factură implicit",
    "views.Settings.Invoices.defaultInvoiceType.explainer": "Când creați o factură din vizualizarea cu tastatură, setați dacă implicit este o factură unificată (Bitcoin + Lightning) sau doar o factură Lightning.",
    "views.Settings.Channels.title": "Setări canale",
    "views.Settings.Privacy.blockExplorer": "Explorator de blocuri implicit",
    "views.Settings.Privacy.BlockExplorer.custom": "Valoare",
    "views.Settings.Privacy.customBlockExplorer": "Explorator de blocuri dedicat",
    "views.Settings.Privacy.lurkerMode": "Mod pândă",
    "views.Settings.Privacy.lurkerMode.explainer1": "Modul Lurker ascunde toate valorile sensibile schimbându -le în personaje grecești antice.",
    "views.Settings.Privacy.lurkerMode.explainer2": "Aceasta este o modalitate excelentă de a demonstra aplicația cuiva fără a vă dezvălui informațiile sensibile.",
    "views.Settings.Privacy.lurkerMode.explainer3": "Apăsați lung orice valoare ascunsă pentru a dezvălui temporar datele reale pentru câteva secunde.",
    "views.Settings.Privacy.clipboard": "Citește memoria",
    "views.Settings.Privacy.clipboard.explainer": "Dacă este activat, Zeus va citi valori copiate în clipboard și vă va solicita dacă pot fi utilizate în aplicație.",
    "views.Settings.Privacy.enableMempoolRates": "Activează sugestii de la Mempool.space pentru valoarea comisionului.",
    "views.Settings.stealthMode": "Mod ascuns",
    "views.Settings.StealthMode.title": "Mod ascuns",
    "views.Settings.StealthMode.chooseApp": "Alege aplicația Mod Ascuns",
    "views.Settings.StealthMode.calculator": "Calculator",
    "views.Settings.StealthMode.vpn": "Edge VPN",
    "views.Settings.StealthMode.qrscanner": "QR Scanner",
    "views.Settings.StealthMode.notepad": "Notepad",
    "views.Settings.StealthMode.instructions": "Instrucţiuni",
    "views.Settings.StealthMode.enableTitle": "Activează modul ascuns",
    "views.Settings.StealthMode.disableTitle": "Dezactivați modul ascuns",
    "views.Settings.StealthMode.disableDesc": "Deschide aplicația și navighează la Setări > Confidențialitate > Mod ascuns pentru a dezactiva.",
    "views.Settings.StealthMode.launcherNote": "Modificările pictogramei și numelui vor fi aplicate când părăsiți acest ecran. Este posibil să fie nevoie să actualizați ecranul de pornire.",
    "views.Settings.StealthMode.androidOnly": "Modul Stealth este disponibil numai pe dispozitivele Android.",
    "views.Settings.StealthMode.unlockTitle": "Deblocați ZEUS",
    "views.Settings.StealthMode.unlockCalculator": "Apăsați butonul = de 5 ori rapid pentru a dezvălui ZEUS",
    "views.Settings.StealthMode.unlockVPN": "Selectați Elveția > Geneva pentru a descoperi ZEUS",
    "views.Settings.StealthMode.unlockNotepad": "Atingeți titlul Notepad de 5 ori rapid pentru a dezvălui ZEUS",
    "views.Settings.StealthMode.unlockQRScanner": "Atingeți textul scanerului QR de 5 ori rapid pentru a dezvălui ZEUS",
    "views.Settings.StealthMode.unlockConfig": "Deblocare configurare",
    "views.Settings.StealthMode.vpnCountry": "Deblocați țara",
    "views.Settings.StealthMode.vpnServer": "Deblocare server",
    "views.Settings.StealthMode.tapCount": "Număr de atingeri",
    "views.Settings.StealthMode.unlockVPNCustom": "Selectați {country} > {server} pentru a dezvălui ZEUS",
    "views.Settings.StealthMode.unlockCalculatorCustom": "Apăsați butonul = de {count} ori rapid pentru a dezvălui ZEUS",
    "views.Settings.StealthMode.unlockNotepadCustom": "Atingeți rapid titlul „Notepad” de {count} ori pentru a dezvălui ZEUS",
    "views.Settings.StealthMode.unlockQRScannerCustom": "Atingeți textul „Scanner QR” de {count} ori rapid pentru a dezvălui ZEUS",
    "views.Settings.SetPassword.title": "Setați parola",
    "views.Settings.ChangePassword.title": "Schimbaţi parola",
    "views.Settings.SetPassword.save": "Salvează",
    "views.Settings.SetPassword.noMatch": "Parolele nu sunt identice",
    "views.Settings.SetPassword.invalid": "Parola și parola de contravenție nu pot fi identice",
    "views.Settings.SetPassword.empty": "Parola nu poate fi goală",
    "views.Settings.SetPassword.deletePassword": "Șterge Parola",
    "views.Settings.SetPassword.deletePassword.confirm": "Sigur vrei să ștergi parola?",
    "views.Settings.SetDuressPassword.title": "Setați parola de constrângere",
    "views.Settings.ChangeDuressPassword.title": "Schimbare parolă de constrângere",
    "views.Settings.SetDuressPassword.deletePassword": "Ștergeți Parola de Contravenție",
    "views.Settings.SetDuressPassword.deletePassword.confirm": "Sigur vrei să ștergi parola de acces prin constrângere?",
    "views.Settings.SetDuressPassword.duressPasswordExplanation": "Odată setată, puteți introduce parola de constrângere pe ecranul de conectare pentru a șterge toate configurațiile portofelului.",
    "views.Settings.SetPin.title": "Setați codul PIN",
    "views.Settings.ChangePin.title": "Schimbare PIN",
    "views.Settings.Security.BiometryRequiresPinOrPassword": "Pentru a activa autentificarea biometrică, trebuie să configurați mai întâi un PIN sau o parolă ca metodă de rezervă.",
    "views.Settings.Security.FaceID.title": "FaceID",
    "views.Settings.Security.TouchID.title": "TouchID",
    "views.Settings.Security.Biometrics.title": "Biometrici",
    "views.Settings.Security.Biometrics.prompt": "Deblochează",
    "views.Settings.Security.biometricsWillBeDisabled": "Ștergerea codului PIN sau a parolei va dezactiva și autentificarea biometrică.",
    "views.Lockscreen.Biometrics.prompt": "Deblochează Zeus",
    "views.Settings.SetPin.noMatch": "PIN-urile nu sunt identice. Vă rugăm să reintroduceți.",
    "views.Settings.SetPin.invalid": "PIN-ul și PIN-ul de contravenție nu pot avea aceleași valori.",
    "views.Settings.SetPin.createPin": "Setează PIN-ul",
    "views.Settings.SetPin.newPin": "Introduceți noul cod PIN",
    "views.Settings.SetPin.confirmPin": "Confirmă PIN-ul",
    "views.Settings.SetPin.scramblePin": "Ordinea cifrelor din PIN Pad este aleatorie pentru a preveni atacuri",
    "views.Settings.SetDuressPin.title": "Setați PIN-ul de constrângere",
    "views.Settings.ChangeDuressPin.title": "Schimbarea codului PIN prin constrângere",
    "views.Settings.SetDuressPin.createDuressPin": "Setați PIN-ul de contravenție",
    "views.Settings.SetDuressPin.duressPinExplanation": "Odată setat, puteți introduce codul PIN de constrângere pe ecranul de conectare cu PIN pentru a șterge toate configurațiile portofelului.",
    "views.Settings.SetDuressPin.confirmDuressPin": "Confirmați PIN-ul de contravenție",
    "views.Settings.createConnectWallet": "Creați sau conectați un portofel",
    "views.Settings.Help.docs": "Documentație Zeus",
    "views.Settings.Help.github": "Probleme GitHub",
    "views.Settings.Help.telegram": "Telegram (nu te vom da PM)",
    "views.Settings.Help.email": "Asistență prin e -mail",
    "views.Settings.POS": "ZEUS POS",
    "views.Settings.POS.enableSquare": "Activează integrare POS Square",
    "views.Settings.POS.taxPercentage.global.info": "Cotă globală de impozitare aplicată tuturor produselor. Cotele individuale de impozitare pentru produse vor avea prioritate față de această setare atunci când este specificată.",
    "views.Settings.POS.taxPercentage.info": "Cotă individuală de impozitare pentru acest produs. Când este setată, aceasta va avea prioritate față de cota globală de impozitare. Lăsați câmpul gol pentru a utiliza cota globală de impozitare.",
    "views.Settings.POS.enablePos": "Activați integrarea POS",
    "views.Settings.POS.squareAccessToken": "Token acces Square",
    "views.Settings.POS.squareLocationId": "ID Locație Square",
    "views.Settings.POS.merchantName": "Nume comerciant (Opțional, pentru notificări factură)",
    "views.Settings.POS.confPref": "Preferință Confirmări",
    "views.Settings.POS.disableTips": "Dezactivează bacșiș",
    "views.Settings.POS.taxPercentage": "Procentul de impozitare",
    "views.Settings.POS.devMode": "Mod dezvoltator",
    "views.Settings.POS.showKeypad": "Arată tastatura",
    "views.Settings.POS.enablePrinter": "Activați imprimanta",
    "views.Settings.POS.recon": "Reconciliere",
    "views.Settings.POS.reconExport": "Export Reconciliere",
    "views.Settings.POS.Categories": "Categorii",
    "views.Settings.POS.Category": "Categorie produs",
    "views.Settings.POS.Category.name": "Categorie",
    "views.Settings.POS.Category.noCategoriesDefined": "Nu s-au definit încă categorii",
    "views.Settings.POS.saveCategory": "Salvați categoria",
    "views.Settings.POS.Products": "Produse",
    "views.Settings.POS.Keypad": "Tastatura POS",
    "views.Settings.POS.Product": "Produs",
    "views.Settings.POS.Product.name": "Nume Produs",
    "views.Settings.POS.Product.noProductsDefined": "Niciun produs definit încă",
    "views.Settings.POS.Product.sku": "SKU",
    "views.Settings.POS.Product.price": "Prețul",
    "views.Settings.POS.saveProduct": "Salvați produsul",
    "views.Settings.POS.deleteProduct": "Ștergeți produsul",
    "views.Settings.POS.deleteProduct.confirm": "Sigur doriți să ștergeți acest produs?",
    "views.Settings.POS.deleteCategory": "Ștergeți categoria",
    "views.Settings.POS.deleteCategory.confirm": "Sigur doriți să ștergeți această categorie și toate produsele sale?",
    "views.Settings.POS.standalone": "De sine stătătoare",
    "views.Settings.POS.quickPay": "Plată rapidă",
    "views.Settings.POS.0conf": "0 confirmari",
    "views.Settings.POS.1conf": "1 confirmare",
    "views.Settings.POS.lnOnly": "Doar Lightning",
    "views.Settings.POS.poweredByZEUS": "POS powered by ZEUS",
    "views.Settings.Seed.title": "Copie de siguranta portofel",
    "views.Settings.Seed.text1": "Următoarele 24 de cuvinte sunt copia de siguranta a portofelului.",
    "views.Settings.Seed.text2": "Păstrați -le în siguranță, deoarece oricine vede aceste cuvinte vă poate fura fondurile.",
    "views.Settings.Seed.text3": "Atenție la escrocherii. Personalul de asistență Zeus nu vă va cere niciodată aceste cuvinte.",
    "views.Settings.Seed.text4": "Pe ecranul următor, atingeți fiecare panou pentru a dezvălui cuvântul cheie.",
    "views.Settings.Seed.backupComplete": "Am făcut o copie a celor 24 de cuvinte",
    "views.Settings.Seed.channelBackupReminder.title": "Nu uitați de canalele voastre!",
    "views.Settings.Seed.channelBackupReminder.message": "Fraza inițială restaurează portofelul, dar pentru a păstra canalele intacte atunci când treci pe un dispozitiv nou, trebuie să exporți și fișierul de rezervă al canalului.",
    "views.Settings.Seed.channelBackupReminder.later": "O voi face mai târziu",
    "views.Settings.Seed.dangerousText1": "Doriți să copiați cheile dvs. de 24 de cuvinte in clipboard?",
    "views.Settings.Seed.dangerousText2": "Asta e periculos. Cheia dvs. poate fi citită de alte aplicații pe care le deschideți. Continuați cu precauție.",
    "views.Settings.Seed.dangerousButton": "Copiază seed în clipboard",
    "views.Cashu.CashuSeed.title": "Exportați semințe BIP-39 ale portofelului Cashu ",
    "views.Cashu.CashuSeed.text1": "Următoarele 12 cuvinte reprezintă copia de rezervă a portofelului tău Cashu. Nu trebuie să le salvezi dacă ai o copie de rezervă a frazei inițiale încorporate în portofelul LND de 24 de cuvinte, dar este util dacă vrei să importi fonduri într-un alt portofel Cashu.",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.title": "Recuperarea seed vechi",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.subtitle": "Verificați fondurile în formatul seed vechi",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.description": "Acest instrument verifică dacă aveți fonduri necheltuite în formatul Cashu seed vechi. Dacă se găsesc fonduri, acestea vor fi restaurate automat în portofelul dumneavoastră.",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.selectMint": "Selectați mint pentru a verifica",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.checkButton": "Verificați fondurile vechi",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.connecting": "Conectare la mint...",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.checkingMint": "Restaurare din Monetărie...",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.noMintSelected": "Vă rugăm să selectați mai întâi o mentă",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.noSeedPhrase": "Nu a fost găsită nicio frază de început",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.noFundsFound": "Nu s-au găsit fonduri în formatul seed vechi pentru această monetărie.",
    "views.Cashu.LegacySeedRecovery.recovered": "Recovered {{amount}} sats",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.title": "Recover mint quote",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.subtitle": "Redeem a paid mint quote by ID",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.description": "If you generated a Cashu invoice in ZEUS, paid it, and the funds never showed up, paste the mint quote ID here. ZEUS will ask the mint for the quote's status and finish minting if it has been paid.",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.quoteId": "Quote ID",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.quoteIdPlaceholder": "Paste mint quote ID",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.recoverButton": "Recover",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.checking": "Checking quote with mint...",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.noQuoteId": "Please enter a mint quote ID",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.notReady": "Quote is not redeemable yet. State: {{state}}",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.notOnDevice": "This quote isn't stored on this device.",
    "views.Cashu.RecoverMintQuote.notOnDeviceMessage": "When the invoice was created, a one-time signing key was generated and stored only in the wallet that created it. That key is not derived from your seed, so the seed alone cannot reproduce it. Without that key, the mint will not release the funds. If you created the invoice on another device or after a reinstall, recover from that wallet's local data.",
    "views.Settings.SeedRecovery.title": "Recuperarea portofelului",
    "views.Settings.SeedRecovery.clipboardSeedWords": "Cuvinte de seed detectate în clipboard",
    "views.Settings.SeedRecovery.clipboardSeedWordsPrompt": "Ai vrea să le folosești pentru recuperarea portofelului?",
    "views.Settings.SeedRecovery.duplicateWallet": "Există deja un portofel cu aceeași frază inițială",
    "views.Settings.SeedRecovery.invalidChecksum": "Invalid seed phrase — checksum failed. Please check the word order and spelling.",
    "views.Settings.LdkWalletRecoverySettings.title": "Recovery options",
    "views.Settings.LdkWalletRecoverySettings.seedPhraseLength": "How many words is your seed phrase?",
    "views.Settings.LdkWalletRecoverySettings.seedPhraseLength.subtitle": "Most wallets use 12 words. Choose 24 only if your backup has 24 words.",
    "views.Settings.SeedQRExport.title": "Exportați cheile HD rădăcină de nod",
    "views.Settings.SeedQRExport.pleaseWait": "Se generează yprv și zprv. Acest lucru va dura doar câteva momente.",
    "views.Settings.SeedQRExport.warning": "AVERTISMENT: NU blocați o tranzacție de deschidere a canalului. Acest lucru vă poate face să pierdeți fonduri!",
    "views.Settings.EmbeddedNode.title": "Nod încorporat",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Pathfinding.title": "Găsirea rutei",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Peers.addPeer": "Adăugați partener",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Peers.peersList": "Lista partenerilor",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.title": "Parteneri de neutrino",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.subtitle": "Setați parteneri de la care doriți să descărcați anteturi de blocuri și să difuzeze tranzacții.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.dontAllowOtherPeers": "Conectați -vă doar la partenerii specificați",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.dontAllowOtherPeers.subtitle": "Conectați -vă doar la partenerii specificați. Activarea acestui lucru poate încetini sincronizarea blocurilor, dar poate fi utilă dacă aveți probleme de difuzare a tranzacțiilor.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.allowingOtherPeers": "Permițând conexiuni la alți parteneri.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.notAllowingOtherPeers": "Nu se permite conexiuni la alți parteneri.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.timedOut": "Ping a expirat",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.unreachable": "Host nu a putut fi contactat",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.invalidHost": "Introduceți un nume de host sau o adresă IP fără http:// sau https://",
    "views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.optimize": "Optimizați selecția colegilor",
    "views.Settings.EmbeddedNode.ZeroConfPeers.title": "Zero conf Peers",
    "views.Settings.EmbeddedNode.ZeroConfPeers.subtitle": "Setați partenerii de la care doriți să acceptați canale Lightning Zero Conf, altele decât LSP.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.EsploraServer.title": "Esplora Server",
    "views.Settings.EmbeddedNode.EsploraServer.subtitle": "Esplora este o API de explorare a blocurilor utilizată pentru datele din onchain. Nodul tău o folosește pentru a sincroniza soldurile portofelului, a difuza tranzacții și a monitoriza blockchain-ul.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.EsploraServer.serverUrl": "Esplora Server URL",
    "views.Settings.EmbeddedNode.defaultServer": "Server implicit",
    "views.Settings.EmbeddedNode.invalidServerUrl": "Please enter a valid URL starting with http:// or https://",
    "views.Settings.EmbeddedNode.RapidGossipSync.title": "Rapid Gossip Sync",
    "views.Settings.EmbeddedNode.RapidGossipSync.subtitle": "Rapid Gossip Sync (RGS) descarcă date comprimate despre gossip-urile rețelei Lightning de pe un server, permițând nodului dvs. să învețe rapid despre graficul rețelei fără a fi nevoie de sincronizare cu colegii. Acest lucru permite o găsire mai rapidă a căii pentru plăți.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.RapidGossipSync.serverUrl": "RGS Server URL",
    "views.Settings.EmbeddedNode.VssServer.title": "VSS Server",
    "views.Settings.EmbeddedNode.VssServer.subtitle": "Serviciul de stocare versionată (VSS) este un serviciu de stocare în cloud utilizat pentru a crea copii de rezervă și a sincroniza datele de stare ale nodului. Acest lucru permite nodului să își recupereze starea dacă aplicația este reinstalată sau mutată pe un dispozitiv nou.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.VssServer.serverUrl": "VSS Server URL",
    "views.Settings.EmbeddedNode.PathfindingScorer.title": "Marcator Pathfinding",
    "views.Settings.EmbeddedNode.PathfindingScorer.subtitle": "Marcatorul Pathfinding oferă date de scor extern care ajută nodul dvs. să găsească rute de plată mai fiabile și mai rentabile în rețeaua Lightning. Lăsați necompletat pentru a dezactiva scorul extern și a vă baza exclusiv pe scorul local.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.PathfindingScorer.serverUrl": "URL Marcator",
    "views.Settings.EmbeddedNode.ExpressGraphSync.title": "Express Graph Sync",
    "views.Settings.EmbeddedNode.expressGraphSync": "Permite express graph sync (EGS)",
    "views.Settings.EmbeddedNode.expressGraphSync.subtitle": "Descărcați datele gossip ale Lightning Network la pornire. Acest lucru va face ca găsirea rutei \"Pathfinding\" să înceapă să efectueze o plată mult mai fiabilă. Reporniți aplicația pentru a intra în vigoare. Cunoscut și sub denumirea de Speedloader.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.resetExpressGraphSyncOnStartup": "Resetați express graph sync  la pornire",
    "views.Settings.EmbeddedNode.resetExpressGraphSyncOnStartup.subtitle": "Forțați o nouă descărcare a datelor de express graph sync la pornire.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.bimodalPathfinding": "Mod căutare rută Bimodal",
    "views.Settings.EmbeddedNode.bimodalPathfinding.subtitle": "Utilizați estimatorul de probabilitate bimodală, în loc de estimatorul Apriori implicit, atunci când încercați să efectuați plăți. Reporniți aplicația pentru a intra în vigoare.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.bimodal": "Bimodal",
    "views.Settings.EmbeddedNode.apriori": "Apriori",
    "views.Settings.EmbeddedNode.waitForGraphSync": "Așteptați sincronizarea LN Graph înainte de a plăti",
    "views.Settings.EmbeddedNode.waitForGraphSync.subtitle": "Așteptarea LN Graph va crește probabilitatea de succes a plății.",
    "views.GraphSyncPrompt.title": "Sincronizarea grafică este dezactivată",
    "views.GraphSyncPrompt.message": "Sincronizarea grafică este dezactivată pentru nodul încorporat. Acest lucru poate cauza erori de plată din cauza informațiilor incomplete despre rețea. Doriți să o activați?",
    "views.GraphSyncPrompt.enableAndRestart": "Activare și repornire",
    "views.Settings.EmbeddedNode.rescan": "Rescanare portofel",
    "views.Settings.EmbeddedNode.rescan.subtitle": "Rescanare blockchain pentru tranzacțiile onchain. Reporniți aplicația pentru a intra în vigoare. Va fi dezactivat la finalizare.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.compactDb": "Compactare Baze de date",
    "views.Settings.EmbeddedNode.compactDb.subtitle": "Dacă bazele de date utilizate în LND ar trebui să fie automat compactate la pornire. Aceasta este dezactivată în mod implicit, deoarece crește timpul de pornire și necesită spațiu suplimentar pe disc pentru a fi disponibil în timpul compactării care este eliberată ulterior. În general, compactarea duce la fișiere de bază de date mai mici.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.stopLndDeleteNeutrino": "Opriți LND și ștergeți fișierele Neutrino",
    "views.Settings.EmbeddedNode.stopLndDeleteNeutrino.subtitle": "La repornire, sincronizarea antetului blockchain va începe de la zero și va dura câteva minute.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.restoreChannelBackups": "Restaurați backup -urile canalului",
    "views.Settings.EmbeddedNode.restoreChannelBackups.restore": "Restaurare",
    "views.Settings.EmbeddedNode.restart": "Reporniți pentru a intra în vigoare.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.embeddedTor.subtitle": "Rulați nodul LND cu Tor.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.embeddedTor.clearnetWarning": "Rețineți că apelurile către rate și punctele finale Mempool.space vor fi efectuate în continuare pe clearnet.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.persistentMode": "LND persistent",
    "views.Settings.EmbeddedNode.persistentModeTor": "LND + Tor persistent",
    "views.Settings.EmbeddedNode.persistentMode.subtitle": "Continuați să rulați LND în fundal chiar și atunci când aplicația este închisă.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.persistentMode.subtitleTor": "Continuați să rulați LND și Tor în fundal chiar și atunci când aplicația este închisă.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.persistentModeLdk": "Persistent LDK Node",
    "views.Settings.EmbeddedNode.persistentModeLdk.subtitle": "Continuă să rulezi LDK Node în fundal chiar și atunci când aplicația este închisă.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.resetMissionControl": "Resetați profilul de rutare a plăților",
    "views.Settings.EmbeddedNode.resetMissionControl.subtitle": "Aceasta va reseta starea de control a misiunii. Poate fi de ajutor dacă aveți probleme de a găsi rute în timp ce efectuați plăți.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.syncWallets": "Sincronizează portofelele",
    "views.Settings.EmbeddedNode.syncWallets.subtitle": "Forțează o resincronizare a portofelelor on-chain și Lightning cu Esplora.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.resetNetworkGraph": "Resetare și resincronizare grafic de rețea",
    "views.Settings.EmbeddedNode.resetNetworkGraph.subtitle": "Șterge graficul rețelei și descarcă din nou instantaneul complet al funcției Gossip. Folosește această funcție dacă găsirea rutei eșuează din cauza unui grafic dispers.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.title": "Recuperare în caz de dezastru",
    "views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.automaticBackups": "Backup -uri automate",
    "views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.lastStatus": "Ultimul statut de backup",
    "views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.lastTime": "Ultima ora de backup",
    "views.Settings.EmbeddedNode.automaticDisasterRecoveryBackup": "Activați backup -uri automate",
    "views.Settings.EmbeddedNode.automaticDisasterRecoveryBackup.subtitle": "Creați automat date de recuperare a dezastrelor și trimiteți -le la Serviciul de rezervă Olympus. Datele de recuperare a dezastrelor vă pot ajuta să vă recuperați fondurile in Lightning în caz de eșec catastrofal.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.clipboardDisasterRecovery": "Exportare date de recuperare în clipboard",
    "views.Settings.EmbeddedNode.clipboardDisasterRecovery.subtitle1": "Aceasta va copia datele de recuperare a dezastrelor in clipboard. Oferiți cea mai recentă versiune a acestui șir în procesul de recuperare a portofelului pentru a declanșa o închidere forțată a tuturor canalelor dvs. Fondurile vor reveni în portofelul dvs. din onchain.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.clipboardDisasterRecovery.subtitle2": "Este cea mai bună practică să creați noi date de recuperare după fiecare nou canal pe care îl deschideți dacă nu utilizați backup -uri automate.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.exportDisasterRecoveryOlympus": "Date de recuperare de rezervă la Olympus",
    "views.Settings.EmbeddedNode.exportDisasterRecoveryOlympus.subtitle": "Backup manual al datelor de recuperare la serviciul de rezervă Olympus.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryOlympus": "Inițiați recuperarea datelor de la Olympus",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryOlympus.subtitle1": "Descărcați manual datele de recuperare de la serviciul de rezervă Olympus și declanșați o recuperare.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryOlympus.subtitle2": "Rețineți că acest lucru vă va închide toate canalele și vă va recupera soldurile în portofelul dvs. in onchain odată confirmate.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateAdvancedDisasterRecoveryOlympus": "Inițiați recuperarea avansată a datelor de la Olympus",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateAdvancedDisasterRecoveryOlympus.subtitle": "Descărcați manual datele de recuperare mai vechi de la serviciul de rezervă Olympus și declanșați o recuperare.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryClipboard": "Inițiați recuperarea in caz de dezastru din clipboard",
    "views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryClipboard.subtitle": "Restabiliți manual datele de recuperare din clipboard.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.title": "Recuperarea avansată a datelor in caz de dezastru",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.startRecovery": "Începe recuperarea",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.select": "Selectați mai jos o copie de rezervă",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.fetchFailure": "Nu a reușit să încarce copii de rezervă. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.noBackups": "Nu s -au găsit copii de rezervă",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedRescan.title": "Rescanare avansată",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedRescan.subtitle": "Lansați o rescanare de la o anumită înălțime a blocului",
    "views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedRescan.start": "Începeți rescanarea",
    "views.Settings.EmbeddedNode.LNDLogs.title": "LND Logs",
    "views.Settings.EmbeddedNode.LNDLogs.copyLogs": "Copiați jurnalele logs in clipboard",
    "views.Settings.EmbeddedNode.LDKLogs.title": "LDK Node Logs",
    "views.Settings.EmbeddedNode.feeEstimator": "Estimator de comision",
    "views.Settings.EmbeddedNode.customFeeEstimator": "Estimator de comision personalizat",
    "views.Settings.EmbeddedNode.speedloader": "Server Express Graph Sync",
    "views.Settings.EmbeddedNode.customSpeedloader": "Server personalizat Express Graph Sync",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Troubleshooting.title": "Depanare",
    "views.Settings.LSP.enableLSP": "Activati Lightning Service Provider (LSP)",
    "views.Settings.LSP.enableLSP.subtitle": "LSP vă va conecta la Lightning Network prin deschiderea canalelor de plată pentru dvs.",
    "views.Settings.LSP.requestSimpleTaproot": "Solicitați canale simple taproot",
    "views.Settings.LSP.toProceed": "Pentru a continua utilizarea LSP, trebuie configurate următoarele setări:",
    "views.Settings.LSP.zeroConfChans": "Canale 0-conf",
    "views.Settings.LSP.learn0confConfig": "Aflați cum să configurați canalele 0-conf și alias SCIDs",
    "views.Settings.LSP.enableCertificateVerification": "Activați verificarea certificatului",
    "views.Settings.LSP.flow2": "API și specificații Flow 2.0",
    "views.Settings.LSP.createWrappedInvoice": "Creați o factură împachetată",
    "views.Settings.AddContact.name": "Nume",
    "views.Settings.AddContact.description": "Descriere (Max 120)",
    "views.Settings.AddContact.lnAddress": "LN address",
    "views.Settings.AddContact.onchainAddress": "Adresă on-chain",
    "views.Settings.AddContact.pubkey": "Public key",
    "views.Settings.AddContact.cashuPubkey": "Cashu Pubkey",
    "views.Settings.AddContact.nip05": "NIP-05",
    "views.Settings.AddContact.nostrNpub": "Nostr npub",
    "views.Settings.AddContact.saveContact": "Salvați contactul",
    "views.Settings.AddContact.addField": "Adăugați un câmp",
    "views.Settings.AddContact.selectField": "Selectați câmpul",
    "views.Settings.AddContact.deleteContact": "Ștergeți contactul",
    "views.Settings.AddContact.deleteContact.confirm": "Sigur vrei să ștergi acest contact?",
    "views.Settings.Contacts.multipleAddresses": "Mai multe adrese",
    "views.Settings.Contacts.searchBar1": "Nostr npub, NIP-05, adresă LN, adresă on-chain",
    "views.Settings.Contacts.searchBar2": "Caută",
    "views.Settings.Contacts.favorites": "Favorite",
    "views.Settings.Contacts.contacts": "Contacte",
    "views.Settings.Contacts.noContacts": "Nu ai contacte",
    "views.Settings.Contacts.noAddress": "Fără adresă",
    "views.Settings.Contacts.to": "La",
    "views.Settings.Contacts.deleteAllContacts": "Ștergeți toate contactele",
    "views.Settings.Contacts.deleteAllContacts.confirm": "Sigur vrei să ștergi toate contactele?",
    "views.SetNodePicture.choosePicture": "Alegeți Imagine",
    "views.Transaction.title": "Tranzacție",
    "views.Transaction.totalFees": "Total Comisioane",
    "views.Transaction.transactionHash": "Hash Tranzacției",
    "views.Transaction.blockHash": "Hash bloc",
    "views.Transaction.blockHeight": "Înălțime bloc",
    "views.Transaction.numConf": "Număr Confirmări",
    "views.Transaction.timestamp": "Data și ora",
    "views.Transaction.destAddress": "Adresa Destinație",
    "views.Transaction.destAddresses": "Adrese Destinație",
    "views.Transaction.rawTxHex": "Raw transaction hex",
    "views.Transaction.copyRawTxHex": "Copiați raw TX hex",
    "views.Activity.noActivity": "Lipsă activitate",
    "views.Activity.expired": "Expirat",
    "views.Activity.youSent": "Ai trimis",
    "views.Activity.youReceived": "Ai primit",
    "views.Activity.youReceivedAmp": "Ați primit (AMP)",
    "views.Activity.requestedPayment": "Cerut plată",
    "views.Activity.requestedPaymentAmp": "Plată solicitată (AMP)",
    "views.Activity.expiredRequested": "Solicitare expirată",
    "views.Activity.channelOperation": "Trimitere automată sau operare canal",
    "views.Activity.withdrew": "Ai retras",
    "views.ActivityFilter.title": "Filtrează Activitatea",
    "views.ActivityFilter.set": "Stabilit",
    "views.ActivityFilter.edit": "Editați",
    "views.ActivityFilter.startDate": "Dată Început",
    "views.ActivityFilter.endDate": "Dată Final",
    "views.ActivityFilter.lightningPayments": "Plăți Lightning",
    "views.ActivityFilter.onChainPayments": "Plăți On-chain",
    "views.ActivityFilter.cashuPayments": "Plăți în cashu",
    "views.ActivityFilter.minimumAmount": "Suma minimă (sats)",
    "views.ActivityFilter.maximumAmount": "Suma maximă (sat)",
    "views.ActivityFilter.maximumAmountPlaceHolder": "Fără limită",
    "views.ActivityFilter.memo": "Memo/Notă",
    "views.ActivityFilter.memoPlaceHolder": "Introduceți Memo/Notă",
    "views.Activity.circularRebalance": "Reechilibrarea canalelor circulare",
    "views.ActivityFilter.inTransit": "Plăți în tranzit",
    "views.ActivityFilter.isFailed": "Plăți eșuate",
    "views.ActivityFilter.standardInvoices": "Facturi standard",
    "views.ActivityFilter.ampInvoices": "Facturi AMP",
    "views.ActivityFilter.services": "Servicii",
    "views.ActivityFilter.swapState.created": "Creat",
    "views.ActivityFilter.lsps1State.completed": "Finalizat",
    "views.ActivityToCsv.title": "Descărcare activitate",
    "views.ActivityToCsv.csvDownloaded": "Fișierul CSV a fost descărcat",
    "views.ActivityToCsv.csvDownloadFailed": "Nu s-a putut descărca fișierul CSV",
    "views.ActivityToCsv.textInputPlaceholder": "Nume fișier (opțional)",
    "views.ActivityToCsv.downloadButton": "Descărcați CSV",
    "views.ActivityExport.title": "Exportați activitatea în CSV",
    "views.ActivityExport.exportPayments": "Export Plăți",
    "views.ActivityExport.exportInvoices": "Export Facturi",
    "views.ActivityExport.exportTransactions": "Export Transactii",
    "views.ActivityExport.fromDate": "Data de începere",
    "views.ActivityExport.toDate": "Data de încheiere",
    "views.ActivityExport.dateRange": "Selectați intervalul de date:",
    "views.ActivityExport.downloadCompleteData": "Descărcați datele complete",
    "views.ActivityExport.explainerAndroid": "Fișierele CSV descărcate pot fi găsite în Fișiere > Descărcări.",
    "views.ActivityExport.explaineriOS": "Fișierele CSV descărcate pot fi găsite în aplicația Fișiere din folderul ZEUS.",
    "views.ActivityExport.noDataAvailableForSelection": "Nu sunt disponibile date despre activitate pentru tipul selectat.",
    "views.ActivityExport.noDataForSelectedDates": "Nu s-au găsit înregistrări în intervalul de date selectat. Încercați o altă dată.",
    "views.ActivityExport.noValidDataForDownload": "Nu există date valide disponibile pentru descărcare.",
    "views.Routing.RoutingEvent.sourceChannel": "Canal Sursă",
    "views.Routing.RoutingEvent.destinationChannel": "Canal Destinație",
    "views.Routing.clearFilter": "Șterge filtrul",
    "views.Routing.filterByIncomingChannel": "Filtrare după canalul de intrare",
    "views.Routing.filterByOutgoingChannel": "Filtrare după canalul de ieșire",
    "views.Olympians.title": "Olimpici",
    "views.Olympians.becomeASponsor": "Deveniți sponsor din comunitate",
    "views.Sponsors.title": "Sponsori",
    "views.Gods.title": "Zei",
    "views.Mortals.title": "Muritori",
    "views.BumpFee.title": "Urgentează tranzacția",
    "views.BumpFee.titleAlt": "Urgentează deschiderea canalului",
    "views.BumpFee.titleClose": "Accelerează închiderea canalului",
    "views.BumpFee.titleForceClose": "Accelerează închiderea forțată a canalului",
    "views.BumpFee.targetConfs": "Numărul țintă de confirmări",
    "views.BumpFee.targetConfsInputDescription": "Blocuri dorite până la confirmare",
    "views.BumpFee.success": "Creştere taxa cu succes!",
    "views.BumpFee.error": "Eroare la mărirea comisionului",
    "views.BumpFee.outpoint.explainer1": "Un punct de ieșire este o referință la o anumită ieșire a unei tranzacții anterioare. Este format din două părți:",
    "views.BumpFee.outpoint.explainer2": "1) ID tranzacție (txid): Acesta este un identificator unic pentru o anumită tranzacție pe blockchain-ul Bitcoin.",
    "views.BumpFee.outpoint.explainer3": "2) Index de ieșire (vout): Acesta denotă ce rezultat specific al tranzacției la care se face referire este cheltuit.",
    "views.BumpFee.outpoint.explainer4": "Cele două sunt combinate cu un caracter :, de exemplu: a1075db55d416d3ca199f55b6084e2115b9345e16c5cf302fc80e9d5fbf5d48d:0",
    "views.BumpFee.outpoint.explainer5": "Aceasta este prima ieșire din această tranzacție, deoarece indicele de ieșire începe de la 0. A doua ieșire are vout 1 etc.",
    "views.BumpFee.budget": "Buget (sat)",
    "views.BumpFee.budget.explainer1": "Suma maximă în sats care poate fi folosită ca taxe. Setarea acestei valori mai mare decât valoarea intrării poate avea ca rezultat CPFP - unul sau mai multe utxo-uri de portofel vor fi folosite pentru a plăti taxele specificate de buget.",
    "views.BumpFee.budget.explainer2": "Dacă nu este setată, pentru intrări noi, implicit 50% din valoarea intrării va fi tratată ca buget pentru creșterea taxelor; pentru intrările existente, bugetele lor actuale vor fi reținute.",
    "views.BumpFee.immediate.explainer": "Dacă această intrare va fi recuperată imediat. Când este activat, recuperatorul va recupera această intrare fără a aștepta următorul lot.",
    "views.BumpFee.startingFee": "Taxa de pornire (sat/vbyte)",
    "views.Sync.title": "Sincronizare portofel",
    "views.Sync.currentBlockHeight": "Înălțimea blocului curent",
    "views.Sync.tip": "Bacșiș",
    "views.Sync.numBlocksUntilSynced": "Numărul de blocuri până la sincronizare",
    "views.LSPS1.type": "Achiziție de închiriere de canal",
    "views.LSPS1.pubkeyAndHostNotFound": "Nodul pubkey și gazda nu sunt setate",
    "views.SyncRecovery.title": "Recuperarea portofelului",
    "views.LSPS1.timeoutError": "Nu am primit răspuns de la server",
    "views.LSPS1.channelExpiryBlocks": "Blocuri de expirare a canalului",
    "views.LSPS1.maxChannelExpiryBlocks": "Blocuri maxime de expirare a canalului",
    "views.LSPS1.lspBalance": "Sold LSP",
    "views.LSPS1.clientBalance": "Soldul clientului",
    "views.LSPS1.totalChannelSize": "Dimensiunea totală a canalului",
    "views.LSPS1.confirmWithinBlocks": "Finanțarea se confirmă în blocuri",
    "views.LSPS1.orderId": "Comanda ID",
    "views.LSPS1.orderState": "Starea comenzii",
    "views.LSPS1.miniFeeFor0Conf": "Taxa minima pentru 0 conf",
    "views.LSPS1.minOnchainPaymentConfirmations": "Confirmări minime de plată în on-chain",
    "views.LSPS1.onchainPayment": "Plata on-chain",
    "views.LSPS1.orderTotal": "Total comanda",
    "views.LSPS1.feeTotal": "Taxa totală",
    "views.LSPS1.initialLSPBalance": "Sold LSP inițial",
    "views.LSPS1.initialClientBalance": "Soldul inițial al clientului",
    "views.LSPS1.minChannelConfirmations": "Confirmări minime ale canalului",
    "views.LSPS1.minOnchainPaymentSize": "Dimensiunea minimă a plății on-chain",
    "views.LSPS1.supportZeroChannelReserve": "Suportă rezervă de canal zero",
    "views.LSPS1.requiredChannelConfirmations": "Confirmări de canal obligatorii",
    "views.LSPS1.minFundingConfirmWithingBlocks": "Finanțare minimă confirmată în blocuri",
    "views.LSPS1.minRequiredChannelConfirmations": "Confirmări minime de canal necesare",
    "views.LSPS1.refundOnchainAddress": "Adresă on-chain de rambursare",
    "views.LSPS1.getQuote": "Obțineți cotație",
    "views.LSPS1.createOrder": "Creați comanda",
    "views.LSPS1.makePayment": "Plateste",
    "views.LSPS1.makePaymentLN": "Efectuați plata (LN)",
    "views.LSPS1.makePaymentOnchain": "Efectuați plata (on-chain)",
    "views.LSPS1.payExternalWallet": "Pay from an external wallet and wait for confirmation",
    "views.LSPS1.awaitingPayment": "Awaiting payment",
    "views.LSPS1.checkingOrderStatus": "Checking order status...",
    "views.LSPS1.payFromZeus": "Pay from ZEUS wallet",
    "views.LSPS1.paymentReceived": "Payment successfully received",
    "views.LSPS1.channelOnlineSoon": "Your new channel will be online in a few moments",
    "views.LSPS1.orderCompleted": "Order completed",
    "views.LSPS1.orderFailed": "Order failed",
    "views.LSPS1.viewOrderDetails": "View order details",
    "views.LSPS1.goToSettings": "Mergi la Setari",
    "views.LSPS1.fundedAt": "Finanțat la",
    "views.LSPS1.fundingOutpoint": "Punct de ieșire de finanțare",
    "views.LSPS1.purchaseInbound": "Achiziționați canal de intrare",
    "views.LSPS1.lsps1Spec": "API și specificații LSPS1",
    "views.LSPS1.lspOrders": "Comenzi LSP",
    "views.LSPS1.lsps1Orders": "Comenzi LSPS1",
    "views.LSPS1.noOrdersError": "Nu sunt încă salvate comenzi!",
    "views.LSPS1.showingPreviousState": "arată starea anterioară!",
    "views.LSPS1.bolt11Payment": "Plata BOLT 11",
    "views.LSPS1.freeChannel": "Free channel — opening now…",
    "views.LSPS1.channelOpenFailed": "Channel open failed. Any payment was refunded; if you used a discount token, your use has been credited back.",
    "views.LSPS1.yourBalance": "Soldul tau",
    "views.LSPS1.receiveLimit": "Limită de primire",
    "views.LSPS1.serviceInfo": "Informații despre serviciu",
    "views.LSPS1.serviceInfoText1": "Acest serviciu vă permite să achiziționați canale în avans direct de la LSP. Canalele trebuie să confirme în lanț înainte de a le putea folosi.",
    "views.LSPS1.serviceInfoText2": "Dacă nu doriți să așteptați confirmarea în lanț, puteți utiliza serviciul nostru de canal just-in-time. Serviciul JIT va crea un canal 0-conf din suma pe care o specificați plus 100k sats de intrare (capacitate de recepție).",
    "views.LSPS1.useJit": "Utilizați serviciul just-in-time",
    "views.LSPS1.spec": "Specificații",
    "views.LSPS1.nativeLsps1Enabled": "LSPS1 nativ activat",
    "views.LSPS1.nativeLsps1Description": "Configurați furnizorul de lichiditate LSPS1. Modificările necesită o repornire a aplicației pentru a intra în vigoare.",
    "views.LSPS1.restartRequired": "Repornire necesară",
    "views.LSPS1.restartRequiredDescription": "Configurația LSP s-a modificat. Vă rugăm să reporniți aplicația pentru ca modificările să aibă efect.",
    "views.LSPS1.restartToApply": "Reporniți pentru a aplica modificările",
    "views.LSPS1.restartNow": "Reporniți acum",
    "views.LSPS7.type": "Prelungire a închirierii canalului",
    "views.LSPS7.channelExtensionBlocks": "Numărul de blocuri pentru a prelungi închirierea canalului",
    "views.LSPS7.extensionExpiryBlocks": "Blocks extended by",
    "views.LSPS7.maxChannelExtensionExpiryBlocks": "Numărul maxim de blocuri închirierea canalului poate fi extins cu",
    "views.LSPS7.expirationBlock": "Bloc de expirare curent",
    "views.LSPS7.proposedExpirationBlock": "Bloc de expirare propus",
    "views.LSPS7.originalOrderId": "ID-ul original al comenzii",
    "views.LSPS7.originalService": "Service original",
    "views.LSPS7.extensionOrderIds": "Prelungire ID comenzi",
    "views.LSPS7.freeExtension": "Free extension — processing now…",
    "views.LSPS7.extensionFailed": "Channel extension failed. Any payment was refunded; if you used a discount token, your use has been credited back.",
    "views.LSPS7.serviceInfoText1": "Acest serviciu vă permite să prelungiți durata unui închiriere de canal achiziționat sau să achiziționați un închiriere de canal pentru un canal pe care l-ați deschis către LSP.",
    "views.LSPS7.leaseExtended": "Your channel lease has been extended",
    "components.UTXOPicker.modal.title": "Selectează UTXO-uri de folosit",
    "components.UTXOPicker.modal.description": "Selectează UTXO-urile de folosit în această tranzacție. Ai posibilitatea să folosești doar anumite UTXO-uri, astfel încât să-ți păstrezi intimitatea.",
    "components.UTXOPicker.modal.set": "Setează UTXO-uri",
    "components.ChannelPicker.modal.title": "Selectează care Canal să fie folosit",
    "components.ChannelPicker.modal.title.multiple": "Selectați Canal(ele) de utilizat",
    "components.ChannelPicker.modal.description": "Selectați canalul care va fi utilizat în această operațiune. Este posibil să doriți să utilizați numai anumite canale pentru a vă păstra confidențialitatea.",
    "components.ChannelPicker.modal.description.multiple": "Selectați canalul(ele) care vor fi utilizate în această operațiune. Este posibil să doriți să utilizați numai anumite canale pentru a vă păstra confidențialitatea.",
    "components.LayerBalances.moreAccounts": "Mai multe conturi",
    "components.LayerBalances.moveFundsToLn": "Mutați fondurile onchain a Lightning",
    "components.LayerBalances.lightningViaEcash": "Lightning via ecash",
    "backends.LND.wsReq.warning": "S-ar putea să fie nevoie să activezi Verificare Certificat pentru a putea face acest tip de operații.",
    "backends.LND.restReq.connectionError": "Eroare de conexiune",
    "utils.handleAnything.lightningAddressError": "Eroare obținere date despre Adresa Lightning",
    "utils.handleAnything.notValid": "Valoarea introdusă nu este o adresă Bitcoin validă sau o factură Lightning",
    "utils.handleAnything.lnurlAuthNotSupported": "Implementarea nodului tău nu suportă LnurlAuth",
    "utils.handleAnything.unsupportedLnurlType": "Tip lnurl nesuportat",
    "utils.handleAnything.invalidLnurlParams": "Nu s-au putut interpreta parametrii lnurl",
    "utils.handleAnything.nostrProfileError": "Eroare la preluarea profilului Nostr",
    "utils.handleAnything.addressError": "Eroare la preluarea adresei",
    "utils.handleAnything.invalidNoffer": "Could not decode CLINK noffer",
    "stores.InvoicesStore.errorCreatingInvoice": "Eroare la crearea facturii",
    "stores.InvoicesStore.errorGeneratingAddress": "Eroare la generarea unei adrese noi",
    "stores.InvoicesStore.zeroAmountLndhub": "Este posibil ca LNDHub să nu permită facturi cu valoarea zero",
    "stores.InvoicesStore.errorRedeemingWithdrawalRequest": "Eroare la valorificarea cererii de retragere",
    "stores.SettingsStore.btcPayImplementationSupport": "Ne pare rău, în prezent acceptăm numai instanțe BTCPay care utilizează LND",
    "stores.SettingsStore.btcPayFetchConfigError": "Eroare la obținerea configurației BTCPay",
    "stores.SettingsStore.olympianFetchError": "Eroare la obținerea Olimpicilor",
    "stores.SettingsStore.lndhubSuccess": "Cont LNDHub creat cu succes. Înregistrați numele de utilizator și parola undeva, astfel încât să vă puteți restabili fondurile dacă se întâmplă ceva cu dispozitivul dvs. Apoi apăsați Salvați configurația portofel pentru a continua.",
    "stores.SettingsStore.lndhubError": "Eroare la crearea contului LNDHub. Vă rugăm sa verificați host-ul și să incercați din nou.",
    "stores.SettingsStore.lndhubLoginError": "Autentificare eșuată pe serverul LNDHub",
    "stores.SettingsStore.lndhubConnectError": "Nu se poate conecta la serverul LNDHub. Vă rugăm să verificați că adresa gazdei este corectă și serviciul rulează.",
    "stores.SettingsStore.lncConnectError": "Clientul LNC nu s-a putut conecta la serverul proxy",
    "stores.LSPStore.error": "Eroare LSP",
    "stores.LSPStore.connectionError": "Nu s -a putut conecta la LSP. Vă rugăm să verificați setările LSP sau să încercați din nou mai târziu.",
    "stores.LightningAddressStore.preimageNotFound": "Pre-Imaginea nu a fost găsită pe dispozitivul dvs. Ai schimbat recent dispozitivele?",
    "stores.LightningAddressStore.Cashu.quoteNotPaid": "Ofertă neplătită",
    "stores.LightningAddressStore.Cashu.quotePaymentErr": "Eroare la verificarea plății cotației",
    "stores.NostrWalletConnectStore.initializingService": "Se inițializează serviciul Nostr Wallet Connect...",
    "stores.NostrWalletConnectStore.zeusWallet": "Zeus Wallet",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.connectionNameRequired": "Numele conexiunii este obligatoriu",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToCreateInvoice": "Factura nu a putut fi creată",
    "stores.NostrWalletConnectStore.receivedCashuToken": "Token Cashu primit",
    "stores.NostrWalletConnectStore.sentCashuToken": "Token Cashu trimis",
    "stores.NostrWalletConnectStore.paymentSentNotificationTitle": "Lightning payment sent",
    "stores.NostrWalletConnectStore.paymentSentNotificationBody": "{{amount}} {{unit}} sent via {{connectionName}}.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.paymentFailedNotificationTitle": "Lightning payment failed",
    "stores.NostrWalletConnectStore.paymentFailedNotificationBody": "{{amount}} {{unit}} could not be sent via {{connectionName}}.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.invoiceCreatedNotificationTitle": "Lightning invoice created",
    "stores.NostrWalletConnectStore.invoiceCreatedNotificationBody": "{{amount}} {{unit}} Lightning invoice created through {{connectionName}}.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.invoiceCreatedNotificationBodyWithDescription": "{{amount}} {{unit}} Lightning invoice through {{connectionName}} · {{description}}",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToInitializeService": "Inițializarea serviciului a eșuat",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.walletIdentityUnavailable": "Wallet identity unavailable. Connect to your wallet and try again.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToStartService": "Serviciul nu a putut fi pornit",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.connectionNameExists": "Numele conexiunii există deja",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.connectionNotFound": "Conexiune negăsită",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToConnectRelay": "Conectarea {{relayUrl}} a eșuat",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToLoadConnections": "Nu s-au putut încărca conexiunile",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToSaveConnections": "Nu s-au putut salva conexiunile",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToInitializeRelays": "Nu s-a putut inițializa niciun releu NWC",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToPublishToRelays": "Nu s-au putut publica informațiile despre serviciul portofelului în niciun releu.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.walletServiceKeyNotFound": "Cheia serviciului Portofel nu a fost găsită",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.walletServiceKeysNotInitialized": "Cheile de serviciu Portofel nu au fost inițializate",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.noRelaysAvailable": "Nu sunt disponibile relee NWC",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.walletServicePublicKeyNotAvailable": "Cheia publică a serviciului Portofel nu este disponibilă",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.nwcWalletServiceNotFound": "Serviciul Portofel NWC nu a fost găsit pentru retransmitere: {{relayUrl}}",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.serviceNotReady": "Serviciul nu este gata",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToDeleteConnection": "Nu s-a putut șterge conexiunea",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToUpdateConnection": "Nu s-a putut actualiza conexiunea",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToStoreServiceKeys": "Nu s-au putut stoca cheile de serviciu",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToStorePrivateKey": "Nu s-a putut stoca cheia privată",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToSaveNwcSetting": "Failed to save NWC setting",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToGetInfo": "Nu s-au putut obține informații",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToPayInvoice": "Factura nu a fost achitată",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToCreateCashuInvoice": "Factura Cashu nu a putut fi creată - nicio cerere de plată nu a fost returnată.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.invoiceNotFound": "Factura nu a fost găsită",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.cashuWalletNotInitialized": "Portofelul Cashu nu a fost inițializat",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.invoiceExpired": "Factura a expirat",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.connectionInsufficientBalance": "Sold insuficient. Mai ai {{balance}} sats rămasi în buget pentru această conexiune și încerci să cheltui {{amount}} sats.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.cashuInsufficientBalance": "Sold insuficient. Mai ai doar {{balance}} sats în portofelul Cashu și încerci să cheltui {{amount}} sats.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.lightningInsufficientBalance": "Sold insuficient. Mai ai doar {{balance}} sats rămasi în portofelul Lightning și încerci să cheltui {{amount}} sats.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.noCashuMintSelected": "Nu a fost selectat niciun mint Cashu. Vă rugăm să selectați mai întâi un mint.",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToDecodeInvoice": "Factura nu a putut fi decodificată - payReq este nedefinită",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.invoiceAlreadyPaid": "Factură deja plătită",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.invalidPaymentRequest": "Cerere de plată nevalidă",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.invalidAmount": "Sumă nevalidă",
    "stores.NostrWalletConnectStore.error.cashuMintNotConfigured": "Cashu mint nu este configurat corect: {{mintUrl}}",
    "error.connectionRefused": "Eroare la conectare. Încercați să reporniți nodul sau procesul său Tor.",
    "error.hostUnreachable": "Eroare la conectare. Încercați să reporniți nodul sau procesul său Tor.",
    "error.nodeConnectError": "Nu se poate conecta la nod. Vă rugăm să verificați că gazda și portul sunt corecte și serviciul rulează.",
    "error.torBootstrap": "Eroare la pornirea Tor pe telefonul vostru. Încercați să reporniți Zeus. Dacă problema persistă, încercați să folosiți aplicația Orbot pentru conectare la Tor, sau o metodă alternativă precum Lightning Node Connect sau Tailscale.",
    "error.sendingPayment": "Eroare la trimiterea plății",
    "error.failureReasonTimeout": "Există mai multe rute de încercat, dar a fost depășit timpul de plată.",
    "error.failureReasonNoRoute": "Nu este găsit nici o rută",
    "error.failureReasonError": "A apărut o eroare nerecuperabiă",
    "error.failureReasonIncorrectPaymentDetails": "Plata eșuată: detaliile de plată incorecte (hash de plată necunoscut, sumă nevalidă sau delta CLTV finală nevalidă).",
    "error.failureReasonIncorrectPaymentDetailsKeysend": "Este posibil ca nodul receptor să nu accepte plăți prin keysend.",
    "error.failureReasonInsufficientBalance": "Soldul local insuficient",
    "error.ldk.recipientRejected": "Plată respinsă de destinatar",
    "error.ldk.retriesExhausted": "Toate încercările de rutare epuizate",
    "error.ldk.routeNotFound": "Nu s-a găsit nicio rută către destinație",
    "error.ldk.paymentExpired": "Plata a expirat înainte de finalizare",
    "error.ldk.unknownRequiredFeatures": "Factura necesită funcții neacceptate",
    "error.ldk.invoiceRequestExpired": "Cererea de factură a expirat",
    "error.ldk.invoiceRequestRejected": "Cererea de factură a fost respinsă",
    "error.ldk.blindedPathCreationFailed": "Nu s-a putut crea o cale ascunsă de plată.",
    "error.invalidMacaroon": "Macaron invalid. Verificați dacă ați introdus macaroonul corect pentru acest nod.",
    "error.invalidResponse": "S-au primit date de răspuns nevalide de la server",
    "error.paymentFailed": "Plata a eșuat",
    "error.paymentTimedOut": "Plata expirata",
    "error.channelNotFound": "Canalul cu codul de finanțare {{fundingTxid}} nu a fost găsit.",
    "error.serviceConnection": "Eroare la conectarea la serviciu. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.",
    "error.getExtendableChannels": "Nu s-au putut obține canalele extensibile",
    "error.createOrder": "Nu s-a putut crea comanda",
    "error.getOrderStatus": "Nu s-a putut obține starea comenzii",
    "pos.views.Wallet.PosPane.noOrders": "Nu sunt plăți deschise acum. Pentru a trimite către Zeus, marcați plata ca \"Alt tip de plată\" cu o notă care include 'Zeus', 'BTC' sau 'Bitcoin'.",
    "pos.views.Wallet.PosPane.noOrdersStandalone": "Nu există comenzi deschise momentan",
    "pos.views.Wallet.PosPane.noOrdersPaid": "Nici o plată nu a fost efectuată încă",
    "pos.views.Wallet.PosPane.fetchingRates": "Obținere curs de schimb",
    "pos.views.Wallet.PosPane.uncategorized": "Necategorizat",
    "pos.views.Order.tax": "Taxă",
    "pos.views.Order.taxFiat": "Taxă (fiat)",
    "pos.views.Order.taxBitcoin": "Taxă (Bitcoin)",
    "pos.views.Order.subtotalBitcoin": "Subtotal (Bitcoin)",
    "pos.views.Order.subtotalFiat": "Subtotal (fiat)",
    "pos.views.Order.addTip": "Adaugă Bacșiș",
    "pos.views.Order.tip": "Bacșiș",
    "pos.views.Order.tipFiat": "Bacșiș (fiat)",
    "pos.views.Order.tipBitcoin": "Bacșiș (Bitcoin)",
    "pos.views.Order.totalFiat": "Total (fiat)",
    "pos.views.Order.totalBitcoin": "Total (Bitcoin)",
    "pos.views.Order.total": "Total",
    "pos.views.Order.paymentType": "Tip plată",
    "pos.views.Order.printReceipt": "Imprimați chitanța",
    "pos.views.Order.printInvoice": "Imprimați factura",
    "pos.views.Settings.PointOfSale.authWarning": "Atenție: nu a fost setată o parola sau un PIN",
    "pos.views.Settings.PointOfSale.backendWarning": "Atenție: momentan doar nodurile LND pot marca plățile ca efectuate",
    "pos.views.Settings.PointOfSale.currencyMustBeEnabledError": "Eroare: moneda trebuie activată mai întâi",
    "pos.print.taxReceipt": "Chitanță",
    "pos.print.invoice": "Factură",
    "views.Settings.NodeConfiguration.invalidSeedWord": "Cuvânt seed nevalid",
    "views.Settings.NodeConfiguration.createWallet": "Creați  {{network}} portofelul",
    "views.Settings.NodeConfiguration.restoreWallet": "Restaurați {{network}} portofelul",
    "views.Settings.NodeConfiguration.backUpWallet": "Copie de siguranta portofel",
    "views.Settings.NodeConfiguration.restoreWarning": "Restaurarea unui portofel va declanșa o închidere forțată a tuturor canalelor. Luați în considerare închiderea canalelor pe dispozitivul original, dacă este posibil, pentru a economisi taxe și a vă recupera mai repede fondurile.",
    "views.Settings.NodeConfiguration.embeddedDelete2": "Este recomandat să închideți toate canalele manual înainte de a vă deplasa pe un alt dispozitiv. Restaurarea fără a închide canalele dinainte va declanșa închiderea forței, ceea ce va duce la taxe mai mari și poate dura până la două săptămâni pentru a vă recupera fondurile.",
    "views.Settings.LightningAddress.create": "Creați adresa Lightning",
    "views.Settings.LightningAddress.redeemAll": "Răscumpără pe toate",
    "views.Settings.LightningAddress.change": "Schimbați adresa Lightning",
    "views.Settings.LightningAddress.changeNostrKeys": "Schimbați cheile NOSTR",
    "views.Settings.LightningAddress.chooseHandle": "Alegeți un alias",
    "views.Settings.LightningAddress.zaplockerVerification": "Verificarea Zaplocker",
    "views.Settings.LightningAddress.noPaymentsToRedeem": "Nu ai plăți de răscumpărat. Verificați mai târziu.",
    "views.Settings.LightningAddress.noNeedToRedeem": "Nu este necesar niciun pas pentru valorificare. Plățile sunt trimise direct în portofelul tău.",
    "views.Settings.LightningAddress.statusExplainer1": "Acesta este numărul de plăți care se pot face către dvs. în timp ce sunteți offline.",
    "views.Settings.LightningAddress.statusExplainer2": "Mai multe hashuri de plăți vor fi trimise automat serverului atunci când este necesar, astfel încât să puteți continua să primiți plăți.",
    "views.Settings.LightningAddress.generatingPreimages": "Generând preimaje",
    "views.Settings.LightningAddress.editProfile": "Editează profilul",
    "views.Settings.LightningAddress.bio": "Bio",
    "views.Settings.LightningAddress.bioPlaceholder": "Spune ceva despre tine...",
    "views.Settings.LightningAddress.ChangeAddress": "Schimba adresa",
    "views.Settings.LightningAddress.webPortalPos": "Portal web: Punct de vânzare",
    "views.Settings.LightningAddress.webPortalPos.enableFiat": "Activează prețurile fiat",
    "views.Settings.LightningAddress.webPortalPos.syncSettings": "Setări de sincronizare",
    "views.Settings.LightningAddress.switchToCashu": "Treceți la adresa Cashu Lightning",
    "views.Settings.LightningAddress.switchToNWC": "Treceți la adresa NWC Lightning",
    "views.Settings.LightningAddress.switchToZaplocker": "Treceți la adresa Zaplocker Lightning",
    "views.Settings.LightningAddress.nostrKeys.changeWarning": "AVERTIZARE: Schimbarea cheilor NOSTR va șterge plățile in așteptare. Vă rugăm să vă răscumpărați plățile din așteptare înainte de a trimite noi chei.",
    "views.Settings.LightningAddress.explainer1": "Pentru a începe cu o adresă fulger, trebuie mai întâi să aveți un canal fulger de la ZEUS LSP cu lichiditate inbound.",
    "views.Settings.LightningAddress.explainer2": "Cel mai simplu mod de a face acest lucru este să achiziționați un canal 0-conf. Doar generați o factură și plătiți-vă dintr-un alt portofel fulger.",
    "views.Settings.LightningAddress.explainer3": "Achiziționarea unui canal standard va necesita să așteptați mai multe confirmări în lanț înainte ca canalul să fie utilizat.",
    "views.Settings.LightningAddress.get0ConfChan": "Obțineți un canal 0-conf",
    "views.Settings.LightningAddress.getStandardChan": "Obțineți canalul standard",
    "views.Settings.LightningAddress.generateNew": "Generați noi pre-imagini",
    "views.Settings.LightningAddress.upgrade": "Actualizați la ZEUS Pay+",
    "views.Settings.LightningAddress.changeConnectionString": "Schimbați șirul de conexiune",
    "views.Settings.LightningAddress.testConnectionString": "Testați șirul de conexiune",
    "views.Settings.LightningAddress.connectionTestSuccess": "Test de conexiune reușit!",
    "views.Settings.LightningAddress.viewPlusPerks": "Vedeți avantajele",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.title": "Setări de Adrese Lightning",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAccept": "Acceptați automat plățile la pornire",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAcceptAttestationLevel": "Nivel de atestare pentru acceptarea automată",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAcceptAttestationLevel.successOnly": "Numai de succes",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAcceptAttestationLevel.successAndNotFound": "De succes și nu a fost găsit",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.allowComments": "Permite comentarii",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.zapReceiptsEnabled": "Publish zap receipts",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.zapReceiptsExplainer1": "When enabled, ZEUS Pay publishes a NIP-57 zap receipt to Nostr each time you are zapped, so the zap is visible in Nostr clients.",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.zapReceiptsExplainer2": "Disable this if you want to accept money for your posts privately. You will still receive the funds, but no zap event will be published on your behalf.",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.notifications": "Notificări",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.notifications.push": "Apăsare",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.routeHintsExplainer1": "Incluzand indicii de rută LSP-ul vă va ajuta să vă revină plata către dvs. folosind canalele dvs. neanunțate.",
    "views.Settings.LightningAddressSettings.routeHintsExplainer2": "Aceasta are un compromis de confidențialitate prin faptul că va expune canalele dvs. neanunțate la LSP.",
    "views.Settings.LightningAddress.deleteAddress": "Ștergeți adresa",
    "views.Settings.LightningAddress.deleteAddressConfirm": "Sigur doriți să ștergeți adresa dvs. Lightning ZEUS Pay ? Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "views.Settings.LightningAddress.deletePayment": "Ștergeți plata",
    "views.Settings.LightningAddress.deletePaymentConfirm": "Sigur doriți să ștergeți această plată? Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.title": "Informații despre Adresa Lightning",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.explainer1": "Această adresă Lightning este găzduită și alimentată de LSP -ul nostru, Olympus de Zeus. Vă permite să acceptați plăți chiar și atunci când sunteți offline.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.explainer2": "Folosește hashes de plată generate pe dispozitivul dvs. și facturile HODL, ceea ce înseamnă că LSP poate deține temporar fondurile și le poate transmite către dvs. sau le poate returna expeditorului (după o perioadă de expirare de 24 de ore), făcându-l efectiv să se auto-custodie.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.minimumAmount": "Cantitatea minimă",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.feesByAmount": "Taxe pe sumă",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.iconLegend": "Legenda pictogramei",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.redeem": "Răscumpără",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.pressToRedeem": "Apăsați pentru a răscumpăra plata de la Zeus Pay.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.notLoaded": "Nu există atestări încărcate",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.notLoadedDetails": "Apăsați pentru a căuta atestări pe NOSTR.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.validAttestationDetails": "Atestarea este valabilă. Apăsați pentru a vedea detalii.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.invalidAttestationDetails": "Atestări invalide sau contradictorii. Apăsați pentru a vedea detalii.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.noAttestationDetails": "Nu au fost găsite atestări de Noral. Portofelul expeditorului probabil nu îl acceptă încă.",
    "views.Settings.LightningAddressInfo.learnAboutZaplocker": "Aflați mai multe despre Zaplocker",
    "views.LightningAddress.ZeusPayPlus.subscribe": "Cumpărați abonament anual",
    "views.LightningAddress.ZeusPayPlus.extend": "Prelungește abonamentul",
    "views.LightningAddress.ZeusPayPlus.subActive": "Abonament activ",
    "views.LightningAddress.ZeusPayPlus.noActiveSub": "Niciun abonament activ",
    "views.LightningAddress.legacyAccount": "Cont vechi",
    "views.Settings.Attestations.title": "Atestări",
    "views.Settings.Attestations.noAttestationsFound": "Nu s -au găsit atestări",
    "views.Settings.Attestation.title": "Atestare",
    "views.Settings.Attestations.validAttestation": "Atestare valabilă",
    "views.Settings.Attestations.invalidAttestation": "Atestare invalidă",
    "views.Settings.Nostr.addRelay": "Adăugați releu",
    "views.Settings.Nostr.relays": "Relee",
    "views.Settings.CurrencyConverter.title": "Convertor valutar",
    "views.Settings.CurrencyConverter.enterAmount": "Introduceți suma",
    "views.Settings.CurrencyConverter.error": "Eroare la preluarea ratelor. Atingeți pentru a încerca din nou.",
    "views.LspExplanation.title": "Care sunt aceste taxe?",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.graph1": "Portofelul pe care îl utilizați este păstrat. Aceasta înseamnă că fondurile de aici nu sunt pe deplin sub controlul dumneavoastră și pot fi furate de către operatorul serviciului.",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.graph2": "Acest portofel este mai asemănător cu un cont bancar decât cu un portofel bitcoin. Nu aveți acces la cheile bitcoin, ci mai degrabă acreditări care pot fi revocate în orice moment.",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.graph3": "ZEUS are capacitatea de a crea un portofel cu auto-custodie în aplicație. Acest portofel vă oferă o expresie de bază de 24 de cuvinte care vă oferă control deplin asupra fondurilor dvs.",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.graph4": "Pentru a începe cu propriul portofel cu auto-custodie, apăsați butonul de mai jos și apăsați butonul „Creați portofel pentru rețeaua principală” de pe ecranul următor.",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.create": "Creați portofel cu auto-custodie",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning": "Închideți avertismentul",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarningHeader": "Vă rugăm să confirmați următoarele pentru a respinge avertismentul:",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning1": "Știu că nu am custodia fondurilor din acest portofel fără expresia de bază de 12 sau 24 de cuvinte",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning2": "Știu că o parolă de cont LNDHub nu este aceeași cu o expresie de bază",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning3": "Ori eu am stabilit această conexiune, ori am încredere în persoana care a stabilit-o",
    "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning4": "Nu mint doar ca să termin asta",
    "views.PayCode.bolt12": "BOLT 12",
    "views.PayCode.offerId": "ID ofertă",
    "views.PayCode.createOffer": "Creați codul de plată",
    "views.PayCode.infoModal.line1": "Un cod de plată este o ofertă BOLT 12 reutilizabilă care permite oricui să vă trimită plăți oricând, fără a fi nevoie să generați o nouă factură pentru fiecare plată.",
    "views.PayCode.infoModal.line2": "Gândește-te la asta ca la o adresă statică pentru plăți Lightning. Partajează codul tău de plată o singură dată și primește mai multe plăți la aceasta.",
    "views.PayCode.infoModal.line3": "Opțional, puteți seta o descriere pentru a informa expeditorii la ce este destinat codul de plată și puteți alege dacă acesta ar trebui să fie de unică folosință sau reutilizabil.",
    "views.PayCode.disableOffer": "Dezactivați codul de plată",
    "views.PayCode.disableOffer.confirm": "Sigur doriți să dezactivați acest cod de plată?",
    "views.PayCode.singleUse": "De unică folosință",
    "views.PayCode.multiUse": "Multi-uz",
    "views.PayCode.internalLabel": "Etichetă internă",
    "views.PayCode.noChannelsWarning": "Ai nevoie de cel puțin un canal deschis pentru a crea un cod de plată.",
    "views.PayCodes.noPayCodes": "Nu au fost create coduri de plată încă",
    "views.Settings.Bolt12Address": "Adresa BOLT 12",
    "views.Settings.Bolt12Offer": "Oferta BOLT 12",
    "views.Settings.Noffer": "CLINK noffer",
    "views.Settings.Bolt12Address.requestButton": "Solicitați codul de plată",
    "views.Settings.Bolt12Address.changeButton": "Schimbați codul de plată",
    "views.Settings.Bolt12Address.handle": "Aliasul tău",
    "views.Settings.Bolt12Address.error.noBolt12": "Nu a fost găsită nicio ofertă BOLT 12",
    "views.Settings.Bolt12Address.error.failedToGetOffer": "Nu s-a putut obține oferta",
    "views.Settings.Bolt12Address.error.handleTaken": "Aliasul este luat",
    "views.Settings.Bolt12Address.error.failedToCreate": "Nu s-a putut crea adresa",
    "views.Settings.WalletConfiguration.nostrWalletConnectUrl": "Nostr Wallet Connect URL",
    "view.Settings.LSPServicesList.title": "Servicii LSP",
    "view.Settings.LSPServicesList.flow2": "Canale la timp",
    "view.Settings.LSPServicesList.lsps1": "Solicitați canalele în avans",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.title": "Instrumente de canal",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.title": "Sweep remote closed",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.ldkDescription": "Scanați fonduri din canalele închise forțat de contraparte și creați o tranzacție de tip „sweep”.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.noUtxosFound": "Nu s-au găsit fonduri recuperabile.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.seedType": "Tipul seed",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.currentWalletsSeed": "Seed-ul portofelului actual",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.externalWalletSeed": "Seed portofel extern",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.seed": "Fraza seed",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.recoveryWindow": "Fereastra de recuperare",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.recoveryWindow.explainer": "Numărul de chei de scanat per cale de derivare.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.sleepSeconds": "Secunde de așteptat între interogări",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.sleepSeconds.explainer": "Utilizați aceasta pentru a adăuga o pauză între interogări dacă obțineți o rată limitată de API.",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.sweepAddr": "Mătură adresa",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.apiUrl": "API URL",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.customApiUrl": "URL API personalizată",
    "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.start": "Începeți măturarea",
    "views.Settings.Ecash.cashuTroubleshooting": "Depanare Cashu",
    "views.Settings.Ecash.title": "Setări Ecash",
    "views.Settings.Ecash.enableEcash": "Activează Cashu ecash",
    "views.Settings.Ecash.enableEcash.subtitle1": "Cashu este un protocol Chaumian ecash construit pentru Bitcoin. Este o soluție de custodie, dar cu o confidențialitate mai bună decât un cont tradițional.",
    "views.Settings.Ecash.enableEcash.subtitle2": "Vei dori să stochezi în Cashu doar ceea ce îți permiți să pierzi, dar poate fi o soluție excelentă pentru cei care vor doar să testeze ZEUS pentru prima dată sau nu au încă suficienți bitcoin pentru a deschide un canal Lightning.",
    "views.Settings.Ecash.enableEcash.subtitle3": "ZEUS vă va solicita periodic să faceți upgrade la auto-custodie, odată ce aveți suficienți bitcoin pentru a cumpăra un canal Lightning.",
    "views.Settings.Ecash.enableEcash.learnMore": "Află mai multe despre Cashu",
    "views.Settings.Ecash.automaticallySweep": "Mută ​​automat ecash în custodie proprie",
    "views.Settings.Ecash.sweepThresholdSatsTitle": "Pragul de măturare a monetăriei",
    "views.Settings.Ecash.sweepThresholdSatsTitle.description": "Fondurile vor fi transferate automat în portofelul dumneavoastră de auto-custodie dacă soldul pe care îl aveți la o monetărie depășește acest prag.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.title": "Serviciul Nostr Wallet Connect",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connections": "Conexiuni",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.noConnections": "Încă nu s-au creat conexiuni. Creați o conexiune pentru a permite aplicațiilor externe să se conecteze la portofelul dvs.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionName": "Nume conexiune",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions": "Permisiuni",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.created": "Creat",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.lastUsed": "Ultima utilizare",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budget": "Buget",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.description": "Nostr Wallet Connect permite aplicațiilor externe, precum clienții Nostr, să se conecteze la portofelul tău Zeus și să efectueze plăți. Fiecare conexiune poate avea permisiuni specifice și limite bugetare pentru securitate.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.addConnection": "Adăugați o conexiune",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.editConnection": "Editați conexiunea",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.enterConnectionName": "Introduceți numele conexiunii",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.customNostrUrlPlaceholder": "wss://your-custom-relay.com",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.createConnection": "Creați o conexiune",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.updateConnection": "Actualizare conexiune",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.regenerateConnection": "Regenerați conexiunea",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.regeneratingConnection": "Regenerating connection…",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.regenerateConnection.confirm": "This removes the current connection and creates a new one with a new connection secret. Any app that was linked with the old secret will stop working until you connect it again using the new QR code or pairing link. Are you sure you want to regenerate the connection?",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.relayChangeWarning": "⚠️ Schimbarea adresei URL de retransmitere necesită regenerarea conexiunii și va trebui să se utilizeze un nou secret de conexiune.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.createFirstConnection": "Apăsați butonul + pentru a crea prima conexiune",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.chooseWalletPermissions": "Alegeți permisiunile portofelului",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.fullAccess": "Acces complet",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.fullAccessDescription": "Am încredere că această aplicație îmi va accesa portofelul în limita bugetului stabilit.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.readOnly": "Numai citire",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.readOnlyDescription": "Această aplicație poate primi plăți și poate citi istoricul tranzacțiilor mele",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.custom": "Valoare",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.customDescription": "Vreau să definesc exact ce acces are această aplicație la portofelul meu.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.authorizeAppTo": "Autorizează aplicația să:",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetDescription": "Setați limite de cheltuieli pentru această conexiune",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionExpiration": "Expirarea conexiunii",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionExpirationDescription": "Setați când ar trebui să expire această conexiune",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionDetails": "Detalii conexiune",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionId": "ID-ul conexiunii",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.publicKey": "Cheie publică",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionSecret": "Secretul conexiunii",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionSecretDescription": "Scan this QR code or copy the connection secret in your Nostr app to link this connection.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.waitingForAppToConnect": "Se așteaptă conectarea aplicației...",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.noEventReceivedTimeoutDescription": "Nu am primit niciun eveniment de la clientul dvs. Nostr, dar puteți totuși închide acest ecran și utiliza conexiunea. Conexiunea va funcționa după ce clientul dvs. Nostr trimite o solicitare.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectionTimeout": "Expirare conexiune",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.keepWaiting": "Keep Waiting",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.connectedSuccessfully": "Connected successfully!",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.returningToConnections": "Returning to connections…",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.noConnectionsFound": "Nu s-au găsit conexiuni",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.leftInBudget": "Rămas în buget",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.switchToCashuWallet": "Treceți la portofelul Cashu",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.cashuWalletDescription": "Activează această opțiune pentru a utiliza portofelul Cashu în loc de LND pentru toate conexiunile NWC. Aceasta permite conexiunilor să interacționeze cu token-urile și monedele tale Cashu.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.neverUsed": "Niciodată folosit",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.deleteConnection": "Ștergeți conexiunea",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.deleteConnection.confirm": "Sigur vrei să ștergi această conexiune?",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getInfo": "Obțineți informații",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getInfoDescription": "Permiteți accesul la informațiile portofelului",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getBalance": "Obțineți soldul",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getBalanceDescription": "Permiteți accesul la soldul portofelului",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.payInvoice": "Plată factură",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.payInvoiceDescription": "Permite plata facturilor Lightning",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.makeInvoice": "Creați factură",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.makeInvoiceDescription": "Permite crearea facturilor",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.lookupInvoice": "Căutare factură",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.lookupInvoiceDescription": "Permiteți căutarea stării facturii",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.listTransactions": "Listați tranzacțiile",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.listTransactionsDescription": "Permiteți vizualizarea istoricului tranzacțiilor",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.signMessageDescription": "Permite semnarea mesajelor",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getInfoShort": "Citiți informațiile despre nodul dvs.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getBalanceShort": "Citește-ți soldul",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.payInvoiceShort": "Plată facturi Lightning",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.makeInvoiceShort": "Creare facturi",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.lookupInvoiceShort": "Căutare stare facturi",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.listTransactionsShort": "Căutare stare facturi",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal.daily": "Zilnic",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal.weekly": "Săptămânal",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal.monthly": "Lunar",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal.yearly": "Anual",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal": "Reînnoirea bugetului",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.noBalanceAvailable": "Niciun sold disponibil",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.budgetPlaceholder": "Introduceți cantitatea în sats",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.validation.budgetRequired": "Este necesar un buget pentru conexiuni cu acces complet",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.error.connectionExpired": "This connection has expired.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.error.failedToLoadActivity": "Nu s-a putut încărca activitatea",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.error.failedToUpdateNwcSetting": "Failed to update NWC setting",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.error.invalidAmount": "Invalid amount.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.error.paymentExceedsBudget": "This payment ({{amount}} sats) exceeds the remaining budget for this connection ({{remaining}} sats).",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.totalSpent": "Cheltuieli totale",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.totalReceived": "Total Primit",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.remainingBudget": "Bugetul rămas",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.warning.walletBalanceLowerThanBudget": "Soldul portofelului tău principal este mai mic decât bugetul acestei conexiuni. Te rugăm să îl verifici și să îl actualizezi.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.warning.budgetLimitReached": "Bugetul alocat pentru această conexiune a atins limita. Vă rugăm să îl verificați și să îl actualizați dacă doriți să continuați să utilizați această conexiune.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.nwcSettings": "Setări NWC",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudio": "Background Audio",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudioDescription": "Choose the ambient sound played to keep NWC relay connections alive while ZEUS is in the background. Tap the play button to preview a track.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCService": "Mod persistent",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.nwcIncludeLud16InUrl": "Include Lightning Address",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.nwcIncludeLud16InUrlDescription": "When enabled, your Lightning address (LUD-16) is added to new and regenerated NWC connection URLs. Some Nostr clients will set this as your Lightning address in your profile. Turn off if you prefer not to share it with the connecting app.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceDescriptionAndroid": "Keeps Nostr Wallet Connect active while Zeus is in the background. Android shows a persistent foreground notification so the service is not stopped. Restart Zeus after changing this setting.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoTitle": "Background service",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoIntroAndroid": "Zeus runs NWC in a foreground service with a notification. That keeps your device connected to your Nostr relays so remote wallet apps can reach you.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoBattery": "Battery use stays low while you are idle. Most work happens only when a Nostr client sends a request to your wallet.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoWorkload": "Payments and other wallet actions run when a connected Nostr client requests them—not continuously in the background.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoRestart": "Restart Zeus after changing this option so it can take effect.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.learnMore": "Learn more about Nostr Wallet Connect",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudioInfoTitle": "Background audio",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudioInfoBody": "iOS doesn't allow apps to run in the background freely. To keep your relay connections alive, ZEUS plays a quiet ambient sound in a loop. As long as the audio session is active, iOS keeps ZEUS running. You can mute the audio from the Lock Screen — the connection stays alive either way.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudioInfoLiveActivity": "While the session is active, a Live Activity appears on your Lock Screen and in the Dynamic Island with playback controls and a timer. Go to iOS Settings > ZEUS > Live Activities to enable it if it doesn't appear.",
    "views.Settings.NostrWalletConnect.chooseRelay": "Alegeți releul Nostr pentru această conexiune",
    "views.Settings.Ecash.enableMultiMintSends": "Enable Cashu Multi-mint sends",
    "views.LspExplanation.text1": "Zeus este un portofel Lightning auto-custodial. Pentru a trimite sau primi o plată Lightning, trebuie să deschideți un canal de plată Lightning, care are o taxă de configurare.",
    "views.LspExplanation.text2": "Odată ce canalul este configurat, va trebui să plătiți taxe normale de rețea până când canalul dvs. își epuizează capacitatea.",
    "views.LspExplanation.buttonText": "Aflați mai multe despre lichiditate",
    "views.LspExplanation.buttonText2": "Aflați mai multe despre cum funcționează LSP",
    "views.LspExplanationRouting.text1": "Pentru a vă oferi o anumită confidențialitate și pentru a îmbunătăți performanța de plată, Lightning Service Provider (LSP) va face o treabă grea pentru dvs. cu o tehnică numită ambalare a facturilor. Taxa este nominală; De obicei este doar câteva satoshis.",
    "views.LspExplanationRouting.text2": "Puteți dezactiva LSP în întregime și puteți economisi aceste taxe navigând la Setări> Lightning Service Provider (LSP), dar veți sacrifica aceste câștiguri de confidențialitate și performanță de plată.",
    "views.LspExplanationWrappedInvoices.title": "Facturi învelite",
    "views.LspExplanationWrappedInvoices.text1": "Facturile învelite sunt facturi cu straturi suplimentare în jurul lor. În acest caz, LSP va înfășura o factură generată din nodul tău. Factura învelită va apărea ca și cum ar fi generată de LSP.",
    "views.LspExplanationWrappedInvoices.text2": "Aceasta are două beneficii: 1) Utilizatorul final nu trebuie să expună cheia publică a nodului lor la expeditori. LSP cunoaște receptorul, dar nimeni altcineva nu o face. 2) Expeditorii pot utiliza rute către LSP pentru a efectua o plată în loc să găsească o cale directă către utilizatorul final.",
    "views.LspExplanationWrappedInvoices.text3": "Facturile înfășurate folosește același hash preimage ca factura originală. Aceasta înseamnă că LSP nu poate stabili plata fără ca receptorul final să completeze plata, astfel încât LSP nu poate fugi cu fondurile utilizatorului.",
    "views.LspExplanationWrappedInvoices.text4": "Asigurați -vă că îl mențineți pe Zeus deschis atunci când primiți plata, deoarece LSP nu poate soluționa plățile în numele dvs. atunci când sunteți offline.",
    "views.LspExplanationOverview.title": "Cum funcționează LSP?",
    "views.LspExplanationOverview.text1": "LSP folosește facturi învelite și canale 0-conf pentru a conecta instantaneu utilizatorii de Lightning Network.",
    "views.LspExplanationOverview.text2": "Tot ce trebuie să faceți este ca expeditorul să plătească factura pe care Zeus vă arată, dar iată ce se întâmplă sub capotă:",
    "views.LspExplanationOverview.step1": "Receptorul generează o factură pe nodul lor LN și apoi îl trimite la LSP",
    "views.LspExplanationOverview.step2": "LSP creează o factură învelită și o returnează la receptor",
    "views.LspExplanationOverview.step3": "Receptorul oferă facturilor învelite expeditorului pentru a le plăti",
    "views.LspExplanationOverview.step4": "Expeditorul plătește factura, care trece prin LSP",
    "views.LspExplanationOverview.step5": "LSP detectează plata și deschide un canal 0-conf, doar la timp, către receptor",
    "views.LspExplanationOverview.step6": "LSP transmite apoi plata către receptor folosind acel nou canal și plata este finalizată",
    "views.LspExplanationOverview.buttonText": "Aflați mai multe despre facturile ambalate",
    "views.Sweep.title": "Răscumpărați portofelul onchain",
    "views.Sweep.explainer": "Răscumpărarea portofelului pe lanț va trimite atât soldul confirmat, cât și cel neconfirmat la adresa de destinație specificată mai sus.",
    "views.PSBT.qrs": "QRs",
    "views.PSBT.psbtInfo": "PSBT Info",
    "views.PSBT.singleFrame": "Un singur cadru",
    "views.PSBT.scan": "Scan PSBT / TX Hex",
    "views.PSBT.finalizePsbtAndBroadcast": "Finalizați PSBT și Transmitere",
    "views.PSBT.channelWarning": "NU PUBLICATI tranzacția finalizată singur sau cu un alt instrument. LND TREBUIE să-l publice în ordinea corespunzătoare a fluxului de finanțare SAU FONDURILE SE PIERDE! Asigurați-vă că publicați în ZEUS și numai atunci când ID-ul canalului de mai sus este afișat.",
    "views.PSBT.channelsWarning": "NU PUBLICATI tranzacția finalizată singur sau cu un alt instrument. LND TREBUIE să-l publice în ordinea corespunzătoare a fluxului de finanțare SAU FONDURILE SE PIERDE! Asigurați-vă că publicați în ZEUS și numai atunci când ID-urile canalului de mai sus sunt afișate.",
    "views.PSBT.input": "Intrări",
    "views.PSBT.inputCount": "Număr de intrări",
    "views.PSBT.output": "Ieșiri",
    "views.PSBT.outputCount": "Număr de ieșiri",
    "views.PSBT.derivation": "Derivatie",
    "views.PSBT.noData": "No data",
    "views.PSBT.couldNotDecode": "PSBT nu a putut fi decodat",
    "views.TxHex.TxInfo": "Informații despre tranzacție",
    "views.TxHex.channelWarning": "Niciun canal încărcat în motorul fluxului de finanțare a canalului. NU PUBLICAȚI dacă această tranzacție este pentru un canal deschis.",
    "views.TxHex.broadcast": "Transmite TX",
    "views.TxHex.finalizeFlowAndBroadcast": "Finalizați fluxul de finanțare + Difuzare",
    "views.TxHex.broadcastingViaMempool": "Transmitere prin Mempool.space",
    "views.TxHex.thirdPartyBroadcastWarning": "Această implementare necesită difuzare prin intermediul unui serviciu terț (Mempool.space).",
    "views.TxHex.transactionBroadcastCancelled": "Transmiterea tranzacției a fost anulată",
    "pos.customItem": "Articol personalizat",
    "time.seconds": "Secunde",
    "time.second": "Second",
    "time.minutes": "Minute",
    "time.minute": "Minut",
    "time.hours": "Ore",
    "time.hour": "Ora",
    "time.day": "Zi",
    "time.days": "Zile",
    "time.week": "Săptămână",
    "time.weeks": "Săptămâni",
    "time.year": "An",
    "time.years": "Ani",
    "time.months": "Luni",
    "time.month": "Luna",
    "time.10min": "10 min",
    "time.1H": "1H",
    "time.1D": "1Z",
    "time.1W": "1S",
    "time.1mo": "1 mo",
    "time.3mo": "3 mo",
    "time.6mo": "6 mo",
    "time.12mo": "12 mo",
    "time.max": "Max",
    "components.AlertModal.zeusDetected": "ZEUS a detectat următoarele probleme:",
    "components.AlertModal.highZombieCount": "Număr mare de canale de zombi",
    "components.AlertModal.zombieExplainer": "Canalele zombie indică date învechite pe graficul rețelei descărcate.",
    "components.AlertModal.resetEGS": "Resetați datele de sincronizare a graficului expres",
    "components.AlertModal.neutrinoPeers": " Perechi neutrino problematici",
    "components.AlertModal.neutrinoExplainer": "Colegii de Neutrino cu timpi de ping mari pot cauza probleme de performanță în aplicație.",
    "components.AlertModal.reviewPeers": "Examinați lista de perechi neutrino",
    "components.AlertModal.vssError": "Copie de rezervă în cloud indisponibilă",
    "components.AlertModal.vssExplainer": "Nu s-a putut conecta la serverul VSS (Versioned Storage Service) pentru backup în cloud. Portofelul dvs. rulează doar cu spațiu de stocare local. Backup-ul în cloud va fi reîncercat la următoarea pornire.",
    "components.AlertModal.esploraError": "Serverul Esplora nu este accesibil",
    "components.AlertModal.esploraExplainer": "Nu s-au putut sincroniza datele portofelului onchain de pe serverul Esplora. Este posibil ca informațiile despre sold să fie învechite. Sincronizarea va fi reîncercată automat.",
    "components.AlertModal.rgsError": "Rapid Gossip Sync a eșuat",
    "components.AlertModal.rgsExplainer": "Nu s-a putut actualiza graficul de rețea de pe serverul RGS. Rutarea plății poate fi mai puțin fiabilă până la următoarea sincronizare reușită.",
    "components.AlertModal.rgsEmptyGraph": "Graficul de rețea este gol — serverul RGS ar putea fi inaccesibil",
    "components.NewChannelModal.title": "Selectați tipul de canal",
    "components.NewChannelModal.jit": "Tocmai la timp",
    "components.NewChannelModal.jit.info1": "Achiziționați un contract de leasing pentru canal de la LSP, care va fi deschis instantaneu.",
    "components.NewChannelModal.jit.info2": "Începe cu capacitatea de recepție, deci este excelent pentru trimitere și recepție.",
    "components.NewChannelModal.lsps1": "Cumpărați în avans",
    "components.NewChannelModal.lsps1.info1": "Achiziționați un contract de leasing pentru canal de la LSP.",
    "components.NewChannelModal.lsps1.info2": "Va trebui să așteptați mai multe confirmări în lanț, dar este puțin mai ieftin decât canalele just-in-time. Începe cu capacitatea de recepție, deci este excelent pentru trimitere și recepție.",
    "components.NewChannelModal.onchain": "Finanțat în lanț",
    "components.NewChannelModal.onchain.info1": "Deschide un canal cu soldul tău on-chain către un nod ales de tine.",
    "components.NewChannelModal.onchain.info2": "Valabil doar pentru cheltuieli până când începi să trimiți plăți.",
    "components.NewChannelModal.learnMore": "Află mai multe despre tipurile de canale ZEUS",
    "views.PendingHTLCs.title": "HTLC în așteptare",
    "views.PendingHTLCs.noPendingHTLCs": "Nu există HTLC în așteptare",
    "views.PendingHTLCs.incoming": "Intrari",
    "views.PendingHTLCs.outgoing": "Ieșiri",
    "views.PendingHTLCs.expirationHeight": "Înălțimea de expirare",
    "views.PendingHTLCs.recommendationIOS": "Este recomandat să lăsați ZEUS să funcționeze în timp ce există HTLC-uri în așteptare pentru a preveni închiderile forțate.",
    "views.PendingHTLCs.recommendationAndroid": "Este recomandat să activați Persistent LND sau să lăsați ZEUS să funcționeze în timp ce există HTLC-uri în așteptare pentru a preveni închiderile forțate.",
    "views.OnChainAddresses.title": "Adrese on-chain",
    "views.OnChainAddresses.noAddressesAvailable": "Nu există adrese disponibile",
    "views.OnChainAddresses.hideZeroBalanance": "Ascunde sold 0",
    "views.OnChainAddresses.hideChangeAddresses": "Ascunde adresele de rest",
    "views.OnChainAddresses.sortBy.creationTimeAscending": "Timpul de creație (ascendent)",
    "views.OnChainAddresses.sortBy.creationTimeDescending": "Timpul de creație (descendent)",
    "views.OnChainAddresses.sortBy.balanceAscending": "Balanţa (ascendent)",
    "views.OnChainAddresses.sortBy.balanceDescending": "Balanţa (descendent)",
    "views.OnChainAddresses.createAddress": "Creați adresa",
    "views.OnChainAddresses.changeAddresses": "Adrese de rest",
    "views.Cashu.ReceiveEcash.title": "Primește ecash",
    "views.Cashu.ReceiveEcash.readTokenFromClipboard": "Citește tokenul din clipboard",
    "views.Cashu.CashuInvoice.title": "Factură Cashu",
    "views.Cashu.CashuPayment.title": "Plată în ecash",
    "cashu.mint": "Mentă",
    "cashu.mints": "Monetării",
    "cashu.randomizeMintSelection": "Monetărie aleatorie pentru primiri",
    "cashu.randomMint": "Monetărie aleatorie",
    "cashu.cashuMints": "Monetării Cashu",
    "cashu.mintUrl": "URL Monetărie",
    "cashu.token": "Cashu token",
    "cashu.receivedToken": "Token Cashu primit",
    "cashu.sentToken": "Token Cashu trimis",
    "cashu.spentToken": "Jeton cheltuit",
    "cashu.unspentToken": "Token Cashu necheltuit",
    "cashu.tapToConfigure": "Nu s-au găsit monetării. Apăsați pentru a configura.",
    "cashu.tapToConfigure.short": "Apăsați pentru a configura",
    "cashu.sendEcash": "Trimiteți ecash",
    "cashu.lockToPubkey": "Blocare la Pubkey (opțional)",
    "cashu.lockEcash": "Blocați eCash",
    "cashu.lockEcashDescription": "Blochează tokenul eCash la o cheie publică. Doar destinatarul îl va putea debloca.",
    "cashu.lockFor": "Blocare pentru",
    "cashu.lockTo": "Blocat la",
    "cashu.locktime": "Blocat până la",
    "cashu.lock": "Blocare",
    "cashu.noContactsWithCashuPubkey": "Niciun contact cu cheia publică Cashu",
    "cashu.noDuration": "fără durată",
    "cashu.duration.1Day": "1 zi",
    "cashu.duration.1Week": "1 Week",
    "cashu.duration.forever": "Pentru totdeauna",
    "cashu.durationRequired": "Durata este obligatorie",
    "cashu.invalidDurationNumber": "Număr de durată nevalid",
    "cashu.durationTooLong": "Durata este prea lungă",
    "cashu.selectDurationRequired": "Vă rugăm să selectați o durată",
    "cashu.errorAddingMint": "Eroare la adăugarea monetăriei",
    "cashu.pubkeyRequired": "Cheia publică Cashu este obligatorie",
    "cashu.invalidCashuPubkey": "Format cheie publică nevalid",
    "cashu.contactNoCashuPubkey": "Contactul selectat nu are o cheie publică Cashu.",
    "cashu.selectCashuPubkey": "Selectați cheia publică Cashu",
    "views.Cashu.AddMint.title": "Adaugă monetărie",
    "views.Cashu.AddMint.enableAndAdd": "Activează Cashu + Adaugă Monetărie",
    "views.Cashu.AddMint.errorMintAlreadyAdded": "Mint deja adăugat",
    "views.Cashu.AddMint.errorInvalidUrl": "URL-ul Monetărie este invalid",
    "views.Cashu.AddMint.discover": "Caută monetărie",
    "views.Cashu.AddMint.discover.explainer": "Aceste monetării au fost recomandate de alți utilizatori Nostr. Citiți recenziile pe bitcoinmints.com. Fiți atenți și faceți propriile cercetări înainte de a utiliza o monetărie.",
    "views.Cashu.AddMint.discover.explainerZeus": "Aceste Monetării au fost recomandate de utilizatorii Nostr pe care ZEUS îi respectă. Fiți atenți și faceți propriile cercetări înainte de a utiliza o Monetărie.",
    "views.Cashu.AddMint.discover.explainerCustom": "Aceste Monetării au fost recomandate de utilizatorii Nostr pe care ZEUS îi respectă. Fiți atenți și faceți propriile cercetări înainte de a utiliza o Monetărie.",
    "views.Cashu.AddMint.discoverModal.subtitle": "Alegeți ale cui recomandări să fie afișate",
    "views.Cashu.AddMint.zeusFollows": "ZEUS' Nostr follows",
    "views.Cashu.AddMint.zeusFollows.description": "Monetării recomandate de conturile pe care ZEUS le urmărește pe Nostr",
    "views.Cashu.AddMint.allNostrUsers": "Toți utilizatorii Nostr",
    "views.Cashu.AddMint.allNostrUsers.description": "Monetărie recomandată de oricine de pe Nostr",
    "views.Cashu.AddMint.yourFollows": "Urmăritorii noștri",
    "views.Cashu.AddMint.yourFollows.description": "Introduceți contul npub pentru a vedea recomandările de Monetării de conturile pe care le urmăriți",
    "views.Cashu.AddMint.enterNpub": "Nostr npub-ul dvs.",
    "views.Cashu.AddMint.invalidNpub": "Format npub nevalid",
    "views.Cashu.AddMint.noFollowList": "Nu a fost găsită nicio listă de urmăritori pentru acest npub",
    "views.Cashu.AddMint.fetchRecommendations": "Obțineți recomandări",
    "views.Cashu.AddMint.reviews": "Recenzii",
    "views.Cashu.AddMint.viewReviews": "Vedeți recenziile",
    "views.Cashu.AddMint.noReviews": "Nu s-au găsit recenzii pentru această Monetărie",
    "views.Cashu.AddMint.noReviewContent": "Fără conținut de recenzie",
    "views.Cashu.AddMint.tapToExpand": "Atingeți pentru a extinde",
    "views.Cashu.AddMint.tapToCollapse": "Atingeți pentru a restrânge",
    "views.Mints.noMints": "Nu au fost adăugate încă monetării",
    "views.Cashu.Mints.nut15Required": "NUT-15 required",
    "views.Cashu.Mint.supportedNuts": "Nuts acceptate",
    "views.Cashu.Mint.removeMint": "Elimnați monetărie",
    "views.Cashu.Mint.selectedMint": "Aceasta este monetăria aleasă de tine",
    "views.Cashu.Mint.setSelected": "Setați selecția",
    "views.Cashu.Mint.restoration": "Recuperarea dovezilor și soldurilor Cashu",
    "views.Cashu.Mint.restorationKeyset": "Restaurarea setului de chei",
    "views.Cashu.Mint.checkForExistingBalances": "Verificați soldurile existente",
    "views.Cashu.Mint.reviewMint": "Recenzie Monetărie",
    "views.Cashu.Mint.submitReview": "Trimiteți recenzia",
    "views.Cashu.Mint.ratingLabel": "Evaluare",
    "views.Cashu.Mint.reviewTextLabel": "Recenzie (opțional)",
    "views.Cashu.Mint.reviewTextPlaceholder": "Scrieți recenzia dvs....",
    "views.Cashu.Mint.signingMethod": "Recenzie semnătură",
    "views.Cashu.Mint.signingMethodSubtitle": "Alegeți cum să semnați recenzia",
    "views.Cashu.Mint.anonymousReview": "Anonim",
    "views.Cashu.Mint.anonymousReviewDesc": "Generați o nouă identitate Nostr pentru această recenzie",
    "views.Cashu.Mint.useNsec": "Folosește-ți nsec propriu",
    "views.Cashu.Mint.useNsecDesc": "Semnează cu identitatea ta Nostr existentă",
    "views.Cashu.Mint.invalidNsec": "Nsec invalid",
    "views.Cashu.Mint.mintUrlRequired": "URL-ul Monetarie este obligatoriu",
    "views.Cashu.Mint.submitReviewButton": "Trimiteți recenziaTrimiteți recenzia",
    "views.Cashu.Mint.submitError": "Recenzia nu a fost trimisă",
    "views.Cashu.Mint.failedToPublishRelay": "Publicarea pe nicio rețea de relee nu a reușit.",
    "views.Cashu.Mint.reviewSubmitted": "Recenzie trimisă",
    "views.Cashu.Mint.reviewSubmittedDesc": "Recenzia ta a fost publicată pe Nostr relees",
    "views.Cashu.Mint.publishedAs": "Publicat ca:",
    "views.Cashu.CashuPaymentRequest.sendingFrom": "Trimitere de la",
    "views.Cashu.CashuPaymentRequest.noBalance": "Nu există sold disponibil în ecash. Primiți mai întâi o plată.",
    "views.Cashu.CashuPaymentRequest.multiMint": "Multi-mint",
    "views.Cashu.MultimintPayment.noMintsSelected": "No mints selected. Please select at least one mint to proceed.",
    "views.Cashu.MultimintPayment.paying": "Paying...",
    "views.Cashu.MultimintPayment.requesting": "Requesting...",
    "views.Cashu.MultimintPayment.totalAvailable": "Total Available:",
    "views.Cashu.CashuPayment.inTransitPayment": "Plată în ecash în tranzit",
    "views.Cashu.CashuPayment.failedPayment": "Plată în ecash eșuată",
    "views.Cashu.CashuToken.proofCount": "Numărul de dovezi",
    "views.Cashu.CashuToken.notSupported": "Acest token are o unitate care nu este acceptată",
    "views.Cashu.CashuToken.success": "Tokenul a fost primit cu succes",
    "views.Cashu.CashuToken.meltTokenSelfCustody": "Primește în custodie proprie",
    "views.Cashu.CashuToken.tokenSweep": "Măturare token Cashu",
    "views.Cashu.CashuToken.feeAdjusted": "Taxă ajustată",
    "views.Cashu.CashuToken.info": "Cashu Token Info",
    "views.Cashu.LightningAddressInfo.explainer1": "Aceasta este o adresă Lightning de custodie, legată de portofelul tău Cashu.",
    "views.Cashu.LightningAddressInfo.explainer2": "Folosește NUT-20 pentru a bloca toate plățile primite în cheia publică a portofelului tău Cashu. Nu există o perioadă de timp în care trebuie să răscumperi fondurile; acestea sunt disponibile pentru a fi transferate în portofelul tău Cashu pe termen nelimitat.",
    "views.Cashu.UnspentTokens.title": "Tokenuri necheltuite",
    "views.Cashu.UnspentTokens.noUnspentTokens": "Niciun token necheltuit",
    "views.LightningAddress.NWC.explainer1": "Aceasta este o adresă Lightning cu auto-custodie care se conectează la un nod la distanță folosind Nostr Wallet Connect (NWC).",
    "views.LightningAddress.NWC.explainer2": "Facturile sunt create direct pe nodul dvs. Nu este nevoie să răscumpărați fondurile; acestea sunt disponibile imediat pe nodul dvs. la distanță.",
    "stores.CashuStore.initializingWallet": "Inițializarea portofelului eCash",
    "stores.CashuStore.startingWallet": "Pornirea portofelului eCash",
    "stores.CashuStore.restoringFunds": "Restaurarea fondurilor în ecash",
    "stores.CashuStore.restoringV1Funds": "Migrarea fondurilor ecash din contul seed existent. Acesta este un proces unic — vă rugăm să aveți răbdare.",
    "stores.CashuStore.alreadyPaid": "Factura a fost deja plătită.",
    "stores.CashuStore.alreadySpent": "Tokenul a fost deja cheltuit.",
    "stores.CashuStore.pending": "Plata este în așteptare.",
    "stores.CashuStore.claimError": "Eroare la revendicarea tokenului",
    "stores.CashuStore.claimError.keyMismatch": "Nepotrivire cheie portofel",
    "stores.CashuStore.claimError.lockedToWallet": "Acest token este blocat într-un alt portofel, nu poate fi valorificat.",
    "stores.CashuStore.claimError.inconsistentLocking": "Tokenul este blocat în mai multe portofele diferite",
    "stores.CashuStore.errorMintingToken": "Eroare la generarea tokenului",
    "stores.CashuStore.insufficientBalance": "Sold insuficient",
    "stores.CashuStore.notEnoughFunds": "Nu sunt suficiente fonduri pentru a acoperi plata",
    "stores.CashuStore.notEnoughFundsSelfSend": "Not enough funds to cover payment. {{mintName}} couldn't be used because it's this invoice's destination — pick a different mint to cover the gap.",
    "stores.CashuStore.meltFeeMismatch": "Multi-mint payment failed: {{mintName}} demanded a higher fee at melt time than it quoted ({{provided}} provided, {{needed}} needed). Top up {{mintName}}, pick a different mint, or lower the amount.",
    "stores.CashuStore.noMeltQuoteAvailable": "No melt quote available",
    "stores.CashuStore.noPaymentRequestAvailable": "No payment request available",
    "stores.CashuStore.invalidMultimintPaymentAmount": "Invalid multimint payment amount. Please use a whole sat amount.",
    "stores.CashuStore.feeExceedsAmt": "Taxele de topire se potrivesc cu sau depășesc valoarea token-ului",
    "stores.CashuStore.autoSweep": "Curățare automată Cashu",
    "stores.CashuStore.notProperlyConfigured": "Portofelul Cashu nu este configurat corect. Vă rugăm să adăugați cel puțin un mint.",
    "stores.CashuStore.errorDiscoveringMints": "Nu s-au putut descoperi minturi de la releele Nostr.",
    "stores.CashuStore.errorAddingMint": "Nu s-a putut adăuga mintul",
    "stores.CashuStore.checkSpentError": "Eroare la verificarea stării jetonului",
    "cashu.upgradePrompt.title": "Trecerea la autocustodie?",
    "cashu.upgradePrompt.title10k": "E timpul să treci la nivelul următor",
    "cashu.upgradePrompt.title25k": "Securizează-ți stiva",
    "cashu.upgradePrompt.title50k": "Protejați-vă fondurile acum",
    "cashu.upgradePrompt.title100k": "Critic: Actualizați imediat",
    "cashu.upgradePrompt.messageGeneral": "Soldul tău ecash crește! Ia în considerare trecerea la un portofel Lightning cu auto-custodie pentru o securitate și un control mai bun asupra fondurilor tale.",
    "cashu.upgradePrompt.message10k": "Acum ai suficiente puncte sat pentru a-ți cumpăra primul canal Lightning! Fă upgrade la autocustodie pentru a deține cu adevărat bitcoin-ul.",
    "cashu.upgradePrompt.message25k": "Soldul tău de numerar electronic crește! Pentru a te asigura că nu îți poți pierde fondurile, ia în considerare trecerea la un portofel Lightning cu auto-custodia.",
    "cashu.upgradePrompt.message50k": "Cu acest sold, este recomandat insistent să treceți la un portofel Lightning cu auto-custodie. Nu vă încredeți, verificați!",
    "cashu.upgradePrompt.message100k": "Sold mare detectat! Este esențial să faceți upgrade la un portofel Lightning cu auto-custodie acum pentru a vă securiza fondurile.",
    "cashu.upgradePrompt.purchaseChannel": "Achiziție de canal",
    "cashu.upgradePrompt.transferOnChain": "Swap Fonduri On-chain",
    "cashu.upgradePrompt.learnMore": "Învăţă despre autocustodie",
    "cashu.upgradePrompt.dontRemind": "Nu-mi mai aminti",
    "cashu.upgradePrompt.dismissedTitle": "Memento respins",
    "cashu.upgradePrompt.dismissed": "Vei fi reamintit din nou la  %{sats} sats.",
    "cashu.upgradePrompt.dismissedFinal": "Nu îți va mai fi reamintit",
    "cashu.upgradePrompt.menuItem": "Treceți la autocustodie",
    "cashu.offlineSend.warning": "Sunteți offline. Token-urile vor fi create din dovezi locale.",
    "cashu.offlineSend.overpayTitle": "Supraplată offline",
    "cashu.offlineSend.overpayMessage": "Valoarea exactă nu este disponibilă offline. Este posibil ca jetonul să conțină puțin mai mult decât suma solicitată. Doriți să continuați?",
    "cashu.offlineSend.overpayEstimate": "Supraplată estimată",
    "cashu.offlineSend.p2pkNotSupported": "Nu se pot crea token-uri blocate prin P2PK în timp ce sunteți offline. Vă rugăm să vă reconectați și să încercați din nou.",
    "cashu.offlinePending.bannerTitle": "Jetoane Ecash offline în așteptare",
    "cashu.offlinePending.bannerTitleSingular": "Token Ecash în așteptare offline",
    "cashu.offlinePending.bannerMessage": "Aceste token-uri nu au fost încă verificate la monetărie. Vor fi revendicate automat când vă veți reconecta.",
    "cashu.offlinePending.bannerMessageSingular": "Jetonul este importat. Acest jeton nu a fost încă verificat la monetărie. Va fi revendicat automat când vă veți reconecta.",
    "cashu.offlinePending.bannerWarning": "Atenție: aceste token-uri ar putea fi cheltuite de două ori de către expeditor înainte de a vă conecta la internet.",
    "cashu.offlinePending.claimedTitle": "Jetoane offline în așteptare eliminate",
    "cashu.offlinePending.claimedMessage": "jeton(uri) revendicate cu succes",
    "cashu.offlinePending.failedMessage": "jetonul(ele) nu au putut fi revendicate — se va reîncerca la următoarea reconectare",
    "cashu.offlinePending.title": "Offline în așteptare",
    "cashu.offlinePending.duplicate": "Acest token este deja pus în coadă pentru revendicare",
    "cashu.offlineSpent.title": "Jetoane uzate detectate",
    "cashu.offlineSpent.message": "Următoarele token-uri au fost deja cheltuite de expeditor înainte de a putea fi revendicate. Aceste token-uri nu au nicio valoare.",
    "cashu.offlineSpent.bannerTitle": "Jetoane Ecash cheltuite offline",
    "cashu.offlineSpent.bannerTitleSingular": "Token Ecash cheltuit offline",
    "cashu.offlineSpent.tokenSpent": "Acest token a fost deja cheltuit și nu are nicio valoare.",
    "cashu.deleteToken.title": "Ștergeți jetonul",
    "cashu.deleteToken.message": "Sigur doriți să ștergeți acest token? Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "zeuspay.intro.explainer1": "ZEUS Pay este un serviciu care îți oferă o adresă Lightning, cum ar fi satoshi@zeuspay.com, pentru a primi plăți în portofelul tău Lightning.",
    "zeuspay.intro.explainer2": "Mai jos sunt tipurile de adrese Lightning pe care le puteți avea pentru tipul dvs. de portofel:",
    "zeuspay.intro.prosAndCons": "Argumente pro şi contra",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.nostrVerification": "Sistem de verificare a destinatarilor bazat pe Nostr",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.redeemInApp": "Plățile trebuie revendicate în aplicația ZEUS",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.noExpiry": "Plățile nerevendicate nu expiră",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.settledUponPayment": "Plățile se efectuează prin Lightning în momentul efectuării.",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.settledUponRedemption": "Plățile se efectuează prin Lightning atunci când sunt utilizate în aplicația ZEUS",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.24hrs": "Plățile trebuie valorificate în termen de 24 de ore sau plata este returnată expeditorului.",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.channelRequired": "Necesită un canal cu ZEUS LSP, cu lichiditate de intrare",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.automaticallyAccepted": "Plățile sunt acceptate automat. Nu este nevoie să valorificați manual în aplicația ZEUS.",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.noLspChannelNeeded": "Nu este nevoie de un canal cu ZEUS LSP",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.remotePlusNwc": "Necesită un nod la distanță cu Nostr Wallet Connect",
    "zeuspay.intro.prosAndCons.payPlusSubscription": "Necesită un abonament ZEUS Pay+",
    "zeuspay.intro.ecash.overview": "Abia ai început călătoria ta Lightning? Adresa Cashu alimentată de eCash este o modalitate excelentă de a începe. Funcționează bine pe Nostr.",
    "zeuspay.intro.zaplocker.overview": "Prima adresă Lightning de acest fel, cu auto-custodie, pentru portofele mobile.",
    "zeuspay.intro.nwc.overview": "Conectează-te direct la nodul tău la distanță folosind Nostr Wallet Connect.",
    "zeuspay.paymentReceived.title": "Plata prin ZEUS Pay a fost primită!",
    "zeuspay.paymentReceived.body": "Plata de {{value}} {{unit}} este acceptată automat",
    "zeuspay.enableEcash": "Activează eCash",
    "zeuspay.getChannel": "Obțineți canalul",
    "views.Swaps.title": "Schimburi",
    "views.Swaps.submarine": "Schimb submarin",
    "views.Swaps.reverse": "Schimb invers",
    "views.Swaps.create": "Creați un schimb",
    "views.Swaps.initiate": "Inițiază schimbul",
    "views.Swaps.refundSwap": "Schimb de rambursare",
    "views.Swaps.uncooperative": "Rambursare pentru necooperare",
    "views.Swaps.infoText": "Se recomandă să încercați o rambursare necooperantă doar dacă furnizorul de servicii nu este operațional.",
    "views.Swaps.initiateRefund": "Inițiați rambursarea",
    "views.Swaps.networkFee": "Taxă de rețea",
    "views.Swaps.serviceFee": "Taxă de serviciu",
    "views.Swaps.missingAmount": "Vă rugăm să introduceți o sumă",
    "views.Swaps.generateInvoice": "Generați factură",
    "views.Swaps.generateInvoiceFailed": "Factura nu a putut fi generată",
    "views.Swaps.generateOnchainAddress": "Generați o adresă on-chain",
    "views.Swaps.generateOnchainAddressFailed": "Nu s-a putut genera adresa on-chain",
    "views.Swaps.noUpdates": "Nu s-au găsit actualizări!",
    "views.Swaps.setFeeRate": "Setați rata comisionului on-chain (opțional)",
    "views.Swaps.SwapsPane.noSwaps": "Nu s-au făcut încă schimburi",
    "views.Swaps.SwapsPane.failedToLoad": "Nu s-au putut încărca schimburile",
    "views.Swaps.SwapsPane.restoreSwaps": "Restaurați swap-urile",
    "views.Swaps.SwapsPane.swapsRecovery": "Recuperarea swap-urilor",
    "views.Swaps.SwapsPane.imported": "Importat",
    "views.Swaps.Settings.enablePro": "Activează Boltz Pro",
    "views.Swaps.Settings.invoiceExpiration": "Invoice expiration",
    "views.Swaps.rescueKey": "Cheie de salvare",
    "views.Swaps.rescueKey.create": "Creați cheia de salvare",
    "views.Swaps.rescueKey.restore": "Restaurați cheia de salvare",
    "views.Swaps.rescueKey.recovery": "Recuperarea cheii de salvare",
    "views.Swaps.rescueKey.modal.text1": "Cheia de salvare a swap-urilor este un mnemonic de 12 cuvinte care vă va permite să recuperați swap-urile în cazul în care pierdeți accesul la dispozitiv.",
    "views.Swaps.rescueKey.modal.text2": "Păstrați-l într-un loc permanent și sigur.",
    "views.Swaps.rescueKey.modal.text3": "Pentru a continua, selectați dacă doriți să generați o cheie de salvare nouă sau să importați una existentă.",
    "views.Swaps.rescueKey.text1": "Următoarele 12 cuvinte reprezintă cheia de salvare pentru rambursarea contului swap. Dacă pierdeți accesul la contul swap, puteți folosi această cheie pentru a vă recupera fondurile.",
    "views.Swaps.rescueKey.text2": "Vă rugăm să notați acest lucru și să îl păstrați într-un loc sigur. Dacă pierdeți această cheie, nu veți putea să vă recuperați fondurile.",
    "views.Swaps.rescueKey.dangerousText": "Vrei să copiezi semințele de 12 cuvinte în clipboard?",
    "views.Swaps.rescueKey.backupComplete": "Mi-am confirmat cele 12 cuvinte",
    "views.Swaps.rescueKey.download": "Cheia de salvare a fost descărcată",
    "views.Swaps.rescueKey.android": "Cheile pot fi găsite în Fișiere > Descărcări.",
    "views.Swaps.rescueKey.ios": "Cheile pot fi găsite în aplicația Fișiere, în folderul ZEUS",
    "views.Swaps.rescueKey.upload": "Încărcați cheia de salvare",
    "views.Swaps.rescueKey.invalid": "Cheie de salvare nevalidă",
    "views.Swaps.rescueKey.noSwapsFound": "Nu s-au găsit swaps-uri pentru această cheie de salvare",
    "views.Swaps.rescueKey.incorrectHost": "Nu s-a putut conecta la gazda specificată. Vă rugăm să verificați gazda și să încercați din nou.",
    "views.Swaps.rescueKey.delete": "Ștergeți cheia de salvare",
    "views.Swaps.intro.description": "Folosind serviciul Swap, poți muta fonduri de pe un canal on-chain pe Lightning și invers, fără a fi nevoie să deschizi sau să închizi un canal.",
    "views.Swaps.fetchFeesFailed": "Nu s-au putut prelua taxele de schimb. Verificați conexiunea și încercați din nou.",
    "views.Swaps.intro.continue": "Continua",
    "views.Swaps.rescueKey.deleteConfirmation": "Sigur vrei să ștergi cheia de salvare? Toate swap-urile vor fi, de asemenea, șterse din istoricul swap-urilor. Te rugăm să creezi o copie de rezervă a cheilor înainte de a continua, deoarece le poți folosi ulterior pentru a recupera acele swap-uri.",
    "views.SwapDetails.title": "Detalii schimb",
    "views.SwapDetails.acceptZeroConf": "Acceptă Zero Conf",
    "views.SwapDetails.expectedAmount": "Suma așteptată",
    "views.SwapDetails.onchainAmount": "Sumă on-chain",
    "views.SwapDetails.swapId": "Swap ID",
    "views.SwapDetails.timeoutBlockHeight": "Înălțimea blocului de timeout",
    "views.SwapDetails.timeoutBlockHeight.explainer": "În cazul în care serviciul este nefuncțional și trebuie să efectuați o rambursare neintenționată, fondurile nu vor fi disponibile până la această blocare.",
    "views.SwapDetails.claimPublicKey": "Revendicați cheia publică",
    "views.SwapDetails.swapTree": "Arbore de schimb",
    "views.SwapDetails.refund": "Restituire",
    "views.SwapDetails.refundPublicKey": "Cheia publică de rambursare",
    "views.SwapDetails.lockupAddress": "Adresă de blocare",
    "views.SwapDetails.preimageHash": "Preimage hash",
    "views.SwapDetails.waitingForOnchainTx": "Se așteaptă tranzacția în lanț...",
    "views.SwapDetails.waitingForConf": "Tranzacția este în mempool, așteaptă confirmarea...",
    "views.SwapDetails.waitingForInvoicePayment": "Aștept plata facturii...",
    "views.SwapSettings.customHost": "Introduceți o gazdă personalizată",
    "views.SwapSettings.failureReason": "Motivul eșecului",
    "views.Rebalance.title": "Reechilibrarea canalelor",
    "views.Rebalance.balanceAdjustment": "Ajustarea balantei",
    "views.Rebalance.rebalanceAmount": "Sumă de reechilibrare",
    "views.Rebalance.executeRebalance": "Executare reechilibrare",
    "views.Rebalance.error.selectChannels": "Vă rugăm să selectați atât canalul sursă, cât și cel de destinație",
    "views.Rebalance.error.validAmount": "Vă rugăm să introduceți o sumă validă pentru reechilibrare",
    "views.Rebalance.error.sameChannel": "Canalele sursă și destinație nu pot fi aceleași",
    "views.Rebalance.error.insufficientCapacity": "Canalul {channelType} selectat, „{channelName}”, nu are suficientă valoare de {liquidityType}. Pentru ca reechilibrarea să funcționeze, trebuie să selectați un canal cu {actionRequired}.",
    "views.Rebalance.liquidityType.outbound": "lichiditate de ieșire",
    "views.Rebalance.liquidityType.inbound": "capacitate de intrare",
    "views.Rebalance.actionRequired.outbound": "capacitate de ieșire disponibilă pentru trimiterea de fonduri din",
    "views.Rebalance.actionRequired.inbound": "capacitate de intrare disponibilă pentru a primi fonduri",
    "views.Rebalance.error.nodeInfo": "Nu se pot obține informații despre nod. Asigurați-vă că nodul este conectat.",
    "views.Rebalance.error.generic": "Nu s-a putut executa reechilibrarea",
    "views.Rebalance.error.noRoute": "Nu s-a găsit nicio rută pentru reechilibrare. Încercați să ajustați suma sau limita taxei.",
    "views.Rebalance.error.insufficientBalance": "Sold insuficient pentru operațiunea de reechilibrare",
    "views.Rebalance.error.feeLimit": "Limita taxei a fost depășită",
    "views.Rebalance.error.channelNotSelected": "Trebuie selectate atât canalele sursă, cât și cele de destinație",
    "views.Rebalance.error.createInvoice": "Nu s-a putut crea factura de reechilibrare",
    "views.Rebalance.error.paymentExecution": "Plata nu a putut fi executată",
    "views.Rebalance.error.channelIdMissing": "ID-ul canalului sursă lipsește",
    "views.Rebalance.error.invalidTimeout": "Valoare de timeout nevalidă. Vă rugăm să specificați o valoare validă a timeout-ului în secunde (mai mare decât 0).",
    "views.Rebalance.status.message": "Starea plății",
    "views.Rebalance.status.unclearMessage": "Reechilibrarea ar putea fi încă în curs de procesare.",
    "views.Rebalance.memo": "Reechilibrare circulară de la",
    "views.Rebalance.checkYourTransactionHistory": "Vă rugăm să verificați istoricul tranzacțiilor și soldurile canalului.",
    "views.Rebalance.error.paymentResultUnclear": "Rezultatul plății este neclar - verificați istoricul tranzacțiilor.",
    "views.Rebalance.error.paymentFailedUnknown": "Plata a eșuat dintr-un motiv necunoscut",
    "views.Rebalance.preciseInputDescription": "Introduceți suma exactă pentru o reechilibrare precisă",
    "views.RebalancingChannels.sendingRebalance": "Reechilibrarea canalelor",
    "views.RebalancingChannels.rebalanceSummary": "Vizualizați rezumatul reechilibrării",
    "androidNotification.nodeRunningBackground": "Nodul Lightning rulează în fundal",
    "androidNotification.shutdown": "Închidere",
    "backends.NWC.permissionDenied": "Permisiune refuzată pentru această operațiune",
    "androidNotification.nwcRunningBackground": "Nostr Wallet Connect rulează în fundal",
    "androidNotification.nwcShutdown": "Opriți serviciul"
}
