2512 lines
213 KiB
JSON
2512 lines
213 KiB
JSON
{
|
||
"general.send": "Enviar",
|
||
"general.tor": "Tor",
|
||
"general.torEnabled": "Tor habilitado",
|
||
"general.receive": "Receber",
|
||
"general.request": "Solicitar",
|
||
"general.scan": "Escanear",
|
||
"general.enableNfc": "Habilitar NFC",
|
||
"general.openNfcSettings": "Abra as configurações de NFC.",
|
||
"general.receiveNfc": "Receber via NFC",
|
||
"general.payNfc": "Pagar via NFC",
|
||
"general.confirm": "Confirmar",
|
||
"general.cancel": "Cancelar",
|
||
"general.change": "Cambiar",
|
||
"general.delete": "Excluir",
|
||
"general.warning": "Aviso",
|
||
"general.error": "Erro",
|
||
"general.danger": "Perigo!",
|
||
"general.ok": "OK",
|
||
"general.all": "Todos",
|
||
"general.inactive": "Inativo",
|
||
"general.activate": "Ativar",
|
||
"general.deactivate": "Desativar",
|
||
"general.processing": "Processamento",
|
||
"general.continueQuestion": "Continuar?",
|
||
"general.wallet": "Carteira",
|
||
"general.wallets": "Carteiras",
|
||
"general.offline": "Desligado",
|
||
"general.online": "On-line",
|
||
"general.status": "Estado",
|
||
"general.readOnlyWallet": "Carteira somente leitura",
|
||
"general.custodialWallet": "Carteira de custódia",
|
||
"general.selfCustodial": "Autocustódia",
|
||
"general.custodial": "Custódia",
|
||
"general.limitexceed": "Limite excedido",
|
||
"general.show": "Exibir",
|
||
"general.close": "Fechar",
|
||
"general.next": "Próximo",
|
||
"general.hide": "Esconder",
|
||
"general.copy": "Copiar",
|
||
"general.tapToCopy": "(toque para copiar)",
|
||
"general.anonymous": "AnônimoAnônimo",
|
||
"general.share": "Compartilhar",
|
||
"general.goBack": "Voltar",
|
||
"general.lightning": "Lightning",
|
||
"general.onchain": "On-chain",
|
||
"general.withdrawalRequest": "Solicitação de retirada",
|
||
"general.bolt12Requirement": "Observação: Para que esse recurso funcione, pelo menos um dos seus parceiros de canal deve ser compatível com o protocolo de mensagens Onion do BOLT 12.",
|
||
"general.cashu": "Cashu",
|
||
"general.activity": "Atividade",
|
||
"general.transaction": "Transação",
|
||
"general.confirmed": "Confirmado",
|
||
"general.unconfirmed": "Não confirmado",
|
||
"general.sent": "Enviado",
|
||
"general.received": "Recebido",
|
||
"general.date": "Data",
|
||
"general.routing": "Roteamento",
|
||
"general.paycode": "Código de pagamento",
|
||
"general.paycodes": "Códigos de pagamento",
|
||
"general.coins": "Moedas",
|
||
"general.address": "Endereço",
|
||
"general.utxo": "UTXO",
|
||
"general.utxos": "UTXOs",
|
||
"general.outpoint": "Ponto de saída \"txID\"",
|
||
"general.add": "Adicionar",
|
||
"general.frozen": "Congelado",
|
||
"general.optional": "Opcional",
|
||
"general.sats": "sats",
|
||
"general.totalAmount": "Quantia total",
|
||
"general.blocks": "blocos",
|
||
"general.search": "Pesquisa",
|
||
"general.help": "Ajuda",
|
||
"general.about": "Sobre",
|
||
"general.unified": "Unificado",
|
||
"general.percentage": "percentagem",
|
||
"general.paste": "Colar da área de transferência",
|
||
"general.order": "Ordem",
|
||
"general.orders": "Ordens",
|
||
"general.pos": "Ponto de Venda",
|
||
"general.admin": "Admin",
|
||
"general.pay": "Pago",
|
||
"general.payLater": "Pague depois",
|
||
"general.open": "Abrir",
|
||
"general.set": "Definir",
|
||
"general.notSet": "Não definido",
|
||
"general.settled": "Assentou",
|
||
"general.new": "Novo",
|
||
"general.loading": "Carregando",
|
||
"general.conversionRate": "Taxa de conversão",
|
||
"general.bitcoin": "Bitcoin",
|
||
"general.fiat": "Fiduciário",
|
||
"general.true": "Verdadeiro",
|
||
"general.false": "Falso",
|
||
"general.force": "Força",
|
||
"general.immediate": "Imediato",
|
||
"general.proceed": "Proceder",
|
||
"general.fiatFetchError": "Erro ao buscar taxas de câmbio",
|
||
"general.enabled": "Ativado",
|
||
"general.disabled": "Desativado",
|
||
"general.fiatRateNotAvailable": "Taxa de câmbio para a moeda selecionada não disponível.",
|
||
"general.errorFetchingFiatRates": "Erro ao obter taxas de câmbio fiduciário",
|
||
"general.notAvailable": "N/A",
|
||
"general.iUnderstand": "Eu entendo",
|
||
"general.network": "Rede",
|
||
"general.tapToLearnMore": "Toque para aprender mais.",
|
||
"general.lsp": "Provedor de serviços Lightning (LSP)",
|
||
"general.serviceProvider": "Provedor de serviços",
|
||
"general.success": "Sucesso",
|
||
"general.on": "Ligado",
|
||
"general.off": "Desligado",
|
||
"general.learnMore": "Saber mais",
|
||
"general.advancedSettings": "Configurações avançadas",
|
||
"general.note": "Observação",
|
||
"general.channelPartner": "Parceiro de canal",
|
||
"general.peer": "Par",
|
||
"general.peers": "Pares",
|
||
"general.select": "Selecione",
|
||
"general.selected": "Selecionado",
|
||
"general.unselect": "Desmarque",
|
||
"general.removeSelected": "Remova o item selecionado",
|
||
"general.none": "Nenhum",
|
||
"general.noneSelected": "Nenhum selecionado",
|
||
"general.zeusDefaults": "Usando os padrões Zeus",
|
||
"general.restartZeusChanges": "Reinicie Zeus para que as mudanças entrem em vigor",
|
||
"general.charge": "Cobrar",
|
||
"general.clear": "Limpar",
|
||
"general.lightningAddress": "Lightning address",
|
||
"general.lightningAddressCondensed": "LN Address",
|
||
"general.good": "Bom",
|
||
"general.bad": "Ruim",
|
||
"general.valid": "Válido",
|
||
"general.invalid": "Inválido",
|
||
"general.createdAt": "Criado em",
|
||
"general.expiresAt": "Expira em",
|
||
"general.expiresOn": "Expira em",
|
||
"general.id": "ID",
|
||
"general.hash": "Hash",
|
||
"general.kind": "Tipo",
|
||
"general.content": "Conteúdo",
|
||
"general.create": "Criar",
|
||
"general.enter": "Digitar",
|
||
"general.lightningInvoice": "Fatura Lightning",
|
||
"general.or": "ou",
|
||
"general.reset": "Reiniciar",
|
||
"general.save": "Salvar",
|
||
"general.other": "Outra",
|
||
"general.reorder": "Reordenar",
|
||
"general.yes": "Sim",
|
||
"general.no": "Não",
|
||
"general.advanced": "Avançado",
|
||
"general.clearChanges": "Excluir alterações",
|
||
"general.destination": "Destino",
|
||
"general.destinations": "Destinos",
|
||
"general.externalAccount": "Conta externa",
|
||
"general.version": "Versão",
|
||
"general.state": "Estado",
|
||
"general.mode": "Modo",
|
||
"general.automatic": "Automático",
|
||
"general.custom": "Pesonalizar",
|
||
"general.skip": "Pular",
|
||
"general.type": "Tipo",
|
||
"general.label": "Rótulo",
|
||
"general.noLabel": "Sem rótulo",
|
||
"general.used": "Usado",
|
||
"general.unused": "Não utilizado",
|
||
"general.discountCode": "Código de desconto",
|
||
"general.accountName": "Nome da conta",
|
||
"general.account": "Conta",
|
||
"general.addressType": "Tipo de endereço",
|
||
"general.sorting": "Classificação",
|
||
"general.count": "Contar",
|
||
"general.experimental": "Experimental",
|
||
"general.defaultNodeNickname": "Meu Nó de Lightning",
|
||
"general.active": "Ativo",
|
||
"general.unknown": "Desconhecido",
|
||
"general.retry": "Tentar novamente",
|
||
"general.response": "Resposta",
|
||
"general.approximately": "Aproximadamente",
|
||
"general.selfCustody": "Autocustódia",
|
||
"general.ecash": "Ecash",
|
||
"general.errorConnecting": "Erro ao conectar",
|
||
"general.bitcoinPayment": "Pagamento em Bitcoin",
|
||
"general.unspent": "Não gasto",
|
||
"general.remote": "Remoto",
|
||
"general.getStarted": "Iniciando",
|
||
"general.comingSoon": "Em breve",
|
||
"general.min": "Min",
|
||
"general.max": "Max",
|
||
"general.encrypt": "Criptografar",
|
||
"general.info": "Informações",
|
||
"general.qr": "QR",
|
||
"general.text": "Texto",
|
||
"general.giftLink": "Link para presente",
|
||
"general.signature": "Assinatura",
|
||
"general.ignore": "Ignorar",
|
||
"general.once": "Uma vez",
|
||
"general.neverAsk": "Nunca pergunte",
|
||
"general.again": "De novo",
|
||
"general.swap": "Trocar",
|
||
"general.failed": "Fracassado",
|
||
"general.node": "Nó",
|
||
"general.nodes": "Nós",
|
||
"general.from": "De",
|
||
"general.to": "Para",
|
||
"general.appStore": "App Store",
|
||
"general.playStore": "Play Store",
|
||
"channel.status.good": "Bom",
|
||
"channel.status.stable": "Estável",
|
||
"channel.status.unstable": "Instável",
|
||
"channel.status.opening": "Abertura",
|
||
"channel.status.closing": "Fechamento",
|
||
"channel.expirationStatus.expiring": "Expirando em breve",
|
||
"channel.expirationStatus.expired": "Expirado",
|
||
"restart.title": "É necessário reiniciar",
|
||
"restart.msg": "ZEUS deve ser reiniciado antes que a nova configuração seja aplicada.",
|
||
"restart.msg1": "Gostaria de reiniciar agora?",
|
||
"views.Settings.Support.title": "Prestar homenagem",
|
||
"views.Settings.Support.store": "Loja de mercadorias Zeus",
|
||
"views.Settings.Support.enjoyingZeus": "Gostando de ZEUS?",
|
||
"views.Settings.Support.tapToRate": "Toque em uma estrela para avaliar o produto na {{storeName}}.",
|
||
"views.Settings.Support.notNow": "Agora não",
|
||
"views.Settings.Support.weAreSorry": "Pedimos desculpas!",
|
||
"views.Settings.Support.whatWentWrong": "Queremos melhorar. Gostaria de nos dizer o que deu errado?",
|
||
"views.Settings.Support.contactSupport": "Contate o suporte",
|
||
"views.Settings.Support.noThanks": "Não, obrigado",
|
||
"views.Settings.Support.leaveReview": "Você também pode escrever uma avaliação.",
|
||
"views.Settings.Support.writeAReview": "Escreva uma avaliação",
|
||
"views.Settings.Support.thankYouFeedback": "Obrigado pelo seu feedback.",
|
||
"views.Settings.Support.reviewOnAppstore": "Deixe uma avaliação sobre a {{storeName}}",
|
||
"views.Settings.SocialMedia.title": "Mídia social",
|
||
"views.Settings.SocialMedia.twitter": "X / Twitter",
|
||
"network.mainnet": "Mainnet",
|
||
"network.testnet": "Testnet",
|
||
"network.mutinynet": "Mutinynet",
|
||
"nostr.nostr": "Nostr",
|
||
"nostr.keys": "Chaves Nostr",
|
||
"nostr.pubkey": "Nostr pubkey",
|
||
"nostr.privkey": "Nostr private key",
|
||
"nostr.npub": "npub",
|
||
"nostr.nsec": "nsec",
|
||
"nostr.relayUrl": "Relay URL",
|
||
"nostr.loadProfileExternal": "Carregar perfil no cliente Nostr",
|
||
"nostr.loadEventExternal": "Evento de carregamento no cliente Nostr",
|
||
"components.CollapsedQr.show": "Exibir QR",
|
||
"components.CollapsedQr.hide": "Ocultar QR",
|
||
"components.CollapsedQr.startNfc": "Iniciar transmissão NFC",
|
||
"components.CollapsedQr.stopNfc": "Parar transmissão NFC",
|
||
"components.CopyButton.copied": "Copiado!",
|
||
"components.CopyButton.copy": "Copiar para Área de Transferência",
|
||
"components.CopyButton.itemCopied": "{{item}} copiado",
|
||
"components.FeeBreakdown.nowClosed": "Fechado agora",
|
||
"components.HopPicker.defaultTitle": "Canal para usar",
|
||
"components.HopPicker.selectChannel": "Selecione canal para usar",
|
||
"components.HopPicker.routeHintsMax": "dicas máximas de rota",
|
||
"components.SetFeesForm.setNew": "Definir Novas Taxas",
|
||
"components.SetFeesForm.hide": "Ocultar Campo de Definição de Novas Taxas",
|
||
"components.SetFeesForm.setting": "Definindo taxas, aguarde...",
|
||
"components.SetFeesForm.success": "Taxas definidas com sucesso",
|
||
"components.SetFeesForm.error": "Erro ao definir novas taxas",
|
||
"components.SetFeesForm.baseFee": "Taxa Base",
|
||
"components.SetFeesForm.feeRate": "Taxa Proporcional",
|
||
"components.SetFeesForm.ppm": "PPM (partes por milhão)",
|
||
"components.SetFeesForm.ppmMilliMsat": "Taxa de PPM em mili msat",
|
||
"components.SetFeesForm.timeLockDelta": "Timelock Delta (blocos)",
|
||
"components.SetFeesForm.minHtlc": "Min HTLC (sats)",
|
||
"components.SetFeesForm.maxHtlc": "Max HTLC (sats)",
|
||
"components.SetFeesForm.submit": "Salvar Novas Taxas",
|
||
"components.UTXOPicker.defaultTitle": "UTXOs para usar",
|
||
"components.UTXOPicker.selectUTXOs": "Selecione os UTXOs que deseja usar",
|
||
"components.QRCodeScanner.noCameraAccess": "Sem acesso a câmera",
|
||
"components.QRCodeScanner.openSettings": "Abra as configurações",
|
||
"components.QRCodeScanner.noCameraFound": "Nenhum dispositivo de câmera encontrado",
|
||
"components.QRCodeScanner.notRecognized": "O código QR não pôde ser reconhecido",
|
||
"utils.shareIntent.noQRFound": "Nenhum código QR encontrado na imagem compartilhada",
|
||
"utils.shareIntent.invalidImage": "Imagem compartilhada inválida. Compartilhe uma imagem de código QR válida.",
|
||
"utils.shareIntent.processingError": "Erro ao processar imagem compartilhada",
|
||
"utils.shareIntent.processing": "Processando imagem compartilhada",
|
||
"utils.shareIntent.extractingQR": "Extraindo código QR da imagemExtraindo código QR da imagem",
|
||
"utils.shareIntent.authRequired": "Autenticação necessária",
|
||
"utils.shareIntent.walletSelection": "Seleção de carteira necessária",
|
||
"utils.shareIntent.extractingQRCode": "Extraindo código QR da imagem",
|
||
"utils.shareIntent.processingPayment": "Processando dados de pagamento",
|
||
"components.ExternalLinkModal.externalLink": "Você está prestes a deixar Zeus",
|
||
"components.ExternalLinkModal.proceed": "Prosseguir para o seguinte URL?",
|
||
"components.ExternalLinkModal.copyLink": "Copiar Link",
|
||
"components.ExternalLinkModal.copied": "Copiado!",
|
||
"components.ExternalLinkModal.emailAddress": "Endereço de email",
|
||
"components.ExternalLinkModal.copyEmail": "Copiar e-mail",
|
||
"components.ExternalLinkModal.sendEmail": "Enviar e-mail para o seguinte endereço?",
|
||
"components.AndroidNfcModal.ready": "Pronto para escanear",
|
||
"components.AndroidNfcModal.hold": "Segure seu telefone Android próximo a uma etiqueta NFC para lê-la",
|
||
"components.AndroidNfcModal.nfcDisabled": "O NFC está desativado.",
|
||
"components.AndroidNfcModal.enableInstructions": "Por favor, ative o NFC nas configurações do seu dispositivo para usar este recurso.",
|
||
"components.QRCodeScanner.chooseFromGallery": "Escolha da galeria",
|
||
"components.QRCodeScanner.flashOn": "Flash ligado",
|
||
"components.QRCodeScanner.flashOff": "Flash desligado",
|
||
"views.RawTxHex.broadcastToMempoolSpace": "Transmitido para Mempool.space",
|
||
"models.Channel.unknownId": "ID de Canal Desconhecida",
|
||
"models.Invoice.noMemo": "Sem memo",
|
||
"models.Invoice.seconds": "segundos",
|
||
"models.Invoice.never": "Nunca",
|
||
"models.Payment.forwarded": "Encaminhado",
|
||
"models.Payment.fee": "Taxa",
|
||
"views.index.accessibilityLabel.On-chain": "Ver opções on-chain",
|
||
"views.index.accessibilityLabel.Lightning": "Ver opções lightning",
|
||
"views.Accounts.title": "Contas",
|
||
"views.Accounts.select": "Selecionar método de pagamento",
|
||
"views.Accounts.fetchTxFees": "Obter taxas de transação on-chain",
|
||
"views.EditFee.title": "Editar taxa da rede",
|
||
"views.EditFee.titleDisplayOnly": "Taxas de transação",
|
||
"views.LnurlPay.LnurlPay.amount": "Quantia para pagar",
|
||
"views.LnurlPay.LnurlPay.comment": "Comentário",
|
||
"views.LnurlPay.LnurlPay.confirm": "Confirmar",
|
||
"views.LnurlPay.LnurlPay.invalidParams": "Parâmetros do lnurl inválidos",
|
||
"views.LnurlPay.LnurlPay.invalidInvoice": "Cobrança inválida recebida!",
|
||
"views.LnurlPay.Success.servicedBy": "Serviço oferecido por",
|
||
"views.LnurlPay.Success.uriAlert": "Não foi possível abrir esta URI",
|
||
"views.LnurlChannel.title": "Canal de entrada",
|
||
"views.LnurlChannel.uri": "ID do node remoto",
|
||
"views.LnurlChannel.nodeid": "ID do Node Local",
|
||
"views.LnurlChannel.success": "Canal Lnurl solicitado com sucesso",
|
||
"views.LnurlChannel.connect": "Conectar",
|
||
"views.LnurlAuth.title": "Requisitar Autenticação",
|
||
"views.LnurlAuth.login": "Conecte-se",
|
||
"views.LnurlAuth.loginSuccess": "Autenticado com sucesso",
|
||
"views.LnurlAuth.lndHubAuthMode": "LNURL-Modo de Autenticação",
|
||
"views.Routing.received": "Taxa recebida",
|
||
"views.Routing.RoutingHeader.timeframeEarned": "Ganhos durante o período selecionado ",
|
||
"views.Routing.RoutingHeader.dayEarned": "Ganho hoje",
|
||
"views.Routing.RoutingHeader.weekEarned": "Ganho esta semana",
|
||
"views.Routing.RoutingHeader.monthEarned": "Ganho este mês",
|
||
"views.Routing.RoutingHeader.totalEarned": "Ganho total de taxas",
|
||
"views.Routing.noEvents": "Nenhum evento de roteamento para o período selecionado",
|
||
"views.Routing.RoutingEvent.title": "Você recebeu",
|
||
"views.Routing.SetFees": "Suas taxas de nós",
|
||
"views.Routing.channelFees": "Editar taxas do canal",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.title": "Configuração da carteira",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.certificateButton": "Instruções para Instalação de Certificado",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.connectionStringClipboard": "Foi detectada a seguinte frase de conexão na área de transferência",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.import": "Importar",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.importPrompt": "Gostaria de importá-la",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.lndhubWarning": "Com qualquer instância de LNDHub o operador pode rastrear seu saldo, transações, endereços de IP com os quais você conectou, e até esgotar seus fundos.",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.lndhubFriend": "Se tens um amigo no qual confias, e que possua um node lnd, você pode requisitar a ele uma instância do LNDHub na qual você possa se conectar.",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.lndhubUnderstand": "Estou ciente, criar minha conta",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.certificateWarning1": "Optando por não usar Verificação por Certificado pode deixá-lo vulnerável a ataques de intermediários man-in-the-middle. Faça-o por própria conta e risco.",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.certificateWarning2": "Se não estás verificando sua conexão com uma VPN ou configuração de serviço oculto de Tor v3, nós recomendamos fortemente que instale o certificado do seu node neste dispositivo.",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.certificateUnderstand": "Entendo, salve a configuração da carteira",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.existingAccount": "Conta Existente",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.username": "Nome de usuário",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.password": "Senha",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.showAccountQR": "Mostrar QR da conta",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.hideAccountQR": "Ocultar QR da conta",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.nickname": "Apelido (opcional)",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.serverAddress": "Endereço do servidor",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.accessKey": "Chave de Acesso",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.restPort": "REST Port",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.macaroon": "Macaroon (formato Hex)",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.rune": "Rune",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.certificateVerification": "Certificado de Verificação",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.createLndhub": "Criar conta LNDHub",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.database": "Base de dados",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.seedPhraseLength": "Seed phrase length",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.seedPhraseLength.12": "12 words",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.seedPhraseLength.24": "24 words",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.saveWallet": "Salvar configuração da carteira",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.setWalletActive": "Definir configuração da carteira como ativa",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.walletActive": "Carteira Ativa",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.scanLndconnect": "Escanear configuração lndconnect",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.scanLnc": "Escanear o QR LNC do Terminal Lightning",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.scanBtcpay": "Escanear configuração BTCPay",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.scanLndhub": "Escanear QR de LNDHub",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet": "Excluir configuração da carteira",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.confirm": "Tem certeza de que deseja excluir esta configuração de carteira?",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.inactiveWarning": "Carteiras LND incorporadas devem estar ativas para serem excluídas. Tornar esta carteira a carteira ativa?",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.channelsWarning": "Esta carteira possui canais abertos ou pendentes. Recomendamos exportar o arquivo de backup dos seus canais antes de prosseguir, para preservá-los ao restaurá-los em outro dispositivo.",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.exportChannels": "Canais de exportação",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.balanceWarning": "Esta carteira tem um saldo on-chain. Certifique-se de fazer backup de sua semente antes de prosseguir.",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.duplicateWallet": "Configuração de carteira duplicada",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.walletInterface": "Interface de carteira",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.useTor": "Use Tor",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.pairingPhrase": "Pareando frase",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.mailboxServer": "Servidor de caixa de correio",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.customMailboxServer": "Servidor de caixa de correio customizado",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.localKey": "Chave local",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.remoteKey": "Chave remota",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.recoveryCipherSeed": "Recuperar Seed Cipher (aezeed)",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.disasterRecoveryBase64": "Dados de recuperação de desastres (SCB, Base64)",
|
||
"views.Settings.CertInstallInstructions.title": "Instruções para Instalação de Certificado",
|
||
"views.Settings.CertInstallInstructions.graph1": "Para instalar um certificado no Android, copie o arquivo do certificado para o seu dispositivo. Em seguida, vá para Configurações> Segurança> Instalar do armazenamento. Ele deve detectar o certificado e permitir que você o instale no dispositivo. O certificado deve ter a extensão .crt",
|
||
"views.Settings.CertInstallInstructions.graph2": "Para instalar um certificado no iOS, transfira o arquivo para o seu dispositivo. Depois de selecionar o arquivo em seu dispositivo, você será solicitado a instalá-lo como um perfil. Você deve habilitar seu certificado em Geral > Sobre > Configurações de confiança do certificado. O certificado deve ter a extensão .crt",
|
||
"views.Settings.CertInstallInstructions.graph3": "Alternativamente, você pode provisionar um perfil com o certificado para seu telefone no XCode.",
|
||
"views.Settings.CertInstallInstructions.graph4": "Você pode acessar o certificado a qualquer momento em Configurações > Geral > Perfis e removê-lo se necessário.",
|
||
"views.Settings.CertInstallInstructions.graph5": "Se você está se conectando ao node via um hostname externo ou via Tor você precisa adicionar o hostname no certificado. lnd possui uma opção para isso com a opção TLSExtraDomain nas suas configurações. Você terá que deletar e recriar o certificado depois de fazer a alteração.",
|
||
"views.Settings.Wallets.title": "Carteiras",
|
||
"views.Settings.Wallets.noWallets": "Sem carteiras",
|
||
"views.Settings.security": "Segurança",
|
||
"views.Settings.Security.title": "Ajustes de segurança",
|
||
"views.Settings.Security.deletePIN": "Apagar PIN",
|
||
"views.Settings.Security.deleteDuressPIN": "Excluir PIN de Coação",
|
||
"views.Settings.Security.scramblePIN": "Embaralhar números PIN",
|
||
"views.Settings.Security.loginBackground": "Exigir login após o aplicativo retornar do plano de fundo",
|
||
"views.ImportAccount.title": "Importar conta",
|
||
"views.ImportAccount.extendedPubKey": "Chave pública estendida (xpub, zpub, tpub, etc.)",
|
||
"views.ImportAccount.masterKeyFingerprint": "Impressão digital da chave mestra",
|
||
"views.ImportAccount.addressType": "Tipo de endereço",
|
||
"views.ImportAccount.existingAccount": "Conta existente (já tem fundos)",
|
||
"views.ImportAccount.existingAccountNote": "Se importar uma conta existente, o ZEUS iniciará uma nova varredura a partir da altura do bloco especificada abaixo. Deixe o aplicativo aberto por até 10 minutos para que os saldos sejam refletidos com precisão",
|
||
"views.ImportAccount.existingAccountNote2": "Para melhores resultados, defina a altura do bloco para o bloco imediatamente anterior à primeira transação recebida nesta carteira externa.",
|
||
"views.ImportAccount.addressesToGenerate": "Número de endereços a gerar",
|
||
"views.ImportAccount.importAccount": "Importar Conta",
|
||
"views.ImportAccount.note": "NOTA: Eventos (depósitos/gastos) de chaves derivadas de uma conta só serão detectados pelo LND se ocorrerem após a importação. Novas varreduras para detectar eventos passados serão suportadas posteriormente.",
|
||
"views.ImportAccount.derivationPath": "Caminho de Derivação",
|
||
"views.ImportAccount.watchOnly": "Apenas leia",
|
||
"views.ImportAccount.externalAddrs": "Endereços de recebimento",
|
||
"views.ImportAccount.internalAddrs": "Endereços de alteração",
|
||
"views.ImportAccount.success": "Conta externa importada com sucesso",
|
||
"views.ImportAccount.Warning.text1": "A importação de contas externas é atualmente um recurso experimental.",
|
||
"views.ImportAccount.Warning.text2": "Ao clicar em 'Eu entendo' você concorda em prosseguir por sua própria conta e risco.",
|
||
"views.ImportAccount.Warning.text3": "Se estiver abrindo um canal com uma conta externa, siga todas as instruções na tela e NÃO transmita a transação de qualquer lugar, exceto de sua carteira ZEUS.",
|
||
"views.Wallet.Channels.open": "Abrir Canal",
|
||
"views.Wallet.Channels.inactive": "INATIVO",
|
||
"views.Wallet.Channels.private": "Privado",
|
||
"views.Wallet.Channels.unannounced": "Não anunciado",
|
||
"views.Wallet.Channels.announced": "Anunciado",
|
||
"views.Wallet.Channels.filters": "Filtros",
|
||
"views.Wallet.Channels.purchaseInbound": "Comprar liquidez de entrada",
|
||
"views.OpenChannel.announceChannel": "Anunciar canal",
|
||
"views.OpenChannel.announceChannelExplainer": "Os canais anunciados são visíveis no gráfico público da Lightning Network. Os canais não anunciados (privados) ficam ocultos e são conhecidos apenas por você e seu parceiro de canal. Canais privados são recomendados para a maioria dos usuários de dispositivos móveis.",
|
||
"views.OpenChannel.scidAlias": "Tentativa de usar o alias SCID",
|
||
"views.OpenChannel.scidAliasExplainer": "Os aliases SCID (Short Channel ID) permitem que seu canal seja usado antes de ser confirmado na blockchain e ajudam a proteger sua privacidade na blockchain, não revelando a transação de financiamento.",
|
||
"views.OpenChannel.simpleTaprootChannel": "Canal Taproot Simples",
|
||
"views.OpenChannel.simpleTaprootChannelExplainer": "Os canais Taproot simples utilizam a mais recente tecnologia Taproot para melhorar a privacidade e a eficiência na blockchain. Esses canais devem ser privados (não anunciados). Este é um recurso experimental.",
|
||
"views.OpenChannel.fundMax": "Use todos os fundos possíveis",
|
||
"views.OpenChannel.openAdditionalChannel": "Abrir canal adicional",
|
||
"views.OpenChannel.removeAdditionalChannel": "Remover canal adicional",
|
||
"views.ChannelsPane.noPeers": "Nenhum par encontrado",
|
||
"views.ChannelsPane.satsRecv": "Sats recebidos",
|
||
"views.ChannelsPane.pingTime": "Tempo de ping",
|
||
"views.ChannelsPane.satsSent": "Sats enviados",
|
||
"views.ChannelsPane.bytesSent": "Bytes enviados",
|
||
"views.ChannelsPane.bytesRecv": "Bytes recebidos",
|
||
"views.ChannelsPane.disconnectPeerModalTitle": "Desconectar peer",
|
||
"views.ChannelsPane.disconnectPeerModalText": "Tem certeza de que deseja se desconectar deste peer?",
|
||
"views.ChannelsPane.peerNotConnected": "Par não conectado",
|
||
"views.ChannelsPane.peerNotFound": "Peer not found",
|
||
"views.ChannelsPane.peersFetchFailed": "Falha ao buscar pares",
|
||
"views.ChannelsPane.disconnectPeerFailed": "Falha ao desconectar o peer",
|
||
"views.ChannelsPane.connected": "Conectado",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.sync.title": "Finalizando sincronização",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.sync.text": "Segure firme! Você estará pronto para usar o Zeus em breve.",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.sync.paused": "Sincronização pausada — offline",
|
||
"views.Wallet.waitForSync": "Seu nó deve estar totalmente sincronizado antes que você possa enviar ou receber pagamentos. Aguarde.",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.recovery.title": "Modo de recuperação",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.recovery.text": "Por favor, deixe o ZEUS aberto até que o processo seja concluído.",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.recovery.textAlt": "Deixe o ZEUS aberto até a conclusão.",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.rescan.title": "Reanalisando a carteira",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.rescan.text": "Por favor, deixe o ZEUS aberto até que a nova verificação seja concluída.",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.backup.title": "Faça backup de seus fundos",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.backup.text": "Crie um backup para nunca perder acesso ao seu bitcoin.",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.backup.action": "Iniciar backup ->",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.goToWalletConfig": "Acesse as configurações da carteira.",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.migration.title": "Sua carteira está bloqueada.",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.migration.text1": "Esta carteira está em processo de migração de canal. O acesso está restrito para proteger seus fundos.",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.migration.text2": "Por favor, exclua esta carteira e restaure-a em um dispositivo diferente usando sua frase mnemônica de 24 palavras e o arquivo de backup do canal exportado para restaurar seus canais.",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.migration.action.unlock": "Eu não quero migrar",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.migration.alert.title": "Cancelar a migração?",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.migration.alert.text1": "PERIGO: Só prossiga se NÃO tiver importado o backup do seu canal para outro dispositivo.",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.migration.alert.text2": "Utilizar os mesmos canais em dois dispositivos simultaneamente resultará no FECHAMENTO FORÇADO DOS SEUS CANAIS.",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.migration.alert.text3": "Tem certeza de que deseja desbloquear esta carteira?",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.migration.alert.cancel": "Manter trancado",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.migration.alert.confirm": "Desbloquear carteira",
|
||
"views.Wallet.Channels.local": "Local",
|
||
"views.Wallet.Channels.remote": "Remoto",
|
||
"views.Wallet.Channels.noChannels": "Sem Canais",
|
||
"views.Wallet.Invoices.paid": "Paga",
|
||
"views.Wallet.Invoices.unpaid": "Não Paga",
|
||
"views.Wallet.Invoices.noInvoices": "Sem Cobranças",
|
||
"views.Wallet.MainPane.testnet": "Testnet",
|
||
"views.Wallet.MainPane.regnet": "Regtest",
|
||
"views.Wallet.MainPane.signet": "Signet",
|
||
"views.Wallet.MainPane.error": "Erro ao conectar ao seu node. Por favor verifique suas configurações e tente novamente.",
|
||
"views.Wallet.MainPane.goToSettings": "Vá para Configurações",
|
||
"views.Wallet.Payments.noPayments": "Sem Pagamentos",
|
||
"views.Wallet.Transactions.awaitingConf": "Aguardando Confirmação",
|
||
"views.Wallet.Transactions.noTransactions": "Sem Transações",
|
||
"views.Wallet.Wallet.error": "Um erro ocorreu",
|
||
"views.Wallet.Wallet.payments": "Pagamentos",
|
||
"views.Wallet.Wallet.invoices": "Cobranças",
|
||
"views.Wallet.Wallet.channels": "Canais",
|
||
"views.Wallet.Wallet.open": "Abrir",
|
||
"views.Wallet.Wallet.pending": "Pendente",
|
||
"views.Wallet.Wallet.closed": "Fechado",
|
||
"views.Wallet.Wallet.startingUp": "Zeus está iniciando",
|
||
"views.Wallet.Wallet.migrating": "Zeus está migrando seus dados. Aguarde, por favor.",
|
||
"views.Wallet.Wallet.connecting": "Zeus está conectando com seu node.",
|
||
"views.Wallet.Wallet.loadingAccount": "Zeus está carregando sua conta.",
|
||
"views.Wallet.Wallet.startingNode": "Zeus está iniciando seu node.",
|
||
"views.Wallet.Wallet.expressGraphSync": "O Zeus está executando a sincronização gráfica expressa. Aguente firme.",
|
||
"views.Wallet.startupSlowTitle": "A inicialização está demorando mais do que o esperado",
|
||
"views.Wallet.startupSlowMsg.ios": "Recomendamos visualizar os logs do LND para obter mais detalhes ou reiniciar o aplicativo manualmente.",
|
||
"views.Wallet.startupSlowMsg.android": "Recomendamos visualizar os logs do LND para obter mais detalhes ou reiniciar o aplicativo diretamente daqui.",
|
||
"views.Wallet.restart": "Reiniciar",
|
||
"views.Wallet.lndFolderMissing.title": "Dados da carteira não encontrados",
|
||
"views.Wallet.lndFolderMissing.message": "A pasta de dados da carteira está faltando, mas a configuração da carteira existe. Isso pode acontecer após reinstalar o aplicativo. Você pode excluir a configuração da carteira e configurar uma nova carteira ou limpar todo o armazenamento para começar do zero.",
|
||
"views.Wallet.lndFolderMissing.deleteWallet": "Gerenciar carteiras",
|
||
"views.Wallet.batterySaverWarningTitle": "Modo de economia de bateria detectado",
|
||
"views.Wallet.batterySaverWarningText": "O modo de economia de bateria está ativado. Isso pode afetar os pagamentos Lightning, o roteamento e o desempenho geral. Para uma melhor experiência, considere desativar o modo de economia de bateria.",
|
||
"views.Wallet.KeypadPane.lspExplainerFirstChannel": "Recomenda -se que seu primeiro receba Lightning seja 100.000 sats ou mais; quanto maior, melhor. Uma taxa de configuração será deduzida desse valor.",
|
||
"views.Wallet.KeypadPane.lspExplainer": "Será cobrada uma taxa de configuração se pago por lightning.",
|
||
"views.Wallet.pendingBalanceIcon.title": "Saldo pendente",
|
||
"views.Wallet.pendingBalanceIcon.explainerOnchain": "Este saldo está pendente de confirmação e será atualizado assim que for confirmado na blockchain.",
|
||
"views.Wallet.pendingBalanceIcon.explainerOnchainLine2": "As operações de canal (por exemplo, aberturas e fechamentos) podem exigir múltiplas confirmações.",
|
||
"views.Wallet.pendingBalanceIcon.explainerLightning": "Este saldo está pendente de confirmação e será atualizado assim que for liquidado.",
|
||
"views.Wallet.pendingBalanceIcon.explainerCashu": "Este valor representa os tokens Cashu enviados que ainda não foram resgatados. Ele será atualizado assim que forem resgatados.",
|
||
"view.Wallet.PosPane.orderNumber": "Número do pedido",
|
||
"views.BTCPayConfigQRScanner.text": "Escaneie uma Configuração BTCPay em Configurações > Serviços > LND Rest",
|
||
"views.BTCPayConfigQRScanner.error": "Erro ao buscar configuração BTCPay",
|
||
"views.Channel.channelFees": "Taxas do canal",
|
||
"views.Channel.localFeeRate": "Taxa de taxa local",
|
||
"views.Channel.localBaseFee": "Taxa base local",
|
||
"views.Channel.remoteFeeRate": "Taxa remota",
|
||
"views.Channel.remoteBaseFee": "Taxa base remota",
|
||
"views.Channel.inbound": "Entrada",
|
||
"views.Channel.localInboundBaseFee": "Taxa básica de entrada local",
|
||
"views.Channel.localInboundFeeRate": "Taxa de entrada local",
|
||
"views.Channel.remoteInboundBaseFee": "Taxa básica de entrada remota",
|
||
"views.Channel.remoteInboundFeeRate": "Taxa de entrada remota",
|
||
"views.Channel.feeRate": "Taxa Proporcional",
|
||
"views.Channel.channelPayments": "Pagamentos do Canal",
|
||
"views.Channel.localMin": "Mínimo local",
|
||
"views.Channel.remoteMin": "Mínimo remoto",
|
||
"views.Channel.localMax": "Máximo local",
|
||
"views.Channel.remoteMax": "Máximo remoto",
|
||
"views.Channel.localTimeLock": "Bloqueio de tempo local",
|
||
"views.Channel.remoteTimeLock": "Bloqueio de tempo remoto",
|
||
"views.Channel.channelActivity": "Atividade do Canal",
|
||
"views.Channel.routingHistory": "Histórico de roteamento",
|
||
"views.Channel.channelBalance": "Saldo do canal ",
|
||
"views.Channel.outboundCapacity": "Capacidade de Envio",
|
||
"views.Channel.inboundCapacity": "Capacidade de recepção",
|
||
"views.Channel.unsettled": "Instável",
|
||
"views.Channel.peerStatus": "Status do peer",
|
||
"views.Channel.yourNode": "Você",
|
||
"views.Channel.minHTLC": "Min HTLC",
|
||
"views.Channel.maxHTLC": "Max HTLC",
|
||
"views.Channel.timeLockDelta": "Variação do timelock",
|
||
"views.Channel.lastLocalUpdate": "Última atualização local",
|
||
"views.Channel.lastRemoteUpdate": "Última atualização remota",
|
||
"views.Channel.title": "Canal",
|
||
"views.Channel.localBalance": "Saldo Local",
|
||
"views.Channel.remoteBalance": "Saldo Remoto",
|
||
"views.Channel.unsettledBalance": "Saldo em aberto",
|
||
"views.Channel.localReserve": "Reserva local",
|
||
"views.Channel.localReserve.info": "O mínimo de satoshis que seu nó precisa reservar no seu lado do canal. É usado para evitar trapaças.",
|
||
"views.Channel.remoteReserve": "Reserva remota",
|
||
"views.Channel.remoteReserve.info": "O mínimo de satoshis que sua contraparte precisa reservar em seu lado do canal. É usado para evitar trapaças.",
|
||
"views.Channel.channelFunding": "Financiamento do canal",
|
||
"views.Channel.fundingTransaction": "Transação de financiamento",
|
||
"views.Channel.fundedBy": "Fundado por",
|
||
"views.Channel.unannounced": "Não anunciado",
|
||
"views.Channel.inactive": "Inativo",
|
||
"views.Channel.private": "Privado",
|
||
"views.Channel.totalReceived": "Total Recebido",
|
||
"views.Channel.totalSent": "Total Enviado",
|
||
"views.Channel.capacity": "Capacidade",
|
||
"views.Channel.commitWeight": "Tamanho do Envio",
|
||
"views.Channel.commitFee": "Taxa de Envio",
|
||
"views.Channel.csvDelay": "Atraso CSV",
|
||
"views.Channel.csvDelay.info1": "Atraso CSV, ou atraso de bloqueio de tempo, é um recurso de segurança na Lightning Network que previne fechamentos prematuros de canais. É um atraso integrado que usa o tempo para reforçar a segurança e dar tempo para ambas as partes resolverem os problemas antes que os fundos sejam liberados.",
|
||
"views.Channel.csvDelay.info2": "Você terá que esperar esse período para acessar seus fundos na cadeia se for o iniciador de um fechamento forçado.",
|
||
"views.Channel.feePerKw": "Taxa pelo tamanho-kilo",
|
||
"views.Channel.keysend": "Keysend",
|
||
"views.Channel.cancelClose": "Cancelar Fechamento do Canal",
|
||
"views.Channel.close": "Fechar Canal",
|
||
"views.Channel.closingRate": "(Opcional) Taxa de fechamento sat por vbyte",
|
||
"views.Channel.externalAddress": "(Opcional) Endereço externo",
|
||
"views.Channel.externalAddress.info1": "Se especificado, os fundos do seu canal serão enviados para este endereço externo, em vez de para um endereço na carteira interna.",
|
||
"views.Channel.externalAddress.info2": "Um endereço fechado foi definido quando este canal foi aberto. Seus fundos serão enviados apenas para este endereço e não poderão ser alterados.",
|
||
"views.Channel.forceClose": "Forçar fechamento",
|
||
"views.Channel.forceClose.infoText1": "Fechamentos forçados só devem ser feitos quando o parceiro de canal estiver offline por um longo período. Normalmente, a parte que inicia o fechamento forçado terá que esperar para gastar seus bitcoins, enquanto a outra parte pode gastar seus fundos imediatamente.",
|
||
"views.Channel.forceClose.infoText2": "A duração do período de espera é definida quando o canal é aberto. Pode variar de apenas um dia a algumas semanas. Esse período pode ser listado nesta página, rotulado como \"Atraso CSV\".",
|
||
"views.Channel.confirmClose": "Confirmar Fechamento do Canal",
|
||
"views.Channel.aliases": "Alias",
|
||
"views.Channel.aliasScid": "Pseudônimo SCID",
|
||
"views.Channel.aliasScids": "Pseudônimos SCID",
|
||
"views.Channel.peerAliasScid": "Alias de par SCID",
|
||
"views.Channel.zeroConfConfirmedScid": "0-conf SCID confirmado",
|
||
"views.Channel.closeHeight": "Altura próxima",
|
||
"views.Channel.closeType": "Tipo próximo",
|
||
"views.Channel.openInitiator": "Iniciador aberto",
|
||
"views.Channel.closeInitiator": "Fechar iniciador",
|
||
"views.Channel.closingTxHash": "Fechando TX hash",
|
||
"views.Channel.closingTxId": "Fechando TXID",
|
||
"views.Channel.channelPoint": "Ponto do canal",
|
||
"views.Channel.chainHash": "Hash da cadeia",
|
||
"views.Channel.settledBalance": "Saldo liquidado",
|
||
"views.Channel.timeLockedBalance": "Saldo bloqueado por tempo",
|
||
"views.Channel.blocksTilMaturity": "Blocos até o assentamento",
|
||
"views.Channel.closed": "Fechado",
|
||
"views.Channel.pendingClose": "Fechamento pendente",
|
||
"views.Channel.pendingOpen": "Abertura pendente",
|
||
"views.Channel.SortButton.largestFirst": "Maiores primeiro",
|
||
"views.Channel.SortButton.smallestFirst": "Menores primeiro",
|
||
"views.Channel.SortButton.ascending": "Ascendente",
|
||
"views.Channel.SortButton.descending": "Descendente",
|
||
"views.Channel.channelId": "ID do canal",
|
||
"views.Channel.scid": "ID de canal curto (SCID)",
|
||
"views.Channel.channelIds": "IDs de canal",
|
||
"views.Channel.displayName": "Nome de exibição",
|
||
"views.Channel.Total.outbound": "Capacidade de envio (saída)",
|
||
"views.Channel.Total.inbound": "Capacidade de recebimento (entrada)",
|
||
"views.Channel.Total.offline": "Total offline",
|
||
"views.Channel.zeroConf": "0-conf",
|
||
"views.Channel.commitmentType": "Tipo de compromisso",
|
||
"views.Channel.lease.expiresIn": "Expira em",
|
||
"views.Channel.lease.outboundChannel": "Canal de saída",
|
||
"views.Channel.lease.lspDiscretion": "Pode ser fechado a critério do LSP",
|
||
"views.Channel.lease.lspDiscretion.explainer1": "O Lightning Service Provider (LSP) reserva-se o direito de fechar seu canal a qualquer momento. Canais com grandes saldos empurrados para o lado do LSP têm mais probabilidade de serem fechados.",
|
||
"views.Channel.lease.lspDiscretion.explainer2": "Se você quiser garantir que seu canal permaneça aberto, considere adquirir um contrato de locação de canal.",
|
||
"views.Channel.lease.purchaseLease": "Aluguel de canal de compra",
|
||
"views.Channel.lease.extendLease": "Prorrogar o arrendamento do canal",
|
||
"views.Channel.closureReason.unknown": "Canal encerrado: motivo desconhecido",
|
||
"views.Channel.closureReason.counterpartyForceClosed": "Canal rejeitado pela contraparte: {{peerMessage}}",
|
||
"views.Channel.closureReason.counterpartyForceClosedDefault": "Canal rejeitado: força da contraparte fechada",
|
||
"views.Channel.closureReason.counterpartyCoopClosedUnfunded": "Canal rejeitado pela contraparte",
|
||
"views.Channel.closureReason.locallyCoopClosedUnfunded": "O canal foi fechado localmente antes do financiamento.",
|
||
"views.Channel.closureReason.fundingTimedOut": "O financiamento do canal expirou.",
|
||
"views.Channel.closureReason.processingError": "Falha no canal: {{peerMessage}}",
|
||
"views.Channel.closureReason.processingErrorDefault": "O canal falhou devido a um erro de processamento.",
|
||
"views.Channel.closureReason.disconnectedPeer": "Falha no canal: par desconectado",
|
||
"views.Channel.closureReason.peerFeerateTooLow": "Canal rejeitado: {{peerMessage}}",
|
||
"views.Channel.closureReason.peerFeerateTooLowDefault": "Canal rejeitado: taxa de comissão entre pares muito baixa",
|
||
"views.Channel.closureReason.holderForceClosed": "Canal fechado à força localmente: {{peerMessage}}",
|
||
"views.Channel.closureReason.holderForceClosedDefault": "Canal fechado forçado localmente",
|
||
"views.Channel.closureReason.cooperativeClosure": "Canal fechado em cooperação",
|
||
"views.Channel.closureReason.commitmentTxConfirmed": "Canal fechado: transação confirmada",
|
||
"views.Channel.closureReason.outdatedChannelManager": "Canal fechado: gerenciador de canais desatualizado",
|
||
"views.Channel.closureReason.fundingBatchClosure": "Canal fechado: encerramento do lote de financiamento",
|
||
"views.Channel.closureReason.htlcsTimedOut": "Canal fechado: Tempo limite do HTLC excedido",
|
||
"views.UTXOs.CoinControl.noUTXOs": "Sem UTXOs disponíveis",
|
||
"views.UTXOs.addLabel": "Adicionar um rótulo",
|
||
"views.UTXOs.updateLabel": "Atualizar rótulo",
|
||
"views.UTXOs.writeLabel": "Escreva sua etiqueta aqui",
|
||
"views.UTXOs.label": "Rótulo",
|
||
"views.EditFee.mainText": "Editar taxa da rede",
|
||
"views.EditFee.fastestFee": "Taxa mais rápida",
|
||
"views.EditFee.halfHourFee": "Taxa de meia hora",
|
||
"views.EditFee.hourFee": "Taxa de hora",
|
||
"views.EditFee.minimumFee": "Taxa mínima",
|
||
"views.EditFee.confirmFee": "Confirme taxa",
|
||
"views.EditFee.error": "Erro ao buscar taxas",
|
||
"views.Invoice.title": "Conbrança",
|
||
"views.Invoice.paid": "Paga",
|
||
"views.Invoice.unpaid": "Não Paga",
|
||
"views.Invoice.payingTo": "Pagando para",
|
||
"views.Invoice.receiverName": "Nome do destinatário",
|
||
"views.Invoice.memo": "Memo",
|
||
"views.Invoice.receipt": "Recibo",
|
||
"views.Invoice.settleDate": "Data de Liquidação",
|
||
"views.Invoice.creationDate": "Data de Criação",
|
||
"views.Invoice.originalExpiration": "Expiração Original",
|
||
"views.Invoice.expiration": "Tempo até o vencimento",
|
||
"views.Invoice.private": "Dicas de rota incluídas",
|
||
"views.Invoice.fallbackAddress": "Fallback Address",
|
||
"views.Invoice.cltvExpiry": "Expiração da CLTV",
|
||
"views.Invoice.rHash": "Hash R",
|
||
"views.Invoice.rPreimage": "Pré-imagem R",
|
||
"views.Invoice.descriptionHash": "Descrição do Hash",
|
||
"views.Invoice.paymentHash": "Hash do Pagamento",
|
||
"views.Invoice.paymentRequest": "Ordem de Pagamento",
|
||
"views.Invoice.copyPaymentRequest": "Copiar Ordem de Pagamento",
|
||
"views.Invoice.couldNotDecode": "Não foi possível decodificar a fatura.",
|
||
"views.Invoices.keysendMessage": "Mensagem de Keysend",
|
||
"views.LNDConnectConfigQRScanner.error": "Erro ao buscar configuração lndconnect",
|
||
"views.LncQRScanner.error": "Erro ao analisar a configuração do LNC",
|
||
"views.LNDHubQRScanner.text": "Escanear QR de LNDHub ou Blue Wallet",
|
||
"views.Lockscreen.incorrectPassword": "Senha incorreta",
|
||
"views.Lockscreen.enterPassword": "Digite a senha",
|
||
"views.Lockscreen.enterExistingPassword": "Digite a senha existente",
|
||
"views.Lockscreen.enterLoginPassword": "Enter login password (not your duress password)",
|
||
"views.Lockscreen.login": "Log In",
|
||
"views.Lockscreen.pin": "Entrar PIN",
|
||
"views.Lockscreen.existingPin": "Digite o PIN existente",
|
||
"views.Lockscreen.enterLoginPin": "Enter login PIN (not your duress PIN)",
|
||
"views.Lockscreen.incorrectPin": "PIN Incorreto",
|
||
"views.Lockscreen.authenticationAttempts": "Tentativas restantes",
|
||
"views.NodeInfo.feeReport": "Relatório de taxas",
|
||
"views.NodeInfo.forwarding": "Roteamento",
|
||
"views.NodeInfo.copyUri": "Copiar URI",
|
||
"views.NodeInfo.alias": "Alias",
|
||
"views.NodeInfo.pubkey": "Chave pública",
|
||
"views.NodeInfo.implementationVersion": "Versão de Implementação",
|
||
"views.NodeInfo.zeusVersion": "Versão da Zeus",
|
||
"views.NodeInfo.synced": "Sincronizado à Chain",
|
||
"views.NodeInfo.syncedToGraph": "Sincronizado o LN Graph",
|
||
"views.NodeInfo.blockHeight": "Altura do Bloco",
|
||
"views.NodeInfo.blockHash": "Hash do Bloco",
|
||
"views.NodeInfo.uris": "URIs",
|
||
"views.NodeInfo.noUris": "Nenhuma URI disponível",
|
||
"views.NodeInfo.title": "Informações do Node",
|
||
"views.NodeInfo.ForwardingHistory.timestamp": "Timestamp",
|
||
"views.NodeInfo.ForwardingHistory.srcChannelId": "ID do canal de origem",
|
||
"views.NodeInfo.ForwardingHistory.dstChannelId": "ID do canal de destino",
|
||
"views.NodeInfo.ForwardingHistory.amtIn": "Valor que entrou",
|
||
"views.NodeInfo.ForwardingHistory.amtOut": "Valor que saiu",
|
||
"views.NodeInfo.ForwardingHistory.fee": "Taxa",
|
||
"views.NodeInfo.ForwardingHistory.error": "Falha no carregamento do histórico de roteamentos",
|
||
"views.NetworkInfo.title": "Informação da rede",
|
||
"views.NetworkInfo.numChannels": "Número de canais",
|
||
"views.NetworkInfo.numNodes": "Número de nodes",
|
||
"views.NetworkInfo.numZombieChannels": "Número de canais zumbi",
|
||
"views.NetworkInfo.graphDiameter": "Diâmetro gráfico",
|
||
"views.NetworkInfo.averageOutDegree": "Grau médio",
|
||
"views.NetworkInfo.maxOutDegree": "Grau máximo",
|
||
"views.NodeQRScanner.error": "O código QR lido não corresponde a um node Relâmpago válido",
|
||
"views.Intro.getStarted": "Iniciando",
|
||
"views.Intro.lightningLiquidity": "Aprenda sobre a liquidez do Lightning",
|
||
"views.Intro.advancedSetUp": "Configuração avançada",
|
||
"views.Intro.creatingWallet": "Zeus está criando sua carteira.",
|
||
"views.Intro.choosingPeers": "ZEUS está escolhendo seus pares.",
|
||
"views.Intro.errorCreatingWallet": "Erro de criação de carteira. Reinicie o aplicativo e tente novamente.",
|
||
"views.WalletSetup.howToUseZeus": "Como você deseja usar o ZEUS?",
|
||
"views.WalletSetup.createNewWallet": "Criar uma nova carteira",
|
||
"views.WalletSetup.connectRemoteNode": "Conecte-se a um nó Lightning remoto.",
|
||
"views.WalletType.whatsImportant": "O que é mais importante para você?",
|
||
"views.WalletType.control": "Controlar",
|
||
"views.WalletType.lowFees": "Taxas baixas",
|
||
"views.WalletType.selfCustody.info1": "A autocustódia significa que você controla suas próprias chaves privadas de Bitcoin. Seus fundos são protegidos por uma frase mnemônica que só você conhece.",
|
||
"views.WalletType.selfCustody.info2": "Com a autogestão, nenhum terceiro pode congelar, apreender ou censurar seus fundos. Você tem total soberania financeira.",
|
||
"views.WalletType.selfCustody.info3": "Essa opção exige a compra de um canal Lightning para enviar e receber pagamentos. Há um custo inicial, mas você terá a propriedade real dos seus bitcoins.",
|
||
"views.WalletType.cashu.info1": "Cashu é um protocolo de dinheiro eletrônico que oferece excelente privacidade com custos iniciais mais baixos. É uma ótima maneira de começar a usar o Lightning.",
|
||
"views.WalletType.cashu.info2": "Embora tecnicamente custodiante, a Cashu Mints não pode ver seu saldo ou histórico de transações. Sua privacidade é protegida por criptografia cega.",
|
||
"views.WalletType.cashu.info3": "A ZEUS irá sugerir que você atualize para a autocustódia assim que tiver bitcoins suficientes para comprar um canal Lightning. É um passo importante rumo à soberania total.",
|
||
"views.Onboarding.setupQuestion": "Como você deseja configurar o ZEUS?",
|
||
"views.Onboarding.recommended": "Configurações recomendadas pela ZEUS",
|
||
"views.Onboarding.questionnaire": "Responda ao questionário.",
|
||
"views.NodeChoice.whatMatters": "O que você valoriza mais em uma carteira?",
|
||
"views.NodeChoice.speedReliability": "Velocidade e confiabilidade",
|
||
"views.NodeChoice.privacyPower": "Recursos de privacidade e para usuários avançados",
|
||
"views.NodeChoice.ldkNode.info1": "O LDK Node é uma implementação Lightning de última geração que oferece tempos de inicialização rápidos, roteamento de pagamentos confiável e uma experiência simplificada.",
|
||
"views.NodeChoice.ldkNode.info2": "Ele usa o Rapid Gossip Sync para atualizações de gráficos quase instantâneas e backup na nuvem via VSS (Versioned Storage Service), para que seus canais estejam sempre recuperáveis.",
|
||
"views.NodeChoice.ldkNode.info3": "O LDK Node é a opção recomendada para a maioria dos usuários que desejam uma experiência Lightning fluida e confiável em dispositivos móveis.",
|
||
"views.NodeChoice.embeddedLnd.info1": "O Embedded LND é uma implementação Lightning testada e comprovada, com um conjunto abrangente de recursos avançados para usuários, incluindo gerenciamento de canais personalizado e roteamento avançado.",
|
||
"views.NodeChoice.embeddedLnd.info2": "Ele se conecta à rede Bitcoin usando Neutrino (BIP 157/158) para maior privacidade — seu nó não revela quais endereços ou transações pertencem a você.",
|
||
"views.NodeChoice.embeddedLnd.info3": "Escolha esta opção se priorizar a privacidade, quiser controle total sobre seus canais ou precisar de recursos avançados, como políticas de roteamento personalizadas.",
|
||
"views.NodeChoice.warning.lowRam": "Seu dispositivo possui memória limitada, o que pode fazer com que o Embedded LND funcione lentamente ou apresente falhas.",
|
||
"views.NodeChoice.warning.poorConnectivity": "Seu dispositivo apresenta conectividade deficiente com os servidores Bitcoin necessários para o LND integrado.",
|
||
"views.NodeChoice.warning.suggestion": "Recomendamos escolher \"Velocidade e confiabilidade\" (LDK Node) para uma melhor experiência.",
|
||
"views.NodeChoice.warning.checking": "Verificando a compatibilidade do dispositivo...",
|
||
"views.MintDiscovery.title": "Descoberta da Mints",
|
||
"views.MintDiscovery.subtitle": "Escolha como descobrir as Mints Cashu",
|
||
"views.MintDiscovery.topMints": "Mints mais recomendadas",
|
||
"views.MintDiscovery.tapToReadReviews": "Toque em uma Mint para ler as avaliações.",
|
||
"views.MintDiscovery.fetchMints": "Encontre Mints",
|
||
"views.MintDiscovery.chooseLater": "Escolha mais tarde",
|
||
"views.MintDiscovery.chooseLater.description": "Por enquanto, ignore a seleção de Mints e escolha-as mais tarde nas configurações.",
|
||
"views.WalletSettings.title": "Configurações",
|
||
"views.WalletSettings.createWallet": "Criar carteira",
|
||
"views.RecommendedSettings.title": "Configurações recomendadas",
|
||
"views.RecommendedSettings.titleCustomized": "Suas configurações selecionadas",
|
||
"views.RecommendedSettings.walletType": "Tipo de carteira",
|
||
"views.RecommendedSettings.walletType.cashu": "Cashu ecash (taxas baixas)",
|
||
"views.RecommendedSettings.walletType.selfCustody": "Autocustódia",
|
||
"views.RecommendedSettings.walletType.subtitle": "Comece com ecash e depois migre para a autogestão.",
|
||
"views.RecommendedSettings.nodeImplementation": "Implementação de nó",
|
||
"views.RecommendedSettings.mintSource": "Fonte de recomendações da Mint",
|
||
"views.RecommendedSettings.clipboard": "Acesso à área de transferência",
|
||
"views.RecommendedSettings.off": "Desligado",
|
||
"views.RecommendedSettings.disabled": "Desativado",
|
||
"views.RecommendedSettings.fiat": "Taxas de conversão de moeda fiduciária",
|
||
"views.RecommendedSettings.topMints": "Mints mais recomendadas",
|
||
"views.RecommendedSettings.loadingMints": "Encontrando as melhores Mints...",
|
||
"views.RecommendedSettings.createWallet": "Criar carteira",
|
||
"views.Settings.Currency.enableFiat": "Ativar a exibição de moeda fiduciária",
|
||
"views.OpenChannel.openChannel": "Abrir Canal",
|
||
"views.OpenChannel.openChannels": "Abra canais",
|
||
"views.OpenChannel.connectPeer": "Conecte o par",
|
||
"views.OpenChannel.importText": "A seguinte Node URI foi detectada na área de transferência",
|
||
"views.OpenChannel.importPrompt": "Gostaria de importá-la",
|
||
"views.OpenChannel.import": "Importar",
|
||
"views.OpenChannel.peerSuccess": "Com sucesso conectado ao par",
|
||
"views.OpenChannel.channelSuccess": "Com sucesso o canal abriu",
|
||
"views.OpenChannel.channelsSuccess": "Canais abertos com sucesso",
|
||
"views.OpenChannel.viewStatus": "Ver status",
|
||
"views.OpenChannel.openChannelToPeer": "Canal aberto para este par",
|
||
"views.OpenChannel.channelPendingNote": "O canal estará disponível assim que a transação de financiamento tiver confirmações suficientes.",
|
||
"views.OpenChannel.channelsPendingNote": "Os canais estarão disponíveis assim que suas transações de financiamento tiverem confirmações suficientes.",
|
||
"views.OpenChannel.nodePubkey": "Pubkey do node",
|
||
"views.OpenChannel.host": "Host",
|
||
"views.OpenChannel.hostPort": "Hostname:Porta",
|
||
"views.OpenChannel.localAmt": "Quantia local",
|
||
"views.OpenChannel.numConf": "Número de Confirmações",
|
||
"views.OpenChannel.satsPerVbyte": "Satoshis por vByte",
|
||
"views.OpenChannel.private": "Privado",
|
||
"views.OpenChannel.closeAddress": "Endereço para fechar (Opcional)",
|
||
"views.OpenChannel.closeAddressExplainer": "Um endereço opcional para onde os fundos serão enviados durante o fechamento de uma cooperativa. Só pode ser definido ao abrir o canal e somente se o peer o suportar. Se definido, o canal só poderá ser fechado para este endereço.",
|
||
"views.Payment.title": "Pagamento",
|
||
"views.Payment.paymentAmount": "Valor do pagamento",
|
||
"views.Payment.inTransitPayment": "Em pagamento de trânsito",
|
||
"views.Payment.failedPayment": "Falha no pagamento",
|
||
"views.Payment.fee": "Taxa",
|
||
"views.Payment.paymentHash": "Hash do Pagamento",
|
||
"views.Payment.paymentPreimage": "Pré-Imagem do Pagamento",
|
||
"views.Payment.creationDate": "Data de Criação",
|
||
"views.Payment.path": "Caminho",
|
||
"views.Payment.paths": "Caminhos",
|
||
"views.Payment.details": "Detalhes do pagamento",
|
||
"views.Payment.recipient": "Recebedor",
|
||
"views.Payment.settlementTime": "Tempo de liquidação",
|
||
"views.Payment.writeNote": "Escreva sua anotação aqui",
|
||
"views.PaymentRequest.title": "Boleto Relâmpago",
|
||
"views.PaymentRequest.error": "Erro ao carregar cobrança",
|
||
"views.PaymentRequest.customAmt": "Quantia customizada",
|
||
"views.PaymentRequest.payDefault": "Pagar quantia original",
|
||
"views.PaymentRequest.payCustom": "Pagar quantia personalizada",
|
||
"views.PaymentRequest.feeEstimate": "Estimativa da Taxa",
|
||
"views.PaymentRequest.feeEstimateExceedsLimit": "A taxa estimada para este pagamento é superior ao limite definido abaixo. Considere aumentar o limite da taxa para evitar falhas de pagamento.",
|
||
"views.PaymentRequest.successProbability": "Probabilidade de Sucesso",
|
||
"views.PaymentRequest.description": "Descrição",
|
||
"views.PaymentRequest.timestamp": "Timestamp",
|
||
"views.PaymentRequest.expiry": "Expiração",
|
||
"views.PaymentRequest.cltvExpiry": "Expiração da CLTV",
|
||
"views.PaymentRequest.paymentHash": "Hash do Pagamento",
|
||
"views.PaymentRequest.mpp": "Tentativa de pagamento por vários caminhos ",
|
||
"views.PaymentRequest.mpp.explainer1": "Um pagamento multicaminho é uma técnica usada para dividir um único pagamento em várias partes menores, que são roteadas por diferentes caminhos na rede.",
|
||
"views.PaymentRequest.mpp.explainer2": "Deixe esta opção ativada para ter uma chance maior de sucesso no pagamento.",
|
||
"views.PaymentRequest.amp": "Tentativa de pagamento por vários caminhos atômicos",
|
||
"views.PaymentRequest.amp.explainer1": "Pagamentos atômicos multicaminhos (AMP) são uma variação de pagamentos multicaminhos que são recombinados atomicamente no destino. Ou todas as partes do pagamento são bem-sucedidas juntas, ou nenhuma delas é bem-sucedida.",
|
||
"views.PaymentRequest.amp.explainer2": "Esta variação só é suportada pelo LND no momento.",
|
||
"views.PaymentRequest.maxParts": "Máximo de partes",
|
||
"views.PaymentRequest.maxShardAmt": "Quantidade máxima de fragmentos",
|
||
"views.PaymentRequest.maxPartsDescription": "O número máximo de pagamentos parciais que serão usados para completar o montante total",
|
||
"views.PaymentRequest.timeout": "Tempo máximo (segundos)",
|
||
"views.PaymentRequest.feeLimit": "Limite da taxa",
|
||
"views.PaymentRequest.payInvoice": "Pagar esta cobrança",
|
||
"views.PaymentRequest.firstHop": "Primeiro salto",
|
||
"views.PaymentRequest.lastHop": "Último salto",
|
||
"views.PaymentRequest.lndGettingReady": "O LND está se preparando para fazer pagamentos. Por favor, aguarde.",
|
||
"views.PaymentRequest.lndGettingReadyReceive": "O LND está se preparando para receber pagamentos. Por favor, aguarde.",
|
||
"views.PaymentRequest.isPmtHashSigValid": "Pagamento Hash Signature",
|
||
"views.PaymentRequest.isRelaysSigValid": "Relés assinatura",
|
||
"views.PaymentRequest.notAllowedToSend": "Esta carteira não tem permissão para enviar fundos!",
|
||
"views.PaymentRequest.slideToPay": "Deslize para pagar",
|
||
"views.PaymentRequest.supportZeus": "Apoie ZEUS 💜",
|
||
"views.PaymentRequest.enableDonations": "Habilitar doações",
|
||
"views.PaymentRequest.donationInfo": "Se habilitado, uma porcentagem adicional de cada pagamento será enviada como gorjeta à equipe ZEUS para dar suporte ao desenvolvimento da carteira.",
|
||
"views.PaymentRequest.donateToZEUS": "Doe para ZEUS",
|
||
"views.PaymentRequest.donate": "Doar",
|
||
"views.PaymentRequest.thankYouForDonation": "Obrigado pela sua generosa doação!",
|
||
"views.PaymentRequest.amountDonated": "Valor doado",
|
||
"views.PaymentRequest.addATip": "Adicione uma gorjeta a cada pagamento",
|
||
"views.Receive.title": "Receber",
|
||
"views.Receive.successCreate": "Cobrança criada com sucesso",
|
||
"views.Receive.warningLndHub": "Observe que o LNDHub tem um endereço fixo na cadeia",
|
||
"views.Receive.andSentTo": "e enviada para",
|
||
"views.Receive.errorCreate": "Erro ao criar cobrança",
|
||
"views.Receive.copyInvoice": "Copiar Cobrança",
|
||
"views.Receive.memo": "Memo",
|
||
"views.Receive.memoPlaceholder": "Um tributo aos deuses",
|
||
"views.Receive.amount": "Quantia",
|
||
"views.Receive.satoshis": "satoshis",
|
||
"views.Receive.expiration": "Expira em",
|
||
"views.Receive.customPreimage": "Pré-Imagem personalizada",
|
||
"views.Receive.createInvoice": "Criar cobrança",
|
||
"views.Receive.andSubmitTo": "e enviar para",
|
||
"views.Receive.copyAddress": "Copiar Enfereço",
|
||
"views.Receive.getAddress": "Obter Endereço",
|
||
"views.Receive.getNewAddress": "Obter Novo Endereço",
|
||
"views.Receive.ampInvoice": "Fatura AMP",
|
||
"views.Receive.routeHints": "Incluir dicas de rota",
|
||
"views.Receive.customRouteHints": "Dicas de rota personalizadas",
|
||
"views.Receive.youReceived": "Você recebeu",
|
||
"views.Receive.addressType": "Escolha o tipo de endereço",
|
||
"views.Receive.p2wkhKey": "463\nSegWit (P2WKH)",
|
||
"views.Receive.p2wkhDescription": "Um tipo de endereço mais moderno que economiza em taxas de entrada e saída de pagamentos.",
|
||
"views.Receive.np2wkhKey": "SegWit aninhado (NP2WKH)",
|
||
"views.Receive.np2wkhDescription": "Use somente quando um serviço rotular seu endereço SegWit ou Taproot como inválido.",
|
||
"views.Receive.np2wkhDescriptionAlt": "Use somente quando um serviço rotular seu endereço SegWit como inválido.",
|
||
"views.Receive.p2trKey": "Taproot (P2TR)",
|
||
"views.Receive.p2trDescription": "O tipo de endereço bitcoin mais recente e poderoso. Não é amplamente suportado.",
|
||
"views.Receive.lspExplainerUnified": "O LSP levará o seguinte valor como uma taxa de configuração, se pago sobre Lightning:",
|
||
"views.Receive.lspExplainer": "O LSP receberá o seguinte valor como taxa de instalação:",
|
||
"views.Receive.lspExplainerRoutingUnified": "O LSP levará o seguinte valor como uma taxa, se pago sobre Lightning:",
|
||
"views.Receive.lspExplainerRouting": "O LSP cobrará o seguinte valor como taxa:",
|
||
"views.Receive.lspExplainerZeroFeeWrapper": "Fatura embrulhada com taxa zero",
|
||
"views.Receive.goToLspSettings": "Vá para ajustes LSP",
|
||
"views.Receive.lspSwitchExplainer1": "O LSP fornecerá canais 0-CONF que permitirão enviar e receber pagamentos na rede Lightning.",
|
||
"views.Receive.lspSwitchExplainer2": "O LSP também encerrará suas faturas, facilitando o recebimento de pagamentos enquanto protege sua privacidade.",
|
||
"views.Receive.routeHintSwitchExplainer1": "Dicas de rota fornecem informações para encontrar canais não anunciados ou sem aviso prévio. Isso permite o roteamento de pagamentos para nós que não são visíveis publicamente na rede.",
|
||
"views.Receive.routeHintSwitchExplainer2": "É útil alternar dicas de rota se você estiver usando apenas canais sem aviso prévio ou se alguém que tenta pagar, você não poderá alcançá -lo através dos canais anunciados.",
|
||
"views.Receive.routeHintSwitchExplainer3": "As dicas de rota são ativadas automaticamente quando você tem apenas canais não anunciados",
|
||
"views.Receive.ampSwitchExplainer1": "Os pagamentos atômicos de vários caminhos (AMP) são um novo tipo de pagamento de raios que pode ser pago várias vezes.",
|
||
"views.Receive.ampSwitchExplainer2": "Observe que as faturas do AMP são atualmente compatíveis apenas com os nós do LND.",
|
||
"views.Receive.lspZeroAmt": "O LSP é incompatível com zero quantidades. Uma fatura desembrulhada foi gerada. A chave pública do seu nó será exposta.",
|
||
"views.Receive.createLightningAddress": "Crie Lightning Address",
|
||
"views.Receive.blindedPaths": "Caminhos cegos",
|
||
"views.Receive.blindedPathsExplainer1": "Usar caminhos cegos na sua fatura é uma técnica de privacidade avançada que permite ocultar a chave pública do seu nó, que normalmente é revelada na maioria das faturas Lightning.",
|
||
"views.Receive.blindedPathsExplainer2": "Observe que nem todas as carteiras oferecem suporte ao pagamento de faturas BOLT 11 com caminhos cegos ainda, e que a possibilidade de sucesso do pagamento pode diminuir.",
|
||
"views.Send.title": "Enviar",
|
||
"views.Send.rPreimage": "Pré-imagem R",
|
||
"views.Send.lnPayment": "Ordem de pagamento Relâmpago",
|
||
"views.Send.btcAddress": "Endereço bitcoin",
|
||
"views.Send.keysendAddress": "Endereço keysend (se disponível)",
|
||
"views.Send.mustBeValid": "Precisa ser um válido",
|
||
"views.Send.onChainNotSupported": "Envios on-chain não são suportados na",
|
||
"views.Send.amount": "Quantia",
|
||
"views.Send.satoshis": "satoshis",
|
||
"views.Send.message": "Mensagem",
|
||
"views.Send.feeSats": "Taxa (satoshis por byte)",
|
||
"views.Send.feeSatsVbyte": "Taxa (satoshis por vByte)",
|
||
"views.Send.sendCoins": "Enviar Moedas",
|
||
"views.Send.sorry": "Desculpe",
|
||
"views.Send.editNetworkFees": "Editar taxas da rede",
|
||
"views.Send.keysendNotSupported": "não suporta o envio por keysend no momento.",
|
||
"views.Send.lookup": "Procurar Requisição de Pagamento",
|
||
"views.Send.noOnchainBalance": "Nenhum saldo on-chain disponível. Feche um canal ou receba primeiro uma transação on-chain.",
|
||
"views.Send.noLightningBalance": "Nenhum saldo lightning disponível. Abra um canal ou receba um pagamento lightning primeiro.",
|
||
"views.Send.zaplockerWarning": "Esta é uma fatura Zaplocker que irá reter o pagamento em até 24 horas. Abra o ZEUS regularmente após o pagamento para ajudar a mitigar o risco de um canal fechado à força. Prossiga por sua conta e risco.",
|
||
"views.Send.addOutput": "Adicionar saída",
|
||
"views.Send.removeOutput": "Remover saída",
|
||
"views.Send.payBolt12.offerFetchFailure": "Não foi possível buscar a oferta",
|
||
"views.Send.payBolt12.invoiceFetchFailure": "Não foi possível buscar a fatura",
|
||
"views.Send.payBolt12.specifyAmount": "O valor deve ser especificado",
|
||
"views.Send.payBolt12.offersNotSupported": "O backend não suporta BOLT 12",
|
||
"views.ClinkPay.title": "Pay CLINK Offer",
|
||
"views.ClinkPay.invalidOffer": "Invalid CLINK offer",
|
||
"views.ClinkPay.specifyAmount": "Amount must be specified for this offer",
|
||
"views.ClinkPay.fixedAmount": "Fixed amount",
|
||
"views.ClinkPay.variableAmount": "Variable amount",
|
||
"views.ClinkPay.spontaneousAmount": "Pay any amount",
|
||
"views.ClinkPay.viaRelay": "Via CLINK relay",
|
||
"views.ClinkPay.errorInvalidOffer": "The offer is no longer valid",
|
||
"views.ClinkPay.errorTemporaryFailure": "The service is temporarily unavailable",
|
||
"views.ClinkPay.errorExpired": "This offer has expired or moved",
|
||
"views.ClinkPay.errorUnsupportedFeature": "Unsupported feature requested",
|
||
"views.ClinkPay.errorInvalidAmount": "Amount is outside the accepted range",
|
||
"views.ClinkPay.invoiceFetchFailure": "Couldn't fetch invoice from CLINK service",
|
||
"views.ClinkPay.invoiceAmountMismatch": "Invoice amount does not match the offer",
|
||
"views.ClinkPay.errorNoRelays": "No relay available for this CLINK offer",
|
||
"views.ClinkPay.errorOnionNotSupported": "CLINK over .onion relays is not yet supported",
|
||
"views.ClinkPay.errorRelayConnectFailed": "Could not connect to the CLINK relay",
|
||
"views.ClinkPay.errorRelayRejectedPublish": "Relay rejected the CLINK request",
|
||
"views.ClinkPay.errorTimeout": "CLINK request timed out",
|
||
"views.SendingLightning.sending": "Enviando Pagamento",
|
||
"views.SendingLightning.success": "Pagamento enviado com sucesso",
|
||
"views.SendingLightning.paymentHash": "Hash do Pagamento",
|
||
"views.SendingLightning.AddANote": "Escreva uma anotação",
|
||
"views.SendingLightning.UpdateNote": "Atualizar uma anotação",
|
||
"views.SendingLightning.goToWallet": "Ir para Carteira",
|
||
"views.Sending.goToSwap": "Ir para swap",
|
||
"views.SendingLightning.lowFeeLimitMessage": "Este pagamento pode ter falhado devido a um limite de taxa baixo. Tente novamente com um limite de taxa mais alto",
|
||
"views.SendingLightning.tryAgain": "Tente Novamente",
|
||
"views.SendingLightning.copyPaymentHash": "Copiar Hash para a área de transferência",
|
||
"views.SendingLightning.inTransit": "O pagamento está em trânsito. Ele pode ser concluído momentaneamente ou pode falhar. Verifique a visualização Activity para acompanhar seu progresso.",
|
||
"views.SendingLightning.isZaplocker": "Pagamento Zaplocker em trânsito. Pode ser concluído momentaneamente, caso contrário, os fundos retornarão para você em 24 horas. Verifique a visualização Activity para acompanhar seu progresso.",
|
||
"views.SendingLightning.paymentTimedOut": "Pagamento com tempo limite esgotado. Pode estar em trânsito, o que significa que pode ser concluído momentaneamente ou pode falhar. Verifique a visualização Activity para acompanhar seu progresso.",
|
||
"views.SendingLightning.paymentSettled": "Seu pagamento foi liquidado em {{seconds}} segundos",
|
||
"views.SendingLightning.donationFailed": "Sua tentativa de doar para a ZEUS falhou.",
|
||
"views.SendingOnChain.crafting": "Elaborando transação",
|
||
"views.SendingOnChain.broadcasting": "Transmitindo Transação",
|
||
"views.SendingOnChain.success": "Transação enviada com sucesso",
|
||
"views.SendingOnChain.txid": "TXID",
|
||
"views.SendingOnChain.goToBlockExplorer": "Voltar para explorador de blocos",
|
||
"views.VerifyOnChain.title": "Verificar transação",
|
||
"views.NostrContacts.nostrContacts": "Contatos Nostr",
|
||
"views.NostrContacts.lookUpContacts": "Procure contatos",
|
||
"views.NostrContacts.importAllContacts": "Importar todos os contatos",
|
||
"views.NostrContacts.enterNpub": "Digite npub ou NIP-05",
|
||
"views.NostrContacts.importContactsError": "Falha ao importar contatos. Por favor, tente novamente.",
|
||
"views.NostrContacts.nip05Error": "Erro ao buscar perfil NIP-05",
|
||
"views.ContactDetails.saveToContacts": "Salvar em Contatos",
|
||
"views.ContactDetails.editAndSaveContact": "Editar e salvar contato",
|
||
"views.ContactInfo.title": "Informações de contato",
|
||
"views.Tools.title": "Ferramentas",
|
||
"views.Tools.developers": "Desenvolvedores",
|
||
"views.Tools.clearStorage.title": "Excluir armazenamento",
|
||
"views.Tools.clearStorage.message": "Isso apagará permanentemente todos os dados do aplicativo, incluindo configurações, contatos, notas e histórico de transações. O aplicativo será reiniciado após a limpeza. Tem certeza de que deseja continuar?",
|
||
"views.Tools.clearStorage.confirm": "Limpar todos os dados",
|
||
"views.Tools.clearStorage.error": "Falha ao limpar o armazenamento. Tente novamente.",
|
||
"views.Tools.cashu": "Ferramentas Cashu",
|
||
"views.Tools.cashu.bumpWalletCounters": "Empurre os contadores de carteira",
|
||
"views.Tools.cashu.bumpWalletCounters.subtitle": "Útil se os contadores da sua carteira ficarem dessincronizados e você encontrar erros \"Saídas já foram assinadas antes\".",
|
||
"views.Tools.cashu.deleteData": "Excluir todos os dados do Cashu",
|
||
"views.Tools.cashu.deleteData.confirmTitle": "Tem certeza de que deseja excluir todos os seus dados do Cashu?",
|
||
"views.Tools.cashu.deleteData.confirmMessage": "Os fundos ainda podem ser restaurados adicionando novamente suas casas da moedas, mas o histórico de transações será perdido.",
|
||
"stores.CashuStore.dataDeletedMessage": "Seus dados Cashu foram excluídos.",
|
||
"views.Tools.NostrKeys.description": "Essas chaves são derivadas deterministicamente da sua frase mnemônica da carteira Cashu. Elas são compatíveis com o cashu.me e outras carteiras Cashu que usam a mesma derivação — a mesma frase mnemônica produzirá as mesmas chaves em todos os lugares.",
|
||
"views.Tools.NostrMintSync.title": "Sincronização Mint",
|
||
"views.Tools.NostrMintSync.description": "Sua lista de Mints é automaticamente copiada para os servidores Nostr quando você adiciona ou remove Mints. Você também pode fazer backup ou restaurar sua lista de Mints manualmente abaixo.",
|
||
"views.Tools.NostrKeys.backupNow": "Faça backup das Mints agora.",
|
||
"views.Tools.NostrKeys.restoreMints": "Restaurar Mints da Nostr",
|
||
"views.Tools.NostrKeys.lastBackup": "Último backup",
|
||
"views.Tools.NostrKeys.backupSuccess": "A lista Mint foi transferida com sucesso para a Nostr.",
|
||
"views.Tools.NostrKeys.backupError": "Falha ao fazer backup da lista de Mints para Nostr",
|
||
"views.Tools.NostrKeys.restoreError": "Não foi encontrada nenhuma backup de Mints nos relés Nostr.",
|
||
"views.Tools.NostrKeys.mintsFound": "Mints encontradas em Nostr",
|
||
"views.Tools.NostrKeys.noNewMints": "Sem novas Mints",
|
||
"views.Tools.NostrKeys.allMintsAlreadyAdded": "Todas as mints encontradas já estão na sua carteira.",
|
||
"views.Tools.NostrKeys.noSeed": "Nenhuma seed Cashu disponível. Adicione um mint primeiro para inicializar sua carteira.",
|
||
"views.Tools.developerTools.title": "Ferramentas para desenvolvedores",
|
||
"views.Tools.developerTools.noItemsExist": "Não existem itens",
|
||
"views.Tools.developerTools.abandonChannel.title": "Abandonar o canal",
|
||
"views.Tools.developerTools.abandonChannel.message": "Tem certeza de que deseja abandonar este canal? O canal será removido do banco de dados e você poderá perder fundos caso ainda não os tenha recuperado.",
|
||
"views.Tools.developerTools.abandonChannel.confirm": "Abandonar",
|
||
"views.Tools.developerTools.updateChannelPolicy.global": "Global (all channels)",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.title": "Exportar/Importar Configurações de Carteira",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.explainerAndroid": "As configurações de carteira exportadas podem ser encontradas em Arquivos > Downloads.",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.explaineriOS": "As configurações de carteira exportadas podem ser encontradas no aplicativo Arquivos na pasta ZEUS",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.exportConfigs": "Exportar configurações de carteira",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.importConfigs": "Importar configurações de carteira",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.selectAllConfigs": "Selecione todas as configurações de carteira",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.notExportable": "Não exportável",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.password": "Digite uma senha",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.confirmPassword": "Confirme sua senha",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.unencryptedWarning": "AVISO: Você está exportando dados potencialmente confidenciais - a criptografia é altamente recomendada!",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.exportSuccess": "Exportação bem-sucedida",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.exportError": "Falha na exportação",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.importSuccess": "Importação bem-sucedida",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.importError": "Falha na importação",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.selectConfigsToImport": "Selecione as configurações a serem importadas.",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.importSelected": "Importar Selecionado",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restoreLegacy": "Restaurar configurações de carteira antigas",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.title": "Recuperar configurações perdidas",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.scanning": "Analisando dados recuperáveis...",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.scanError": "Falha ao procurar dados recuperáveis",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.iOSWarning": "Esta ferramenta verifica se as configurações da sua carteira foram perdidas durante a migração para o iCloud Keychain na versão 0.12.0 ou superior. Se suas carteiras desapareceram após a atualização, você pode recuperá-las aqui.",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.foundData": "As seguintes configurações de carteira foram encontradas em locais de armazenamento legados e podem ser restauradas:",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.noDataFound": "Nenhum dado perdido encontrado",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.noDataFoundDesc": "Não foram encontradas configurações de carteira recuperáveis em locais de armazenamento legados.",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.tapToRestore": "Toque para pré-visualizar e restaurar",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.previewTitle": "Pré-visualização da configuração",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.source": "Fonte",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.walletsFound": "Carteiras encontradas",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.walletNames": "Nomes de carteiras",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.parseError": "Não foi possível analisar os dados de configuração.",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.selectConfigsToRestore": "Selecione as configurações que deseja restaurar.",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restoreSelected": "Restaurar selecionado",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restore": "Restaurar esta configuração",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.rescan": "Escaneie novamente",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restoreSuccess": "Configuração(ões) da carteira {count} restaurada com sucesso.",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restoreError": "Falha ao restaurar as configurações da carteira.",
|
||
"views.Tools.withdrawal.descriptionPlaceholder": "Presente para Zeus",
|
||
"views.Tools.withdrawal.createWithdrawalRequest": "Criar solicitação de retirada",
|
||
"views.Tools.withdrawal.noBalanceWarning": "Você precisa de capacidade de saída para criar uma solicitação de saque.",
|
||
"views.Tools.withdrawal.infoModal.line1": "Uma solicitação de saque permite que você ofereça fundos para que outra pessoa os resgate. Você define o valor e a descrição, e o destinatário escaneia o código QR gerado ou cola a mensagem da oferta para sacar os fundos.",
|
||
"views.Tools.withdrawal.infoModal.line2": "Pense nisso como um voucher ou cartão-presente — você decide o valor e a outra pessoa o utiliza quando lhe for conveniente.",
|
||
"views.Tools.withdrawal.infoModal.line3": "Nos bastidores, isso cria uma oferta BOLT 12 que o destinatário usa para receber o pagamento do seu nó.",
|
||
"views.Tools.watchtowers": "Gerenciar Torres de Vigia",
|
||
"views.Tools.addWatchtower": "Adicionar Torre de Vigia",
|
||
"views.Tools.watchtowers.noWatchtowers": "Nenhuma torre de vigia configurada",
|
||
"views.Tools.watchtowers.noWatchtowersSearch": "Nenhuma torre de vigia encontrada",
|
||
"views.Tools.watchtowers.addWatchtower.pubkeyRequired": "A chave pública da Torre de Vigia é necessária",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.serverAddressRequired": "O endereço da Torre de Vigia é obrigatório",
|
||
"views.Tools.watchtowers.addWatchtower.explainer": "Adicione uma torre de vigia para monitorar seus canais e ajudar a proteger seus fundos quando estiver offline. A torre de vigia monitorará violações de canal e poderá transmitir transações de penalidade, se necessário.",
|
||
"views.Tools.watchtowers.addWatchtower.invalidFormat": "Formato inválido. Esperado: pubkey@host:porta",
|
||
"views.Tools.watchtowers.sessions": "Sessões",
|
||
"views.Tools.watchtowers.details": "Detalhes da Torre de Vigia",
|
||
"views.Tools.watchtowers.addresses": "Endereços",
|
||
"views.Tools.watchtowers.activeCandidate": "Candidato Ativo",
|
||
"views.Tools.watchtowers.sessionInfo": "Informações da sessão",
|
||
"views.Tools.watchtowers.policyType": "Tipo de política",
|
||
"views.Tools.watchtowers.numSessions": "Número de Sessões",
|
||
"views.Tools.watchtowers.serverPubkey": "Chave pública do servidor",
|
||
"views.Tools.watchtowers.clientNotActive": "O cliente Torre de vigia não está ativo. Reinicie seu nó LND com o sinalizador --wtclient.active para habilitar a funcionalidade Torre de vigia.",
|
||
"views.Tools.watchtowers.delete.confirm": "Tem certeza de que deseja excluir esta torre de vigia?",
|
||
"views.Tools.watchtowers.deactivate.confirm": "Tem certeza de que deseja desativar esta torre de vigia?",
|
||
"views.Tools.watchtowers.activate.confirm": "Tem certeza de que deseja ativar esta torre de vigia?",
|
||
"views.Tools.migration.export": "Exportar canais para outro dispositivo",
|
||
"views.Tools.migration.import": "Restaurar canais",
|
||
"views.Tools.migration.export.title": "Backup de canais de exportação",
|
||
"views.Tools.migration.export.text1": "Isso exportará seu banco de dados de canais ativos. Você pode usar esse arquivo para restaurar seus canais em outro dispositivo.",
|
||
"views.Tools.migration.export.text2": "AVISO: Após a exportação, esta carteira será bloqueada, pois executar a mesma carteira em vários dispositivos forçará o fechamento dos canais existentes.",
|
||
"views.Tools.migration.databaseNotFound": "Não foi possível encontrar o banco de dados de canais.",
|
||
"views.Tools.migration.export.olympus": "Carregar para o Olympus",
|
||
"views.Tools.migration.export.local": "Salvar no dispositivo",
|
||
"views.Tools.migration.export.success": "Backup bem-sucedido",
|
||
"views.Tools.migration.export.dbNotFound": "Banco de dados de canais não encontrado",
|
||
"views.Tools.migration.export.failedToUpload": "Falha ao carregar o banco de dados do canal",
|
||
"views.Tools.migration.export.syncInProgress": "Aguarde a conclusão da sincronização da carteira antes de exportar os canais.",
|
||
"views.Tools.migration.export.backupFound": "Backup encontrado",
|
||
"views.Tools.migration.export.authenticating": "Autenticando...",
|
||
"views.Tools.migration.export.checkingStatus": "Verificando o status do backup...",
|
||
"views.Tools.migration.export.stoppingLnd": "Interrompendo o LND...",
|
||
"views.Tools.migration.export.zippingBackup": "Compactando arquivos de backup...",
|
||
"views.Tools.migration.export.encrypting": "Criptografando o backup...",
|
||
"views.Tools.migration.export.uploading": "Enviando para o Olympus...",
|
||
"views.Tools.migration.export.savingFile": "Salvando arquivo de backup...",
|
||
"views.Tools.migration.export.success.text": "Seu banco de dados de canais foi exportado. Reinicie o aplicativo para aplicar a configuração e bloquear a carteira.",
|
||
"views.Tools.migration.export.success.text.android": "Seu banco de dados de canais foi salvo na pasta Downloads. Reinicie o aplicativo para aplicar a configuração e bloquear a carteira.",
|
||
"views.Tools.migration.import.message1": "Você tem um backup do banco de dados de canais do seu dispositivo antigo?",
|
||
"views.Tools.migration.import.message2": "Caso você não tenha um backup do canal, o ZEUS tentará forçar o fechamento dos seus canais para que você possa restaurar os fundos existentes na blockchain.",
|
||
"views.Tools.migration.import.olympus": "Verifique a Olympus para backup",
|
||
"views.Tools.migration.import.local": "Importar backup de arquivo local",
|
||
"views.Tools.migration.import.noBackup": "Continuar sem backup",
|
||
"views.Tools.migration.import.invalidExtension": "Tipo de arquivo inválido. Selecione um arquivo .zip.",
|
||
"views.Tools.migration.import.emptyFile": "O arquivo selecionado está vazio.",
|
||
"views.Tools.migration.import.fileNotFound": "Não foi possível ler o arquivo selecionado.",
|
||
"views.Tools.migration.export.existingBackupFound": "Cópia de segurança existente encontrada",
|
||
"views.Tools.migration.export.replaceBackup": "Você já tem um backup de {{date}}. Deseja substituí-lo?",
|
||
"views.Tools.migration.export.replace": "Substituir",
|
||
"views.Tools.migration.export.cancelled": "Exportação cancelada",
|
||
"views.Tools.migration.export.cancelled.text": "A exportação foi cancelada, mas o LND foi interrompido. Reinicie o aplicativo.",
|
||
"views.Tools.migration.export.failedToStopLnd": "Falha ao interromper o LND. Reinicie o aplicativo e tente novamente.",
|
||
"views.Tools.migration.import.noBackupFoundOlympus": "Não foi encontrado nenhum backup de canal no Olympus para esta carteira.",
|
||
"views.Tools.migration.import.backupFoundMessage": "Foi encontrado um backup do canal de {{date}}. Deseja restaurá-lo?",
|
||
"views.Tools.migration.import.waitingForLnd": "Aguardando o início do LND...",
|
||
"views.Tools.migration.import.downloadingFromOlympus": "Baixando backup do canal da Olympus...",
|
||
"views.Tools.migration.status.startingLnd": "Iniciando LND...",
|
||
"views.Tools.migration.status.initializingWallet": "Inicializando a carteira...",
|
||
"views.Tools.migration.status.optimizingPeers": "Optimizing Neutrino peers...",
|
||
"views.Tools.migration.status.importingBackup": "Importando backup...",
|
||
"views.Tools.migration.import.olympusRestoreFailed": "Falha ao restaurar do Olympus: {{error}}",
|
||
"views.Tools.migration.import.restoreComplete": "Restaurar completamente",
|
||
"views.Tools.migration.import.restoreComplete.text": "Os dados do canal foram restaurados com sucesso. Reinicie o aplicativo para aplicar as alterações.",
|
||
"views.WithdrawalRedemption.redeeming": "Resgatando solicitação de retirada",
|
||
"views.WithdrawalRedemption.success": "Solicitação de resgate de saque bem-sucedida",
|
||
"views.Tools.ErrorCreateWithdrawalRequest": "Erro ao criar solicitação de retirada",
|
||
"views.WithdrawalRequest.id": "ID da solicitação de retirada",
|
||
"views.Wif.title": "WIF Sweeper",
|
||
"views.Wif.enterPrivateKey": "Insira a chave privada WIF (Wallet Import Format)",
|
||
"views.Wif.enterPrivateKeyPlaceholder": "L4mE...",
|
||
"views.Wif.invalidPrefix": "Prefixo WIF inválido. Deve começar com K, L ou 5.",
|
||
"views.Wif.invalidLength": "Comprimento do WIF inválido. Deve ter 51 ou 52 caracteres.",
|
||
"views.Wif.invalidFormat": "Formato de importação de carteira inválido.",
|
||
"views.Wif.invalidWif": "Erro ao validar WIF",
|
||
"views.Wif.destinationOnChainAddress": "Endereço de destino na cadeia",
|
||
"views.Wif.createTransaction": "Criar transação",
|
||
"views.Wif.invalidBase58Chars": "Caracteres base58 inválidos",
|
||
"views.Wif.noUtxos": "As saídas não gastas desta chave privada contêm fundos insuficientes para gastar (0 sats).",
|
||
"views.Wif.failedToFetchTxHex": "Falha ao buscar transação hex para {{txid}}",
|
||
"views.Wif.failedToFetchTxDetails": "Falha ao buscar detalhes da transação para {{txid}}",
|
||
"views.Wif.outputNotFound": "Saída {{vout}} não encontrada na transação {{txid}}",
|
||
"views.Wif.outputIndexNotFound": "Índice de saída {{vout}} não encontrado na transação {{txid}}",
|
||
"views.Wif.failedToDerivePubkey": "Falha ao derivar a chave pública",
|
||
"views.Wif.noUtxosFound": "Nenhum UTXO encontrado para a chave privada fornecida",
|
||
"views.Wif.addressTypeNotSupported": "Este tipo de endereço ainda não é compatível com varredura",
|
||
"views.Wif.insufficientFundsAfterFees": "Fundos insuficientes após taxas",
|
||
"views.Wif.failedToCreateTransaction": "Falha ao criar a transação. Verifique suas informações e tente novamente.",
|
||
"views.Wif.errorFetchingUtxos": "Erro ao buscar UTXOs",
|
||
"views.Settings.title": "Configurações",
|
||
"views.Settings.newPassword": "Nova senha",
|
||
"views.Settings.createYourPassword": "Crie sua senha",
|
||
"views.Settings.confirmPassword": "Confirme nova senha",
|
||
"views.Settings.newDuressPassword": "Nova Senha de Coação",
|
||
"views.Settings.confirmDuressPassword": "Confirmar Senha de Coação",
|
||
"views.Settings.newPin": "Crie seu PIN",
|
||
"views.Settings.confirmPin": "Confirme seu PIN",
|
||
"views.Settings.newDuressPin": "Crie seu PIN de Coação",
|
||
"views.Settings.confirmDuressPin": "Confirme seu PIN de Coação",
|
||
"views.Settings.olympus": "Acesse o site do ZEUS LSP",
|
||
"views.Settings.SignMessage.title": "Assinar ou verificar a mensagem ",
|
||
"views.Settings.SignMessage.sign": "Assinar",
|
||
"views.Settings.SignMessage.verify": "Verificar",
|
||
"views.Settings.signMessage.button": "Assinar mensagem",
|
||
"views.Settings.signMessage.buttonVerify": "Verificar mensagem",
|
||
"views.Settings.SignMessage.placeHolder": "The Times 03/Jan/2009 Chanceler à beira do segundo resgate aos bancos ",
|
||
"views.Settings.SignMessage.clear": "Limpar",
|
||
"views.Settings.SignMessage.messageToSign": "Mensagem para assinar",
|
||
"views.Settings.SignMessage.messageToVerify": "Mensagem para verificar",
|
||
"views.Settings.SignMessage.signatureToVerify": "Assinatura para verificar",
|
||
"views.Settings.SignMessage.generatedSignature": "Assinatura gerada",
|
||
"views.Settings.SignMessage.copyPubkey": "Copiar pubkey",
|
||
"views.Settings.SignMessage.success": "Sucesso! Esta é uma assinatura válida para a mensagem inserida.",
|
||
"views.Settings.SignMessage.error": "Falha na verificação. Por favor, verifique novamente a mensagem e a assinatura.",
|
||
"views.Settings.SignMessage.signingMethod": "Método de assinatura",
|
||
"views.Settings.SignMessage.selectAddressSigning": "Selecione o endereço para assinatura",
|
||
"views.Settings.SignMessage.selectAddressVerification": "Insira o endereço para verificação",
|
||
"views.Settings.SignMessage.fullAddress": "Endereço completo",
|
||
"views.Settings.SignMessage.tapToSelectAddress": "Toque aqui para selecionar um endereço",
|
||
"views.Settings.SignMessage.signatureType": "Tipo de assinatura",
|
||
"views.Settings.SignMessage.pleaseEnterMessage": "Por favor, insira uma mensagem para assinar",
|
||
"views.Settings.SignMessage.pleaseEnterMessageVerify": "Por favor insira uma mensagem para verificar",
|
||
"views.Settings.SignMessage.pleaseEnterSignature": "Por favor, insira uma assinatura para verificar",
|
||
"views.Settings.SignMessage.pleaseSelectAddress": "Por favor, insira um endereço Bitcoin para verificação on-chain",
|
||
"views.Settings.SignMessage.noAddressForVerification": "Nenhum endereço fornecido para verificação na cadeia",
|
||
"views.Settings.SignMessage.noDataReceived": "Nenhum dado recebido da operação de sinalização",
|
||
"views.Settings.SignMessage.signOperationFailed": "Operação de sinal não suportada",
|
||
"views.Settings.SignMessage.pubkeyToVerify": "Chave pública do signatário",
|
||
"views.Settings.SignMessage.pleaseEnterPubkey": "Por favor, insira a chave pública do signatário.",
|
||
"views.Settings.SignMessage.verificationOperationFailed": "Operação de verificação não suportada",
|
||
"views.Settings.Language.title": "Língua",
|
||
"views.Settings.Currency.title": "Moeda",
|
||
"views.Settings.Currency.currencies": "Moedas",
|
||
"views.Settings.Currency.otherCurrencies": "Outras moedas",
|
||
"views.Settings.Currency.source": "Fonte",
|
||
"views.Settings.Currency.selectCurrency": "Selecionar moeda",
|
||
"views.Settings.SelectCurrency.title": "Selecionar moeda",
|
||
"views.Settings.Theme.title": "Tema",
|
||
"views.Settings.Theme.dark": "Escuro",
|
||
"views.Settings.Theme.light": "Claro",
|
||
"views.Settings.Theme.junkie": "Drogado",
|
||
"views.Settings.Theme.bpm": "BPM",
|
||
"views.Settings.Theme.spooky": "Spooky",
|
||
"views.Settings.Theme.blacked-out": "Apagado",
|
||
"views.Settings.Theme.scarlet": "Escarlate",
|
||
"views.Settings.Theme.purple": "Memberberry",
|
||
"views.Settings.Theme.blueberry": "Mirtilo",
|
||
"views.Settings.Theme.deep-purple": "Roxo Profundo",
|
||
"views.Settings.Theme.deadpool": "Deadpool",
|
||
"views.Settings.Theme.mighty": "Poderoso",
|
||
"views.Settings.Theme.green": "Verde",
|
||
"views.Settings.Theme.pub": "Público",
|
||
"views.Settings.Theme.popsicle": "Picolé",
|
||
"views.Settings.Theme.nostrich": "Narina",
|
||
"views.Settings.Theme.desert": "Deserto",
|
||
"views.Settings.Theme.orange-cream-soda": "Soda cremosa de laranja",
|
||
"views.Settings.Theme.mint": "Casa da moeda",
|
||
"views.Settings.Theme.red-metallic": "Vermelho metálico",
|
||
"views.Settings.Theme.watermelon": "Melancia",
|
||
"views.Settings.Theme.radioactive": "Radioactive",
|
||
"views.Settings.Display.title": "Display",
|
||
"views.Settings.Display.defaultView": "Visão padrão",
|
||
"views.Settings.Display.DefaultView.balance": "Saldo",
|
||
"views.Settings.Display.DefaultView.keypad": "Teclado",
|
||
"views.Settings.Display.displayNickname": "Exibir apelido do node nas visualizações principais",
|
||
"views.Settings.Display.bigKeypadButtons": "Grande botões do teclado",
|
||
"views.Settings.Display.showAllDecimalPlaces": "Mostrar todas as casas decimais",
|
||
"views.Settings.Display.removeDecimalSpaces": "Remova os espaços decimais dos valores denominados em Bitcoin",
|
||
"views.Settings.Display.showMillisatoshiAmounts": "Mostrar quantidades de milisatoshi",
|
||
"views.Settings.Display.selectNodeOnStartup": "Selecione a carteira na inicialização",
|
||
"views.Settings.networking": "Networking",
|
||
"views.Settings.Networking.disableOfflineCheck": "Disable offline detection",
|
||
"views.Settings.Networking.disableOfflineCheck.subtitle": "Disables automatic offline detection if you are incorrectly shown as offline.",
|
||
"views.Settings.Networking.resetOfflineDetection": "Reset offline detection",
|
||
"views.Settings.privacy": "Privacidade",
|
||
"views.Settings.payments": "Pagamentos",
|
||
"views.Settings.Privacy.title": "Ajustes de privacidade",
|
||
"views.Settings.Payments.title": "Ajustes de pagamentos",
|
||
"views.Settings.Payments.defaultFeeLimit": "Limite de taxa padrão",
|
||
"views.Settings.Payments.slideToPayThreshold": "Deslize para pagar limite",
|
||
"views.Settings.Payments.timeoutSeconds": "Tempo máximo (segundos)",
|
||
"views.Settings.Payments.preferredMempoolRate": "Taxa preferida de mempool",
|
||
"views.Settings.Payments.feeLimitMethodExplainer": "O método de limite de taxa será o padrão para fixar valores de até 1000 SATs e porcentagem de valores superiores a 1000 SATs. Você poderá alterar qual método e valores a serem usados, na seção de configurações da visualização de solicitação de pagamento",
|
||
"views.Settings.Payments.defaultDonationPercentage": "Porcentagem de doação padrão",
|
||
"views.Settings.Invoices.title": "Configurações de faturas",
|
||
"views.Settings.Invoices.showCustomPreimageField": "Mostrar campo de pré -imagem personalizado",
|
||
"views.Settings.Invoices.memoExplainer": "Um memorando padrão para usar em suas faturas.",
|
||
"views.Settings.Invoices.receiverNameExplainer": "Um nome de destinatário que é adicionado a todas as suas faturas para ajudar os pagadores a identificar quem estão pagando.",
|
||
"views.Settings.Invoices.defaultInvoiceType": "Tipo de fatura padrão",
|
||
"views.Settings.Invoices.defaultInvoiceType.explainer": "Ao criar uma fatura a partir da visualização do teclado, defina se a opção padrão é uma fatura unificada (Bitcoin + Lightning) ou somente Lightning.",
|
||
"views.Settings.Channels.title": "Configurações de canais",
|
||
"views.Settings.Privacy.blockExplorer": "Explorador de blocos padrão",
|
||
"views.Settings.Privacy.BlockExplorer.custom": "Pesonalizar",
|
||
"views.Settings.Privacy.customBlockExplorer": "Explorador de blocos personalizado",
|
||
"views.Settings.Privacy.lurkerMode": "Modo Espreitador",
|
||
"views.Settings.Privacy.lurkerMode.explainer1": "O modo Lurker esconde todos os valores sensíveis, alterando -os para caracteres gregos antigos.",
|
||
"views.Settings.Privacy.lurkerMode.explainer2": "Esta é uma ótima maneira de demonstrar o aplicativo para alguém sem revelar suas informações confidenciais.",
|
||
"views.Settings.Privacy.lurkerMode.explainer3": "Pressione e segure qualquer valor oculto para revelar temporariamente os dados reais por alguns segundos.",
|
||
"views.Settings.Privacy.clipboard": "Ler área de transferência",
|
||
"views.Settings.Privacy.clipboard.explainer": "Se ativado, o Zeus lerá os valores copiados para a sua área de transferência e solicitará se eles podem ser usados no aplicativo.",
|
||
"views.Settings.Privacy.enableMempoolRates": "Habilitar sugestões de taxa da Mempool.space",
|
||
"views.Settings.stealthMode": "Modo furtivo",
|
||
"views.Settings.StealthMode.title": "Modo furtivo",
|
||
"views.Settings.StealthMode.chooseApp": "Escolha o aplicativo Stealth",
|
||
"views.Settings.StealthMode.calculator": "Calculadora",
|
||
"views.Settings.StealthMode.vpn": "Edge VPN",
|
||
"views.Settings.StealthMode.qrscanner": "QR Scanner",
|
||
"views.Settings.StealthMode.notepad": "Notepad",
|
||
"views.Settings.StealthMode.instructions": "Instruções",
|
||
"views.Settings.StealthMode.enableTitle": "Ative o modo furtivo",
|
||
"views.Settings.StealthMode.disableTitle": "Desative o modo furtivo",
|
||
"views.Settings.StealthMode.disableDesc": "Abra o aplicativo e acesse Configurações > Privacidade > Modo Invisível para desativá-lo.",
|
||
"views.Settings.StealthMode.launcherNote": "As alterações de ícone e nome serão aplicadas ao sair desta tela. Talvez seja necessário atualizar a tela inicial.",
|
||
"views.Settings.StealthMode.androidOnly": "O Modo Invisível está disponível apenas em dispositivos Android.",
|
||
"views.Settings.StealthMode.unlockTitle": "Desbloquear ZEUS",
|
||
"views.Settings.StealthMode.unlockCalculator": "Toque no botão = 5 vezes rapidamente para revelar ZEUS.",
|
||
"views.Settings.StealthMode.unlockVPN": "Selecione Suíça > Genebra para revelar o ZEUS",
|
||
"views.Settings.StealthMode.unlockNotepad": "Toque no título do Bloco de Notas 5 vezes rapidamente para revelar ZEUS.",
|
||
"views.Settings.StealthMode.unlockQRScanner": "Toque no texto do Leitor de QR Code 5 vezes rapidamente para revelar ZEUS.",
|
||
"views.Settings.StealthMode.unlockConfig": "Desbloquear configuração",
|
||
"views.Settings.StealthMode.vpnCountry": "Desbloquear país",
|
||
"views.Settings.StealthMode.vpnServer": "Desbloquear servidor",
|
||
"views.Settings.StealthMode.tapCount": "Número de toques",
|
||
"views.Settings.StealthMode.unlockVPNCustom": "Selecione {country} > {server} para revelar o ZEUS",
|
||
"views.Settings.StealthMode.unlockCalculatorCustom": "Toque no botão = {count} vezes rapidamente para revelar ZEUS",
|
||
"views.Settings.StealthMode.unlockNotepadCustom": "Toque rapidamente no título \"Bloco de Notas\" {count} vezes para revelar ZEUS.",
|
||
"views.Settings.StealthMode.unlockQRScannerCustom": "Toque rapidamente no texto \"Leitor de QR Code\" {count} vezes para revelar ZEUS.",
|
||
"views.Settings.SetPassword.title": "Definir senha",
|
||
"views.Settings.ChangePassword.title": "Alterar a senha",
|
||
"views.Settings.SetPassword.save": "Salvar",
|
||
"views.Settings.SetPassword.noMatch": "Senhas não coincidem",
|
||
"views.Settings.SetPassword.invalid": "Senha e senha de coação não podem ser iguais",
|
||
"views.Settings.SetPassword.empty": "A senha não pode ficar vazia",
|
||
"views.Settings.SetPassword.deletePassword": "Apagar senha",
|
||
"views.Settings.SetPassword.deletePassword.confirm": "Tem certeza de que deseja excluir sua senha?",
|
||
"views.Settings.SetDuressPassword.title": "Definir Senha de Coação",
|
||
"views.Settings.ChangeDuressPassword.title": "Alterar senha de coação",
|
||
"views.Settings.SetDuressPassword.deletePassword": "Apagar senha de coação",
|
||
"views.Settings.SetDuressPassword.deletePassword.confirm": "Tem certeza de que deseja excluir sua senha de coação?",
|
||
"views.Settings.SetDuressPassword.duressPasswordExplanation": "Depois de definida, você pode inserir sua senha de coação na tela de login para excluir todas as configurações da sua carteira.",
|
||
"views.Settings.SetPin.title": "Definir PIN",
|
||
"views.Settings.ChangePin.title": "Alterar PIN",
|
||
"views.Settings.Security.BiometryRequiresPinOrPassword": "Para habilitar a autenticação biométrica, você precisa primeiro configurar um PIN ou uma senha como método de backup.",
|
||
"views.Settings.Security.FaceID.title": "FaceID",
|
||
"views.Settings.Security.TouchID.title": "TouchID",
|
||
"views.Settings.Security.Biometrics.title": "Biometria",
|
||
"views.Settings.Security.Biometrics.prompt": "Destravar",
|
||
"views.Settings.Security.biometricsWillBeDisabled": "Excluir seu PIN ou senha também desabilitará a autenticação biométrica.",
|
||
"views.Lockscreen.Biometrics.prompt": "Destravar Zeus",
|
||
"views.Settings.SetPin.noMatch": "Os PINs não correspondem. Reenvie.",
|
||
"views.Settings.SetPin.invalid": "O PIN e o PIN de Coação não podem ser iguais.",
|
||
"views.Settings.SetPin.createPin": "Crie seu PIN",
|
||
"views.Settings.SetPin.newPin": "Digite seu novo PIN",
|
||
"views.Settings.SetPin.confirmPin": "Confirme seu PIN",
|
||
"views.Settings.SetPin.scramblePin": "A ordem dos números no PIN Pad é aleatória para evitar ataques",
|
||
"views.Settings.SetDuressPin.title": "Defina o PIN de coação.",
|
||
"views.Settings.ChangeDuressPin.title": "Alterar PIN de coação",
|
||
"views.Settings.SetDuressPin.createDuressPin": "Crie seu PIN de Coação",
|
||
"views.Settings.SetDuressPin.duressPinExplanation": "Depois de definido, você pode inserir seu PIN de coação na tela de login do PIN para excluir todas as configurações da sua carteira.",
|
||
"views.Settings.SetDuressPin.confirmDuressPin": "Confirme seu PIN de Coação",
|
||
"views.Settings.createConnectWallet": "Crie ou conecte uma carteira",
|
||
"views.Settings.Help.docs": "Documentação Zeus",
|
||
"views.Settings.Help.github": "Issues no GitHub",
|
||
"views.Settings.Help.telegram": "Telegram (nós não vamos dm você)",
|
||
"views.Settings.Help.email": "Suporte por e -mail",
|
||
"views.Settings.POS": "ZEUS POS",
|
||
"views.Settings.POS.enableSquare": "Ativar a integração do Square POS",
|
||
"views.Settings.POS.taxPercentage.global.info": "Alíquota global de imposto aplicada a todos os produtos. As alíquotas de imposto individuais sobre produtos substituirão esta configuração quando especificadas.",
|
||
"views.Settings.POS.taxPercentage.info": "Alíquota de imposto individual para este produto. Quando definida, esta opção substituirá a alíquota de imposto global. Deixe em branco para usar a alíquota de imposto global.",
|
||
"views.Settings.POS.enablePos": "Habilitar integração de PDV",
|
||
"views.Settings.POS.squareAccessToken": "Token de acesso quadrado",
|
||
"views.Settings.POS.squareLocationId": "ID do local quadrado",
|
||
"views.Settings.POS.merchantName": "Nome do comerciante (opcional, usado para memorandos de faturas)",
|
||
"views.Settings.POS.confPref": "Preferência de confirmação",
|
||
"views.Settings.POS.disableTips": "Desabilitar gorjetas",
|
||
"views.Settings.POS.taxPercentage": "Porcentagem de imposto",
|
||
"views.Settings.POS.devMode": "Modo desenvolvedor",
|
||
"views.Settings.POS.showKeypad": "Mostrar teclado",
|
||
"views.Settings.POS.enablePrinter": "Ativar impressora",
|
||
"views.Settings.POS.recon": "Reconciliação",
|
||
"views.Settings.POS.reconExport": "Exportação de reconciliação",
|
||
"views.Settings.POS.Categories": "Categorias",
|
||
"views.Settings.POS.Category": "Categoria de Produto",
|
||
"views.Settings.POS.Category.name": "Categoria",
|
||
"views.Settings.POS.Category.noCategoriesDefined": "Nenhuma categoria definida ainda",
|
||
"views.Settings.POS.saveCategory": "Salvar categoria",
|
||
"views.Settings.POS.Products": "Produtos",
|
||
"views.Settings.POS.Keypad": "Teclado POS",
|
||
"views.Settings.POS.Product": "Produto",
|
||
"views.Settings.POS.Product.name": "Nome do Produto",
|
||
"views.Settings.POS.Product.noProductsDefined": "Nenhum produto definido ainda",
|
||
"views.Settings.POS.Product.sku": "SKU",
|
||
"views.Settings.POS.Product.price": "Preço",
|
||
"views.Settings.POS.saveProduct": "Salvar produto",
|
||
"views.Settings.POS.deleteProduct": "Excluir produto",
|
||
"views.Settings.POS.deleteProduct.confirm": "Tem certeza de que deseja excluir este produto?",
|
||
"views.Settings.POS.deleteCategory": "Excluir categoria",
|
||
"views.Settings.POS.deleteCategory.confirm": "Tem certeza de que deseja excluir esta categoria e todos os seus produtos?",
|
||
"views.Settings.POS.standalone": "Estar sozinho",
|
||
"views.Settings.POS.quickPay": "Pagamento rápido",
|
||
"views.Settings.POS.0conf": "0 confirmações",
|
||
"views.Settings.POS.1conf": "1 confirmação",
|
||
"views.Settings.POS.lnOnly": "Apenas Lightning",
|
||
"views.Settings.POS.poweredByZEUS": "POS powered by ZEUS",
|
||
"views.Settings.Seed.title": "Carteira de backup",
|
||
"views.Settings.Seed.text1": "As 24 palavras a seguir são o backup da sua carteira.",
|
||
"views.Settings.Seed.text2": "MANTENHA-AS SEGURAS, pois qualquer um que veja essas palavras pode roubar seus fundos.",
|
||
"views.Settings.Seed.text3": "Cuidado com os golpes. A equipe de suporte do Zeus nunca pedirá essas palavras.",
|
||
"views.Settings.Seed.text4": "Na tela seguinte, toque em cada painel para revelar a palavra-semente.",
|
||
"views.Settings.Seed.backupComplete": "Eu fiz backup das minhas 24 palavras",
|
||
"views.Settings.Seed.channelBackupReminder.title": "Não se esqueça dos seus canais!",
|
||
"views.Settings.Seed.channelBackupReminder.message": "Sua frase mnemônica restaura sua carteira, mas para manter seus canais intactos ao migrar para um novo dispositivo, você também precisa exportar seu arquivo de backup de canais.",
|
||
"views.Settings.Seed.channelBackupReminder.later": "Farei isso mais tarde.",
|
||
"views.Settings.Seed.dangerousText1": "Deseja copiar sua semente de 24 palavras para sua área de transferência?",
|
||
"views.Settings.Seed.dangerousText2": "Isso é perigoso. Sua semente pode ser lida por outros aplicativos que você abre. Prossiga com cuidado.",
|
||
"views.Settings.Seed.dangerousButton": "Copiar semente para a área de transferência",
|
||
"views.Cashu.CashuSeed.title": "Exportar BIP-39 seed de carteira Cashu ",
|
||
"views.Cashu.CashuSeed.text1": "As 12 palavras a seguir são o backup da sua carteira Cashu. Você não precisa salvá-las se tiver feito backup da frase-semente da carteira LND incorporada de 24 palavras, mas elas são úteis se você quiser importar fundos para outra carteira Cashu.",
|
||
"views.Cashu.LegacySeedRecovery.title": "Recuperação de sementes antigas",
|
||
"views.Cashu.LegacySeedRecovery.subtitle": "Verifique a disponibilidade de fundos no formato de semente legado.",
|
||
"views.Cashu.LegacySeedRecovery.description": "Esta ferramenta verifica se você possui fundos não utilizados no formato de seed Cashu legado. Caso sejam encontrados fundos, eles serão restaurados automaticamente para sua carteira.",
|
||
"views.Cashu.LegacySeedRecovery.selectMint": "Selecione a mint para verificar",
|
||
"views.Cashu.LegacySeedRecovery.checkButton": "Verifique os fundos legados.",
|
||
"views.Cashu.LegacySeedRecovery.connecting": "Conectando-se à mint...",
|
||
"views.Cashu.LegacySeedRecovery.checkingMint": "Restaurando a partir da mint...",
|
||
"views.Cashu.LegacySeedRecovery.noMintSelected": "Por favor, selecione um mint primeiro.",
|
||
"views.Cashu.LegacySeedRecovery.noSeedPhrase": "Nenhuma frase-semente encontrada",
|
||
"views.Cashu.LegacySeedRecovery.noFundsFound": "Nenhum fundo encontrado no formato de semente legado para esta moeda.",
|
||
"views.Cashu.LegacySeedRecovery.recovered": "Recovered {{amount}} sats",
|
||
"views.Cashu.RecoverMintQuote.title": "Recover mint quote",
|
||
"views.Cashu.RecoverMintQuote.subtitle": "Redeem a paid mint quote by ID",
|
||
"views.Cashu.RecoverMintQuote.description": "If you generated a Cashu invoice in ZEUS, paid it, and the funds never showed up, paste the mint quote ID here. ZEUS will ask the mint for the quote's status and finish minting if it has been paid.",
|
||
"views.Cashu.RecoverMintQuote.quoteId": "Quote ID",
|
||
"views.Cashu.RecoverMintQuote.quoteIdPlaceholder": "Paste mint quote ID",
|
||
"views.Cashu.RecoverMintQuote.recoverButton": "Recover",
|
||
"views.Cashu.RecoverMintQuote.checking": "Checking quote with mint...",
|
||
"views.Cashu.RecoverMintQuote.noQuoteId": "Please enter a mint quote ID",
|
||
"views.Cashu.RecoverMintQuote.notReady": "Quote is not redeemable yet. State: {{state}}",
|
||
"views.Cashu.RecoverMintQuote.notOnDevice": "This quote isn't stored on this device.",
|
||
"views.Cashu.RecoverMintQuote.notOnDeviceMessage": "When the invoice was created, a one-time signing key was generated and stored only in the wallet that created it. That key is not derived from your seed, so the seed alone cannot reproduce it. Without that key, the mint will not release the funds. If you created the invoice on another device or after a reinstall, recover from that wallet's local data.",
|
||
"views.Settings.SeedRecovery.title": "Recuperação de carteira",
|
||
"views.Settings.SeedRecovery.clipboardSeedWords": "Palavras-chave detectadas na área de transferência",
|
||
"views.Settings.SeedRecovery.clipboardSeedWordsPrompt": "Você gostaria de usá-los para recuperação de carteira?",
|
||
"views.Settings.SeedRecovery.duplicateWallet": "Já existe uma carteira com a mesma frase mnemônica.",
|
||
"views.Settings.SeedRecovery.invalidChecksum": "Invalid seed phrase — checksum failed. Please check the word order and spelling.",
|
||
"views.Settings.LdkWalletRecoverySettings.title": "Recovery options",
|
||
"views.Settings.LdkWalletRecoverySettings.seedPhraseLength": "How many words is your seed phrase?",
|
||
"views.Settings.LdkWalletRecoverySettings.seedPhraseLength.subtitle": "Most wallets use 12 words. Choose 24 only if your backup has 24 words.",
|
||
"views.Settings.SeedQRExport.title": "Exportar chaves HD raiz do nó",
|
||
"views.Settings.SeedQRExport.pleaseWait": "Gerando yprv e zprv. Isso levará apenas alguns momentos.",
|
||
"views.Settings.SeedQRExport.warning": "AVISO: NÃO bata em uma transação de abertura de canal. Isso pode fazer com que você perca fundos!",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.title": "Node incorporado",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Pathfinding.title": "Encontrando o caminho",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Peers.addPeer": "Adicione pares",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Peers.peersList": "Lista de pares",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.title": "Pares Neutrino",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.subtitle": "Defina os pares dos quais você gostaria de baixar cabeçalhos de bloco e transações de transmissão.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.dontAllowOtherPeers": "Conecte -se apenas aos pares especificados",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.dontAllowOtherPeers.subtitle": "Conecte -se apenas aos pares especificados. Habilitar isso pode desacelerar a sincronização do bloco, mas pode ser útil se você estiver tendo problemas para transmitir transações.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.allowingOtherPeers": "Permitindo conexões com outros pares.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.notAllowingOtherPeers": "Não permitir conexões com outros pares.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.timedOut": "O tempo limite do ping expirou",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.unreachable": "Não foi possível contatar o hospedeiro.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.invalidHost": "Por favor, insira um nome de host ou endereço IP sem http:// ou https://",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.optimize": "Otimize a seleção de pares",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.ZeroConfPeers.title": "Zero conf Pares",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.ZeroConfPeers.subtitle": "Defina os pares dos quais você gostaria de aceitar canais Lightning zero conf, exceto o LSP.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.EsploraServer.title": "Servidor Esplora",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.EsploraServer.subtitle": "Esplora é uma API de exploração de blocos usada para dados on-chain. Seu nó a utiliza para sincronizar saldos de carteira, transmitir transações e monitorar o blockchain.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.EsploraServer.serverUrl": "Esplora Server URL",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.defaultServer": "Servidor padrão",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.invalidServerUrl": "Please enter a valid URL starting with http:// or https://",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.RapidGossipSync.title": "Rapid Gossip Sync",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.RapidGossipSync.subtitle": "O Rapid Gossip Sync (RGS) baixa dados de fofoca da rede Lightning compactados de um servidor, permitindo que seu nó aprenda rapidamente sobre o grafo da rede sem precisar sincronizar com outros nós. Isso possibilita uma busca de caminhos mais rápida para pagamentos.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.RapidGossipSync.serverUrl": "RGS Server URL",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.VssServer.title": "VSS Server",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.VssServer.subtitle": "O Versioned Storage Service (VSS) é um serviço de armazenamento em nuvem usado para fazer backup e sincronizar os dados de estado do seu nó. Isso permite que seu nó recupere seu estado caso o aplicativo seja reinstalado ou migrado para um novo dispositivo.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.VssServer.serverUrl": "VSS Server URL",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.PathfindingScorer.title": "Avaliador de Busca de Caminho",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.PathfindingScorer.subtitle": "O mecanismo de pontuação de busca de caminhos fornece dados de pontuação externos que ajudam seu nó a encontrar rotas de pagamento mais confiáveis e econômicas na rede Lightning. Deixe em branco para desativar a pontuação externa e usar apenas a pontuação local.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.PathfindingScorer.serverUrl": "URL do marcador",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.ExpressGraphSync.title": "Express Graph Sync",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.expressGraphSync": "Ativar sincronização gráfica expressa (EGS)",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.expressGraphSync.subtitle": "Baixe os dados de fofocas da rede Lightning na inicialização. Isso tornará a descoberta de caminhos ao tentar fazer um pagamento muito mais confiável. Reinicie o aplicativo para entrar em vigor. Também conhecido como Speedloader.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.resetExpressGraphSyncOnStartup": "Redefinir a sincronização expressa do gráfico na inicialização",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.resetExpressGraphSyncOnStartup.subtitle": "Force um novo download dos dados de sincronização do gráfico expresso na inicialização.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.bimodalPathfinding": "Bimodal Pathfinding",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.bimodalPathfinding.subtitle": "Use o estimador de probabilidade bimodal, em vez do estimador apriori padrão, ao tentar fazer pagamentos. Reinicie o aplicativo para entrar em vigor.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.bimodal": "Bimodal",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.apriori": "Apriori",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.waitForGraphSync": "Aguarde a sincronização do gráfico antes de pagar",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.waitForGraphSync.subtitle": "Aguardar o gráfico da rede Lightning a sincronizar aumentará sua probabilidade de sucesso no pagamento.",
|
||
"views.GraphSyncPrompt.title": "Sincronização de gráficos desativada",
|
||
"views.GraphSyncPrompt.message": "A sincronização do gráfico está desativada para o seu nó incorporado. Isso pode causar falhas de pagamento devido a informações de rede incompletas. Deseja ativá-la?",
|
||
"views.GraphSyncPrompt.enableAndRestart": "Ativar e reiniciar",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.rescan": "Resgan de carteira",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.rescan.subtitle": "Resgan Blockchain para suas transações na cadeia. Reinicie o aplicativo para entrar em vigor. Estará sem fatura após a conclusão.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.compactDb": "Compacte os bancos de dados",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.compactDb.subtitle": "Se os bancos de dados usados no LND devem ser compactados automaticamente na inicialização. Isso está desabilitado por padrão porque aumenta o tempo de inicialização e requer espaço em disco adicional disponível durante a compactação que é liberado posteriormente. Em geral, a compactação leva a arquivos de banco de dados menores.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.stopLndDeleteNeutrino": "Pare o LND e exclua os arquivos Neutrino",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.stopLndDeleteNeutrino.subtitle": "Após a reinicialização, a sincronização do cabeçalho do blockchain começará do zero e levará vários minutos para ser concluída.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.restoreChannelBackups": "Restaurar backups de canal",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.restoreChannelBackups.restore": "Restaurar",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.restart": "Reinicie para entrar em vigor.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.embeddedTor.subtitle": "Execute seu nó LND com Tor.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.embeddedTor.clearnetWarning": "Observe que as chamadas para taxas e endpoints Mempool.space ainda serão feitas na clearnet.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.persistentMode": "LND persistente",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.persistentModeTor": "LND + Tor persistente",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.persistentMode.subtitle": "Continue a executar o LND em segundo plano mesmo quando o aplicativo estiver fechado.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.persistentMode.subtitleTor": "Continue a executar o LND e o Tor em segundo plano, mesmo quando o aplicativo estiver fechado.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.persistentModeLdk": "Nó LDK persistente",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.persistentModeLdk.subtitle": "Continue executando o LDK Node em segundo plano mesmo quando o aplicativo estiver fechado.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.resetMissionControl": "Redefinir perfil de roteamento de pagamento",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.resetMissionControl.subtitle": "Isso redefinirá o estado de controle da missão. Pode ser útil se você estiver tendo problemas para encontrar rotas ao fazer pagamentos.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.syncWallets": "Sincronizar carteiras",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.syncWallets.subtitle": "Forçar uma resincronização das carteiras on-chain e Lightning com o Esplora.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.resetNetworkGraph": "Reinicie e resincronize o gráfico de rede.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.resetNetworkGraph.subtitle": "Limpa o grafo de rede e baixa novamente o snapshot completo do gossip. Use esta opção se a busca de rotas estiver falhando devido a um grafo esparso.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.title": "Recuperação de desastres",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.automaticBackups": "Backups automáticos",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.lastStatus": "Último status de backup",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.lastTime": "Última hora de backup",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.automaticDisasterRecoveryBackup": "Ativar backups automáticos",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.automaticDisasterRecoveryBackup.subtitle": "Crie automaticamente dados de recuperação de desastres e envie -os para o Serviço de Backup da Olympus. Os dados de recuperação de desastres podem ajudá -lo a recuperar seus fundos Lightning no caso de uma falha catastrófica.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.clipboardDisasterRecovery": "Exportar dados de recuperação para a área de transferência",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.clipboardDisasterRecovery.subtitle1": "Isso copiará seus dados de recuperação de desastres para a sua área de transferência. Forneça a versão mais recente desta string no processo de recuperação da carteira para acionar um fechamento de força de todos os seus canais. Os fundos retornarão à sua carteira na cadeia.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.clipboardDisasterRecovery.subtitle2": "É uma prática recomendada criar novos dados de recuperação de desastres após cada novo canal que você abrir, se você não estiver usando backups automáticos.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.exportDisasterRecoveryOlympus": "Dados de recuperação de backup para Olympus",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.exportDisasterRecoveryOlympus.subtitle": "Backup manualmente os dados de recuperação para o serviço de backup do Olympus.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryOlympus": "Iniciar a recuperação de desastres do Olympus",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryOlympus.subtitle1": "Faça o download manualmente de dados de recuperação do serviço de backup da Olympus e acione uma recuperação.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryOlympus.subtitle2": "Observe que isso fechará todos os seus canais e recuperará seus saldos na carteira na cadeia, uma vez resolvido.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.initiateAdvancedDisasterRecoveryOlympus": "Iniciar a recuperação avançada de desastres do Olympus",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.initiateAdvancedDisasterRecoveryOlympus.subtitle": "Faça o download manualmente de dados de recuperação mais antigos do serviço de backup da Olympus e acione uma recuperação.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryClipboard": "Inicie a recuperação de desastres da área de transferência",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryClipboard.subtitle": "Restaure manualmente os dados de recuperação da área de transferência.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.title": "Recuperação avançada de desastres",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.startRecovery": "Iniciar a recuperação",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.select": "Selecione um backup abaixo",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.fetchFailure": "Falha ao carregar backups. Por favor, tente novamente mais tarde.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.noBackups": "Nenhum backup encontrado",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedRescan.title": "Verificação avançada",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedRescan.subtitle": "Inicie escanear a partir de uma altura de bloco específica",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedRescan.start": "Inicie escanear",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.LNDLogs.title": "LND Logs",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.LNDLogs.copyLogs": "Copiar logs para a área de transferência",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.LDKLogs.title": "LDK Node Logs",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.feeEstimator": "Estimador de taxas",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.customFeeEstimator": "Estimador de taxas personalizadas",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.speedloader": "Servidor Express Graph Sync",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.customSpeedloader": "Servidor de Express Graph Sync personalizado",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Troubleshooting.title": "Solução de problemas",
|
||
"views.Settings.LSP.enableLSP": "Habilitar provedor de serviço Lightning (LSP)",
|
||
"views.Settings.LSP.enableLSP.subtitle": "O LSP o conectará à rede Lightning abrindo canais de pagamento para você.",
|
||
"views.Settings.LSP.requestSimpleTaproot": "Solicite Simple Taproot Channels",
|
||
"views.Settings.LSP.toProceed": "Para prosseguir com o uso do LSP, as seguintes configurações devem ser configuradas:",
|
||
"views.Settings.LSP.zeroConfChans": "Canais 0-conf",
|
||
"views.Settings.LSP.learn0confConfig": "Aprenda a configurar canais 0-Conf e alias SCIDs",
|
||
"views.Settings.LSP.enableCertificateVerification": "Ativar verificação do certificado",
|
||
"views.Settings.LSP.flow2": "API e especificações do Flow 2.0",
|
||
"views.Settings.LSP.createWrappedInvoice": "Crie uma fatura embrulhada",
|
||
"views.Settings.AddContact.name": "Nome",
|
||
"views.Settings.AddContact.description": "Descrição (máximo 120)",
|
||
"views.Settings.AddContact.lnAddress": "LN address",
|
||
"views.Settings.AddContact.onchainAddress": "Endereço on-chain",
|
||
"views.Settings.AddContact.pubkey": "Public key",
|
||
"views.Settings.AddContact.cashuPubkey": "Cashu Pubkey",
|
||
"views.Settings.AddContact.nip05": "NIP-05",
|
||
"views.Settings.AddContact.nostrNpub": "Nostr npub",
|
||
"views.Settings.AddContact.saveContact": "Salvar Contato",
|
||
"views.Settings.AddContact.addField": "Adicionar campo",
|
||
"views.Settings.AddContact.selectField": "Selecione o campo",
|
||
"views.Settings.AddContact.deleteContact": "Excluir Contato",
|
||
"views.Settings.AddContact.deleteContact.confirm": "Tem certeza de que deseja excluir este contato?",
|
||
"views.Settings.Contacts.multipleAddresses": "Múltiplos endereços",
|
||
"views.Settings.Contacts.searchBar1": "Nostr npub, NIP-05, endereço LN, endereço na cadeia",
|
||
"views.Settings.Contacts.searchBar2": "Pesquisa",
|
||
"views.Settings.Contacts.favorites": "Favoritos",
|
||
"views.Settings.Contacts.contacts": "Contatos",
|
||
"views.Settings.Contacts.noContacts": "Sem Contatos",
|
||
"views.Settings.Contacts.noAddress": "Sem endereço",
|
||
"views.Settings.Contacts.to": "Para",
|
||
"views.Settings.Contacts.deleteAllContacts": "Exclua todos os contatos",
|
||
"views.Settings.Contacts.deleteAllContacts.confirm": "Tem certeza de que deseja excluir todos os contatos?",
|
||
"views.SetNodePicture.choosePicture": "Escolha a imagem",
|
||
"views.Transaction.title": "Transação",
|
||
"views.Transaction.totalFees": "Total de Taxas",
|
||
"views.Transaction.transactionHash": "Hash da Transação",
|
||
"views.Transaction.blockHash": "Hash do Bloco",
|
||
"views.Transaction.blockHeight": "Altura do Bloco",
|
||
"views.Transaction.numConf": "Número de Confirmações",
|
||
"views.Transaction.timestamp": "Timestamp",
|
||
"views.Transaction.destAddress": "Endereço de Destino",
|
||
"views.Transaction.destAddresses": "Endereços de Destino",
|
||
"views.Transaction.rawTxHex": "Raw transaction hex",
|
||
"views.Transaction.copyRawTxHex": "Cópia raw TX hex",
|
||
"views.Activity.noActivity": "Sem atividade ainda",
|
||
"views.Activity.expired": "Expirado",
|
||
"views.Activity.youSent": "Você enviou",
|
||
"views.Activity.youReceived": "Você recebeu",
|
||
"views.Activity.youReceivedAmp": "Você recebeu (AMP)",
|
||
"views.Activity.requestedPayment": "Pagamento solicitado",
|
||
"views.Activity.requestedPaymentAmp": "Pagamento solicitado (AMP)",
|
||
"views.Activity.expiredRequested": "Solicitação expirada",
|
||
"views.Activity.channelOperation": "Autoenvio ou operação de canal",
|
||
"views.Activity.withdrew": "Você retirou",
|
||
"views.ActivityFilter.title": "Filtrar atividade",
|
||
"views.ActivityFilter.set": "Definir",
|
||
"views.ActivityFilter.edit": "Editar",
|
||
"views.ActivityFilter.startDate": "Data de início",
|
||
"views.ActivityFilter.endDate": "Data de fim",
|
||
"views.ActivityFilter.lightningPayments": "Pagamentos Lightning",
|
||
"views.ActivityFilter.onChainPayments": "Pagamentos on-chain",
|
||
"views.ActivityFilter.cashuPayments": "Pagamentos Cashu",
|
||
"views.ActivityFilter.minimumAmount": "Quantia mínima (sats)",
|
||
"views.ActivityFilter.maximumAmount": "Quantidade máxima (sats)",
|
||
"views.ActivityFilter.maximumAmountPlaceHolder": "Sem limite",
|
||
"views.ActivityFilter.memo": "Memo/Nota",
|
||
"views.ActivityFilter.memoPlaceHolder": "Insira Memo/Nota",
|
||
"views.Activity.circularRebalance": "Reequilíbrio de canal circular",
|
||
"views.ActivityFilter.inTransit": "Pagamentos em andamento",
|
||
"views.ActivityFilter.isFailed": "Pagamentos falhados",
|
||
"views.ActivityFilter.standardInvoices": "Faturas padrão",
|
||
"views.ActivityFilter.ampInvoices": "Faturas AMP",
|
||
"views.ActivityFilter.services": "Serviços",
|
||
"views.ActivityFilter.swapState.created": "Criado",
|
||
"views.ActivityFilter.lsps1State.completed": "Concluído",
|
||
"views.ActivityToCsv.title": "Baixar atividade",
|
||
"views.ActivityToCsv.csvDownloaded": "O arquivo CSV foi baixado",
|
||
"views.ActivityToCsv.csvDownloadFailed": "Falha ao baixar o arquivo CSV",
|
||
"views.ActivityToCsv.textInputPlaceholder": "Nome do arquivo (opcional)",
|
||
"views.ActivityToCsv.downloadButton": "Baixar CSV",
|
||
"views.ActivityExport.title": "Exportar atividade para CSV",
|
||
"views.ActivityExport.exportPayments": "Exportar Pagamentos",
|
||
"views.ActivityExport.exportInvoices": "Exportar Faturas",
|
||
"views.ActivityExport.exportTransactions": "Exportar Transações",
|
||
"views.ActivityExport.fromDate": "Data de início",
|
||
"views.ActivityExport.toDate": "Data final",
|
||
"views.ActivityExport.dateRange": "Selecione o intervalo de datas:",
|
||
"views.ActivityExport.downloadCompleteData": "Baixar dados completos",
|
||
"views.ActivityExport.explainerAndroid": "Os arquivos CSV baixados podem ser encontrados em Arquivos > Downloads.",
|
||
"views.ActivityExport.explaineriOS": "Os arquivos CSV baixados podem ser encontrados no aplicativo Arquivos, na pasta ZEUS.",
|
||
"views.ActivityExport.noDataAvailableForSelection": "Não há dados de atividade disponíveis para o tipo selecionado.",
|
||
"views.ActivityExport.noDataForSelectedDates": "Nenhum registro encontrado no intervalo de datas selecionado. Tente uma data diferente.",
|
||
"views.ActivityExport.noValidDataForDownload": "Não há dados válidos disponíveis para download.",
|
||
"views.Routing.RoutingEvent.sourceChannel": "Canal de origem",
|
||
"views.Routing.RoutingEvent.destinationChannel": "Canal de destino",
|
||
"views.Routing.clearFilter": "Limpar filtro",
|
||
"views.Routing.filterByIncomingChannel": "Filtrar por canal de entrada",
|
||
"views.Routing.filterByOutgoingChannel": "Filtrar por canal de saída",
|
||
"views.Olympians.title": "Atletas olímpicos",
|
||
"views.Olympians.becomeASponsor": "Torne-se um patrocinador da comunidade",
|
||
"views.Sponsors.title": "Patrocinadores",
|
||
"views.Gods.title": "Deuses",
|
||
"views.Mortals.title": "Mortais",
|
||
"views.BumpFee.title": "Acelerar transação",
|
||
"views.BumpFee.titleAlt": "Acelerar a abertura do canal",
|
||
"views.BumpFee.titleClose": "Acelerar o fechamento do canal",
|
||
"views.BumpFee.titleForceClose": "Acelerar fechamento forçando do canal",
|
||
"views.BumpFee.targetConfs": "Confirmações de destino",
|
||
"views.BumpFee.targetConfsInputDescription": "Blocos desejados até a confirmação",
|
||
"views.BumpFee.success": "Taxa bateu bem -sucedida!",
|
||
"views.BumpFee.error": "Erro ao aumentar taxa",
|
||
"views.BumpFee.outpoint.explainer1": "Um outpoint é uma referência a uma saída específica de uma transação anterior. Ele consiste em duas partes:",
|
||
"views.BumpFee.outpoint.explainer2": "1) ID da transação (txid): Este é um identificador exclusivo para uma transação específica no blockchain do Bitcoin.",
|
||
"views.BumpFee.outpoint.explainer3": "2) Índice de saída (vout): indica qual saída específica da transação referenciada está sendo gasta.",
|
||
"views.BumpFee.outpoint.explainer4": "Os dois são combinados com um caractere :, por exemplo: a1075db55d416d3ca199f55b6084e2115b9345e16c5cf302fc80e9d5fbf5d48d:0",
|
||
"views.BumpFee.outpoint.explainer5": "Esta é a primeira saída nesta transação, pois o índice de saída começa em 0. A segunda saída tem vout 1, etc.",
|
||
"views.BumpFee.budget": "Orçamento (sats)",
|
||
"views.BumpFee.budget.explainer1": "O valor máximo em sats que pode ser usado como taxas. Definir esse valor maior que o valor da entrada pode resultar em CPFP - um ou mais utxos de carteira serão usados para pagar as taxas especificadas pelo orçamento.",
|
||
"views.BumpFee.budget.explainer2": "Se não for definido, para novas entradas, por padrão, 50% do valor da entrada será tratado como orçamento para aumento de taxas; para entradas existentes, seus orçamentos atuais serão retidos.",
|
||
"views.BumpFee.immediate.explainer": "Se esta entrada será varrida imediatamente. Quando habilitado, o sweeper varrerá esta entrada sem esperar pelo próximo lote.",
|
||
"views.BumpFee.startingFee": "Taxa inicial (sat/vbyte)",
|
||
"views.Sync.title": "Sincronizando carteira",
|
||
"views.Sync.currentBlockHeight": "Altura do bloco atual",
|
||
"views.Sync.tip": "Gorjeta",
|
||
"views.Sync.numBlocksUntilSynced": "Número de blocos até sincronizar",
|
||
"views.LSPS1.type": "Compra de arrendamento de canal",
|
||
"views.LSPS1.pubkeyAndHostNotFound": "O nó pubkey e o host não estão definidos",
|
||
"views.SyncRecovery.title": "Recuperando carteira",
|
||
"views.LSPS1.timeoutError": "Não recebi resposta do servidor",
|
||
"views.LSPS1.channelExpiryBlocks": "Blocos de expiração de canal",
|
||
"views.LSPS1.maxChannelExpiryBlocks": "Blocos máximos de expiração do canal",
|
||
"views.LSPS1.lspBalance": "Saldo LSP",
|
||
"views.LSPS1.clientBalance": "Saldo do cliente",
|
||
"views.LSPS1.totalChannelSize": "Tamanho total do canal",
|
||
"views.LSPS1.confirmWithinBlocks": "O financiamento é confirmado dentro dos blocos",
|
||
"views.LSPS1.orderId": "ID do pedido",
|
||
"views.LSPS1.orderState": "Estado do pedido",
|
||
"views.LSPS1.miniFeeFor0Conf": "Taxa mínima para 0 conf",
|
||
"views.LSPS1.minOnchainPaymentConfirmations": "Confirmações mínimas de pagamento on-chain",
|
||
"views.LSPS1.onchainPayment": "Pagamento em cadeia",
|
||
"views.LSPS1.orderTotal": "Total de pedidos",
|
||
"views.LSPS1.feeTotal": "Taxa total",
|
||
"views.LSPS1.initialLSPBalance": "Saldo inicial do LSP",
|
||
"views.LSPS1.initialClientBalance": "Saldo inicial do cliente",
|
||
"views.LSPS1.minChannelConfirmations": "Confirmações mínimas de canal",
|
||
"views.LSPS1.minOnchainPaymentSize": "Tamanho mínimo de pagamento na cadeia",
|
||
"views.LSPS1.supportZeroChannelReserve": "Suporta reserva zero de canal",
|
||
"views.LSPS1.requiredChannelConfirmations": "Confirmações de canal necessárias",
|
||
"views.LSPS1.minFundingConfirmWithingBlocks": "Financiamento mínimo confirmado dentro de blocos",
|
||
"views.LSPS1.minRequiredChannelConfirmations": "Mínimo de confirmações de canal necessárias",
|
||
"views.LSPS1.refundOnchainAddress": "Endereço de reembolso na cadeia",
|
||
"views.LSPS1.getQuote": "Obter cotação",
|
||
"views.LSPS1.createOrder": "Criar pedido",
|
||
"views.LSPS1.makePayment": "Faça o pagamento",
|
||
"views.LSPS1.makePaymentLN": "Efetuar pagamento (LN)",
|
||
"views.LSPS1.makePaymentOnchain": "Efetuar pagamento (on-chain)",
|
||
"views.LSPS1.payExternalWallet": "Pay from an external wallet and wait for confirmation",
|
||
"views.LSPS1.awaitingPayment": "Awaiting payment",
|
||
"views.LSPS1.checkingOrderStatus": "Checking order status...",
|
||
"views.LSPS1.payFromZeus": "Pay from ZEUS wallet",
|
||
"views.LSPS1.paymentReceived": "Payment successfully received",
|
||
"views.LSPS1.channelOnlineSoon": "Your new channel will be online in a few moments",
|
||
"views.LSPS1.orderCompleted": "Order completed",
|
||
"views.LSPS1.orderFailed": "Order failed",
|
||
"views.LSPS1.viewOrderDetails": "View order details",
|
||
"views.LSPS1.goToSettings": "Vá para as configurações",
|
||
"views.LSPS1.fundedAt": "Financiado em",
|
||
"views.LSPS1.fundingOutpoint": "Ponto final de financiamento",
|
||
"views.LSPS1.purchaseInbound": "Comprar canal de entrada",
|
||
"views.LSPS1.lsps1Spec": "API e especificações LSPS1",
|
||
"views.LSPS1.lspOrders": "Pedidos LSP",
|
||
"views.LSPS1.lsps1Orders": "Pedidos LSPS1",
|
||
"views.LSPS1.noOrdersError": "Nenhum pedido foi salvo ainda!",
|
||
"views.LSPS1.showingPreviousState": "mostrando o estado anterior!",
|
||
"views.LSPS1.bolt11Payment": "Pagamento BOLT 11",
|
||
"views.LSPS1.freeChannel": "Free channel — opening now…",
|
||
"views.LSPS1.channelOpenFailed": "Channel open failed. Any payment was refunded; if you used a discount token, your use has been credited back.",
|
||
"views.LSPS1.yourBalance": "Seu saldo",
|
||
"views.LSPS1.receiveLimit": "Limite de recebimento",
|
||
"views.LSPS1.serviceInfo": "Informações de serviço",
|
||
"views.LSPS1.serviceInfoText1": "Este serviço permite que você compre canais antecipadamente diretamente do LSP. Os canais devem ser confirmados na rede antes que você possa usá-los.",
|
||
"views.LSPS1.serviceInfoText2": "Se não quiser esperar pela confirmação na rede, você pode usar nosso serviço de canal just-in-time. O serviço JIT criará um canal 0-conf com a quantidade especificada mais 100k sats de entrada (capacidade de recebimento).",
|
||
"views.LSPS1.useJit": "Use o serviço just-in-time",
|
||
"views.LSPS1.spec": "Especificações",
|
||
"views.LSPS1.nativeLsps1Enabled": "LSPS1 nativo ativado",
|
||
"views.LSPS1.nativeLsps1Description": "Configure seu provedor de liquidez LSPS1. As alterações exigem a reinicialização do aplicativo para entrarem em vigor.",
|
||
"views.LSPS1.restartRequired": "É necessário reiniciar.",
|
||
"views.LSPS1.restartRequiredDescription": "A configuração do LSP foi alterada. Reinicie o aplicativo para que as alterações entrem em vigor.",
|
||
"views.LSPS1.restartToApply": "Reinicie para aplicar as alterações.",
|
||
"views.LSPS1.restartNow": "Reiniciar agora",
|
||
"views.LSPS7.type": "Extensão do arrendamento do canal",
|
||
"views.LSPS7.channelExtensionBlocks": "Número de blocos para estender o arrendamento do canal por",
|
||
"views.LSPS7.extensionExpiryBlocks": "Blocks extended by",
|
||
"views.LSPS7.maxChannelExtensionExpiryBlocks": "O número máximo de blocos de arrendamento do canal pode ser estendido por",
|
||
"views.LSPS7.expirationBlock": "Bloco de expiração atual",
|
||
"views.LSPS7.proposedExpirationBlock": "Bloco de expiração proposto",
|
||
"views.LSPS7.originalOrderId": "ID do pedido original",
|
||
"views.LSPS7.originalService": "Serviço original",
|
||
"views.LSPS7.extensionOrderIds": "Extensão IDs de pedidos",
|
||
"views.LSPS7.freeExtension": "Free extension — processing now…",
|
||
"views.LSPS7.extensionFailed": "Channel extension failed. Any payment was refunded; if you used a discount token, your use has been credited back.",
|
||
"views.LSPS7.serviceInfoText1": "Este serviço permite que você estenda a duração de um contrato de locação de canal adquirido ou compre um contrato de locação de canal para um canal que você abriu para o LSP.",
|
||
"views.LSPS7.leaseExtended": "Your channel lease has been extended",
|
||
"components.UTXOPicker.modal.title": "Selecione os UTXOs que deseja usar",
|
||
"components.UTXOPicker.modal.description": "Selecione os UTXOs que serão usados nesta operação. Você pode escolher um único e específico UTXO para não revelar muito sobre seus bitcoins.",
|
||
"components.UTXOPicker.modal.set": "Escolher UTXOs",
|
||
"components.ChannelPicker.modal.title": "Selecione canal para usar",
|
||
"components.ChannelPicker.modal.title.multiple": "Selecione os canal(is) a ser usado",
|
||
"components.ChannelPicker.modal.description": "Selecione o canal a ser utilizado nesta operação. Você pode usar apenas canais específicos para preservar sua privacidade.",
|
||
"components.ChannelPicker.modal.description.multiple": "Selecione os canal(is) a serem utilizados nesta operação. Você pode usar apenas canais específicos para preservar sua privacidade.",
|
||
"components.LayerBalances.moreAccounts": "Mais contas",
|
||
"components.LayerBalances.moveFundsToLn": "Mova fundos on-chain para lightning",
|
||
"components.LayerBalances.lightningViaEcash": "Lightning via ecash",
|
||
"backends.LND.wsReq.warning": "Talvez seja necessário habilitar a Verificação de certificado para fazer esse tipo de chamada",
|
||
"backends.LND.restReq.connectionError": "Erro de conexão",
|
||
"utils.handleAnything.lightningAddressError": "Erro ao buscar dados de endereço do Lightning",
|
||
"utils.handleAnything.notValid": "O valor fornecido não era um endereço Bitcoin válido ou um Invoice Lightning ",
|
||
"utils.handleAnything.lnurlAuthNotSupported": "LnurlAuth não é compatível com sua implementação de node",
|
||
"utils.handleAnything.unsupportedLnurlType": "Tipo lnurl não suportado",
|
||
"utils.handleAnything.invalidLnurlParams": "Não foi possível analisar os parâmetros lnurl",
|
||
"utils.handleAnything.nostrProfileError": "Erro ao buscar perfil Nostr",
|
||
"utils.handleAnything.addressError": "Erro ao buscar endereço",
|
||
"utils.handleAnything.invalidNoffer": "Could not decode CLINK noffer",
|
||
"stores.InvoicesStore.errorCreatingInvoice": "Erro ao criar cobrança",
|
||
"stores.InvoicesStore.errorGeneratingAddress": "Erro ao gerar novo endereço",
|
||
"stores.InvoicesStore.zeroAmountLndhub": "A instância LNDHub pode não suportar faturas de valor zero",
|
||
"stores.InvoicesStore.errorRedeemingWithdrawalRequest": "Erro ao resgatar solicitação de retirada",
|
||
"stores.SettingsStore.btcPayImplementationSupport": "Desculpe, atualmente só oferecemos suporte a instâncias BTCPay usando LND",
|
||
"stores.SettingsStore.btcPayFetchConfigError": "Erro ao buscar a configuração do BTCPay ",
|
||
"stores.SettingsStore.olympianFetchError": "Erro ao buscar atletas olímpicos",
|
||
"stores.SettingsStore.lndhubSuccess": "Conta LNDHub criada com sucesso. Registre o nome de usuário e a senha em algum lugar para que você possa restaurar seus fundos se algo acontecer com seu dispositivo. Em seguida, clique em Salvar configuração da carteira para continuar.",
|
||
"stores.SettingsStore.lndhubError": "Erro ao criar conta LNDHub. Verifique o host e tente novamente. ",
|
||
"stores.SettingsStore.lndhubLoginError": "Falha ao fazer login no servidor LNDHub",
|
||
"stores.SettingsStore.lndhubConnectError": "Não foi possível conectar ao servidor LNDHub. Verifique se o endereço do host está correto e se o serviço está em execução.",
|
||
"stores.SettingsStore.lncConnectError": "Falha ao conectar o cliente LNC ao servidor proxy",
|
||
"stores.LSPStore.error": "Erro LSP",
|
||
"stores.LSPStore.connectionError": "Não foi possível conectar -se ao LSP. Verifique suas configurações do LSP ou tente novamente mais tarde.",
|
||
"stores.LightningAddressStore.preimageNotFound": "Pré-imagem não encontrada no seu dispositivo. Você trocou de dispositivo recentemente?",
|
||
"stores.LightningAddressStore.Cashu.quoteNotPaid": "Cotação não paga",
|
||
"stores.LightningAddressStore.Cashu.quotePaymentErr": "Verificação de erro para pagamento de cotação",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.initializingService": "Inicializando o serviço Nostr Wallet Connect...",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.zeusWallet": "Zeus Wallet",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.connectionNameRequired": "O nome da conexão é obrigatório.",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToCreateInvoice": "Falha ao criar a fatura",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.receivedCashuToken": "Token Cashu recebido",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.sentCashuToken": "Token Cashu enviado",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.paymentSentNotificationTitle": "Lightning payment sent",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.paymentSentNotificationBody": "{{amount}} {{unit}} sent via {{connectionName}}.",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.paymentFailedNotificationTitle": "Lightning payment failed",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.paymentFailedNotificationBody": "{{amount}} {{unit}} could not be sent via {{connectionName}}.",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.invoiceCreatedNotificationTitle": "Lightning invoice created",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.invoiceCreatedNotificationBody": "{{amount}} {{unit}} Lightning invoice created through {{connectionName}}.",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.invoiceCreatedNotificationBodyWithDescription": "{{amount}} {{unit}} Lightning invoice through {{connectionName}} · {{description}}",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToInitializeService": "Falha ao inicializar o serviço",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.walletIdentityUnavailable": "Wallet identity unavailable. Connect to your wallet and try again.",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToStartService": "Falha ao iniciar o serviço",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.connectionNameExists": "O nome da conexão já existe.",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.connectionNotFound": "Conexão não encontrada",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToConnectRelay": "Falha ao conectar {{relayUrl}}",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToLoadConnections": "Falha ao carregar conexões",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToSaveConnections": "Falha ao salvar conexões",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToInitializeRelays": "Falha ao inicializar qualquer relé NWC",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToPublishToRelays": "Falha ao publicar informações do serviço de carteira em qualquer servidor de retransmissão.",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.walletServiceKeyNotFound": "Chave de serviço da carteira não encontrada",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.walletServiceKeysNotInitialized": "Chaves de serviço da carteira não inicializadas",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.noRelaysAvailable": "Não há relés NWC disponíveis.",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.walletServicePublicKeyNotAvailable": "A chave pública do serviço de carteira não está disponível.",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.nwcWalletServiceNotFound": "Serviço de carteira NWC não encontrado para o retransmissor: {{relayUrl}}",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.serviceNotReady": "Serviço não disponível",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToDeleteConnection": "Falha ao excluir a conexão",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToUpdateConnection": "Falha ao atualizar a conexão",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToStoreServiceKeys": "Falha ao armazenar as chaves de serviço",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToStorePrivateKey": "Falha ao armazenar a chave privada",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToSaveNwcSetting": "Failed to save NWC setting",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToGetInfo": "Não foi possível obter informações.",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToPayInvoice": "Não houve pagamento da fatura.",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToCreateCashuInvoice": "Falha ao criar a fatura Cashu - nenhuma solicitação de pagamento foi retornada.",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.invoiceNotFound": "Fatura não encontrada",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.cashuWalletNotInitialized": "Carteira Cashu não inicializada",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.invoiceExpired": "A fatura expirou.",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.connectionInsufficientBalance": "Saldo insuficiente. Você tem {{balance}} sats restantes no orçamento desta conexão e está tentando gastar {{amount}} sats.",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.cashuInsufficientBalance": "Saldo insuficiente. Você tem apenas {{balance}} sats restantes na carteira Cashu e está tentando gastar {{amount}} sats.",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.lightningInsufficientBalance": "Saldo insuficiente. Você tem apenas {{balance}} sats restantes na carteira Lightning e está tentando gastar {{amount}} sats.",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.noCashuMintSelected": "Nenhuma bala Cashu selecionada. Por favor, selecione uma bala primeiro.",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToDecodeInvoice": "Falha ao decodificar a fatura - payReq não está definido.",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.invoiceAlreadyPaid": "Fatura já paga",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.invalidPaymentRequest": "Solicitação de pagamento inválida",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.invalidAmount": "Valor inválido",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.cashuMintNotConfigured": "Cashu mint não configurado corretamente: {{mintUrl}}",
|
||
"error.connectionRefused": "Host inacessível. Tente reiniciar seu node ou seu processo Tor.",
|
||
"error.hostUnreachable": "Host inacessível. Tente reiniciar seu node ou seu processo Tor.",
|
||
"error.nodeConnectError": "Não é possível conectar ao nó. Verifique se o host e a porta estão corretos e se o serviço está em execução.",
|
||
"error.torBootstrap": "Erro ao iniciar o Tor no seu telefone. Tente reiniciar o Zeus. Se o problema persistir, considere usar o aplicativo Orbot para se conectar ao Tor ou usar um método de conexão alternativo como Lightning Node Connect ou Tailscale.",
|
||
"error.sendingPayment": "Erro enviando pagamento",
|
||
"error.failureReasonTimeout": "Há mais rotas para tentar, mas o tempo limite do pagamento foi excedido.",
|
||
"error.failureReasonNoRoute": "Nenhuma rota encontrada",
|
||
"error.failureReasonError": "Um erro não recuperável ocorreu",
|
||
"error.failureReasonIncorrectPaymentDetails": "Falha no pagamento: detalhes do pagamento incorretos (hash de pagamento desconhecido, valor inválido ou delta CLTV final inválido).",
|
||
"error.failureReasonIncorrectPaymentDetailsKeysend": "O nó receptor pode não aceitar pagamentos via keysend.",
|
||
"error.failureReasonInsufficientBalance": "Saldo local insuficiente",
|
||
"error.ldk.recipientRejected": "Pagamento rejeitado pelo destinatário",
|
||
"error.ldk.retriesExhausted": "Todas as tentativas de roteamento foram esgotadas.",
|
||
"error.ldk.routeNotFound": "Nenhuma rota encontrada para o destino.",
|
||
"error.ldk.paymentExpired": "O pagamento expirou antes da conclusão.",
|
||
"error.ldk.unknownRequiredFeatures": "A fatura requer funcionalidades não suportadas.",
|
||
"error.ldk.invoiceRequestExpired": "O pedido de fatura expirou.",
|
||
"error.ldk.invoiceRequestRejected": "O pedido de fatura foi rejeitado.",
|
||
"error.ldk.blindedPathCreationFailed": "Falha ao criar o caminho de pagamento oculto",
|
||
"error.invalidMacaroon": "Macaroon inválido. Verifique se você inseriu o macaroon correto para este nó.",
|
||
"error.invalidResponse": "Dados de resposta inválidos recebidos do servidor",
|
||
"error.paymentFailed": "Pagamento falhou",
|
||
"error.paymentTimedOut": "Pagamento expirado",
|
||
"error.channelNotFound": "Canal com txid de financiamento {{fundingTxid}} não encontrado",
|
||
"error.serviceConnection": "Erro ao conectar ao serviço. Tente novamente mais tarde.",
|
||
"error.getExtendableChannels": "Não foi possível obter canais extensíveis.",
|
||
"error.createOrder": "Falha ao criar o pedido",
|
||
"error.getOrderStatus": "Não foi possível obter o status do pedido.",
|
||
"pos.views.Wallet.PosPane.noOrders": "Nenhum pedido aberto no momento. Para enviar para ZEUS, marque o pedido como 'Outro tipo de pagamento' com uma nota que inclua 'Zeus', 'BTC' ou 'Bitcoin'",
|
||
"pos.views.Wallet.PosPane.noOrdersStandalone": "Nenhum pedido aberto no momento",
|
||
"pos.views.Wallet.PosPane.noOrdersPaid": "Nenhum pedido foi pago ainda",
|
||
"pos.views.Wallet.PosPane.fetchingRates": "Buscando taxas de câmbio",
|
||
"pos.views.Wallet.PosPane.uncategorized": "Sem categoria",
|
||
"pos.views.Order.tax": "Taxa",
|
||
"pos.views.Order.taxFiat": "Imposto (fiat)",
|
||
"pos.views.Order.taxBitcoin": "Imposto (Bitcoin)",
|
||
"pos.views.Order.subtotalBitcoin": "Subtotal (Bitcoin)",
|
||
"pos.views.Order.subtotalFiat": "Subtotal (fiduciário)",
|
||
"pos.views.Order.addTip": "Adicionar gorjeta",
|
||
"pos.views.Order.tip": "Gorjeta",
|
||
"pos.views.Order.tipFiat": "Gorjeta (fiduciário)",
|
||
"pos.views.Order.tipBitcoin": "Gorjeta (Bitcoin)",
|
||
"pos.views.Order.totalFiat": "Total (fiduciário)",
|
||
"pos.views.Order.totalBitcoin": "Total (Bitcoin)",
|
||
"pos.views.Order.total": "Total",
|
||
"pos.views.Order.paymentType": "Tipo de pagamento",
|
||
"pos.views.Order.printReceipt": "Imprima o recibo",
|
||
"pos.views.Order.printInvoice": "Imprima a fatura",
|
||
"pos.views.Settings.PointOfSale.authWarning": "Aviso: nenhuma senha ou PIN definido",
|
||
"pos.views.Settings.PointOfSale.backendWarning": "Aviso: atualmente apenas os nós LND podem marcar pedidos como pagos",
|
||
"pos.views.Settings.PointOfSale.currencyMustBeEnabledError": "Erro: a moeda deve ser habilitada primeiro",
|
||
"pos.print.taxReceipt": "Recibo",
|
||
"pos.print.invoice": "Conbrança",
|
||
"views.Settings.NodeConfiguration.invalidSeedWord": "Palavra-semente inválida",
|
||
"views.Settings.NodeConfiguration.createWallet": "Criar carteira {{network}}",
|
||
"views.Settings.NodeConfiguration.restoreWallet": "Restaurar carteira {{network}}",
|
||
"views.Settings.NodeConfiguration.backUpWallet": "Carteira de backup",
|
||
"views.Settings.NodeConfiguration.restoreWarning": "A restauração de uma carteira desencadeará uma força fechada de todos os seus canais. Considere fechar seus canais no seu dispositivo original primeiro, se possível, economizar em taxas e recuperar seus fundos mais rapidamente.",
|
||
"views.Settings.NodeConfiguration.embeddedDelete2": "Recomenda-se fechar todos os seus canais manualmente antes de mudar para outro dispositivo. A restauração sem fechar os canais antecipadamente desencadeará fechamentos forçados, o que resultará em taxas mais altas e pode levar até duas semanas para recuperar seus fundos.",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.create": "Crie Lightning Address",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.redeemAll": "Resgatar tudo",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.change": "Altere lightning address",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.changeNostrKeys": "Altere Nostr keys",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.chooseHandle": "Escolha um alias",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.zaplockerVerification": "Verificação de Zaplocker",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.noPaymentsToRedeem": "Não há pagamentos para resgatar. Volte mais tarde.",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.noNeedToRedeem": "Não é necessário realizar nenhum resgate. Os pagamentos são enviados diretamente para sua carteira.",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.statusExplainer1": "Este é o número de pagamentos que podem ser feitos para você enquanto você estiver offline.",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.statusExplainer2": "Mais hashes de pagamento serão enviados ao servidor automaticamente, quando necessário, para que você possa continuar recebendo pagamentos.",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.generatingPreimages": "Gerando pre-images",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.editProfile": "Editar perfil",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.bio": "Bio",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.bioPlaceholder": "Fale sobre você para as pessoas...",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.ChangeAddress": "Alterar endereço",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.webPortalPos": "Portal web: Ponto de Venda",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.webPortalPos.enableFiat": "Habilitar preços fiduciários",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.webPortalPos.syncSettings": "Configurações de sincronização",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.switchToCashu": "Mudar para o endereço Cashu Lightning",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.switchToNWC": "Mudar para o endereço NWC Lightning",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.switchToZaplocker": "Mudar para o endereço Zaplocker Lightning",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.nostrKeys.changeWarning": "Aviso: Alterar suas Nostr keys excluirá seus pagamentos pendentes. Resgate seus pagamentos pendentes antes de enviar novas chaves.",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.explainer1": "Para começar com um endereço lightning, você deve primeiro ter um canal lightning do ZEUS LSP com liquidez de entrada.",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.explainer2": "A maneira mais fácil de fazer isso é comprar um canal 0-conf. Basta gerar uma fatura e pagar a si mesmo de outra carteira lightning.",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.explainer3": "A compra de um canal padrão exigirá que você espere por várias confirmações na cadeia antes que seu canal possa ser utilizado.",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.get0ConfChan": "Obtenha canal 0-Conf",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.getStandardChan": "Obter canal padrão",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.generateNew": "Gerar novas pré-imagens",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.upgrade": "Atualize para ZEUS Pay+",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.changeConnectionString": "Alterar string de conexão",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.testConnectionString": "String de conexão de teste",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.connectionTestSuccess": "Teste de conexão bem-sucedido!",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.viewPlusPerks": "Ver vantagens",
|
||
"views.Settings.LightningAddressSettings.title": "Configurações de Lightning address",
|
||
"views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAccept": "Aceitar automaticamente pagamentos na inicialização",
|
||
"views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAcceptAttestationLevel": "Nível de atestado para aceitação automática",
|
||
"views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAcceptAttestationLevel.successOnly": "Apenas bem -sucedido",
|
||
"views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAcceptAttestationLevel.successAndNotFound": "Bem -sucedido e não encontrado",
|
||
"views.Settings.LightningAddressSettings.allowComments": "Permitir comentários",
|
||
"views.Settings.LightningAddressSettings.zapReceiptsEnabled": "Publish zap receipts",
|
||
"views.Settings.LightningAddressSettings.zapReceiptsExplainer1": "When enabled, ZEUS Pay publishes a NIP-57 zap receipt to Nostr each time you are zapped, so the zap is visible in Nostr clients.",
|
||
"views.Settings.LightningAddressSettings.zapReceiptsExplainer2": "Disable this if you want to accept money for your posts privately. You will still receive the funds, but no zap event will be published on your behalf.",
|
||
"views.Settings.LightningAddressSettings.notifications": "Notificações",
|
||
"views.Settings.LightningAddressSettings.notifications.push": "Empurrar",
|
||
"views.Settings.LightningAddressSettings.routeHintsExplainer1": "A inclusão de dicas de rota ajudará o LSP a encaminhar seu pagamento a você usando seus canais sem aviso prévio.",
|
||
"views.Settings.LightningAddressSettings.routeHintsExplainer2": "Isso tem uma troca de privacidade, pois exporá seus canais sem aviso prévio ao LSP.",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.deleteAddress": "Excluir endereço",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.deleteAddressConfirm": "Tem certeza de que deseja excluir seu endereço Lightning ZEUS Pay ? Esta ação não pode ser desfeita.",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.deletePayment": "Excluir pagamento",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.deletePaymentConfirm": "Tem certeza de que deseja excluir este pagamento? Esta ação não pode ser desfeita.",
|
||
"views.Settings.LightningAddressInfo.title": "Informações do Lightning address",
|
||
"views.Settings.LightningAddressInfo.explainer1": "Este lightning address é hospedado e alimentado pelo nosso LSP, Olympus pela Zeus. Ele permite que você aceite pagamentos mesmo quando estiver offline.",
|
||
"views.Settings.LightningAddressInfo.explainer2": "Ele usa hashes de pagamento gerados no seu dispositivo e as faturas HODL, o que significa que o LSP pode apenas manter os fundos e encaminhá-los para você, ou devolvê-los ao remetente (após um período de validade de 24 horas), efetivamente tornando-o auto custódia.",
|
||
"views.Settings.LightningAddressInfo.minimumAmount": "Quantidade mínima",
|
||
"views.Settings.LightningAddressInfo.feesByAmount": "Taxas por valor",
|
||
"views.Settings.LightningAddressInfo.iconLegend": "Lenda do ícone",
|
||
"views.Settings.LightningAddressInfo.redeem": "Resgatar",
|
||
"views.Settings.LightningAddressInfo.pressToRedeem": "Pressione para resgatar o pagamento do Zeus Pay.",
|
||
"views.Settings.LightningAddressInfo.notLoaded": "Nenhum atestado carregado",
|
||
"views.Settings.LightningAddressInfo.notLoadedDetails": "Pressione para procurar atestados no Nostr.",
|
||
"views.Settings.LightningAddressInfo.validAttestationDetails": "O atestado é válido. Pressione para ver detalhes.",
|
||
"views.Settings.LightningAddressInfo.invalidAttestationDetails": "Atestados inválidos ou conflitantes. Pressione para ver detalhes.",
|
||
"views.Settings.LightningAddressInfo.noAttestationDetails": "Nenhum atestado de nariz encontrado. A carteira do remetente provavelmente ainda não a suporta.",
|
||
"views.Settings.LightningAddressInfo.learnAboutZaplocker": "Saiba mais sobre Zaplocker",
|
||
"views.LightningAddress.ZeusPayPlus.subscribe": "Comprar assinatura anual",
|
||
"views.LightningAddress.ZeusPayPlus.extend": "Prorrogar assinatura",
|
||
"views.LightningAddress.ZeusPayPlus.subActive": "Assinatura ativa",
|
||
"views.LightningAddress.ZeusPayPlus.noActiveSub": "Nenhuma assinatura ativa",
|
||
"views.LightningAddress.legacyAccount": "Conta legada",
|
||
"views.Settings.Attestations.title": "Atestados",
|
||
"views.Settings.Attestations.noAttestationsFound": "Nenhum atestado encontrado",
|
||
"views.Settings.Attestation.title": "Atestado",
|
||
"views.Settings.Attestations.validAttestation": "Atestado válido",
|
||
"views.Settings.Attestations.invalidAttestation": "Atestado inválido",
|
||
"views.Settings.Nostr.addRelay": "Adicione relé",
|
||
"views.Settings.Nostr.relays": "Relés",
|
||
"views.Settings.CurrencyConverter.title": "Conversor de moeda",
|
||
"views.Settings.CurrencyConverter.enterAmount": "Insira o valor",
|
||
"views.Settings.CurrencyConverter.error": "Erro ao buscar taxas. Toque para tentar novamente.",
|
||
"views.LspExplanation.title": "Quais são essas taxas?",
|
||
"views.Settings.CustodialWalletWarning.graph1": "A carteira que você está usando é de custódia. Isso significa que os fundos aqui não estão totalmente sob seu controle e podem ser roubados pela operadora do serviço.",
|
||
"views.Settings.CustodialWalletWarning.graph2": "Esta carteira é mais parecida com uma conta bancária do que com uma carteira bitcoin. Você não tem acesso às chaves bitcoin, mas sim a credenciais que podem ser revogadas a qualquer momento.",
|
||
"views.Settings.CustodialWalletWarning.graph3": "ZEUS tem a capacidade de criar uma carteira de autocustódia no aplicativo. Esta carteira fornece uma frase-semente de 24 palavras que lhe dá controle total sobre seus fundos.",
|
||
"views.Settings.CustodialWalletWarning.graph4": "Para começar com sua própria carteira de autocustódia, pressione o botão abaixo e clique no botão ‘Criar carteira mainnet’ na próxima tela.",
|
||
"views.Settings.CustodialWalletWarning.create": "Crie uma carteira de autocustódia",
|
||
"views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning": "Ignorar aviso",
|
||
"views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarningHeader": "Confirme o seguinte para descartar o aviso:",
|
||
"views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning1": "Eu sei que não tenho custódia dos fundos nesta carteira sem a frase inicial de 12 ou 24 palavras",
|
||
"views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning2": "Eu sei que uma senha de conta LNDHub não é a mesma coisa que uma frase semente",
|
||
"views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning3": "Eu mesmo configurei essa conexão ou confio na pessoa que a configurou",
|
||
"views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning4": "Não estou mentindo só para acabar com isso",
|
||
"views.PayCode.bolt12": "BOLT 12",
|
||
"views.PayCode.offerId": "ID da oferta",
|
||
"views.PayCode.createOffer": "Criar código de pagamento",
|
||
"views.PayCode.infoModal.line1": "Um código de pagamento é uma oferta reutilizável do BOLT 12 que permite que qualquer pessoa lhe envie pagamentos a qualquer momento, sem que você precise gerar uma nova fatura para cada pagamento.",
|
||
"views.PayCode.infoModal.line2": "Pense nisso como um endereço estático para pagamentos Lightning. Compartilhe seu código de pagamento uma única vez e receba vários pagamentos nele.",
|
||
"views.PayCode.infoModal.line3": "Opcionalmente, você pode definir uma descrição para informar aos remetentes a finalidade do código de pagamento e escolher se ele deve ser de uso único ou reutilizável.",
|
||
"views.PayCode.disableOffer": "Desativar código de pagamento",
|
||
"views.PayCode.disableOffer.confirm": "Tem certeza de que deseja desativar este código de pagamento?",
|
||
"views.PayCode.singleUse": "Uso único",
|
||
"views.PayCode.multiUse": "Multi uso",
|
||
"views.PayCode.internalLabel": "Etiqueta interna",
|
||
"views.PayCode.noChannelsWarning": "Você precisa de pelo menos um canal aberto para criar um código de pagamento.",
|
||
"views.PayCodes.noPayCodes": "Nenhum código de pagamento criado ainda",
|
||
"views.Settings.Bolt12Address": "Endereço do BOLT 12",
|
||
"views.Settings.Bolt12Offer": "Oferta BOLT 12",
|
||
"views.Settings.Noffer": "CLINK noffer",
|
||
"views.Settings.Bolt12Address.requestButton": "Solicitar código de pagamento",
|
||
"views.Settings.Bolt12Address.changeButton": "Alterar código de pagamento",
|
||
"views.Settings.Bolt12Address.handle": "Seu identificador",
|
||
"views.Settings.Bolt12Address.error.noBolt12": "Nenhuma oferta BOLT 12 encontrada",
|
||
"views.Settings.Bolt12Address.error.failedToGetOffer": "Falha ao receber oferta",
|
||
"views.Settings.Bolt12Address.error.handleTaken": "Seu identificador é levado",
|
||
"views.Settings.Bolt12Address.error.failedToCreate": "Falha ao criar endereço",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.nostrWalletConnectUrl": "Nostr Wallet Connect URL",
|
||
"view.Settings.LSPServicesList.title": "Serviços LSP",
|
||
"view.Settings.LSPServicesList.flow2": "Canais just-in-time",
|
||
"view.Settings.LSPServicesList.lsps1": "Solicite canais com antecedência",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.title": "Ferramentas de canal",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.title": "Varredura remota fechada",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.ldkDescription": "Procure por fundos em canais fechados à força pela contraparte e crie uma transação de varredura.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.noUtxosFound": "Não foram encontrados fundos recuperáveis.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.seedType": "Tipo de semente",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.currentWalletsSeed": "Semente da carteira atual",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.externalWalletSeed": "Semente de carteira externa",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.seed": "Frase semente",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.recoveryWindow": "Janela de recuperação",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.recoveryWindow.explainer": "O número de chaves a serem escaneadas por caminho de derivação.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.sleepSeconds": "Segundos de espera entre consultas",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.sleepSeconds.explainer": "Use isso para adicionar uma pausa entre as consultas caso a taxa seja limitada pela API.",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.sweepAddr": "Endereço de varredura",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.apiUrl": "API URL",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.customApiUrl": "URL de API personalizada",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.start": "Iniciar varredura",
|
||
"views.Settings.Ecash.cashuTroubleshooting": "Solução de problemas do Cashu",
|
||
"views.Settings.Ecash.title": "Configurações de e-cash",
|
||
"views.Settings.Ecash.enableEcash": "Habilitar Cashu ecash",
|
||
"views.Settings.Ecash.enableEcash.subtitle1": "Cashu é um protocolo de e-cash chaumiano desenvolvido para Bitcoin. É uma solução de custódia, mas com maior privacidade do que uma conta tradicional.",
|
||
"views.Settings.Ecash.enableEcash.subtitle2": "Você só vai querer armazenar em Cashu o que pode perder, mas essa pode ser uma ótima solução para aqueles que querem testar o ZEUS pela primeira vez ou ainda não têm bitcoins suficientes para abrir um canal Lightning.",
|
||
"views.Settings.Ecash.enableEcash.subtitle3": "O ZEUS solicitará periodicamente que você atualize para autocustódia, quando tiver bitcoins suficientes para comprar um canal Lightning.",
|
||
"views.Settings.Ecash.enableEcash.learnMore": "Saiba mais sobre Cashu",
|
||
"views.Settings.Ecash.automaticallySweep": "Transferir automaticamente o ecash para autocustódia",
|
||
"views.Settings.Ecash.sweepThresholdSatsTitle": "Limiar de varredura de cunhagem",
|
||
"views.Settings.Ecash.sweepThresholdSatsTitle.description": "Os fundos serão automaticamente transferidos para sua carteira de autocustódia se o saldo que você tem com uma cunhado exceder esse limite.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.title": "Serviço Nostr Wallet Connect",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.connections": "Conexões",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.noConnections": "Nenhuma conexão foi criada ainda. Crie uma conexão para permitir que aplicativos externos se conectem à sua carteira.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.connectionName": "Nome da conexão",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions": "Permissões",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.created": "Criado",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.lastUsed": "Último uso",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.budget": "Orçamento",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.description": "O Nostr Wallet Connect permite que aplicativos externos, como clientes Nostr, se conectem à sua carteira Zeus e realizem pagamentos. Cada conexão pode ter permissões específicas e limites de orçamento para garantir a segurança.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.addConnection": "Adicionar conexão",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.editConnection": "Editar conexão",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.enterConnectionName": "Digite o nome da conexão",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.customNostrUrlPlaceholder": "wss://your-custom-relay.com",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.createConnection": "Criar conexão",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.updateConnection": "Atualizar conexão",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.regenerateConnection": "Regenerar conexão",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.regeneratingConnection": "Regenerating connection…",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.regenerateConnection.confirm": "This removes the current connection and creates a new one with a new connection secret. Any app that was linked with the old secret will stop working until you connect it again using the new QR code or pairing link. Are you sure you want to regenerate the connection?",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.relayChangeWarning": "⚠️ Alterar o URL de retransmissão requer a regeneração da conexão e será necessário usar um novo segredo de conexão.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.createFirstConnection": "Toque no botão + para criar sua primeira conexão.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.chooseWalletPermissions": "Escolha as permissões da carteira",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.fullAccess": "Acesso total",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.fullAccessDescription": "Confio neste aplicativo para acessar minha carteira dentro do orçamento que defini.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.readOnly": "Somente leitura",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.readOnlyDescription": "Este aplicativo pode receber pagamentos e ler meu histórico de transações.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.custom": "Pesonalizar",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.customDescription": "Quero definir exatamente qual acesso este aplicativo terá à minha carteira.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.authorizeAppTo": "Autorize o aplicativo a:",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.budgetDescription": "Defina limites de gastos para esta conexão.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.connectionExpiration": "Expiração da conexão",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.connectionExpirationDescription": "Defina quando esta conexão deve expirar.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.connectionDetails": "Detalhes da conexão",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.connectionId": "ID da conexão",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.publicKey": "Public Key",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.connectionSecret": "Segredo de Conexão",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.connectionSecretDescription": "Scan this QR code or copy the connection secret in your Nostr app to link this connection.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.waitingForAppToConnect": "Aguardando a conexão do aplicativo...",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.noEventReceivedTimeoutDescription": "Não recebemos nenhum evento do seu cliente Nostr, mas você ainda pode fechar esta tela e usar sua conexão. A conexão funcionará assim que seu cliente Nostr enviar uma solicitação.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.connectionTimeout": "Tempo esgotado de conexão",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.keepWaiting": "Keep Waiting",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.connectedSuccessfully": "Connected successfully!",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.returningToConnections": "Returning to connections…",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.noConnectionsFound": "Nenhuma conexão encontrada",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.leftInBudget": "Restou dentro do orçamento",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.switchToCashuWallet": "Mude para a carteira Cashu.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.cashuWalletDescription": "Ative esta opção para usar a carteira Cashu em vez de LND para todas as conexões NWC. Isso permite que as conexões interajam com seus tokens Cashu e suas emissões.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.neverUsed": "Nunca usado",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.deleteConnection": "Excluir conexão",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.deleteConnection.confirm": "Tem certeza de que deseja excluir esta conexão?",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getInfo": "Obtenha informações",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getInfoDescription": "Permitir acesso às informações da carteira",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getBalance": "Encontre o saldo",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getBalanceDescription": "Permitir acesso ao saldo da carteira",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.payInvoice": "Pagar fatura",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.payInvoiceDescription": "Permitir o pagamento de faturas Lightning",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.makeInvoice": "Gerar fatura",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.makeInvoiceDescription": "Permitir a criação de faturas",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.lookupInvoice": "Consultar fatura",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.lookupInvoiceDescription": "Permitir consulta do status da fatura",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.listTransactions": "Listar transações",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.listTransactionsDescription": "Permitir visualização do histórico de transações",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.signMessageDescription": "Permitir assinatura de mensagens",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getInfoShort": "Leia as informações do seu nó.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getBalanceShort": "Confira seu saldo.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.payInvoiceShort": "Pagar faturas Lightning",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.makeInvoiceShort": "Criar faturas",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.lookupInvoiceShort": "Consultar o status das faturas",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.listTransactionsShort": "Leia o histórico de transações",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal.daily": "Diário",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal.weekly": "Semanalmente",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal.monthly": "Mensal",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal.yearly": "Anual",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal": "Renovação do Orçamento",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.noBalanceAvailable": "Não há saldo disponível.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.budgetPlaceholder": "Insira o valor em satoshis",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.validation.budgetRequired": "É necessário orçamento para conexões de acesso total.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.error.connectionExpired": "This connection has expired.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.error.failedToLoadActivity": "Falha ao carregar a atividade",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.error.failedToUpdateNwcSetting": "Failed to update NWC setting",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.error.invalidAmount": "Invalid amount.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.error.paymentExceedsBudget": "This payment ({{amount}} sats) exceeds the remaining budget for this connection ({{remaining}} sats).",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.totalSpent": "Total gasto",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.totalReceived": "Total Recebido",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.remainingBudget": "Orçamento restante",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.warning.walletBalanceLowerThanBudget": "O saldo da sua carteira principal é inferior ao orçamento desta conexão. Por favor, verifique e atualize-o.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.warning.budgetLimitReached": "O orçamento atribuído a esta ligação atingiu o limite. Por favor, reveja e atualize-o se desejar continuar a utilizar esta ligação.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.nwcSettings": "Configurações NWC",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudio": "Background Audio",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudioDescription": "Choose the ambient sound played to keep NWC relay connections alive while ZEUS is in the background. Tap the play button to preview a track.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCService": "Modo persistente",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.nwcIncludeLud16InUrl": "Include Lightning Address",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.nwcIncludeLud16InUrlDescription": "When enabled, your Lightning address (LUD-16) is added to new and regenerated NWC connection URLs. Some Nostr clients will set this as your Lightning address in your profile. Turn off if you prefer not to share it with the connecting app.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceDescriptionAndroid": "Keeps Nostr Wallet Connect active while Zeus is in the background. Android shows a persistent foreground notification so the service is not stopped. Restart Zeus after changing this setting.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoTitle": "Background service",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoIntroAndroid": "Zeus runs NWC in a foreground service with a notification. That keeps your device connected to your Nostr relays so remote wallet apps can reach you.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoBattery": "Battery use stays low while you are idle. Most work happens only when a Nostr client sends a request to your wallet.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoWorkload": "Payments and other wallet actions run when a connected Nostr client requests them—not continuously in the background.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoRestart": "Restart Zeus after changing this option so it can take effect.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.learnMore": "Learn more about Nostr Wallet Connect",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudioInfoTitle": "Background audio",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudioInfoBody": "iOS doesn't allow apps to run in the background freely. To keep your relay connections alive, ZEUS plays a quiet ambient sound in a loop. As long as the audio session is active, iOS keeps ZEUS running. You can mute the audio from the Lock Screen — the connection stays alive either way.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudioInfoLiveActivity": "While the session is active, a Live Activity appears on your Lock Screen and in the Dynamic Island with playback controls and a timer. Go to iOS Settings > ZEUS > Live Activities to enable it if it doesn't appear.",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.chooseRelay": "Selecione o relé Nostr para esta conexão.",
|
||
"views.Settings.Ecash.enableMultiMintSends": "Enable Cashu Multi-mint sends",
|
||
"views.LspExplanation.text1": "Zeus é uma carteira relâmpago auto-custodial. Para enviar ou receber um pagamento relâmpago, você deve abrir um canal de pagamento relâmpago, que possui uma taxa de configuração.",
|
||
"views.LspExplanation.text2": "Depois que o canal estiver configurado, você só terá que pagar as taxas normais de rede até que seu canal esgote sua capacidade.",
|
||
"views.LspExplanation.buttonText": "Saiba mais sobre liquidez",
|
||
"views.LspExplanation.buttonText2": "Saiba mais sobre como o LSP funciona",
|
||
"views.LspExplanationRouting.text1": "Para fornecer a você um pouco de privacidade e melhorar o desempenho do pagamento, o Lightning Service Provider (LSP) fará um trabalho pesado para você com uma técnica chamada empacotamento de fatura. A taxa é nominal; normalmente são apenas alguns satoshis.",
|
||
"views.LspExplanationRouting.text2": "Você pode desligar completamente o LSP e economizar nessas taxas navegando para Configurações> Provedor de Serviços de Lightning (LSP), mas sacrificará esses ganhos de privacidade e desempenho de pagamento.",
|
||
"views.LspExplanationWrappedInvoices.title": "Faturas embrulhadas",
|
||
"views.LspExplanationWrappedInvoices.text1": "As faturas embrulhadas são faturas com camadas extras ao seu redor. Nesse caso, o LSP envolverá uma fatura gerada a partir do seu nó. A fatura embrulhada aparecerá como se fosse gerada pelo LSP.",
|
||
"views.LspExplanationWrappedInvoices.text2": "Isso tem dois benefícios: 1) o usuário final não precisa expor a chave pública de seu nó para os remetentes. O LSP conhece o receptor, mas ninguém mais sabe. 2) Os remetentes podem usar rotas para o LSP para fazer um pagamento em vez de precisar encontrar um caminho direto para o usuário final.",
|
||
"views.LspExplanationWrappedInvoices.text3": "As faturas embrulhadas usam o mesmo hash de pré -imagem que a fatura original. Isso significa que o LSP não pode liquidar o pagamento sem que o receptor final preencha o pagamento, para que o LSP não possa fugir com os fundos do usuário.",
|
||
"views.LspExplanationWrappedInvoices.text4": "Mantenha o Zeus aberto ao receber o pagamento, pois o LSP não pode liquidar pagamentos em seu nome quando estiver offline.",
|
||
"views.LspExplanationOverview.title": "Como funciona o LSP?",
|
||
"views.LspExplanationOverview.text1": "O LSP usa faturas embrulhadas e canais 0-Conf para conectar instantaneamente os usuários à rede Lightning.",
|
||
"views.LspExplanationOverview.text2": "Tudo o que você precisa fazer é fazer com que o remetente pague a fatura que Zeus mostra, mas aqui está o que acontece sob o capô:",
|
||
"views.LspExplanationOverview.step1": "O receptor gera faturas em seu nó Lightning e depois o envia para o LSP",
|
||
"views.LspExplanationOverview.step2": "O LSP cria uma fatura embrulhada e a devolve ao receptor",
|
||
"views.LspExplanationOverview.step3": "O receptor dá as faturas embrulhadas ao remetente para que eles paguem",
|
||
"views.LspExplanationOverview.step4": "O remetente paga a fatura, que passa pelo LSP",
|
||
"views.LspExplanationOverview.step5": "O LSP detecta o pagamento e abre um 0-Conf, bem a tempo, canalize para o receptor",
|
||
"views.LspExplanationOverview.step6": "O LSP encaminha o pagamento ao receptor usando esse novo canal e o pagamento é concluído",
|
||
"views.LspExplanationOverview.buttonText": "Saiba mais sobre faturas embrulhadas",
|
||
"views.Sweep.title": "Varraque a carteira na cadeia",
|
||
"views.Sweep.explainer": "A varredura da carteira na cadeia enviará o saldo confirmado e não confirmado para o endereço de destino especificado acima.",
|
||
"views.PSBT.qrs": "QRs",
|
||
"views.PSBT.psbtInfo": "PSBT Info",
|
||
"views.PSBT.singleFrame": "Quadro único",
|
||
"views.PSBT.scan": "Scan PSBT / TX Hex",
|
||
"views.PSBT.finalizePsbtAndBroadcast": "Finalizar PSBT e Transmissão",
|
||
"views.PSBT.channelWarning": "NÃO PUBLIQUE a transação finalizada sozinho ou com outra ferramenta. A LND DEVE publicá-lo na ordem de fluxo de financiamento adequada OU OS FUNDOS PODEM SER PERDIDOS! Certifique-se de publicar no ZEUS e somente quando o ID do canal acima for exibido.",
|
||
"views.PSBT.channelsWarning": "NÃO PUBLIQUE a transação finalizada sozinho ou com outra ferramenta. A LND DEVE publicá-lo na ordem de fluxo de financiamento adequada OU OS FUNDOS PODEM SER PERDIDOS! Certifique-se de publicar no ZEUS e somente quando os IDs dos canais acima forem exibidos.",
|
||
"views.PSBT.input": "Entrada",
|
||
"views.PSBT.inputCount": "Contagem de entrada",
|
||
"views.PSBT.output": "Saída",
|
||
"views.PSBT.outputCount": "Contagem de saída",
|
||
"views.PSBT.derivation": "Derivação",
|
||
"views.PSBT.noData": "No data",
|
||
"views.PSBT.couldNotDecode": "Não foi possível decodificar o PSBT",
|
||
"views.TxHex.TxInfo": "Informações de transação",
|
||
"views.TxHex.channelWarning": "Nenhum canal carregado no mecanismo de fluxo de financiamento do canal. NÃO PUBLICAR se esta transação for para um canal aberto.",
|
||
"views.TxHex.broadcast": "Transmissão TX",
|
||
"views.TxHex.finalizeFlowAndBroadcast": "Finalizar fluxo de financiamento + Transmissão",
|
||
"views.TxHex.broadcastingViaMempool": "Transmissão via Mempool.space",
|
||
"views.TxHex.thirdPartyBroadcastWarning": "Esta implementação requer transmissão por meio de um serviço de terceiros (Mempool.space).",
|
||
"views.TxHex.transactionBroadcastCancelled": "Transação transmitida cancelada",
|
||
"pos.customItem": "Item personalizado",
|
||
"time.seconds": "Segundos",
|
||
"time.second": "Second",
|
||
"time.minutes": "Minutos",
|
||
"time.minute": "Minuto",
|
||
"time.hours": "Horas",
|
||
"time.hour": "Hora",
|
||
"time.day": "Dia",
|
||
"time.days": "Dias",
|
||
"time.week": "Semana",
|
||
"time.weeks": "Semanas",
|
||
"time.year": "Ano",
|
||
"time.years": "Anos",
|
||
"time.months": "Meses",
|
||
"time.month": "Mês",
|
||
"time.10min": "10 min",
|
||
"time.1H": "1H",
|
||
"time.1D": "1D",
|
||
"time.1W": "1S",
|
||
"time.1mo": "1 mo",
|
||
"time.3mo": "3 mo",
|
||
"time.6mo": "6 mo",
|
||
"time.12mo": "12 mo",
|
||
"time.max": "Max",
|
||
"components.AlertModal.zeusDetected": "ZEUS detectou os seguintes problemas:",
|
||
"components.AlertModal.highZombieCount": "Alta contagem de canais zumbis",
|
||
"components.AlertModal.zombieExplainer": "Canais zumbis indicam dados obsoletos no gráfico de rede baixado.",
|
||
"components.AlertModal.resetEGS": "Redefinir dados de sincronização de gráfico expresso",
|
||
"components.AlertModal.neutrinoPeers": "Pares de neutrinos problemáticos",
|
||
"components.AlertModal.neutrinoExplainer": "Pares Neutrino com tempos de ping altos podem causar problemas de desempenho no aplicativo.",
|
||
"components.AlertModal.reviewPeers": "Revise a lista de pares de neutrinos",
|
||
"components.AlertModal.vssError": "Backup na nuvem indisponível",
|
||
"components.AlertModal.vssExplainer": "Não foi possível conectar ao servidor VSS (Versioned Storage Service) para backup na nuvem. Sua carteira está sendo executada apenas com armazenamento local. O backup na nuvem será tentado novamente na próxima inicialização.",
|
||
"components.AlertModal.esploraError": "Servidor Esplora inacessível",
|
||
"components.AlertModal.esploraExplainer": "Não foi possível sincronizar os dados da carteira on-chain com o servidor Esplora. As informações de saldo podem estar desatualizadas. A sincronização será tentada novamente automaticamente.",
|
||
"components.AlertModal.rgsError": "A sincronização do Rapid Gossip falhou",
|
||
"components.AlertModal.rgsExplainer": "Não foi possível atualizar o gráfico de rede a partir do servidor RGS. O roteamento de pagamentos pode ser menos confiável até a próxima sincronização bem-sucedida.",
|
||
"components.AlertModal.rgsEmptyGraph": "O gráfico de rede está vazio — o servidor RGS pode estar inacessível.",
|
||
"components.NewChannelModal.title": "Selecione o tipo de canal",
|
||
"components.NewChannelModal.jit": "Na hora certa",
|
||
"components.NewChannelModal.jit.info1": "Adquira um contrato de concessão de canal do LSP que será aberto instantaneamente.",
|
||
"components.NewChannelModal.jit.info2": "Começa com capacidade de recebimento, por isso é ótimo para enviar e receber.",
|
||
"components.NewChannelModal.lsps1": "Comprar com antecedência",
|
||
"components.NewChannelModal.lsps1.info1": "Adquira um contrato de concessão de canal do LSP.",
|
||
"components.NewChannelModal.lsps1.info2": "Você terá que esperar por várias confirmações on-chain, mas é um pouco mais barato do que os canais na hora certa. Começa com capacidade de recebimento, então é ótimo para enviar e receber.",
|
||
"components.NewChannelModal.onchain": "Financiado na cadeia",
|
||
"components.NewChannelModal.onchain.info1": "Abra um canal com seu saldo on-chain para um nó de sua escolha.",
|
||
"components.NewChannelModal.onchain.info2": "Bom somente para gastar até você começar a enviar pagamentos.",
|
||
"components.NewChannelModal.learnMore": "Saiba mais sobre os tipos de canais do ZEUS",
|
||
"views.PendingHTLCs.title": "HTML pendentes",
|
||
"views.PendingHTLCs.noPendingHTLCs": "Nenhum HTLC pendente",
|
||
"views.PendingHTLCs.incoming": "Entrada",
|
||
"views.PendingHTLCs.outgoing": "Saliente",
|
||
"views.PendingHTLCs.expirationHeight": "Altura de expiração",
|
||
"views.PendingHTLCs.recommendationIOS": "É recomendado deixar o ZEUS em execução enquanto houver HTLCs pendentes para evitar fechamentos forçados.",
|
||
"views.PendingHTLCs.recommendationAndroid": "É recomendado ativar o LND persistente ou deixar o ZEUS em execução enquanto houver HTLCs pendentes para evitar fechamentos forçados.",
|
||
"views.OnChainAddresses.title": "Endereços on-chain",
|
||
"views.OnChainAddresses.noAddressesAvailable": "Nenhum endereço disponível",
|
||
"views.OnChainAddresses.hideZeroBalanance": "Ocultar saldo 0",
|
||
"views.OnChainAddresses.hideChangeAddresses": "Ocultar endereços de alteração",
|
||
"views.OnChainAddresses.sortBy.creationTimeAscending": "Tempo de criação (ascendente)",
|
||
"views.OnChainAddresses.sortBy.creationTimeDescending": "Tempo de criação (descendente)",
|
||
"views.OnChainAddresses.sortBy.balanceAscending": "Saldo (ascendente)",
|
||
"views.OnChainAddresses.sortBy.balanceDescending": "Saldo (descendente)",
|
||
"views.OnChainAddresses.createAddress": "Criar endereço",
|
||
"views.OnChainAddresses.changeAddresses": "Endereços de alteração",
|
||
"views.Cashu.ReceiveEcash.title": "Receber ecash",
|
||
"views.Cashu.ReceiveEcash.readTokenFromClipboard": "Ler token da prancheta",
|
||
"views.Cashu.CashuInvoice.title": "Fatura Cashu",
|
||
"views.Cashu.CashuPayment.title": "Pagamento Cashu",
|
||
"cashu.mint": "Casa da moeda",
|
||
"cashu.mints": "Casas de moedas",
|
||
"cashu.randomizeMintSelection": "Mint aleatória para receber",
|
||
"cashu.randomMint": "Mint aleatória",
|
||
"cashu.cashuMints": "Casas da moedas Cashu",
|
||
"cashu.mintUrl": "URL Casa da moeda",
|
||
"cashu.token": "Cashu token",
|
||
"cashu.receivedToken": "Token Cashu recebido",
|
||
"cashu.sentToken": "Token Cashu enviado",
|
||
"cashu.spentToken": "Token gasto",
|
||
"cashu.unspentToken": "Token Cashu não utilizado",
|
||
"cashu.tapToConfigure": "Nenhuma casa da moeda encontrada. Toque para configurar",
|
||
"cashu.tapToConfigure.short": "Toque para configurar",
|
||
"cashu.sendEcash": "Enviar ecash",
|
||
"cashu.lockToPubkey": "Bloquear para chave pública (opcional)",
|
||
"cashu.lockEcash": "Bloquear ecash",
|
||
"cashu.lockEcashDescription": "Bloqueie o token eCash para uma chave pública. Somente o destinatário poderá desbloqueá-lo.",
|
||
"cashu.lockFor": "Bloqueio para",
|
||
"cashu.lockTo": "Bloqueado para",
|
||
"cashu.locktime": "Bloqueado até",
|
||
"cashu.lock": "Bloquear",
|
||
"cashu.noContactsWithCashuPubkey": "Nenhum contato com Cashu pubkey",
|
||
"cashu.noDuration": "sem duração",
|
||
"cashu.duration.1Day": "1 dia",
|
||
"cashu.duration.1Week": "1 semana",
|
||
"cashu.duration.forever": "Para sempre",
|
||
"cashu.durationRequired": "A duração é necessária",
|
||
"cashu.invalidDurationNumber": "Número de duração inválido",
|
||
"cashu.durationTooLong": "A duração é muito longa",
|
||
"cashu.selectDurationRequired": "Selecione uma duração",
|
||
"cashu.errorAddingMint": "Erro ao adicionar casa da moeda",
|
||
"cashu.pubkeyRequired": "A chave pública Cashu é necessária",
|
||
"cashu.invalidCashuPubkey": "Formato de chave pública inválido",
|
||
"cashu.contactNoCashuPubkey": "O contato selecionado não possui uma chave pública Cashu",
|
||
"cashu.selectCashuPubkey": "Selecione Cashu pubkey",
|
||
"views.Cashu.AddMint.title": "Adicione casa da moeda",
|
||
"views.Cashu.AddMint.enableAndAdd": "Ativar Cashu + Adicionar Mint",
|
||
"views.Cashu.AddMint.errorMintAlreadyAdded": "Mint já adicionado",
|
||
"views.Cashu.AddMint.errorInvalidUrl": "O URL do Mint é inválido.",
|
||
"views.Cashu.AddMint.discover": "Descubra as casas da moedas",
|
||
"views.Cashu.AddMint.discover.explainer": "Estas casas da moedas foram recomendadas por outros usuários do Nostr. Leia avaliações em bitcoinmints.com. Tenha cuidado e faça sua própria pesquisa antes de usar uma cunha.",
|
||
"views.Cashu.AddMint.discover.explainerZeus": "Essas mints foram recomendadas por usuários do Nostr que a ZEUS segue. Tenha cuidado e faça sua própria pesquisa antes de usar qualquer mint.",
|
||
"views.Cashu.AddMint.discover.explainerCustom": "Essas mints foram recomendadas por usuários do Nostr que você segue. Tenha cuidado e faça sua própria pesquisa antes de usar qualquer mint.",
|
||
"views.Cashu.AddMint.discoverModal.subtitle": "Escolha cujas recomendações deseja exibir.",
|
||
"views.Cashu.AddMint.zeusFollows": "Contas seguidas por ZEUS em Nostr",
|
||
"views.Cashu.AddMint.zeusFollows.description": "Mints recomendadas por contas que a ZEUS segue no Nostr.",
|
||
"views.Cashu.AddMint.allNostrUsers": "Todos os usuários do Nostr",
|
||
"views.Cashu.AddMint.allNostrUsers.description": "Mints recomendadas por qualquer pessoa no Nostr",
|
||
"views.Cashu.AddMint.yourFollows": "Contas que você segue no Nostr",
|
||
"views.Cashu.AddMint.yourFollows.description": "Insira seu npub para ver as mints recomendadas pelas contas que você segue.",
|
||
"views.Cashu.AddMint.enterNpub": "Seu Nostr npub",
|
||
"views.Cashu.AddMint.invalidNpub": "Formato npub inválido",
|
||
"views.Cashu.AddMint.noFollowList": "Nenhuma lista de seguidores encontrada para esta npub.",
|
||
"views.Cashu.AddMint.fetchRecommendations": "Obter recomendações",
|
||
"views.Cashu.AddMint.reviews": "Avaliações",
|
||
"views.Cashu.AddMint.viewReviews": "Ver avaliações",
|
||
"views.Cashu.AddMint.noReviews": "Nenhuma avaliação encontrada para esta mint.",
|
||
"views.Cashu.AddMint.noReviewContent": "Sem conteúdo de avaliação",
|
||
"views.Cashu.AddMint.tapToExpand": "Toque para expandir",
|
||
"views.Cashu.AddMint.tapToCollapse": "Toque para recolher",
|
||
"views.Mints.noMints": "Nenhuma casa da moeda adicionada ainda",
|
||
"views.Cashu.Mints.nut15Required": "NUT-15 required",
|
||
"views.Cashu.Mint.supportedNuts": "Nuts Suportados",
|
||
"views.Cashu.Mint.removeMint": "Remova a casa da moeda",
|
||
"views.Cashu.Mint.selectedMint": "Esta é a sua casa da moeda selecionada",
|
||
"views.Cashu.Mint.setSelected": "Conjunto selecionado",
|
||
"views.Cashu.Mint.restoration": "Recuperando suas provas e saldos de Cashu",
|
||
"views.Cashu.Mint.restorationKeyset": "Restaurando o conjunto de chaves",
|
||
"views.Cashu.Mint.checkForExistingBalances": "Verificar saldos existentes",
|
||
"views.Cashu.Mint.reviewMint": "Avaliação mint",
|
||
"views.Cashu.Mint.submitReview": "Enviar avaliação",
|
||
"views.Cashu.Mint.ratingLabel": "Avaliação",
|
||
"views.Cashu.Mint.reviewTextLabel": "Revisão (opcional)",
|
||
"views.Cashu.Mint.reviewTextPlaceholder": "Escreva sua avaliação...",
|
||
"views.Cashu.Mint.signingMethod": "Assinar revisão",
|
||
"views.Cashu.Mint.signingMethodSubtitle": "Escolha como assinar sua avaliação.",
|
||
"views.Cashu.Mint.anonymousReview": "Anônimo",
|
||
"views.Cashu.Mint.anonymousReviewDesc": "Gere uma nova identidade Nostr para esta revisão.",
|
||
"views.Cashu.Mint.useNsec": "Use seu nsec",
|
||
"views.Cashu.Mint.useNsecDesc": "Faça login com sua identidade Nostr existente.",
|
||
"views.Cashu.Mint.invalidNsec": "nsec inválido",
|
||
"views.Cashu.Mint.mintUrlRequired": "É necessário o URL do Mint",
|
||
"views.Cashu.Mint.submitReviewButton": "Enviar avaliação",
|
||
"views.Cashu.Mint.submitError": "Falha ao enviar avaliação",
|
||
"views.Cashu.Mint.failedToPublishRelay": "Falha ao publicar em qualquer servidor de retransmissão",
|
||
"views.Cashu.Mint.reviewSubmitted": "Análise enviada",
|
||
"views.Cashu.Mint.reviewSubmittedDesc": "Sua avaliação foi publicada no Nostr relays.",
|
||
"views.Cashu.Mint.publishedAs": "Publicado como:",
|
||
"views.Cashu.CashuPaymentRequest.sendingFrom": "Enviando de",
|
||
"views.Cashu.CashuPaymentRequest.noBalance": "Não há saldo de e-cash disponível. Receba um pagamento primeiro.",
|
||
"views.Cashu.CashuPaymentRequest.multiMint": "Multi-mint",
|
||
"views.Cashu.MultimintPayment.noMintsSelected": "No mints selected. Please select at least one mint to proceed.",
|
||
"views.Cashu.MultimintPayment.paying": "Paying...",
|
||
"views.Cashu.MultimintPayment.requesting": "Requesting...",
|
||
"views.Cashu.MultimintPayment.totalAvailable": "Total Available:",
|
||
"views.Cashu.CashuPayment.inTransitPayment": "Pagamento Cashu em trânsito",
|
||
"views.Cashu.CashuPayment.failedPayment": "Pagamento Cashu falhou",
|
||
"views.Cashu.CashuToken.proofCount": "número de recibos",
|
||
"views.Cashu.CashuToken.notSupported": "Este token possui uma unidade que não é suportada",
|
||
"views.Cashu.CashuToken.success": "Token recebido com sucesso",
|
||
"views.Cashu.CashuToken.meltTokenSelfCustody": "Receber sob custódia própria",
|
||
"views.Cashu.CashuToken.tokenSweep": "Varredura de token Cashu",
|
||
"views.Cashu.CashuToken.feeAdjusted": "Taxa ajustada",
|
||
"views.Cashu.CashuToken.info": "Cashu Token Info",
|
||
"views.Cashu.LightningAddressInfo.explainer1": "Este é um endereço Lightning de custódia vinculado à sua carteira Cashu.",
|
||
"views.Cashu.LightningAddressInfo.explainer2": "Ele utiliza o NUT-20 para bloquear todos os pagamentos recebidos na chave pública da sua carteira Cashu. Não há um período de tempo para resgatar os fundos; eles ficam disponíveis para você transferir para a sua carteira Cashu por tempo indeterminado.",
|
||
"views.Cashu.UnspentTokens.title": "Tokens não gastos",
|
||
"views.Cashu.UnspentTokens.noUnspentTokens": "Nenhum token não gasto",
|
||
"views.LightningAddress.NWC.explainer1": "Este é um endereço Lightning de autocustódia que se conecta a um nó remoto usando o Nostr Wallet Connect (NWC).",
|
||
"views.LightningAddress.NWC.explainer2": "As faturas são criadas diretamente no seu nó. Não há necessidade de resgatar os fundos; eles ficam disponíveis imediatamente no seu nó remoto.",
|
||
"stores.CashuStore.initializingWallet": "Inicializando carteira ecash",
|
||
"stores.CashuStore.startingWallet": "Iniciando carteira ecash",
|
||
"stores.CashuStore.restoringFunds": "Restauração de fundos ecash",
|
||
"stores.CashuStore.restoringV1Funds": "Migração de fundos ecash do antigo programa seed. Este é um processo único — pedimos paciência.",
|
||
"stores.CashuStore.alreadyPaid": "A fatura já foi paga.",
|
||
"stores.CashuStore.alreadySpent": "O token já foi gasto.",
|
||
"stores.CashuStore.pending": "O pagamento está pendente.",
|
||
"stores.CashuStore.claimError": "Erro ao reivindicar token",
|
||
"stores.CashuStore.claimError.keyMismatch": "Incompatibilidade de chaves da carteira",
|
||
"stores.CashuStore.claimError.lockedToWallet": "Este token está bloqueado em uma carteira diferente, não é possível resgatá-lo",
|
||
"stores.CashuStore.claimError.inconsistentLocking": "O token está bloqueado em várias carteiras diferentes",
|
||
"stores.CashuStore.errorMintingToken": "Erro ao cunhar token",
|
||
"stores.CashuStore.insufficientBalance": "Saldo insuficiente",
|
||
"stores.CashuStore.notEnoughFunds": "Fundos insuficientes para cobrir o pagamento",
|
||
"stores.CashuStore.notEnoughFundsSelfSend": "Not enough funds to cover payment. {{mintName}} couldn't be used because it's this invoice's destination — pick a different mint to cover the gap.",
|
||
"stores.CashuStore.meltFeeMismatch": "Multi-mint payment failed: {{mintName}} demanded a higher fee at melt time than it quoted ({{provided}} provided, {{needed}} needed). Top up {{mintName}}, pick a different mint, or lower the amount.",
|
||
"stores.CashuStore.noMeltQuoteAvailable": "No melt quote available",
|
||
"stores.CashuStore.noPaymentRequestAvailable": "No payment request available",
|
||
"stores.CashuStore.invalidMultimintPaymentAmount": "Invalid multimint payment amount. Please use a whole sat amount.",
|
||
"stores.CashuStore.feeExceedsAmt": "Taxas de derretimento iguais ou superiores à quantidade de tokens",
|
||
"stores.CashuStore.autoSweep": "Varredura automática de Cashu",
|
||
"stores.CashuStore.notProperlyConfigured": "A carteira Cashu não está configurada corretamente. Adicione pelo menos uma moeda.",
|
||
"stores.CashuStore.errorDiscoveringMints": "Não foi possível localizar casas da moeda nos relés Nostr.",
|
||
"stores.CashuStore.errorAddingMint": "Não foi possível adicionar Mint.",
|
||
"stores.CashuStore.checkSpentError": "Erro ao verificar o status do token",
|
||
"cashu.upgradePrompt.title": "Atualizar para autocustódia?",
|
||
"cashu.upgradePrompt.title10k": "Hora de subir de nível",
|
||
"cashu.upgradePrompt.title25k": "Proteja sua pilha",
|
||
"cashu.upgradePrompt.title50k": "Proteja seus fundos agora",
|
||
"cashu.upgradePrompt.title100k": "Crítico: Atualize imediatamente",
|
||
"cashu.upgradePrompt.messageGeneral": "Seu saldo de eCash está crescendo! Considere migrar para uma carteira Lightning com autocustódia para maior segurança e controle sobre seus fundos.",
|
||
"cashu.upgradePrompt.message10k": "Agora você tem sats suficientes para comprar seu primeiro canal Lightning! Atualize para a autocustódia e tenha a posse definitiva do seu bitcoin.",
|
||
"cashu.upgradePrompt.message25k": "Seu saldo de eCash está crescendo! Para garantir que você não perca seus fundos, considere migrar para uma carteira Lightning com autocustódia.",
|
||
"cashu.upgradePrompt.message50k": "Com esse saldo, é altamente recomendável migrar para uma carteira Lightning com autocustódia. Não confie, verifique!",
|
||
"cashu.upgradePrompt.message100k": "Saldo alto detectado! É crucial atualizar para uma carteira Lightning com autocustódia agora para proteger seus fundos.",
|
||
"cashu.upgradePrompt.purchaseChannel": "Compra un canal",
|
||
"cashu.upgradePrompt.transferOnChain": "Fundos de troca na blockchain",
|
||
"cashu.upgradePrompt.learnMore": "Aprenda sobre autocustódia",
|
||
"cashu.upgradePrompt.dontRemind": "Não me lembre disso novamente.",
|
||
"cashu.upgradePrompt.dismissedTitle": "Lembrete Dispensado",
|
||
"cashu.upgradePrompt.dismissed": "Você receberá um novo lembrete em %{sats} sats.",
|
||
"cashu.upgradePrompt.dismissedFinal": "Você não receberá mais lembretes.",
|
||
"cashu.upgradePrompt.menuItem": "Atualize para Autocustódia",
|
||
"cashu.offlineSend.warning": "Você está offline. Os tokens serão criados a partir de provas locais.",
|
||
"cashu.offlineSend.overpayTitle": "Pagamento em excesso offline",
|
||
"cashu.offlineSend.overpayMessage": "O valor exato não está disponível offline. A ficha pode conter um valor ligeiramente superior ao solicitado. Deseja prosseguir?",
|
||
"cashu.offlineSend.overpayEstimate": "Sobrepagamento estimado",
|
||
"cashu.offlineSend.p2pkNotSupported": "Não é possível criar tokens bloqueados por P2PK enquanto estiver offline. Por favor, reconecte-se e tente novamente.",
|
||
"cashu.offlinePending.bannerTitle": "Tokens Ecash pendentes offline",
|
||
"cashu.offlinePending.bannerTitleSingular": "Token Ecash pendente offline",
|
||
"cashu.offlinePending.bannerMessage": "Esses tokens ainda não foram verificados pela Mint. Eles serão reivindicados automaticamente quando você se reconectar.",
|
||
"cashu.offlinePending.bannerMessageSingular": "Token importado. Este token ainda não foi verificado pela Mint. Ele será reivindicado automaticamente quando você se reconectar.",
|
||
"cashu.offlinePending.bannerWarning": "Atenção: esses tokens podem ser gastos duas vezes pelo remetente antes de você se conectar à internet.",
|
||
"cashu.offlinePending.claimedTitle": "Tokens pendentes offline removidos",
|
||
"cashu.offlinePending.claimedMessage": "token(s) reivindicado com sucesso",
|
||
"cashu.offlinePending.failedMessage": "Falha ao reivindicar os token(s) — tentaremos novamente na próxima reconexão.",
|
||
"cashu.offlinePending.title": "Offline Pendente",
|
||
"cashu.offlinePending.duplicate": "Este token já está na fila para ser reivindicado.",
|
||
"cashu.offlineSpent.title": "Tokens gastos detectados",
|
||
"cashu.offlineSpent.message": "Os seguintes tokens já foram gastos pelo remetente antes de poderem ser reivindicados. Esses tokens não têm valor.",
|
||
"cashu.offlineSpent.bannerTitle": "Tokens Ecash gastos offline",
|
||
"cashu.offlineSpent.bannerTitleSingular": "Token Ecash gasto offline",
|
||
"cashu.offlineSpent.tokenSpent": "Este token já foi gasto e não tem valor.",
|
||
"cashu.deleteToken.title": "Excluir token",
|
||
"cashu.deleteToken.message": "Tem certeza de que deseja excluir este token? Esta ação não pode ser desfeita.",
|
||
"zeuspay.intro.explainer1": "ZEUS Pay é um serviço que fornece um endereço Lightning, como satoshi@zeuspay.com, para receber pagamentos em sua carteira Lightning.",
|
||
"zeuspay.intro.explainer2": "Abaixo estão os tipos de endereços Lightning que você pode ter para seu tipo de carteira:",
|
||
"zeuspay.intro.prosAndCons": "Prós e contras",
|
||
"zeuspay.intro.prosAndCons.nostrVerification": "Sistema de verificação de destinatários baseado em Nostr",
|
||
"zeuspay.intro.prosAndCons.redeemInApp": "Os pagamentos devem ser resgatados no aplicativo ZEUS",
|
||
"zeuspay.intro.prosAndCons.noExpiry": "Os pagamentos não resgatados não expiram",
|
||
"zeuspay.intro.prosAndCons.settledUponPayment": "Os pagamentos são liquidados no Lightning no momento do pagamento",
|
||
"zeuspay.intro.prosAndCons.settledUponRedemption": "Os pagamentos são liquidados no Lightning quando resgatados no aplicativo ZEUS",
|
||
"zeuspay.intro.prosAndCons.24hrs": "Os pagamentos devem ser resgatados em até 24 horas ou o pagamento será devolvido ao remetente",
|
||
"zeuspay.intro.prosAndCons.channelRequired": "Requer um canal com o ZEUS LSP, com liquidez de entrada",
|
||
"zeuspay.intro.prosAndCons.automaticallyAccepted": "Pagamentos aceitos automaticamente. Não é necessário resgatar manualmente no app ZEUS.",
|
||
"zeuspay.intro.prosAndCons.noLspChannelNeeded": "Não há necessidade de um canal com o ZEUS LSP",
|
||
"zeuspay.intro.prosAndCons.remotePlusNwc": "Requer um nó remoto com Nostr Wallet Connect",
|
||
"zeuspay.intro.prosAndCons.payPlusSubscription": "Requer uma assinatura ZEUS Pay+",
|
||
"zeuspay.intro.ecash.overview": "Está começando sua jornada Lightning? O endereço Cashu eCash é uma ótima maneira de começar. Funciona bem no Nostr.",
|
||
"zeuspay.intro.zaplocker.overview": "O primeiro endereço Lightning de autocustódia para carteiras móveis.",
|
||
"zeuspay.intro.nwc.overview": "Conecte-se diretamente ao seu nó remoto usando o Nostr Wallet Connect.",
|
||
"zeuspay.paymentReceived.title": "Pagamento ZEUS Pay recebido!",
|
||
"zeuspay.paymentReceived.body": "Pagamento de {{value}} {{unit}} aceito automaticamente",
|
||
"zeuspay.enableEcash": "Habilitar ecash",
|
||
"zeuspay.getChannel": "Obter canal",
|
||
"views.Swaps.title": "Trocas",
|
||
"views.Swaps.submarine": "Troca submarino",
|
||
"views.Swaps.reverse": "Troca reversa",
|
||
"views.Swaps.create": "Criar swap",
|
||
"views.Swaps.initiate": "Iniciar troca",
|
||
"views.Swaps.refundSwap": "Troca de reembolso",
|
||
"views.Swaps.uncooperative": "Reembolso não cooperativo",
|
||
"views.Swaps.infoText": "É recomendável que você tente um reembolso somente se o provedor de serviços não estiver operacional.",
|
||
"views.Swaps.initiateRefund": "Iniciar Reembolso",
|
||
"views.Swaps.networkFee": "Taxa de rede",
|
||
"views.Swaps.serviceFee": "Taxa de serviço",
|
||
"views.Swaps.missingAmount": "Por favor insira um valor",
|
||
"views.Swaps.generateInvoice": "Gerar fatura",
|
||
"views.Swaps.generateInvoiceFailed": "Falha ao gerar fatura",
|
||
"views.Swaps.generateOnchainAddress": "Gerar endereço on-chain",
|
||
"views.Swaps.generateOnchainAddressFailed": "Falha ao gerar endereço na cadeia",
|
||
"views.Swaps.noUpdates": "Nenhuma atualização encontrada!",
|
||
"views.Swaps.setFeeRate": "Definir taxa de comissão na cadeia (opcional)",
|
||
"views.Swaps.SwapsPane.noSwaps": "Nenhuma troca foi feita ainda",
|
||
"views.Swaps.SwapsPane.failedToLoad": "Falha ao carregar swaps",
|
||
"views.Swaps.SwapsPane.restoreSwaps": "Restaurar swaps",
|
||
"views.Swaps.SwapsPane.swapsRecovery": "Recuperação de swaps",
|
||
"views.Swaps.SwapsPane.imported": "Importado",
|
||
"views.Swaps.Settings.enablePro": "Habilitar Boltz Pro",
|
||
"views.Swaps.Settings.invoiceExpiration": "Invoice expiration",
|
||
"views.Swaps.rescueKey": "Chave de resgate",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.create": "Criar chave de resgate",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.restore": "Restaurar chave de resgate",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.recovery": "Recuperação da chave de resgate",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.modal.text1": "A chave de resgate do Swap é um mnemônico de 12 palavras que permitirá que você recupere seus swaps caso perca o acesso ao seu dispositivo.",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.modal.text2": "Guarde-o em um local permanente e seguro.",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.modal.text3": "Para continuar, selecione se deseja gerar uma nova chave de resgate ou importar uma existente.",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.text1": "As 12 palavras a seguir são a chave de resgate do seu swap. Se você perder o acesso ao seu swap, poderá usar essa chave para recuperar seus fundos.",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.text2": "Anote e guarde em um lugar seguro. Se você perder esta chave, não poderá recuperar seus fundos.",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.dangerousText": "Você quer copiar sua semente de 12 palavras para sua área de transferência?",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.backupComplete": "Eu fiz backup das minhas 12 palavras",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.download": "A chave de resgate foi baixada",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.android": "As chaves podem ser encontradas em Arquivos > Downloads.",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.ios": "As chaves podem ser encontradas no aplicativo Arquivos na pasta ZEUS",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.upload": "Carregar chave de resgate",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.invalid": "Chave de resgate inválida",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.noSwapsFound": "Nenhuma troca encontrada para esta chave de resgate",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.incorrectHost": "Não foi possível conectar ao host especificado. Verifique o host e tente novamente.",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.delete": "Excluir chave de resgate",
|
||
"views.Swaps.intro.description": "Utilizando o serviço Swap, você pode transferir fundos da blockchain para a Lightning Network e vice-versa, sem precisar abrir ou fechar um canal.",
|
||
"views.Swaps.fetchFeesFailed": "Não foi possível obter as taxas de swap. Verifique sua conexão e tente novamente.",
|
||
"views.Swaps.intro.continue": "Continuar",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.deleteConfirmation": "Tem certeza de que deseja excluir a chave de resgate? Todas as trocas também serão excluídas do seu histórico de trocas. Faça backup das suas chaves antes de prosseguir, pois você poderá usá-las posteriormente para recuperar essas trocas.",
|
||
"views.SwapDetails.title": "Detalhes da troca",
|
||
"views.SwapDetails.acceptZeroConf": "Aceitar Zero Conf",
|
||
"views.SwapDetails.expectedAmount": "Quantidade esperada",
|
||
"views.SwapDetails.onchainAmount": "Quantidade na cadeia",
|
||
"views.SwapDetails.swapId": "Swap ID",
|
||
"views.SwapDetails.timeoutBlockHeight": "Altura do bloco de tempo esgotado",
|
||
"views.SwapDetails.timeoutBlockHeight.explainer": "Caso o serviço fique inativo e você precise fazer um reembolso não cooperativo, os fundos não estarão disponíveis até esse bloqueio.",
|
||
"views.SwapDetails.claimPublicKey": "Reivindicar chave pública",
|
||
"views.SwapDetails.swapTree": "Árvore de troca",
|
||
"views.SwapDetails.refund": "Reembolso",
|
||
"views.SwapDetails.refundPublicKey": "Reembolso de Chave Pública",
|
||
"views.SwapDetails.lockupAddress": "Endereço de bloqueio",
|
||
"views.SwapDetails.preimageHash": "Hash de pré-imagem",
|
||
"views.SwapDetails.waitingForOnchainTx": "Aguardando transação na cadeia...",
|
||
"views.SwapDetails.waitingForConf": "A transação está no mempool, aguardando confirmação...",
|
||
"views.SwapDetails.waitingForInvoicePayment": "Aguardando o pagamento da fatura...",
|
||
"views.SwapSettings.customHost": "Insira um host personalizado",
|
||
"views.SwapSettings.failureReason": "Motivo da falha",
|
||
"views.Rebalance.title": "Reequilibrar canais",
|
||
"views.Rebalance.balanceAdjustment": "Ajuste de saldo",
|
||
"views.Rebalance.rebalanceAmount": "Valor de rebalanceamento",
|
||
"views.Rebalance.executeRebalance": "Executar rebalanceamento",
|
||
"views.Rebalance.error.selectChannels": "Por favor, selecione os canais de origem e destino.",
|
||
"views.Rebalance.error.validAmount": "Por favor, insira um valor de rebalanceamento válido.",
|
||
"views.Rebalance.error.sameChannel": "Os canais de origem e destino não podem ser os mesmos.",
|
||
"views.Rebalance.error.insufficientCapacity": "O canal {channelType} selecionado \"{channelName}\" possui {liquidityType} insuficiente. Para que o rebalanceamento funcione, você precisa selecionar um canal com {actionRequired}.",
|
||
"views.Rebalance.liquidityType.outbound": "liquidez de saída",
|
||
"views.Rebalance.liquidityType.inbound": "capacidade de entrada",
|
||
"views.Rebalance.actionRequired.outbound": "capacidade de saída disponível para enviar fundos de",
|
||
"views.Rebalance.actionRequired.inbound": "capacidade de entrada disponível para receber fundos",
|
||
"views.Rebalance.error.nodeInfo": "Não foi possível obter informações do nó. Certifique-se de que seu nó esteja conectado.",
|
||
"views.Rebalance.error.generic": "Falha ao executar o rebalanceamento",
|
||
"views.Rebalance.error.noRoute": "Não foi encontrada nenhuma rota para reequilibrar. Tente ajustar o valor ou o limite de taxas.",
|
||
"views.Rebalance.error.insufficientBalance": "Saldo insuficiente para operação de reequilíbrio",
|
||
"views.Rebalance.error.feeLimit": "Limite de taxa excedido",
|
||
"views.Rebalance.error.channelNotSelected": "É necessário selecionar os canais de origem e destino.",
|
||
"views.Rebalance.error.createInvoice": "Falha ao criar a fatura de rebalanceamento",
|
||
"views.Rebalance.error.paymentExecution": "Falha ao efetuar o pagamento",
|
||
"views.Rebalance.error.channelIdMissing": "O ID do canal de origem está faltando.",
|
||
"views.Rebalance.error.invalidTimeout": "Valor de tempo limite inválido. Por favor, especifique um tempo limite válido em segundos (maior que 0).",
|
||
"views.Rebalance.status.message": "Status do pagamento",
|
||
"views.Rebalance.status.unclearMessage": "O rebalanceamento pode ainda estar em processamento.",
|
||
"views.Rebalance.memo": "Reequilíbrio Circular de",
|
||
"views.Rebalance.checkYourTransactionHistory": "Por favor, verifique seu histórico de transações e saldos de canais.",
|
||
"views.Rebalance.error.paymentResultUnclear": "Resultado do pagamento incerto - verifique seu histórico de transações.",
|
||
"views.Rebalance.error.paymentFailedUnknown": "O pagamento falhou por motivos desconhecidos.",
|
||
"views.Rebalance.preciseInputDescription": "Insira o valor exato para um rebalanceamento preciso.",
|
||
"views.RebalancingChannels.sendingRebalance": "Reequilíbrio de canais",
|
||
"views.RebalancingChannels.rebalanceSummary": "Ver resumo do rebalanceamento",
|
||
"androidNotification.nodeRunningBackground": "O nó Lightning está sendo executado em segundo plano.",
|
||
"androidNotification.shutdown": "Desligar",
|
||
"backends.NWC.permissionDenied": "Permissão negada para esta operação.",
|
||
"androidNotification.nwcRunningBackground": "O Nostr Wallet Connect está sendo executado em segundo plano.",
|
||
"androidNotification.nwcShutdown": "Interromper serviço"
|
||
}
|