transifex-integration[bot]GitHubtransifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>100% translated source file: 'locales/en.json' on 'zh_CN'. Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
2512 lines
197 KiB
JSON
2512 lines
197 KiB
JSON
{
|
||
"general.send": "发送",
|
||
"general.tor": "Tor",
|
||
"general.torEnabled": "已启用 Tor",
|
||
"general.receive": "接收",
|
||
"general.request": "接收",
|
||
"general.scan": "扫描",
|
||
"general.enableNfc": "启用 NFC",
|
||
"general.openNfcSettings": "打开 NFC 设置",
|
||
"general.receiveNfc": "通过 NFC 接收",
|
||
"general.payNfc": "通过 NFC 支付",
|
||
"general.confirm": "确认",
|
||
"general.cancel": "取消",
|
||
"general.change": "修改",
|
||
"general.delete": "删除",
|
||
"general.warning": "警告",
|
||
"general.error": "错误",
|
||
"general.danger": "危险！",
|
||
"general.ok": "确认",
|
||
"general.all": "全部",
|
||
"general.inactive": "不活跃",
|
||
"general.activate": "激活",
|
||
"general.deactivate": "停用",
|
||
"general.processing": "正在处理",
|
||
"general.continueQuestion": "是否继续？",
|
||
"general.wallet": "钱包",
|
||
"general.wallets": "钱包",
|
||
"general.offline": "脱机",
|
||
"general.online": "在线",
|
||
"general.status": "状态",
|
||
"general.readOnlyWallet": "观察钱包",
|
||
"general.custodialWallet": "托管钱包",
|
||
"general.selfCustodial": "自托管",
|
||
"general.custodial": "托管",
|
||
"general.limitexceed": "超出上限",
|
||
"general.show": "显示",
|
||
"general.close": "关闭",
|
||
"general.next": "下一步",
|
||
"general.hide": "隐藏",
|
||
"general.copy": "复制",
|
||
"general.tapToCopy": "(点击以复制)",
|
||
"general.anonymous": "匿名",
|
||
"general.share": "分享",
|
||
"general.goBack": "返回",
|
||
"general.lightning": "闪电网络",
|
||
"general.onchain": "链上",
|
||
"general.withdrawalRequest": "提现请求",
|
||
"general.bolt12Requirement": "请注意：要使此功能正常工作，您的通道对方中至少有一家必须支持 BOLT 12 的洋葱消息传递。",
|
||
"general.cashu": "Cashu",
|
||
"general.activity": "活动",
|
||
"general.transaction": "交易",
|
||
"general.confirmed": "已确认",
|
||
"general.unconfirmed": "未确认",
|
||
"general.sent": "已发送",
|
||
"general.received": "已接收",
|
||
"general.date": "日期",
|
||
"general.routing": "路由",
|
||
"general.paycode": "支付码",
|
||
"general.paycodes": "支付码",
|
||
"general.coins": "选币",
|
||
"general.address": "地址",
|
||
"general.utxo": "未花费交易输出（UTXO）",
|
||
"general.utxos": "未花费交易输出",
|
||
"general.outpoint": "出点",
|
||
"general.add": "添加",
|
||
"general.frozen": "冻结",
|
||
"general.optional": "可选",
|
||
"general.sats": "聪",
|
||
"general.totalAmount": "总金额",
|
||
"general.blocks": "区块",
|
||
"general.search": "搜索",
|
||
"general.help": "帮助",
|
||
"general.about": "关于",
|
||
"general.unified": "整合",
|
||
"general.percentage": "百分比",
|
||
"general.paste": "从剪贴板粘贴",
|
||
"general.order": "订单",
|
||
"general.orders": "订单",
|
||
"general.pos": "销售点",
|
||
"general.admin": "管理员",
|
||
"general.pay": "支付",
|
||
"general.payLater": "稍后支付",
|
||
"general.open": "开通",
|
||
"general.set": "设置",
|
||
"general.notSet": "未设定",
|
||
"general.settled": "已结算",
|
||
"general.new": "新的",
|
||
"general.loading": "正在加载",
|
||
"general.conversionRate": "转换汇率",
|
||
"general.bitcoin": "比特币",
|
||
"general.fiat": "法定货币",
|
||
"general.true": "是",
|
||
"general.false": "否",
|
||
"general.force": "强制",
|
||
"general.immediate": "即时",
|
||
"general.proceed": "继续",
|
||
"general.fiatFetchError": "获取汇率时出错",
|
||
"general.enabled": "启用",
|
||
"general.disabled": "禁用",
|
||
"general.fiatRateNotAvailable": "所选货币的汇率不可用",
|
||
"general.errorFetchingFiatRates": "获取法定货币汇率时出错",
|
||
"general.notAvailable": "不可用",
|
||
"general.iUnderstand": "我明白了",
|
||
"general.network": "网络",
|
||
"general.tapToLearnMore": "点击以了解详情。",
|
||
"general.lsp": "闪电网络服务提供方 (LSP)",
|
||
"general.serviceProvider": "服务供应商",
|
||
"general.success": "成功",
|
||
"general.on": "开",
|
||
"general.off": "关",
|
||
"general.learnMore": "了解详情",
|
||
"general.advancedSettings": "高级设置",
|
||
"general.note": "备注",
|
||
"general.channelPartner": "通道对方",
|
||
"general.peer": "对等节点",
|
||
"general.peers": "对等节点",
|
||
"general.select": "选择",
|
||
"general.selected": "已选定",
|
||
"general.unselect": "取消选择",
|
||
"general.removeSelected": "移除所选项目",
|
||
"general.none": "无",
|
||
"general.noneSelected": "未选定",
|
||
"general.zeusDefaults": "使用 Zeus 默认值",
|
||
"general.restartZeusChanges": "重新启动 Zeus 以使更改生效",
|
||
"general.charge": "充值",
|
||
"general.clear": "清空",
|
||
"general.lightningAddress": "闪电网络地址",
|
||
"general.lightningAddressCondensed": "闪电网络地址",
|
||
"general.good": "很好",
|
||
"general.bad": "糟糕",
|
||
"general.valid": "有效",
|
||
"general.invalid": "无效",
|
||
"general.createdAt": "创建于",
|
||
"general.expiresAt": "过期于",
|
||
"general.expiresOn": "有效期至",
|
||
"general.id": "ID",
|
||
"general.hash": "哈希",
|
||
"general.kind": "类",
|
||
"general.content": "内容",
|
||
"general.create": "创建",
|
||
"general.enter": "输入",
|
||
"general.lightningInvoice": "闪电网络发票",
|
||
"general.or": "或",
|
||
"general.reset": "重置",
|
||
"general.save": "保存",
|
||
"general.other": "其他",
|
||
"general.reorder": "重新排序",
|
||
"general.yes": "是的",
|
||
"general.no": "不",
|
||
"general.advanced": "高级设置",
|
||
"general.clearChanges": "清空更改",
|
||
"general.destination": "终点",
|
||
"general.destinations": "目的地",
|
||
"general.externalAccount": "外部账户",
|
||
"general.version": "版本",
|
||
"general.state": "状态",
|
||
"general.mode": "模式",
|
||
"general.automatic": "自动",
|
||
"general.custom": "自定义",
|
||
"general.skip": "略过",
|
||
"general.type": "类型",
|
||
"general.label": "标签",
|
||
"general.noLabel": "无标签",
|
||
"general.used": "已使用的",
|
||
"general.unused": "未使用的",
|
||
"general.discountCode": "折扣码",
|
||
"general.accountName": "账户名称",
|
||
"general.account": "账户",
|
||
"general.addressType": "地址类型",
|
||
"general.sorting": "排序",
|
||
"general.count": "计数",
|
||
"general.experimental": "实验性",
|
||
"general.defaultNodeNickname": "我的闪电网络节点",
|
||
"general.active": "活跃",
|
||
"general.unknown": "未知",
|
||
"general.retry": "重试",
|
||
"general.response": "回应",
|
||
"general.approximately": "大约",
|
||
"general.selfCustody": "自我托管",
|
||
"general.ecash": "Ecash",
|
||
"general.errorConnecting": " 连接出错",
|
||
"general.bitcoinPayment": "比特币支付",
|
||
"general.unspent": "未花费",
|
||
"general.remote": "远程",
|
||
"general.getStarted": " 开始使用",
|
||
"general.comingSoon": " 即将推出",
|
||
"general.min": " 最小值",
|
||
"general.max": "最大值",
|
||
"general.encrypt": "加密",
|
||
"general.info": "信息",
|
||
"general.qr": "二维码",
|
||
"general.text": "文本",
|
||
"general.giftLink": "打赏链接",
|
||
"general.signature": "签名",
|
||
"general.ignore": "忽略",
|
||
"general.once": "一次",
|
||
"general.neverAsk": "永不要问",
|
||
"general.again": "再一次",
|
||
"general.swap": "兑换",
|
||
"general.failed": "已失败",
|
||
"general.node": "节点",
|
||
"general.nodes": "节点",
|
||
"general.from": "来自",
|
||
"general.to": "到",
|
||
"general.appStore": "应用商店",
|
||
"general.playStore": "谷歌应用商店",
|
||
"channel.status.good": "很好",
|
||
"channel.status.stable": "稳定",
|
||
"channel.status.unstable": "不稳定",
|
||
"channel.status.opening": "正在开通",
|
||
"channel.status.closing": "关闭",
|
||
"channel.expirationStatus.expiring": "即将到期",
|
||
"channel.expirationStatus.expired": "已过期",
|
||
"restart.title": "需要重启",
|
||
"restart.msg": "应用新配置之前必须重新启动 ZEUS。",
|
||
"restart.msg1": "您想现在重启吗？",
|
||
"views.Settings.Support.title": "致敬",
|
||
"views.Settings.Support.store": "ZEUS 商品店",
|
||
"views.Settings.Support.enjoyingZeus": "喜欢使用 ZEUS 吗？",
|
||
"views.Settings.Support.tapToRate": "点击一颗星在 {{storeName}} 上进行评分。",
|
||
"views.Settings.Support.notNow": "暂不",
|
||
"views.Settings.Support.weAreSorry": "非常抱歉！",
|
||
"views.Settings.Support.whatWentWrong": "我们希望做得更好。您愿意告诉我们哪里出了问题吗？",
|
||
"views.Settings.Support.contactSupport": "联系客服",
|
||
"views.Settings.Support.noThanks": "不，谢了。",
|
||
"views.Settings.Support.leaveReview": "您也可以撰写一篇评论。",
|
||
"views.Settings.Support.writeAReview": "撰写评论",
|
||
"views.Settings.Support.thankYouFeedback": "感谢您的反馈。",
|
||
"views.Settings.Support.reviewOnAppstore": "在 {{storeName}} 上发表评论",
|
||
"views.Settings.SocialMedia.title": "社交媒体",
|
||
"views.Settings.SocialMedia.twitter": "𝕏 / 推特",
|
||
"network.mainnet": "主网",
|
||
"network.testnet": "测试网",
|
||
"network.mutinynet": "Mutinynet",
|
||
"nostr.nostr": "Nostr",
|
||
"nostr.keys": "Nostr 钥匙",
|
||
"nostr.pubkey": "Nostr 公钥",
|
||
"nostr.privkey": "Nostr 私钥",
|
||
"nostr.npub": "npub",
|
||
"nostr.nsec": "nsec",
|
||
"nostr.relayUrl": "中继节点网址",
|
||
"nostr.loadProfileExternal": "在 Nostr 客户端中加载配置文件",
|
||
"nostr.loadEventExternal": "在 Nostr 客户端中的加载事件",
|
||
"components.CollapsedQr.show": "显示二维码",
|
||
"components.CollapsedQr.hide": "隐藏二维码",
|
||
"components.CollapsedQr.startNfc": "开启 NFC 广播",
|
||
"components.CollapsedQr.stopNfc": "停止 NFC 广播",
|
||
"components.CopyButton.copied": "已复制",
|
||
"components.CopyButton.copy": "复制到剪贴板",
|
||
"components.CopyButton.itemCopied": "{{item}} 已复制",
|
||
"components.FeeBreakdown.nowClosed": "现已关闭",
|
||
"components.HopPicker.defaultTitle": "使用的通道",
|
||
"components.HopPicker.selectChannel": "选择要使用的通道",
|
||
"components.HopPicker.routeHintsMax": "路线提示最大值",
|
||
"components.SetFeesForm.setNew": "设置新的手续费",
|
||
"components.SetFeesForm.hide": "隐藏设置表单",
|
||
"components.SetFeesForm.setting": "设置手续费中，请等待……",
|
||
"components.SetFeesForm.success": "已成功设置手续费！",
|
||
"components.SetFeesForm.error": "设置失败",
|
||
"components.SetFeesForm.baseFee": "基准手续费",
|
||
"components.SetFeesForm.feeRate": "手续费率",
|
||
"components.SetFeesForm.ppm": "PPM（百万分率）",
|
||
"components.SetFeesForm.ppmMilliMsat": "PPM 率在毫米聪单位",
|
||
"components.SetFeesForm.timeLockDelta": "时间锁变化量 (区块)",
|
||
"components.SetFeesForm.minHtlc": "最小哈希时间锁合约值（单位：聪）",
|
||
"components.SetFeesForm.maxHtlc": "最大哈希时间锁合约值（单位：聪）",
|
||
"components.SetFeesForm.submit": "提交新的手续费",
|
||
"components.UTXOPicker.defaultTitle": "要使用的 UTXOs",
|
||
"components.UTXOPicker.selectUTXOs": "选择要使用的 UTXOs",
|
||
"components.QRCodeScanner.noCameraAccess": "没有访问摄像头的权限",
|
||
"components.QRCodeScanner.openSettings": "打开设置",
|
||
"components.QRCodeScanner.noCameraFound": "未能找到摄像头",
|
||
"components.QRCodeScanner.notRecognized": "二维码无法被识别",
|
||
"utils.shareIntent.noQRFound": "未在共享图像中识别到二维码",
|
||
"utils.shareIntent.invalidImage": "共享的图像无效。请共享一个有效的二维码图像。",
|
||
"utils.shareIntent.processingError": "处理共享的图像时出错",
|
||
"utils.shareIntent.processing": "正在处理共享的图像",
|
||
"utils.shareIntent.extractingQR": "正在从图像中提取二维码",
|
||
"utils.shareIntent.authRequired": "需要验证",
|
||
"utils.shareIntent.walletSelection": "需要选择钱包",
|
||
"utils.shareIntent.extractingQRCode": "正在从图像中提取二维码",
|
||
"utils.shareIntent.processingPayment": "正在处理支付数据",
|
||
"components.ExternalLinkModal.externalLink": "您即将离开 ZEUS",
|
||
"components.ExternalLinkModal.proceed": "是否访问以下的网址？",
|
||
"components.ExternalLinkModal.copyLink": "复制链接",
|
||
"components.ExternalLinkModal.copied": "已复制！",
|
||
"components.ExternalLinkModal.emailAddress": "电子邮件地址",
|
||
"components.ExternalLinkModal.copyEmail": "复制电子邮件",
|
||
"components.ExternalLinkModal.sendEmail": "要发送电子邮件到以下地址吗？",
|
||
"components.AndroidNfcModal.ready": "准备扫描就绪",
|
||
"components.AndroidNfcModal.hold": "将安卓手机靠近 NFC 标签，即可读取标签内容",
|
||
"components.AndroidNfcModal.nfcDisabled": "NFC 已禁用",
|
||
"components.AndroidNfcModal.enableInstructions": "请在您的设备设置中启用 NFC 以使用此功能",
|
||
"components.QRCodeScanner.chooseFromGallery": "在图库中选择",
|
||
"components.QRCodeScanner.flashOn": "打开闪光灯",
|
||
"components.QRCodeScanner.flashOff": "关闭闪光灯",
|
||
"views.RawTxHex.broadcastToMempoolSpace": "广播至 Mempool.space",
|
||
"models.Channel.unknownId": "未知的通道 ID",
|
||
"models.Invoice.noMemo": "无备注",
|
||
"models.Invoice.seconds": "秒",
|
||
"models.Invoice.never": "暂无",
|
||
"models.Payment.forwarded": "转发",
|
||
"models.Payment.fee": "手续费",
|
||
"views.index.accessibilityLabel.On-chain": "查看链上选项",
|
||
"views.index.accessibilityLabel.Lightning": "查看闪电网络选项",
|
||
"views.Accounts.title": "账户",
|
||
"views.Accounts.select": "选择支付方式",
|
||
"views.Accounts.fetchTxFees": "获取链上交易费率",
|
||
"views.EditFee.title": "编辑网络手续费",
|
||
"views.EditFee.titleDisplayOnly": "交易费",
|
||
"views.LnurlPay.LnurlPay.amount": "支付金额",
|
||
"views.LnurlPay.LnurlPay.comment": "评论",
|
||
"views.LnurlPay.LnurlPay.confirm": "确认",
|
||
"views.LnurlPay.LnurlPay.invalidParams": "不合法的LNURL参数",
|
||
"views.LnurlPay.LnurlPay.invalidInvoice": "收到一张无效的发票！",
|
||
"views.LnurlPay.Success.servicedBy": "服务供应商为",
|
||
"views.LnurlPay.Success.uriAlert": "不知道如何开通统一资源标识符（URI）",
|
||
"views.LnurlChannel.title": "入站通道",
|
||
"views.LnurlChannel.uri": "远程节点 ID",
|
||
"views.LnurlChannel.nodeid": "本地节点 ID",
|
||
"views.LnurlChannel.success": "已成功请求 Lnurl 通道",
|
||
"views.LnurlChannel.connect": "连接",
|
||
"views.LnurlAuth.title": "验证请求",
|
||
"views.LnurlAuth.login": "登录",
|
||
"views.LnurlAuth.loginSuccess": "认证成功",
|
||
"views.LnurlAuth.lndHubAuthMode": "LNURL-Auth 模式",
|
||
"views.Routing.received": "收到的费用",
|
||
"views.Routing.RoutingHeader.timeframeEarned": "在选定时间范围内赚得的收益",
|
||
"views.Routing.RoutingHeader.dayEarned": "今日收益",
|
||
"views.Routing.RoutingHeader.weekEarned": "本周收益",
|
||
"views.Routing.RoutingHeader.monthEarned": "本月收益",
|
||
"views.Routing.RoutingHeader.totalEarned": "累计费用收益",
|
||
"views.Routing.noEvents": "在选定的时间范围内没有路由事件",
|
||
"views.Routing.RoutingEvent.title": "您已收到",
|
||
"views.Routing.SetFees": "您的节点手续费",
|
||
"views.Routing.channelFees": "编辑频道费用",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.title": "钱包配置",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.certificateButton": "证书安装指南",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.connectionStringClipboard": "在剪贴板上检测到如下连接串",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.import": "导入",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.importPrompt": "你需要导入吗？",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.lndhubWarning": "使用 LNDHub 的任何实例，管理员都可以跟踪您的余额、交易、您连接的 IP 地址，甚至可以盗用您的资金。",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.lndhubFriend": "如果您有一个信任的朋友正在运行一个 LND 节点，您可以考虑让其设置一个 LNDHub 实例供你连接。",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.lndhubUnderstand": "我明白了，创建我的账号",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.certificateWarning1": "选择不使用证书验证可能会使您容易受到中间人攻击。 \n请自行决定是否这样做。",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.certificateWarning2": "如果您不验证与 VPN 或 Tor v3 隐藏服务配置的连接，我们强烈建议您在此设备上安装节点的证书。",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.certificateUnderstand": "我明白了，保存钱包配置",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.existingAccount": "已存在的账号",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.username": "用户名",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.password": "密码",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.showAccountQR": "显示账户二维码",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.hideAccountQR": "隐藏账号二维码",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.nickname": "昵称（可选）",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.serverAddress": "服务器地址",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.accessKey": "访问密钥",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.restPort": "Rest 端口",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.macaroon": "蛋白杏仁饼干（十六进制格式）",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.rune": "符文",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.certificateVerification": "证书认证",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.createLndhub": "创建 LNDHub 账号",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.database": "数据库",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.seedPhraseLength": "助记词长度",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.seedPhraseLength.12": "12 个单词",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.seedPhraseLength.24": "24 个单词",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.saveWallet": "保存钱包配置",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.setWalletActive": "将钱包配置设为活跃",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.walletActive": "活跃钱包",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.scanLndconnect": "扫描 lndconnect 配置",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.scanLnc": "从闪电终端扫描 LNC 二维码",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.scanBtcpay": "扫描 BTCPay 配置",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.scanLndhub": "扫描 LNDHub 二维码",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet": "删除钱包配置",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.confirm": "您确定要删除此钱包配置吗？",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.inactiveWarning": "嵌入式 LND 钱包必须处于活动状态才能删除。将此钱包设为活跃钱包？",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.channelsWarning": "此钱包中存在已开通或待处理的通道。建议您在继续操作前导出您的通道备份文件，以便在其他设备上恢复时保留您的通道。",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.exportChannels": "导出通道",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet.balanceWarning": "该钱包有链上余额。请确保在继续操作前备份您的助记词。",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.duplicateWallet": "重复钱包配置",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.walletInterface": "钱包界面",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.useTor": "使用 Tor",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.pairingPhrase": "配对短语",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.mailboxServer": "邮箱服务器",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.customMailboxServer": "自定义邮箱服务器",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.localKey": "本地密钥",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.remoteKey": "远程公钥",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.recoveryCipherSeed": "恢复密码种子 (aezeed)",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.disasterRecoveryBase64": "灾难恢复数据 (SCB, Base64)",
|
||
"views.Settings.CertInstallInstructions.title": "证书安装指南",
|
||
"views.Settings.CertInstallInstructions.graph1": "要在 Android 系统上安装证书，将证书文件复制到你的设备上。然后进入 设置 > 安全 > 从存储空间安装。它应该检测到证书，并让您把它安装到设备上。该证书的扩展名应该是 .crt",
|
||
"views.Settings.CertInstallInstructions.graph2": "要在 iOS 上安装一个证书，请将文件传输到您的设备上。一旦您在设备上选择该文件，您将被提示将其作为一个配置文件来安装。你必须在 通用 > 关于 > 证书信任设置 中启用你的证书。该证书的扩展名应该是 .crt",
|
||
"views.Settings.CertInstallInstructions.graph3": "或者，你可以在XCode中为你的手机提供一个带有证书的配置文件。",
|
||
"views.Settings.CertInstallInstructions.graph4": "您可以随时在 设置 > 通用 > 描述文件 中访问证书，并在需要时将其移除。",
|
||
"views.Settings.CertInstallInstructions.graph5": "如果要通过外部主机名或 Tor 连接到节点，则必须将主机名添加到证书中。lnd 在其配置中提供了一个使用 TLSExtraDomain 选项执行此操作的选项。进行更改后，您必须删除并重新生成证书。",
|
||
"views.Settings.Wallets.title": "钱包",
|
||
"views.Settings.Wallets.noWallets": "无钱包",
|
||
"views.Settings.security": "安全",
|
||
"views.Settings.Security.title": "安全",
|
||
"views.Settings.Security.deletePIN": "删除 PIN 码",
|
||
"views.Settings.Security.deleteDuressPIN": "删除胁迫 PIN 码",
|
||
"views.Settings.Security.scramblePIN": "打乱 PIN 码",
|
||
"views.Settings.Security.loginBackground": "应用程序从后台返回后需要登录",
|
||
"views.ImportAccount.title": "账号导入",
|
||
"views.ImportAccount.extendedPubKey": "扩展公钥 (xpub、zpub、tpub 等)",
|
||
"views.ImportAccount.masterKeyFingerprint": "主密钥指纹",
|
||
"views.ImportAccount.addressType": "地址类型",
|
||
"views.ImportAccount.existingAccount": "现有账户 (已拥有资金)",
|
||
"views.ImportAccount.existingAccountNote": "如果要导入现有账户，ZEUS 将从以下指定的区块高度重新进行扫描。请将应用程序保持开通状态长达 10 分钟，以便准确反映余额。",
|
||
"views.ImportAccount.existingAccountNote2": "为获得最佳效果，请将区块高度设置为该外部钱包收到的第一笔交易之前的区块。",
|
||
"views.ImportAccount.addressesToGenerate": "要生成的地址数量",
|
||
"views.ImportAccount.importAccount": "导入账户",
|
||
"views.ImportAccount.note": "注意：只有在导入后发生的事件 (存款或支出) 才会被 LND 检测到。稍后将支持重新扫描以检测过去的事件。",
|
||
"views.ImportAccount.derivationPath": "派生路径",
|
||
"views.ImportAccount.watchOnly": "仅供观察",
|
||
"views.ImportAccount.externalAddrs": "接收地址",
|
||
"views.ImportAccount.internalAddrs": "找零地址",
|
||
"views.ImportAccount.success": "成功导入外部账户",
|
||
"views.ImportAccount.Warning.text1": "导入外部账户目前是一项试验性功能。",
|
||
"views.ImportAccount.Warning.text2": "点击“我明白了”，即表示您同意自行承担风险。",
|
||
"views.ImportAccount.Warning.text3": "如果使用外部账户开通闪电通道，请按照屏幕上的所有指示操作，除了您的 ZEUS 钱包外，请勿在任何地方广播交易。",
|
||
"views.Wallet.Channels.open": "开通通道",
|
||
"views.Wallet.Channels.inactive": "不活跃",
|
||
"views.Wallet.Channels.private": "私密",
|
||
"views.Wallet.Channels.unannounced": "未宣布",
|
||
"views.Wallet.Channels.announced": "已宣布",
|
||
"views.Wallet.Channels.filters": "筛选器",
|
||
"views.Wallet.Channels.purchaseInbound": " 购买入站",
|
||
"views.OpenChannel.announceChannel": "广播通道",
|
||
"views.OpenChannel.announceChannelExplainer": "已公告的通道会在公共的闪电网络图上显示。未公告（私有）的通道则被隐藏，仅您和您的通道伙伴知晓。建议大多数移动用户使用私有通道。",
|
||
"views.OpenChannel.scidAlias": "试图使用短通道标识符（SCID）别名",
|
||
"views.OpenChannel.scidAliasExplainer": "SCID（短通道 ID）别名允许您在通道获得链上确认之前即可使用该通道，并通过隐藏充值交易来帮助保护您的链上隐私。",
|
||
"views.OpenChannel.simpleTaprootChannel": "简单主根（P2TR）通道",
|
||
"views.OpenChannel.simpleTaprootChannelExplainer": "简洁 Taproot 通道采用最新的 Taproot 技术，以提升链上隐私和效率。此类通道必须为私有的（未公开的）。这是一项实验性功能。",
|
||
"views.OpenChannel.fundMax": "使用所有可能的资金",
|
||
"views.OpenChannel.openAdditionalChannel": "开通额外通道",
|
||
"views.OpenChannel.removeAdditionalChannel": "移除额外通道",
|
||
"views.ChannelsPane.noPeers": "未找到对等节点",
|
||
"views.ChannelsPane.satsRecv": "已接收的聪",
|
||
"views.ChannelsPane.pingTime": "延迟时间",
|
||
"views.ChannelsPane.satsSent": "已发送的聪",
|
||
"views.ChannelsPane.bytesSent": "已发送的字节",
|
||
"views.ChannelsPane.bytesRecv": "已接收的字节",
|
||
"views.ChannelsPane.disconnectPeerModalTitle": "断开对等节点连接",
|
||
"views.ChannelsPane.disconnectPeerModalText": "您确定要与该对等节点断开连接吗？",
|
||
"views.ChannelsPane.peerNotConnected": "对等节点未连接",
|
||
"views.ChannelsPane.peerNotFound": "未找到对等节点",
|
||
"views.ChannelsPane.peersFetchFailed": "无法获取对等节点",
|
||
"views.ChannelsPane.disconnectPeerFailed": "无法断开对等节点连接",
|
||
"views.ChannelsPane.connected": "已连接",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.sync.title": "正在完成同步",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.sync.text": "抓紧了！您很快就可以使用 ZEUS 了。",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.sync.paused": "同步已暂停 — 处于离线状态",
|
||
"views.Wallet.waitForSync": "在发送或接收付款之前，您的节点必须完全同步。请稍等。",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.recovery.title": "恢复模式",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.recovery.text": "请保持 ZEUS 处于打开状态，直到该过程完成。",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.recovery.textAlt": "让 ZEUS 保持打开状态，直到完成。",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.rescan.title": "重新扫描钱包",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.rescan.text": "请保持 ZEUS 处于打开状态，直至重新扫描完成。",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.backup.title": "备份您的资金",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.backup.text": "创建备份以避免丢失您的比特币访问权限。",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.backup.action": "开始备份->",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.goToWalletConfig": "前往钱包配置",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.migration.title": "您的钱包已被锁定",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.migration.text1": "该钱包当前处于通道迁移状态。为了保护您的资金安全，已限制访问。",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.migration.text2": "请删除此钱包，并使用您的 24 个助记单词和导出的通道备份文件，在另一台设备上恢复您的通道。",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.migration.action.unlock": "我不想迁移",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.migration.alert.title": "是否取消迁移？",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.migration.alert.text1": "危险：请仅在您尚未将通道备份导入其他设备的情况下继续操作。",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.migration.alert.text2": "如果在两台设备上同时使用相同的通道，您的通道将被强制关闭。",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.migration.alert.text3": "您确定要解锁此钱包吗？",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.migration.alert.cancel": "保持锁定",
|
||
"views.Wallet.BalancePane.migration.alert.confirm": "解锁钱包",
|
||
"views.Wallet.Channels.local": "本地",
|
||
"views.Wallet.Channels.remote": "远程",
|
||
"views.Wallet.Channels.noChannels": "暂无通道",
|
||
"views.Wallet.Invoices.paid": "已支付",
|
||
"views.Wallet.Invoices.unpaid": "未支付",
|
||
"views.Wallet.Invoices.noInvoices": "暂无发票",
|
||
"views.Wallet.MainPane.testnet": "测试网",
|
||
"views.Wallet.MainPane.regnet": "回归测试",
|
||
"views.Wallet.MainPane.signet": "签名测试",
|
||
"views.Wallet.MainPane.error": "连接到节点时出错。请检查您的设置，然后重试。",
|
||
"views.Wallet.MainPane.goToSettings": "设置",
|
||
"views.Wallet.Payments.noPayments": "支付列表为空",
|
||
"views.Wallet.Transactions.awaitingConf": "等待确认",
|
||
"views.Wallet.Transactions.noTransactions": "没有交易记录",
|
||
"views.Wallet.Wallet.error": "发生错误",
|
||
"views.Wallet.Wallet.payments": "支付",
|
||
"views.Wallet.Wallet.invoices": "发票",
|
||
"views.Wallet.Wallet.channels": "通道",
|
||
"views.Wallet.Wallet.open": "开通",
|
||
"views.Wallet.Wallet.pending": "待处理",
|
||
"views.Wallet.Wallet.closed": "已关闭",
|
||
"views.Wallet.Wallet.startingUp": "ZEUS 正在启动中。",
|
||
"views.Wallet.Wallet.migrating": "ZEUS 正在迁移您的数据。请稍候。",
|
||
"views.Wallet.Wallet.connecting": "Zeus 正在连接你的节点。",
|
||
"views.Wallet.Wallet.loadingAccount": "ZEUS 正在加载您的账户。",
|
||
"views.Wallet.Wallet.startingNode": "ZEUS 正在启动您的节点。",
|
||
"views.Wallet.Wallet.expressGraphSync": "ZEUS 正在运行极速图表同步。抓紧了",
|
||
"views.Wallet.startupSlowTitle": "启动时间比预期更长",
|
||
"views.Wallet.startupSlowMsg.ios": "建议您查看闪电网络守护进程（LND）日志以了解详细信息，或者手动重启应用程序。",
|
||
"views.Wallet.startupSlowMsg.android": "我们建议您查看闪电网络守护进程（LND）日志以获取更多详细信息，或者直接在此处重启应用程序。",
|
||
"views.Wallet.restart": "重启",
|
||
"views.Wallet.lndFolderMissing.title": "未找到钱包数据",
|
||
"views.Wallet.lndFolderMissing.message": "钱包数据文件夹已丢失但钱包配置文件还存在。此情况可能发生在重新安装应用程序之后。您可以选择删除钱包配置并创建新钱包，或清除所有存储数据以重新开始。",
|
||
"views.Wallet.lndFolderMissing.deleteWallet": "管理钱包",
|
||
"views.Wallet.batterySaverWarningTitle": "检测到电池省电模式",
|
||
"views.Wallet.batterySaverWarningText": "电池省电模式当前处于启用状态。这可能会影响闪电网络支付、路由及整体性能。为获得最佳体验，建议关闭电池省电模式。",
|
||
"views.Wallet.KeypadPane.lspExplainerFirstChannel": "建议您的首次闪电接收金额为 100,000 聪以上，越多越好。设置费用将从该金额中扣除。",
|
||
"views.Wallet.KeypadPane.lspExplainer": "如果通过闪电支付，您将被收取设置费。",
|
||
"views.Wallet.pendingBalanceIcon.title": "待确认余额",
|
||
"views.Wallet.pendingBalanceIcon.explainerOnchain": "该余额尚待确认，一旦在链上确认，将进行更新。",
|
||
"views.Wallet.pendingBalanceIcon.explainerOnchainLine2": "通道操作（例如开启和关闭）可能需要多次确认。",
|
||
"views.Wallet.pendingBalanceIcon.explainerLightning": "该余额尚待确认，待结算后将予以更新。",
|
||
"views.Wallet.pendingBalanceIcon.explainerCashu": "该金额代表已发送但尚未赎回的 Cashu 代币。一旦赎回，金额将自动更新。",
|
||
"view.Wallet.PosPane.orderNumber": "订单号",
|
||
"views.BTCPayConfigQRScanner.text": "请在 “设置” > “服务” > “LND Rest” 下扫描 BTCPay 配置文件",
|
||
"views.BTCPayConfigQRScanner.error": "获取 BTCPay 配置文件时出错",
|
||
"views.Channel.channelFees": "通道手续费用",
|
||
"views.Channel.localFeeRate": "本地手续费率",
|
||
"views.Channel.localBaseFee": "本地基础手续费用",
|
||
"views.Channel.remoteFeeRate": "远程手续费率",
|
||
"views.Channel.remoteBaseFee": "远程基础手续费用",
|
||
"views.Channel.inbound": "流入",
|
||
"views.Channel.localInboundBaseFee": "本地流入基础手续费用",
|
||
"views.Channel.localInboundFeeRate": "本地流入手续费率",
|
||
"views.Channel.remoteInboundBaseFee": "远程流入基础手续费用",
|
||
"views.Channel.remoteInboundFeeRate": "远程流入手续费率",
|
||
"views.Channel.feeRate": "手续费率",
|
||
"views.Channel.channelPayments": "通道支付",
|
||
"views.Channel.localMin": "本地最低金额",
|
||
"views.Channel.remoteMin": "远程最低金额",
|
||
"views.Channel.localMax": "本地最高金额",
|
||
"views.Channel.remoteMax": "远程最高金额",
|
||
"views.Channel.localTimeLock": "本地时间锁",
|
||
"views.Channel.remoteTimeLock": "远程时间锁",
|
||
"views.Channel.channelActivity": "通道活动",
|
||
"views.Channel.routingHistory": "路由历史",
|
||
"views.Channel.channelBalance": "通道余额",
|
||
"views.Channel.outboundCapacity": "发送容量",
|
||
"views.Channel.inboundCapacity": "接收容量",
|
||
"views.Channel.unsettled": "未结算",
|
||
"views.Channel.peerStatus": "对等节点状态",
|
||
"views.Channel.yourNode": "您",
|
||
"views.Channel.minHTLC": "最小哈希时间锁合约（HTLC）值",
|
||
"views.Channel.maxHTLC": "最大哈希时间锁合约（HTLC）值",
|
||
"views.Channel.timeLockDelta": "时间锁时差",
|
||
"views.Channel.lastLocalUpdate": "本地最新情况",
|
||
"views.Channel.lastRemoteUpdate": "上次远程更新",
|
||
"views.Channel.title": "通道",
|
||
"views.Channel.localBalance": "本地余额",
|
||
"views.Channel.remoteBalance": "远程余额",
|
||
"views.Channel.unsettledBalance": "未结算余额",
|
||
"views.Channel.localReserve": "本地储备金",
|
||
"views.Channel.localReserve.info": "您的节点在通道中必须保留的最小聪数量。用于防止欺诈行为。",
|
||
"views.Channel.remoteReserve": "远程储备金",
|
||
"views.Channel.remoteReserve.info": "您的对等节点在通道中必须保留的最小聪数量。用于防止欺诈行为。",
|
||
"views.Channel.channelFunding": "通道充值",
|
||
"views.Channel.fundingTransaction": "充值交易",
|
||
"views.Channel.fundedBy": "资金提供由",
|
||
"views.Channel.unannounced": "未宣布",
|
||
"views.Channel.inactive": "不活跃",
|
||
"views.Channel.private": "私密",
|
||
"views.Channel.totalReceived": "总共收到",
|
||
"views.Channel.totalSent": "总共发送",
|
||
"views.Channel.capacity": "容量",
|
||
"views.Channel.commitWeight": "承诺交易权重",
|
||
"views.Channel.commitFee": "承诺交易费用",
|
||
"views.Channel.csvDelay": "CSV 延迟",
|
||
"views.Channel.csvDelay.info1": "CSV 延迟（或时间锁延迟）是闪电网络中的一项安全功能，用于防止通道被过早关闭。它是一种内置的延迟机制，通过时间来加强安全性，并为双方提供在资金释放前解决问题的时间。",
|
||
"views.Channel.csvDelay.info2": "如果您是强制关闭的发起人，您将需要等待此时间段后才能在链上访问您的资金。",
|
||
"views.Channel.feePerKw": "每千权重单位交易费用",
|
||
"views.Channel.keysend": "Keysend",
|
||
"views.Channel.cancelClose": "取消关闭通道",
|
||
"views.Channel.close": "关闭通道",
|
||
"views.Channel.closingRate": "（可选）关闭通道手续费（聪/字节）",
|
||
"views.Channel.externalAddress": "（可选）外部地址",
|
||
"views.Channel.externalAddress.info1": "如果指定了此地址，您的通道资金将发送到该外部地址，而不是内部钱包中的地址。",
|
||
"views.Channel.externalAddress.info2": "在开启此通道时已设置关闭地址。您的资金将仅发送到该地址，并且无法更改。",
|
||
"views.Channel.forceClose": "强制关闭",
|
||
"views.Channel.forceClose.infoText1": "强制关闭应仅在通道对方长时间离线时进行。通常，发起强制关闭的一方需要等待才能花费他们的比特币，而另一方可以立即花费他们的资金。",
|
||
"views.Channel.forceClose.infoText2": "等待期的长度在通道开通时就已确定。它可以从一天到几周不等。此时间段可能会在本页显示，标记为“CSV 延迟”。",
|
||
"views.Channel.confirmClose": "确认关闭通道",
|
||
"views.Channel.aliases": "别名",
|
||
"views.Channel.aliasScid": "短通道标识符（SCID）别名",
|
||
"views.Channel.aliasScids": "短通道标识符（SCID）别名",
|
||
"views.Channel.peerAliasScid": "对等节点短通道标识符（SCID）别名",
|
||
"views.Channel.zeroConfConfirmedScid": "零确认已确认的短通道标识符（SCID）",
|
||
"views.Channel.closeHeight": "关闭区块高度",
|
||
"views.Channel.closeType": "关闭类型",
|
||
"views.Channel.openInitiator": "开通发起方",
|
||
"views.Channel.closeInitiator": "关闭发起方",
|
||
"views.Channel.closingTxHash": "关闭交易哈希",
|
||
"views.Channel.closingTxId": "关闭交易 ID",
|
||
"views.Channel.channelPoint": "通道点",
|
||
"views.Channel.chainHash": "区块链哈希",
|
||
"views.Channel.settledBalance": "已结算余额",
|
||
"views.Channel.timeLockedBalance": "时间锁定余额",
|
||
"views.Channel.blocksTilMaturity": "结算前的区块数",
|
||
"views.Channel.closed": "已关闭",
|
||
"views.Channel.pendingClose": "关闭待处理中",
|
||
"views.Channel.pendingOpen": "开通待处理中",
|
||
"views.Channel.SortButton.largestFirst": "从大到小",
|
||
"views.Channel.SortButton.smallestFirst": "从小到大",
|
||
"views.Channel.SortButton.ascending": "升序",
|
||
"views.Channel.SortButton.descending": "降序",
|
||
"views.Channel.channelId": "通道 ID",
|
||
"views.Channel.scid": "短通道标识符（SCID）",
|
||
"views.Channel.channelIds": "通道 ID",
|
||
"views.Channel.displayName": "显示名称",
|
||
"views.Channel.Total.outbound": "发送容量（出站）",
|
||
"views.Channel.Total.inbound": "接收容量（进站）",
|
||
"views.Channel.Total.offline": "离线总数",
|
||
"views.Channel.zeroConf": "零确认",
|
||
"views.Channel.commitmentType": "承诺类型",
|
||
"views.Channel.lease.expiresIn": "剩余有效期",
|
||
"views.Channel.lease.outboundChannel": "出站通道",
|
||
"views.Channel.lease.lspDiscretion": "该通道可由闪电网络服务提供方（LSP）自行决定何时关闭",
|
||
"views.Channel.lease.lspDiscretion.explainer1": "闪电网络服务提供方（LSP）保留随时关闭通道的权利。资金大量被推向 LSP 一方的通道，更有可能被关闭。",
|
||
"views.Channel.lease.lspDiscretion.explainer2": "如果您希望确保通道保持开通状态，可以考虑购买通道租赁服务。",
|
||
"views.Channel.lease.purchaseLease": "购买通道租赁",
|
||
"views.Channel.lease.extendLease": "延长通道租赁",
|
||
"views.Channel.closureReason.unknown": "通道已关闭：原因不明",
|
||
"views.Channel.closureReason.counterpartyForceClosed": "通道已被对方拒绝：{{peerMessage}}",
|
||
"views.Channel.closureReason.counterpartyForceClosedDefault": "通道已被拒绝：对方已强制关闭通道",
|
||
"views.Channel.closureReason.counterpartyCoopClosedUnfunded": "通道已被对方拒绝",
|
||
"views.Channel.closureReason.locallyCoopClosedUnfunded": "该通道在充值前已在本地关闭",
|
||
"views.Channel.closureReason.fundingTimedOut": "通道充值超时",
|
||
"views.Channel.closureReason.processingError": "通道失败：{{peerMessage}}",
|
||
"views.Channel.closureReason.processingErrorDefault": "通道因处理错误而失败",
|
||
"views.Channel.closureReason.disconnectedPeer": "通道失败：对方已断开连接",
|
||
"views.Channel.closureReason.peerFeerateTooLow": "通道已被拒绝：{{peerMessage}}",
|
||
"views.Channel.closureReason.peerFeerateTooLowDefault": "通道已被拒绝：对方手续费率太低",
|
||
"views.Channel.closureReason.holderForceClosed": "通道已在本地被强制关闭：{{peerMessage}}",
|
||
"views.Channel.closureReason.holderForceClosedDefault": "通道已在本地强制关闭",
|
||
"views.Channel.closureReason.cooperativeClosure": "通道已通过协商关闭",
|
||
"views.Channel.closureReason.commitmentTxConfirmed": "通道已关闭：承诺交易已确认",
|
||
"views.Channel.closureReason.outdatedChannelManager": "通道已关闭：通道管理器已过时",
|
||
"views.Channel.closureReason.fundingBatchClosure": "通道已关闭：批量充值关闭",
|
||
"views.Channel.closureReason.htlcsTimedOut": "通道已关闭：哈希时间锁合约（HTLC）超时",
|
||
"views.UTXOs.CoinControl.noUTXOs": "没有可用的未花费交易输出（UTXO）",
|
||
"views.UTXOs.addLabel": "添加标签",
|
||
"views.UTXOs.updateLabel": "更新标签",
|
||
"views.UTXOs.writeLabel": "在此填写您的标签",
|
||
"views.UTXOs.label": "标签",
|
||
"views.EditFee.mainText": "编辑网络手续费",
|
||
"views.EditFee.fastestFee": "最快确认的费用",
|
||
"views.EditFee.halfHourFee": "在半小时内确认的费用",
|
||
"views.EditFee.hourFee": "在一小时内确认的费用",
|
||
"views.EditFee.minimumFee": "最低手续费",
|
||
"views.EditFee.confirmFee": "确认费用",
|
||
"views.EditFee.error": "获取费率出错",
|
||
"views.Invoice.title": "发票",
|
||
"views.Invoice.paid": "已支付",
|
||
"views.Invoice.unpaid": "未支付",
|
||
"views.Invoice.payingTo": "支付给",
|
||
"views.Invoice.receiverName": "收款人名称",
|
||
"views.Invoice.memo": "备注",
|
||
"views.Invoice.receipt": "收款人",
|
||
"views.Invoice.settleDate": "结算日期",
|
||
"views.Invoice.creationDate": "创建日期",
|
||
"views.Invoice.originalExpiration": "原始到期时间",
|
||
"views.Invoice.expiration": "距离到期时间",
|
||
"views.Invoice.private": "包含路径提示",
|
||
"views.Invoice.fallbackAddress": "备用地址",
|
||
"views.Invoice.cltvExpiry": "CLTV 到期",
|
||
"views.Invoice.rHash": "R 哈希",
|
||
"views.Invoice.rPreimage": "R 预映像",
|
||
"views.Invoice.descriptionHash": "描述哈希",
|
||
"views.Invoice.paymentHash": "付款哈希",
|
||
"views.Invoice.paymentRequest": "付款请求",
|
||
"views.Invoice.copyPaymentRequest": "复制付款请求",
|
||
"views.Invoice.couldNotDecode": "无法解码发票",
|
||
"views.Invoices.keysendMessage": "Keysend 消息",
|
||
"views.LNDConnectConfigQRScanner.error": "获取 lndconnect 配置时出错",
|
||
"views.LncQRScanner.error": "解析 LNC 配置时出错",
|
||
"views.LNDHubQRScanner.text": "扫描 LNDHub 或 BlueWallet 二维码 ",
|
||
"views.Lockscreen.incorrectPassword": "密码不对",
|
||
"views.Lockscreen.enterPassword": "输入密码",
|
||
"views.Lockscreen.enterExistingPassword": "输入现有密码",
|
||
"views.Lockscreen.enterLoginPassword": "请输入登录密码（非胁迫密码）",
|
||
"views.Lockscreen.login": "登录",
|
||
"views.Lockscreen.pin": "输入 PIN 码",
|
||
"views.Lockscreen.existingPin": "输入现有 PIN 码",
|
||
"views.Lockscreen.enterLoginPin": "请输入登录 PIN 码（非胁迫 PIN 码）",
|
||
"views.Lockscreen.incorrectPin": "PIN 码不对",
|
||
"views.Lockscreen.authenticationAttempts": "剩余尝试次数",
|
||
"views.NodeInfo.feeReport": "费用报告",
|
||
"views.NodeInfo.forwarding": "转发",
|
||
"views.NodeInfo.copyUri": "复制 URI",
|
||
"views.NodeInfo.alias": "别名",
|
||
"views.NodeInfo.pubkey": "公钥",
|
||
"views.NodeInfo.implementationVersion": "实施版本",
|
||
"views.NodeInfo.zeusVersion": "ZEUS 版本",
|
||
"views.NodeInfo.synced": "区块已同步",
|
||
"views.NodeInfo.syncedToGraph": "已同步至网络图",
|
||
"views.NodeInfo.blockHeight": "区块高度",
|
||
"views.NodeInfo.blockHash": "区块哈希",
|
||
"views.NodeInfo.uris": "统一资源标识符（URI）",
|
||
"views.NodeInfo.noUris": "没有可用的统一资源标识符（URIs）",
|
||
"views.NodeInfo.title": "节点信息",
|
||
"views.NodeInfo.ForwardingHistory.timestamp": "时间戳",
|
||
"views.NodeInfo.ForwardingHistory.srcChannelId": "来源通道 ID",
|
||
"views.NodeInfo.ForwardingHistory.dstChannelId": "目的地通道 ID",
|
||
"views.NodeInfo.ForwardingHistory.amtIn": "流入金额",
|
||
"views.NodeInfo.ForwardingHistory.amtOut": "流出金额",
|
||
"views.NodeInfo.ForwardingHistory.fee": "手续费",
|
||
"views.NodeInfo.ForwardingHistory.error": "获取转发历史出错",
|
||
"views.NetworkInfo.title": "网络信息",
|
||
"views.NetworkInfo.numChannels": "通道数量",
|
||
"views.NetworkInfo.numNodes": "节点数量",
|
||
"views.NetworkInfo.numZombieChannels": "僵尸通道数量",
|
||
"views.NetworkInfo.graphDiameter": "网络直径",
|
||
"views.NetworkInfo.averageOutDegree": "平均出度",
|
||
"views.NetworkInfo.maxOutDegree": "最大出度",
|
||
"views.NodeQRScanner.error": "扫描的二维码不是有效的闪电节点。",
|
||
"views.Intro.getStarted": " 开始使用",
|
||
"views.Intro.lightningLiquidity": "闪电网络流动性指南",
|
||
"views.Intro.advancedSetUp": "高级设置",
|
||
"views.Intro.creatingWallet": "ZEUS 正在创建您的钱包",
|
||
"views.Intro.choosingPeers": "ZEUS 正在为您选择对等节点",
|
||
"views.Intro.errorCreatingWallet": "创建钱包时出错。请重新启动应用程序并重试。",
|
||
"views.WalletSetup.howToUseZeus": "您想如何使用 ZEUS？",
|
||
"views.WalletSetup.createNewWallet": "创建新钱包",
|
||
"views.WalletSetup.connectRemoteNode": "连接到远程闪电网络节点",
|
||
"views.WalletType.whatsImportant": "对您来说，什么更重要？",
|
||
"views.WalletType.control": "控制权",
|
||
"views.WalletType.lowFees": "低手续费用",
|
||
"views.WalletType.selfCustody.info1": "自我托管意味着您掌控着自己的比特币私钥。您的资产由只有您才知道的助记词所保护。",
|
||
"views.WalletType.selfCustody.info2": "通过自我托管，任何第三方都无法冻结、扣押或审查您的资金。您拥有完全的财务自主权。",
|
||
"views.WalletType.selfCustody.info3": "此选项需要购买一个闪电网络通道才能进行收付款。虽然需要支付一笔前期费用，但您将真正拥有自己的比特币。",
|
||
"views.WalletType.cashu.info1": "Cashu 是一种 ecash 协议，在提供卓越隐私保护的同时，前期成本较低。这是入门闪电网络的绝佳方式。",
|
||
"views.WalletType.cashu.info2": "虽然从技术上讲属于托管服务，但 Cashu 的铸币厂无法查看您的余额或交易记录。您的隐私通过加密遮蔽技术得到保护。",
|
||
"views.WalletType.cashu.info3": "当您的比特币余额足够购买闪电网络通道时，ZEUS 将提示您升级至自我托管。这是迈向完全自主权的垫脚石。",
|
||
"views.Onboarding.setupQuestion": "您想如何设置 ZEUS？",
|
||
"views.Onboarding.recommended": "ZEUS 的推荐设置",
|
||
"views.Onboarding.questionnaire": "浏览问卷",
|
||
"views.NodeChoice.whatMatters": "在钱包里，您更看重什么？",
|
||
"views.NodeChoice.speedReliability": "速度与可靠性",
|
||
"views.NodeChoice.privacyPower": "隐私与高级用户功能",
|
||
"views.NodeChoice.ldkNode.info1": "LDK 节点是一款新一代闪电网络实现方案，具备启动速度快、支付路由可靠以及操作简便等特点。",
|
||
"views.NodeChoice.ldkNode.info2": "它采用快速闲聊同步以实现近乎即时的图结构更新，并通过版本存储服务（VSS）进行云端备份，确保您的通道始终可恢复。",
|
||
"views.NodeChoice.ldkNode.info3": "对于希望在移动端获得流畅、可靠的闪电网络体验的大多数用户而言，LDK 节点是首选方案。",
|
||
"views.NodeChoice.embeddedLnd.info1": "嵌入式闪电网络守护进程（LND）是一款经过实战检验的闪电网络实现方案，具备丰富的进阶用户功能，包括自定义通道管理和高级路由。",
|
||
"views.NodeChoice.embeddedLnd.info2": "它通过中微子 Neutrino（BIP 157/158）连接到比特币网络，以增强隐私保护——您的节点不会透露哪些地址或交易属于您。",
|
||
"views.NodeChoice.embeddedLnd.info3": "如果您重视隐私、希望完全掌控自己的通道，或者需要自定义路由策略等高级功能，请选择此选项。",
|
||
"views.NodeChoice.warning.lowRam": "您的设备内存有限，这可能将导致嵌入式闪电网络守护进程（Embedded LND）运行缓慢或崩溃。",
|
||
"views.NodeChoice.warning.poorConnectivity": "您的设备与嵌入式闪电网络守护进程（Embedded LND）所需的比特币对等节点连接不佳。",
|
||
"views.NodeChoice.warning.suggestion": "为了获得更好的体验，我们建议选择“速度与可靠性”（LDK 节点）。",
|
||
"views.NodeChoice.warning.checking": "正在检查设备兼容性……",
|
||
"views.MintDiscovery.title": "铸币厂搜索",
|
||
"views.MintDiscovery.subtitle": "选择探索 Cashu 铸币厂的方式",
|
||
"views.MintDiscovery.topMints": "最受推荐的铸币厂",
|
||
"views.MintDiscovery.tapToReadReviews": "点击铸币厂以查看评论",
|
||
"views.MintDiscovery.fetchMints": "寻找铸币厂",
|
||
"views.MintDiscovery.chooseLater": "稍后再选",
|
||
"views.MintDiscovery.chooseLater.description": "暂时跳过铸币厂的选择，稍后在设置中再选",
|
||
"views.WalletSettings.title": "设置",
|
||
"views.WalletSettings.createWallet": "创建钱包",
|
||
"views.RecommendedSettings.title": "推荐设置",
|
||
"views.RecommendedSettings.titleCustomized": "您选择的设置",
|
||
"views.RecommendedSettings.walletType": "钱包类型",
|
||
"views.RecommendedSettings.walletType.cashu": "Cashu ecash（低手续费用）",
|
||
"views.RecommendedSettings.walletType.selfCustody": "自我托管",
|
||
"views.RecommendedSettings.walletType.subtitle": "先从 ecash 开始，之后再升级为自我托管",
|
||
"views.RecommendedSettings.nodeImplementation": "节点实施",
|
||
"views.RecommendedSettings.mintSource": "铸币厂推荐源",
|
||
"views.RecommendedSettings.clipboard": "剪贴板访问",
|
||
"views.RecommendedSettings.off": "关",
|
||
"views.RecommendedSettings.disabled": "禁用",
|
||
"views.RecommendedSettings.fiat": "法定货币汇率",
|
||
"views.RecommendedSettings.topMints": "最受推荐的铸币厂",
|
||
"views.RecommendedSettings.loadingMints": "寻找最佳铸币厂……",
|
||
"views.RecommendedSettings.createWallet": "创建钱包",
|
||
"views.Settings.Currency.enableFiat": "启用法定货币显示",
|
||
"views.OpenChannel.openChannel": "开通通道",
|
||
"views.OpenChannel.openChannels": "开通通道",
|
||
"views.OpenChannel.connectPeer": "连接对等节点",
|
||
"views.OpenChannel.importText": "检测到剪贴板有如下节点的 URI",
|
||
"views.OpenChannel.importPrompt": "你需要导入吗？",
|
||
"views.OpenChannel.import": "导入",
|
||
"views.OpenChannel.peerSuccess": "已成功连接到对等节点",
|
||
"views.OpenChannel.channelSuccess": "已成功开通通道",
|
||
"views.OpenChannel.channelsSuccess": "已成功开通通道",
|
||
"views.OpenChannel.viewStatus": "查看状态",
|
||
"views.OpenChannel.openChannelToPeer": "与该对等节点建立连接",
|
||
"views.OpenChannel.channelPendingNote": "一旦充值交易获得足够的确认次数，该通道即可使用。",
|
||
"views.OpenChannel.channelsPendingNote": "这些通道将在其充值交易获得足够确认次数后可用。",
|
||
"views.OpenChannel.nodePubkey": "节点公钥",
|
||
"views.OpenChannel.host": "主机",
|
||
"views.OpenChannel.hostPort": "主机：端口",
|
||
"views.OpenChannel.localAmt": "本地金额",
|
||
"views.OpenChannel.numConf": "确认次数",
|
||
"views.OpenChannel.satsPerVbyte": "聪/字节",
|
||
"views.OpenChannel.private": "私密",
|
||
"views.OpenChannel.closeAddress": "关闭地址（可选）",
|
||
"views.OpenChannel.closeAddressExplainer": "合作关闭通道时用于接收资金的可选地址。该地址只能在开通通道时设置，并且仅在对等节点支持该功能的情况下生效。如果已设置，该通道只能关闭到该地址。",
|
||
"views.Payment.title": "支付",
|
||
"views.Payment.paymentAmount": "支付金额",
|
||
"views.Payment.inTransitPayment": "支付传输中",
|
||
"views.Payment.failedPayment": "支付失败",
|
||
"views.Payment.fee": "手续费",
|
||
"views.Payment.paymentHash": "付款哈希",
|
||
"views.Payment.paymentPreimage": "支付预映像",
|
||
"views.Payment.creationDate": "创建日期",
|
||
"views.Payment.path": "路由",
|
||
"views.Payment.paths": "路径",
|
||
"views.Payment.details": "支付详情",
|
||
"views.Payment.recipient": "收款方",
|
||
"views.Payment.settlementTime": "结算时间",
|
||
"views.Payment.writeNote": "在此处输入备注",
|
||
"views.PaymentRequest.title": "闪电发票",
|
||
"views.PaymentRequest.error": "加载发票时出错",
|
||
"views.PaymentRequest.customAmt": "自定义金额",
|
||
"views.PaymentRequest.payDefault": "默认付款金额",
|
||
"views.PaymentRequest.payCustom": "自定义付款金额",
|
||
"views.PaymentRequest.feeEstimate": "预估费用",
|
||
"views.PaymentRequest.feeEstimateExceedsLimit": "此支付的预计手续费高于下方设置的上限。请考虑提高手续费上限以避免支付失败。",
|
||
"views.PaymentRequest.successProbability": "成功概率",
|
||
"views.PaymentRequest.description": "描述",
|
||
"views.PaymentRequest.timestamp": "时间戳",
|
||
"views.PaymentRequest.expiry": "过期",
|
||
"views.PaymentRequest.cltvExpiry": "CLTV 到期",
|
||
"views.PaymentRequest.paymentHash": "付款哈希",
|
||
"views.PaymentRequest.mpp": "尝试多路径支付",
|
||
"views.PaymentRequest.mpp.explainer1": "多路径支付是一种将单笔支付拆分为多份小额支付，并通过网络中不同路径进行路由的技术。",
|
||
"views.PaymentRequest.mpp.explainer2": "保持此选项开启以提高支付成功的几率。",
|
||
"views.PaymentRequest.amp": "尝试原子多路径支付",
|
||
"views.PaymentRequest.amp.explainer1": "原子多路径支付（AMP）是多路径支付的一种变体，在接收端以原子方式重新组合支付。支付的所有部分要么全部成功，要么全部失败。",
|
||
"views.PaymentRequest.amp.explainer2": "目前该变体仅由闪电网络守护进程（LND）支持。 ",
|
||
"views.PaymentRequest.maxParts": "最大分段数",
|
||
"views.PaymentRequest.maxShardAmt": "每分段最大金额",
|
||
"views.PaymentRequest.maxPartsDescription": "可用于完成整个支付金额的最大部分支付数量。",
|
||
"views.PaymentRequest.timeout": "超时（秒）",
|
||
"views.PaymentRequest.feeLimit": "手续费限制",
|
||
"views.PaymentRequest.payInvoice": "支付此发票",
|
||
"views.PaymentRequest.firstHop": "第一个节点",
|
||
"views.PaymentRequest.lastHop": "最后一个节点",
|
||
"views.PaymentRequest.lndGettingReady": "闪电网络守护进程（LND）正在准备支付，请稍候。",
|
||
"views.PaymentRequest.lndGettingReadyReceive": "闪电网络守护进程 (LND) 正在准备接收支付，请稍候。",
|
||
"views.PaymentRequest.isPmtHashSigValid": "支付哈希签名",
|
||
"views.PaymentRequest.isRelaysSigValid": "中继节点签名",
|
||
"views.PaymentRequest.notAllowedToSend": "此钱包不允许发送资金！",
|
||
"views.PaymentRequest.slideToPay": "滑动以支付",
|
||
"views.PaymentRequest.supportZeus": "支持 ZEUS 💜",
|
||
"views.PaymentRequest.enableDonations": "启用捐助功能",
|
||
"views.PaymentRequest.donationInfo": "如果启用，每笔支付中将会额外抽取一定百分比作为小费，发送给 ZEUS 团队，以支持钱包的开发工作。",
|
||
"views.PaymentRequest.donateToZEUS": "向 ZEUS 捐助",
|
||
"views.PaymentRequest.donate": "捐助",
|
||
"views.PaymentRequest.thankYouForDonation": "感谢您的慷慨捐助！",
|
||
"views.PaymentRequest.amountDonated": "捐助金额",
|
||
"views.PaymentRequest.addATip": "每笔支付附加小费",
|
||
"views.Receive.title": "接收",
|
||
"views.Receive.successCreate": "已成功创建发票",
|
||
"views.Receive.warningLndHub": "请注意，LNDHub 有一个固定的链上地址",
|
||
"views.Receive.andSentTo": "发送给",
|
||
"views.Receive.errorCreate": "创建发票失败",
|
||
"views.Receive.copyInvoice": "复制发票",
|
||
"views.Receive.memo": "备注",
|
||
"views.Receive.memoPlaceholder": "向上帝致敬",
|
||
"views.Receive.amount": "金额",
|
||
"views.Receive.satoshis": "聪",
|
||
"views.Receive.expiration": "到期时间",
|
||
"views.Receive.customPreimage": "自定义预映像",
|
||
"views.Receive.createInvoice": "创建发票",
|
||
"views.Receive.andSubmitTo": "并且提交到",
|
||
"views.Receive.copyAddress": "复制地址",
|
||
"views.Receive.getAddress": "获取地址",
|
||
"views.Receive.getNewAddress": "生成一个新的地址",
|
||
"views.Receive.ampInvoice": "AMP 发票",
|
||
"views.Receive.routeHints": "包含路由提示",
|
||
"views.Receive.customRouteHints": "自定义路由提示",
|
||
"views.Receive.youReceived": "您已收到",
|
||
"views.Receive.addressType": "选择地址类型",
|
||
"views.Receive.p2wkhKey": "原生隔离见证（P2WKH）",
|
||
"views.Receive.p2wkhDescription": "一种更现代的地址类型，可为收款和付款节省交易费用。",
|
||
"views.Receive.np2wkhKey": "嵌套隔离见证（NP2WKH）",
|
||
"views.Receive.np2wkhDescription": "仅在服务将您的原生隔离见证（P2WKH）或主根（P2TR）地址标记为无效时使用。",
|
||
"views.Receive.np2wkhDescriptionAlt": "仅在服务将您的原生隔离见证（P2WKH）地址标记为无效时使用。",
|
||
"views.Receive.p2trKey": "主根（P2TR）",
|
||
"views.Receive.p2trDescription": "最新、最强大的比特币地址类型，但支持度不广。",
|
||
"views.Receive.lspExplainerUnified": "如果通过闪电网络支付，闪电网络服务提供方（LSP）将收取以下金额作为设置费用：",
|
||
"views.Receive.lspExplainer": "闪电网络服务提供方（LSP）将收取以下金额作为设置费用：",
|
||
"views.Receive.lspExplainerRoutingUnified": "如果通过闪电网络支付，闪电网络服务提供方（LSP）将收取以下金额作为手续费用：",
|
||
"views.Receive.lspExplainerRouting": "闪电网络服务提供方（LSP）将收取以下金额作为手续费用：",
|
||
"views.Receive.lspExplainerZeroFeeWrapper": "零手续费包装发票",
|
||
"views.Receive.goToLspSettings": "前往闪电网络服务提供方（LSP）设置",
|
||
"views.Receive.lspSwitchExplainer1": "闪电网络服务提供方（LSP）将为您提供零确认通道，使您能够在闪电网络上发送和接收付款。",
|
||
"views.Receive.lspSwitchExplainer2": "闪电网络服务提供方（LSP）还会包装您的发票，使您更容易接收付款，同时保护您的隐私。",
|
||
"views.Receive.routeHintSwitchExplainer1": "路由提示提供了查找未公布或未广播通道的信息。这使得付款可以路由到网络中未公开可见的节点。",
|
||
"views.Receive.routeHintSwitchExplainer2": "如果您仅使用未公布通道，或者有人尝试向您付款却无法通过您已公布的通道到达时，开启路由提示会很有帮助。",
|
||
"views.Receive.routeHintSwitchExplainer3": "当您只有未公布通道时，路由提示会自动启用。",
|
||
"views.Receive.ampSwitchExplainer1": "原子多路径支付（AMP）是一种新的闪电支付方式，可以分多次完成付款。",
|
||
"views.Receive.ampSwitchExplainer2": "请注意，原子多路径支付（AMP）发票目前仅与闪电网络守护进程（LND）节点兼容。",
|
||
"views.Receive.lspZeroAmt": "闪电网络服务提供方（LSP）与零金额不兼容。已生成未包装发票，您的节点公钥将被暴露。",
|
||
"views.Receive.createLightningAddress": "生成闪电网络地址",
|
||
"views.Receive.blindedPaths": "盲化路径",
|
||
"views.Receive.blindedPathsExplainer1": "在发票中使用盲化路径是一种高级隐私技术，它允许您隐藏节点公钥，而节点公钥通常会在大多数闪电发票中被公开。",
|
||
"views.Receive.blindedPathsExplainer2": "请注意，并非所有钱包目前都支持支付带有盲化路径的 BOLT 11 发票，并且支付成功的可能性可能会降低。",
|
||
"views.Send.title": "发送",
|
||
"views.Send.rPreimage": "R 预映像",
|
||
"views.Send.lnPayment": "闪电支付请求",
|
||
"views.Send.btcAddress": "比特币地址",
|
||
"views.Send.keysendAddress": "Keysend 地址（如果已启用） ",
|
||
"views.Send.mustBeValid": "要求合法",
|
||
"views.Send.onChainNotSupported": "链上发送还不支持在",
|
||
"views.Send.amount": "金额",
|
||
"views.Send.satoshis": "聪",
|
||
"views.Send.message": "消息",
|
||
"views.Send.feeSats": "手续费（聪／每字节）",
|
||
"views.Send.feeSatsVbyte": "手续费（聪/字节）",
|
||
"views.Send.sendCoins": "发送比特币",
|
||
"views.Send.sorry": "抱歉",
|
||
"views.Send.editNetworkFees": "编辑网络手续费",
|
||
"views.Send.keysendNotSupported": "目前不支持发送 Keysend 支付。",
|
||
"views.Send.lookup": "查询支付请求",
|
||
"views.Send.noOnchainBalance": "当前无链上余额。请先关闭通道或接收一笔链上交易。",
|
||
"views.Send.noLightningBalance": "当前无闪电网络余额。请先开通通道或接收一笔闪电网络支付。",
|
||
"views.Send.zaplockerWarning": "这是一张 Zaplocker 发票，可将付款保留长达 24 小时。支付后请定期打开 ZEUS，以帮助降低通道被强制关闭的风险。操作请自行承担风险。",
|
||
"views.Send.addOutput": "添加输出",
|
||
"views.Send.removeOutput": "移除输出",
|
||
"views.Send.payBolt12.offerFetchFailure": "无法获取报价",
|
||
"views.Send.payBolt12.invoiceFetchFailure": "无法获取发票",
|
||
"views.Send.payBolt12.specifyAmount": "必须指定金额",
|
||
"views.Send.payBolt12.offersNotSupported": "后端不支持 BOLT 12",
|
||
"views.ClinkPay.title": "支付 CLINK 报价",
|
||
"views.ClinkPay.invalidOffer": "无效的 CLINK 报价",
|
||
"views.ClinkPay.specifyAmount": "此报价必须注明金额",
|
||
"views.ClinkPay.fixedAmount": "固定金额",
|
||
"views.ClinkPay.variableAmount": "浮动金额",
|
||
"views.ClinkPay.spontaneousAmount": "支付任意金额",
|
||
"views.ClinkPay.viaRelay": "通过 CLINK 中继节点",
|
||
"views.ClinkPay.errorInvalidOffer": "该报价已过期",
|
||
"views.ClinkPay.errorTemporaryFailure": "该服务暂时无法使用",
|
||
"views.ClinkPay.errorExpired": "此报价已过期或已调整",
|
||
"views.ClinkPay.errorUnsupportedFeature": "请求的功能不支持",
|
||
"views.ClinkPay.errorInvalidAmount": "金额超出允许范围",
|
||
"views.ClinkPay.invoiceFetchFailure": "无法从 CLINK 服务获取发票",
|
||
"views.ClinkPay.invoiceAmountMismatch": "发票金额与报价不符",
|
||
"views.ClinkPay.errorNoRelays": "此 CLINK 报价暂无可用的中继节点",
|
||
"views.ClinkPay.errorOnionNotSupported": "目前尚不支持通过 .onion 中继节点使用 CLINK",
|
||
"views.ClinkPay.errorRelayConnectFailed": "无法连接到 CLINK 中继节点",
|
||
"views.ClinkPay.errorRelayRejectedPublish": "中继节点拒绝了 CLINK 请求 ",
|
||
"views.ClinkPay.errorTimeout": "CLINK 请求超时",
|
||
"views.SendingLightning.sending": "发送付款",
|
||
"views.SendingLightning.success": "付款已成功发送",
|
||
"views.SendingLightning.paymentHash": "付款哈希",
|
||
"views.SendingLightning.AddANote": "添加备注",
|
||
"views.SendingLightning.UpdateNote": "更新备注",
|
||
"views.SendingLightning.goToWallet": "前往钱包",
|
||
"views.Sending.goToSwap": "前往兑换",
|
||
"views.SendingLightning.lowFeeLimitMessage": "这笔付款可能因手续费上限过低而失败。请尝试提高手续费上限后重试。",
|
||
"views.SendingLightning.tryAgain": "重试",
|
||
"views.SendingLightning.copyPaymentHash": "将哈希复制到剪贴板",
|
||
"views.SendingLightning.inTransit": "支付正在处理中。它可能很快完成，也可能最终失败。请查看“活动”界面以跟踪进度。",
|
||
"views.SendingLightning.isZaplocker": "Zaplocker 支付正在处理中。它可能很快完成，否则资金将在 24 小时内返还。请在“活动”查看进度。",
|
||
"views.SendingLightning.paymentTimedOut": "支付超时。它可能仍在处理中，可能很快完成，也可能最终失败。请在“活动”查看进度。 ",
|
||
"views.SendingLightning.paymentSettled": "您的付款已在 {{seconds}} 内完成结算",
|
||
"views.SendingLightning.donationFailed": "您向 ZEUS 的捐助尝试已失败。",
|
||
"views.SendingOnChain.crafting": "正在构建交易",
|
||
"views.SendingOnChain.broadcasting": "交易广播中",
|
||
"views.SendingOnChain.success": "交易成功发送",
|
||
"views.SendingOnChain.txid": "交易 ID",
|
||
"views.SendingOnChain.goToBlockExplorer": "前往区块链浏览器",
|
||
"views.VerifyOnChain.title": "验证交易",
|
||
"views.NostrContacts.nostrContacts": "Nostr 联系人",
|
||
"views.NostrContacts.lookUpContacts": "查找联系人",
|
||
"views.NostrContacts.importAllContacts": "导入所有联系人",
|
||
"views.NostrContacts.enterNpub": "输入 Nostr 公钥（npub）或 NIP-05",
|
||
"views.NostrContacts.importContactsError": "导入联系人失败，请重试。",
|
||
"views.NostrContacts.nip05Error": "获取 NIP-05 个人资料出错",
|
||
"views.ContactDetails.saveToContacts": "保存到联系人",
|
||
"views.ContactDetails.editAndSaveContact": "编辑并保存联系人",
|
||
"views.ContactInfo.title": "联系方式",
|
||
"views.Tools.title": "工具",
|
||
"views.Tools.developers": "开发者",
|
||
"views.Tools.clearStorage.title": "清除存储",
|
||
"views.Tools.clearStorage.message": "这将永久删除所有应用数据，包括设置、联系人、笔记和交易记录。清除后应用将重新启动。确定要继续吗？",
|
||
"views.Tools.clearStorage.confirm": "清除所有数据",
|
||
"views.Tools.clearStorage.error": "清除存储失败。请重试。",
|
||
"views.Tools.cashu": "Cashu 工具",
|
||
"views.Tools.cashu.bumpWalletCounters": "更新钱包计数器",
|
||
"views.Tools.cashu.bumpWalletCounters.subtitle": "当钱包计数器不同步并遇到“输出已被签名过”错误时，这将很有帮助。",
|
||
"views.Tools.cashu.deleteData": "删除所有 Cashu 数据",
|
||
"views.Tools.cashu.deleteData.confirmTitle": "您确定要删除所有 Cashu 数据吗？",
|
||
"views.Tools.cashu.deleteData.confirmMessage": "资金仍可通过重新添加您的铸币厂恢复，但交易历史将会丢失。",
|
||
"stores.CashuStore.dataDeletedMessage": "您的 Cashu 数据已被删除。",
|
||
"views.Tools.NostrKeys.description": "这些密钥是根据您的 Cashu 钱包助记词确定性生成的。它们与 cashu.me 以及使用相同生成规则的其他 Cashu 钱包相互兼容——相同的助记词在任何地方都会生成相同的密钥。",
|
||
"views.Tools.NostrMintSync.title": "铸币厂同步",
|
||
"views.Tools.NostrMintSync.description": "当您添加或移除铸币厂时，您的铸币厂列表将自动备份到 Nostr 中继节点。您也可以在下方手动备份或恢复您的铸币厂列表。",
|
||
"views.Tools.NostrKeys.backupNow": "立即备份铸币厂",
|
||
"views.Tools.NostrKeys.restoreMints": "从 Nostr 恢复铸币厂",
|
||
"views.Tools.NostrKeys.lastBackup": "上次备份",
|
||
"views.Tools.NostrKeys.backupSuccess": "铸币厂列表已成功备份到 Nostr",
|
||
"views.Tools.NostrKeys.backupError": "无法将铸币厂列表备份到 Nostr",
|
||
"views.Tools.NostrKeys.restoreError": "未在 Nostr 中继节点上发现任何铸币厂备份",
|
||
"views.Tools.NostrKeys.mintsFound": "在 Nostr 上发现的铸币厂",
|
||
"views.Tools.NostrKeys.noNewMints": "没有新的铸币厂",
|
||
"views.Tools.NostrKeys.allMintsAlreadyAdded": "所有已发现的铸币厂都已存入您的钱包",
|
||
"views.Tools.NostrKeys.noSeed": "没有 Cashu 助记词可用。请先添加一个铸币厂来初始化您的钱包。",
|
||
"views.Tools.developerTools.title": "开发者工具",
|
||
"views.Tools.developerTools.noItemsExist": "没有任何项目",
|
||
"views.Tools.developerTools.abandonChannel.title": "放弃通道",
|
||
"views.Tools.developerTools.abandonChannel.message": "您确定要放弃此通道吗？该通道将从数据库中移除，如果您尚未恢复资金，则可能会面临资金损失。",
|
||
"views.Tools.developerTools.abandonChannel.confirm": "放弃",
|
||
"views.Tools.developerTools.updateChannelPolicy.global": " 全局（所有通道）",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.title": "导出/导入钱包配置",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.explainerAndroid": "导出的钱包配置可以在“文件 > 下载”中找到。",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.explaineriOS": "导出的钱包配置可在“文件”应用程序里的 ZEUS 文件夹中找到。",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.exportConfigs": "导出钱包配置",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.importConfigs": "导入钱包配置",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.selectAllConfigs": "选择所有钱包配置",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.notExportable": "不可导出",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.password": "输入密码",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.confirmPassword": "确认密码",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.unencryptedWarning": "警告：您正在导出可能包含敏感信息的数据——强烈建议进行加密！",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.exportSuccess": "导出成功",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.exportError": "导出失败",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.importSuccess": "导入成功",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.importError": "导入失败",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.selectConfigsToImport": "选择要导入的配置",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.importSelected": "导入所选项",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restoreLegacy": "恢复旧的钱包配置",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.title": "恢复丢失的配置",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.scanning": "正在扫描可恢复数据......",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.scanError": "扫描可恢复数据失败",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.iOSWarning": "此工具可扫描在 v0.12.0 及以上版本的 iCloud 钥匙串迁移过程中可能丢失的钱包配置。若更新后您的钱包消失，可以尝试在此处恢复。",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.foundData": "在旧的存储位置中发现了以下钱包配置，可进行恢复：",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.noDataFound": "未发现丢失的数据",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.noDataFoundDesc": "在旧的存储位置未发现可恢复的钱包配置。",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.tapToRestore": "点击预览并恢复",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.previewTitle": "配置预览",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.source": "源",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.walletsFound": "发现钱包",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.walletNames": "钱包名称",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.parseError": "无法解析配置数据",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.selectConfigsToRestore": "选择要恢复的配置",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restoreSelected": "恢复所选项",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restore": "恢复此配置",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.rescan": "重新扫描",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restoreSuccess": "已成功恢复 {count} 个钱包配置。",
|
||
"views.Tools.nodeConfigExportImport.recovery.restoreError": "恢复钱包配置失败",
|
||
"views.Tools.withdrawal.descriptionPlaceholder": "给 ZEUS 打赏",
|
||
"views.Tools.withdrawal.createWithdrawalRequest": "创建提币请求",
|
||
"views.Tools.withdrawal.noBalanceWarning": "您需要出站容量才能创建提现请求。",
|
||
"views.Tools.withdrawal.infoModal.line1": "提现请求可让您提供资金供他人领取。您只需设置金额和备注，收款方扫描生成的二维码或粘贴提现链接，即可从您处提取资金。",
|
||
"views.Tools.withdrawal.infoModal.line2": "您可以把它看作是一张代金券或礼品卡——由您决定赠送多少金额，收礼人可以随时兑换。",
|
||
"views.Tools.withdrawal.infoModal.line3": "在技术层面，这将生成一个 BOLT 12 报价，收款方可通过该报价从您的节点提取付款。",
|
||
"views.Tools.watchtowers": "管理瞭望塔",
|
||
"views.Tools.addWatchtower": "添加瞭望塔",
|
||
"views.Tools.watchtowers.noWatchtowers": "未配置瞭望塔",
|
||
"views.Tools.watchtowers.noWatchtowersSearch": "未发现瞭望塔",
|
||
"views.Tools.watchtowers.addWatchtower.pubkeyRequired": " 需要瞭望塔公钥",
|
||
"views.Settings.AddEditNode.serverAddressRequired": "需要瞭望塔地址",
|
||
"views.Tools.watchtowers.addWatchtower.explainer": "添加一个瞭望塔来监控您的通道，在您离线时帮助保护资金安全。 瞭望塔会监测通道欺诈风险，如果检测到通道被恶意关闭，可自动广播惩罚交易。",
|
||
"views.Tools.watchtowers.addWatchtower.invalidFormat": "无效格式。请输入：pubkey@host:port",
|
||
"views.Tools.watchtowers.sessions": "会话",
|
||
"views.Tools.watchtowers.details": "瞭望塔详情",
|
||
"views.Tools.watchtowers.addresses": "地址",
|
||
"views.Tools.watchtowers.activeCandidate": "活跃候选瞭望塔",
|
||
"views.Tools.watchtowers.sessionInfo": "会话信息",
|
||
"views.Tools.watchtowers.policyType": "政策类型",
|
||
"views.Tools.watchtowers.numSessions": "会话数量",
|
||
"views.Tools.watchtowers.serverPubkey": "服务器公钥",
|
||
"views.Tools.watchtowers.clientNotActive": "瞭望塔客户端未启动。请使用 --wtclient.active 标志重启您的闪电网络守护程序（LND）节点，以启用瞭望塔功能。",
|
||
"views.Tools.watchtowers.delete.confirm": "您确定要删除这座瞭望塔吗？",
|
||
"views.Tools.watchtowers.deactivate.confirm": "您确定要停用这座瞭望塔吗？",
|
||
"views.Tools.watchtowers.activate.confirm": "您确定要启用这座瞭望塔吗？",
|
||
"views.Tools.migration.export": "将通道导出到其他设备",
|
||
"views.Tools.migration.import": "恢复通道",
|
||
"views.Tools.migration.export.title": "导出通道备份",
|
||
"views.Tools.migration.export.text1": "这将导出您当前的通道数据库。您可以使用此文件在另一台设备上恢复您的通道。",
|
||
"views.Tools.migration.export.text2": "警告：导出后，该钱包将被锁定，因为在多台设备上运行同一个钱包将导致现有通道被强制关闭。",
|
||
"views.Tools.migration.databaseNotFound": "未找到通道数据库。",
|
||
"views.Tools.migration.export.olympus": "上传到 Olympus",
|
||
"views.Tools.migration.export.local": "保存到设备",
|
||
"views.Tools.migration.export.success": "备份成功",
|
||
"views.Tools.migration.export.dbNotFound": "未找到通道数据库",
|
||
"views.Tools.migration.export.failedToUpload": "通道数据库上传失败",
|
||
"views.Tools.migration.export.syncInProgress": "请等待钱包同步完成后再导出通道。",
|
||
"views.Tools.migration.export.backupFound": "已找到备份",
|
||
"views.Tools.migration.export.authenticating": "验证中……",
|
||
"views.Tools.migration.export.checkingStatus": "正在检查备份状态……",
|
||
"views.Tools.migration.export.stoppingLnd": "正在停止闪电网络守护进程（LND）……",
|
||
"views.Tools.migration.export.zippingBackup": "正在压缩备份文件……",
|
||
"views.Tools.migration.export.encrypting": "正在加密备份……",
|
||
"views.Tools.migration.export.uploading": "正在上传到 Olympus……",
|
||
"views.Tools.migration.export.savingFile": "正在保存备份文件……",
|
||
"views.Tools.migration.export.success.text": "您的通道数据库已导出。请重启应用以使用配置并锁定钱包。",
|
||
"views.Tools.migration.export.success.text.android": "您的通道数据库已保存到“下载”文件夹。请重启应用以使用配置并锁定钱包。",
|
||
"views.Tools.migration.import.message1": "您有旧设备上的通道数据库备份吗？",
|
||
"views.Tools.migration.import.message2": "如果您没有通道备份，ZEUS 将尝试强制关闭您的通道，以便您能够恢复链上的现有资金。",
|
||
"views.Tools.migration.import.olympus": "查看在 Olympus 上的备份",
|
||
"views.Tools.migration.import.local": "从本地文件导入备份",
|
||
"views.Tools.migration.import.noBackup": "继续，不进行备份",
|
||
"views.Tools.migration.import.invalidExtension": "文件类型无效。请选择一个 .zip 文件。",
|
||
"views.Tools.migration.import.emptyFile": "所选文件为空。",
|
||
"views.Tools.migration.import.fileNotFound": "无法读取所选文件。",
|
||
"views.Tools.migration.export.existingBackupFound": "已找到现有备份",
|
||
"views.Tools.migration.export.replaceBackup": "您已经有一个创建于 {{date}} 的备份。是否要替换它？",
|
||
"views.Tools.migration.export.replace": "替换",
|
||
"views.Tools.migration.export.cancelled": "导出已取消",
|
||
"views.Tools.migration.export.cancelled.text": "导出已被取消，但闪电网络守护进程（LND）已停止运行。请重启该应用。",
|
||
"views.Tools.migration.export.failedToStopLnd": "无法停止闪电网络守护进程（LND）。请重启应用后重试。",
|
||
"views.Tools.migration.import.noBackupFoundOlympus": "在 Olympus 上未找到该钱包的通道备份。",
|
||
"views.Tools.migration.import.backupFoundMessage": "发现了一个来自 {{date}} 的通道备份。您要恢复它吗？",
|
||
"views.Tools.migration.import.waitingForLnd": "正在等待闪电网络守护进程（LND）启动……",
|
||
"views.Tools.migration.import.downloadingFromOlympus": "正在从 Olympus 下载通道备份……",
|
||
"views.Tools.migration.status.startingLnd": "正在启动闪电网络守护进程（LND）……",
|
||
"views.Tools.migration.status.initializingWallet": "正在初始化钱包……",
|
||
"views.Tools.migration.status.optimizingPeers": "正在优化中微子对等节点……",
|
||
"views.Tools.migration.status.importingBackup": "正在导入备份……",
|
||
"views.Tools.migration.import.olympusRestoreFailed": "从 Olympus 恢复失败：{{error}}",
|
||
"views.Tools.migration.import.restoreComplete": "恢复完成",
|
||
"views.Tools.migration.import.restoreComplete.text": "通道数据已成功恢复。请重启应用以使更改生效。",
|
||
"views.WithdrawalRedemption.redeeming": "兑换提币请求",
|
||
"views.WithdrawalRedemption.success": "提币请求兑换成功",
|
||
"views.Tools.ErrorCreateWithdrawalRequest": "创建提币请求时出错",
|
||
"views.WithdrawalRequest.id": "提币请求 ID",
|
||
"views.Wif.title": "钱包导入格式（WIF）扫币工具",
|
||
"views.Wif.enterPrivateKey": "请输入钱包导入格式（WIF）私钥",
|
||
"views.Wif.enterPrivateKeyPlaceholder": "L4mE...",
|
||
"views.Wif.invalidPrefix": "无效的钱包导入格式（WIF）前缀。必须以 K、L 或 5 开头。",
|
||
"views.Wif.invalidLength": "无效的钱包导入格式（WIF）长度。必须为 51 或 52 个字符。",
|
||
"views.Wif.invalidFormat": "无效的钱包导入格式。",
|
||
"views.Wif.invalidWif": "验证钱包导入格式（WIF）时出错。",
|
||
"views.Wif.destinationOnChainAddress": "目标链上地址",
|
||
"views.Wif.createTransaction": "创建交易",
|
||
"views.Wif.invalidBase58Chars": "无效的 Base58 字符",
|
||
"views.Wif.noUtxos": "此私钥对应的未花费交易输出余额不足，无法支付（0 聪）。",
|
||
"views.Wif.failedToFetchTxHex": "无法获取交易十六进制数据：{{txid}}",
|
||
"views.Wif.failedToFetchTxDetails": "无法获取交易 {{txid}} 的十六进制数据",
|
||
"views.Wif.outputNotFound": "在交易 {{txid}} 中未找到输出 {{vout}}",
|
||
"views.Wif.outputIndexNotFound": "在交易 {{txid}} 中未找到输出索引 {{vout}}",
|
||
"views.Wif.failedToDerivePubkey": "派生公钥失败",
|
||
"views.Wif.noUtxosFound": "未找到该私钥对应的未花费交易输出（UTXOs）",
|
||
"views.Wif.addressTypeNotSupported": "暂不支持对该地址类型进行扫币操作",
|
||
"views.Wif.insufficientFundsAfterFees": "扣除手续费后余额不足",
|
||
"views.Wif.failedToCreateTransaction": "创建交易失败。请检查您的输入后重试。",
|
||
"views.Wif.errorFetchingUtxos": "获取未花费交易输出（UTXOs）时出错。",
|
||
"views.Settings.title": "设置",
|
||
"views.Settings.newPassword": "新密码",
|
||
"views.Settings.createYourPassword": "设置您的密码",
|
||
"views.Settings.confirmPassword": "确认新密码",
|
||
"views.Settings.newDuressPassword": "新胁迫密码",
|
||
"views.Settings.confirmDuressPassword": "确认协迫密码",
|
||
"views.Settings.newPin": "设置您的 PIN 码",
|
||
"views.Settings.confirmPin": "确认您的 PIN 码",
|
||
"views.Settings.newDuressPin": "设置您的协迫 PIN 码",
|
||
"views.Settings.confirmDuressPin": "确认您的协迫 PIN 码",
|
||
"views.Settings.olympus": "前往 ZEUS 闪电网络服务提供方（LSP）网站",
|
||
"views.Settings.SignMessage.title": "签名或验证消息",
|
||
"views.Settings.SignMessage.sign": "签名",
|
||
"views.Settings.SignMessage.verify": "验证",
|
||
"views.Settings.signMessage.button": "签名消息",
|
||
"views.Settings.signMessage.buttonVerify": "验证消息",
|
||
"views.Settings.SignMessage.placeHolder": "《泰晤士报》2009 年 1 月 3 日 财政大臣正面临第二次银行救助的边缘",
|
||
"views.Settings.SignMessage.clear": "清空",
|
||
"views.Settings.SignMessage.messageToSign": "待签名的消息",
|
||
"views.Settings.SignMessage.messageToVerify": "待验证的消息",
|
||
"views.Settings.SignMessage.signatureToVerify": "待验证的签名",
|
||
"views.Settings.SignMessage.generatedSignature": "生成的签名",
|
||
"views.Settings.SignMessage.copyPubkey": "复制公钥",
|
||
"views.Settings.SignMessage.success": "成功！这是输入消息的有效签名。",
|
||
"views.Settings.SignMessage.error": "验证失败。请核对消息与签名。",
|
||
"views.Settings.SignMessage.signingMethod": "签名方式",
|
||
"views.Settings.SignMessage.selectAddressSigning": "选择用于签名的地址",
|
||
"views.Settings.SignMessage.selectAddressVerification": "输入用于验证的地址",
|
||
"views.Settings.SignMessage.fullAddress": "完整地址",
|
||
"views.Settings.SignMessage.tapToSelectAddress": "点击此处以选择地址",
|
||
"views.Settings.SignMessage.signatureType": "签名类型",
|
||
"views.Settings.SignMessage.pleaseEnterMessage": "请输入要签名的消息",
|
||
"views.Settings.SignMessage.pleaseEnterMessageVerify": "请输入要验证的信息",
|
||
"views.Settings.SignMessage.pleaseEnterSignature": "请输入要验证的签名",
|
||
"views.Settings.SignMessage.pleaseSelectAddress": "请输入一个比特币地址以进行链上验证",
|
||
"views.Settings.SignMessage.noAddressForVerification": "未提供用于链上验证的地址",
|
||
"views.Settings.SignMessage.noDataReceived": "签名操作未接收到任何数据",
|
||
"views.Settings.SignMessage.signOperationFailed": "不支持签名操作",
|
||
"views.Settings.SignMessage.pubkeyToVerify": "签名者的公钥",
|
||
"views.Settings.SignMessage.pleaseEnterPubkey": "请输入签名者的公钥",
|
||
"views.Settings.SignMessage.verificationOperationFailed": "不支持验证操作",
|
||
"views.Settings.Language.title": "语言",
|
||
"views.Settings.Currency.title": "币种",
|
||
"views.Settings.Currency.currencies": "币种",
|
||
"views.Settings.Currency.otherCurrencies": "其他币种",
|
||
"views.Settings.Currency.source": "源",
|
||
"views.Settings.Currency.selectCurrency": "选择币种",
|
||
"views.Settings.SelectCurrency.title": "选择币种",
|
||
"views.Settings.Theme.title": "主题",
|
||
"views.Settings.Theme.dark": "深色",
|
||
"views.Settings.Theme.light": "浅色",
|
||
"views.Settings.Theme.junkie": "频繁用户",
|
||
"views.Settings.Theme.bpm": "BPM",
|
||
"views.Settings.Theme.spooky": "诡异的",
|
||
"views.Settings.Theme.blacked-out": "已遮蔽",
|
||
"views.Settings.Theme.scarlet": "猩红色",
|
||
"views.Settings.Theme.purple": "怀旧莓",
|
||
"views.Settings.Theme.blueberry": "蓝莓",
|
||
"views.Settings.Theme.deep-purple": "深紫",
|
||
"views.Settings.Theme.deadpool": "死侍",
|
||
"views.Settings.Theme.mighty": "无比强大",
|
||
"views.Settings.Theme.green": "绿色",
|
||
"views.Settings.Theme.pub": "酒吧",
|
||
"views.Settings.Theme.popsicle": "冰棒",
|
||
"views.Settings.Theme.nostrich": "Nostrich",
|
||
"views.Settings.Theme.desert": "沙漠",
|
||
"views.Settings.Theme.orange-cream-soda": "橙香奶油汽水",
|
||
"views.Settings.Theme.mint": "铸币厂",
|
||
"views.Settings.Theme.red-metallic": "红色金属色",
|
||
"views.Settings.Theme.watermelon": "西瓜",
|
||
"views.Settings.Theme.radioactive": "放射性",
|
||
"views.Settings.Display.title": "界面",
|
||
"views.Settings.Display.defaultView": "默认视图",
|
||
"views.Settings.Display.DefaultView.balance": "余额",
|
||
"views.Settings.Display.DefaultView.keypad": "按键盘",
|
||
"views.Settings.Display.displayNickname": "在主界面上方显示节点昵称 ",
|
||
"views.Settings.Display.bigKeypadButtons": "大按键键盘",
|
||
"views.Settings.Display.showAllDecimalPlaces": "显示所有小数位",
|
||
"views.Settings.Display.removeDecimalSpaces": "移除比特币金额的小数位",
|
||
"views.Settings.Display.showMillisatoshiAmounts": "显示毫聪（千分之一聪）金额",
|
||
"views.Settings.Display.selectNodeOnStartup": "启动时选择钱包",
|
||
"views.Settings.networking": "社交",
|
||
"views.Settings.Networking.disableOfflineCheck": "禁用离线检测功能",
|
||
"views.Settings.Networking.disableOfflineCheck.subtitle": "如果系统错误地将您显示为离线状态，请禁用自动离线检测功能。",
|
||
"views.Settings.Networking.resetOfflineDetection": "重置离线检测功能",
|
||
"views.Settings.privacy": "隐私",
|
||
"views.Settings.payments": "付款",
|
||
"views.Settings.Privacy.title": "隐私",
|
||
"views.Settings.Payments.title": "付款设置",
|
||
"views.Settings.Payments.defaultFeeLimit": "默认手续费上限",
|
||
"views.Settings.Payments.slideToPayThreshold": "滑动支付阈值",
|
||
"views.Settings.Payments.timeoutSeconds": "超时（秒）",
|
||
"views.Settings.Payments.preferredMempoolRate": "首选内存池费率",
|
||
"views.Settings.Payments.feeLimitMethodExplainer": "手续费限额方式将默认为：当金额 ≤ 1000 聪时采用固定值，当金额 > 1000 聪时采用百分比。不过，您仍然可以在“支付请求”视图里的“设置”部分修改所使用的方式和金额。",
|
||
"views.Settings.Payments.defaultDonationPercentage": "默认捐助百分比",
|
||
"views.Settings.Invoices.title": "发票设置",
|
||
"views.Settings.Invoices.showCustomPreimageField": "显示自定义预映像字段",
|
||
"views.Settings.Invoices.memoExplainer": "用于发票的默认备注。",
|
||
"views.Settings.Invoices.receiverNameExplainer": "在所有发票中添加的收款人名称，用于帮助付款方识别他们正在支付给谁。",
|
||
"views.Settings.Invoices.defaultInvoiceType": "默认发票类型",
|
||
"views.Settings.Invoices.defaultInvoiceType.explainer": "在键盘视图中创建发票时，请设置默认发票类型为统一发票（比特币+闪电网络）或仅限闪电网络发票。",
|
||
"views.Settings.Channels.title": "通道设置",
|
||
"views.Settings.Privacy.blockExplorer": "默认区块链浏览器",
|
||
"views.Settings.Privacy.BlockExplorer.custom": "自定义",
|
||
"views.Settings.Privacy.customBlockExplorer": "自定义区块链浏览器",
|
||
"views.Settings.Privacy.lurkerMode": "潜水模式",
|
||
"views.Settings.Privacy.lurkerMode.explainer1": "潜水模式 – 将所有敏感数值替换为古希腊字符来隐藏。",
|
||
"views.Settings.Privacy.lurkerMode.explainer2": "这是向他人演示应用程序的绝佳方式，同时不会泄露您的敏感信息。",
|
||
"views.Settings.Privacy.lurkerMode.explainer3": "长按任意隐藏的数值，可在几秒内临时显示实际数据。",
|
||
"views.Settings.Privacy.clipboard": "读取剪贴板",
|
||
"views.Settings.Privacy.clipboard.explainer": "如果启用，ZEUS 将会读取您复制到剪贴板的内容，并在可用于应用时提示您。",
|
||
"views.Settings.Privacy.enableMempoolRates": "启用 Mempool.space 费率建议",
|
||
"views.Settings.stealthMode": "隐身模式",
|
||
"views.Settings.StealthMode.title": "隐身模式",
|
||
"views.Settings.StealthMode.chooseApp": "选择隐身应用",
|
||
"views.Settings.StealthMode.calculator": "计算器",
|
||
"views.Settings.StealthMode.vpn": "Edge VPN",
|
||
"views.Settings.StealthMode.qrscanner": "二维码扫描器",
|
||
"views.Settings.StealthMode.notepad": "记事本",
|
||
"views.Settings.StealthMode.instructions": "操作指南",
|
||
"views.Settings.StealthMode.enableTitle": "启用隐身模式",
|
||
"views.Settings.StealthMode.disableTitle": "禁用隐身模式",
|
||
"views.Settings.StealthMode.disableDesc": "打开应用并进入“设置 > 隐私 > 隐身模式”以禁用该功能。",
|
||
"views.Settings.StealthMode.launcherNote": "图标和名称的修改将在您离开本界面后生效。您可能需要刷新您的手机主屏幕。",
|
||
"views.Settings.StealthMode.androidOnly": "隐身模式仅适用于安卓设备。",
|
||
"views.Settings.StealthMode.unlockTitle": "解锁 ZEUS",
|
||
"views.Settings.StealthMode.unlockCalculator": "快速点击“=”按钮 5 次，即可显示 ZEUS",
|
||
"views.Settings.StealthMode.unlockVPN": "选择“瑞士 > 日内瓦”以显示 ZEUS",
|
||
"views.Settings.StealthMode.unlockNotepad": "快速点击记事本 5 次以显示 ZEUS",
|
||
"views.Settings.StealthMode.unlockQRScanner": "快速点击二维码扫描器 5 次，即可显示 ZEUS",
|
||
"views.Settings.StealthMode.unlockConfig": "解锁配置",
|
||
"views.Settings.StealthMode.vpnCountry": "解锁国家",
|
||
"views.Settings.StealthMode.vpnServer": "解锁服务器",
|
||
"views.Settings.StealthMode.tapCount": "点击次数",
|
||
"views.Settings.StealthMode.unlockVPNCustom": "选择 {country} > {server} 以显示 ZEUS",
|
||
"views.Settings.StealthMode.unlockCalculatorCustom": "快速点击“=”按钮 {count} 次，即可显示 ZEUS",
|
||
"views.Settings.StealthMode.unlockNotepadCustom": "快速点击“记事本” {count} 次，即可显示 ZEUS",
|
||
"views.Settings.StealthMode.unlockQRScannerCustom": "快速点击“二维码扫描器” {count} 次，即可显示 ZEUS",
|
||
"views.Settings.SetPassword.title": "设置密码",
|
||
"views.Settings.ChangePassword.title": "修改密码",
|
||
"views.Settings.SetPassword.save": "保存",
|
||
"views.Settings.SetPassword.noMatch": "密码不匹配",
|
||
"views.Settings.SetPassword.invalid": "密码和胁迫密码不能相同",
|
||
"views.Settings.SetPassword.empty": "密码不能为空",
|
||
"views.Settings.SetPassword.deletePassword": "删除密码",
|
||
"views.Settings.SetPassword.deletePassword.confirm": "您确定要删除您的密码吗？",
|
||
"views.Settings.SetDuressPassword.title": "设置胁迫密码",
|
||
"views.Settings.ChangeDuressPassword.title": "修改胁迫密码",
|
||
"views.Settings.SetDuressPassword.deletePassword": "删除胁迫密码",
|
||
"views.Settings.SetDuressPassword.deletePassword.confirm": "您确定要删除您的胁迫密码吗？",
|
||
"views.Settings.SetDuressPassword.duressPasswordExplanation": "设置后，您可以在登录界面输入胁迫密码以删除所有钱包配置。",
|
||
"views.Settings.SetPin.title": "设置 PIN 码",
|
||
"views.Settings.ChangePin.title": "修改 PIN 码",
|
||
"views.Settings.Security.BiometryRequiresPinOrPassword": "要启用生物识别认证，您需要先设置 PIN 码或密码作为备用方式。",
|
||
"views.Settings.Security.FaceID.title": "面容 ID",
|
||
"views.Settings.Security.TouchID.title": "触控 ID",
|
||
"views.Settings.Security.Biometrics.title": "生物识别",
|
||
"views.Settings.Security.Biometrics.prompt": "解锁",
|
||
"views.Settings.Security.biometricsWillBeDisabled": "删除您的 PIN 码或密码也会同时禁用生物识别认证。",
|
||
"views.Lockscreen.Biometrics.prompt": "解锁 ZEUS",
|
||
"views.Settings.SetPin.noMatch": "PIN 码不匹配。请重新提交。",
|
||
"views.Settings.SetPin.invalid": "PIN 码和胁迫 PIN 码不能相同。",
|
||
"views.Settings.SetPin.createPin": "设置您的 PIN 码",
|
||
"views.Settings.SetPin.newPin": "输入您的新 PIN 码",
|
||
"views.Settings.SetPin.confirmPin": "确认您的 PIN 码",
|
||
"views.Settings.SetPin.scramblePin": "PIN 键盘上的数字顺序是随机排列的，以防止偷窥攻击。",
|
||
"views.Settings.SetDuressPin.title": "设置胁迫 PIN 码",
|
||
"views.Settings.ChangeDuressPin.title": "修改胁迫 PIN 码",
|
||
"views.Settings.SetDuressPin.createDuressPin": "设置您的协迫 PIN 码",
|
||
"views.Settings.SetDuressPin.duressPinExplanation": "设置后，您可以在 PIN 登录界面输入胁迫 PIN 码，以删除所有钱包配置。",
|
||
"views.Settings.SetDuressPin.confirmDuressPin": "确认您的协迫 PIN 码",
|
||
"views.Settings.createConnectWallet": "创建或连接钱包",
|
||
"views.Settings.Help.docs": "ZEUS 文档",
|
||
"views.Settings.Help.github": "Github 问题",
|
||
"views.Settings.Help.telegram": "Telegram（我们永远不会给您发送私信）",
|
||
"views.Settings.Help.email": "电子邮件客服",
|
||
"views.Settings.POS": "ZEUS POS 系统",
|
||
"views.Settings.POS.enableSquare": "启用 Square POS 集成",
|
||
"views.Settings.POS.taxPercentage.global.info": "全局税率会应用于所有产品。若单个产品设置了税率，则会覆盖此全局设置。",
|
||
"views.Settings.POS.taxPercentage.info": "此产品的单独税率。设置后将覆盖全局税率。如留空，则使用全局税率。",
|
||
"views.Settings.POS.enablePos": "启用 POS 集成",
|
||
"views.Settings.POS.squareAccessToken": "Square 访问令牌",
|
||
"views.Settings.POS.squareLocationId": "Square 店铺 ID",
|
||
"views.Settings.POS.merchantName": "商家名称（可选，用于发票备忘录）",
|
||
"views.Settings.POS.confPref": "确认偏好",
|
||
"views.Settings.POS.disableTips": "禁用小费",
|
||
"views.Settings.POS.taxPercentage": "税率",
|
||
"views.Settings.POS.devMode": "开发者模式",
|
||
"views.Settings.POS.showKeypad": "显示键盘",
|
||
"views.Settings.POS.enablePrinter": "启用打印机",
|
||
"views.Settings.POS.recon": "对账",
|
||
"views.Settings.POS.reconExport": "对账单导出",
|
||
"views.Settings.POS.Categories": "类别",
|
||
"views.Settings.POS.Category": "产品类别",
|
||
"views.Settings.POS.Category.name": "类别",
|
||
"views.Settings.POS.Category.noCategoriesDefined": "尚未定义任何类别",
|
||
"views.Settings.POS.saveCategory": "保存类别",
|
||
"views.Settings.POS.Products": "产品",
|
||
"views.Settings.POS.Keypad": "POS 键盘",
|
||
"views.Settings.POS.Product": "产品",
|
||
"views.Settings.POS.Product.name": "产品名称",
|
||
"views.Settings.POS.Product.noProductsDefined": "尚未定义任何产品",
|
||
"views.Settings.POS.Product.sku": "SKU（库存单位）",
|
||
"views.Settings.POS.Product.price": "价格",
|
||
"views.Settings.POS.saveProduct": "保存产品",
|
||
"views.Settings.POS.deleteProduct": "删除产品",
|
||
"views.Settings.POS.deleteProduct.confirm": "您确定要删除此产品吗？",
|
||
"views.Settings.POS.deleteCategory": "删除类别",
|
||
"views.Settings.POS.deleteCategory.confirm": "您确定要删除此类别及其所有产品吗？",
|
||
"views.Settings.POS.standalone": "独立式",
|
||
"views.Settings.POS.quickPay": "快速支付",
|
||
"views.Settings.POS.0conf": "零次确认",
|
||
"views.Settings.POS.1conf": " 1 次确认",
|
||
"views.Settings.POS.lnOnly": "仅限闪电网络",
|
||
"views.Settings.POS.poweredByZEUS": "由 ZEUS 提供支持的 POS 系统",
|
||
"views.Settings.Seed.title": "备份钱包",
|
||
"views.Settings.Seed.text1": "以下 24 个英文单词是您的钱包备份。",
|
||
"views.Settings.Seed.text2": "请妥善保管，因为任何看到这些助记单词的人都可能盗取您的资金。",
|
||
"views.Settings.Seed.text3": "注意防诈骗。ZEUS 客服人员绝不会向您索取这些助记单词。",
|
||
"views.Settings.Seed.text4": "在接下来的界面中，点击每个方格以显示助记词。",
|
||
"views.Settings.Seed.backupComplete": "我已经备份了我的 24 个助记单词。",
|
||
"views.Settings.Seed.channelBackupReminder.title": "别忘记了您的通道！",
|
||
"views.Settings.Seed.channelBackupReminder.message": "助记词可以恢复您的钱包，但如果要在切换到新设备时保留您的通道，您还需要导出通道备份文件。",
|
||
"views.Settings.Seed.channelBackupReminder.later": "稍后再做",
|
||
"views.Settings.Seed.dangerousText1": "您想将 24 个助记单词复制到剪贴板吗？",
|
||
"views.Settings.Seed.dangerousText2": "危险！其他您打开的应用可能会读取您的助记词，请谨慎操作。",
|
||
"views.Settings.Seed.dangerousButton": "复制助记词到剪贴板",
|
||
"views.Cashu.CashuSeed.title": "导出 Cashu 钱包的 BIP-39 助记词",
|
||
"views.Cashu.CashuSeed.text1": "以下 12 个助记单词是您的 Cashu 钱包备份。如果您已经备份了 24 个助记单词的嵌入式闪电网络守护进程（LND）助记词，则无需保存这些，但如果您想将资金导入另一个 Cashu 钱包，这些仍然很有用。",
|
||
"views.Cashu.LegacySeedRecovery.title": "传统助记词恢复",
|
||
"views.Cashu.LegacySeedRecovery.subtitle": "检查传统助记词格式的余额",
|
||
"views.Cashu.LegacySeedRecovery.description": "此工具用于检测您是否在旧版 Cashu 助记词格式中存在未花费的资金。若发现资金，将自动恢复到您的钱包。",
|
||
"views.Cashu.LegacySeedRecovery.selectMint": "选择造币厂以检查",
|
||
"views.Cashu.LegacySeedRecovery.checkButton": " 核查传统版资金",
|
||
"views.Cashu.LegacySeedRecovery.connecting": "正在连接至铸币厂……",
|
||
"views.Cashu.LegacySeedRecovery.checkingMint": "正在从铸币厂恢复……",
|
||
"views.Cashu.LegacySeedRecovery.noMintSelected": "请先选择一个铸币厂",
|
||
"views.Cashu.LegacySeedRecovery.noSeedPhrase": "未找到助记词",
|
||
"views.Cashu.LegacySeedRecovery.noFundsFound": "该铸币厂未在传统助记词格式中找到任何资金。",
|
||
"views.Cashu.LegacySeedRecovery.recovered": "已恢复 {{amount}} 聪",
|
||
"views.Cashu.RecoverMintQuote.title": "恢复铸币厂报价",
|
||
"views.Cashu.RecoverMintQuote.subtitle": "通过 ID 领取付费的铸币厂报价",
|
||
"views.Cashu.RecoverMintQuote.description": "如果您在 ZEUS 中生成了一张 Cashu 发票并已完成支付，但资金始终未到账，请在此处粘贴铸币厂报价 ID。ZEUS 将向铸币厂查询该报价的状态，如果确认已付款，则会完成铸币流程。",
|
||
"views.Cashu.RecoverMintQuote.quoteId": "报价 ID",
|
||
"views.Cashu.RecoverMintQuote.quoteIdPlaceholder": "黏贴铸币厂报价 ID",
|
||
"views.Cashu.RecoverMintQuote.recoverButton": "恢复",
|
||
"views.Cashu.RecoverMintQuote.checking": "正在通过铸币厂查看报价……",
|
||
"views.Cashu.RecoverMintQuote.noQuoteId": "请输入一个铸币厂报价 ID",
|
||
"views.Cashu.RecoverMintQuote.notReady": "该报价尚不可领取。状态：{{state}}",
|
||
"views.Cashu.RecoverMintQuote.notOnDevice": "该报价未存储在此设备上。",
|
||
"views.Cashu.RecoverMintQuote.notOnDeviceMessage": "创建发票时，系统会生成一个一次性签名密钥，并仅存储在创建该发票的钱包中。该密钥并非由您的助记词派生而来，因此仅凭助记词无法重现该密钥。如果缺少该密钥，铸币厂将不会释放资金。如果您是在另一台设备上创建的发票，或在重新安装后创建的，请通过该钱包的本地数据进行恢复。",
|
||
"views.Settings.SeedRecovery.title": "钱包恢复",
|
||
"views.Settings.SeedRecovery.clipboardSeedWords": "在剪贴板中检测到的助记词",
|
||
"views.Settings.SeedRecovery.clipboardSeedWordsPrompt": "您想用它们来恢复钱包吗？",
|
||
"views.Settings.SeedRecovery.duplicateWallet": "已存在一个使用相同助记词的钱包",
|
||
"views.Settings.SeedRecovery.invalidChecksum": "助记词无效——校验和验证失败。请检查单词顺序和拼写。",
|
||
"views.Settings.LdkWalletRecoverySettings.title": "恢复选项",
|
||
"views.Settings.LdkWalletRecoverySettings.seedPhraseLength": "您的助记词里有多少个单词？",
|
||
"views.Settings.LdkWalletRecoverySettings.seedPhraseLength.subtitle": "大多数钱包使用 12 个单词。只有当您的备份包含 24 个单词时，才选择 24 个单词。",
|
||
"views.Settings.SeedQRExport.title": "导出（HD）分层确定性节点根密钥",
|
||
"views.Settings.SeedQRExport.pleaseWait": "正在生成 yprv 和 zprv，整个过程只需几秒钟。",
|
||
"views.Settings.SeedQRExport.warning": "警告：请勿提升通道开启交易。这样可能导致资金损失！",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.title": "嵌入式节点",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Pathfinding.title": "路径规划",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Peers.addPeer": "添加对等节点",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Peers.peersList": "对等节点列表",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.title": "中微子对等节点",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.subtitle": "设置您希望从中下载区块头并通过其广播交易的对等节点。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.dontAllowOtherPeers": "仅连接到指定的对等节点",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.dontAllowOtherPeers.subtitle": "仅连接到指定的对等节点。启用此选项可能会减慢区块同步速度，但如果您在广播交易时遇到问题，这可能会对您有所帮助。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.allowingOtherPeers": "允许与其他对等节点建立连接。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.notAllowingOtherPeers": "禁止与其他对等节点建立连接。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.timedOut": "Ping 请求超时",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.unreachable": "无法连接到主机",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.invalidHost": "请输入主机名或 IP 地址，且不要包含 http:// 或 https://",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.optimize": "优化对等节点选择",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.ZeroConfPeers.title": "零确认对等节点",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.ZeroConfPeers.subtitle": "设置您希望接受零确认闪电网络通道的对等节点（不包括闪电网络服务提供方）。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.EsploraServer.title": "Esplora 服务器",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.EsploraServer.subtitle": "Esplora 是一个用于访问链上数据的区块浏览器 API。您的节点会使用它来同步钱包余额、广播交易以及监视区块链。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.EsploraServer.serverUrl": "Esplora 服务器网址",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.defaultServer": "默认服务器",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.invalidServerUrl": "请输入以 http:// 或 https:// 开头的有效网址",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.RapidGossipSync.title": "快速闲聊同步（Rapid Gossip Sync）",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.RapidGossipSync.subtitle": "快速闲聊同步（Rapid Gossip Sync）从服务器下载压缩的闪电网络闲聊数据，使您的节点无需与对等节点同步即可快速了解网络图。这使得支付路径查找更加快捷。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.RapidGossipSync.serverUrl": "RGS 服务器网址",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.VssServer.title": "VSS 服务器",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.VssServer.subtitle": "版本化存储服务（VSS）是一项云存储服务，用于备份和同步节点的状态数据。这样，当应用被重新安装或迁移到新设备时，节点便能恢复其状态。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.VssServer.serverUrl": "VSS 服务器网址",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.PathfindingScorer.title": "路径查找评分器",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.PathfindingScorer.subtitle": "路径查找评分器提供外部评分数据，可帮助您的节点在闪电网络中找到更可靠且成本更低的支付路径。如果留空，则禁用外部评分，仅依赖本地评分。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.PathfindingScorer.serverUrl": "评分器网址",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.ExpressGraphSync.title": "快速图同步",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.expressGraphSync": "启用快速图同步（EGS）",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.expressGraphSync.subtitle": "在启动时下载闪电网络的闲聊数据。这将使支付路径查找更加可靠。重启应用以生效。此功能亦称为快速图同步器（Speedloader）。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.resetExpressGraphSyncOnStartup": "在启动时重置快速图同步",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.resetExpressGraphSyncOnStartup.subtitle": "在启动时强制重新下载快速图同步数据。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.bimodalPathfinding": "双模式路径查找",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.bimodalPathfinding.subtitle": "在尝试支付时使用双模式概率估算器，而不是默认的先验估算器。重启应用程序以生效。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.bimodal": "双模式",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.apriori": "先验的",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.waitForGraphSync": "在支付前等待图同步完成",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.waitForGraphSync.subtitle": "等待闪电网络图同步完成将提高支付成功的概率。 ",
|
||
"views.GraphSyncPrompt.title": "图形同步已禁用",
|
||
"views.GraphSyncPrompt.message": "您的嵌入式节点已禁用图形同步功能。这可能导致因网络信息不完整而引发支付失败。是否启用该功能？",
|
||
"views.GraphSyncPrompt.enableAndRestart": "启用并重启",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.rescan": "重新扫描钱包",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.rescan.subtitle": "重新扫描区块链以获取您的链上交易。重启应用程序以生效。完成后该选项将被取消。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.compactDb": "紧凑型数据库",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.compactDb.subtitle": "是否让闪电网络守护进程（LND）所使用的数据库在启动时自动进行压缩。默认情况下此功能为关闭状态，因为它会增加启动时间，并且在压缩过程中需要额外的磁盘空间（压缩完成后会释放）。一般来说，压缩可以生成更小的数据库文件。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.stopLndDeleteNeutrino": "停止闪电网络守护进程（LND）并删除中微子（Neutrino）节点文件",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.stopLndDeleteNeutrino.subtitle": "重启后，区块链区块头同步将从头开始，完成可能需要几分钟。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.restoreChannelBackups": "恢复通道备份",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.restoreChannelBackups.restore": "恢复",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.restart": "重启以生效。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.embeddedTor.subtitle": "通过洋葱路由器（Tor）运行您的闪电网络守护进程（LND）节点。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.embeddedTor.clearnetWarning": "请注意，对费率和 Mempool.space 接口的调用仍将通过明网进行。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.persistentMode": "持久化闪电网络守护进程（LND） ",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.persistentModeTor": "持久化闪电网络守护进程（LND） + 洋葱路由器（Tor）",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.persistentMode.subtitle": "即使应用程序关闭，仍在后台运行闪电网络守护进程（LND）。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.persistentMode.subtitleTor": "即使应用关闭，仍在后台持续运行闪电网络守护进程（LND）和洋葱路由器（Tor）。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.persistentModeLdk": "持久的 LDK 节点",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.persistentModeLdk.subtitle": "即使应用已关闭，仍继续在后台运行 LDK 节点。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.resetMissionControl": "重置支付路由配置",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.resetMissionControl.subtitle": "这将重置路由控制模块（Mission Control）状态。若您在支付时遇到寻找路由的问题，这可能会有所帮助。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.syncWallets": "同步钱包",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.syncWallets.subtitle": "强制将链上钱包和闪电网络钱包与 Esplora 重新同步。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.resetNetworkGraph": "重置并重新同步网络图",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.resetNetworkGraph.subtitle": "清除网络图并重新下载完整的闲聊快照。如果由于网络图过稀导致路由查找失败，请使用此选项。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.title": "灾难恢复",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.automaticBackups": "自动备份",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.lastStatus": "上次备份状态",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.lastTime": "上次备份时间",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.automaticDisasterRecoveryBackup": "启用自动备份",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.automaticDisasterRecoveryBackup.subtitle": "自动创建灾难恢复数据，并将其发送到 Olympus 备份服务。灾难恢复数据可以在发生严重故障时帮助您恢复闪电网络资金。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.clipboardDisasterRecovery": "将恢复数据导出到剪贴板",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.clipboardDisasterRecovery.subtitle1": "这将把您的灾难恢复数据复制到剪贴板。在钱包恢复过程中提供该字符串的最新版本，将触发您所有通道的强制关闭。资金将返回到您的链上钱包。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.clipboardDisasterRecovery.subtitle2": "如果您未使用自动备份，最佳做法是在每次开通新通道后创建新的灾难恢复数据。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.exportDisasterRecoveryOlympus": "将恢复数据备份到 Olympus",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.exportDisasterRecoveryOlympus.subtitle": "手动将恢复数据备份到 Olympus 备份服务。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryOlympus": "启动 Olympus 灾难恢复流程",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryOlympus.subtitle1": "手动从 Olympus 备份服务下载恢复数据并触发恢复操作。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryOlympus.subtitle2": "请注意，这将关闭您所有的通道，并在结算完成后将其余额恢复到您的链上钱包。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.initiateAdvancedDisasterRecoveryOlympus": "从 Olympus 启动高级灾难恢复流程",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.initiateAdvancedDisasterRecoveryOlympus.subtitle": "从 Olympus 备份服务手动下载旧的恢复数据并触发恢复。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryClipboard": "从剪贴板启动灾难恢复",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryClipboard.subtitle": "手动从剪贴板恢复恢复数据。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.title": "高级灾难恢复",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.startRecovery": "开始恢复",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.select": "请选择以下备份",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.fetchFailure": "备份加载失败。请稍后再试。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.noBackups": "未找到备份文件",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedRescan.title": "高级重新扫描",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedRescan.subtitle": "从特定区块高度开始重新扫描",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedRescan.start": "重新扫描",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.LNDLogs.title": "闪电网络守护进程（LND）日志",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.LNDLogs.copyLogs": "将日志复制到剪贴板",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.LDKLogs.title": "LDK 节点日志",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.feeEstimator": "费用估算器",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.customFeeEstimator": "自定义费用估算器",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.speedloader": "快速图同步服务器",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.customSpeedloader": "自定义快速图同步服务器",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Troubleshooting.title": "故障排除",
|
||
"views.Settings.LSP.enableLSP": "启用闪电网络服务提供方（LSP）",
|
||
"views.Settings.LSP.enableLSP.subtitle": "闪电网络服务提供方（LSP）将通过为您开通支付通道，帮助您连接到闪电网络。",
|
||
"views.Settings.LSP.requestSimpleTaproot": "请求简单主根（Taproot）通道",
|
||
"views.Settings.LSP.toProceed": "要继续使用闪电网络服务提供方（LSP），必须配置以下设置：",
|
||
"views.Settings.LSP.zeroConfChans": "零确认通道",
|
||
"views.Settings.LSP.learn0confConfig": " 了解如何配置零确认通道以及短通道标识符（SCID）别名",
|
||
"views.Settings.LSP.enableCertificateVerification": "启用证书验证",
|
||
"views.Settings.LSP.flow2": "Flow 2.0 API 及规格说明",
|
||
"views.Settings.LSP.createWrappedInvoice": "创建包装发票",
|
||
"views.Settings.AddContact.name": "名称",
|
||
"views.Settings.AddContact.description": "描述（最多 120 个字）",
|
||
"views.Settings.AddContact.lnAddress": "闪电网络地址",
|
||
"views.Settings.AddContact.onchainAddress": "链山地址",
|
||
"views.Settings.AddContact.pubkey": "公钥",
|
||
"views.Settings.AddContact.cashuPubkey": "Cashu 公钥",
|
||
"views.Settings.AddContact.nip05": "NIP-05",
|
||
"views.Settings.AddContact.nostrNpub": "Nostr 公钥",
|
||
"views.Settings.AddContact.saveContact": "保存联系人",
|
||
"views.Settings.AddContact.addField": "添加字段",
|
||
"views.Settings.AddContact.selectField": "选择字段",
|
||
"views.Settings.AddContact.deleteContact": "删除联系人",
|
||
"views.Settings.AddContact.deleteContact.confirm": "您确定要删除此联系人吗？",
|
||
"views.Settings.Contacts.multipleAddresses": "多个地址",
|
||
"views.Settings.Contacts.searchBar1": "Nostr 公钥、NIP-05、闪电网络地址、链上地址",
|
||
"views.Settings.Contacts.searchBar2": "搜索",
|
||
"views.Settings.Contacts.favorites": "收藏夹",
|
||
"views.Settings.Contacts.contacts": "联系人",
|
||
"views.Settings.Contacts.noContacts": "没有联系人",
|
||
"views.Settings.Contacts.noAddress": "无地址",
|
||
"views.Settings.Contacts.to": "到",
|
||
"views.Settings.Contacts.deleteAllContacts": "删除所有联系人",
|
||
"views.Settings.Contacts.deleteAllContacts.confirm": "您确定要删除所有联系人吗？",
|
||
"views.SetNodePicture.choosePicture": "选择图像",
|
||
"views.Transaction.title": "交易",
|
||
"views.Transaction.totalFees": "总费用",
|
||
"views.Transaction.transactionHash": "交易哈希",
|
||
"views.Transaction.blockHash": "区块哈希",
|
||
"views.Transaction.blockHeight": "区块高度",
|
||
"views.Transaction.numConf": "确认次数",
|
||
"views.Transaction.timestamp": "时间戳",
|
||
"views.Transaction.destAddress": "目标地址",
|
||
"views.Transaction.destAddresses": "目标地址",
|
||
"views.Transaction.rawTxHex": "原始交易十六进制数据",
|
||
"views.Transaction.copyRawTxHex": "复制原始交易十六进制数据",
|
||
"views.Activity.noActivity": "暂无操作记录",
|
||
"views.Activity.expired": "已过期",
|
||
"views.Activity.youSent": "你发送了",
|
||
"views.Activity.youReceived": "您已收到",
|
||
"views.Activity.youReceivedAmp": "您收到原子多路径支付（AMP）",
|
||
"views.Activity.requestedPayment": "已创建的支付请求",
|
||
"views.Activity.requestedPaymentAmp": "原子多路径支付（AMP）请求",
|
||
"views.Activity.expiredRequested": "已过期的请求",
|
||
"views.Activity.channelOperation": "自发支付或通道操作",
|
||
"views.Activity.withdrew": "您已提现",
|
||
"views.ActivityFilter.title": "操作记录过滤器",
|
||
"views.ActivityFilter.set": "设置",
|
||
"views.ActivityFilter.edit": "编辑",
|
||
"views.ActivityFilter.startDate": "开始日期",
|
||
"views.ActivityFilter.endDate": "结束日期",
|
||
"views.ActivityFilter.lightningPayments": "闪电交易",
|
||
"views.ActivityFilter.onChainPayments": "链上交易",
|
||
"views.ActivityFilter.cashuPayments": "Cashu 支付",
|
||
"views.ActivityFilter.minimumAmount": "最低金额（聪）",
|
||
"views.ActivityFilter.maximumAmount": "最大金额（聪）",
|
||
"views.ActivityFilter.maximumAmountPlaceHolder": "无限制",
|
||
"views.ActivityFilter.memo": "备忘/备注",
|
||
"views.ActivityFilter.memoPlaceHolder": "输入备忘/备注",
|
||
"views.Activity.circularRebalance": "环路通道再平衡",
|
||
"views.ActivityFilter.inTransit": "支付处理中",
|
||
"views.ActivityFilter.isFailed": "失败的支付",
|
||
"views.ActivityFilter.standardInvoices": "标准发票",
|
||
"views.ActivityFilter.ampInvoices": "原子多路径支付（AMP）发票",
|
||
"views.ActivityFilter.services": "服务",
|
||
"views.ActivityFilter.swapState.created": "创建",
|
||
"views.ActivityFilter.lsps1State.completed": "已完成",
|
||
"views.ActivityToCsv.title": "下载活动",
|
||
"views.ActivityToCsv.csvDownloaded": "CSV 文件已下载",
|
||
"views.ActivityToCsv.csvDownloadFailed": "下载 CSV 文件失败",
|
||
"views.ActivityToCsv.textInputPlaceholder": "文件名称（可选）",
|
||
"views.ActivityToCsv.downloadButton": "下载 CSV",
|
||
"views.ActivityExport.title": "导出活动为 CSV",
|
||
"views.ActivityExport.exportPayments": "导出支付",
|
||
"views.ActivityExport.exportInvoices": "导出发票",
|
||
"views.ActivityExport.exportTransactions": "导出交易",
|
||
"views.ActivityExport.fromDate": "开始日期",
|
||
"views.ActivityExport.toDate": "结束日期",
|
||
"views.ActivityExport.dateRange": "选择日期范围：",
|
||
"views.ActivityExport.downloadCompleteData": "下载完整数据",
|
||
"views.ActivityExport.explainerAndroid": "下载的 CSV 文件可在 “文件” > “下载” 中找到。",
|
||
"views.ActivityExport.explaineriOS": "下载的 CSV 文件可在“文件”应用程序的 ZEUS 文件夹中找到。",
|
||
"views.ActivityExport.noDataAvailableForSelection": "所选类型没有可用的活动数据。",
|
||
"views.ActivityExport.noDataForSelectedDates": "在所选日期范围内未找到任何记录。请尝试选择其他日期。",
|
||
"views.ActivityExport.noValidDataForDownload": "目前没有可供下载的有效数据。",
|
||
"views.Routing.RoutingEvent.sourceChannel": "来源通道",
|
||
"views.Routing.RoutingEvent.destinationChannel": "目的地通道",
|
||
"views.Routing.clearFilter": "清除筛选器",
|
||
"views.Routing.filterByIncomingChannel": "按入站通道筛选",
|
||
"views.Routing.filterByOutgoingChannel": "按出站通道筛选",
|
||
"views.Olympians.title": "奥林匹克众神",
|
||
"views.Olympians.becomeASponsor": "成为社区赞助者",
|
||
"views.Sponsors.title": "赞助者",
|
||
"views.Gods.title": "上帝",
|
||
"views.Mortals.title": "凡人",
|
||
"views.BumpFee.title": "加快交易速度",
|
||
"views.BumpFee.titleAlt": "加快通道开通速度",
|
||
"views.BumpFee.titleClose": "加快通道关闭速度",
|
||
"views.BumpFee.titleForceClose": "加快通道强制关闭速度",
|
||
"views.BumpFee.targetConfs": "目标确认次数",
|
||
"views.BumpFee.targetConfsInputDescription": "期望的区块数直到确认",
|
||
"views.BumpFee.success": "成功提高手续费！",
|
||
"views.BumpFee.error": "提高手续费出错",
|
||
"views.BumpFee.outpoint.explainer1": "输出引用（Outpoint）是对上一笔交易中特定输出的引用。它由两部分组成：",
|
||
"views.BumpFee.outpoint.explainer2": "1) 交易 ID（txid）：这是比特币区块链上一笔特定交易的唯一标识符。",
|
||
"views.BumpFee.outpoint.explainer3": "2) 输出索引（vout）：表示引用交易中正在被花费的具体输出。",
|
||
"views.BumpFee.outpoint.explainer4": "这两个部分通过一个冒号（:）连接，例如：a1075db55d416d3ca199f55b6084e2115b9345e16c5cf302fc80e9d5fbf5d48d:0",
|
||
"views.BumpFee.outpoint.explainer5": "这是这笔交易的第一个输出，因为输出索引从 0 开始。第二个输出的输出索引（vout）为 1，依此类推。",
|
||
"views.BumpFee.budget": "预算（聪）",
|
||
"views.BumpFee.budget.explainer1": "可用作手续费的最大金额（聪）。将此值设置大于输入金额可能会导致子支付父交易费用（CPFP） —— 一个或多个钱包的未花费交易输出（UTXOs）将被用来支付预算中指定的交易费用。",
|
||
"views.BumpFee.budget.explainer2": "如果未设置，对于新的输入，默认将输入金额的 50% 作为交易费用加速预算；对于已有的输入，将保留它们当前的预算。",
|
||
"views.BumpFee.immediate.explainer": "是否立即清算此输入。启用后，清算器将无需等待下一批次即可清算该输入。",
|
||
"views.BumpFee.startingFee": "起始交易费用（聪/字节）",
|
||
"views.Sync.title": "正在同步钱包",
|
||
"views.Sync.currentBlockHeight": "当前区块高度",
|
||
"views.Sync.tip": "提示",
|
||
"views.Sync.numBlocksUntilSynced": "同步前的区块数",
|
||
"views.LSPS1.type": "通道租赁购买",
|
||
"views.LSPS1.pubkeyAndHostNotFound": "节点公钥和主机未设置",
|
||
"views.SyncRecovery.title": "正在恢复钱包",
|
||
"views.LSPS1.timeoutError": "未收到服务器响应",
|
||
"views.LSPS1.channelExpiryBlocks": "通道到期区块数",
|
||
"views.LSPS1.maxChannelExpiryBlocks": "最大通道到期区块数",
|
||
"views.LSPS1.lspBalance": "闪电网络服务提供商方（LSP）余额",
|
||
"views.LSPS1.clientBalance": "客户端余额",
|
||
"views.LSPS1.totalChannelSize": " 通道总容量",
|
||
"views.LSPS1.confirmWithinBlocks": "资金确认所需区块数",
|
||
"views.LSPS1.orderId": "订单编号",
|
||
"views.LSPS1.orderState": "订单状态",
|
||
"views.LSPS1.miniFeeFor0Conf": "零确认次数的最低手续费",
|
||
"views.LSPS1.minOnchainPaymentConfirmations": "最小链上支付确认次数",
|
||
"views.LSPS1.onchainPayment": "链上支付",
|
||
"views.LSPS1.orderTotal": "订单总额",
|
||
"views.LSPS1.feeTotal": "手续费总额",
|
||
"views.LSPS1.initialLSPBalance": "初始闪电网络服务提供方（LSP）余额",
|
||
"views.LSPS1.initialClientBalance": "初始客户端余额",
|
||
"views.LSPS1.minChannelConfirmations": "最小通道确认次数",
|
||
"views.LSPS1.minOnchainPaymentSize": "最低链上支付金额",
|
||
"views.LSPS1.supportZeroChannelReserve": "支持零通道保留金",
|
||
"views.LSPS1.requiredChannelConfirmations": "所需通道确认次数",
|
||
"views.LSPS1.minFundingConfirmWithingBlocks": "最低注资确认区块数",
|
||
"views.LSPS1.minRequiredChannelConfirmations": "最低所需通道确认次数",
|
||
"views.LSPS1.refundOnchainAddress": "退款链上地址",
|
||
"views.LSPS1.getQuote": "获取报价",
|
||
"views.LSPS1.createOrder": "创建订单",
|
||
"views.LSPS1.makePayment": "支付",
|
||
"views.LSPS1.makePaymentLN": "闪电网络支付",
|
||
"views.LSPS1.makePaymentOnchain": "链上支付",
|
||
"views.LSPS1.payExternalWallet": "从外部钱包支付并等待确认",
|
||
"views.LSPS1.awaitingPayment": "等待付款",
|
||
"views.LSPS1.checkingOrderStatus": "正在查询订单状态……",
|
||
"views.LSPS1.payFromZeus": "通过 ZEUS 钱包支付",
|
||
"views.LSPS1.paymentReceived": "已成功收到付款",
|
||
"views.LSPS1.channelOnlineSoon": "您的新闪电网络通道将在片刻后上线",
|
||
"views.LSPS1.orderCompleted": "订单已完成",
|
||
"views.LSPS1.orderFailed": "订单失败",
|
||
"views.LSPS1.viewOrderDetails": "查看订单详情",
|
||
"views.LSPS1.goToSettings": "前往设置",
|
||
"views.LSPS1.fundedAt": "注资于",
|
||
"views.LSPS1.fundingOutpoint": "注资输出点",
|
||
"views.LSPS1.purchaseInbound": "购买入站通道",
|
||
"views.LSPS1.lsps1Spec": "LSPS1 API 及规格说明",
|
||
"views.LSPS1.lspOrders": "闪电网络服务提供方（LSP）订单",
|
||
"views.LSPS1.lsps1Orders": "LSPS1 订单",
|
||
"views.LSPS1.noOrdersError": "尚未保存任何订单！",
|
||
"views.LSPS1.showingPreviousState": "显示先前状态！",
|
||
"views.LSPS1.bolt11Payment": "BOLT 11 支付",
|
||
"views.LSPS1.freeChannel": "空闲的闪电网络频道——立刻开通……",
|
||
"views.LSPS1.channelOpenFailed": "闪电网络通道开启失败。所有付款均已退还；如果您使用了折扣代币，其使用额度已恢复。",
|
||
"views.LSPS1.yourBalance": "您的余额",
|
||
"views.LSPS1.receiveLimit": "接收上限",
|
||
"views.LSPS1.serviceInfo": "服务信息",
|
||
"views.LSPS1.serviceInfoText1": "此服务允许您直接从闪电网络服务提供方（LSP）预先购买通道。通道必须在链上确认后才能使用。",
|
||
"views.LSPS1.serviceInfoText2": "如果您不想等待链上确认，可以使用我们的即时通道服务。即时通道服务将为您创建一个零次确认通道，其金额为您指定的金额加上 100,000 聪的入站（接收容量）。",
|
||
"views.LSPS1.useJit": "使用即时服务",
|
||
"views.LSPS1.spec": "规格",
|
||
"views.LSPS1.nativeLsps1Enabled": "已启用原生 LSPS1",
|
||
"views.LSPS1.nativeLsps1Description": "配置您的 LSPS1 流动性提供者。更改需重启应用才能生效。",
|
||
"views.LSPS1.restartRequired": "需要重启",
|
||
"views.LSPS1.restartRequiredDescription": "LSP 配置已更改。请重新启动应用以使更改生效。",
|
||
"views.LSPS1.restartToApply": "重启以确认更改",
|
||
"views.LSPS1.restartNow": "立即重启",
|
||
"views.LSPS7.type": "通道租赁延期",
|
||
"views.LSPS7.channelExtensionBlocks": "通道租赁延长的区块数",
|
||
"views.LSPS7.extensionExpiryBlocks": "扩展的区块数",
|
||
"views.LSPS7.maxChannelExtensionExpiryBlocks": "通道租赁可延长的最大区块数",
|
||
"views.LSPS7.expirationBlock": "当前到期区块",
|
||
"views.LSPS7.proposedExpirationBlock": "拟议到期区块",
|
||
"views.LSPS7.originalOrderId": "原始订单 ID",
|
||
"views.LSPS7.originalService": "原始服务",
|
||
"views.LSPS7.extensionOrderIds": "延期订单 ID",
|
||
"views.LSPS7.freeExtension": "空闲的闪电网络通道扩展——正在处理中……",
|
||
"views.LSPS7.extensionFailed": "闪电网络通道扩展失败。所有付款均已退还；如果您使用了折扣代币，相关金额已退还到您的账户。",
|
||
"views.LSPS7.serviceInfoText1": "此服务允许您延长已购买通道租赁的期限，或为您向闪电网络服务提供方（LSP）开通的通道购买通道租赁。",
|
||
"views.LSPS7.leaseExtended": "您的闪电网络通道租赁期限已延长",
|
||
"components.UTXOPicker.modal.title": "选择要使用的 UTXOs",
|
||
"components.UTXOPicker.modal.description": "选择用于此操作的未花费交易输出（UTXOs）。您可能希望仅使用特定的 UTXOs 以保护您的隐私。",
|
||
"components.UTXOPicker.modal.set": "设置未花费交易输出（UTXOs）",
|
||
"components.ChannelPicker.modal.title": "选择要使用的通道",
|
||
"components.ChannelPicker.modal.title.multiple": "选择要使用的通道",
|
||
"components.ChannelPicker.modal.description": "选择在此操作中使用的通道。您可能希望仅使用特定的通道以保护您的隐私。",
|
||
"components.ChannelPicker.modal.description.multiple": "选择在此操作中使用的通道。您可能希望仅使用特定的通道以保护您的隐私。",
|
||
"components.LayerBalances.moreAccounts": "更多账户",
|
||
"components.LayerBalances.moveFundsToLn": "将链上资金转入闪电网络",
|
||
"components.LayerBalances.lightningViaEcash": "通过 ecash 进行闪电网络支付",
|
||
"backends.LND.wsReq.warning": "您可能需要启用证书验证才能进行此类调用",
|
||
"backends.LND.restReq.connectionError": " 连接错误",
|
||
"utils.handleAnything.lightningAddressError": "获取闪电地址数据时出错",
|
||
"utils.handleAnything.notValid": "不是有效的比特币地址或闪电发票",
|
||
"utils.handleAnything.lnurlAuthNotSupported": "您的节点不支持 LnurlAuth ",
|
||
"utils.handleAnything.unsupportedLnurlType": "不支持的闪电网络网址（lnurl）类型",
|
||
"utils.handleAnything.invalidLnurlParams": "无法解析闪电网络地址（lnurl）参数",
|
||
"utils.handleAnything.nostrProfileError": "获取 Nostr 资料时出错",
|
||
"utils.handleAnything.addressError": "获取地址时出错",
|
||
"utils.handleAnything.invalidNoffer": "无法解码 CLINK Nostr 报价",
|
||
"stores.InvoicesStore.errorCreatingInvoice": "创建发票失败",
|
||
"stores.InvoicesStore.errorGeneratingAddress": "生成新地址时出错",
|
||
"stores.InvoicesStore.zeroAmountLndhub": "LNDHub 实例可能不支持 0 金额的发票",
|
||
"stores.InvoicesStore.errorRedeemingWithdrawalRequest": "兑换提现请求时出错",
|
||
"stores.SettingsStore.btcPayImplementationSupport": "抱歉，我们目前仅支持使用闪电网络守护进程（LND）的 BTCPay 实例",
|
||
"stores.SettingsStore.btcPayFetchConfigError": "获取 BTCPay 配置时出错",
|
||
"stores.SettingsStore.olympianFetchError": "获取奥林匹克众神时出错",
|
||
"stores.SettingsStore.lndhubSuccess": "成功创建闪电网络守护进程钱包中心（LNDHub）服务账户。请将用户名和密码记录在安全的地方，以便在您的设备出现问题时恢复资金。然后点击“保存钱包配置”以继续。",
|
||
"stores.SettingsStore.lndhubError": "创建 LNDHub 帐户时出错。请检查主机并重试。",
|
||
"stores.SettingsStore.lndhubLoginError": "登录闪电网络守护进程钱包中心（LNDHub）服务器失败",
|
||
"stores.SettingsStore.lndhubConnectError": "无法连接到闪电网络守护进程钱包中心（LNDHub）服务器。请确认主机地址正确，并且该服务正在运行。",
|
||
"stores.SettingsStore.lncConnectError": "无法将闪电网络节点连接器（LNC）客户端连接到代理服务器。",
|
||
"stores.LSPStore.error": "闪电网络服务提供方（LSP）错误",
|
||
"stores.LSPStore.connectionError": "无法连接到闪电网络服务提供方（LSP）。请检查您的 LSP 设置或稍后重试。",
|
||
"stores.LightningAddressStore.preimageNotFound": "在您的设备上未找到预映像。您最近是否更换过设备？",
|
||
"stores.LightningAddressStore.Cashu.quoteNotPaid": "报价尚未支付",
|
||
"stores.LightningAddressStore.Cashu.quotePaymentErr": "检查报价支付时出错",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.initializingService": "正在初始化 Nostr Wallet Connect 服务……",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.zeusWallet": "ZEUS 钱包",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.connectionNameRequired": "必须填写连接名称",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToCreateInvoice": "创建发票失败",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.receivedCashuToken": "接收 Cashu 代币",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.sentCashuToken": "发送 Cashu 代币",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.paymentSentNotificationTitle": "闪电网络支付已发送",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.paymentSentNotificationBody": "通过 {{connectionName}} 发送 {{amount}} {{unit}}。",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.paymentFailedNotificationTitle": "闪电网络支付失败",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.paymentFailedNotificationBody": "无法通过 {{connectionName}} 发送 {{amount}} {{unit}}。",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.invoiceCreatedNotificationTitle": "创建闪电网络发票成功",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.invoiceCreatedNotificationBody": "通过 {{connectionName}} 创建 {{amount}} {{unit}} 的闪电网络发票。",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.invoiceCreatedNotificationBodyWithDescription": "通过 {{connectionName}} 发送 {{amount}} {{unit}} 的闪电网络发票 · {{description}}",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToInitializeService": "初始化服务失败",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.walletIdentityUnavailable": "无法识别钱包身份。请连接到您的钱包后再试。",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToStartService": "服务启动失败",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.connectionNameExists": "连接名称已存在",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.connectionNotFound": "未找到连接",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToConnectRelay": "连接 {{relayUrl}} 失败",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToLoadConnections": "加载连接失败",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToSaveConnections": "保存连接失败",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToInitializeRelays": "未能初始化任何 NWC 中继节点",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToPublishToRelays": "未能将钱包服务信息发布至任何中继节点",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.walletServiceKeyNotFound": "未找到钱包服务密钥",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.walletServiceKeysNotInitialized": "钱包服务密钥未初始化",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.noRelaysAvailable": "没有可用的 NWC 中继节点",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.walletServicePublicKeyNotAvailable": "钱包服务公钥不可用",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.nwcWalletServiceNotFound": "未找到 NWC 钱包服务用于中继节点：{{relayUrl}}",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.serviceNotReady": "服务尚未准备就绪",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToDeleteConnection": "删除连接失败",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToUpdateConnection": "更新连接失败",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToStoreServiceKeys": "存储服务密钥失败",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToStorePrivateKey": "存储私钥失败",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToSaveNwcSetting": "无法保存 NWC 设置",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToGetInfo": "获取信息失败",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToPayInvoice": "支付发票失败",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToCreateCashuInvoice": "创建 Cashu 发票失败 - 未返回付款请求",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.invoiceNotFound": "未找到发票",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.cashuWalletNotInitialized": "Cashu 钱包未初始化",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.invoiceExpired": "发票已过期",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.connectionInsufficientBalance": "余额不足。您当前连接的可用预算为 {{balance}} 聪，而您正尝试花费 {{amount}} 聪。",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.cashuInsufficientBalance": "余额不足。您的 Cashu 钱包中仅剩 {{balance}} 聪，而您正尝试花费 {{amount}} 聪。",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.lightningInsufficientBalance": "余额不足。您的闪电网络钱包中仅剩 {{balance}} 聪，而您正尝试花费 {{amount}} 聪。",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.noCashuMintSelected": "未选择 Cashu 铸币厂。请先选择一家铸币厂。",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.failedToDecodeInvoice": "无法解码发票——payReq 未定义",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.invoiceAlreadyPaid": "发票已支付",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.invalidPaymentRequest": "支付请求无效",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.invalidAmount": "金额无效",
|
||
"stores.NostrWalletConnectStore.error.cashuMintNotConfigured": "Cashu 铸币厂未正确配置：{{mintUrl}}",
|
||
"error.connectionRefused": "主机无法访问。尝试重新启动您的节点或其 Tor 进程。 ",
|
||
"error.hostUnreachable": "主机无法访问。尝试重新启动您的节点或其 Tor 进程。 ",
|
||
"error.nodeConnectError": "无法连接到节点。请确认主机和端口是否正确，并确保服务正在运行。",
|
||
"error.torBootstrap": "在您的手机上启动 Tor 时出错。请尝试重新启动 ZEUS。如果问题仍然存在，请考虑使用 Orbot 应用连接到 Tor，或者使用其他连接方式，例如闪电节点连接（LNC）或 Tailscale。",
|
||
"error.sendingPayment": " 发送支付时出错",
|
||
"error.failureReasonTimeout": "还有更多路径可尝试，但支付已超过。",
|
||
"error.failureReasonNoRoute": "未找到路径",
|
||
"error.failureReasonError": "发生了不可恢复的错误",
|
||
"error.failureReasonIncorrectPaymentDetails": "支付失败：支付详情不正确（未知的支付哈希、无效的金额或最终 CLTV 增量无效）。",
|
||
"error.failureReasonIncorrectPaymentDetailsKeysend": "接收节点可能不接受 Keysend 支付。",
|
||
"error.failureReasonInsufficientBalance": "本地余额不足",
|
||
"error.ldk.recipientRejected": "支付已被收款方拒绝",
|
||
"error.ldk.retriesExhausted": "所有路由尝试均已用尽",
|
||
"error.ldk.routeNotFound": "未找到通往目的地的路线",
|
||
"error.ldk.paymentExpired": "支付已过期，交易未完成",
|
||
"error.ldk.unknownRequiredFeatures": "该发票需要使用不支持的功能",
|
||
"error.ldk.invoiceRequestExpired": "发票请求已过期",
|
||
"error.ldk.invoiceRequestRejected": "发票请求已被拒绝",
|
||
"error.ldk.blindedPathCreationFailed": "无法创建盲支付路径",
|
||
"error.invalidMacaroon": "无效的 Macaroon 认证凭证。请确认您输入的 Macaroon 是否为该节点的正确凭证。",
|
||
"error.invalidResponse": "从服务器接收到无效的响应数据",
|
||
"error.paymentFailed": "支付失败",
|
||
"error.paymentTimedOut": "支付超时",
|
||
"error.channelNotFound": "未找到充值交易 ID 为 {{fundingTxid}} 的通道",
|
||
"error.serviceConnection": "连接服务时出错。请稍后重试。",
|
||
"error.getExtendableChannels": "无法获取可扩展的通道",
|
||
"error.createOrder": "无法创建订单",
|
||
"error.getOrderStatus": "无法获取订单状态",
|
||
"pos.views.Wallet.PosPane.noOrders": "当前没有未完成的订单。要发送到 ZEUS，请将订单标记为“其他支付类型”，并在备注中包含“ZEUS”、“BTC”或“比特币”。",
|
||
"pos.views.Wallet.PosPane.noOrdersStandalone": "当前没有未完成的订单",
|
||
"pos.views.Wallet.PosPane.noOrdersPaid": "尚未有订单被支付",
|
||
"pos.views.Wallet.PosPane.fetchingRates": "正在获取汇率",
|
||
"pos.views.Wallet.PosPane.uncategorized": "未分类",
|
||
"pos.views.Order.tax": "税",
|
||
"pos.views.Order.taxFiat": "税（法定货币）",
|
||
"pos.views.Order.taxBitcoin": "税（比特币）",
|
||
"pos.views.Order.subtotalBitcoin": "小计（比特币）",
|
||
"pos.views.Order.subtotalFiat": "小计（法定货币）",
|
||
"pos.views.Order.addTip": "添加小费",
|
||
"pos.views.Order.tip": "提示",
|
||
"pos.views.Order.tipFiat": "小费（法定货币）",
|
||
"pos.views.Order.tipBitcoin": "小费（比特币）",
|
||
"pos.views.Order.totalFiat": "总计（法定货币）",
|
||
"pos.views.Order.totalBitcoin": "总计（比特币）",
|
||
"pos.views.Order.total": "总计",
|
||
"pos.views.Order.paymentType": "付款方式",
|
||
"pos.views.Order.printReceipt": "打印收据",
|
||
"pos.views.Order.printInvoice": "打印发票",
|
||
"pos.views.Settings.PointOfSale.authWarning": "警告：未设置密码或 PIN 码",
|
||
"pos.views.Settings.PointOfSale.backendWarning": "警告：当前只有 LND 节点能够将订单标记为已付款",
|
||
"pos.views.Settings.PointOfSale.currencyMustBeEnabledError": "错误：必须先启用该货币",
|
||
"pos.print.taxReceipt": "收款人",
|
||
"pos.print.invoice": "发票",
|
||
"views.Settings.NodeConfiguration.invalidSeedWord": "无效的助记词",
|
||
"views.Settings.NodeConfiguration.createWallet": "创建 {{network}} 钱包",
|
||
"views.Settings.NodeConfiguration.restoreWallet": "恢复 {{network}} 钱包",
|
||
"views.Settings.NodeConfiguration.backUpWallet": "备份钱包",
|
||
"views.Settings.NodeConfiguration.restoreWarning": "恢复钱包将触发所有通道的强制关闭。若可能，请先在原设备上关闭通道，以节省手续费并更快地取回资金。",
|
||
"views.Settings.NodeConfiguration.embeddedDelete2": "建议在切换到另一台设备之前手动关闭所有通道。若未提前关闭通道进行恢复，将触发强制关闭，导致更高的手续费，并且可能需要长达两周的时间才能取回资金。",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.create": "生成闪电网络地址",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.redeemAll": "兑换全部",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.change": "修改闪电网络地址",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.changeNostrKeys": "修改 Nostr 密钥",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.chooseHandle": "选择一个昵称",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.zaplockerVerification": "Zaplocker 验证",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.noPaymentsToRedeem": "暂无可兑换的支付。请稍后再查看。",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.noNeedToRedeem": "无需兑换步骤。支付将直接发送到您的钱包。",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.statusExplainer1": "这是您在离线期间可收到的支付次数。",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.statusExplainer2": "在需要时，更多支付哈希将自动发送到服务器，以便您可以继续接收支付。",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.generatingPreimages": "正在生成预映像",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.editProfile": "编辑个人资料",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.bio": "个人简介",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.bioPlaceholder": "向大家介绍你自己……",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.ChangeAddress": "找零地址",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.webPortalPos": "网页门户：销售点",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.webPortalPos.enableFiat": "启用法定货币定价",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.webPortalPos.syncSettings": "同步设置",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.switchToCashu": "切换到 Cashu 闪电网络地址",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.switchToNWC": "切换到 NWC 闪电网络地址",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.switchToZaplocker": "切换到 Zaplocker 闪电网络地址",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.nostrKeys.changeWarning": "警告：修改您的 Nostr 密钥将删除所有待处理支付。请在提交新密钥之前先兑换您的待处理支付。",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.explainer1": "要开始使用闪电网络地址，您首先必须从 ZEUS 闪电网络服务提供方（LSP）获得一个具有入站流动性的闪电网络通道。",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.explainer2": "最简单的方法是购买一个零次确认通道。只需生成一张发票，然后使用另一个闪电网络钱包向自己支付即可。",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.explainer3": "购买标准通道需要等待若干链上确认后，您的通道才能使用。",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.get0ConfChan": "获取零次确认通道",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.getStandardChan": "获取标准通道",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.generateNew": "生成新的预映像",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.upgrade": "升级至 ZEUS Pay+\n",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.changeConnectionString": "修改连接字符串",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.testConnectionString": "测试连接字符串",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.connectionTestSuccess": "连接测试成功！",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.viewPlusPerks": "查看福利",
|
||
"views.Settings.LightningAddressSettings.title": "闪电网络地址设置",
|
||
"views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAccept": "启动时自动接受支付",
|
||
"views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAcceptAttestationLevel": "自动接受支付的认证等级",
|
||
"views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAcceptAttestationLevel.successOnly": "仅成功的",
|
||
"views.Settings.LightningAddressSettings.automaticallyAcceptAttestationLevel.successAndNotFound": "成功和未找到的",
|
||
"views.Settings.LightningAddressSettings.allowComments": "允许评论",
|
||
"views.Settings.LightningAddressSettings.zapReceiptsEnabled": "发布闪电支付收据",
|
||
"views.Settings.LightningAddressSettings.zapReceiptsExplainer1": "启用此功能后，每次您使用闪电网络支付时，ZEUS Pay 都会向 Nostr 发布一份 NIP-57 闪电网络支付收据，因此该闪电网络支付将在 Nostr 客户端中显示。",
|
||
"views.Settings.LightningAddressSettings.zapReceiptsExplainer2": "如果您希望私下收取帖子报酬，请关闭此选项。您仍会收到资金，但系统不会为您发布任何闪电网络支付事件。",
|
||
"views.Settings.LightningAddressSettings.notifications": "通知",
|
||
"views.Settings.LightningAddressSettings.notifications.push": "推送",
|
||
"views.Settings.LightningAddressSettings.routeHintsExplainer1": "包含路由提示将帮助闪电网络服务提供方（LSP）使用您未公开的通道转发支付给您。",
|
||
"views.Settings.LightningAddressSettings.routeHintsExplainer2": "这存在隐私权衡，因为它会将您未公开的通道暴露给闪电网络服务提供方（LSP）。",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.deleteAddress": "删除地址",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.deleteAddressConfirm": "您确定要删除您的 ZEUS Pay 闪电网络地址吗？此操作无法撤销。",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.deletePayment": "删除支付",
|
||
"views.Settings.LightningAddress.deletePaymentConfirm": "您确定要删除这笔支付吗？此操作无法撤销。",
|
||
"views.Settings.LightningAddressInfo.title": "闪电网络地址信息",
|
||
"views.Settings.LightningAddressInfo.explainer1": "此闪电网络地址由我们的闪电网络服务提供方（LSP）——ZEUS 的 OLYMPUS 托管并支持。它使您即使在离线时也能接收付款。",
|
||
"views.Settings.LightningAddressInfo.explainer2": "它使用在您设备上生成的支付哈希和 hodl 发票，这意味着闪电网络服务提供方（LSP）只能暂时保管资金并将其转发给您，或在 24 小时到期后退还给发送方，从而实质上实现了自托管。",
|
||
"views.Settings.LightningAddressInfo.minimumAmount": " 最低金额",
|
||
"views.Settings.LightningAddressInfo.feesByAmount": "按金额计算的手续费",
|
||
"views.Settings.LightningAddressInfo.iconLegend": "图标说明",
|
||
"views.Settings.LightningAddressInfo.redeem": "兑换",
|
||
"views.Settings.LightningAddressInfo.pressToRedeem": "点击以从 ZEUS PAY 兑换付款。",
|
||
"views.Settings.LightningAddressInfo.notLoaded": "未加载任何认证信息",
|
||
"views.Settings.LightningAddressInfo.notLoadedDetails": "点击以查询 Nostr 上的认证信息。",
|
||
"views.Settings.LightningAddressInfo.validAttestationDetails": "认证有效。点击以查看详情。",
|
||
"views.Settings.LightningAddressInfo.invalidAttestationDetails": "认证无效或存在冲突。点击以查看详情。",
|
||
"views.Settings.LightningAddressInfo.noAttestationDetails": "未找到 Nostr 认证信息。发送方的钱包可能尚不支持此功能。",
|
||
"views.Settings.LightningAddressInfo.learnAboutZaplocker": "了解有关 Zaplocker 的更多信息",
|
||
"views.LightningAddress.ZeusPayPlus.subscribe": "购买年度订阅",
|
||
"views.LightningAddress.ZeusPayPlus.extend": "续订订阅",
|
||
"views.LightningAddress.ZeusPayPlus.subActive": "订阅已激活",
|
||
"views.LightningAddress.ZeusPayPlus.noActiveSub": "暂无激活的订阅",
|
||
"views.LightningAddress.legacyAccount": "传统账户",
|
||
"views.Settings.Attestations.title": "认证信息",
|
||
"views.Settings.Attestations.noAttestationsFound": "未找到认证信息",
|
||
"views.Settings.Attestation.title": "认证",
|
||
"views.Settings.Attestations.validAttestation": "认证有效",
|
||
"views.Settings.Attestations.invalidAttestation": "认证无效",
|
||
"views.Settings.Nostr.addRelay": "添加中继节点",
|
||
"views.Settings.Nostr.relays": "中继节点",
|
||
"views.Settings.CurrencyConverter.title": "比特币转换器",
|
||
"views.Settings.CurrencyConverter.enterAmount": "输入金额",
|
||
"views.Settings.CurrencyConverter.error": "获取汇率时出错。点击以重试。",
|
||
"views.LspExplanation.title": "这些是什么费用？",
|
||
"views.Settings.CustodialWalletWarning.graph1": "您正在使用的这个钱包是托管型钱包。这意味着这里的资金不完全由您控制，服务提供商可能会盗用这些资金。",
|
||
"views.Settings.CustodialWalletWarning.graph2": "此钱包更类似于银行账户，而非比特币钱包。您无法访问比特币私钥，只能使用可能随时被撤销的凭证。",
|
||
"views.Settings.CustodialWalletWarning.graph3": "ZEUS 可以在应用程序内创建一个自托管钱包。该钱包会提供一个 24 个英文单词的助记词，使您对资金拥有完全控制权。",
|
||
"views.Settings.CustodialWalletWarning.graph4": "要开始使用您自己的自托管钱包，请按下方按钮，然后在下一屏点击“创建主网钱包”按钮。",
|
||
"views.Settings.CustodialWalletWarning.create": "创建自托管钱包",
|
||
"views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning": "忽略警告",
|
||
"views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarningHeader": "请确认以下内容以关闭警告：",
|
||
"views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning1": "我知道如果没有 12 或 24 个英文单词的助记词，我无法掌控此钱包中的资金。",
|
||
"views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning2": "我知道闪电网络守护节点中心（LNDHub）的账户密码与助记词不同。",
|
||
"views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning3": "我要么自己设置此连接，要么信任设置此连接的人。",
|
||
"views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning4": "我并不是随便说说想快点完成。",
|
||
"views.PayCode.bolt12": "BOLT 12",
|
||
"views.PayCode.offerId": "报价 ID",
|
||
"views.PayCode.createOffer": "创建支付代码",
|
||
"views.PayCode.infoModal.line1": "支付码是一种可重复使用的 BOLT 12 报价，它允许任何人随时向您付款，而您无需为每次付款都生成新的发票。",
|
||
"views.PayCode.infoModal.line2": "可以把它看作是闪电网络支付的静态地址。只需分享一次支付码，即可通过该地址接收多次付款。",
|
||
"views.PayCode.infoModal.line3": "您可以选择设置备注，以便让发送方了解该支付码的用途，并选择将其设为一次性使用还是可重复使用。",
|
||
"views.PayCode.disableOffer": "禁用支付代码",
|
||
"views.PayCode.disableOffer.confirm": "您确定要禁用此支付代码吗？",
|
||
"views.PayCode.singleUse": "一次性使用",
|
||
"views.PayCode.multiUse": "多次使用",
|
||
"views.PayCode.internalLabel": "内部标签",
|
||
"views.PayCode.noChannelsWarning": "您至少需要一个已开通的通道才能创建支付码。",
|
||
"views.PayCodes.noPayCodes": "尚未创建支付代码",
|
||
"views.Settings.Bolt12Address": "BOLT 12 地址",
|
||
"views.Settings.Bolt12Offer": "BOLT 12 报价",
|
||
"views.Settings.Noffer": "CLINK Nostr 报价",
|
||
"views.Settings.Bolt12Address.requestButton": "请求支付代码",
|
||
"views.Settings.Bolt12Address.changeButton": "修改支付代码",
|
||
"views.Settings.Bolt12Address.handle": "您的昵称",
|
||
"views.Settings.Bolt12Address.error.noBolt12": "未找到 BOLT 12 报价",
|
||
"views.Settings.Bolt12Address.error.failedToGetOffer": "获取报价失败",
|
||
"views.Settings.Bolt12Address.error.handleTaken": "用户名已被占用",
|
||
"views.Settings.Bolt12Address.error.failedToCreate": "创建地址失败",
|
||
"views.Settings.WalletConfiguration.nostrWalletConnectUrl": "Nostr Wallet Connect 网址",
|
||
"view.Settings.LSPServicesList.title": "闪电网络服务提供方（LSP）服务",
|
||
"view.Settings.LSPServicesList.flow2": "即时通道",
|
||
"view.Settings.LSPServicesList.lsps1": "提前请求通道",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.title": "通道工具",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.title": "清空已关闭的远程节点",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.ldkDescription": "扫描交易对手强制关闭的通道中的资金，并创建清空交易。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.noUtxosFound": "未发现可追回的资金。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.seedType": "助记词类型",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.currentWalletsSeed": "当前钱包助记词",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.externalWalletSeed": "外部钱包助记词",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.seed": "助记词",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.recoveryWindow": "恢复窗口",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.recoveryWindow.explainer": "每个派生路径要扫描的密钥数量。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.sleepSeconds": "查询之间的等待时间（秒）",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.sleepSeconds.explainer": "如果被 API 限速，可使用此选项在查询之间添加暂停时间。",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.sweepAddr": "清空地址",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.apiUrl": "API 网址",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.customApiUrl": "自定义 API 网址",
|
||
"views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.start": "开始清空",
|
||
"views.Settings.Ecash.cashuTroubleshooting": "Cashu 故障排除",
|
||
"views.Settings.Ecash.title": "ecash 设置",
|
||
"views.Settings.Ecash.enableEcash": "启用 Cashu ecash",
|
||
"views.Settings.Ecash.enableEcash.subtitle1": "Cashu 是为比特币设计的 Chaumian ecash 协议。它是托管型解决方案，但比传统账户具有更好的隐私保护。",
|
||
"views.Settings.Ecash.enableEcash.subtitle2": "您只应在 Cashu 中存放自己能够承受损失的资金，但对于首次使用 ZEUS 或尚未拥有足够比特币开通闪电网络通道的用户来说，它是一个很好的测试方案。",
|
||
"views.Settings.Ecash.enableEcash.subtitle3": "当您拥有足够的比特币购买闪电网络通道时，ZEUS 会定期提示您升级为自托管钱包。",
|
||
"views.Settings.Ecash.enableEcash.learnMore": "了解更多关于 Cashu 的信息",
|
||
"views.Settings.Ecash.automaticallySweep": "自动将 ecash 清空到自托管钱包",
|
||
"views.Settings.Ecash.sweepThresholdSatsTitle": "铸币厂清空阈值",
|
||
"views.Settings.Ecash.sweepThresholdSatsTitle.description": "如果你在某个铸币厂的余额超过此阈值，资金将会自动清空并转入你的自托管钱包。",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.title": "Nostr Wallet Connect 服务",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.connections": "连接",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.noConnections": "尚未创建任何连接。请创建连接以允许外部应用程序连接到您的钱包。",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.connectionName": "连接名称",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions": "权限",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.created": "创建",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.lastUsed": "上次使用",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.budget": "预算",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.description": "Nostr Wallet Connect 功能允许外部应用程序（如 Nostr 客户端）连接至您的 ZEUS 钱包并执行支付操作。为保障安全，每项连接均可设置特定权限及预算上限。",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.addConnection": "添加连接",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.editConnection": "编辑连接",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.enterConnectionName": "输入连接名称",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.customNostrUrlPlaceholder": "wss://your-custom-relay.com",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.createConnection": "创建连接",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.updateConnection": "更新连接",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.regenerateConnection": "重新建立连接",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.regeneratingConnection": "正在重新建立连接……",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.regenerateConnection.confirm": "此操作将断开当前连接，并使用新的连接密钥建立新连接。任何曾与旧密钥关联的应用都将停止工作，直到您使用新的二维码或配对链接重新连接为止。您确定要重新建立连接吗？",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.relayChangeWarning": "⚠️ 修改中继节点网址需重新建立连接，并使用新的连接密钥。",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.createFirstConnection": "点击 + 按钮来创建您的首个连接",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.chooseWalletPermissions": "选择钱包权限",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.fullAccess": "完全访问",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.fullAccessDescription": "我信任这款应用程序在所设定的预算范围内访问我的钱包。",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.readOnly": "只读",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.readOnlyDescription": "这款应用程序可接收付款并查看我的交易记录",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.custom": "自定义",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.customDescription": "我想明确界定这款应用程序对我的钱包拥有哪些访问权限。",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.authorizeAppTo": "授权该应用程序：",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.budgetDescription": "为此连接设置花费上限",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.connectionExpiration": "连接过期时间",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.connectionExpirationDescription": "设置此连接何时过期",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.connectionDetails": "连接详情",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.connectionId": "连接 ID",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.publicKey": "公钥",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.connectionSecret": "连接密钥",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.connectionSecretDescription": "扫描此二维码，或在您的 Nostr 应用中复制连接密钥，以建立此连接。",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.waitingForAppToConnect": "正在等待应用程序建立连接……",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.noEventReceivedTimeoutDescription": "我们未收到您的 Nostr 客户端发送的任何事件，但您仍可关闭此界面并使用当前连接。当您的 Nostr 客户端发送请求后，连接将恢复正常。",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.connectionTimeout": "连接超时",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.keepWaiting": "继续等待",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.connectedSuccessfully": "已成功连接！",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.returningToConnections": "返回到“连接”……",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.noConnectionsFound": "未找到任何连接",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.leftInBudget": "预算剩余",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.switchToCashuWallet": "切换至 Cashu 钱包",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.cashuWalletDescription": "启用此选项可将所有 NWC 的闪电网络守护进程（LND）替换为 Cashu 钱包。这将允许连接与您的 Cashu 代币及铸币厂功能进行交互。",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.neverUsed": "从未使用过",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.deleteConnection": "删除连接",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.deleteConnection.confirm": "您确定要删除此连接吗？",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getInfo": "获取信息",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getInfoDescription": "允许访问钱包信息",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getBalance": "获取余额",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getBalanceDescription": "允许访问钱包余额",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.payInvoice": "支付发票",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.payInvoiceDescription": "允许支付闪电网络发票",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.makeInvoice": "开具发票",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.makeInvoiceDescription": "允许创建发票",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.lookupInvoice": "查询发票",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.lookupInvoiceDescription": "允许查询发票状态",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.listTransactions": "列出交易记录",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.listTransactionsDescription": "允许查看交易历史记录",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.signMessageDescription": "允许签署消息",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getInfoShort": "读取您的节点信息",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.getBalanceShort": "读取您的余额",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.payInvoiceShort": "支付闪电网络发票",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.makeInvoiceShort": "创建发票",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.lookupInvoiceShort": "查询发票状态",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.permissions.listTransactionsShort": "读取交易历史记录",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal.daily": "每天",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal.weekly": "每周",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal.monthly": "每月",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal.yearly": "每年",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.budgetRenewal": "预算更新",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.noBalanceAvailable": "余额不足",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.budgetPlaceholder": "请输入金额（单位：聪）",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.validation.budgetRequired": "需要预算才能实现完全访问连接",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.error.connectionExpired": "此连接已过期。",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.error.failedToLoadActivity": "活动加载失败",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.error.failedToUpdateNwcSetting": "无法更新 NWC 设置",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.error.invalidAmount": "金额无效。",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.error.paymentExceedsBudget": "这笔付款（{{amount}} sats）超出了此连接的剩余预算（({{remaining}} sats）。",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.totalSpent": "总支出",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.totalReceived": "总共收到",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.remainingBudget": "剩余预算",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.warning.walletBalanceLowerThanBudget": "您的主钱包余额低于此连接的预算。请检查并更新预算",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.warning.budgetLimitReached": "此连接的分配预算已达到上限。如需继续使用此连接，请检查并更新预算",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.nwcSettings": "NWC 设置",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudio": "背景音频",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudioDescription": "选择要播放的环境音效，以便在 ZEUS 处于后台运行时保持 NWC 中继节点连接处于活动状态。点击播放按钮可预览音轨。",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCService": "持久模式",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.nwcIncludeLud16InUrl": "包含闪电网络地址",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.nwcIncludeLud16InUrlDescription": "启用此功能后，您的闪电网络地址（LUD-16）将被添加到新建和重新生成的 NWC 网址中。某些 Nostr 客户端会将其设置为您个人资料中的闪电网络地址。如果您不希望与连接的应用分享该地址，请将其关闭。",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceDescriptionAndroid": "当 Zeus 处于后台运行时，保持 Nostr Wallet Connect 连接处于活动状态。Android 会显示一个持久的前台通知，以确保该服务不会被停止。更改此设置后，请重启 ZEUS。",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoTitle": "后台服务",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoIntroAndroid": "Zeus 通过一个带有通知的前台服务运行 NWC。这能让您的设备保持与 Nostr 中继节点的连接，从而使远程钱包应用能够联系到您。",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoBattery": "在闲置状态下，电池消耗较低。大部分操作仅在 Nostr 客户端向您的钱包发送请求时才会发生。",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoWorkload": "支付和其他钱包操作是在已连接的 Nostr 客户端发出请求时执行的，而不是在后台持续运行。",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.persistentNWCServiceInfoRestart": "修改此选项后，请重启 Zeus 以便使其生效。",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.learnMore": "了解有关 Nostr Wallet Connect 的详情",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudioInfoTitle": "背景音频",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudioInfoBody": "iOS 不允许应用在后台自由运行。为了保持中继节点连接处于活动状态，ZEUS 会循环播放一段轻柔的环境音。只要音频会话处于活动状态，iOS 就会让 ZEUS 保持运行。您可以在锁屏界面将音频静音——无论如何，连接都会保持活动状态。",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.backgroundAudioInfoLiveActivity": "在会话活跃期间，锁屏界面和动态岛上会显示一个“实时活动”，其中包含播放控制按钮和计时器。如果未显示该功能，请前往 iOS“设置” > “ZEUS” > “实时活动”进行启用。",
|
||
"views.Settings.NostrWalletConnect.chooseRelay": "为该连接选择 Nostr 中继节点",
|
||
"views.Settings.Ecash.enableMultiMintSends": "启用 Cashu 多重铸币厂转账功能",
|
||
"views.LspExplanation.text1": "ZEUS 是一个自托管的闪电网络钱包。要发送或接收闪电网络支付，您必须先开通一个闪电网络支付通道，而这需要支付一定的建立费用。",
|
||
"views.LspExplanation.text2": "一旦通道建立完成，您之后只需支付正常的网络手续费，直到该通道的容量耗尽为止。",
|
||
"views.LspExplanation.buttonText": "了解更多关于流动性的内容",
|
||
"views.LspExplanation.buttonText2": "了解更多关于闪电网络服务提供方（LSP）如何运作的信息",
|
||
"views.LspExplanationRouting.text1": "为了在一定程度上保护您的隐私并提升支付性能，闪电网络服务提供方（LSP）会通过一种称为“发票包装”的技术为您处理部分复杂操作。该服务费用非常低，通常只需几个聪。",
|
||
"views.LspExplanationRouting.text2": "您可以在“设置 > 闪电网络服务提供方（LSP）”中完全关闭 LSP，从而节省这些费用，但这样会牺牲隐私保护和支付性能方面的提升。",
|
||
"views.LspExplanationWrappedInvoices.title": "包装发票",
|
||
"views.LspExplanationWrappedInvoices.text1": "“包装发票”就是在原始发票外面加上额外的一层。在这种情况下，闪电网络服务提供方（LSP）会对您节点生成的发票进行包装。包装后的发票看起来就像是由 LSP 生成的一样。",
|
||
"views.LspExplanationWrappedInvoices.text2": "这样做有两个好处： \n1）最终用户无需向支付方暴露自己节点的公钥。只有 闪电网络服务提供方（LSP）知道接收方是谁，其他人都不知道。 \n2）支付方可以通过路由到 LSP 来完成支付，而不必直接找到一条到最终用户的路径。",
|
||
"views.LspExplanationWrappedInvoices.text3": "包装发票使用与原始发票相同的预映像哈希。这意味着闪电服务提供商（LSP）在最终接收方完成付款之前，无法结算这笔支付，因此 LSP 无法携带用户资金跑路。",
|
||
"views.LspExplanationWrappedInvoices.text4": "在接收付款时，请务必保持 ZEUS 打开，因为当你处于离线状态时，闪电网络服务提供方（LSP）无法代你结算付款。",
|
||
"views.LspExplanationOverview.title": "闪电网络服务提供方（LSP）是如何运作的？",
|
||
"views.LspExplanationOverview.text1": "闪电网络服务提供方（LSP）使用包装发票和零次确认通道，将用户即时连接到闪电网络。",
|
||
"views.LspExplanationOverview.text2": "您只需要让付款方支付 ZEUS 显示给您的发票，但在底层实际上会发生以下情况：",
|
||
"views.LspExplanationOverview.step1": "接收方在其闪电网络节点上生成一张发票，然后将其发送给闪电网络服务提供方（LSP）。",
|
||
"views.LspExplanationOverview.step2": "闪电网络服务提供方（LSP）创建一个包装发票，并将其返回给接收方。",
|
||
"views.LspExplanationOverview.step3": "接收方将包装发票交给付款方进行支付",
|
||
"views.LspExplanationOverview.step4": "发送方支付发票，资金通过闪电网络服务提供方（LSP）传递。",
|
||
"views.LspExplanationOverview.step5": "闪电网络服务提供方（LSP）检测到付款后，会即时为接收方开通一个零次确认通道。",
|
||
"views.LspExplanationOverview.step6": "然后，闪电网络服务提供方（LSP）通过新开通的通道将付款转发给接收方，支付完成。",
|
||
"views.LspExplanationOverview.buttonText": "了解更多关于包装发票的信息",
|
||
"views.Sweep.title": "清空链上钱包",
|
||
"views.Sweep.explainer": "清空链上钱包会将已确认和未确认的余额一起发送到上面指定的目标地址。",
|
||
"views.PSBT.qrs": "二维码",
|
||
"views.PSBT.psbtInfo": "部分签名的比特币交易（PSBT）信息",
|
||
"views.PSBT.singleFrame": "单帧",
|
||
"views.PSBT.scan": "扫入部分签名的比特币交易（PSBT）/交易十六进制",
|
||
"views.PSBT.finalizePsbtAndBroadcast": "完成部分签名的比特币交易（PSBT）并广播",
|
||
"views.PSBT.channelWarning": "请勿自行或使用其他工具发布已完成的交易。闪电网络守护节点（LND）必须按正确的资金流程顺序发布交易，否则资金可能丢失！请确保在 ZEUS 中发布，并且仅在上方显示通道 ID 时发布。",
|
||
"views.PSBT.channelsWarning": "请勿自行或使用其他工具发布已完成的交易。闪电网络守护节点（LND）必须按正确的资金流程顺序发布交易，否则资金可能丢失！请确保在 ZEUS 中发布，并且仅在上方显示通道 ID 时发布。",
|
||
"views.PSBT.input": "输入",
|
||
"views.PSBT.inputCount": "输入数量",
|
||
"views.PSBT.output": "输出",
|
||
"views.PSBT.outputCount": "输出数量",
|
||
"views.PSBT.derivation": "派生",
|
||
"views.PSBT.noData": "无数据",
|
||
"views.PSBT.couldNotDecode": "无法解码部分签名的比特币交易（PSBT）",
|
||
"views.TxHex.TxInfo": "交易信息",
|
||
"views.TxHex.channelWarning": "通道资金流程引擎中未加载任何通道。如果此交易用于开通通道，请勿发布。",
|
||
"views.TxHex.broadcast": "广播交易",
|
||
"views.TxHex.finalizeFlowAndBroadcast": "完成资金流程并广播",
|
||
"views.TxHex.broadcastingViaMempool": "通过 Mempool.space 广播交易",
|
||
"views.TxHex.thirdPartyBroadcastWarning": "此实现需要通过第三方服务（Mempool.space）广播交易。",
|
||
"views.TxHex.transactionBroadcastCancelled": "交易广播已取消",
|
||
"pos.customItem": "自定义项目",
|
||
"time.seconds": "秒",
|
||
"time.second": "秒",
|
||
"time.minutes": "分钟",
|
||
"time.minute": "分钟",
|
||
"time.hours": "小时",
|
||
"time.hour": "小时",
|
||
"time.day": "天",
|
||
"time.days": "天",
|
||
"time.week": "个星期",
|
||
"time.weeks": "星期",
|
||
"time.year": "年",
|
||
"time.years": "年",
|
||
"time.months": "个月",
|
||
"time.month": "月",
|
||
"time.10min": "10 分钟",
|
||
"time.1H": "1 个小时",
|
||
"time.1D": "1 天",
|
||
"time.1W": "1 个星期",
|
||
"time.1mo": "1 个月",
|
||
"time.3mo": "3 个月",
|
||
"time.6mo": "6 个月",
|
||
"time.12mo": "12 个月",
|
||
"time.max": "最大值",
|
||
"components.AlertModal.zeusDetected": "ZEUS 已检测到以下问题：",
|
||
"components.AlertModal.highZombieCount": "僵尸通道数量过多",
|
||
"components.AlertModal.zombieExplainer": "僵尸通道表示您下载的网络图中存在过时数据。",
|
||
"components.AlertModal.resetEGS": "重置快速图同步数据",
|
||
"components.AlertModal.neutrinoPeers": "有问题的中微子对等节点",
|
||
"components.AlertModal.neutrinoExplainer": "延迟较高的中微子对等节点可能会导致应用程序性能问题。",
|
||
"components.AlertModal.reviewPeers": "查看中微子对等节点列表",
|
||
"components.AlertModal.vssError": "云备份不可用",
|
||
"components.AlertModal.vssExplainer": "无法连接到云备份的 VSS（版本存储服务）服务器。您的钱包当前仅使用本地存储。系统将在下次启动时重新尝试进行云备份。",
|
||
"components.AlertModal.esploraError": "无法访问 Esplora 服务器",
|
||
"components.AlertModal.esploraExplainer": "无法从 Esplora 服务器同步链上钱包数据。余额信息可能已过时。系统将自动重试同步。",
|
||
"components.AlertModal.rgsError": "快速闲聊同步（Rapid Gossip Sync）失败",
|
||
"components.AlertModal.rgsExplainer": "无法从 RGS 服务器更新网络图。在下次同步成功之前，支付路由的可靠性可能会降低。",
|
||
"components.AlertModal.rgsEmptyGraph": "网络图为空 — RGS 服务器可能无法访问",
|
||
"components.NewChannelModal.title": "选择通道类型",
|
||
"components.NewChannelModal.jit": "即时通道",
|
||
"components.NewChannelModal.jit.info1": "从闪电网络服务提供方（LSP）购买一个通道租赁，该通道将即时开通。",
|
||
"components.NewChannelModal.jit.info2": "以接收容量开始，因此非常适合接收和发送付款。",
|
||
"components.NewChannelModal.lsps1": "提前购买",
|
||
"components.NewChannelModal.lsps1.info1": "从闪电网络服务提供方（LSP）购买通道租赁。",
|
||
"components.NewChannelModal.lsps1.info2": "您需要等待多次链上确认，但费用比即时通道略低。以接收容量开始，因此非常适合接收和发送付款。",
|
||
"components.NewChannelModal.onchain": "链上注资",
|
||
"components.NewChannelModal.onchain.info1": "使用您的链上余额向您选择的节点开通通道。",
|
||
"components.NewChannelModal.onchain.info2": "仅在开始发送支付之前可用于支出。",
|
||
"components.NewChannelModal.learnMore": "了解更多关于 ZEUS 通道类型的信息",
|
||
"views.PendingHTLCs.title": "待处理的哈希时间锁合约（HTLCs）",
|
||
"views.PendingHTLCs.noPendingHTLCs": "暂无待处理的哈希时间锁合约（HTLCs）",
|
||
"views.PendingHTLCs.incoming": "入站",
|
||
"views.PendingHTLCs.outgoing": "出站",
|
||
"views.PendingHTLCs.expirationHeight": "到期区块高度",
|
||
"views.PendingHTLCs.recommendationIOS": "建议在有待处理的哈希时间锁合约（HTLCs）时保持 ZEUS 运行，以防通道被强制关闭。",
|
||
"views.PendingHTLCs.recommendationAndroid": "建议启用持久闪电网络守护节点（LND）或在有待处理的哈希时间锁合约（HTLCs）时保持 ZEUS 运行，以防通道被强制关闭。",
|
||
"views.OnChainAddresses.title": "链上地址",
|
||
"views.OnChainAddresses.noAddressesAvailable": "暂无可用地址",
|
||
"views.OnChainAddresses.hideZeroBalanance": "隐藏零余额",
|
||
"views.OnChainAddresses.hideChangeAddresses": "隐藏找零地址",
|
||
"views.OnChainAddresses.sortBy.creationTimeAscending": "创建时间（从旧到新）",
|
||
"views.OnChainAddresses.sortBy.creationTimeDescending": "创建时间（从新到旧）",
|
||
"views.OnChainAddresses.sortBy.balanceAscending": "余额（从小到大）",
|
||
"views.OnChainAddresses.sortBy.balanceDescending": "余额（从大到小）",
|
||
"views.OnChainAddresses.createAddress": "创建地址",
|
||
"views.OnChainAddresses.changeAddresses": "找零地址",
|
||
"views.Cashu.ReceiveEcash.title": "接收 ecash",
|
||
"views.Cashu.ReceiveEcash.readTokenFromClipboard": "从剪贴板中读取代币",
|
||
"views.Cashu.CashuInvoice.title": "Cashu 发票",
|
||
"views.Cashu.CashuPayment.title": "Cashu 支付",
|
||
"cashu.mint": "铸币厂",
|
||
"cashu.mints": "铸币厂",
|
||
"cashu.randomizeMintSelection": "随机铸币厂用于接收",
|
||
"cashu.randomMint": "随机铸币厂",
|
||
"cashu.cashuMints": "Cashu 铸币厂",
|
||
"cashu.mintUrl": "铸币厂网址",
|
||
"cashu.token": "Cashu 代币",
|
||
"cashu.receivedToken": "接收 Cashu 代币",
|
||
"cashu.sentToken": "发送 Cashu 代币",
|
||
"cashu.spentToken": "已花费的代币",
|
||
"cashu.unspentToken": "未花费的 Cashu 代币",
|
||
"cashu.tapToConfigure": "未找到铸币厂。点击以配置",
|
||
"cashu.tapToConfigure.short": "点击以配置",
|
||
"cashu.sendEcash": "发送 ecash",
|
||
"cashu.lockToPubkey": "锁定到公钥（可选）",
|
||
"cashu.lockEcash": "锁定 ecash",
|
||
"cashu.lockEcashDescription": "将 ecash 代币锁定到公钥。只有接收方才可以解锁。",
|
||
"cashu.lockFor": "锁定时间",
|
||
"cashu.lockTo": "锁定对象",
|
||
"cashu.locktime": "锁定至",
|
||
"cashu.lock": "锁定",
|
||
"cashu.noContactsWithCashuPubkey": "暂无拥有 Cashu 公钥的联系人",
|
||
"cashu.noDuration": "无期限",
|
||
"cashu.duration.1Day": "1 天",
|
||
"cashu.duration.1Week": "1 个星期",
|
||
"cashu.duration.forever": "永久",
|
||
"cashu.durationRequired": "必须填写期限",
|
||
"cashu.invalidDurationNumber": "持续期限数",
|
||
"cashu.durationTooLong": "期限太长",
|
||
"cashu.selectDurationRequired": "请选择期限",
|
||
"cashu.errorAddingMint": "添加铸币厂时出错",
|
||
"cashu.pubkeyRequired": "必须填写 Cashu 公钥",
|
||
"cashu.invalidCashuPubkey": "公钥格式无效",
|
||
"cashu.contactNoCashuPubkey": "所选联系人没有 Cashu 公钥",
|
||
"cashu.selectCashuPubkey": "选择 Cashu 公钥",
|
||
"views.Cashu.AddMint.title": "添加铸币厂",
|
||
"views.Cashu.AddMint.enableAndAdd": "启用 Cashu + 添加铸币厂",
|
||
"views.Cashu.AddMint.errorMintAlreadyAdded": "铸造厂已添加",
|
||
"views.Cashu.AddMint.errorInvalidUrl": "铸币厂网址无效",
|
||
"views.Cashu.AddMint.discover": "发现铸币厂",
|
||
"views.Cashu.AddMint.discover.explainer": "这些铸币厂是由其他 Nostr 用户所推荐的。请在 bitcoinmints.com 阅读评测。在使用铸币厂之前请谨慎并自行研究。",
|
||
"views.Cashu.AddMint.discover.explainerZeus": "这些铸币厂是由 ZEUS 关注的 Nostr 用户推荐的。使用前请务必谨慎并自行调研。",
|
||
"views.Cashu.AddMint.discover.explainerCustom": "这些铸币厂是由您关注的 Nostr 用户推荐的。使用前请务必谨慎并自行调研。",
|
||
"views.Cashu.AddMint.discoverModal.subtitle": "选择显示谁的推荐",
|
||
"views.Cashu.AddMint.zeusFollows": "ZEUS 的 Nostr 关注",
|
||
"views.Cashu.AddMint.zeusFollows.description": "ZEUS 在 Nostr 上关注的账号所推荐的铸币厂",
|
||
"views.Cashu.AddMint.allNostrUsers": "所有 Nostr 用户",
|
||
"views.Cashu.AddMint.allNostrUsers.description": "由任何人在 Nostr 推荐的铸币厂",
|
||
"views.Cashu.AddMint.yourFollows": "您的 Nostr 关注",
|
||
"views.Cashu.AddMint.yourFollows.description": "输入您的 npub，即可查看您关注的账户所推荐的铸币厂",
|
||
"views.Cashu.AddMint.enterNpub": "您的 Nostr npub",
|
||
"views.Cashu.AddMint.invalidNpub": "无效的 npub 格式",
|
||
"views.Cashu.AddMint.noFollowList": "未找到此 npub 的关注列表",
|
||
"views.Cashu.AddMint.fetchRecommendations": "获取推荐",
|
||
"views.Cashu.AddMint.reviews": "评测",
|
||
"views.Cashu.AddMint.viewReviews": "查看评测",
|
||
"views.Cashu.AddMint.noReviews": "该铸币厂暂无评测",
|
||
"views.Cashu.AddMint.noReviewContent": "无评测内容",
|
||
"views.Cashu.AddMint.tapToExpand": "点击以展开",
|
||
"views.Cashu.AddMint.tapToCollapse": "点击以折叠",
|
||
"views.Mints.noMints": "尚未添加任何铸币厂",
|
||
"views.Cashu.Mints.nut15Required": "需要 NUT-15",
|
||
"views.Cashu.Mint.supportedNuts": "支持的 Nuts 代币",
|
||
"views.Cashu.Mint.removeMint": "移除铸币厂",
|
||
"views.Cashu.Mint.selectedMint": "这是您所选择的铸币厂",
|
||
"views.Cashu.Mint.setSelected": "设置为已选择",
|
||
"views.Cashu.Mint.restoration": "正在恢复您的 Cashu 证明和余额",
|
||
"views.Cashu.Mint.restorationKeyset": "正在恢复密钥集",
|
||
"views.Cashu.Mint.checkForExistingBalances": "检查现有余额",
|
||
"views.Cashu.Mint.reviewMint": "评测铸币厂",
|
||
"views.Cashu.Mint.submitReview": "提交评论",
|
||
"views.Cashu.Mint.ratingLabel": "评分",
|
||
"views.Cashu.Mint.reviewTextLabel": "评论（可选项）",
|
||
"views.Cashu.Mint.reviewTextPlaceholder": "写下你的评论 ……",
|
||
"views.Cashu.Mint.signingMethod": "签名评论",
|
||
"views.Cashu.Mint.signingMethodSubtitle": "选择如何签署您的评论",
|
||
"views.Cashu.Mint.anonymousReview": "匿名",
|
||
"views.Cashu.Mint.anonymousReviewDesc": "为本次评论生成一个新的 Nostr 身份",
|
||
"views.Cashu.Mint.useNsec": "使用您的 nsec",
|
||
"views.Cashu.Mint.useNsecDesc": "使用您现有的 Nostr 身份登录",
|
||
"views.Cashu.Mint.invalidNsec": "无效的 nsec",
|
||
"views.Cashu.Mint.mintUrlRequired": "铸币厂网址是必填项",
|
||
"views.Cashu.Mint.submitReviewButton": "提交评论",
|
||
"views.Cashu.Mint.submitError": "提交评论失败",
|
||
"views.Cashu.Mint.failedToPublishRelay": "无法发布到任何中继节点",
|
||
"views.Cashu.Mint.reviewSubmitted": "评论已提交",
|
||
"views.Cashu.Mint.reviewSubmittedDesc": "您的评论已发布到 Nostr 中继节点。",
|
||
"views.Cashu.Mint.publishedAs": "发表为：",
|
||
"views.Cashu.CashuPaymentRequest.sendingFrom": "发送自",
|
||
"views.Cashu.CashuPaymentRequest.noBalance": "暂无 ecash 余额。请先接收一笔支付。",
|
||
"views.Cashu.CashuPaymentRequest.multiMint": "多重铸币厂",
|
||
"views.Cashu.MultimintPayment.noMintsSelected": "未选择任何铸币厂。请至少选择一家铸币厂才能继续。",
|
||
"views.Cashu.MultimintPayment.paying": "正在支付……",
|
||
"views.Cashu.MultimintPayment.requesting": "正在请求……",
|
||
"views.Cashu.MultimintPayment.totalAvailable": "可用合计：",
|
||
"views.Cashu.CashuPayment.inTransitPayment": "处理中的 Cashu 支付",
|
||
"views.Cashu.CashuPayment.failedPayment": "Cashu 支付失败",
|
||
"views.Cashu.CashuToken.proofCount": "凭证数量",
|
||
"views.Cashu.CashuToken.notSupported": "此代币包含不受支持的单位",
|
||
"views.Cashu.CashuToken.success": "已成功接收代币",
|
||
"views.Cashu.CashuToken.meltTokenSelfCustody": "接收至自我托管",
|
||
"views.Cashu.CashuToken.tokenSweep": "Cashu 代币清空",
|
||
"views.Cashu.CashuToken.feeAdjusted": "费用已调整",
|
||
"views.Cashu.CashuToken.info": "Cashu 代币信息",
|
||
"views.Cashu.LightningAddressInfo.explainer1": "这是一个托管型的闪电网络地址，绑定在您的 Cashu 钱包上。",
|
||
"views.Cashu.LightningAddressInfo.explainer2": "它利用 NUT-20 将所有入站的付款锁定到您的 Cashu 钱包公钥上。您不需要在特定时间内提取资金；这些资金会一直可用，您可以随时将其导入到您的 Cashu 钱包中。",
|
||
"views.Cashu.UnspentTokens.title": "未花费的代币",
|
||
"views.Cashu.UnspentTokens.noUnspentTokens": "没有未花费的代币",
|
||
"views.LightningAddress.NWC.explainer1": "这是一个自托管的闪电网络地址，通过 Nostr Wallet Connect 连接到远程节点。",
|
||
"views.LightningAddress.NWC.explainer2": "发票直接在您的节点上生成。无需提取资金，资金会立即在您的远程节点上可用。",
|
||
"stores.CashuStore.initializingWallet": "正在初始化 ecash 钱包",
|
||
"stores.CashuStore.startingWallet": "正在启动 ecash 钱包",
|
||
"stores.CashuStore.restoringFunds": "正在恢复 ecash 资金",
|
||
"stores.CashuStore.restoringV1Funds": "将 ecash 从传统助记词中迁移。此过程仅需执行一次——请耐心等待。",
|
||
"stores.CashuStore.alreadyPaid": "发票已支付。",
|
||
"stores.CashuStore.alreadySpent": "代币已被花费。",
|
||
"stores.CashuStore.pending": "支付正在处理中。",
|
||
"stores.CashuStore.claimError": "领取代币时出错",
|
||
"stores.CashuStore.claimError.keyMismatch": "钱包密钥不匹配",
|
||
"stores.CashuStore.claimError.lockedToWallet": "此代币已锁定到其他钱包，无法提取。",
|
||
"stores.CashuStore.claimError.inconsistentLocking": "代币已锁定到多个不同的钱包",
|
||
"stores.CashuStore.errorMintingToken": "铸造代币时出错",
|
||
"stores.CashuStore.insufficientBalance": "余额不足",
|
||
"stores.CashuStore.notEnoughFunds": "资金不足，无法完成支付",
|
||
"stores.CashuStore.notEnoughFundsSelfSend": "资金不足以支付款项。无法使用 {{mintName}}，因为它是本发票的收款方——请选择另一家铸币厂来补足差额。",
|
||
"stores.CashuStore.meltFeeMismatch": "多重铸币长支付失败：{{mintName}} 在熔铸时请求的费用高于其报价（已支付 {{provided}}，实际需要 {{needed}}）。请为 {{mintName}} 充值、选择其他铸币厂，或降低金额。",
|
||
"stores.CashuStore.noMeltQuoteAvailable": "暂无熔铸报价",
|
||
"stores.CashuStore.noPaymentRequestAvailable": "没有可用的支付请求",
|
||
"stores.CashuStore.invalidMultimintPaymentAmount": "多重铸币长支付金额无效。请使用整数聪金额。",
|
||
"stores.CashuStore.feeExceedsAmt": "熔铸费用等于或高于代币金额",
|
||
"stores.CashuStore.autoSweep": "Cashu 自动清空",
|
||
"stores.CashuStore.notProperlyConfigured": "Cashu 钱包配置错误。请至少添加一个铸币厂。",
|
||
"stores.CashuStore.errorDiscoveringMints": "未能从 Nostr 中继节点中发现铸币厂",
|
||
"stores.CashuStore.errorAddingMint": "添加铸币厂失败",
|
||
"stores.CashuStore.checkSpentError": "检查代币状态出错",
|
||
"cashu.upgradePrompt.title": "升级为自托管？",
|
||
"cashu.upgradePrompt.title10k": "升级时刻",
|
||
"cashu.upgradePrompt.title25k": "保护您的比特币",
|
||
"cashu.upgradePrompt.title50k": "立即保护您的资金",
|
||
"cashu.upgradePrompt.title100k": "紧急：请立即升级",
|
||
"cashu.upgradePrompt.messageGeneral": "您的 ecash 余额正在增加！考虑升级为自托管的闪电网络钱包，以获得更好的安全性和对资金的控制。",
|
||
"cashu.upgradePrompt.message10k": "您现在有足够的聪来购买您的第一个闪电通道！升级为自托管，以真正拥有您的比特币。",
|
||
"cashu.upgradePrompt.message25k": "您的 ecash 余额正在增加！为确保您的资金安全，建议升级为自托管的闪电网络钱包。",
|
||
"cashu.upgradePrompt.message50k": "有了这种余额，我们强烈建议您迁移到自托管的闪电网络钱包。不要盲目信任，要自己验证！",
|
||
"cashu.upgradePrompt.message100k": "检测到高余额！为了保障您的资金安全，现在升级到自托管的闪电网络钱包是至关重要的。",
|
||
"cashu.upgradePrompt.purchaseChannel": "购买通道",
|
||
"cashu.upgradePrompt.transferOnChain": "在链上兑换资金",
|
||
"cashu.upgradePrompt.learnMore": "了解自托管",
|
||
"cashu.upgradePrompt.dontRemind": "别再提醒我了",
|
||
"cashu.upgradePrompt.dismissedTitle": "提醒已关闭",
|
||
"cashu.upgradePrompt.dismissed": "您将在 %{sats} 聪后再次收到提醒。",
|
||
"cashu.upgradePrompt.dismissedFinal": "您不会再收到提醒了。",
|
||
"cashu.upgradePrompt.menuItem": "升级为自我托管",
|
||
"cashu.offlineSend.warning": "您当前处于离线状态。代币将基于本地证明生成。",
|
||
"cashu.offlineSend.overpayTitle": "离线超额支付",
|
||
"cashu.offlineSend.overpayMessage": "离线时无法获取确切的代币。代币金额可能会略高于您要求的金额。您要继续吗？",
|
||
"cashu.offlineSend.overpayEstimate": "预计超额支付",
|
||
"cashu.offlineSend.p2pkNotSupported": "离线时无法创建 P2PK 锁定的代币。请重新连接并重试。",
|
||
"cashu.offlinePending.bannerTitle": "离线待处理的 Ecash 代币",
|
||
"cashu.offlinePending.bannerTitleSingular": "离线待处理的 Ecash 代币",
|
||
"cashu.offlinePending.bannerMessage": "这些代币尚未通过铸币厂验证。当您重新连接时，系统将自动为您领取这些代币。",
|
||
"cashu.offlinePending.bannerMessageSingular": "代币已导入。该代币尚未通过铸币厂验证。当您重新连接时，系统将自动为您领取这些代币。",
|
||
"cashu.offlinePending.bannerWarning": "警告：在您上线之前，这些代币可能会被支付方双重花费。",
|
||
"cashu.offlinePending.claimedTitle": "已清扫的离线待处理代币",
|
||
"cashu.offlinePending.claimedMessage": "代币已成功领取",
|
||
"cashu.offlinePending.failedMessage": "未能领取代币——将在下次重新连接时重试",
|
||
"cashu.offlinePending.title": "离线待处理",
|
||
"cashu.offlinePending.duplicate": "该代币已排队等待领取",
|
||
"cashu.offlineSpent.title": "检测到已花费的代币",
|
||
"cashu.offlineSpent.message": "以下的代币在被领取之前已被支付方花费。这些代币没有任何价值。",
|
||
"cashu.offlineSpent.bannerTitle": "已花费的离线 Ecash 代币",
|
||
"cashu.offlineSpent.bannerTitleSingular": "已花费的离线 Ecash 代币",
|
||
"cashu.offlineSpent.tokenSpent": "该代币已被花费，没有任何价值。",
|
||
"cashu.deleteToken.title": "删除代币",
|
||
"cashu.deleteToken.message": "您确定要删除此代币吗？此操作无法撤销。",
|
||
"zeuspay.intro.explainer1": "ZEUS Pay 是一项为您提供闪电网络地址（例如：satoshi@zeuspay.com）的服务，用于接收发送到您的闪电网络钱包的付款。",
|
||
"zeuspay.intro.explainer2": "以下是针对您的钱包类型可使用的闪电网络地址类型：",
|
||
"zeuspay.intro.prosAndCons": "优缺点",
|
||
"zeuspay.intro.prosAndCons.nostrVerification": "基于 Nostr 收款方验证系统",
|
||
"zeuspay.intro.prosAndCons.redeemInApp": "支付必须在 ZEUS 应用中提取",
|
||
"zeuspay.intro.prosAndCons.noExpiry": "未兑换的付款不会过期",
|
||
"zeuspay.intro.prosAndCons.settledUponPayment": "支付在发生时即在闪电网络上结算",
|
||
"zeuspay.intro.prosAndCons.settledUponRedemption": "在 ZEUS 应用程序中提取后，支付将在闪电网络上结算",
|
||
"zeuspay.intro.prosAndCons.24hrs": "支付必须在 24 小时内提取，否则将退还给发送方",
|
||
"zeuspay.intro.prosAndCons.channelRequired": "需要与 ZEUS 闪电网络服务提供方（LSP）建立具有入站流动性的通道。",
|
||
"zeuspay.intro.prosAndCons.automaticallyAccepted": "支付将自动被接收，无需在 ZEUS 应用程序中手动提取。",
|
||
"zeuspay.intro.prosAndCons.noLspChannelNeeded": "无需与 ZEUS 闪电网络服务提供方（LSP）建立通道。",
|
||
"zeuspay.intro.prosAndCons.remotePlusNwc": "需要一个安装了 Nostr Wallet Connect 的远程节点",
|
||
"zeuspay.intro.prosAndCons.payPlusSubscription": "需要 ZEUS Pay+ 订阅",
|
||
"zeuspay.intro.ecash.overview": "刚刚开始使用闪电网络？由 Cashu ecash 支持的地址是一个极佳的起点。在 Nostr 上也非常实用。",
|
||
"zeuspay.intro.zaplocker.overview": "首个面向移动设备钱包的自托管闪电网络地址",
|
||
"zeuspay.intro.nwc.overview": "通过 Nostr Wallet Connect 直接连接到您的远程节点",
|
||
"zeuspay.paymentReceived.title": "ZEUS Pay 支付已收到！",
|
||
"zeuspay.paymentReceived.body": "{{value}} {{unit}} 的支付已自动被接受",
|
||
"zeuspay.enableEcash": "启用 ecash",
|
||
"zeuspay.getChannel": "获取通道",
|
||
"views.Swaps.title": "兑换",
|
||
"views.Swaps.submarine": "潜水交换",
|
||
"views.Swaps.reverse": "反向交换",
|
||
"views.Swaps.create": "创建兑换",
|
||
"views.Swaps.initiate": "发起兑换",
|
||
"views.Swaps.refundSwap": "退款兑换",
|
||
"views.Swaps.uncooperative": "非合作式退款",
|
||
"views.Swaps.infoText": "建议仅在服务提供方无法正常运行时，才尝试进行非合作式退款。",
|
||
"views.Swaps.initiateRefund": "发起退款",
|
||
"views.Swaps.networkFee": "网络手续费用",
|
||
"views.Swaps.serviceFee": "服务费用",
|
||
"views.Swaps.missingAmount": "请输入金额",
|
||
"views.Swaps.generateInvoice": "生成发票",
|
||
"views.Swaps.generateInvoiceFailed": "生成发票失败",
|
||
"views.Swaps.generateOnchainAddress": "生成链上地址",
|
||
"views.Swaps.generateOnchainAddressFailed": "生成链上地址失败",
|
||
"views.Swaps.noUpdates": "未发现更新！",
|
||
"views.Swaps.setFeeRate": "设置链上手续费费率（可选）",
|
||
"views.Swaps.SwapsPane.noSwaps": "尚未进行任何兑换",
|
||
"views.Swaps.SwapsPane.failedToLoad": "加载兑换记录失败",
|
||
"views.Swaps.SwapsPane.restoreSwaps": "恢复兑换记录",
|
||
"views.Swaps.SwapsPane.swapsRecovery": "兑换记录恢复",
|
||
"views.Swaps.SwapsPane.imported": "已导入的",
|
||
"views.Swaps.Settings.enablePro": "启用 Boltz Pro",
|
||
"views.Swaps.Settings.invoiceExpiration": "发票有效期",
|
||
"views.Swaps.rescueKey": "救援密钥",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.create": "创建救援密钥",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.restore": "恢复救援密钥",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.recovery": "救援密钥恢复",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.modal.text1": "兑换救援密钥是一组 12 个英文单词的助记词，可在您无法访问设备时用于恢复兑换记录。",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.modal.text2": "请将其保存在永久且安全的位置。",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.modal.text3": "要继续，请选择生成新的救援密钥或导入已有的密钥。",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.text1": "以下 12 个英文单词是您的兑换退款救援密钥。如果您失去对兑换的访问权限，可使用此密钥恢复资金。",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.text2": "请将其抄写并保存在安全的地方。如果您丢失此密钥，您将无法恢复资金。",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.dangerousText": "您是否想将这 12 个英文单词复制到剪贴板？",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.backupComplete": "我已备份我的 12 个英文单词",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.download": "已下载救援密钥",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.android": "密钥可在“文件 > 下载”中找到。",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.ios": "密钥可在“文件”应用程序中的 ZEUS 文件夹里找到。",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.upload": "上传救援密钥",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.invalid": "无效的救援密钥",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.noSwapsFound": "未找到与此救援密钥对应的兑换记录",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.incorrectHost": "无法连接到指定主机。请检查主机地址并重试。",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.delete": "删除救援密钥",
|
||
"views.Swaps.intro.description": "使用兑换服务，您无需开通或关闭通道即可将资金从链上转移到闪电网络，反之亦然。",
|
||
"views.Swaps.fetchFeesFailed": "无法获取兑换费用。请检查您的网络连接并重试。",
|
||
"views.Swaps.intro.continue": "继续",
|
||
"views.Swaps.rescueKey.deleteConfirmation": "确定要删除救援密钥吗？所有兑换记录也将从您的兑换历史中删除。请先备份密钥，因为您可以稍后使用它们来恢复这些兑换记录。",
|
||
"views.SwapDetails.title": "兑换详情",
|
||
"views.SwapDetails.acceptZeroConf": "接受零确认",
|
||
"views.SwapDetails.expectedAmount": "预期金额",
|
||
"views.SwapDetails.onchainAmount": "链上金额",
|
||
"views.SwapDetails.swapId": "兑换 ID",
|
||
"views.SwapDetails.timeoutBlockHeight": "超时区块高度",
|
||
"views.SwapDetails.timeoutBlockHeight.explainer": "如果服务中断并且您需要执行非合作式退款，资金将无法使用，直至此区块高度。",
|
||
"views.SwapDetails.claimPublicKey": "领取公钥",
|
||
"views.SwapDetails.swapTree": "兑换树",
|
||
"views.SwapDetails.refund": "退款",
|
||
"views.SwapDetails.refundPublicKey": "退款公钥",
|
||
"views.SwapDetails.lockupAddress": "锁定地址",
|
||
"views.SwapDetails.preimageHash": "预映像哈希",
|
||
"views.SwapDetails.waitingForOnchainTx": "正在等待链上交易……",
|
||
"views.SwapDetails.waitingForConf": "交易已进入内存池，正在等待确认……",
|
||
"views.SwapDetails.waitingForInvoicePayment": "正在等待发票付款……",
|
||
"views.SwapSettings.customHost": "输入自定义主机",
|
||
"views.SwapSettings.failureReason": "失败原因",
|
||
"views.Rebalance.title": "通道再平衡",
|
||
"views.Rebalance.balanceAdjustment": "余额调整",
|
||
"views.Rebalance.rebalanceAmount": "再平衡金额",
|
||
"views.Rebalance.executeRebalance": "执行再平衡",
|
||
"views.Rebalance.error.selectChannels": "请选择来源通道和目标通道",
|
||
"views.Rebalance.error.validAmount": "请输入有效的再平衡金额",
|
||
"views.Rebalance.error.sameChannel": "来源通道和目标通道不能相同",
|
||
"views.Rebalance.error.insufficientCapacity": "所选的 {channelType} 通道 “{channelName}” 的 {liquidityType} 不足。要进行再平衡，您需要选择一个具有 {actionRequired} 的通道。",
|
||
"views.Rebalance.liquidityType.outbound": "出站流动性",
|
||
"views.Rebalance.liquidityType.inbound": "入站流动性",
|
||
"views.Rebalance.actionRequired.outbound": "可用的出站发送容量",
|
||
"views.Rebalance.actionRequired.inbound": "可用的入站接收容量",
|
||
"views.Rebalance.error.nodeInfo": "无法获取节点信息，请确保您的节点已连接网络。",
|
||
"views.Rebalance.error.generic": "执行再平衡失败",
|
||
"views.Rebalance.error.noRoute": "未找到可用的再平衡路径。请尝试调整金额或手续费上限。",
|
||
"views.Rebalance.error.insufficientBalance": "余额不足，无法执行再平衡操作",
|
||
"views.Rebalance.error.feeLimit": "超过手续费上限",
|
||
"views.Rebalance.error.channelNotSelected": "必须选择来源通道和目标通道",
|
||
"views.Rebalance.error.createInvoice": "创建再平衡发票失败",
|
||
"views.Rebalance.error.paymentExecution": "支付执行失败",
|
||
"views.Rebalance.error.channelIdMissing": "来源通道 ID 缺失",
|
||
"views.Rebalance.error.invalidTimeout": "超时值无效，请输入大于 0 的有效超时（单位：秒）",
|
||
"views.Rebalance.status.message": "付款状态",
|
||
"views.Rebalance.status.unclearMessage": "再平衡可能仍在处理中。",
|
||
"views.Rebalance.memo": "发起环路再平衡",
|
||
"views.Rebalance.checkYourTransactionHistory": "请检查您的交易记录和通道余额。",
|
||
"views.Rebalance.error.paymentResultUnclear": "支付结果不明，请检查您的交易记录",
|
||
"views.Rebalance.error.paymentFailedUnknown": "支付失败，原因未知",
|
||
"views.Rebalance.preciseInputDescription": "输入精确金额以实现精准再平衡",
|
||
"views.RebalancingChannels.sendingRebalance": "通道再平衡中",
|
||
"views.RebalancingChannels.rebalanceSummary": "查看再平衡摘要",
|
||
"androidNotification.nodeRunningBackground": "闪电网络节点正在后台运行",
|
||
"androidNotification.shutdown": " 关机",
|
||
"backends.NWC.permissionDenied": "此操作已被拒绝",
|
||
"androidNotification.nwcRunningBackground": "Nostr Wallet Connect 正在后台运行",
|
||
"androidNotification.nwcShutdown": "停止服务"
|
||
}
|