<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_settings">Настройки</string>
    <string name="action_about">Относно</string>
    <string name="action_delete">Изтриване</string>
    <string name="action_transfer">Прехвърляне</string>
    <string name="action_edit_icon">Редактиране на икона</string>
    <string name="action_reset_usage_count">Нулиране на броя използвания</string>
    <string name="action_reset_usage_count_dialog">Сигурни ли сте, че желаете броя на използванията да бъде нулиран?</string>
    <string name="action_default_icon">Възстановяване на подразбирана икона</string>
    <string name="discard">Отхвърляне</string>
    <string name="save">Запазване</string>
    <string name="issuer">Издател</string>
    <string name="yandex_pin">PIN (4–16 цифри)</string>
    <string name="motp_pin">PIN (4 цифри)</string>
    <string name="suggested">Препоръчително</string>
    <string name="usage_count">Брой използвания</string>
    <string name="warning">Внимание</string>
    <string name="pref_cat_appearance_app">Приложение</string>
    <string name="pref_cat_appearance_entries">Записи</string>
    <string name="pref_cat_backups_android">Андроид</string>
    <string name="pref_cat_backups_auto">Автоматични резервни копия</string>
    <string name="pref_section_behavior_title">Поведение</string>
    <string name="pref_section_behavior_summary">Настройки на поведението при взаимодействие със списъка със записи.</string>
    <string name="pref_section_appearance_title">Външен вид</string>
    <string name="pref_section_appearance_summary">Тема, език и други настройки, които влияят на външния вид на приложението.</string>
    <string name="pref_section_security_title">Сигурност</string>
    <string name="pref_section_security_summary">Настройки на шифроване, отключване с биометрични данни, автоматично заключване и други настройки за сигурност.</string>
    <string name="pref_section_import_export_title">Внасяне и изнасяне</string>
    <string name="pref_section_import_export_summary">Внасяне на резервни копия от Aegis или други приложения за удостоверяване. Ръчно изнасяне на трезора на Aegis.</string>
    <string name="pref_section_backups_title">Резервни копия</string>
    <string name="pref_section_backups_summary">Настройте автоматични резервни копия на избрано от вас място или се възползвайте от облачната услуга за резервни копия на Андроид.</string>
    <string name="pref_section_icon_packs">Пакети с икони</string>
    <string name="pref_section_icon_packs_summary">Управление и внасяне на пакети с икони</string>
    <string name="pref_select_theme_title">Тема</string>
    <string name="pref_dynamic_colors_title">Динамични цветове</string>
    <string name="pref_dynamic_colors_summary">Цвета на прозрачния слой да подхожда на темата на Андроид</string>
    <string name="pref_view_mode_title">Изглед на списъка</string>
    <string name="pref_lang_title">Език</string>
    <string name="pref_show_icons_title">Показване на икони</string>
    <string name="pref_show_icons_summary">До всеки запис да се показва икона</string>
    <string name="pref_code_group_size_title">Групиране на цифрите на кода</string>
    <string name="pref_code_group_size_summary">Изберете как да бъдат групирани цифрите на кода</string>
    <string name="pref_account_name_position_title">Име на профила</string>
    <string name="pref_shared_issuer_account_name_title">Показване на името на профила при необходимост</string>
    <string name="pref_shared_issuer_account_name_summary">Показва имената на профилите само когато имат един и същ издател. Другите имена на профили ще бъдат скрити.</string>
    <string name="pref_account_name_position_summary_override">Тази настройка е заменена от режима на изглед на плочки. Името на профила винаги ще се показва под издателя.</string>
    <string name="pref_import_file_title">Внасяне от файл</string>
    <string name="pref_import_file_summary">Внасяне на кодове за защита от файл</string>
    <string name="pref_android_backups_title">Облачни резервни копия на Андроид</string>
    <string name="pref_android_backups_summary">Позволете на системата на Android за резервни копия в облака да включи хранилището на Aegis в резервните копия. Поддържа само шифровани хранилища.</string>
    <string name="pref_android_backups_hint"><i>Резервни копия от едно устройство на друго се поддържат винаги, без значение от горната настройка.</i></string>
    <string name="pref_backups_title">Автоматично резервно копие на хранилището</string>
    <string name="pref_backups_summary">При промени, автоматично се създават резервни копия на хранилището във външната памет. Поддържа само шифровани хранилища.</string>
    <string name="pref_backups_reminder_title">Напомняне за резервни копия</string>
    <string name="pref_backups_reminder_summary">Покзва напомняне да направите резервно копие, в случай че нямате копие на последните промени.</string>
    <string name="pref_backups_reminder_dialog_title">Изключване на напомняне за резервно копие</string>
    <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">Ако изключите напомнянето, Aegis няма да ви казва дали имате промени, за които няма резервно копие. Това ви излага на риск от загуба на достъп до съответните профили. Сигурни ли сте, че искате да изключите това напомняне?</string>
    <string name="pref_backups_location_title">Папка за резервни копия</string>
    <string name="pref_backups_location_summary">Резервните копия ще бъдат създавани в</string>
    <string name="pref_backups_trigger_title">Създаване на резервно копие</string>
    <string name="pref_backups_trigger_summary">Ръчно създава резервни копия</string>
    <string name="pref_backups_versions_title">Брой версии, които трябва да се запазят</string>
    <plurals name="pref_backups_versions_summary">
        <item quantity="one">Запазва се %1$d резервно копие</item>
        <item quantity="other">Запазват се %1$d резервни копия</item>
    </plurals>
    <string name="pref_import_app_title">Импортиране от приложение</string>
    <string name="pref_import_app_summary">Импортиране на токени от приложение (изисква root достъп)</string>
    <string name="pref_export_title">Изнасяне</string>
    <string name="pref_export_summary">Изнасяне на трезора</string>
    <string name="pref_password_reminder_title">Припомняне на паролата</string>
    <string name="pref_google_auth_export_title">Изнасяне за Google Authenticator</string>
    <string name="pref_google_auth_export_descriptor">Създава кодове за QR, съвместими с Google Authenticator</string>
    <string name="pref_google_auth_export_no_data">Няма данни, които дабъдат изнесени</string>
    <plurals name="pref_google_auth_export_incompatible_entries">
        <item quantity="one">Пропуснат е %d несъвместим елемент</item>
        <item quantity="other">Пропуснати са %d несъвместими елемента</item>
    </plurals>
    <string name="pref_password_reminder_summary">%s показва напомняне да въведете паролата за приложението, за да не я забравите.</string>
    <string name="pref_password_reminder_summary_disabled">Изключено</string>
    <string name="pref_secure_screen_title">Сигурност на екрана</string>
    <string name="pref_secure_screen_summary">Блокирайте екранни снимки и други опити за заснемане на екрана в приложението</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_title">Показване при докосване</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_summary">Токените ще бъдат скрити по подразбиране. Докоснете токените, за да разкриете кода.</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_time_title">Време за изчакване, за да се разкрие</string>
    <string name="pref_auto_lock_title">Авт. заключване</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary">Когато %s</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary_disabled">Изключен</string>
    <string name="pref_auto_lock_prompt">Автоматично заключване на Aegis, когато</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_back_button">Бутонът за връщане назад е натиснат</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_minimize">Приложението е минимизирано</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_device_lock">Устройството е заключено</string>
    <string name="pref_backup_password_category">Резервни копия и изнасяне</string>
    <string name="pref_backup_password_title">Отделни пароли за резервни копия и изнасяне</string>
    <string name="pref_backup_password_summary">Ако е включено, паролата, отключваща приложението не може да бъде използвана за резервни копия и изнасяне.</string>
    <string name="pref_backup_password_change_title">Промяна на паролата за резервни копия и изнасяне</string>
    <string name="pref_backup_password_change_summary">Задава нова парола за шифроване на хранилището при създаване на резервни копия и изнасяне.</string>
    <string name="pref_encryption_title">Шифроване</string>
    <string name="pref_encryption_summary">Шифроване на хранилището, отключване с парола или биометрични нанни</string>
    <string name="pref_biometrics_title">Отключване с биометрични данни</string>
    <string name="pref_biometrics_summary">Разрешава удостоверяване с биометрични данни, за отключване на хранилището</string>
    <string name="pref_set_password_title">Смяна на паролата</string>
    <string name="pref_set_password_summary">Задайте нова парола, която ще ви трябва, за да отключите трезора си</string>
    <string name="export_encrypted">Шифровайте трезора</string>
    <string name="export_help">По този начин ще бъде изнесен трезора на Aegis от вътрешното хранилище. Изберете формата на данните, в който искате да бъдат изнесени:</string>
    <string name="export_warning_unencrypted">На път сте да изнесете нешифровано копие на трезора на Aegis. <b>Това е силно непрепоръчително</b>.</string>
    <string name="export_warning_password">Изнасяните данни се шифроват с отделна парола, която се задава в раздел Сигурност.</string>
    <string name="understand_risk_accept">Разбирам риска</string>
    <string name="export_format_aegis">Aegis (.JSON)</string>
    <string name="export_format_google_auth_uri">Текстов файл (.TXT)</string>
    <string name="export_format_html">Интернет страница (.HTML)</string>
    <string name="export_format_hint">Изнасяне като</string>
    <string name="export_all_groups">Изнасяне на всички групи</string>
    <string name="export_choose_groups">Изберете кои групи да бъдат изнесени</string>
    <plurals name="export_groups_selected_count">
        <item quantity="one">%d избрана група</item>
        <item quantity="other">%d избрани групи</item>
    </plurals>
    <string name="export_no_groups_selected">Не са избрани групи, които да бъдат изнесени</string>
    <string name="export_html_title" comment="The title of an HTML export document">Изнесени данни от Aegis Authenticator</string>
    <string name="choose_authentication_method">Сигурност</string>
    <string name="authentication_method_explanation">Aegis е 2FA приложение, фокусирано върху сигурността. Токените се съхраняват в трезор, който по желание може да бъде шифрован с избрана от вас парола. Ако нападател получи вашия шифрован файл на трезора, той няма да може да осъществи достъп до съдържанието, без да знае паролата. \n\nПодбрахме опцията, която според нас най-добре пасва на вашето устройство.</string>
    <string name="authentication_method_none">Нищо</string>
    <string name="authentication_method_none_description">За отключване на трезора не е необходима парола, следователно той няма да бъде шифрован. <b>Тази опция не се препоръчва</b>.</string>
    <string name="authentication_method_password">Парола</string>
    <string name="authentication_method_password_description">За отключване на трезора е необходима парола.</string>
    <string name="authentication_method_password_explanation">Предупреждение: Ако забравите паролата си, ще загубите трайно достъп до вашите токени. Няма начин да ги възстановите без паролата.</string>
    <string name="authentication_method_biometrics">Биометрични данни</string>
    <string name="authentication_method_biometrics_description">В допълнение към парола, биометрични данни, регистрирани на това устройство, като пръстов отпечатък или лицето Ви, могат да се използват за отключване на трезора.</string>
    <string name="authentication">Отключете трезора</string>
    <string name="authentication_multiline" comment="The newline in the middle is used for aesthetic purposes">Отключете\nтрезора</string>
    <string name="auth_use_biometrics">Или докоснете тук, за да използвате <font fgcolor="#FF0D86C1">биометрични данни</font></string>
    <string name="set_password">Моля въведете парола</string>
    <string name="set_group">Моля, въведете име на групата</string>
    <string name="set_number">Моля въведете номер</string>
    <string name="set_password_confirm">Моля, потвърдете паролата</string>
    <string name="invalid_password">Паролата е неправилна</string>
    <string name="invalidated_biometrics">Установена е промяна в настройките за защита на устройството. Посетете „Aegis -&gt; Настройки -&gt; Сигурност -&gt; Биометрично отключване“, изключете и отново включете биометричното отключване.</string>
    <string name="password_reminder">Въведете паролата си. Понякога искаме от вас да я въвеждате, за да не я забравите.</string>
    <string name="password_reminder_dialog_title">Отключване с биометрични данни по подразбиране</string>
    <string name="password_reminder_dialog_message">Понякога искаме да въведете паролата си, за да не я забравите и така да останете без достъп до трезора. След като я въведете един път, Aegis отново ще използва биометрични данни при отключване, докато не дойде време отново да си припомните паролата.</string>
    <string name="password_reminder_freq_never">Никога</string>
    <string name="password_reminder_freq_weekly">Веднъж седмично</string>
    <string name="password_reminder_freq_biweekly">Веднъж на две седмици</string>
    <string name="password_reminder_freq_monthly">Веднъж месечно</string>
    <string name="password_reminder_freq_quarterly">Веднъж на тримесечие</string>
    <string name="enter_password_2fas_message">Изглежда това резервно копие на 2FAS е шифровано. Въведете паролата.</string>
    <string name="enter_password_authy_message">Изглежда, че вашите Authy токени са шифровани. Моля, затворете Aegis, отворете Authy и отключете токените с паролата си. Вместо това Aegis може също да се опита да дешифрира вашите Authy токени вместо вас, ако въведете паролата си по-долу.</string>
    <string name="enter_password_aegis_title">Въведете паролата за внасяне</string>
    <string name="period_hint">Период (секунди)</string>
    <string name="algorithm_hint">Хешираща функция</string>
    <string name="type">Вид</string>
    <string name="share">Споделяне</string>
    <string name="yes">Да</string>
    <string name="no">Не</string>
    <string name="undo">Отменяне</string>
    <string name="unlock">Отключване</string>
    <string name="advanced">Разширени</string>
    <string name="counter">Брояч</string>
    <string name="digits">Цифри</string>
    <string name="secret">Тайна</string>
    <string name="scan">Сканиране на код за QR</string>
    <string name="scan_image">Сканиране на изображение</string>
    <string name="enter_manually">Ръчно въвеждане</string>
    <string name="set_up_biometric">Отключване с биометрични данни</string>
    <string name="copy">Копиране</string>
    <string name="edit">Променяне</string>
    <string name="select_all">Избиране на всички</string>
    <string name="assign_icons">Задаване на икони</string>
    <string name="favorite" comment="Verb">Добавя в избрани</string>
    <string name="unfavorite" comment="Verb">Премахва от избраните</string>
    <string name="error_all_caps">ГРЕШКА</string>
    <string name="password">Парола</string>
    <string name="confirm_password">Потвърждаване на паролата</string>
    <string name="show_password">Показване на паролата</string>
    <string name="new_entry">Нов запис</string>
    <string name="add_new_entry">Добавяне на запис</string>
    <string name="unlock_vault_error">Неуспешно отключване на хранилището</string>
    <string name="unlock_vault_error_description">Грешна парола. Уверете се, че сте въвели правилно паролата.</string>
    <string name="password_equality_error">Паролите трябва да са еднакви и да не са празни</string>
    <string name="snackbar_authentication_method">Изберете метод за удостоверяване</string>
    <string name="encrypting_vault">Шифроване на трезора</string>
    <string name="exporting_vault">Изнасяне на трезора</string>
    <string name="reading_file">Прочитане на файла</string>
    <string name="requesting_root_access">Достъп до правата на суперпотребителя</string>
    <string name="analyzing_qr">Анализиране на QR кода</string>
    <string name="analyzing_qr_multiple">Анализиране на QR код %d/%d (%s)</string>
    <plurals name="added_new_entries">
        <item quantity="one">Към хранилището е добавен %d запис</item>
        <item quantity="other">Към хранилището са добавени %d записа</item>
    </plurals>
    <string name="importing_icon_pack">Внасяне на пакет с икони</string>
    <string name="delete_entry">Изтриване на запис</string>
    <string name="delete_entry_description">Сигурни ли сте, че искате записът да бъде изтрит?</string>
    <string name="delete_entry_explanation">Това действие не изключва 2FA в\n<b>%s</b>\n\n. За да предотвратите загуба на достъп, се уверете, че сте изключили 2FA за съответната услуга или че имате друг начин за генериране на кодове за достъп до нея.</string>
    <string name="delete_entries">Изтриване на записи</string>
    <plurals name="delete_entries_description">
        <item quantity="one">Наистина ли искате %d запис да бъде изтрит?</item>
        <item quantity="other">Наистина ли искате %d записа да бъдат изтрити?</item>
    </plurals>
    <string name="discard_changes">Отхвърляне на промените?</string>
    <string name="discard_changes_description">Промените все още не са запазени</string>
    <string name="saving_profile_error">Грешка при запазването на профила</string>
    <string name="saving_assign_icons_error">Грешка при задаване на икони</string>
    <string name="welcome">Добре дошли</string>
    <string name="app_description">Aegis е безплатно, сигурно приложение за 2FA с отворен код</string>
    <string name="setup_completed">Настройката е завършена</string>
    <string name="setup_completed_description">Aegis е готов за работа.</string>
    <string name="vault_not_found">Не е намерено хранилище, настройване…</string>
    <string name="copied">Копирано</string>
    <string name="errors_copied">Грешките са копирани</string>
    <string name="version_copied">Изданието е копирано</string>
    <string name="error_occurred">Възникна грешка</string>
    <string name="decryption_error">Грешка при отключване на хранилището</string>
    <string name="decryption_corrupt_error">Грешка при отключване на хранилището. Възможно е файлът на хранилището да е повреден.</string>
    <string name="saving_error">Грешка при запазване на хранилището</string>
    <string name="vault_init_error">Грешка при начално установяване на хранилището</string>
    <string name="vault_load_error">Грешка при прочитане на хранилището от паметта</string>
    <string name="biometric_decrypt_error">Грешка при отключване на хранилището с биометрично удостоверяване. Така обикновено се получава в резултат на промяна на настройките за защита на устройството. Отключете хранилището с парола и пренастройте биометричното удостоверяване в настройките на Aegis.</string>
    <string name="biometric_init_error">Грешка при подготовка за биометрично удостоверяване. Така обикновено се получава в резултат на промяна на настройките за защита на устройството. Отключете хранилището с парола и пренастройте биометричното удостоверяване в настройките на Aegis.</string>
    <string name="disable_encryption">Изключване на шифроването</string>
    <string name="disable_encryption_description">Наистина ли искате да изключите шифроването? Това ще доведе до съхраняване на хранилището в чист текст. <b>Автоматичните резервни копия също ще бъдат изключени.</b></string>
    <string name="enable_encryption_error">Грешка при включване на шифроването</string>
    <string name="disable_encryption_error">Грешка при изключване на шифроването</string>
    <string name="backup_successful">Създаден е график за резервни копия</string>
    <string name="backup_error">Грешка при създаване на резервно копие</string>
    <string name="backup_status_success">Последни резервни копия: %s</string>
    <string name="backup_status_failed">Последни неуспешни резервни копия: %s</string>
    <string name="backup_status_none">Не са създадени резервни копия</string>
    <string name="backup_warning_password">Резервните копия са шифровани с отделна парола, която се задава в раздел Сигурност</string>
    <string name="documentsui_error">Изглежда, че на устройството липсва DocumentsUI. Това е важен системен компонент, който е необходим за избора и създаването на документи. Ако сте използвали инструменти за &quot;почистване&quot; на устройство, може случайно да сте го изтрили и ще трябва да го инсталирате отново.</string>
    <string name="icon_pack_import_error">Грешка при внасяне на пакет с икони</string>
    <string name="icon_pack_import_exists_error">Такъв пакет с икони вече съществува. Искате ли да бъде презаписан?</string>
    <string name="icon_pack_delete_error">Грешка при изтриване на пакет с икони</string>
    <plurals name="icon_pack_info">
        <item quantity="one">%d икона</item>
        <item quantity="other">%d икони</item>
    </plurals>
    <string name="icon_custom">Избор</string>
    <string name="permission_denied">Достъпът е отказан</string>
    <string name="andotp_new_format">Нов формат (v0.6.3 или по-нов) </string>
    <string name="andotp_old_format">Стар формат (v0.6.2 или по-стар) </string>
    <string name="choose_andotp_importer">В какъв формат е резервният файл на andOTP?</string>
    <string name="choose_totpauth_importer">Резервно копие на TOTP Authenticator шифровано ли е с парола?</string>
    <string name="choose_application">Изберете приложението, от което искате да внесете</string>
    <string name="choose_theme">Изберете желаната тема</string>
    <string name="choose_account_name_position">Изберете къде да бъде показано името на профила</string>
    <string name="choose_view_mode">Изберете желания изглед на списъка</string>
    <string name="choose_copy_behavior">Изберете действие, което да копира</string>
    <string name="parsing_file_error">Грешка при анализиране на файла</string>
    <string name="file_not_found">Грешка: Файлът не е намерен</string>
    <string name="reading_file_error">Грешка при прочитане на файла</string>
    <string name="app_lookup_error">Грешка: Приложението не е инсталирано</string>
    <string name="app_version_error">Инсталираното издание на %s не се поддържа. В последните издания някои от файловете, необходимите при внасяне са шифровани и недостъпни за Aegis. Евентуален опит за внасяне би довел до грешка. Искате ли да продължите въпреки това?</string>
    <string name="root_error">Грешка: неуспешнополучаване на достъп до правата на суперпотребителя</string>
    <plurals name="imported_entries_count">
        <item quantity="one">%d запис е внесен</item>
        <item quantity="other">%d записа са внесени</item>
    </plurals>
    <plurals name="entries_shown">
        <item quantity="one">Показан е %d запис</item>
        <item quantity="other">Показани са %d записа</item>
    </plurals>
    <string name="intro_import_error_title">Грешка при внасяне на хранилището</string>
    <string name="import_error_title">По време на внасяне възникна една или повече грешки</string>
    <string name="exporting_vault_error">Грешка при изнасяне на хранилището</string>
    <string name="exported_vault">Хранилището е изнесено</string>
    <string name="encryption_set_password_error">Грешка при задаване на паролата.</string>
    <string name="encryption_enable_biometrics_error">Грешка при включване на биометрично отключване. Някои устройства имат лоши реализации на биометрично удостоверяване и е вероятно вашето е едно от тях. Помислете дали да не използвате само парола.</string>
    <string name="no_cameras_available">Няма налични камери</string>
    <string name="read_qr_error">Грешка при разчитане на QR кода</string>
    <string name="read_qr_error_phonefactor">Приложението Aegis е съвместимо със собственическия алгоритъм за 2FA на Microsoft. Не забравяйте да изберете „Настройка на приложение без известия“, когато настройвате 2FA в Office 365.</string>
    <string name="partial_google_auth_import">Установени са частично изнасени данни за Google Authenticator</string>
    <string name="partial_google_auth_import_warning">Няколко QR кода не са внесени. Следните кодове липсват:\n\n<b>%s</b>\n\nМожете да продължите с частично внесените данни, но е препоръчително да направите нов опит с всички QR кодове без да рискувате загуба на кодове за достъп.</string>
    <string name="missing_qr_code_descriptor">• QR код %d</string>
    <string name="import_partial_export_anyway">Внасяне на %d кода за достъп въпреки това</string>
    <string name="import_google_auth_failure">Грешка при внасяне към Google Authenticator</string>
    <string name="unrelated_google_auth_batches_error">Изнесеното съдържа части от несвързана порция кодове. Внасяйте всяка порция поотделно.</string>
    <string name="no_tokens_can_be_imported">Като резултат не са внесени кодове за достъп</string>
    <string name="unlocking_vault">Отключване на хранилището</string>
    <string name="remove_group">Премахване на група</string>
    <string name="remove_group_description">Наистина ли искате да премахнете тази група? Записите в нея ще бъдат преместени в групата „Без група“.</string>
    <string name="remove_unused_groups">Премахване на неизползваните групи</string>
    <string name="remove_unused_groups_description">Да бъдат ли премахнати групите, в които няма записи?</string>
    <string name="remove_icon_pack">Премахване на пакет с икони</string>
    <string name="remove_icon_pack_description">Искате ли този пакет с икони да бъде премахнат? Записите, които използват икони от него няма да бъдат засегнати.</string>
    <string name="details">Подробности</string>
    <string name="show_error_details">Подробности за грешката</string>
    <string name="lock">Заключва</string>
    <string name="name">Име</string>
    <string name="no_group">Без група</string>
    <string name="sort" comment="Title of the Sort button in the top action bar of the main view">Сортиране</string>
    <string name="sort_alphabetically">Издател (А → Я)</string>
    <string name="sort_alphabetically_reverse">Издател (Я → А)</string>
    <string name="sort_alphabetically_name">Профил (А → Я)</string>
    <string name="sort_alphabetically_name_reverse">Профил (Я → А)</string>
    <string name="sort_usage_count">Брой използвания</string>
    <string name="sort_last_used">Последно използване</string>
    <string name="sort_custom">По избор</string>
    <string name="last_used">Последно използване</string>
    <string name="last_used_never">никога</string>
    <string name="new_group">Нова група…</string>
    <string name="group">Група</string>
    <string name="group_name_hint">Име на групата</string>
    <string name="preference_manage_groups">Промяна на групите</string>
    <string name="preference_manage_groups_summary">Управлявайте и изтривайте групите си тук</string>
    <string name="preference_reset_usage_count">Нулиране на броя използвания</string>
    <string name="preference_reset_usage_count_summary">Нулира броя на използванията на всеки запис в хранилището</string>
    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">Сигурни ли сте, че желаете броя на използванията на всеки запис в хранилището да бъде нулиран?</string>
    <string name="note" comment="Users can add a note to an entry">Бележка</string>
    <string name="clear">Изчистване</string>
    <string name="pref_highlight_entry_title">Осветяване на запис при докосване</string>
    <string name="pref_highlight_entry_summary">Прави записите в списъка по-лесни за различаване един от друг, като при докосване временно ги осветява</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_title">Свиване при копиране</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_summary">Приложението се свива при копиране на код за достъп</string>
    <string name="pref_copy_behavior_title">Копиране на кодове за достъп в междинната памет</string>
    <string name="pref_pause_entry_title">Замразяване на запис при докосване</string>
    <string name="pref_pause_entry_summary">Спира автоматичното опресняване на кодовете когато са избрани. Необходимо е да е включено или „Осветяване на запис при докосване“, или „Показване при докосване“.</string>
    <string name="pin_keyboard_description">За да бъде показана цифровата клавиатура въведете паролата си. Имайте предвид, че това е удачно само ако вашата парола се състои само от цифри</string>
    <string name="pin_keyboard_error">Грешка при задаване на цифрова клавиатура</string>
    <string name="pin_keyboard_error_description">Не е възможно да зададете цифрова клавиатура. Паролата ви трябва да се състои само от цифри.</string>
    <string name="pin_keyboard_disabled">Паролата е променена. Цифровата клавиатура вече няма да се показва.</string>
    <string name="selected">Избрано</string>
    <string name="dark_theme_title">Тъмна тема</string>
    <string name="light_theme_title">Светла тема</string>
    <string name="amoled_theme_title">Тема AMOLED</string>
    <string name="system_theme_title">Зададена от прилож. за пест. на бат.</string>
    <string name="system_amoled_theme_title">Зададена от прилож. за пест. на бат. (AMOLED)</string>
    <string name="normal_viewmode_title">Обикновен</string>
    <string name="compact_mode_title">Сбит</string>
    <string name="small_mode_title">Дребен</string>
    <string name="tiles_mode_title">Плочки</string>
    <string name="unknown_issuer">Непознат издател</string>
    <string name="unknown_account_name">Неизвестно име на профил</string>
    <plurals name="import_error_dialog">
        <item quantity="one">Aegis не може да внесе %d код за защита. Той ще бъде пропуснат. Докоснете „подробности“, за да видите повече за грешката.</item>
        <item quantity="other">Aegis не може да внесе %d кода за защита. Те ще бъдат пропуснати. Докоснете „подробности“, за да видите повече за грешките.</item>
    </plurals>
    <string name="unable_to_process_deeplink">Грешка при обработка на препратка към секция в приложението</string>
    <string name="unable_to_read_qrcode_file">Грешка при прочитане и обработка на QR кода от файла: %s.</string>
    <string name="unable_to_process_shared_text">Грешка при обработка на споделения текст като еднократна парола</string>
    <string name="unable_to_read_qrcode_files">Грешка при прочитане и обработка на някои от QR кодовете. %d от общо %d записа са внесени.</string>
    <string name="unable_to_generate_qrcode">Грешка при създаване на QR код</string>
    <string name="select_picture">Изберете картина</string>
    <string name="select_icon">Изберете икона</string>
    <string name="tile_open_vault" comment="label for a quick settings tile that opens the app when tapped">Отваряне на хранилище</string>
    <string name="tile_open_scanner" comment="label for a quick settings tile that opens the QR code scanner when tapped">Отваряне на скенера</string>
    <string name="toggle_checkboxes">Превключване на отметките</string>
    <string name="search">Търсене</string>
    <string name="channel_name_lock_status">Състояние на хранилището</string>
    <string name="channel_description_lock_status">Aegis може да създаде постоянно известие, когато хранилището е заключено</string>
    <string name="vault_unlocked_state">Хранилището е отключено. За да го заключите докоснете тук.</string>
    <string name="version">Издание</string>
    <string name="changelog">Дневник на промените</string>
    <string name="whats_new">Какво ново</string>
    <string name="github_description">Изходен код, дефекти и информация</string>
    <string name="license">Лиценз</string>
    <string name="license_description">Aegis Authenticator е лицензиран под GPLv3</string>
    <string name="third_party_licenses">Лицензи на трети страни</string>
    <string name="third_party_licenses_description">Лицензи на използвани външни библиотеки</string>
    <string name="country_netherlands">Нидерландия </string>
    <string name="email_us">Електронна поща</string>
    <string name="visit_website">Страница</string>
    <string name="about_support">Поддръжка</string>
    <string name="support_rate">Отзив</string>
    <string name="support_rate_description">Подкрепете ни, като оставите своя отзив в Google Play</string>
    <string name="webview_error">Изглежда, че на устройството липсва WebView. Това е важен системен компонент, който е необходим за преглед на дневника с промени и лиценза. Ако сте използвали инструменти за &quot;почистване&quot; на устройство, може случайно да сте го изтрили и ще трябва да го инсталирате отново.</string>
    <string name="email">Имейл</string>
    <string name="time_sync_warning_title">Автоматична синхронизация на датата и часа</string>
    <string name="time_sync_warning_message">Aegis разчита системният часовник да бъде верен, за да може да изчислява правилните кодове. Отклонение от само няколко секунди може да доведе до грешни изчисления. Изглежда устройството не е настроено да се сверява. Искате ли да го настроите сега?</string>
    <string name="time_sync_warning_disable">Без предупреждения. Аз зная какво правя.</string>
    <string name="google_qr_export_unrelated">Намерен е несвързан QR код. Рестартирате скенера.</string>
    <plurals name="google_qr_export_scanned">
        <item quantity="one">Сканирани %d/%d QR кодове</item>
        <item quantity="other">Сканирани %d/%d QR кодове</item>
    </plurals>
    <string name="google_qr_export_unexpected">Очакван е QR код №%d, но е сканиран №%d</string>
    <string name="backup_error_bar_message"><b>Резервно копие на хранилището е било неуспешно</b></string>
    <string name="backup_error_dialog_details" comment="The first parameter is the type of backup (e.g. built-in or Android backup). The second parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'.">        Един от последните опити за резервно копие на хранилището чрез %s е неуспешен поради грешка. Това се е случило %s. Проверете настройките и се уверете, че резервни копия могат да бъдат създавани с тези настройки.
    </string>
    <string name="backup_permission_error_dialog_details" comment="The first parameter is the type of backup (e.g. built-in or Android backup). The second parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'.">        Скорошен опит за резервно копие на хранилището с използване на %s е неуспешен, защото Aegis няма разрешение да записва в местоназначението. Опитът е направен %s. Такава грешка може да възникне, ако сте преместили или преименували местоназначението или ако наскоро сте възстановили Aegis от резервно копие. Настройте местоназначението за резервно копие.
    </string>
    <string name="backup_system_builtin">Вградените резервни копия на Aegis</string>
    <string name="backup_system_android">Облачните резервни копия на Андроид</string>
    <string name="backup_reminder_bar_message_with_latest" comment="The parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'">        Последното резервно копие е остаряло (%s)
    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_message">        Липсва резервно копие на последните промени
    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_title">Липсва резервно копие на последните промени</string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_summary">        Последните промени на хранилището не са запазени в резерено копие. Важно е често да правите резервни копия, за да не загубите достъп до профилите си. Помислете дали да не настроите автоматични резервни копия от настройките.
    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_accept">Настройки на резервни копия</string>
    <string name="backup_plaintext_export_warning"><b>Хранилището е било изнесено в чист текст</b></string>
    <string name="pref_show_plaintext_warning_hint">Без повторно показване на предупреждението</string>
    <string name="backup_plaintext_warning_explanation">Скоро е правено нешифровано резервно копие на хранилището. С оглед сигурността на кодовете за достъп е препоръчително да изтриете нешифрования файл след като вече не е необходим.</string>
    <string name="switch_camera">Смяна на камера</string>
    <string name="empty_list">Няма кодове, които да бъдат показани. Добавете записи от бутона със знак плюс в долния десен ъгъл</string>
    <string name="empty_list_title">Не са открити записи</string>
    <string name="empty_group_list">Няма групи, които да бъдат показани. Добавете групи в екрана за промяна на запис</string>
    <string name="empty_group_list_title">Не са намерени групи</string>
    <string name="no_icon_packs">Не са внесени пакети с икони. Докоснете бутона със знак плюс. Съвет: пробвайте <a href="https://aegis-icons.github.io">aegis-icons</a>.</string>
    <string name="no_icon_packs_title">Липсват икони</string>
    <string name="pick_icon">Избор на икона</string>
    <string name="uncategorized">Без категория</string>
    <string name="done">Готово</string>
    <plurals name="qr_count">
        <item quantity="one">%d / %d QR код</item>
        <item quantity="other">%d / %d QR кода</item>
    </plurals>
    <string name="next">Следващ</string>
    <string name="previous">Предишен</string>
    <string name="copy_uri">Копиране на адреса</string>
    <string name="unable_to_copy_uri_to_clipboard">Грешка при копиране на адреса</string>
    <string name="uri_copied_to_clipboard">Адресът е копиран</string>
    <string name="transfer_entry">Прехвърляне на запис</string>
    <string name="transfer_entry_description">Сканирайте QR кода с приложението за удостоверяване, в което искате да прехвърлите този запис</string>
    <string name="google_auth_compatible_transfer_description">Сканирайте тези кодове в Aegis или Google Authenticator.\n\nПоради ограничения в приложението на Google Authenticator са включени само кодовете, които използват SHA1 и извеждат 6 цифри</string>
    <string name="password_strength_very_weak">Много слаба</string>
    <string name="password_strength_weak">Слаба</string>
    <string name="password_strength_fair">Задоволителна</string>
    <string name="password_strength_good">Добра</string>
    <string name="password_strength_strong">Много добра</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_title">Цифрова клавиатура на заключения екран</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_summary">Ако е включено на заключения екран ще се използва цифрова клавиатура. Това е удачно само ако вашата парола се състои само от цифри</string>
    <string name="title_activity_preferences">Настройки</string>
    <string name="title_activity_manage_groups">Управление на групи</string>
    <string name="title_activity_transfer">Прехвърляне на записи</string>
    <string name="title_activity_about">Относно</string>
    <string name="title_activity_edit_entry">Променяне на запис</string>
    <string name="title_activity_scan_qr">Скениране на QR код</string>
    <string name="title_activity_import_entries">Внасяне на записи</string>
    <string name="title_activity_assign_icons">Задаване на икони</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_title">Премахване на записи</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">Хранилището вече съдържа записи. Искате ли да бъдат премахнати, преди внасяне на файла?\n\n<b> По този начин безвъзвратно ще загубите достъп до съществуващите записи в хранилището.</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Изпразване на хранилището</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Aegis получи сигнал за тревога, но настройката е изключена, пренебрегване на сигнала</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">Изтриване на хранилището при сигнал за тревога</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">Изтрива хранилището, когато от Ripple се получи сигнал за тревога</string>
    <string name="import_vault">Внасяне на хранилище на Aegis</string>
    <string name="import_vault_hint">Искате да внесете от друго приложение за 2FA? Завършете помощника и посетете меню Настройки.</string>
    <plurals name="import_duplicate_toast">
        <item quantity="one">Махната е отметката на %d вероятно дублиран запис. Прегледайте списъка.</item>
        <item quantity="other">Махната е отметката на %d вероятно дублирани записа. Прегледайте списъка.</item>
    </plurals>
    <string name="importer_help_2fas">Изберете файл с резервно копие на 2FAS Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_aegis">Изберете изнесен файл или резервно копие на Aegis.</string>
    <string name="importer_help_authenticator_plus">Изберете файл с резервно копие на Authenticator Plus, получен от <b>Настройки → Резервни копия и възстановяване → Изнасяне като текст и HTML</b>.</string>
    <string name="importer_help_authenticator_pro">Изберете файл с резервно копие на Authenticator Pro, получен от <b>Настройки → Резервно копие → Резервно копие в шифрован файл (препотъчително)</b>.</string>
    <string name="importer_help_authy">Изберете копие на файла <b>/data/data/com.authy.authy/shared_prefs/com.authy.storage.tokens.authenticator.xml</b>, който се намира в папката с данни на Authy.</string>
    <string name="importer_help_andotp">Изберете изнесен файл или резервно копие на andOTP.</string>
    <string name="importer_help_bitwarden">Изберете изнесен файл или резервно копие на Bitwarden. Шифровани файлове не се поддържат.</string>
    <string name="importer_help_battle_net_authenticator">Изберете копие на файла <b>/data/data/com.blizzard.messenger/shared_prefs/com.blizzard.messenger.authenticator_preferences.xml</b>, който се намира в папката с данни на Battle.net Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_duo">Изберете копие на файла <b>/data/data/com.duosecurity.duomobile/files/duokit/accounts.json</b>, който се намира в папката с данни на DUO.</string>
    <string name="importer_help_freeotp">Изберете копие на файла <b>/data/data/org.fedorahosted.freeotp/shared_prefs/tokens.xml</b>, който се намира в папката с данни на FreeOTP (1.x).</string>
    <string name="importer_help_freeotp_plus">Изберете изнесен файл от FreeOTP+.</string>
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Поддържат се файлове на Google Authenticator v5.10 и по-предишни издания.</b>\n\nИзберете копие на файла <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>, който се намира в папката с данни на Google Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Изберете копие на файла <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>, който се намира в папката с данни на Microsoft Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Изберете чист текстов файл с Google Authenticator URI, по един на ред.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Поддържат се файлове на Steam v3.0 и по-нови издания.</b>\n\nИзберете копие на файла <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>, който се намира в папката с данни на Steam.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Изберете изнесен файл от TOTP Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_winauth">Изберете изнесен файл от WinAuth.</string>
    <string name="import_assign_icons_dialog_title">Задаване на икони</string>
    <string name="import_assign_icons_dialog_text">Задаване на икони на внесените записи?</string>
    <string name="importer_encrypted_exception_google_authenticator">Пропуснат е шифрован запис: %s</string>
    <string name="importer_help_direct">Внасяне на записи директно от %s. Приложението трябва да бъде инсталирано на устройството и Aegis да има достъп до правата на суперпотребителя.</string>
    <string name="groups">Групи</string>
    <string name="pref_focus_search">Търсене при отваряне на приложението</string>
    <string name="pref_focus_search_summary">Каретката се поставя в полето за търсене при отваряне на приложението.</string>
    <string name="pref_grouping_halves">В две групи</string>
    <string name="pref_grouping_none">Без групиране</string>
    <string name="pref_grouping_size_two">В групи по 2</string>
    <string name="pref_grouping_size_three">В групи по 3</string>
    <string name="pref_grouping_size_four">В групи по 4</string>
    <string name="pref_copy_behavior_never">Никога</string>
    <string name="pref_copy_behavior_single_tap">Единично докосване</string>
    <string name="pref_copy_behavior_double_tap">Двойно докосване</string>
    <string name="pref_account_name_position_hidden">Скрито</string>
    <string name="pref_account_name_position_end">До издателя</string>
    <string name="pref_account_name_position_below">Под издателя</string>
    <plurals name="time_elapsed_seconds">
        <item quantity="one">преди %d секунда</item>
        <item quantity="other">преди %d секунди</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_minutes">
        <item quantity="one">преди %d минута</item>
        <item quantity="other">преди %d минути</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_hours">
        <item quantity="one">преди %d час</item>
        <item quantity="other">преди %d часа</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_days">
        <item quantity="one">преди %d ден</item>
        <item quantity="other">преди %d дена</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_years">
        <item quantity="one">преди %d година</item>
        <item quantity="other">преди %d години</item>
    </plurals>
    <plurals name="dropdown_checkboxes_default_count">
        <item quantity="one">%d избран елемент</item>
        <item quantity="other">%d избрани елемента</item>
    </plurals>
</resources>
