<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_settings">Impostazioni</string>
    <string name="action_about">Informazioni</string>
    <string name="action_delete">Elimina</string>
    <string name="action_transfer">Trasferisci</string>
    <string name="action_edit_icon">Modifica icona</string>
    <string name="action_reset_usage_count">Azzera il numero di utilizzi</string>
    <string name="action_reset_usage_count_dialog">Sei sicuro di voler riportare a zero il numero di utilizzi di questa voce?</string>
    <string name="action_default_icon">Ripristina icona predefinita</string>
    <string name="discard">Annulla</string>
    <string name="save">Salva</string>
    <string name="issuer">Emittente</string>
    <string name="yandex_pin">PIN (4–16 cifre)</string>
    <string name="motp_pin">PIN (4 cifre)</string>
    <string name="suggested">Suggeriti</string>
    <string name="usage_count">Numero di utilizzi</string>
    <string name="warning">Attenzione</string>
    <string name="pref_cat_appearance_app">App</string>
    <string name="pref_cat_appearance_entries">Voci</string>
    <string name="pref_cat_backups_android">Android</string>
    <string name="pref_cat_backups_auto">Backup automatici</string>
    <string name="pref_section_behavior_title">Comportamento</string>
    <string name="pref_section_behavior_summary">Personalizza il comportamento quando interagisci con l\'elenco degli elementi.</string>
    <string name="pref_section_appearance_title">Aspetto</string>
    <string name="pref_section_appearance_summary">Imposta il tema, la lingua e altre impostazioni che influenzano l\'aspetto dell\'app.</string>
    <string name="pref_section_security_title">Sicurezza</string>
    <string name="pref_section_security_summary">Configura crittografia, sblocco biometrico, blocco automatico e altre impostazioni di sicurezza.</string>
    <string name="pref_section_import_export_title">Importa / Esporta</string>
    <string name="pref_section_import_export_summary">Importa i backup di Aegis o di altre applicazioni di autenticazione. Crea backup manuali della cassaforte di Aegis.</string>
    <string name="pref_section_backups_title">Backup</string>
    <string name="pref_section_backups_summary">Imposta i backup automatici in una posizione a tua scelta o abilita la partecipazione al sistema di backup cloud di Android.</string>
    <string name="pref_section_icon_packs">Pacchetti di icone</string>
    <string name="pref_section_icon_packs_summary">Gestisci e importa i pacchetti di icone</string>
    <string name="pref_select_theme_title">Tema</string>
    <string name="pref_view_mode_title">Visualizzazione</string>
    <string name="pref_lang_title">Seleziona lingua</string>
    <string name="pref_code_group_size_title">Divisione cifre codice</string>
    <string name="pref_code_group_size_summary">Seleziona il numero di cifre per cui raggruppare i codici</string>
    <string name="pref_account_name_title">Mostra nome account</string>
    <string name="pref_account_name_summary">Abilita questa opzione per mostrare il nome dell\'account vicino all\'emittente</string>
    <string name="pref_import_file_title">Importa da file</string>
    <string name="pref_import_file_summary">Importa token da file</string>
    <string name="pref_android_backups_title">Backup cloud Android</string>
    <string name="pref_android_backups_summary">Permetti al sistema di backup cloud di Android di includere la cassaforte di Aegis nei suoi backup. Questa funzionalità è supportata solo per casseforti cifrate.</string>
    <string name="pref_android_backups_hint"><i>I backup da dispositivo a dispositivo (D2D) sono sempre consentiti, indipendentemente dall\'impostazione sopra</i></string>
    <string name="pref_backups_title">Backup automatico della cassaforte</string>
    <string name="pref_backups_summary">Effettua automaticamente il backup della cassaforte nella memoria esterna quando ci sono nuove modifiche. Questa funzionalità è supportata solo per cassaforti cifrate.</string>
    <string name="pref_backups_location_title">Cartella per i file di backup</string>
    <string name="pref_backups_location_summary">I backup saranno salvati in</string>
    <string name="pref_backups_trigger_title">Esegui backup</string>
    <string name="pref_backups_trigger_summary">Esegui backup manualmente</string>
    <string name="pref_backups_versions_title">Numero di versioni da mantenere</string>
    <plurals name="pref_backups_versions_summary">
        <item quantity="one">Mantieni %1$d versione del backup</item>
        <item quantity="other">Mantieni %1$d versioni del backup</item>
    </plurals>
    <string name="pref_import_app_title">Importa da un\'app</string>
    <string name="pref_import_app_summary">Importa i token da un\'altra app (richiede i permessi di root)</string>
    <string name="pref_export_title">Esporta</string>
    <string name="pref_export_summary">Esporta la cassaforte</string>
    <string name="pref_password_reminder_title">Promemoria password</string>
    <string name="pref_google_auth_export_title">Esporta per Google Authenticator</string>
    <string name="pref_google_auth_export_descriptor">Genera codici QR per l\'esportazione compatibili con Google Authenticator</string>
    <string name="pref_google_auth_export_no_data">Nessun dato da esportare</string>
    <plurals name="pref_google_auth_export_incompatible_entries">
        <item quantity="one">Saltata %d voce incompatibile</item>
        <item quantity="other">Saltate %d voci incompatibili</item>
    </plurals>
    <string name="pref_password_reminder_summary">Mostra un promemoria %s per inserire la password, in modo da non dimenticarla.</string>
    <string name="pref_password_reminder_summary_disabled">Disattivato</string>
    <string name="pref_secure_screen_title">Sicurezza schermo</string>
    <string name="pref_secure_screen_summary">Blocca i tentativi di catturare lo schermo all\'interno dell\'app</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_title">Tocca per mostrare</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_summary">I token saranno nascosti. Toccandone uno verrà mostrato il codice.</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_time_title">Timeout visualizzazione codice OTP</string>
    <string name="pref_auto_lock_title">Blocco automatico</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary">Quando %s</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary_disabled">Disattivato</string>
    <string name="pref_auto_lock_prompt">Blocca automaticamente Aegis quando</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_back_button">Il tasto Indietro viene premuto</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_minimize">L\'app viene minimizzata</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_device_lock">Il dispositivo viene bloccato</string>
    <string name="pref_backup_password_category">Backup ed esportazione</string>
    <string name="pref_backup_password_title">Password separata per il backup e l\'esportazione</string>
    <string name="pref_backup_password_summary">Se abilitato, la password utilizzata per sbloccare l\'app non può più essere utilizzata per decifrare backup ed esportazioni.</string>
    <string name="pref_backup_password_change_title">Cambia la password per il backup e l\'esportazione</string>
    <string name="pref_backup_password_change_summary">Imposta una nuova password che verrà utilizzata per crittografare la cassaforte durante il backup e l\'esportazione.</string>
    <string name="pref_encryption_title">Crittografia</string>
    <string name="pref_encryption_summary">Cripta il database e sbloccalo con password o impronta digitale</string>
    <string name="pref_biometrics_title">Sblocco biometrico</string>
    <string name="pref_biometrics_summary">Consenti l\'autenticazione biometrica per sbloccare la cassaforte</string>
    <string name="pref_set_password_title">Cambia password</string>
    <string name="pref_set_password_summary">Modifica la password della tua cassaforte</string>
    <string name="export_encrypted">Cripta la cassaforte</string>
    <string name="export_help">Questa azione esporterà la cassaforte al di fuori dello spazio di archiviazione interno di Aegis. Seleziona il formato che vorresti utilizzare per l\'esportazione:</string>
    <string name="export_warning_unencrypted">Stai per esportare una copia decriptata della tua cassaforte Aegis. <b>Questo non è raccomandabile</b>.</string>
    <string name="export_warning_accept">Sono consapevole del rischio</string>
    <string name="export_warning_password">Le esportazioni vengono crittografate utilizzando una password separata configurata nelle impostazioni di sicurezza.</string>
    <string name="export_format_aegis">Aegis (.JSON)</string>
    <string name="export_format_google_auth_uri">File di testo (.TXT)</string>
    <string name="export_format_hint">Formato di esportazione</string>
    <string name="choose_authentication_method">Sicurezza</string>
    <string name="authentication_method_explanation">Aegis è un\'app per l\'autenticazione a due fattori incentrata sulla sicurezza. I token sono memorizzati in una cassaforte che può essere opzionalmente crittografata con una password. Se un utente malintenzionato ottiene il file criptato della cassaforte, non sarà in grado di accedere ai contenuti senza conoscere la password.\n\nAbbiamo già selezionato l\'opzione che riteniamo più adatta per il tuo dispositivo.</string>
    <string name="authentication_method_none">Nessuna</string>
    <string name="authentication_method_none_description">La cassaforte non verrà cifrata e non sarà necessaria alcuna password per sbloccarla. <b>Questa opzione non è consigliata</b>.</string>
    <string name="authentication_method_password">Password</string>
    <string name="authentication_method_password_description">È necessaria una password per sbloccare la cassaforte.</string>
    <string name="authentication_method_password_explanation">Attenzione: Se dimentichi la password perderai definitivamente l\'accesso ai token e non avrai modo di recuperarli.</string>
    <string name="authentication_method_biometrics">Biometrica</string>
    <string name="authentication_method_biometrics_description">Oltre a una password, i dati biometrici registrati su questo dispositivo, come un\'impronta digitale o il tuo volto, possono essere utilizzati per sbloccare la cassaforte.</string>
    <string name="authentication">Sblocca la cassaforte</string>
    <!-- The newline (\n) on the following line is just for aesthetic purposes !-->
    <string name="authentication_multiline">Sblocca\nla cassaforte</string>
    <string name="auth_use_biometrics">Oppure tocca qui per usare i <font fgcolor="#FF0D86C1">dati biometrici</font></string>
    <string name="set_password">Inserisci una password</string>
    <string name="set_group">Inserisci il nome di un gruppo</string>
    <string name="set_number">Inserisci un numero</string>
    <string name="set_password_confirm">Conferma la tua password</string>
    <string name="invalid_password">La password è errata</string>
    <string name="invalidated_biometrics">È stata rilevata una modifica delle impostazioni di sicurezza del dispositivo. Vai in \"Aegis -&gt; Impostazioni -&gt; Sicurezza -&gt; Sblocco biometrico\" per disattivare e riattivare lo sblocco biometrico.</string>
    <string name="password_reminder">Inserisci la tua password. A volte ti chiediamo di farlo in modo da non dimenticarla.</string>
    <string name="password_reminder_freq_never">Mai</string>
    <string name="password_reminder_freq_weekly">Ogni settimana</string>
    <string name="password_reminder_freq_biweekly">Ogni due settimane</string>
    <string name="password_reminder_freq_monthly">Ogni mese</string>
    <string name="password_reminder_freq_quarterly">Ogni tre mesi</string>
    <string name="enter_password_2fas_message">Sembra che questo backup 2FAS sia cifrato. Inserisci la password qui sotto.</string>
    <string name="enter_password_authy_message">Sembra che i tuoi token di Authy siano crittografati. Chiudi Aegis, apri Authy e sblocca i token con la password. In alternativa Aegis può anche tentare di decifrare i tuoi token Authy, se inserisci la password qui sotto.</string>
    <string name="enter_password_aegis_title">Inserisci la password d\'importazione</string>
    <string name="period_hint">Periodo (secondi)</string>
    <string name="algorithm_hint">Funzione di hash</string>
    <string name="type">Tipo</string>
    <string name="share">Condividi</string>
    <string name="yes">Si</string>
    <string name="no">No</string>
    <string name="unlock">Sblocca</string>
    <string name="advanced">Avanzate</string>
    <string name="counter">Contatore</string>
    <string name="digits">Cifre</string>
    <string name="secret">Chiave segreta</string>
    <string name="scan">Scansiona codice QR</string>
    <string name="scan_image">Scansiona immagine</string>
    <string name="enter_manually">Inserisci manualmente</string>
    <string name="set_up_biometric">Imposta sblocco biometrico</string>
    <string name="copy">Copia</string>
    <string name="edit">Modifica</string>
    <string name="favorite" comment="Verb">Aggiungi ai preferiti</string>
    <string name="unfavorite" comment="Verb">Rimuovi dai preferiti</string>
    <string name="error_all_caps">ERRORE</string>
    <string name="password">Password</string>
    <string name="confirm_password">Conferma password</string>
    <string name="show_password">Mostra password</string>
    <string name="new_entry">Nuovo elemento</string>
    <string name="add_new_entry">Aggiungi nuovo elemento</string>
    <string name="unlock_vault_error">Impossibile sbloccare la cassaforte</string>
    <string name="unlock_vault_error_description">Password errata. Assicurati di non aver sbagliato a digitare.</string>
    <string name="password_equality_error">Le password devono essere identiche e non vuote</string>
    <string name="snackbar_authentication_method">Seleziona un metodo di autenticazione</string>
    <string name="encrypting_vault">Cifratura della cassaforte in corso</string>
    <string name="exporting_vault">Esportazione della cassaforte in corso</string>
    <string name="reading_file">Lettura del file in corso</string>
    <string name="analyzing_qr">Analisi del codice QR</string>
    <string name="analyzing_qr_multiple">Analisi del codice QR %d/%d (%s)</string>
    <plurals name="added_new_entries">
        <item quantity="one">Aggiunta %d nuova voce alla cassaforte</item>
        <item quantity="other">Aggiunte %d nuove voci alla cassaforte</item>
    </plurals>
    <string name="importing_icon_pack">Importando pacchetto icone</string>
    <string name="delete_entry">Elimina elemento</string>
    <string name="delete_entry_description">Sei sicuro di voler eliminare questa voce?</string>
    <string name="delete_entry_explanation">L\'autenticazione a due fattori di:\n<b>%s</b>\nnon verrà disabilitata.\nPer evitare di perdere l\'accesso al tuo account, assicurati di avere disabilitato l\'autenticazione a due fattori o di avere un altro modo per generare codici per questo servizio.</string>
    <string name="delete_entries">Elimina elemento</string>
    <plurals name="delete_entries_description">
        <item quantity="one">Sei sicuro di voler eliminare %d elemento?</item>
        <item quantity="other">Sei sicuro di voler eliminare %d elementi?</item>
    </plurals>
    <string name="discard_changes">Annullare le modifiche?</string>
    <string name="discard_changes_description">Le modifiche non sono state salvate</string>
    <string name="saving_profile_error">Errore nel salvataggio del profilo</string>
    <string name="welcome">Benvenuto</string>
    <string name="app_description">Aegis è un\'app per l\'autenticazione a due fattori gratuita, sicura e open source</string>
    <string name="setup_completed">Configurazione completata</string>
    <string name="setup_completed_description">Aegis è stata configurata, sei pronto a partire.</string>
    <string name="vault_not_found">Cassaforte non trovata, avvio della configurazione…</string>
    <string name="copied">Copiato</string>
    <string name="errors_copied">Codice errore copiato negli appunti</string>
    <string name="version_copied">Versione copiata negli appunti</string>
    <string name="error_occurred">Si è verificato un errore</string>
    <string name="decryption_error">Si è verificato un errore nello sblocco della cassaforte</string>
    <string name="decryption_corrupt_error">Si è verificato un errore durante lo sblocco della cassaforte. Il file della cassaforte potrebbe essere danneggiato.</string>
    <string name="saving_error">Si è verificato un errore durante il salvataggio della cassaforte</string>
    <string name="vault_init_error">Si è verificato un errore durante il tentativo di inizializzare la cassaforte</string>
    <string name="vault_load_error">Si è verificato un errore durante il caricamento della cassaforte dalla memoria</string>
    <string name="biometric_decrypt_error">Si è verificato un errore durante il tentativo di decifrare la cassaforte con autenticazione biometrica. Probabilmente le impostazioni di sicurezza del dispositivo sono state modificate. Si prega di sbloccare la cassaforte con la password e riconfigurare l\'autenticazione biometrica nelle impostazioni di Aegis.</string>
    <string name="biometric_init_error">Si è verificato un errore durante l\'inizializzazione dell\'autenticazione biometrica. Questo accade di solito quando le impostazioni di sicurezza del dispositivo sono state modificate. Si prega di sbloccare la cassaforte con la password e riconfigurare l\'autenticazione biometrica nelle impostazioni di Aegis.</string>
    <string name="disable_encryption">Disabilita crittografia</string>
    <string name="disable_encryption_description">Sei sicuro di voler disabilitare la cifratura? La cassaforte verrà salvata sotto forma di testo semplice. <b>Anche i backup automatici saranno disattivati</b>.</string>
    <string name="enable_encryption_error">Errore durante l\'attivazione della crittografia</string>
    <string name="disable_encryption_error">Errore durante la disabilitazione della crittografia</string>
    <string name="backup_successful">Il backup è stato pianificato correttamente</string>
    <string name="backup_error">Si è verificato un errore durante il tentativo di creare un backup</string>
    <string name="backup_status_success">Backup più recente riuscito: %s</string>
    <string name="backup_status_failed">Backup più recente fallito: %s</string>
    <string name="backup_status_none">Non sono stati ancora effettuati backup</string>
    <string name="backup_warning_password">I backup vengono crittografati utilizzando una password separata configurata nelle impostazioni di sicurezza</string>
    <string name="documentsui_error">Sembra che DocumentsUI non sia installato sul tuo dispositivo. È un componente di sistema necessario per la selezione e creazione di documenti. Se hai usato uno strumento per fare il &quot;debloat&quot; del tuo dispositivo, potresti averlo disinstallato accidentalmente e dovrai reinstallarlo.</string>
    <string name="icon_pack_import_error">Si è verificato un errore durante l\'importazione di un pacchetto di icone</string>
    <string name="icon_pack_import_exists_error">Il pacchetto di icone che stai tentando di importare esiste già. Vuoi sovrascriverlo?</string>
    <string name="icon_pack_delete_error">Si è verificato un errore nel tentativo di eliminare un pacchetto di icone</string>
    <plurals name="icon_pack_info">
        <item quantity="one">%d icona</item>
        <item quantity="other">%d icone</item>
    </plurals>
    <string name="icon_custom">Personalizzato</string>
    <string name="permission_denied">Autorizzazione negata</string>
    <string name="andotp_new_format">Nuovo formato (v0.6.3 o più recente) </string>
    <string name="andotp_old_format">Vecchio formato (v0.6.2 o precedente) </string>
    <string name="choose_andotp_importer">Quale formato ha il file di backup di andOTP?</string>
    <string name="choose_totpauth_importer">Questo backup di TOTP Authenticator è crittografato con una password?</string>
    <string name="choose_application">Seleziona l\'applicazione da cui vuoi importare un database</string>
    <string name="choose_theme">Seleziona il tema</string>
    <string name="choose_view_mode">Seleziona la modalità di visualizzazione</string>
    <string name="parsing_file_error">Si è verificato un errore durante l\'analisi del file</string>
    <string name="file_not_found">Errore: File non trovato</string>
    <string name="reading_file_error">Si è verificato un errore nel tentativo di leggere il file</string>
    <string name="app_lookup_error">Errore: App non installata</string>
    <string name="app_version_error">La versione di %s installata non è supportata. Il tentativo di importazione potrebbe causare un errore. Vuoi continuare comunque?</string>
    <string name="root_error">Errore: impossibile ottenere i permessi di root</string>
    <plurals name="imported_entries_count">
        <item quantity="one">Importato %d elemento</item>
        <item quantity="other">Importati %d elementi</item>
    </plurals>
    <plurals name="entries_shown">
        <item quantity="one">Mostrando %d voce</item>
        <item quantity="other">Mostrando %d voci</item>
    </plurals>
    <string name="intro_import_error_title">Si è verificato un errore durante l\'importazione della cassaforte</string>
    <string name="import_error_title">Errori durante l\'importazione</string>
    <string name="exporting_vault_error">Si è verificato un errore durante il tentativo di esportare la cassaforte</string>
    <string name="exported_vault">La cassaforte è stata esportata</string>
    <string name="encryption_set_password_error">Si è verificato un errore durante il tentativo di impostare la password.</string>
    <string name="encryption_enable_biometrics_error">Si è verificato un errore durante il tentativo di attivare lo sblocco biometrico. Su alcuni dispositivi l\'autenticazione biometrica non è implementata correttamente ed è probabile che il tuo dispositivo rientri fra questi. Considera il passaggio allo sblocco con password.</string>
    <string name="no_cameras_available">Nessuna fotocamera disponibile</string>
    <string name="read_qr_error">Errore di lettura del codice QR</string>
    <string name="read_qr_error_phonefactor">Aegis non è compatibile con l\'algoritmo di autenticazione a due fattori proprietario di Microsoft. Assicurati di selezionare \"Configura un\'applicazione senza notifiche\" quando configuri l\'autenticazione a due fattori in Office 365.</string>
    <string name="partial_google_auth_import">Rilevata esportazione di Google Authenticator incompleta</string>
    <string name="partial_google_auth_import_warning">Alcuni codici QR mancano dall\'importazione. Non sono stati trovati i seguenti codici:\n\n<b>%s</b>\n\nPuoi continuare a importare questa esportazione parziale, ma ti consigliamo di riprovare con tutti i codici QR in modo da non perdere l\'accesso ai token.</string>
    <string name="missing_qr_code_descriptor">• QR code %d</string>
    <string name="import_partial_export_anyway">Importa comunque %d token</string>
    <string name="import_google_auth_failure">Importazione dell\'esportazione di Google Authenticator non riuscita</string>
    <string name="unrelated_google_auth_batches_error">L\'esportazione contiene informazioni per un lotto non correlato. Provare a importare un lotto alla volta.</string>
    <string name="no_tokens_can_be_imported">Di conseguenza, non è possibile importare token</string>
    <string name="authentication_method_raw">Raw</string>
    <string name="unlocking_vault">Sblocco della cassaforte</string>
    <string name="slot_this_device">(questo dispositivo)</string>
    <string name="remove_group">Rimuovi gruppo</string>
    <string name="remove_group_description">Sei sicuro di voler rimuovere questo gruppo? Gli elementi in questo gruppo verranno automaticamente spostati in \'Nessun gruppo\'.</string>
    <string name="remove_icon_pack">Rimuovi pacchetto di icone</string>
    <string name="remove_icon_pack_description">Sei sicuro di voler rimuovere questo pacchetto di icone? Le voci che usano le icone di questo pacchetto non saranno modificate.</string>
    <string name="details">Dettagli</string>
    <string name="show_error_details">Mostra dettagli dell\'errore</string>
    <string name="lock">Blocca</string>
    <string name="name">Nome</string>
    <string name="no_group">Nessun gruppo</string>
    <string name="sort">Ordina</string>
    <string name="sort_alphabetically">Emittente (A-Z)</string>
    <string name="sort_alphabetically_reverse">Emittente (Z-A)</string>
    <string name="sort_alphabetically_name">Account (A-Z)</string>
    <string name="sort_alphabetically_name_reverse">Account (Z-A)</string>
    <string name="sort_usage_count">Numero di utilizzi</string>
    <string name="sort_custom">Personalizza</string>
    <string name="new_group">Nuovo gruppo…</string>
    <string name="group">Gruppo</string>
    <string name="group_name_hint">Nome gruppo</string>
    <string name="preference_manage_groups">Modifica gruppi</string>
    <string name="preference_manage_groups_summary">Gestisci ed elimina i tuoi gruppi qui</string>
    <string name="preference_reset_usage_count">Azzera il numero di utilizzi</string>
    <string name="preference_reset_usage_count_summary">Azzera il numero di utilizzi di ogni voce nella tua cassaforte</string>
    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">Sei sicuro di voler riportare a zero il numero di utilizzi di ogni voce nella tua cassaforte?</string>
    <string name="note">Nota</string>
    <string name="clear">Pulisci</string>
    <string name="pref_highlight_entry_title">Evidenzia i token al tocco</string>
    <string name="pref_highlight_entry_summary">Rendi i token più facili da distinguere, evidenziandoli temporaneamente quando vengono toccati</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_title">Minimizza alla copia</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_summary">Minimizza l\'app dopo aver copiato un token</string>
    <string name="pref_copy_on_tap_title">Copia i token con un tocco</string>
    <string name="pref_copy_on_tap_summary">Copia i token negli appunti toccandoli</string>
    <string name="pref_pause_entry_title">Blocca i token con un tocco</string>
    <string name="pref_pause_entry_summary">Metti in pausa l\'aggiornamento automatico dei token toccandoli. I token non si aggiorneranno finché sono evidenziati. Richiede \"Evidenzia i token al tocco\" o \"Tocca per mostrare\".</string>
    <string name="pin_keyboard_description">Inserisci la password per abilitare la tastiera PIN. Funziona solo se la password è composta di soli numeri</string>
    <string name="pin_keyboard_error">Errore nell\'abilitare la tastiera PIN</string>
    <string name="pin_keyboard_error_description">Non è possibile impostare la tastiera PIN. La password dev\'essere composta solo da numeri.</string>
    <string name="pin_keyboard_disabled">La password è stata modificata. La tastiera PIN non verrà più visualizzata.</string>
    <string name="selected">Selezionato</string>
    <string name="dark_theme_title">Tema scuro</string>
    <string name="light_theme_title">Tema chiaro</string>
    <string name="amoled_theme_title">Tema AMOLED</string>
    <string name="system_theme_title">Impostato in base al risparmio energetico</string>
    <string name="system_amoled_theme_title">Impostato in base al risparmio energetico (AMOLED)</string>
    <string name="normal_viewmode_title">Normale</string>
    <string name="compact_mode_title">Compatto</string>
    <string name="small_mode_title">Piccolo</string>
    <string name="unknown_issuer">Emittente sconosciuto</string>
    <string name="unknown_account_name">Nome account sconosciuto</string>
    <plurals name="import_error_dialog">
        <item quantity="one">Aegis non può importare %d token. Questi token verranno saltati. Premi \'dettagli\' per vedere ulteriori informazioni sugli errori.</item>
        <item quantity="other">Aegis non può importare %d token. Questi token verranno saltati. Premi \'dettagli\' per vedere ulteriori informazioni sugli errori.</item>
    </plurals>
    <string name="unable_to_process_deeplink">Impossibile elaborare il collegamento</string>
    <string name="unable_to_read_qrcode_file">Impossibile leggere ed elaborare il codice QR dal file: %s.</string>
    <string name="unable_to_process_shared_text">Impossibile elaborare il testo condiviso come OTP</string>
    <string name="unable_to_read_qrcode_files">Impossibile leggere ed elaborare alcuni dei codici QR. Ne verranno importati solo %d/%d.</string>
    <string name="unable_to_generate_qrcode">Impossibile generare il codice QR</string>
    <string name="select_picture">Seleziona immagine</string>
    <string name="select_icon">Seleziona icona</string>
    <string name="toggle_checkboxes">Spunta</string>
    <string name="search">Cerca</string>
    <string name="channel_name_lock_status">Stato blocco</string>
    <string name="channel_description_lock_status">Aegis può mostrare una notifica persistente quando la cassaforte è sbloccata</string>
    <string name="vault_unlocked_state">Cassaforte sbloccata. Tocca qui per bloccare.</string>
    <string name="version">Versione</string>
    <string name="changelog">Changelog</string>
    <string name="whats_new">Novità</string>
    <string name="github_description">Codice, problemi e informazioni</string>
    <string name="license">Licenza</string>
    <string name="license_description">Aegis Authenticator è rilasciato sotto la licenza GPLv3</string>
    <string name="third_party_licenses">Licenze di terze parti</string>
    <string name="third_party_licenses_description">Licenze delle librerie di terze parti utilizzate da Aegis</string>
    <string name="country_netherlands">Paesi Bassi</string>
    <string name="email_us">Scrivici una email</string>
    <string name="visit_website">Visita il nostro sito web</string>
    <string name="about_support">Supporto</string>
    <string name="support_rate">Vota</string>
    <string name="support_rate_description">Supportaci lasciando una recensione nel Google Play Store</string>
    <string name="webview_error">Questo dispositivo non supporta la visualizzazione web, necessaria per visualizzare il changelog e la licenza. Manca un componente di sistema.</string>
    <string name="email">Email</string>
    <string name="time_sync_warning_title">Sincronizzazione automatica dell\'ora</string>
    <string name="time_sync_warning_message">Aegis si basa sull\'esatta sincronizzazione dell\'orario di sistema per generare codici corretti. Una deviazione di pochi secondi potrebbe portare a codici errati. Sembra che il tuo dispositivo non sia configurato per sincronizzare automaticamente l\'ora. Vuoi farlo adesso?</string>
    <string name="time_sync_warning_disable">Smettetela di avvertirmi. So cosa sto facendo.</string>
    <string name="google_qr_export_unrelated">Trovato codice QR non correlato. Prova a riavviare lo scanner.</string>
    <plurals name="google_qr_export_scanned">
        <item quantity="one">Scansionato %d/%d codici QR</item>
        <item quantity="other">Scansionati %d/%d codici QR</item>
    </plurals>
    <string name="google_qr_export_unexpected">Previsto codice QR #%d, ma scansionato #%d invece</string>
    <string name="backup_error_bar_message"><b>Backup della cassaforte fallito recentemente</b></string>
    <string name="backup_error_dialog_details">Un recente tentativo di backup del vault utilizzando %s non è riuscito perché si è verificato un errore. Il backup è stato tentato il: %s. Controlla le impostazioni di backup per assicurarti che i backup possano essere completati correttamente.</string>
    <string name="backup_system_builtin">i backup automatici integrati di Aegis</string>
    <string name="backup_system_android">il sistema di backup su cloud di Android</string>
    <string name="backup_reminder_bar_message"><b>Non sono stati effettuati backup per le modifiche recenti alla cassaforte </b></string>
    <string name="backup_plaintext_export_warning"><b>La cassaforte è stata recentemente esportata in testo normale</b></string>
    <string name="pref_show_plaintext_warning_hint">Non mostrare più questo avviso</string>
    <string name="backup_plaintext_warning_explanation">Questo avviso viene visualizzato perché di recente è stata esportata una copia non crittografata della cassaforte. Per mantenere la sicurezza dei tuoi token, ti consigliamo di eliminare questo file quando non è più necessario.</string>
    <string name="switch_camera">Cambia fotocamera</string>
    <string name="empty_list">Non ci sono codici. Aggiungine uno premendo il tasto \'+\' in basso a destra</string>
    <string name="empty_list_title">Nessun elemento trovato</string>
    <string name="empty_group_list">Non ci sono gruppi da mostrare. Aggiungi gruppi nella schermata di modifica di una voce</string>
    <string name="empty_group_list_title">Nessun gruppo trovato</string>
    <string name="no_icon_packs">Nessun pacchetto di icone è stato ancora importato. Suggerimento: prova <a href="https://aegis-icons.github.io">aegis-icons</a>.</string>
    <string name="no_icon_packs_title">Nessun pacchetto di icone</string>
    <string name="pick_icon">Scegli un\'icona</string>
    <string name="uncategorized">Senza categoria</string>
    <string name="done">Fine</string>
    <plurals name="qr_count">
        <item quantity="one">%d / %d codice QR</item>
        <item quantity="other">%d / %d codici QR</item>
    </plurals>
    <string name="next">Avanti</string>
    <string name="previous">Indietro</string>
    <string name="transfer_entry">Trasferisci voce</string>
    <string name="transfer_entry_description">Scansiona questo codice QR con l\'app di autenticazione a cui vuoi trasferire questa voce</string>
    <string name="google_auth_compatible_transfer_description">Scansionare questi codici QR con Aegis o Google Authenticator.\n\nA causa delle limitazioni dell\'applicazione Google Authenticator, sono inclusi solo i token TOTP e HOTP che utilizzano SHA1 e producono codici a 6 cifre</string>
    <string name="password_strength_very_weak">Molto debole</string>
    <string name="password_strength_weak">Debole</string>
    <string name="password_strength_fair">Sufficiente</string>
    <string name="password_strength_good">Buona</string>
    <string name="password_strength_strong">Forte</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_title">Usa la tastiera PIN nella schermata di blocco</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_summary">Abilita questa opzione se vuoi utilizzare la tastiera PIN nella schermata di blocco. Funziona solo per le password numeriche</string>
    <string name="title_activity_preferences">Impostazioni</string>
    <string name="title_activity_manage_groups">Gestisci gruppi</string>
    <string name="title_activity_transfer">Trasferisci voci</string>
    <string name="title_activity_about">Informazioni su</string>
    <string name="title_activity_edit_entry">Modifica voce</string>
    <string name="title_activity_scan_qr">Scansiona un codice QR</string>
    <string name="title_activity_manage_slots">Gestisci slot di chiavi</string>
    <string name="title_activity_import_entries">Importa voci</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_title">Cancella voci</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">La tua cassaforte contiene già delle voci. Rimuovere queste voci prima di importare questo file?\n\n<b>In questo modo, perderai definitivamente l\'accesso alle voci esistenti nella cassaforte.</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Cancella contenuto della cassaforte</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Aegis ha ignorato il segnale di emergenza perché l\'opzione corrispondente è disabilitata</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">Elimina cassaforte al segnale di emergenza</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">Elimina la cassaforte quando Ripple invia un segnale di emergenza</string>
    <string name="import_vault">Importa cassaforte</string>
    <string name="importer_help_2fas">Seleziona un backup di 2FAS Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_aegis">Seleziona un file di backup di Aegis.</string>
    <string name="importer_help_authenticator_plus">Seleziona un file di esportazione di Authenticator Plus ottenuto tramite <b>Impostazioni -&gt; Backup &amp; Ripristino -&gt; Esporta come testo e HTML</b>.</string>
    <string name="importer_help_authy">Seleziona una copia di <b>/data/data/com.authy.authy/shared_prefs/com.authy.storage.tokens.authenticator.xml</b>, situata nella directory della memoria interna di Authy.</string>
    <string name="importer_help_andotp">Seleziona un file di backup di andOTP.</string>
    <string name="importer_help_bitwarden">Seleziona un file di esportazione/backup di Bitwarden. I file crittografati non sono supportati.</string>
    <string name="importer_help_duo">Seleziona una copia di <b>/data/data/com.duosecurity.duomobile/files/duokit/accounts.json</b>, situata nella directory della memoria interna di DUO.</string>
    <string name="importer_help_freeotp">Seleziona una copia di <b>/data/data/org.fedorahosted.freeotp/shared_prefs/tokens.xml</b>, situata nella directory della memoria interna di FreeOTP.</string>
    <string name="importer_help_freeotp_plus">Seleziona un file di esportazione di FreeOTP+.</string>
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Sono supportati solo i file di database di Google Authenticator v5.10 e precedenti</b>.\n\nFornire una copia di<b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>, che si trova nella directory di archiviazione interna di Google Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Seleziona una copia di <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>, situata nella directory della memoria interna di Microsoft Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Seleziona un file di testo con un URI di Google Authenticator in ogni riga.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Steam v3.0 e versioni successive non sono supportate</b>. Fornire una copia di <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>, che si trova nella directory di archiviazione interna di Steam.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Seleziona un file di esportazione di TOTP Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_winauth">Seleziona un file di esportazione di WinAuth.</string>
    <string name="importer_encrypted_exception_google_authenticator">L\'elemento cifrato è stata saltato: %s</string>
    <string name="importer_help_direct">Importa le voci direttamente da %s. Questa funzionalità richiede che l\'app sia installata sul dispositivo e che Aegis possa ottenere i permessi di root.</string>
    <string name="groups">Gruppi</string>
    <string name="pref_focus_search">Seleziona la ricerca all\'avvio dell\'app</string>
    <string name="pref_focus_search_summary">Focalizza la ricerca subito dopo aver aperto l\'app.</string>
    <string name="pref_grouping_halves">Metà</string>
    <string name="pref_grouping_none">Nessun raggruppamento</string>
    <string name="pref_grouping_size_two">Gruppi di 2</string>
    <string name="pref_grouping_size_three">Gruppi di 3</string>
    <string name="pref_grouping_size_four">Gruppi di 4</string>
</resources>
