<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_settings">設定</string>
    <string name="action_about">關於</string>
    <string name="action_delete">刪除</string>
    <string name="action_transfer">轉移</string>
    <string name="action_edit_icon">編輯圖示</string>
    <string name="action_reset_usage_count">重設使用次數</string>
    <string name="action_reset_usage_count_dialog">確定要將本條目的使用次數重設為零嗎？</string>
    <string name="action_default_icon">恢復為默認圖示</string>
    <string name="discard">放棄</string>
    <string name="save">儲存</string>
    <string name="issuer">服務商</string>
    <string name="yandex_pin">PIN (4 到 16 碼)</string>
    <string name="suggested">建議</string>
    <string name="usage_count">使用次數</string>
    <string name="pref_cat_appearance_app">應用程式</string>
    <string name="pref_cat_appearance_entries">條目</string>
    <string name="pref_cat_backups_android">Android</string>
    <string name="pref_cat_backups_auto">自動備份</string>
    <string name="pref_section_behavior_title">行為</string>
    <string name="pref_section_behavior_summary">自訂使用者與條目互動時程式的行為。</string>
    <string name="pref_section_appearance_title">外觀</string>
    <string name="pref_section_appearance_summary">調整主題、語言或其他改變程式外觀的設定。</string>
    <string name="pref_section_security_title">安全性</string>
    <string name="pref_section_security_summary">設定加密、生物特徵辨識解鎖、自動鎖定以及其他安全性選項。</string>
    <string name="pref_section_import_export_title">匯入 &amp; 匯出</string>
    <string name="pref_section_import_export_summary">匯入 Aegis 或其他驗證程式的備份檔，或手動匯出 Aegis 保險箱。</string>
    <string name="pref_section_backups_title">備份</string>
    <string name="pref_section_backups_summary">設定自動備份至指定位置或啟用 Android 內建的雲端備份系統。</string>
    <string name="pref_section_icon_packs">圖示合輯</string>
    <string name="pref_section_icon_packs_summary">管理與匯入圖示合輯</string>
    <string name="pref_select_theme_title">主題</string>
    <string name="pref_view_mode_title">檢視模式</string>
    <string name="pref_lang_title">語言</string>
    <string name="pref_code_group_size_title">分組顯示驗證碼</string>
    <string name="pref_account_name_title">顯示帳戶名稱</string>
    <string name="pref_account_name_summary">在服務商名稱旁邊顯示帳戶名稱</string>
    <string name="pref_import_file_title">從檔案匯入</string>
    <string name="pref_import_file_summary">從檔案匯入憑證</string>
    <string name="pref_android_backups_title">Android 雲端備份</string>
    <string name="pref_android_backups_summary">允許 Android 的雲端備份系統主動納入 Aegis 的保險箱。僅適用於已加密的保險箱。</string>
    <string name="pref_android_backups_hint"><i>與上述設定無關的是：裝置對裝置 (D2D) 備份傳輸是常時允許的。</i></string>
    <string name="pref_backups_title">自動備份保險箱</string>
    <string name="pref_backups_summary">自動於外部儲存裝置上建立保險箱的備份。僅支援已加密的保險箱。</string>
    <string name="pref_backups_location_title">備份檔案的目錄</string>
    <string name="pref_backups_location_summary">備份將儲存在</string>
    <string name="pref_backups_trigger_title">觸發備份</string>
    <string name="pref_backups_trigger_summary">手動觸發備份</string>
    <string name="pref_backups_versions_title">保留的版本數</string>
    <plurals name="pref_backups_versions_summary">
        <item quantity="other">保留 %1$d 個備份</item>
    </plurals>
    <string name="pref_import_app_title">從其他應用程式匯入</string>
    <string name="pref_import_app_summary">從其他應用程式匯入驗證碼（需要系統管理員 root 權限）</string>
    <string name="pref_export_title">匯出</string>
    <string name="pref_export_summary">匯出保險箱</string>
    <string name="pref_password_reminder_title">密碼提醒</string>
    <string name="pref_password_reminder_summary">%s 提醒您輸入密碼，避免您忘記密碼。</string>
    <string name="pref_password_reminder_summary_disabled">已停用</string>
    <string name="pref_secure_screen_title">螢幕安全性</string>
    <string name="pref_secure_screen_summary">禁止螢幕截圖，以及阻止其他擷取程式畫面的嘗試。</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_title">輕觸以顯示</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_summary">預設隱藏，輕觸憑證名稱後顯示驗證碼</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_time_title">輕觸後顯示的秒數</string>
    <string name="pref_auto_lock_title">自動鎖定</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary">當 %s</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary_disabled">已停用</string>
    <string name="pref_auto_lock_prompt">自動鎖定 Aegis 的時機是</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_back_button">返回按鈕已按下</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_minimize">最小化應用程式</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_device_lock">裝置已鎖定</string>
    <string name="pref_encryption_title">加密</string>
    <string name="pref_encryption_summary">加密保險箱，並以密碼或生物特徵辨識解鎖。</string>
    <string name="pref_biometrics_title">生物特徵辨識解鎖</string>
    <string name="pref_biometrics_summary">允許使用生物特徵辨識驗證來解鎖保險箱</string>
    <string name="pref_set_password_title">變更密碼</string>
    <string name="pref_set_password_summary">為保險箱設定新解鎖密碼</string>
    <string name="export_encrypted">加密保險箱</string>
    <string name="export_help">此動作將保險箱從 Aegis 的內部儲存空間裡匯出，請選擇欲匯出的格式：</string>
    <string name="export_warning_unencrypted">即將匯出未加密的 Aegis 保險箱。<b>不建議</b>。</string>
    <string name="export_warning_accept">我瞭解相關風險</string>
    <string name="export_format_aegis">Aegis (.JSON)</string>
    <string name="export_format_google_auth_uri">純文字檔案 (.TXT)</string>
    <string name="export_format_hint">匯出格式</string>
    <string name="choose_authentication_method">安全性</string>
    <string name="authentication_method_explanation">Aegis 是一款安全第一的雙因素驗證（2FA）應用程式。憑證儲存於特殊的保險箱檔案中，此保險箱可依照使用者的設定以密碼金鑰加密。就算駭客取得了被加密的保險箱檔案，他們也無法在不知道密碼的情況下取得內含的憑證。 \n\n我們已預先為您的裝置選擇了我們認為最適合的選項。</string>
    <string name="authentication_method_none">沒有</string>
    <string name="authentication_method_none_description">保險箱並未上鎖也未加密。 <b>不建議使用此選項</b>。</string>
    <string name="authentication_method_password">密碼</string>
    <string name="authentication_method_password_description">需要密碼來解鎖保險箱。</string>
    <string name="authentication_method_password_explanation">警告：如果您忘記密碼，您將會無法還原憑證而不可逆的失去它們。</string>
    <string name="authentication_method_biometrics">生物特徵辨識</string>
    <string name="authentication_method_biometrics_description">除密碼外，在此裝置上註冊的生物特徵辨識（例如指紋或臉部），也可用於解鎖保險箱。</string>
    <string name="authentication">解鎖保險箱</string>
    <!-- The newline (\n) on the following line is just for aesthetic purposes !-->
    <string name="authentication_multiline">解鎖\n保險箱</string>
    <string name="auth_use_biometrics">或者輕觸此處以使用 <font fgcolor="#FF0D86C1">生物特徵辨識</font></string>
    <string name="set_password">請輸入密碼</string>
    <string name="set_group">請輸入群組名稱</string>
    <string name="set_number">請選擇時長</string>
    <string name="set_password_confirm">請確認密碼</string>
    <string name="invalid_password">密碼錯誤</string>
    <string name="invalidated_biometrics">偵測到您的裝置更新了安全性設定。請前往「Aegis -&gt; 設定 -&gt; 安全性 -&gt; 生物特徵辨識解鎖」停用並重新啟用生物特徵辨識解鎖。</string>
    <string name="password_reminder">您已經有一段時間沒有輸入密碼了。您還記得您的密碼嗎？</string>
    <string name="password_reminder_freq_never">從不</string>
    <string name="password_reminder_freq_weekly">每週一次</string>
    <string name="password_reminder_freq_biweekly">隔週一次</string>
    <string name="password_reminder_freq_monthly">每月一次</string>
    <string name="password_reminder_freq_quarterly">每季（三個月）一次</string>
    <string name="enter_password_2fas_message">看來此 2FAS 備份已被加密，請在此輸入密碼。</string>
    <string name="enter_password_authy_message">您的似乎已加密 Authy 驗證碼。請關閉 Aegis，開啟 Authy，然後使用您的密碼解鎖憑證。另外，如果您在下方輸入 Authy 的解密密碼，Aegis 也可以嘗試為您解密 Authy 憑證。</string>
    <string name="enter_password_aegis_title">請輸入匯入密碼</string>
    <string name="period_hint">長度（秒）</string>
    <string name="algorithm_hint">雜湊函數</string>
    <string name="type">類型</string>
    <string name="share">分享</string>
    <string name="yes">確定</string>
    <string name="no">取消</string>
    <string name="unlock">解鎖</string>
    <string name="advanced">進階設定</string>
    <string name="counter">計數器</string>
    <string name="digits">位數</string>
    <string name="secret">密鑰</string>
    <string name="scan">掃描QR碼</string>
    <string name="scan_image">掃描圖片</string>
    <string name="enter_manually">手動輸入</string>
    <string name="set_up_biometric">設定生物特徵辨識解鎖</string>
    <string name="copy">複製</string>
    <string name="edit">編輯</string>
    <string name="password">密碼</string>
    <string name="confirm_password">確認密碼</string>
    <string name="show_password">顯示密碼</string>
    <string name="new_entry">新建條目</string>
    <string name="add_new_entry">新增條目</string>
    <string name="unlock_vault_error">無法解鎖保險箱</string>
    <string name="unlock_vault_error_description">密碼錯誤，請確保您沒有輸入錯誤。</string>
    <string name="password_equality_error">密碼應相同而非空</string>
    <string name="snackbar_authentication_method">請選擇驗證方式</string>
    <string name="encrypting_vault">正在加密保險箱</string>
    <string name="exporting_vault">正在匯出保險箱</string>
    <string name="reading_file">讀取檔案中</string>
    <string name="importing_icon_pack">正在匯入圖示合輯</string>
    <string name="delete_entry">刪除條目</string>
    <string name="delete_entry_description">您確定要刪除此條目嗎？</string>
    <string name="delete_entries">刪除條目</string>
    <plurals name="delete_entries_description">
        <item quantity="other">您確定要刪除 %d 個條目嗎？</item>
    </plurals>
    <string name="discard_changes">要捨棄變更嗎？</string>
    <string name="discard_changes_description">您的變更尚未儲存</string>
    <string name="saving_profile_error">儲存設定檔時發生錯誤</string>
    <string name="welcome">歡迎使用</string>
    <string name="app_description">Aegis 是一款免費、安全與開放原始碼的雙因素驗證（2FA）應用程式</string>
    <string name="setup_completed">設定完成</string>
    <string name="setup_completed_description">Aegis設定完成，可以開始使用了。</string>
    <string name="vault_not_found">保險箱不存在，開始設定…</string>
    <string name="copied">已複製</string>
    <string name="errors_copied">錯誤已複製至剪貼簿</string>
    <string name="version_copied">版本號已複製至剪貼簿</string>
    <string name="error_occurred">發生了一個錯誤</string>
    <string name="decryption_error">解鎖保險箱時發生錯誤</string>
    <string name="decryption_corrupt_error">解鎖保險箱時發生錯誤，您的保險箱檔案可能已損壞。</string>
    <string name="saving_error">儲存保險箱時發生錯誤</string>
    <string name="vault_init_error">初始化保險箱時發生錯誤</string>
    <string name="vault_load_error">從儲存空間讀取保險箱時發生錯誤</string>
    <string name="biometric_decrypt_error">使用生物特徵驗證對保險箱進行解密時發生錯誤。通常發生在您變更裝置的安全設定後。請使用您的密碼解鎖保險箱，然後在 Aegis 的設定中重新設定生物驗證選項。</string>
    <string name="biometric_init_error">準備使用生物特徵驗證時發生錯誤。通常發生在您更改設備的安全設定後。請使用您的密碼解鎖保險箱，然後在 Aegis 的設定中重新設定生物驗證選項。</string>
    <string name="disable_encryption">停用加密</string>
    <string name="disable_encryption_description">確定要停用加密嗎？此舉將使保險箱以明文儲存。<b>同時將停用自動備份</b>。</string>
    <string name="enable_encryption_error">啟用加密時出錯</string>
    <string name="disable_encryption_error">停用加密時出錯</string>
    <string name="backup_successful">已成功排程備份</string>
    <string name="backup_error">嘗試建立備份時發生錯誤</string>
    <string name="documentsui_error">似乎無法在您的裝置上找到 DocumentsUI。此為新增與建立文件的重要系統元件。若您曾使用&quot;debloat&quot; 軟體替您的裝置「瘦身」，極有可能您誤刪此程式，請將其重新安裝。</string>
    <string name="icon_pack_delete_error">試圖刪除圖示合輯時出錯</string>
    <plurals name="icon_pack_info">
        <item quantity="other">%d 個圖示</item>
    </plurals>
    <string name="icon_custom">自訂</string>
    <string name="permission_denied">權限被拒絕</string>
    <string name="andotp_new_format">新格式（v0.6.3 及以上版本）</string>
    <string name="andotp_old_format">舊格式（v0.6.2 以下版本）</string>
    <string name="choose_andotp_importer">是哪種格式的 andOTP 備份檔？</string>
    <string name="choose_totpauth_importer">此 TOTP 驗證器備份是否已使用密碼加密？</string>
    <string name="choose_application">選擇欲匯入的來源應用程式</string>
    <string name="choose_theme">選擇您想要的主題</string>
    <string name="choose_view_mode">選擇您想要的檢視模式</string>
    <string name="parsing_file_error">試圖解構檔案時發生錯誤</string>
    <string name="file_not_found">錯誤：找不到檔案</string>
    <string name="reading_file_error">試圖開啟檔案時發生錯誤</string>
    <string name="app_lookup_error">錯誤：應用程式未安裝</string>
    <string name="root_error">錯誤：無法取得 root 權限</string>
    <plurals name="imported_entries_count">
        <item quantity="other">已匯入 %d 個條目</item>
    </plurals>
    <string name="import_error_title">匯入時發生了一些錯誤。</string>
    <string name="exporting_vault_error">匯出保險箱時發生錯誤</string>
    <string name="exported_vault">保險箱已匯出</string>
    <string name="encryption_set_password_error">試圖設定密碼時發生錯誤。</string>
    <string name="encryption_enable_biometrics_error">嘗試啟用生物特徵辨識解鎖時發生錯誤。某些裝置的生物特徵辨識認證實作欠佳，您手中的裝置或許就是其中之一。考慮改用僅密碼設定。</string>
    <string name="no_cameras_available">鏡頭不可用</string>
    <string name="read_qr_error">試圖讀取QR碼時出錯</string>
    <string name="read_qr_error_phonefactor">Aegis 不相容於微軟私有的雙因素驗證演算法。請確保在 Microsoft 365 設定雙因素驗證時選擇「設定無通知的應用程式」。</string>
    <string name="authentication_method_raw">原始檔案</string>
    <string name="unlocking_vault">解鎖保險箱</string>
    <string name="slot_this_device"> （此裝置）</string>
    <string name="remove_group">移除群組</string>
    <string name="remove_group_description">您確定要刪除這個群組嗎？此群組內的條目將自動移動到「無群組」。</string>
    <string name="remove_icon_pack">移除圖示合輯</string>
    <string name="details">詳細資訊</string>
    <string name="lock">鎖定</string>
    <string name="name">名稱</string>
    <string name="no_group">無群組</string>
    <string name="sort">排序</string>
    <string name="sort_alphabetically">服務商（A 到 Z）</string>
    <string name="sort_alphabetically_reverse">服務商（Z 到 A）</string>
    <string name="sort_alphabetically_name">帳戶（A 到 Z）</string>
    <string name="sort_alphabetically_name_reverse">帳戶（Z 到 A）</string>
    <string name="sort_usage_count">使用次數</string>
    <string name="sort_custom">自訂</string>
    <string name="new_group">新增群組…</string>
    <string name="group">群組</string>
    <string name="group_name_hint">群組名稱</string>
    <string name="preference_manage_groups">編輯群組</string>
    <string name="preference_manage_groups_summary">管理和刪除您的群組</string>
    <string name="preference_reset_usage_count">重設使用次數</string>
    <string name="preference_reset_usage_count_summary">重設保險箱內所有條目的使用次數</string>
    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">確定要將保險箱內所有條目的使用次數重設為零嗎？</string>
    <string name="note">備註</string>
    <string name="clear">清除</string>
    <string name="pref_highlight_entry_title">強調選取的憑證</string>
    <string name="pref_highlight_entry_summary">輕觸後暫時凸顯該驗證碼以與它者區分</string>
    <string name="pref_copy_on_tap_title">輕觸以複製驗證碼</string>
    <string name="pref_copy_on_tap_summary">輕觸以將驗證碼複製至剪貼簿</string>
    <string name="pref_pause_entry_title">被觸碰時凍結驗證碼</string>
    <string name="pref_pause_entry_summary">輕觸以暫停驗證碼的自動更新機制：只要驗證碼還在焦點上，它們就不會被自動更新。需要啟用「輕觸以顯示」或「強調選取的憑證」功能。</string>
    <string name="pin_keyboard_description">請輸入您的密碼以啟用 PIN 鍵盤。請注意，只有當您的密碼僅由數字構成時才能使用</string>
    <string name="pin_keyboard_error">啟用 PIN 鍵盤時出錯</string>
    <string name="pin_keyboard_error_description">無法設定 PIN 鍵盤，您的密碼只能包含數字。</string>
    <string name="selected">選擇</string>
    <string name="dark_theme_title">暗黑主題</string>
    <string name="light_theme_title">明亮主題</string>
    <string name="amoled_theme_title">AMOLED 主題</string>
    <string name="system_theme_title">由省電模式設定</string>
    <string name="system_amoled_theme_title">由省電模式設定 (AMOLED)</string>
    <string name="normal_viewmode_title">標準</string>
    <string name="compact_mode_title">緊湊</string>
    <string name="small_mode_title">小巧</string>
    <string name="unknown_issuer">未知的服務商</string>
    <string name="unknown_account_name">未知帳戶</string>
    <plurals name="import_error_dialog">
        <item quantity="other">Aegis 已忽略無法匯入的 %d 個憑證。如欲了解更詳細的錯誤資訊，請按「詳細內容」。</item>
    </plurals>
    <string name="unable_to_generate_qrcode">無法產生QR碼</string>
    <string name="select_picture">選擇圖片</string>
    <string name="select_icon">選擇圖示</string>
    <string name="toggle_checkboxes">切換核取方塊</string>
    <string name="search">搜尋</string>
    <string name="channel_name_lock_status">鎖定狀態</string>
    <string name="channel_description_lock_status">Aegis 可以常駐通知顯示保險箱鎖定中</string>
    <string name="vault_unlocked_state">保險箱已解鎖，輕觸此處再次鎖定。</string>
    <string name="version">版本</string>
    <string name="changelog">變更記錄</string>
    <string name="whats_new">有什麼新鮮事</string>
    <string name="github_description">原始碼、問題與資訊</string>
    <string name="license">授權條款</string>
    <string name="license_description">Aegis 驗證器以 GPLv3 授權條款釋出。</string>
    <string name="third_party_licenses">第三方授權條款</string>
    <string name="third_party_licenses_description">Aegis 所使用的第三方函式庫及其授權條款</string>
    <string name="country_netherlands">荷蘭</string>
    <string name="email_us">撰寫郵件</string>
    <string name="visit_website">瀏覽我們的網站</string>
    <string name="about_support">支持</string>
    <string name="support_rate">評分</string>
    <string name="support_rate_description">透過在Google Play商店留下評論來支持我們</string>
    <string name="webview_error">此裝置不支援瀏覽變更記錄與授權條款所需要的 WebView。缺少重要的系統元件。</string>
    <string name="email">電子郵件</string>
    <string name="time_sync_warning_title">自動同步時間</string>
    <string name="time_sync_warning_message">僅幾秒鐘的偏差可能會導致驗證碼錯誤。您的裝置似乎未設定為自動同步時間。您現在要設定自動同步時間嗎？</string>
    <string name="time_sync_warning_disable">不要再次提醒。我知道我在做什麼。</string>
    <string name="google_qr_export_unrelated">找到不相關的QR碼。請嘗試重新掃描。</string>
    <plurals name="google_qr_export_scanned">
        <item quantity="other">已掃描 %d/%d</item>
    </plurals>
    <string name="google_qr_export_unexpected">預期QR碼 %d，已掃描 %d</string>
    <string name="backup_error_bar_message"><b>近期的保險箱備份失敗</b></string>
    <string name="switch_camera">切換鏡頭</string>
    <string name="empty_list">尚無驗證碼。輕觸右下角的加號開始新增條目</string>
    <string name="empty_list_title">找不到條目</string>
    <string name="empty_group_list">沒有可以顯示的群組，請先在條目編輯頁面增加一個群組</string>
    <string name="empty_group_list_title">找不到任何群組</string>
    <string name="no_icon_packs_title">沒有圖示合輯</string>
    <string name="pick_icon">選取圖示</string>
    <string name="uncategorized">未分類</string>
    <string name="done">完成</string>
    <string name="next">下一個</string>
    <string name="previous">上一個</string>
    <string name="transfer_entry">轉移條目</string>
    <string name="transfer_entry_description">使用您想轉移至其他驗證器應用程式，請掃描此QR碼</string>
    <string name="password_strength_very_weak">很弱</string>
    <string name="password_strength_weak">弱</string>
    <string name="password_strength_fair">中等</string>
    <string name="password_strength_good">好</string>
    <string name="password_strength_strong">强</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_title">在螢幕鎖定畫面上使用 PIN 鍵盤</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_summary">啟用此選項以螢幕鎖定畫面上使用 PIN 鍵盤，密碼僅支援純數字</string>
    <string name="title_activity_preferences">設定</string>
    <string name="title_activity_manage_groups">管理群組</string>
    <string name="title_activity_transfer">轉移條目</string>
    <string name="title_activity_about">關於</string>
    <string name="title_activity_edit_entry">編輯條目</string>
    <string name="title_activity_scan_qr">掃描QR碼</string>
    <string name="title_activity_manage_slots">管理密鎖槽位</string>
    <string name="title_activity_import_entries">匯入條目</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_title">清除條目</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">您的保險箱中已包含某些條目，您是否想在匯入這個檔案前，先移除這些重複的條目？\n\n<b>如此將永久刪除保險箱中原本存在的重複條目。</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">清除保險箱中的所有內容</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">危急時刪除保險箱</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">從 Ripple 收到危急指令時刪除保險箱</string>
    <string name="importer_help_authy">提供 <b>/data/data/com.authy.authy/shared_prefs/com.authy.storage.tokens.authenticator.xml</b> 的複本，其位於 Authy 的內部儲存空間。</string>
    <string name="importer_help_andotp">提供 andOTP 的匯出/備份檔。</string>
    <string name="importer_help_freeotp">提供 <b>/data/data/org.fedorahosted.freeotp/shared_prefs/tokens.xml</b> 的複本，其位於 FreeOTP 的內部儲存空間。</string>
    <string name="importer_help_freeotp_plus">提供 FreeOTP+ 的匯出檔。</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">提供 <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b> 的複本，其位於 Microsoft Authenticator 的內部儲存空間。</string>
    <string name="importer_help_plain_text">提供純文字檔，其中每行都是完整的 Google Authenticator URI</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">提供 TOTP 驗證程式的匯出檔。</string>
    <string name="importer_help_winauth">提供 WinAuth 的匯出檔。</string>
    <string name="importer_help_direct">直接從 %s 匯入條目。這個裝置需已安裝此應用程式且 Aegis 擁有 root 權限。</string>
    <string name="groups">群組</string>
</resources>
