<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_settings">Asetukset</string>
    <string name="action_about">Tietoja</string>
    <string name="action_delete">Poista</string>
    <string name="action_transfer">Siirrä</string>
    <string name="action_edit_icon">Muokkaa kuvaketta</string>
    <string name="action_reset_usage_count">Nollaa käyttömäärä</string>
    <string name="action_reset_usage_count_dialog">Nollataanko tämän kohteen käyttömäärä?</string>
    <string name="action_default_icon">Palauta oletuskuvake</string>
    <string name="discard">Hylkää</string>
    <string name="save">Tallenna</string>
    <string name="issuer">Myöntäjä</string>
    <string name="yandex_pin">PIN (4–16 numeroa)</string>
    <string name="motp_pin">PIN (4 numeroa)</string>
    <string name="suggested">Ehdotettu</string>
    <string name="usage_count">Käyttömäärä</string>
    <string name="warning">Varoitus</string>
    <string name="pref_cat_appearance_app">Sovellus</string>
    <string name="pref_cat_appearance_entries">Kohteet</string>
    <string name="pref_cat_backups_android">Android</string>
    <string name="pref_cat_backups_auto">Automaattinen varmuuskopiointi</string>
    <string name="pref_section_behavior_title">Käyttäytyminen</string>
    <string name="pref_section_behavior_summary">Mukauta kohdelistan käyttäytymistä.</string>
    <string name="pref_section_appearance_title">Ulkonäkö</string>
    <string name="pref_section_appearance_summary">Vaihda teemaa, kieltä ja muita sovelluksen ulkonäköön vaikuttavia asetuksia.</string>
    <string name="pref_section_security_title">Turvallisuus</string>
    <string name="pref_section_security_summary">Määritä salaus, biometrinen avaus, automaattinen lukitus ja muita suojausasetuksia.</string>
    <string name="pref_section_import_export_title">Tuonti ja vienti</string>
    <string name="pref_section_import_export_summary">Tuo varmuuskopioita Aegisista tai muista todennussovelluksista. Luo Aegis-holvisi varmuuskopioita manuaalisesti.</string>
    <string name="pref_section_backups_title">Varmuuskopiot</string>
    <string name="pref_section_backups_summary">Valitse automaattisen varmuuskopioinnin sijainti, tai ota Androidin pilvivarmuuskopiointijärjestelmä käyttöön.</string>
    <string name="pref_section_icon_packs">Kuvakepaketit</string>
    <string name="pref_section_icon_packs_summary">Hallitse ja tuo kuvakepaketteja</string>
    <string name="pref_select_theme_title">Teema</string>
    <string name="pref_view_mode_title">Näyttötila</string>
    <string name="pref_lang_title">Kieli</string>
    <string name="pref_code_group_size_title">Numeroiden ryhmittely</string>
    <string name="pref_account_name_title">Näytä tilin nimi</string>
    <string name="pref_account_name_summary">Näytä tilin nimi todennuskoodin myöntäjän rinnalla</string>
    <string name="pref_import_file_title">Tuo tiedostosta</string>
    <string name="pref_import_file_summary">Tuo todennuskoodit tiedostosta</string>
    <string name="pref_android_backups_title">Androidin pilvivarmuuskopiot</string>
    <string name="pref_android_backups_summary">Käytä Androidin pilvivarmuuskopiointijärjestelmää Aegisin holvin varmuuskopiointiin. Tämä tukee vain salattuja holveja.</string>
    <string name="pref_android_backups_hint"><i>Device-to-device (D2D) -varmuuskopiot sallitaan aina, riippumatta yllä olevasta asetuksesta</i></string>
    <string name="pref_backups_title">Varmuuskopioi holvi automaattisesti</string>
    <string name="pref_backups_summary">Holvi varmuuskopioidaan ulkoiseen tallennustilaan automaattisesti, muutoksia tehdessä. Vain salatut holvit tukevat tätä.</string>
    <string name="pref_backups_location_title">Varmuuskopiotiedostojen hakemisto</string>
    <string name="pref_backups_location_summary">Varmuuskopiot tallennetaan sijaintiin</string>
    <string name="pref_backups_trigger_title">Varmuuskopion käynnistys</string>
    <string name="pref_backups_trigger_summary">Käynnistä varmuuskopio manuaalisesti</string>
    <string name="pref_backups_versions_title">Säilytettävien versioiden määrä</string>
    <plurals name="pref_backups_versions_summary">
        <item quantity="one">Säilytä %1$d versio varmuuskopiosta</item>
        <item quantity="other">Säilytä %1$d versiota varmuuskopiosta</item>
    </plurals>
    <string name="pref_import_app_title">Tuo sovelluksesta</string>
    <string name="pref_import_app_summary">Tuo todennuskoodit sovelluksesta (vaatii root-oikeuden)</string>
    <string name="pref_export_title">Vie</string>
    <string name="pref_export_summary">Vie holvi</string>
    <string name="pref_password_reminder_title">Salasanamuistutus</string>
    <string name="pref_password_reminder_summary">Näytä %s muistutus syöttääksesi salasanan, jotta et unohda sitä.</string>
    <string name="pref_password_reminder_summary_disabled">Pois käytöstä</string>
    <string name="pref_secure_screen_title">Näyttöturvallisuus</string>
    <string name="pref_secure_screen_summary">Estä kuvakaappaukset ja muut yritykset tallentaa näyttöä sovelluksen ollessa käytössä</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_title">Paljasta napauttamalla</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_summary">Todennuskoodit piilotetaan oletuksena. Napauta kohdetta paljastaaksesi koodin.</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_time_title">Napauttamalla paljastuksen aikakatkaisu</string>
    <string name="pref_auto_lock_title">Automaattinen lukitus</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary">Kun %s</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary_disabled">Pois käytöstä</string>
    <string name="pref_auto_lock_prompt">Lukitse Aegis automaattisesti kun</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_back_button">Takaisin-painiketta painetaan</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_minimize">Sovellus on minimoitu</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_device_lock">Laite on lukittu</string>
    <string name="pref_backup_password_category">Varmuuskopiointi ja palautus</string>
    <string name="pref_backup_password_title">Erillinen salasana varmuuskopiointia ja vientiä varten</string>
    <string name="pref_backup_password_summary">Jos käytössä, sovelluksen avaavaa salasanaa ei voi käyttää varmuuskopiden ja vientien purkuun.</string>
    <string name="pref_backup_password_change_title">Vaihda varmuuskopioiden ja viennin salasana</string>
    <string name="pref_backup_password_change_summary">Aseta uusi salasana, jota käytetään holvin varmuuskopioiden ja vientien salaamiseen.</string>
    <string name="pref_encryption_title">Salaus</string>
    <string name="pref_encryption_summary">Salaa holvi ja avaa se salasanalla tai biometrialla</string>
    <string name="pref_biometrics_title">Biometrinen lukituksen avaus</string>
    <string name="pref_biometrics_summary">Salli holvin avaus biometrisillä tiedoilla</string>
    <string name="pref_set_password_title">Vaihda salasana</string>
    <string name="pref_set_password_summary">Aseta uusi holvin avaamiseen tarvittava salasana</string>
    <string name="export_encrypted">Salaa holvi</string>
    <string name="export_help">Tämä toiminto vie holvin ulos Aegisin sisäisestä tallennustilasta. Valitse viennin tiedostomuoto:</string>
    <string name="export_warning_unencrypted">Olet viemässä salaamattoman kopion Aegis-holvistasi. <b>Tätä ei suositella</b>.</string>
    <string name="export_warning_accept">Ymmärrän riskin</string>
    <string name="export_format_aegis">Aegis (.JSON)</string>
    <string name="export_format_google_auth_uri">Tekstitiedosto (.TXT)</string>
    <string name="export_format_hint">Vientimuoto</string>
    <string name="choose_authentication_method">Turvallisuus</string>
    <string name="authentication_method_explanation">Aegis on turvallisuuteen keskittyvä 2FA-sovellus. Todennuskoodit talletetaan holviin, joka voidaan salata valitsemallasi salasanalla. Vaikka hyökkääjä kaappaisi salatun holvitiedostosi, hän ei pääse käsiksi sen sisältöön tietämättä salasanaasi.\n\nOlemme valinneet valmiiksi vaihtoehdon, joka sopii parhaiten laitteellesi.</string>
    <string name="authentication_method_none">Ei mitään</string>
    <string name="authentication_method_none_description">Holvia ei salata ja sen avaaminen ei vaadi salasanaa. <b>Tätä asetusta ei suositella</b>.</string>
    <string name="authentication_method_password">Salasana</string>
    <string name="authentication_method_password_description">Salasana tarvitaan holvin avaamiseksi.</string>
    <string name="authentication_method_password_explanation">Varoitus: Jos unohdat salasanasi, menetät pysyvästi pääsyn todennuskoodeihisi. Niitä ei voi palauttaa ilman salasanaa.</string>
    <string name="authentication_method_biometrics">Biometria</string>
    <string name="authentication_method_biometrics_description">Holvin voi avata sekä salasanalla että laitteeseen tallennettujen biometristen tietojen, kuten sormenjälkesi tai kasvojesi avulla.</string>
    <string name="authentication">Avaa holvi</string>
    <!-- The newline (\n) on the following line is just for aesthetic purposes !-->
    <string name="authentication_multiline">Avaa\nholvi</string>
    <string name="auth_use_biometrics">Tai napauta tästä käyttääksesi <font fgcolor="#FF0D86C1">biometriaa</font></string>
    <string name="set_password">Anna salasana</string>
    <string name="set_group">Anna ryhmän nimi</string>
    <string name="set_number">Anna numero</string>
    <string name="set_password_confirm">Vahvista salasana</string>
    <string name="invalid_password">Salasana on virheellinen</string>
    <string name="invalidated_biometrics">Laitteesi suojausasetuksia on muutettu. Siirry kohtaan \"Aegis -&gt; Asetukset -&gt; Turvallisuus -&gt; Biometrinen lukituksen avaus\" poistaaksesi biometrisen lukituksen käytöstä ja ottaaksesi sen uudelleen käyttöön.</string>
    <string name="password_reminder">Syötä salasanasi. Pyydämme sinua tekemään tämän silloin tällöin, jottet unohda sitä.</string>
    <string name="password_reminder_freq_never">Ei koskaan</string>
    <string name="password_reminder_freq_weekly">Viikoittain</string>
    <string name="password_reminder_freq_biweekly">Joka toinen viikko</string>
    <string name="password_reminder_freq_monthly">Kuukausittainen</string>
    <string name="password_reminder_freq_quarterly">Neljännesvuosittain</string>
    <string name="enter_password_2fas_message">Näyttää siltä, että tämä 2FAS varmuuskopio on salattu. Syötä salasana.</string>
    <string name="enter_password_authy_message">Näyttää siltä, että Authy-todennuskoodisi on salattu. Sulje Aegis, käynnistä Authy ja avaa sen lukitus salasanallasi. Aegis voi myös yrittää purkaa Authy-todennuskoodiesi salauksen puolestasi, jos syötät salasanasi alle.</string>
    <string name="enter_password_aegis_title">Syötä tuontisalasana</string>
    <string name="period_hint">Aikaväli (sekuntia)</string>
    <string name="algorithm_hint">Hajautusalgoritmi</string>
    <string name="type">Tyyppi</string>
    <string name="share">Jaa</string>
    <string name="yes">Kyllä</string>
    <string name="no">Ei</string>
    <string name="unlock">Avaa lukitus</string>
    <string name="advanced">Edistyneet</string>
    <string name="counter">Laskuri</string>
    <string name="digits">Numeroa</string>
    <string name="secret">Salausavain</string>
    <string name="scan">Skannaa QR-koodi</string>
    <string name="scan_image">Skannaa kuva</string>
    <string name="enter_manually">Syötä manuaalisesti</string>
    <string name="set_up_biometric">Määritä biometrinen avaus</string>
    <string name="copy">Kopioi</string>
    <string name="edit">Muokkaa</string>
    <string name="password">Salasana</string>
    <string name="confirm_password">Vahvista salasana</string>
    <string name="show_password">Näytä salasana</string>
    <string name="new_entry">Uusi kohde</string>
    <string name="add_new_entry">Lisää uusi kohde</string>
    <string name="unlock_vault_error">Holvin avaaminen epäonnistui</string>
    <string name="unlock_vault_error_description">Väärä salasana. Varmista, ettet kirjoittanut salasanaasi väärin.</string>
    <string name="password_equality_error">Salasanojen on täsmättävä</string>
    <string name="snackbar_authentication_method">Valitse todennusmenetelmä</string>
    <string name="encrypting_vault">Holvia salataan</string>
    <string name="exporting_vault">Viedään holvia</string>
    <string name="reading_file">Luetaan tiedostoa</string>
    <string name="analyzing_qr">Analysoidaan QR-koodia</string>
    <string name="analyzing_qr_multiple">Luetaan QR-koodia %d/%d (%s)</string>
    <plurals name="added_new_entries">
        <item quantity="one">%d uusi kohde lisätty holviin</item>
        <item quantity="other">%d uutta kohdetta lisätty holviin</item>
    </plurals>
    <string name="importing_icon_pack">Tuodaan kuvakepakettia</string>
    <string name="delete_entry">Poista kohde</string>
    <string name="delete_entry_description">Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen?</string>
    <string name="delete_entry_explanation">Tämä ei poista kohteen \n<b>%s</b>\n\n kaksivaiheista todennusta käytöstä. Varmista, että olet poistanut kaksivaiheisen todennuksen käytöstä, tai että sinulla on vaihtoehtoinen tapa generoida koodeja, pääsyn menettämisen estämiseksi.</string>
    <string name="delete_entries">Poista kohteet</string>
    <plurals name="delete_entries_description">
        <item quantity="one">Haluatko varmasti poistaa %d kohteen?</item>
        <item quantity="other">Haluatko varmasti poistaa %d kohdetta?</item>
    </plurals>
    <string name="discard_changes">Hylätäänkö muutokset?</string>
    <string name="discard_changes_description">Muutoksiasi ei ole tallennettu</string>
    <string name="saving_profile_error">Virhe profiilin tallennuksessa</string>
    <string name="welcome">Tervetuloa</string>
    <string name="app_description">Aegis on ilmainen, turvallinen ja avoimen lähdekoodin 2FA-sovellus</string>
    <string name="setup_completed">Määritys on valmis</string>
    <string name="setup_completed_description">Aegis on määritetty ja valmis käytettäväksi.</string>
    <string name="vault_not_found">Holvia ei löydy, aloitetaan määritys…</string>
    <string name="copied">Kopioitu</string>
    <string name="errors_copied">Virheet kopioitiin leikepöydälle</string>
    <string name="version_copied">Versio kopioitiin leikepöydälle</string>
    <string name="error_occurred">Tapahtui virhe</string>
    <string name="decryption_error">Holvin avaamisessa tapahtui virhe</string>
    <string name="decryption_corrupt_error">Holvin avaamisessa tapahtui virhe. Holvitiedostosi saattaa olla korruptoitunut.</string>
    <string name="saving_error">Holvin tallentamisessa tapahtui virhe</string>
    <string name="vault_init_error">Holvin käyttöönotossa tapahtui virhe</string>
    <string name="vault_load_error">Holvin lataamisessa tapahtui virhe</string>
    <string name="biometric_decrypt_error">Holvin salauksen purkamisessa biometrisella todennuksella tapahtui virhe. Tämä tapahtuu yleensä vain, jos laitteesi suojausasetuksia on muutettu. Avaa holvin lukitus salasanallasi ja määritä biometrinen todennus uudelleen Aegisin asetuksissa.</string>
    <string name="biometric_init_error">Biometrisen todennuksen valmistelussa tapahtui virhe. Tämä tapahtuu yleensä vain, jos laitteesi suojausasetuksia on muutettu. Avaa holvin lukitus salasanallasi ja määritä biometrinen todennus uudelleen Aegisin asetuksissa.</string>
    <string name="disable_encryption">Ota salaus pois käytöstä</string>
    <string name="disable_encryption_description">Haluatko varmasti poistaa salauksen käytöstä? Holvisi tallennetaan raakatekstinä. <b>Automaattiset varmuuskopiot poistetaan myös käytöstä</b>.</string>
    <string name="enable_encryption_error">Salauksen käyttöönotossa tapahtui virhe</string>
    <string name="disable_encryption_error">Salauksen käytöstä poistamisessa tapahtui virhe</string>
    <string name="backup_successful">Varmuuskopion ajoitus onnistui</string>
    <string name="backup_error">Varmuuskopion luomisessa tapahtui virhe</string>
    <string name="documentsui_error">DocumentsUI näyttää puuttuvan laitteestasi. Tämä on tärkeä järjestelmän osa, joka on tarpeen asiakirjojen valintaa ja luomista varten. Jos olet käyttänyt &quot;debloat&quot; -työkaluja laitteellesi, olet voinut vahingossa poistaa sen ja sinun täytyy asentaa se uudelleen.</string>
    <string name="icon_pack_import_error">Kuvakepaketin tuonnissa tapahtui virhe</string>
    <string name="icon_pack_import_exists_error">Kuvakepaketti, jota yrität tuoda, on jo olemassa. Haluatko korvata sen?</string>
    <string name="icon_pack_delete_error">Kuvakepaketin poistamisessa tapahtui virhe</string>
    <plurals name="icon_pack_info">
        <item quantity="one">%d kuvake</item>
        <item quantity="other">%d kuvaketta</item>
    </plurals>
    <string name="icon_custom">Mukautettu</string>
    <string name="permission_denied">Lupa evätty</string>
    <string name="andotp_new_format">Uusi tallennusmuoto (v0.6.3 tai uudempi) </string>
    <string name="andotp_old_format">Vanha tallennusmuoto (v0.6.2 tai vanhempi) </string>
    <string name="choose_andotp_importer">Mitä tallennusmuotoa andOTP-varmuuskopiotiedostosi käyttää?</string>
    <string name="choose_totpauth_importer">Onko tämä TOTP-todennussovelluksen varmuuskopio lukittu salasanalla?</string>
    <string name="choose_application">Valitse sovellus, josta haluat tuoda tietoja</string>
    <string name="choose_theme">Valitse haluamasi teema</string>
    <string name="choose_view_mode">Valitse haluamasi näyttötila</string>
    <string name="parsing_file_error">Tiedoston jäsentämisessä tapahtui virhe</string>
    <string name="file_not_found">Virhe: Tiedostoa ei löydy</string>
    <string name="reading_file_error">Tiedoston lukemisessa tapahtui virhe</string>
    <string name="app_lookup_error">Virhe: Sovellusta ei ole asennettu</string>
    <string name="app_version_error">Asennettua %s versiota ei tueta. Tuonnin yrityksessä voi tapahtua virhe. Haluatko silti jatkaa?</string>
    <string name="root_error">Virhe: root-oikeuksia ei voitu saada</string>
    <plurals name="imported_entries_count">
        <item quantity="one">%d kohde tuotu</item>
        <item quantity="other">%d kohdetta tuotu</item>
    </plurals>
    <string name="intro_import_error_title">Holvin tuonnissa tapahtui virhe</string>
    <string name="import_error_title">Yksi tai useampi virhettä tapahtui tuonnin aikana</string>
    <string name="exporting_vault_error">Holvin viennissä tapahtui virhe</string>
    <string name="exported_vault">Holvi on viety</string>
    <string name="encryption_set_password_error">Salasanan asetuksessa tapahtui virhe.</string>
    <string name="encryption_enable_biometrics_error">Biometrisen todennuksen käyttöönotossa tapahtui virhe. Biometrinen todennus on toteutettu huonosti joissain laitteissa, ja on todennäköistä, että omasi on yksi niistä. Harkitse vaihtamista vain salasanan käyttämiseen.</string>
    <string name="no_cameras_available">Kameroita ei ole saatavilla</string>
    <string name="read_qr_error">QR-koodin lukemisessa tapahtui virhe</string>
    <string name="read_qr_error_phonefactor">Aegis ei ole yhteensopiva Microsoftin oman 2FA-algoritmin kanssa. Varmista, että valitset \"Määritä sovellus ilman ilmoituksia\", kun määrität Office 365:n kaksivaiheista tunnistautumista.</string>
    <string name="partial_google_auth_import">Puutteellinen Google Authenticatorin varmuuskopio havaittu</string>
    <string name="partial_google_auth_import_warning">Jotkin QR-koodit puuttuvat tuonnistasi. Seuraavia koodeja ei löytynyt:\n\n<b>%s</b>\n\nVoit jatkaa tämän osittaisen viennin tuontia, mutta suosittelemme kokeilemaan uudelleen kaikilla QR-koodeilla, jotta et menetä pääsyä todennuskoodeihin.</string>
    <string name="missing_qr_code_descriptor">• QR-koodi %d</string>
    <string name="import_partial_export_anyway">Tuo %d todennuskoodia silti</string>
    <string name="import_google_auth_failure">Google Authenticatorin varmuuskopion tuonti epäonnistui</string>
    <string name="unrelated_google_auth_batches_error">Vienti sisältää tietoa liittymättömästä erästä. Yritä tuoda 1 erä kerrallaan.</string>
    <string name="no_tokens_can_be_imported">Tämän seurauksena yhtäkään todennuskoodia ei voitu tuoda</string>
    <string name="authentication_method_raw">Raw</string>
    <string name="unlocking_vault">Holvia avataan</string>
    <string name="slot_this_device">(tämä laite)</string>
    <string name="remove_group">Poista ryhmä</string>
    <string name="remove_group_description">Poistetaanko tämä ryhmä? Ryhmässä olevat kohteet merkitään automaattisesti ryhmättömiksi.</string>
    <string name="remove_icon_pack">Poista kuvakepaketti</string>
    <string name="remove_icon_pack_description">Haluatko varmasti poistaa tämän kuvakepaketin? Tämä ei vaikuta kohteisiin, jotka käyttävät kuvakkeita tästä paketista.</string>
    <string name="details">Tiedot</string>
    <string name="show_error_details">Näytä virheen tiedot</string>
    <string name="lock">Lukitse</string>
    <string name="name">Nimi</string>
    <string name="no_group">Ei ryhmää</string>
    <string name="sort">Järjestä</string>
    <string name="sort_alphabetically">Myöntäjä (A-Ö)</string>
    <string name="sort_alphabetically_reverse">Myöntäjä (Ö-A)</string>
    <string name="sort_alphabetically_name">Tilin nimi (A-Ö)</string>
    <string name="sort_alphabetically_name_reverse">Tilin nimi (Ö-A)</string>
    <string name="sort_usage_count">Käyttömäärä</string>
    <string name="sort_custom">Mukautettu</string>
    <string name="new_group">Uusi ryhmä…</string>
    <string name="group">Ryhmä</string>
    <string name="group_name_hint">Ryhmän nimi</string>
    <string name="preference_manage_groups">Muokkaa ryhmiä</string>
    <string name="preference_manage_groups_summary">Hallitse ja poista ryhmiäsi täällä</string>
    <string name="preference_reset_usage_count">Nollaa käyttömäärä</string>
    <string name="preference_reset_usage_count_summary">Nollaa holvisi kohteiden käyttömäärä</string>
    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">Haluatko varmasti asettaa kaikkien holvisi kohteiden käyttämäärän nollaan?</string>
    <string name="note">Muistiinpano</string>
    <string name="clear">Tyhjennä</string>
    <string name="pref_highlight_entry_title">Korosta todennuskoodit napauttamalla</string>
    <string name="pref_highlight_entry_summary">Tee todennuskoodeista helpompi erottaa toisistaan korostamalla niitä tilapäisesti napauttamalla</string>
    <string name="pref_copy_on_tap_title">Kopioi todennuskoodeja napauttamalla</string>
    <string name="pref_copy_on_tap_summary">Kopioi todennuskoodit leikepöydälle napauttamalla niitä</string>
    <string name="pref_pause_entry_title">Jäädytä todennuskoodit napauttamalla</string>
    <string name="pref_pause_entry_summary">Keskeytä todennuskoodien automaattinen päivitys napauttamalla niitä. Todennuskoodit eivät päivity automaattisesti, niin kauan kun ne ovat valittuina. Vaatii \"Korosta todennuskoodit napauttamalla\" tai \"Paljasta napauttamalla\" -asetusten käyttöönottoa.</string>
    <string name="pin_keyboard_description">Ota PIN-näppäimistö käyttöön antamalla salasanasi. Tämä toimii vain, jos salasanasi koostuu pelkästään numeroista</string>
    <string name="pin_keyboard_error">Virhe PIN-näppäimistön käyttöönotossa</string>
    <string name="pin_keyboard_error_description">PIN-näppäimistön asetus ei onnistu. Salasanasi tulee koostua pelkästään numeroista.</string>
    <string name="pin_keyboard_disabled">Salasana vaihdettu. PIN-näppäimistöä ei enää näytetä.</string>
    <string name="selected">Valittu</string>
    <string name="dark_theme_title">Tumma teema</string>
    <string name="light_theme_title">Vaalea teema</string>
    <string name="amoled_theme_title">AMOLED-teema</string>
    <string name="system_theme_title">Seuraa järjestelmän teemaa</string>
    <string name="system_amoled_theme_title">Seuraa järjestelmän teemaa (AMOLED)</string>
    <string name="normal_viewmode_title">Normaali</string>
    <string name="compact_mode_title">Tiivis</string>
    <string name="small_mode_title">Pieni</string>
    <string name="unknown_issuer">Tuntematon myöntäjä</string>
    <string name="unknown_account_name">Tuntematon tilinimi</string>
    <plurals name="import_error_dialog">
        <item quantity="one">Aegis ei voinut tuoda %d todennuskoodia. Nämä todennuskoodit ohitetaan. Paina \'tiedot\' nähdäksesi lisätietoa virheistä.</item>
        <item quantity="other">Aegis ei voinut tuoda %d todennuskoodia. Nämä todennuskoodit ohitetaan. Paina \'tiedot\' nähdäksesi lisätietoa virheistä.</item>
    </plurals>
    <string name="unable_to_process_deeplink">Syvää linkkiä ei voitu käsitellä</string>
    <string name="unable_to_read_qrcode_file">Tiedoston %s QR-koodia ei voitu lukea ja käsitellä.</string>
    <string name="unable_to_process_shared_text">Jaettua tekstiä ei voitu käsitellä OTP:nä</string>
    <string name="unable_to_read_qrcode_files">Joitakin QR-koodeja ei voitu lukea ja käsitellä. Vain %d/%d kohdetta tuodaan.</string>
    <string name="unable_to_generate_qrcode">QR-koodia ei voitu luoda</string>
    <string name="select_picture">Valitse kuva</string>
    <string name="select_icon">Valitse kuvake</string>
    <string name="toggle_checkboxes">Kytke valintaruudut</string>
    <string name="search">Haku</string>
    <string name="channel_name_lock_status">Lukituksen tila</string>
    <string name="channel_description_lock_status">Aegis voi luoda pysyvän ilmoituksen, joka ilmoittaa sinulle, kun holvi on lukittu</string>
    <string name="vault_unlocked_state">Holvi on lukittu. Avaa napauttamalla.</string>
    <string name="version">Versio</string>
    <string name="changelog">Muutosloki</string>
    <string name="whats_new">Mitä uutta</string>
    <string name="github_description">Lähdekoodi, ongelmat ja tietoa</string>
    <string name="license">Lisenssi</string>
    <string name="license_description">Aegis Authenticatorilla on GPLv3-lisenssi</string>
    <string name="third_party_licenses">Kolmannen osapuolen lisenssit</string>
    <string name="third_party_licenses_description">Aegisin käyttämien kolmannen osapuolen kirjastojen lisenssit</string>
    <string name="country_netherlands">Alankomaat</string>
    <string name="email_us">Lähetä sähköpostia</string>
    <string name="visit_website">Käy verkkosivuillamme</string>
    <string name="about_support">Tuki</string>
    <string name="support_rate">Arvostele</string>
    <string name="support_rate_description">Tue meitä kirjoittamalla arvostelu Google Play Kauppaan</string>
    <string name="webview_error">Tämä laite ei tue WebView:tä, joka vaaditaan muutoslokin ja lisenssitietojen katselemiseksi. Siitä puuttuu järjestelmäkomponentti.</string>
    <string name="email">Sähköposti</string>
    <string name="time_sync_warning_title">Synkronoi aika automaattisesti</string>
    <string name="time_sync_warning_message">Aegis vaatii, että järjestelmän aika on synkronoitu oikeiden koodien luomiseksi. Vain muutaman sekunnin poikkeama voi johtaa virheellisiin koodeihin. Näyttää siltä, että laitettasi ei ole määritetty synkronoimaan aika automaattisesti. Haluatko tehdä niin nyt?</string>
    <string name="time_sync_warning_disable">Lopeta varoitus. Tiedän mitä teen.</string>
    <string name="google_qr_export_unrelated">Asiaankuulumaton QR-koodi löytyi. Yritä käynnistää skanneri uudelleen.</string>
    <plurals name="google_qr_export_scanned">
        <item quantity="one">%d/%d QR-koodia skannattu</item>
        <item quantity="other">%d/%d QR-koodia skannattu</item>
    </plurals>
    <string name="google_qr_export_unexpected">Odotettiin QR-koodia #%d, mutta skannattu #%d sen sijaan</string>
    <string name="backup_error_bar_message"><b>Holvin varmuuskopiointi epäonnistui äskettäin</b></string>
    <string name="backup_reminder_bar_message"><b>Äskettäisiä holvimuutoksia ei ole varmuuskopioitu</b></string>
    <string name="backup_plaintext_export_warning"><b>Holvi vietiin äskettäin raakatekstinä</b></string>
    <string name="pref_show_plaintext_warning_hint">Älä näytä tätä varoitusta uudelleen</string>
    <string name="backup_plaintext_warning_explanation">Tämä varoitus näytetään, koska veit äskettäin salaamattoman kopion holvistasi. Varmistaaksemme todennuskoodiesi turvallisuuden, suosittelemme poistamaan tiedoston heti, kun sitä ei enää tarvita.</string>
    <string name="switch_camera">Vaihda kameraa</string>
    <string name="empty_list">Ei näytettäviä koodeja. Aloita kohteiden lisääminen napauttamalla plusmerkkiä oikeassa alakulmassa</string>
    <string name="empty_list_title">Ei kohteita</string>
    <string name="empty_group_list">Ei näytettäviä ryhmiä. Lisää ryhmiä kohteen muokkausruudun kautta</string>
    <string name="empty_group_list_title">Ei ryhmiä</string>
    <string name="no_icon_packs">Kuvakepaketteja ei ole vielä tuotu. Tuo yksi napauttamalla plus-merkkiä. Vihje: kokeile <a href="https://aegis-icons.github.io">aegis-iconseja</a>.</string>
    <string name="no_icon_packs_title">Ei kuvakepaketteja</string>
    <string name="pick_icon">Valitse kuvake</string>
    <string name="uncategorized">Luokittelematon</string>
    <string name="done">Valmis</string>
    <string name="next">Seuraava</string>
    <string name="previous">Edellinen</string>
    <string name="transfer_entry">Siirrä kohde</string>
    <string name="transfer_entry_description">Skannaa tämä QR-koodi todennussovelluksella, johon haluat siirtää tämän kohteen</string>
    <string name="password_strength_very_weak">Erittäin heikko</string>
    <string name="password_strength_weak">Heikko</string>
    <string name="password_strength_fair">Kohtalainen</string>
    <string name="password_strength_good">Hyvä</string>
    <string name="password_strength_strong">Vahva</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_title">Käytä PIN-näppäimistöä lukitusnäytöllä</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_summary">Ota tämä käyttöön, jos haluat käyttää PIN-näppäimistöä lukitusnäytöllä. Tämä toimii vain numeerisilla salasanoilla</string>
    <string name="title_activity_preferences">Asetukset</string>
    <string name="title_activity_manage_groups">Hallitse ryhmiä</string>
    <string name="title_activity_transfer">Siirrä kohteita</string>
    <string name="title_activity_about">Tietoja</string>
    <string name="title_activity_edit_entry">Muokkaa kohdetta</string>
    <string name="title_activity_scan_qr">Skannaa QR-koodi</string>
    <string name="title_activity_manage_slots">Hallitse avainpaikkoja</string>
    <string name="title_activity_import_entries">Tuo kohteet</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_title">Tyhjennä kohteet</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">Holvisi sisältää jo kohteita. Haluatko poistaa nämä kohteet ennen tämän tiedoston tuontia?\n\n<b>Tehdessäsi näin menetät pysyvästi pääsyn holvin olemassa oleviin kohteisiin.</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Tyhjennä holvin sisältö</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Aegis vastaanotti paniikkilaukaisimen, mutta asetus on poistettu käytöstä, ohitetaan</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">Poista holvi paniikkilaukaisimella</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">Poista holvi kun paniikkilaukaisin saadaan Ripplestä</string>
    <string name="import_vault">Tuo holvi</string>
    <string name="importer_help_2fas">Anna 2FAS Authenticatorin varmuuskopiotiedosto.</string>
    <string name="importer_help_aegis">Anna Aegisisin vienti-/varmuuskopiotiedosto.</string>
    <string name="importer_help_authenticator_plus">Anna Authenticator Plus -varmuuskopiotiedosto, jonka saat menemällä <b>Asetukset -&gt;Varmuuskopiointi ja palautus -&gt; Vie teksti- tai HTML-tiedostona</b>.</string>
    <string name="importer_help_authy">Anna kopio tiedostosta <b>/data/data/com.authy.authy/shared_prefs/com.authy.storage.tokens.authenticator.xml</b>, joka sijaitsee Authyn sisäisessä tallennushakemistossa.</string>
    <string name="importer_help_andotp">Anna andOTP:n vienti-/varmuuskopiotiedosto.</string>
    <string name="importer_help_bitwarden">Anna Bitwardenin vienti-/varmuuskopiotiedosto. Salattuja tiedostoja ei tueta.</string>
    <string name="importer_help_duo">Anna kopio tiedostosta <b>/data/data/com.duosecurity.duomobile/files/duokit/accounts.json</b>, joka sijaitsee DUO:n sisäisessä tallennushakemistossa.</string>
    <string name="importer_help_freeotp">Anna kopio tiedostosta <b>/data/data/org.fedorahosted.freeotp/shared_prefs/tokens.xml</b>, joka sijaitsee FreeOTP:n sisäisessä tallennushakemistossa.</string>
    <string name="importer_help_freeotp_plus">Anna FreeOTP+:n vientitiedosto.</string>
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Vain Google Authenticator v5.10 tai vanhemman tietokantatiedostoja tuetaan</b>.\n\nAnna kopio kohteesta <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>, joka sijaitsee Google Authenticatorin sisäisessä tallennushakemistossa.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Anna kopio tiedostosta <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>, joka sijaitsee Microsoft Authenticatorin sisäisessä tallennushakemistossa.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Anna raakatekstitiedosto, joka sisältää Google Authenticatorin URIn jokaisella rivillä.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Anna TOTP Authenticatorin vientitiedosto.</string>
    <string name="importer_help_winauth">Anna WinAuthin vientitiedosto.</string>
    <string name="importer_encrypted_exception_google_authenticator">Salattu kohde ohitettiin: %s</string>
    <string name="importer_help_direct">Tuo %s -kohteet. Tämä edellyttää, että sovellus on asennettu laitteeseen, ja pääkäyttäjän oikeuksien myöntämistä Aegisille.</string>
    <string name="groups">Ryhmät</string>
    <string name="pref_focus_search">Keskitä haku sovelluksen avautuessa</string>
    <string name="pref_focus_search_summary">Keskitä hakukenttä heti kun sovellus avataan.</string>
</resources>
