<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_settings">Einstellungen</string>
    <string name="action_about">Über</string>
    <string name="action_delete">Löschen</string>
    <string name="action_transfer">Übertragen</string>
    <string name="action_edit_icon">Symbol bearbeiten</string>
    <string name="action_reset_usage_count">Verwendungszähler zurücksetzen</string>
    <string name="action_reset_usage_count_dialog">Bist du sicher, dass du die Anzahl der Verwendungen dieses Eintrags auf 0 setzen möchtest?</string>
    <string name="action_default_icon">Standard-Symbol wiederherstellen</string>
    <string name="discard">Verwerfen</string>
    <string name="save">Speichern</string>
    <string name="issuer">Herausgeber</string>
    <string name="yandex_pin">PIN (4–16 Ziffern)</string>
    <string name="motp_pin">PIN (4 Ziffern)</string>
    <string name="suggested">Empfohlen</string>
    <string name="usage_count">Verwendungszähler</string>
    <string name="warning">Warnung</string>
    <string name="pref_cat_appearance_app">App</string>
    <string name="pref_cat_appearance_entries">Einträge</string>
    <string name="pref_cat_backups_android">Android</string>
    <string name="pref_cat_backups_auto">Automatische Sicherungen</string>
    <string name="pref_section_behavior_title">Verhalten</string>
    <string name="pref_section_behavior_summary">Passe das Verhalten bei der Interaktion mit der Eintragsliste an.</string>
    <string name="pref_section_appearance_title">Erscheinungsbild</string>
    <string name="pref_section_appearance_summary">Passe das Design, die Sprache und andere Einstellungen an, die das Erscheinungsbild der App betreffen.</string>
    <string name="pref_section_security_title">Sicherheit</string>
    <string name="pref_section_security_summary">Konfiguriere Verschlüsselung, biometrisches Entsperren, automatische Sperre und andere Sicherheitseinstellungen.</string>
    <string name="pref_section_import_export_title">Importieren &amp; Exportieren</string>
    <string name="pref_section_import_export_summary">Importiere Sicherungskopien von Aegis oder anderen Authentifizierungs-Apps. Erstelle manuelle Exporte der Aegis-Datenbank.</string>
    <string name="pref_section_backups_title">Sicherungen</string>
    <string name="pref_section_backups_summary">Richte automatische Sicherungen an einem Speicherort deiner Wahl ein oder aktiviere die Verwendung von Cloud-Back-ups durch Android.</string>
    <string name="pref_section_icon_packs">Symbolpakete</string>
    <string name="pref_section_icon_packs_summary">Symbolpakete verwalten und importieren</string>
    <string name="pref_select_theme_title">Design</string>
    <string name="pref_view_mode_title">Darstellungsstil</string>
    <string name="pref_lang_title">Sprache</string>
    <string name="pref_code_group_size_title">Zifferngruppierung</string>
    <string name="pref_code_group_size_summary">Wähle die Anzahl der Ziffern, nach denen die Codes gruppiert werden sollen</string>
    <string name="pref_account_name_title">Kontonamen anzeigen</string>
    <string name="pref_account_name_summary">Aktiviere dies, um den Kontonamen neben dem Herausgeber anzuzeigen</string>
    <string name="pref_import_file_title">Aus Datei importieren</string>
    <string name="pref_import_file_summary">Token aus einer Datei importieren</string>
    <string name="pref_android_backups_title">Cloud-Back-ups durch Android</string>
    <string name="pref_android_backups_summary">Erlaube das Cloud-Back-up durch Android, die Datenbank von Aegis in die Sicherungen aufzunehmen. Dies wird nur für verschlüsselte Datenbanken unterstützt.</string>
    <string name="pref_android_backups_hint"><i>Gerät-zu-Gerät-Sicherungen (D2D) sind immer erlaubt - unabhängig von der obigen Einstellung</i></string>
    <string name="pref_backups_title">Datenbank automatisch sichern</string>
    <string name="pref_backups_summary">Sicherungskopie der Datenbank automatisch bei Änderungen auf externem Speicher erstellen. Nur für verschlüsselte Datenbanken unterstützt.</string>
    <string name="pref_backups_location_title">Ordner für Sicherungsdateien</string>
    <string name="pref_backups_location_summary">Sicherungskopien werden gespeichert in</string>
    <string name="pref_backups_trigger_title">Sicherungskopie auslösen</string>
    <string name="pref_backups_trigger_summary">Löse manuell eine Sicherungskopie aus</string>
    <string name="pref_backups_versions_title">Anzahl der zu behaltenden Versionen</string>
    <plurals name="pref_backups_versions_summary">
        <item quantity="one">Behalte %1$d Version der Sicherung</item>
        <item quantity="other">Behalte %1$d Versionen der Sicherung</item>
    </plurals>
    <string name="pref_import_app_title">Aus App importieren</string>
    <string name="pref_import_app_summary">Token aus einer App importieren (benötigt Root-Zugriff)</string>
    <string name="pref_export_title">Exportieren</string>
    <string name="pref_export_summary">Exportiere die Datenbank</string>
    <string name="pref_password_reminder_title">Passworterinnerung</string>
    <string name="pref_google_auth_export_title">Export für Google Authenticator</string>
    <string name="pref_google_auth_export_descriptor">Generiert QR-Codes zum Exportieren, die mit Google Authenticator kompatibel sind</string>
    <string name="pref_google_auth_export_no_data">Keine Daten zu exportieren</string>
    <plurals name="pref_google_auth_export_incompatible_entries">
        <item quantity="one">%d inkompatibler Eintrag wurde übersprungen</item>
        <item quantity="other">%d inkompatible Einträge wurden übersprungen</item>
    </plurals>
    <string name="pref_password_reminder_summary">Zeigt %s eine Erinnerung zur Eingabe des Passworts an, damit du es nicht vergisst.</string>
    <string name="pref_password_reminder_summary_disabled">Deaktiviert</string>
    <string name="pref_secure_screen_title">Bildschirmsicherheit</string>
    <string name="pref_secure_screen_summary">Blockiere Bildschirmfotos und andere Versuche, den Bildschirm innerhalb der App aufzunehmen</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_title">Zum Aufdecken tippen</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_summary">Token werden standardmäßig ausgeblendet. Tippe auf die Token, um den Code anzuzeigen.</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_time_title">Zeitüberschreitung für die Anzeige durch Antippen</string>
    <string name="pref_auto_lock_title">Automatische Sperre</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary">Wenn %s</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary_disabled">Deaktiviert</string>
    <string name="pref_auto_lock_prompt">Aegis automatisch sperren, wenn</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_back_button">Die Zurück-Taste gedrückt wird</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_minimize">Die App minimiert wird</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_device_lock">Das Gerät gesperrt wird</string>
    <string name="pref_backup_password_category">Sicherung &amp; Exportieren</string>
    <string name="pref_backup_password_title">Separates Passwort für Sicherung &amp; Exportieren</string>
    <string name="pref_backup_password_summary">Wenn diese Option aktiviert ist, kann das Passwort, das zum Entsperren der App verwendet wird, nicht mehr zum Entschlüsseln von Sicherungen und Exporten verwendet werden.</string>
    <string name="pref_backup_password_change_title">Passwort für Sicherungen &amp; Exportieren ändern</string>
    <string name="pref_backup_password_change_summary">Gib ein neues Passwort ein, mit dem die Datenbank während der Sicherung und des Exportierens verschlüsselt wird.</string>
    <string name="pref_encryption_title">Verschlüsselung</string>
    <string name="pref_encryption_summary">Verschlüssele die Datenbank und entsperre sie mit einem Passwort oder biometrischen Daten</string>
    <string name="pref_biometrics_title">Biometrisches Entsperren</string>
    <string name="pref_biometrics_summary">Erlaube die biometrische Authentifizierung zum Entsperren der Datenbank</string>
    <string name="pref_set_password_title">Passwort ändern</string>
    <string name="pref_set_password_summary">Lege ein neues Passwort fest, das erforderlich ist, um die Datenbank zu entsperren</string>
    <string name="export_encrypted">Datenbank verschlüsseln</string>
    <string name="export_help">Mit dieser Aktion wird die Datenbank aus dem internen Speicher von Aegis exportiert. Wähle das Format aus, in dem der Export erfolgen soll:</string>
    <string name="export_warning_unencrypted">Du bist dabei, eine unverschlüsselte Kopie deiner Aegis-Datenbank zu exportieren. <b>Dies wird nicht empfohlen</b>.</string>
    <string name="export_warning_accept">Mir ist das Risiko bewusst</string>
    <string name="export_warning_password">Exporte werden mit einem separaten Passwort verschlüsselt, das in den Sicherheitseinstellungen konfiguriert wurde.</string>
    <string name="export_format_aegis">Aegis (.JSON)</string>
    <string name="export_format_google_auth_uri">Textdatei (.TXT)</string>
    <string name="export_format_hint">Exportformat</string>
    <string name="choose_authentication_method">Sicherheit</string>
    <string name="authentication_method_explanation">Aegis ist eine auf Sicherheit ausgerichtete 2FA-App. Die Token werden in einer Datenbank gespeichert, die optional mit einem Passwort deiner Wahl verschlüsselt werden kann. Wenn ein Angreifer an deine verschlüsselte Datenbankdatei gelangt, kann er ohne Kenntnis des Passworts nicht auf den Inhalt zugreifen.\n\nWir haben die Optionen voreingestellt, die unserer Meinung nach am besten zu deinem Gerät passen.</string>
    <string name="authentication_method_none">Keine</string>
    <string name="authentication_method_none_description">Die Datenbank wird nicht verschlüsselt und es wird kein Passwort zum Entschlüsseln benötigt. <b>Diese Option wird nicht empfohlen</b>.</string>
    <string name="authentication_method_password">Passwort</string>
    <string name="authentication_method_password_description">Zur Freischaltung der Datenbank wird ein Passwort benötigt.</string>
    <string name="authentication_method_password_explanation">Warnung: Wenn du dein Passwort vergisst, verlierst du dauerhaft den Zugriff auf deine Token. Es gibt keine Möglichkeit, diese ohne das Passwort wiederherzustellen.</string>
    <string name="authentication_method_biometrics">Biometrie</string>
    <string name="authentication_method_biometrics_description">Zusätzlich zu einem Passwort können biometrische Daten, die auf diesem Gerät registriert sind, wie ein Fingerabdruck oder dein Gesicht, verwendet werden, um die Datenbank zu entsperren.</string>
    <string name="authentication">Datenbank entsperren</string>
    <!-- The newline (\n) on the following line is just for aesthetic purposes !-->
    <string name="authentication_multiline">Datenbank\nentsperren</string>
    <string name="auth_use_biometrics">Stattdessen <font fgcolor="#FF0D86C1">biometrische Daten</font> verwenden</string>
    <string name="set_password">Bitte gib ein Passwort ein</string>
    <string name="set_group">Bitte gib einen Gruppennamen ein</string>
    <string name="set_number">Bitte gib eine Zahl ein</string>
    <string name="set_password_confirm">Bitte bestätige das Passwort</string>
    <string name="invalid_password">Das Passwort ist falsch</string>
    <string name="invalidated_biometrics">Es wurde eine Änderung in den Sicherheitseinstellungen deines Geräts erkannt. Bitte navigiere zu »Aegis -&gt; Einstellungen -&gt; Sicherheit -&gt; Biometrisches Entsperren«, um biometrisches Entsperren zu deaktivieren und wieder zu aktivieren.</string>
    <string name="password_reminder">Bitte gib dein Passwort ein. Wir bitten dich gelegentlich, dies zu tun, damit du es nicht vergisst.</string>
    <string name="password_reminder_freq_never">niemals</string>
    <string name="password_reminder_freq_weekly">wöchentlich</string>
    <string name="password_reminder_freq_biweekly">alle 2 Wochen</string>
    <string name="password_reminder_freq_monthly">monatlich</string>
    <string name="password_reminder_freq_quarterly">vierteljährlich</string>
    <string name="enter_password_2fas_message">Es sieht so aus, als ob diese 2FAS-Sicherung verschlüsselt ist. Bitte gib das Passwort unten ein.</string>
    <string name="enter_password_authy_message">Es sieht so aus, als ob deine Authy-Token verschlüsselt sind. Bitte schließe Aegis, öffne Authy und entsperre die Token mit deinem Passwort. Ebenfalls kann Aegis versuchen, deine Authy-Token zu entschlüsseln, wenn du unten dein Passwort eingibst.</string>
    <string name="enter_password_aegis_title">Gib das Passwort der zu importierenden Datenbank ein</string>
    <string name="period_hint">Zeitraum (Sekunden)</string>
    <string name="algorithm_hint">Hashfunktion</string>
    <string name="type">Art</string>
    <string name="share">Teilen</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="no">Nein</string>
    <string name="unlock">Entsperren</string>
    <string name="advanced">Fortgeschritten</string>
    <string name="counter">Zähler</string>
    <string name="digits">Ziffern</string>
    <string name="secret">Schlüssel</string>
    <string name="scan">QR-Code scannen</string>
    <string name="scan_image">Bild scannen</string>
    <string name="enter_manually">Manuell eingeben</string>
    <string name="set_up_biometric">Biometrisches Entsperren einrichten</string>
    <string name="copy">Kopieren</string>
    <string name="edit">Bearbeiten</string>
    <string name="favorite" comment="Verb">Zu Favoriten hzfg.</string>
    <string name="unfavorite" comment="Verb">Aus Favoriten entf.</string>
    <string name="error_all_caps">FEHLER</string>
    <string name="password">Passwort</string>
    <string name="confirm_password">Passwort bestätigen</string>
    <string name="show_password">Passwort anzeigen</string>
    <string name="new_entry">Neuer Eintrag</string>
    <string name="add_new_entry">Neuen Eintrag hinzufügen</string>
    <string name="unlock_vault_error">Die Datenbank konnte nicht entsperrt werden</string>
    <string name="unlock_vault_error_description">Falsches Passwort. Achte darauf, dass du dein Passwort nicht falsch eingibst.</string>
    <string name="password_equality_error">Passwörter sollten identisch und nicht leer sein</string>
    <string name="snackbar_authentication_method">Bitte wähle eine Authentifizierungsmethode aus</string>
    <string name="encrypting_vault">Verschlüsselung der Datenbank</string>
    <string name="exporting_vault">Exportieren der Datenbank</string>
    <string name="reading_file">Datei wird gelesen</string>
    <string name="analyzing_qr">QR-Code wird analysiert</string>
    <string name="analyzing_qr_multiple">QR-Code %d/%d (%s) wird analysiert</string>
    <plurals name="added_new_entries">
        <item quantity="one">%d neuer Eintrag zur Datenbank hinzugefügt</item>
        <item quantity="other">%d neue Einträge zur Datenbank hinzugefügt</item>
    </plurals>
    <string name="importing_icon_pack">Symbolpaket wird importiert</string>
    <string name="delete_entry">Eintrag löschen</string>
    <string name="delete_entry_description">Bist du sicher, dass du diesen Eintrag löschen möchtest?</string>
    <string name="delete_entry_explanation">Diese Aktion deaktiviert die 2FA nicht für:\n<b>%s</b>\n\nUm zu verhindern, dass du den Zugang verlierst, stelle sicher, dass du 2FA deaktiviert hast oder dass du eine alternative Möglichkeit verwendest, um Codes für diesen Dienst zu generieren.</string>
    <string name="delete_entries">Einträge löschen</string>
    <plurals name="delete_entries_description">
        <item quantity="one">Bist du sicher, dass du %d Eintrag löschen möchtest?</item>
        <item quantity="other">Sind Sie sicher, dass du %d Einträge löschen möchtest?</item>
    </plurals>
    <string name="discard_changes">Änderungen verwerfen?</string>
    <string name="discard_changes_description">Deine Änderungen wurden noch nicht gespeichert</string>
    <string name="saving_profile_error">Fehler beim Speichern des Profils</string>
    <string name="welcome">Willkommen</string>
    <string name="app_description">Aegis ist eine kostenlose, sichere und quelloffene 2FA-App</string>
    <string name="setup_completed">Einrichtung abgeschlossen</string>
    <string name="setup_completed_description">Aegis wurde eingerichtet und ist nun bereit.</string>
    <string name="vault_not_found">Datenbank nicht gefunden. Einrichtung wird gestartet…</string>
    <string name="copied">Kopiert</string>
    <string name="errors_copied">Fehlermeldungen in die Zwischenablage kopiert</string>
    <string name="version_copied">Version in die Zwischenablage kopiert</string>
    <string name="error_occurred">Ein Fehler ist aufgetreten</string>
    <string name="decryption_error">Beim Entsperren der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten</string>
    <string name="decryption_corrupt_error">Beim Entsperren der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten. Deine Datenbankdatei könnte beschädigt sein.</string>
    <string name="saving_error">Beim Speichern der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten</string>
    <string name="vault_init_error">Beim Initialisieren der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten</string>
    <string name="vault_load_error">Beim Laden der Datenbank aus dem Speicher ist ein Fehler aufgetreten</string>
    <string name="biometric_decrypt_error">Beim Versuch, die Datenbank mit biometrischer Authentifizierung zu entschlüsseln, ist ein Fehler aufgetreten. Dies geschieht in der Regel nur, wenn die Sicherheitseinstellungen deines Geräts geändert wurden. Bitte entsperre die Datenbank mit deinem Passwort und konfiguriere die biometrische Authentifizierung in den Einstellungen von Aegis neu.</string>
    <string name="biometric_init_error">Beim Versuch, die biometrische Authentifizierung vorzubereiten, ist ein Fehler aufgetreten. Dies geschieht in der Regel nur, wenn die Sicherheitseinstellungen deines Geräts geändert wurden. Bitte entsperre die Datenbank mit deinem Passwort und konfiguriere die biometrische Authentifizierung in den Einstellungen von Aegis neu.</string>
    <string name="disable_encryption">Verschlüsselung deaktivieren</string>
    <string name="disable_encryption_description">Bist du sicher, dass du die Verschlüsselung deaktivieren möchtest? Dies führt dazu, dass die Datenbank im Klartext gespeichert wird. <b>Automatische Sicherungen werden ebenfalls deaktiviert</b>.</string>
    <string name="enable_encryption_error">Bei der Aktivierung der Verschlüsselung ist ein Fehler aufgetreten</string>
    <string name="disable_encryption_error">Bei der Deaktivierung der Verschlüsselung ist ein Fehler aufgetreten</string>
    <string name="backup_successful">Die Sicherung wurde erfolgreich durchgeführt</string>
    <string name="backup_error">Beim Erstellen der Sicherungskopie ist ein Fehler aufgetreten</string>
    <string name="backup_status_success">Letzte erfolgreiche Sicherung: %s</string>
    <string name="backup_status_failed">Letzte fehlgeschlagene Sicherung: %s</string>
    <string name="backup_status_none">Es wurden bisher keine Sicherungen erstellt</string>
    <string name="backup_warning_password">Sicherungen werden mit einem separaten Passwort verschlüsselt, das in den Sicherheitseinstellungen konfiguriert wurde.</string>
    <string name="documentsui_error">DocumentsUI scheint auf deinem Gerät zu fehlen. Dies ist eine wichtige Systemkomponente, die für die Auswahl und Erstellung von Dokumenten erforderlich ist. Wenn du ein Programm zum &quot;Debloat&quot; deines Geräts verwendet hast, hast du es möglicherweise versehentlich entfernt und müsstest es neu installieren.</string>
    <string name="icon_pack_import_error">Beim Importieren eines Symbolpakets ist ein Fehler aufgetreten</string>
    <string name="icon_pack_import_exists_error">Das zu importierende Symbolpaket ist bereits vorhanden. Möchtest du es überschreiben?</string>
    <string name="icon_pack_delete_error">Beim Löschen eines Symbolpakets ist ein Fehler aufgetreten</string>
    <plurals name="icon_pack_info">
        <item quantity="one">%d Symbol</item>
        <item quantity="other">%d Symbole</item>
    </plurals>
    <string name="icon_custom">Benutzerdefiniert</string>
    <string name="permission_denied">Zugriff verweigert</string>
    <string name="andotp_new_format">Neues Format (v0.6.3 oder neuer) </string>
    <string name="andotp_old_format">Altes Format (v0.6.2 oder älter) </string>
    <string name="choose_andotp_importer">Welches Format hat die andOTP-Sicherungsdatei?</string>
    <string name="choose_totpauth_importer">Ist diese TOTP Authenticator-Sicherungskopie mit einem Passwort verschlüsselt?</string>
    <string name="choose_application">Wähle die App aus, aus der du importieren möchtest</string>
    <string name="choose_theme">Wähle das gewünschte Design aus</string>
    <string name="choose_view_mode">Wähle den gewünschten Darstellungsstil aus</string>
    <string name="parsing_file_error">Beim Analysieren der Datei ist ein Fehler aufgetreten</string>
    <string name="file_not_found">Fehler: Datei nicht gefunden</string>
    <string name="reading_file_error">Beim Lesen der Datei ist ein Fehler aufgetreten</string>
    <string name="app_lookup_error">Fehler: App ist nicht installiert</string>
    <string name="app_version_error">Die installierte Version von %s wird nicht unterstützt. Beim Importversuch tritt möglicherweise ein Fehler auf. Möchtest du trotzdem fortfahren?</string>
    <string name="root_error">Fehler: Root-Zugriff nicht möglich</string>
    <plurals name="imported_entries_count">
        <item quantity="one">%d Eintrag importiert</item>
        <item quantity="other">%d Einträge importiert</item>
    </plurals>
    <plurals name="entries_shown">
        <item quantity="one">Zeige %d Eintrag</item>
        <item quantity="other">Zeige %d Einträge</item>
    </plurals>
    <string name="intro_import_error_title">Beim Importieren der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten</string>
    <string name="import_error_title">Beim Importieren sind ein oder mehrere Fehler aufgetreten</string>
    <string name="exporting_vault_error">Beim Exportieren der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten</string>
    <string name="exported_vault">Die Datenbank wurde exportiert</string>
    <string name="encryption_set_password_error">Beim Festlegen des Passworts ist ein Fehler aufgetreten.</string>
    <string name="encryption_enable_biometrics_error">Beim Versuch, biometrisches Entsperren zu aktivieren, ist ein Fehler aufgetreten. Einige Geräte haben eine schlechte Implementierung der biometrischen Authentifizierung und es ist wahrscheinlich, dass dieses Gerät dazu gehört. Ziehe stattdessen in Betracht, zu einer Konfiguration zu wechseln, die auf ein Passwort basiert.</string>
    <string name="no_cameras_available">Keine Kameras verfügbar</string>
    <string name="read_qr_error">Beim Lesen des QR-Codes ist ein Fehler aufgetreten</string>
    <string name="read_qr_error_phonefactor">Aegis ist nicht mit dem proprietären 2FA-Algorithmus von Microsoft kompatibel. Bitte stelle sicher, dass du bei der Konfiguration von 2FA in Office 365 »Anwendung ohne Benachrichtigungen einrichten« auswählst.</string>
    <string name="partial_google_auth_import">Unvollständiger Google Authenticator-Export erkannt</string>
    <string name="partial_google_auth_import_warning">Einige QR-Codes fehlen in deinem Importversuch. Die folgenden Codes wurden nicht gefunden:\n\n<b>%s</b>\n\nDu kannst mit dem Importieren dieses Teilexports fortfahren, aber wir empfehlen es mit allen QR-Codes erneut zu versuchen, damit du nicht riskierst, den Zugriff auf Token zu verlieren.</string>
    <string name="missing_qr_code_descriptor">• QR-Code %d</string>
    <string name="import_partial_export_anyway">%d Token trotzdem importieren</string>
    <string name="import_google_auth_failure">Importieren von Google Authenticator-Export fehlgeschlagen</string>
    <string name="unrelated_google_auth_batches_error">Der Export enthält Informationen für eine nicht verwandte Batch. Versuchen Sie, jeweils 1 Batch zu importieren.</string>
    <string name="no_tokens_can_be_imported">Daher können keine Token importiert werden</string>
    <string name="authentication_method_raw">Raw</string>
    <string name="unlocking_vault">Entsperren der Datenbank</string>
    <string name="slot_this_device">(Dieses Gerät)</string>
    <string name="remove_group">Gruppe entfernen</string>
    <string name="remove_group_description">Bist du sicher, dass du diese Gruppe entfernen möchtest? Einträge in dieser Gruppe wechseln automatisch zu \'Keine Gruppe\'.</string>
    <string name="remove_icon_pack">Symbolpaket entfernen</string>
    <string name="remove_icon_pack_description">Bist du sicher, dass du dieses Symbolpaket entfernen möchtest? Einträge, die Symbole aus diesem Paket verwenden, sind davon nicht betroffen.</string>
    <string name="details">Details</string>
    <string name="show_error_details">Fehlerdetails anzeigen</string>
    <string name="lock">Sperren</string>
    <string name="name">Name</string>
    <string name="no_group">Keine Gruppe</string>
    <string name="sort">Sortieren</string>
    <string name="sort_alphabetically">Herausgeber (A bis Z)</string>
    <string name="sort_alphabetically_reverse">Herausgeber (Z bis A)</string>
    <string name="sort_alphabetically_name">Konto (A bis Z)</string>
    <string name="sort_alphabetically_name_reverse">Konto (Z bis A)</string>
    <string name="sort_usage_count">Verwendungszähler</string>
    <string name="sort_custom">Benutzerdefiniert</string>
    <string name="new_group">Neue Gruppe…</string>
    <string name="group">Gruppe</string>
    <string name="group_name_hint">Gruppenname</string>
    <string name="preference_manage_groups">Gruppen bearbeiten</string>
    <string name="preference_manage_groups_summary">Verwalte und lösche deine Gruppen hier</string>
    <string name="preference_reset_usage_count">Verwendungszähler zurücksetzen</string>
    <string name="preference_reset_usage_count_summary">Anzahl der Verwendungen für jeden Eintrag in der Datenbank zurücksetzen</string>
    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">Bist du sicher, dass du die Anzahl der Verwendungen aller Einträge in deiner Datenbank auf 0 setzen möchtest?</string>
    <string name="note">Notiz</string>
    <string name="clear">Löschen</string>
    <string name="pref_highlight_entry_title">Token beim Tippen hervorheben</string>
    <string name="pref_highlight_entry_summary">Token beim Antippen hervorheben, um sie leichter voneinander unterscheiden zu können</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_title">Beim Kopieren minimieren</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_summary">App nach dem Kopieren eines Tokens minimieren</string>
    <string name="pref_copy_on_tap_title">Token beim Tippen kopieren</string>
    <string name="pref_copy_on_tap_summary">Token beim Antippen in die Zwischenablage kopieren</string>
    <string name="pref_pause_entry_title">Token beim Tippen einfrieren</string>
    <string name="pref_pause_entry_summary">Automatische Aktualisierung von Token durch Antippen stoppen. Die Token werden nicht aktualisiert, solange sie hervorgehoben sind. Erfordert »Token beim Tippen hervorheben« oder »Zum Aufdecken tippen«.</string>
    <string name="pin_keyboard_description">Gib dein Passwort ein, um die PIN-Tastatur zu aktivieren. Beachte, dass dies nur funktioniert, wenn dein Passwort nur aus Zahlen besteht</string>
    <string name="pin_keyboard_error">Fehler beim Aktivieren der PIN-Tastatur</string>
    <string name="pin_keyboard_error_description">Es ist nicht möglich, die PIN-Tastatur zu aktivieren. Dein Passwort darf nur aus Zahlen bestehen.</string>
    <string name="pin_keyboard_disabled">Passwort geändert. Die PIN-Tastatur wird nicht länger angezeigt.</string>
    <string name="selected">Ausgewählt</string>
    <string name="dark_theme_title">Dunkles Design</string>
    <string name="light_theme_title">Helles Design</string>
    <string name="amoled_theme_title">AMOLED-Design</string>
    <string name="system_theme_title">Durch Energiesparmodus bestimmt</string>
    <string name="system_amoled_theme_title">Durch Energiesparmodus bestimmt (AMOLED)</string>
    <string name="normal_viewmode_title">Normal</string>
    <string name="compact_mode_title">Kompakt</string>
    <string name="small_mode_title">Klein</string>
    <string name="unknown_issuer">Unbekannter Herausgeber</string>
    <string name="unknown_account_name">Unbekannter Kontoname</string>
    <plurals name="import_error_dialog">
        <item quantity="one">Aegis konnte %d Token nicht importieren. Dieser Token wird übersprungen. Klicke auf Details, um weitere Informationen über die Fehler zu erhalten.</item>
        <item quantity="other">Aegis konnte %d Token nicht importieren. Diese Token werden übersprungen. Klicke auf Details, um weitere Informationen über die Fehler zu erhalten.</item>
    </plurals>
    <string name="unable_to_process_deeplink">Deep-Link konnte nicht verarbeitet werden</string>
    <string name="unable_to_read_qrcode_file">QR-Code konnte nicht aus der Datei gelesen und verarbeitet werden: %s.</string>
    <string name="unable_to_process_shared_text">Gemeinsamer Text kann nicht als OTP verarbeitet werden</string>
    <string name="unable_to_read_qrcode_files">Einige der QR-Codes konnten nicht gelesen und verarbeitet werden. Nur %d/%d Einträge werden importiert.</string>
    <string name="unable_to_generate_qrcode">QR-Code konnte nicht generiert werden</string>
    <string name="select_picture">Bild auswählen</string>
    <string name="select_icon">Symbol auswählen</string>
    <string name="toggle_checkboxes">Kontrollkästchen umschalten</string>
    <string name="search">Suchen</string>
    <string name="channel_name_lock_status">Sperrstatus</string>
    <string name="channel_description_lock_status">Aegis kann eine dauerhafte Benachrichtigung erstellen, um dich zu benachrichtigen, wenn die Datenbank gesperrt ist</string>
    <string name="vault_unlocked_state">Die Datenbank ist entsperrt. Hier tippen, um sie zu sperren.</string>
    <string name="version">Version</string>
    <string name="changelog">Änderungsprotokoll</string>
    <string name="whats_new">Was ist neu</string>
    <string name="github_description">Quellcode, Probleme und Informationen</string>
    <string name="license">Lizenz</string>
    <string name="license_description">Aegis Authenticator ist lizenziert unter GPLv3</string>
    <string name="third_party_licenses">Drittanbieter-Lizenzen</string>
    <string name="third_party_licenses_description">Lizenzen der Drittanbieter-Bibliotheken, die Aegis verwendet</string>
    <string name="country_netherlands">Niederlande</string>
    <string name="email_us">Eine E-Mail schreiben</string>
    <string name="visit_website">Besuche unsere Website</string>
    <string name="about_support">Support</string>
    <string name="support_rate">Bewerten</string>
    <string name="support_rate_description">Unterstütze uns, indem du eine Bewertung im Google Play Store hinterlässt</string>
    <string name="webview_error">Dieses Gerät unterstützt kein WebView, das zum Anzeigen des Änderungsprotokolls und der Lizenz erforderlich ist. Es fehlt eine Systemkomponente.</string>
    <string name="email">E-Mail</string>
    <string name="time_sync_warning_title">Automatische Zeitsynchronisierung</string>
    <string name="time_sync_warning_message">Aegis ist auf die Synchronisierung der Systemzeit angewiesen, um korrekte Codes zu generieren. Eine Abweichung von nur wenigen Sekunden kann zu falschen Codes führen. Es sieht so aus, als ob dein Gerät nicht so konfiguriert ist, dass es die Zeit automatisch synchronisiert. Möchtest du dies jetzt tun?</string>
    <string name="time_sync_warning_disable">Höre auf, mich zu warnen. Ich weiß, was ich tue.</string>
    <string name="google_qr_export_unrelated">Nicht zugehöriger QR-Code gefunden. Versuche den Scanner neu zu starten.</string>
    <plurals name="google_qr_export_scanned">
        <item quantity="one">1 QR-Code gescannt</item>
        <item quantity="other">%d/%d QR-Codes gescannt</item>
    </plurals>
    <string name="google_qr_export_unexpected">QR-Code #%d erwartet, stattdessen wurde #%d gescannt</string>
    <string name="backup_error_bar_message"><b>Sicherungskopie ist kürzlich fehlgeschlagen</b></string>
    <string name="backup_error_dialog_details">Ein kürzlicher Sicherungsversuch der Datenbank mit %s ist fehlgeschlagen, da ein Fehler aufgetreten ist. Versuch, eine Sicherung zu erstellen: %s. Bitte überprüfe deine Sicherungseinstellungen, um sicherzustellen, dass Sicherungen erfolgreich abgeschlossen werden können.</string>
    <string name="backup_system_builtin">Automatische Sicherungen von Aegis</string>
    <string name="backup_system_android">Cloud-Back-ups durch Android</string>
    <string name="backup_reminder_bar_message"><b>Neueste Datenbankänderungen wurden noch nicht gesichert</b></string>
    <string name="backup_plaintext_export_warning"><b>Die Datenbank wurde kürzlich im Klartext exportiert</b></string>
    <string name="pref_show_plaintext_warning_hint">Diese Warnung nicht erneut anzeigen</string>
    <string name="backup_plaintext_warning_explanation">Diese Warnung wird angezeigt, weil du kürzlich eine unverschlüsselte Kopie der Datenbank exportiert hast. Um die Sicherheit deiner Token zu gewährleisten, empfehlen wir, diese Datei zu löschen, sobald sie nicht mehr benötigt wird.</string>
    <string name="switch_camera">Kamera wechseln</string>
    <string name="empty_list">Es gibt keine zu zeigenden Codes. Füge Einträge hinzu, indem du das Plus-Zeichen in der unteren rechten Ecke antippst</string>
    <string name="empty_list_title">Keine Einträge gefunden</string>
    <string name="empty_group_list">Es gibt keine anzuzeigenden Gruppen. Füge Gruppen im Bearbeitungsbildschirm eines Eintrags hinzu</string>
    <string name="empty_group_list_title">Keine Gruppen gefunden</string>
    <string name="no_icon_packs">Bisher wurden noch keine Symbolpakete importiert. Tippe auf das Plus-Zeichen, um eins zu importieren. Tipp: Probiere <a href="https://aegis-icons.github.io">Aegis-Icons</a>.</string>
    <string name="no_icon_packs_title">Keine Symbolpakete</string>
    <string name="pick_icon">Wähle ein Symbol aus</string>
    <string name="uncategorized">Nicht kategorisiert</string>
    <string name="done">Fertig</string>
    <plurals name="qr_count">
        <item quantity="one">%d/%d QR-Code</item>
        <item quantity="other">%d/%d QR-Codes</item>
    </plurals>
    <string name="next">Weiter</string>
    <string name="previous">Zurück</string>
    <string name="transfer_entry">Eintrag übertragen</string>
    <string name="transfer_entry_description">Scanne diesen QR-Code mit der Authentifizierungs-App, zu der du diesen Eintrag übertragen möchtest</string>
    <string name="google_auth_compatible_transfer_description">Scanne diese QR-Codes mit Aegis oder Google Authenticator.\n\nAufgrund der Einschränkungen der Google Authenticator-App sind nur TOTP- &amp; HOTP-Token enthalten, die SHA1 verwenden und 6-stellige Codes erzeugen</string>
    <string name="password_strength_very_weak">Sehr schwach</string>
    <string name="password_strength_weak">Schwach</string>
    <string name="password_strength_fair">Mittel</string>
    <string name="password_strength_good">Gut</string>
    <string name="password_strength_strong">Sicher</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_title">PIN-Tastatur auf Sperrbildschirm verwenden</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_summary">Aktiviere dies, um die PIN-Tastatur auf dem Sperrbildschirm zu aktivieren. Dies funktioniert nur bei numerischen Passwörtern</string>
    <string name="title_activity_preferences">Einstellungen</string>
    <string name="title_activity_manage_groups">Gruppen verwalten</string>
    <string name="title_activity_transfer">Einträge übertragen</string>
    <string name="title_activity_about">Über</string>
    <string name="title_activity_edit_entry">Eintrag bearbeiten</string>
    <string name="title_activity_scan_qr">Scanne einen QR-Code</string>
    <string name="title_activity_manage_slots">Schlüsselplätze verwalten</string>
    <string name="title_activity_import_entries">Einträge importieren</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_title">Einträge löschen</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">Deine Datenbank enthält bereits Einträge. Möchtest du diese Einträge entfernen, bevor diese Datei importiert wird?\n\n<b>Wenn du dies tust, verlierst du dauerhaft den Zugriff auf die vorhandenen Einträge in der Datenbank.</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Datenbankinhalt löschen</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Aegis hat ein Paniksignal empfangen, aber die Einstellung ist deaktiviert - Paniksignal wird ignoriert</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">Datenbank bei Paniksignal löschen</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">Datenbank löschen, wenn ein Paniksignal von Ripple empfangen wird</string>
    <string name="import_vault">Datenbank importieren</string>
    <string name="importer_help_2fas">Gib eine 2FAS Authenticator-Sicherungsdatei an.</string>
    <string name="importer_help_aegis">Gib eine Aegis-Export-/Sicherungsdatei an.</string>
    <string name="importer_help_authenticator_plus">Gib eine Authenticator Plus-Exportdatei an, die du über <b>Einstellungen -&gt; Sicherung &amp; Rücksicherung -&gt; Exportieren als Text und HTML Format</b> erhältst.</string>
    <string name="importer_help_authy">Gib eine Kopie von <b>/data/data/com.authy.authy/shared_prefs/com.authy.storage.tokens.authenticator.xml</b> an, die sich im internen Speicherverzeichnis von Authy befindet.</string>
    <string name="importer_help_andotp">Gib eine andOTP-Export-/Sicherungsdatei an.</string>
    <string name="importer_help_bitwarden">Gib eine Bitwarden-Export-/Sicherungsdatei an. Verschlüsselte Dateien werden nicht unterstützt.</string>
    <string name="importer_help_duo">Gib eine Kopie von <b>/data/data/com.duosecurity.duomobile/files/duokit/accounts.json</b> an, die sich im internen Speicherverzeichnis von DUO befindet.</string>
    <string name="importer_help_freeotp">Gib eine Kopie von <b>/data/data/org.fedorahosted.freeotp/shared_prefs/tokens.xml</b> an, die sich im internen Speicherverzeichnis von FreeOTP befindet.</string>
    <string name="importer_help_freeotp_plus">Gib eine FreeOTP+-Exportdatei an.</string>
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Es werden nur Datenbankdateien von Google Authenticator bis Version 5.10 unterstützt</b>.\n\nGib eine Kopie von <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b> an, die sich im internen Speicherverzeichnis von Google Authenticator befindet.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Gib eine Kopie von <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b> an, die sich im internen Speicherverzeichnis von Microsoft Authenticator befindet.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Gib eine Klartextdatei an, die in jeder Zeile eine Google Authenticator-URI enthält.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Steam v3.0 und neuer wird nicht unterstützt</b>. Gib eine Kopie von <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b> an, die sich im internen Speicherverzeichnis von Steam befindet.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Gib eine TOTP Authenticator-Exportdatei an.</string>
    <string name="importer_help_winauth">Gib eine WinAuth-Exportdatei an.</string>
    <string name="importer_encrypted_exception_google_authenticator">Verschlüsselter Eintrag wurde übersprungen: %s</string>
    <string name="importer_help_direct">Importiere Einträge direkt aus %s. Dazu muss die App auf diesem Gerät installiert sein und Aegis muss Root-Zugriff gewährt werden.</string>
    <string name="groups">Gruppen</string>
    <string name="pref_focus_search">Suche beim App-Start öffnen</string>
    <string name="pref_focus_search_summary">Die Suche wird sofort nach dem Öffnen der App ausgewählt.</string>
    <string name="pref_grouping_halves">Hälften</string>
    <string name="pref_grouping_none">Keine Gruppierung</string>
    <string name="pref_grouping_size_two">2er-Gruppen</string>
    <string name="pref_grouping_size_three">3er-Gruppen</string>
    <string name="pref_grouping_size_four">4er-Gruppen</string>
</resources>
