From 08c4b48aac26abee12be84299bd087f86fedbc49 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Blake Kaufman <68204898+BlakeKaufman@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 4 Apr 2026 12:54:02 -0400
Subject: [PATCH] aligning translation files (#745)
---
.../homeComponents/apps/VPN/VPNPlanPage.js | 2 +-
.../apps/sms4sats/receivePage.js | 2 +-
.../contacts/editMyProfilePage.js | 2 +-
.../contacts/viewAllGiftCards.js | 4 +-
.../gifts/claimGiftHomeHalfModal.js | 2 +-
.../admin/homeComponents/savings/utils.js | 2 +-
.../sendBitcoin/functions/decodeSendAdress.js | 2 +-
.../settingsContent/loginSecurity.js | 4 +-
.../settingsContent/nwc/hasNoAccounts.js | 2 +-
.../settingsContent/nwc/noNotifications.js | 2 +-
.../homeComponents/swaps/swapFlowHalfModal.js | 4 +-
.../admin/homeComponents/swaps/swapHistory.js | 4 +-
app/functions/nostr.js | 2 +-
app/screens/inAccount/receiveBtcPage.js | 2 +-
context-store/savingsContext.js | 2 +-
locales/de-DE/translation.json | 15 +++---
locales/en/translation.json | 46 ++++++++--------
locales/es/translation.json | 53 ++++++++++---------
locales/fr/translation.json | 49 +++++++++--------
locales/it/translation.json | 49 +++++++++--------
locales/pt-BR/translation.json | 49 +++++++++--------
locales/ru/translation.json | 51 +++++++++---------
locales/sv/translation.json | 49 +++++++++--------
23 files changed, 208 insertions(+), 191 deletions(-)
diff --git a/app/components/admin/homeComponents/apps/VPN/VPNPlanPage.js b/app/components/admin/homeComponents/apps/VPN/VPNPlanPage.js
index 6179c7f6..6bc6b070 100644
--- a/app/components/admin/homeComponents/apps/VPN/VPNPlanPage.js
+++ b/app/components/admin/homeComponents/apps/VPN/VPNPlanPage.js
@@ -230,7 +230,7 @@ export default function VPNPlanPage({ vpnInformation }) {
}
} catch (err) {
navigate.navigate('ErrorScreen', {
- errorMessage: t('apps.VPN.VPNPlanPage.payingInvoiveError'),
+ errorMessage: t('apps.VPN.VPNPlanPage.payingInvoiceError'),
});
setIsPaying(false);
}
diff --git a/app/components/admin/homeComponents/apps/sms4sats/receivePage.js b/app/components/admin/homeComponents/apps/sms4sats/receivePage.js
index cabf793d..b7837a9e 100644
--- a/app/components/admin/homeComponents/apps/sms4sats/receivePage.js
+++ b/app/components/admin/homeComponents/apps/sms4sats/receivePage.js
@@ -438,7 +438,7 @@ export default function SMSMessagingReceivedPage(props) {
diff --git a/app/components/admin/homeComponents/contacts/editMyProfilePage.js b/app/components/admin/homeComponents/contacts/editMyProfilePage.js
index 6d903eca..a800c99d 100644
--- a/app/components/admin/homeComponents/contacts/editMyProfilePage.js
+++ b/app/components/admin/homeComponents/contacts/editMyProfilePage.js
@@ -114,7 +114,7 @@ export default function EditMyProfilePage(props) {
iconNew="Trash2"
leftImageFunction={() =>
navigate.navigate('ConfirmActionPage', {
- confirmMessage: t('contacts.editMyProfilePage.deleateWarning'),
+ confirmMessage: t('contacts.editMyProfilePage.deleteWarning'),
confirmFunction: () => deleteUser(true),
cancelFunction: () => deleteUser(false),
})
diff --git a/app/components/admin/homeComponents/contacts/viewAllGiftCards.js b/app/components/admin/homeComponents/contacts/viewAllGiftCards.js
index 59f4fdb4..f8df67e3 100644
--- a/app/components/admin/homeComponents/contacts/viewAllGiftCards.js
+++ b/app/components/admin/homeComponents/contacts/viewAllGiftCards.js
@@ -226,8 +226,8 @@ export default function ViewAllGiftCards() {
);
}
diff --git a/app/components/admin/homeComponents/settingsContent/nwc/hasNoAccounts.js b/app/components/admin/homeComponents/settingsContent/nwc/hasNoAccounts.js
index 2c7fd408..4eeb3d08 100644
--- a/app/components/admin/homeComponents/settingsContent/nwc/hasNoAccounts.js
+++ b/app/components/admin/homeComponents/settingsContent/nwc/hasNoAccounts.js
@@ -13,7 +13,7 @@ export default function HasNoNostrAccounts() {
{
diff --git a/app/components/admin/homeComponents/settingsContent/nwc/noNotifications.js b/app/components/admin/homeComponents/settingsContent/nwc/noNotifications.js
index 8a422495..4086519e 100644
--- a/app/components/admin/homeComponents/settingsContent/nwc/noNotifications.js
+++ b/app/components/admin/homeComponents/settingsContent/nwc/noNotifications.js
@@ -14,7 +14,7 @@ export default function NostrWalletConnectNoNotifications() {
{
diff --git a/app/components/admin/homeComponents/swaps/swapFlowHalfModal.js b/app/components/admin/homeComponents/swaps/swapFlowHalfModal.js
index 97b0f131..36bc2847 100644
--- a/app/components/admin/homeComponents/swaps/swapFlowHalfModal.js
+++ b/app/components/admin/homeComponents/swaps/swapFlowHalfModal.js
@@ -1503,10 +1503,10 @@ export default function SwapFlowHalfModal({
}
diff --git a/app/components/admin/homeComponents/swaps/swapHistory.js b/app/components/admin/homeComponents/swaps/swapHistory.js
index 728c029b..aac845c2 100644
--- a/app/components/admin/homeComponents/swaps/swapHistory.js
+++ b/app/components/admin/homeComponents/swaps/swapHistory.js
@@ -249,11 +249,11 @@ export default function ConversionHistory() {
);
diff --git a/app/functions/nostr.js b/app/functions/nostr.js
index 652ca41c..ecd4e045 100644
--- a/app/functions/nostr.js
+++ b/app/functions/nostr.js
@@ -36,7 +36,7 @@ export function npubToHex(pubkey) {
return {didWork: true, data: cleanPubkey.toLowerCase()};
}
- throw new Error('settings.nip5.errors.invlaidFormat');
+ throw new Error('settings.nip5.errors.invalidFormat');
} catch (err) {
return {didWork: false, error: err.message};
}
diff --git a/app/screens/inAccount/receiveBtcPage.js b/app/screens/inAccount/receiveBtcPage.js
index f8739c28..a3d3eab3 100644
--- a/app/screens/inAccount/receiveBtcPage.js
+++ b/app/screens/inAccount/receiveBtcPage.js
@@ -429,7 +429,7 @@ export default function ReceivePaymentHome(props) {
(selectedRecieveOption.toLowerCase() === 'lightning' &&
endReceiveType === 'USD')) &&
selectedRecieveOption.toLowerCase() !== 'spark' ? (
-
+
) : (
)}
diff --git a/context-store/savingsContext.js b/context-store/savingsContext.js
index bce68c6c..4bf3cefb 100644
--- a/context-store/savingsContext.js
+++ b/context-store/savingsContext.js
@@ -204,7 +204,7 @@ export function SavingsProvider({ children }) {
try {
const name = String(payload?.name || '').trim();
if (!name) {
- return { didWork: false, error: t('savings.context.goalNameReqiured') };
+ return { didWork: false, error: t('savings.howItWorks.context.goalNameRequired') };
}
const now = Date.now();
diff --git a/locales/de-DE/translation.json b/locales/de-DE/translation.json
index 8ef3da68..2a7035b8 100644
--- a/locales/de-DE/translation.json
+++ b/locales/de-DE/translation.json
@@ -864,7 +864,6 @@
"tapToScan": "Tippen Sie, um eine Adresse aus einem Bild auszulesen.",
"chooseWhatToSend": "Bitte wählen Sie aus, was Sie senden möchten.",
"noContacts": "Fügen Sie Kontakte hinzu, damit diese hier angezeigt werden.",
- "addressBook": "Adressbuch",
"selectAddressType": "Adresstyp auswählen",
"tapToGenerate_other": "Tippen Sie, um weitere Empfangsoptionen anzuzeigen.",
"tapToGenerate_bitcoin": "Tippen Sie, um eine BTC-Adresse zu erstellen.",
@@ -1047,7 +1046,6 @@
"sendPaymentScreen": {
"initialLoadingMessage": "Rechnungsdetails werden vorbereitet...",
"alreadyPaidInvoiceError": "Diese Rechnung wurde bereits bezahlt.",
- "descriptionPlaceholder": "Zahlungsbeschreibung...",
"fallbackErrorMessage": "Fehler beim Dekodieren der Rechnung.",
"connectToSparkMessage": "Verbindung zu Ihrer Wallet wird hergestellt...",
"switchTokenText": "Bitte verwenden Sie einen anderen Token.",
@@ -1082,7 +1080,8 @@
"lnurlWithdrawlSuccess": "Auszahlung erfolgreich! Ihre Zahlung ist unterwegs.",
"invoiceDetails": "Details werden geladen...",
"timeoutError": "Der Vorgang hat zu lange gedauert. Bitte versuchen Sie es erneut.",
- "payingToSameAddress": "Sie können keine {{addressType}}-Zahlung an sich selbst senden."
+ "payingToSameAddress": "Sie können keine {{addressType}}-Zahlung an sich selbst senden.",
+ "blitzUserNotFound": "Blitz-Benutzer nicht gefunden"
},
"errorScreen": {
"ok": "OK",
@@ -1255,7 +1254,6 @@
"header": "Bitte wählen Sie die anzufordernde Währung aus."
},
"sendAndRequestPage": {
- "descriptionPlaceholder": "Zahlungsbeschreibung",
"profileMessage": "Bezahlung an {{name}}",
"contactMessage": "{{name}} hat Ihnen bezahlt",
"giftCardappVersionError": "Sie können keine Geschenkkarte an diesen Kontakt senden. Sie haben nicht die neueste Version von Blitz Wallet.",
@@ -1748,7 +1746,8 @@
"poolsTitle": "Sparpool",
"noPoolsMessage": "Sie haben noch keinen Sparpool erstellt. Tippen Sie, um Ihren ersten Sparpool zu erstellen.",
"yourAccountsTitle": "Ihre Konten",
- "addAccountButton": "Konto hinzufügen"
+ "addAccountButton": "Konto hinzufügen",
+ "noActivePools": "Sie haben keine aktiven Pools"
},
"hub": {
"viewAll": "Alle anzeigen",
@@ -1895,7 +1894,8 @@
"title": "Blitz-Downloads",
"goalUserCount": "von {{goalUserCount}} Nutzern",
"percentOfGoal": "{{goalPercent}} % des Ziels erreicht",
- "numAddedUsers": "+{{numNewUsers}} neue Nutzer heute"
+ "numAddedUsers": "+{{numNewUsers}} neue Nutzer heute",
+ "COMMENT": "Full sentence below = Number of totalUser users"
},
"loadingScreen": {
"loadingMessage1": "Bitte schließen Sie die App nicht.",
@@ -2218,7 +2218,8 @@
"chooseCurrencyTitle": "Wählen Sie die Währung, die Sie umtauschen möchten.",
"enterAmountTitle": "Geben Sie den Betrag ein, den Sie tauschen möchten",
"noContentTitle": "Kein Guthaben verfügbar",
- "noContentSubTittle": "Fügen Sie Ihrer Wallet Guthaben hinzu, um zwischen USD und BTC zu wechseln."
+ "noContentSubTittle": "Fügen Sie Ihrer Wallet Guthaben hinzu, um zwischen USD und BTC zu wechseln.",
+ "COMMENT": "MAKE SURE check swap message matches the high price imact spelling and order exactly"
},
"swapHistory": {
"loadingSwapHistoryError": "Der Swap-Verlauf konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
diff --git a/locales/en/translation.json b/locales/en/translation.json
index eb2c171d..e26549bd 100644
--- a/locales/en/translation.json
+++ b/locales/en/translation.json
@@ -105,7 +105,7 @@
"selectOption": "Select an option",
"slideToConfirm": "Slide to confirm",
"token": "Token",
- "veriable": "Variable",
+ "variable": "Variable",
"instant": "Instant",
"andLower": "and",
"onLower": "on",
@@ -208,7 +208,7 @@
"title": "Choose Language"
},
"homePage": {
- "_COMMENT_": "THE NEXT WORDS ARE A SENTENCE SPLIT UP FULL SENTENCE IS (Money Made Simple.)",
+ "COMMENT": "THE NEXT WORDS ARE A SENTENCE SPLIT UP FULL SENTENCE IS (Money Made Simple.)",
"money": "Money",
"made": "Made",
"simple": "Simple.",
@@ -310,7 +310,7 @@
"payingInvoiceLoadingMessage": "Paying invoice",
"backupPaymentError": "Error paying invoice.",
"createInvoiceError": "Error creating invoice.",
- "payingInvoiveError": "Error paying invoice.",
+ "payingInvoiceError": "Error paying invoice.",
"runningTries": "Attempt {{runCount}} of {{maxTries}} attempts",
"configError": "Unable to get VPN config. Please reach out to LNVPN.",
"paymentMemo": "Store - VPN"
@@ -811,7 +811,7 @@
"autoSelectInfoMessage": "Choose the country of the phone number you want to use. For the best chance of receiving your code, we recommend keeping it on 'Auto Select' so the system picks the most reliable option.",
"autoSelect": "Auto Select",
"inputPlaceholder": "Search for a service",
- "loacationLoadingMessage": "Getting location-based services",
+ "locationLoadingMessage": "Getting location-based services",
"noAvailableServices": "This location has no services",
"orderDetailsLoading": "Getting order details"
},
@@ -988,7 +988,7 @@
"settingsText": "Go to settings to let Blitz Wallet access your camera",
"noCameraDevice": "You do not have a camera device.",
"noFlash": " Device does not have a torch",
- "sanningResponse": "Only QR codes are accepted.",
+ "scanningResponse": "Only QR codes are accepted.",
"qrDecodeError": "Error decoding QR code"
},
"confirmClipboard": {
@@ -1060,7 +1060,7 @@
"header": "How do you want to fund your payment?"
},
"handlingAddressErrors": {
- "invlidFormat": "Invalid format: Addresses should be text only. Please check and try again.",
+ "invalidFormat": "Invalid format: Addresses should be text only. Please check and try again.",
"parseError": "We couldn’t recognize the payment type. Please enter a valid Spark address, Blitz contact username, Bitcoin address, Lightning address/invoice, or a supported USDT/USDC network.",
"paymentProcessingError": "Error processing payment info",
"tooLowSendingAmount": "The sending amount is too high to cover the payment and fees. Maximum send amount is {{amount}}",
@@ -1245,7 +1245,7 @@
"usernameAlreadyExistsError": "This username already exists, please choose another.",
"unableToSaveError": "Unable to save profile image, please try again.",
"deleteProfileImageError": "Unable to delete profile image, please try again.",
- "deleateWarning": "Are you sure you want to delete this contact? Messages older than a week cannot be restored."
+ "deleteWarning": "Are you sure you want to delete this contact? Messages older than a week cannot be restored."
},
"selectCurrencyToSend": {
"header": "What do you want to send?"
@@ -1310,8 +1310,8 @@
"cardNamePlaceH": "Gift Card",
"noCardsText": "Your gift cards will appear here when a contact sends you one.",
"header": "Your Gift Cards",
- "cardsLenghSingular": "{{num}} card",
- "cardsLenghPlurl": "{{num}} cards"
+ "cardsLengthSingular": "{{num}} card",
+ "cardsLengthPlural": "{{num}} cards"
},
"editGiftCard": {
"header": "What would you like to do with your gift?"
@@ -1435,12 +1435,12 @@
"text5": "Device does not have a Biometric profile. Create one in Settings to continue.",
"text6": "Error logging in with Biometrics",
"text7": "Device does not support Biometric login",
- "unsuccesfullLoginSwitch": "Unable to switch login type",
+ "unsuccessfulLoginSwitch": "Unable to switch login type",
"toggleSecurityModeError": "Something went wrong while switching your security settings. Please try again.",
"noBiometricsError": "Device does not support Biometric login",
"noBiometricProfileError": "Device does not have a Biometric profile. Create one in Settings to continue.",
"biometricSignInError": "Error logging in with Biometrics",
- "migratingStorageMessgae": "Migrating storage to new security.",
+ "migratingStorageMessage": "Migrating storage to new security.",
"createPinPageHeader": "{{type}} your Blitz PIN",
"invalidPinconfirmation": "PINs do not match. Try again!",
"randomPinKeyboardToggle": "Shuffle Keypad",
@@ -1600,7 +1600,7 @@
"invalidPubKey": "Invalid pubkey: must be a non-empty string",
"invalidNpub": "Invalid npub format",
"decodeNpubError": "Failed to decode npub",
- "invlaidFormat": "Invalid pubkey format: must be either a 64-character hex string or npub"
+ "invalidFormat": "Invalid pubkey format: must be either a 64-character hex string or npub"
}
},
"nwc": {
@@ -1628,14 +1628,14 @@
"connectionName": ""
},
"hasNoAccounts": {
- "wanringMessage": "To send money from your Nostr Connect account, you’ll first need to add funds—either by receiving money or transferring from your main account.\n\n You can transfer funds from your main account to NWC in the account settings page."
+ "warningMessage": "To send money from your Nostr Connect account, you’ll first need to add funds—either by receiving money or transferring from your main account.\n\n You can transfer funds from your main account to NWC in the account settings page."
},
"noNotifications": {
- "wanringMessage": "In order to use Nostr Wallet Connect you need to have push notifications for Nostr Wallet Connect enabled.\n\nPlease enable push notifications in the settings and try again."
+ "warningMessage": "In order to use Nostr Wallet Connect you need to have push notifications for Nostr Wallet Connect enabled.\n\nPlease enable push notifications in the settings and try again."
},
"showSeedPage": {
"loadingMessage": "Generating recovery phrase",
- "wanringMessage": "To keep your account safe, Nostr Wallet Connect creates a separate recovery phrase from your main account's recovery phrase.\n\nYou can access this recovery phrase in the accounts settings page.",
+ "warningMessage": "To keep your account safe, Nostr Wallet Connect creates a separate recovery phrase from your main account's recovery phrase.\n\nYou can access this recovery phrase in the accounts settings page.",
"viewSeed": "View recovery phrase"
},
"combinedOnboarding": {
@@ -1892,7 +1892,7 @@
"explorePage": {
"timeLeft": "({{time}} left)",
"title": "Blitz Downloads",
- "__COMMENT__": "Full sentence below = Number of totalUser users",
+ "COMMENT": "Full sentence below = Number of totalUser users",
"goalUserCount": "of {{goalUserCount}} users.",
"percentOfGoal": "{{goalPercent}}% of goal",
"numAddedUsers": "+{{numNewUsers}} users today"
@@ -2093,7 +2093,7 @@
"inputPlaceholder": "Enter gift link",
"claim": "Claim Gift",
"noGiftLinkError": "We couldn’t find a gift link. Please scan or paste the link you received.",
- "invliadGiftFormat": "Invalid gift link. Please copy the full link and try again."
+ "invalidGiftFormat": "Invalid gift link. Please copy the full link and try again."
},
"reclaimPage": {
"header": "Reclaim your gift",
@@ -2173,7 +2173,7 @@
"swapLiquidityError": "\n\nTry swapping a smaller amount or waiting for more liquidity.",
"fullSwapError": "An unexpected error occurred during the swap. Please try again.",
"checkSwapMessage": "High price impact",
- "__COMMENT__": "MAKE SURE check swap message matches the high price imact spelling and order exactly",
+ "COMMENT": "MAKE SURE check swap message matches the high price imact spelling and order exactly",
"swapConfimred": "Swap Successful",
"youSent": "You sent",
"youReceived": "You received",
@@ -2223,8 +2223,8 @@
},
"swapHistory": {
"loadingSwapHistoryError": "Unable to load swap history. Please try again later.",
- "noHisotorytitle": "No Swap History",
- "noHisotorydesc": "Your swap transactions will appear here",
+ "noHistoryTitle": "No Swap History",
+ "noHistoryDesc": "Your swap transactions will appear here",
"pageTitle": "History"
}
},
@@ -2327,7 +2327,7 @@
"rootstockInvoiceError": "There was a problem generating your Rootstock address. Please try again.",
"liquidInvoiceError": "There was a problem generating your Liquid address. Please try again.",
"bitcoinInvoiceError": "There was a problem generating your Bitcoin address. Please try again.",
- "sparkInvioceError": "There was a problem generating your Spark address. Please try again.",
+ "sparkInvoiceError": "There was a problem generating your Spark address. Please try again.",
"lightningInvoiceError": "There was a problem generating your Lightning invoice. Please try again.",
"sparkConnectionError": "Spark connection failed. Please try again.",
"giftCardExpiration": "Gift cards can only be recovered for 7 days after they are sent. If this app is deleted or local storage is cleared after that time, your gift cards will be lost. Be sure to save the claim links or gift card codes in a safe place.",
@@ -2599,7 +2599,7 @@
"accrualValue": "Daily"
},
"context": {
- "goalNameReqiured": "Goal name is required",
+ "goalNameRequired": "Goal name is required",
"goalNotFound": "Goal not found"
},
"transparencyTitle": "Backed by real reserves",
@@ -2613,7 +2613,7 @@
"swapSimulationError": "Swap simulation not available",
"savingsWalletError": "Goal wallet not ready",
"rewardsPayout": "Bitcoin rewards payout",
- "rewardsWithdrawl": "Bitcoin rewards withdrawl",
+ "rewardsWithdrawal": "Bitcoin rewards withdrawl",
"total_balance": "Total Balance"
}
}
diff --git a/locales/es/translation.json b/locales/es/translation.json
index 2ef53187..51adf9f0 100644
--- a/locales/es/translation.json
+++ b/locales/es/translation.json
@@ -106,7 +106,7 @@
"selectOption": "Selecciona una opción",
"slideToConfirm": "Desliza para confirmar",
"token": "Token",
- "veriable": "Variable",
+ "variable": "Variable",
"instant": "Instantáneo",
"andLower": "y",
"onLower": "en",
@@ -310,7 +310,7 @@
"payingInvoiceLoadingMessage": "Pagando factura",
"backupPaymentError": "Error al pagar la factura.",
"createInvoiceError": "Error al crear factura.",
- "payingInvoiveError": "Error al pagar la factura.",
+ "payingInvoiceError": "Error al pagar la factura.",
"runningTries": "Ejecutando {{runCount}} de {{maxTries}} intentos",
"configError": "No se puede obtener la configuración de VPN, por favor contacta a LNVPN.",
"paymentMemo": "Tienda - VPN"
@@ -671,7 +671,7 @@
"autoSelectInfoMessage": "Elige el país del número de teléfono que deseas usar. Para tener la mejor posibilidad de recibir tu código, recomendamos mantenerlo en Auto Selección para que el sistema elija la opción más confiable.",
"autoSelect": "Selección automática",
"inputPlaceholder": "Buscar un servicio",
- "loacationLoadingMessage": "Obteniendo servicios basados en la ubicación",
+ "locationLoadingMessage": "Obteniendo servicios basados en la ubicación",
"noAvailableServices": "Esta ubicación no tiene servicios",
"orderDetailsLoading": "Obteniendo detalles del pedido"
},
@@ -726,7 +726,6 @@
"noContacts": "Agrega contactos para que aparezcan aquí",
"selectAddressType": "Seleccionar tipo de dirección",
"tapToGenerate_other": "Toca para ver otras opciones de recepción",
- "tapToGenerate_lightning": "Toca para generar una factura Lightning",
"tapToGenerate_bitcoin": "Toca para generar una dirección Bitcoin",
"tapToGenerate_spark": "Toca para generar una dirección Spark",
"tapToGenerate_liquid": "Toca para generar una dirección Liquid",
@@ -849,7 +848,7 @@
"settingsText": "Ve a configuración para permitir que Blitz Wallet acceda a tu cámara",
"noCameraDevice": "No tienes un dispositivo con cámara.",
"noFlash": "El dispositivo no tiene linterna",
- "sanningResponse": "Solo se aceptan códigos QR.",
+ "scanningResponse": "Solo se aceptan códigos QR.",
"qrDecodeError": "Error al decodificar el código QR"
},
"confirmClipboard": {
@@ -921,7 +920,7 @@
"header": "Selecciona cómo deseas financiar tu pago."
},
"handlingAddressErrors": {
- "invlidFormat": "Las direcciones deben ser solo texto. Por favor revisa e intenta de nuevo.",
+ "invalidFormat": "Las direcciones deben ser solo texto. Por favor revisa e intenta de nuevo.",
"parseError": "No pudimos reconocer el tipo de pago. Por favor, introduce una dirección Spark válida, un nombre de usuario de Blitz, una dirección de Bitcoin o una dirección/factura de Lightning.",
"paymentProcessingError": "No pudimos reconocer el tipo de pago. Ingrese una factura válida de Spark, en cadena, LNURL o BOLT11.",
"tooLowSendingAmount": "El monto de envío es demasiado alto para cubrir el pago y las tarifas. La cantidad máxima de envío es {{cantidad}}",
@@ -941,7 +940,8 @@
"lnurlWithdrawlSuccess": "¡Retiro exitoso! Su pago está en camino.",
"invoiceDetails": "Detalles de carga",
"timeoutError": "El proceso tardó demasiado en completarse. Inténtalo de nuevo.",
- "payingToSameAddress": "No puedes enviar un pago {{addressType}} a ti mismo."
+ "payingToSameAddress": "No puedes enviar un pago {{addressType}} a ti mismo.",
+ "blitzUserNotFound": "Usuario de Blitz no encontrado"
},
"errorScreen": {
"ok": "OK",
@@ -1105,7 +1105,7 @@
"usernameAlreadyExistsError": "Este nombre de usuario ya existe, elige otro.",
"unableToSaveError": "No se pudo guardar la imagen de perfil, intenta de nuevo.",
"deleteProfileImageError": "No se pudo eliminar la imagen de perfil, intenta de nuevo.",
- "deleateWarning": "¿Seguro que deseas eliminar este contacto? Los mensajes de más de una semana no se pueden restaurar."
+ "deleteWarning": "¿Seguro que deseas eliminar este contacto? Los mensajes de más de una semana no se pueden restaurar."
},
"selectCurrencyToSend": {
"header": "¿Qué deseas enviar?"
@@ -1170,8 +1170,8 @@
"cardNamePlaceH": "Tarjeta regalo",
"noCardsText": "Tus tarjetas de regalo aparecerán aquí cuando un contacto te envíe una.",
"header": "Tus tarjetas regalo",
- "cardsLenghSingular": "{{num}} tarjeta",
- "cardsLenghPlurl": "{{num}} tarjetas"
+ "cardsLengthSingular": "{{num}} tarjeta",
+ "cardsLengthPlural": "{{num}} tarjetas"
},
"editGiftCard": {
"header": " ¿Qué te gustaría hacer con tu regalo?"
@@ -1292,12 +1292,12 @@
"text5": "El dispositivo no tiene un perfil biométrico. Crea uno en configuración para continuar.",
"text6": "Error al iniciar sesión con biometría",
"text7": "El dispositivo no admite inicio de sesión biométrico",
- "unsuccesfullLoginSwitch": "No se puede cambiar el tipo de inicio de sesión",
+ "unsuccessfulLoginSwitch": "No se puede cambiar el tipo de inicio de sesión",
"toggleSecurityModeError": "Ocurrió un error al cambiar tu configuración de seguridad. Intenta de nuevo.",
"noBiometricsError": "El dispositivo no admite inicio de sesión biométrico",
"noBiometricProfileError": "El dispositivo no tiene un perfil biométrico. Crea uno en configuración para continuar.",
"biometricSignInError": "Error al iniciar sesión con biometría",
- "migratingStorageMessgae": "Migrando almacenamiento a la nueva seguridad.",
+ "migratingStorageMessage": "Migrando almacenamiento a la nueva seguridad.",
"createPinPageHeader": "{{type}} tu PIN de Blitz",
"invalidPinconfirmation": "Los PIN no coinciden. ¡Intenta de nuevo!",
"randomPinKeyboardToggle": "Mezclar teclado numérico",
@@ -1457,7 +1457,7 @@
"invalidPubKey": "Clave pública inválida: debe ser una cadena no vacía",
"invalidNpub": "Formato de npub inválido",
"decodeNpubError": "Error al decodificar npub",
- "invlaidFormat": "Formato de clave pública inválido: debe ser una cadena hex de 64 caracteres o npub"
+ "invalidFormat": "Formato de clave pública inválido: debe ser una cadena hex de 64 caracteres o npub"
}
},
"nwc": {
@@ -1485,14 +1485,14 @@
"connectionName": ""
},
"hasNoAccounts": {
- "wanringMessage": "Para enviar dinero desde tu billetera Nostr Connect, primero necesitarás añadir fondos — ya sea recibiendo dinero o transfiriendo desde tu billetera principal.\n\n Puedes transferir fondos desde tu billetera principal a NWC en la página de configuración de la cuenta."
+ "warningMessage": "Para enviar dinero desde tu billetera Nostr Connect, primero necesitarás añadir fondos — ya sea recibiendo dinero o transfiriendo desde tu billetera principal.\n\n Puedes transferir fondos desde tu billetera principal a NWC en la página de configuración de la cuenta."
},
"noNotifications": {
- "wanringMessage": "Para usar Nostr Wallet Connect necesitas tener habilitadas las notificaciones push para Nostr Wallet Connect.\n\nPor favor habilita las notificaciones en configuración e intenta de nuevo."
+ "warningMessage": "Para usar Nostr Wallet Connect necesitas tener habilitadas las notificaciones push para Nostr Wallet Connect.\n\nPor favor habilita las notificaciones en configuración e intenta de nuevo."
},
"showSeedPage": {
"loadingMessage": "Generando frase de recuperación",
- "wanringMessage": "Para mantener tu wallet segura, Nostr Wallet Connect crea una frase de recuperación separada de la frase de recuperación de tu wallet principal.\n\nPuedes acceder a esta frase de recuperación en la configuración de Blitz, en la sección Cuentas.",
+ "warningMessage": "Para mantener tu wallet segura, Nostr Wallet Connect crea una frase de recuperación separada de la frase de recuperación de tu wallet principal.\n\nPuedes acceder a esta frase de recuperación en la configuración de Blitz, en la sección Cuentas.",
"viewSeed": "Ver frase de recuperación"
},
"combinedOnboarding": {
@@ -1642,8 +1642,7 @@
"title": "Instrucciones",
"head1": "Cómo aceptar",
"head2": "Pagos en Bitcoin",
- "step1": "Escanea el código QR con tu cámara",
- "step2": "2. Eso es todo."
+ "step1": "Escanea el código QR con tu cámara"
},
"totalTipsScreen": {
"noTipBalanceError": "El usuario no tiene saldo de propinas.",
@@ -1755,7 +1754,8 @@
"title": "Descargas de Blitz",
"goalUserCount": "de {{goalUserCount}} usuarios.",
"percentOfGoal": "{{goalPercent}}% del objetivo",
- "numAddedUsers": "+{{numNewUsers}} usuarios hoy"
+ "numAddedUsers": "+{{numNewUsers}} usuarios hoy",
+ "COMMENT": "Full sentence below = Number of totalUser users"
},
"loadingScreen": {
"loadingMessage1": "Por favor no cierres la aplicación",
@@ -1953,7 +1953,7 @@
"inputPlaceholder": "Ingresa el enlace del regalo",
"claim": "Reclamar",
"noGiftLinkError": "No pudimos encontrar un enlace de regalo. Escanea o pega el enlace que recibiste.",
- "invliadGiftFormat": "Enlace de regalo no válido. Copia el enlace completo e inténtalo de nuevo."
+ "invalidGiftFormat": "Enlace de regalo no válido. Copia el enlace completo e inténtalo de nuevo."
},
"reclaimPage": {
"header": "Recupera tu regalo",
@@ -2078,12 +2078,13 @@
"chooseCurrencyTitle": "Elige la moneda desde la que deseas intercambiar.",
"enterAmountTitle": "Ingresa la cantidad que deseas intercambiar.",
"noContentTitle": "No hay saldo disponible",
- "noContentSubTittle": "Agrega fondos a tu billetera para comenzar a intercambiar entre dólares y Bitcoin."
+ "noContentSubTittle": "Agrega fondos a tu billetera para comenzar a intercambiar entre dólares y Bitcoin.",
+ "COMMENT": "MAKE SURE check swap message matches the high price imact spelling and order exactly"
},
"swapHistory": {
"loadingSwapHistoryError": "No se pudo cargar el historial de intercambios. Inténtalo de nuevo más tarde.",
- "noHisotorytitle": "Sin historial de intercambios",
- "noHisotorydesc": "Tus transacciones de intercambio aparecerán aquí.",
+ "noHistoryTitle": "Sin historial de intercambios",
+ "noHistoryDesc": "Tus transacciones de intercambio aparecerán aquí.",
"pageTitle": "Historial"
}
},
@@ -2186,7 +2187,7 @@
"rootstockInvoiceError": "Hubo un problema al generar tu dirección Rootstock. Intenta de nuevo.",
"liquidInvoiceError": "Hubo un problema al generar tu dirección Liquid. Intenta de nuevo.",
"lightningInvoiceError": "Hubo un problema al generar tu dirección Bitcoin. Intenta de nuevo.",
- "sparkInvioceError": "Hubo un problema al generar tu dirección Spark. Intenta de nuevo.",
+ "sparkInvoiceError": "Hubo un problema al generar tu dirección Spark. Intenta de nuevo.",
"sparkConnectionError": "Error en la conexión con Spark. Intenta de nuevo.",
"giftCardExpiration": "Las tarjetas de regalo solo se pueden recuperar durante 7 días después de su envío. Si eliminas esta aplicación o borras el almacenamiento local después de ese tiempo, perderás tus tarjetas de regalo. Asegúrate de guardar los enlaces de solicitud o los códigos de las tarjetas de regalo en un lugar seguro.",
"receivedRootstock": "Pago de Roostock recibido: su intercambio está comenzando. Puede tardar hasta un minuto, así que mantenga la aplicación abierta.",
@@ -2458,7 +2459,7 @@
"accrualValue": "Diaria"
},
"context": {
- "goalNameReqiured": "El nombre de la meta es obligatorio",
+ "goalNameRequired": "El nombre de la meta es obligatorio",
"goalNotFound": "Meta no encontrada"
},
"transparencyTitle": "Respaldado por reservas reales",
@@ -2472,7 +2473,7 @@
"swapSimulationError": "Simulación de cambio no disponible",
"savingsWalletError": "Billetera de ahorros no lista",
"rewardsPayout": "Pago de recompensas en Bitcoin",
- "rewardsWithdrawl": "Retiro de recompensas en Bitcoin",
+ "rewardsWithdrawal": "Retiro de recompensas en Bitcoin",
"total_balance": "Saldo total"
}
}
diff --git a/locales/fr/translation.json b/locales/fr/translation.json
index a55b496e..2ed89d0c 100644
--- a/locales/fr/translation.json
+++ b/locales/fr/translation.json
@@ -105,7 +105,7 @@
"selectOption": "Sélectionner une option",
"slideToConfirm": "Glisser pour confirmer",
"token": "Jeton",
- "veriable": "Veriable",
+ "variable": "Veriable",
"instant": "Instantané",
"andLower": "et",
"onLower": "sur",
@@ -310,7 +310,7 @@
"payingInvoiceLoadingMessage": "Paiement de la facture",
"backupPaymentError": "Erreur de paiement de la facture.",
"createInvoiceError": "Erreur lors de la création de la facture.",
- "payingInvoiveError": "Erreur de paiement de la facture.",
+ "payingInvoiceError": "Erreur de paiement de la facture.",
"runningTries": "L'exécution de {{runCount}} pour les essais de {{maxTries}} ",
"configError": "Impossible d'obtenir la configuration du VPN, veuillez contacter LNVPN.",
"paymentMemo": "Magasin - VPN"
@@ -811,7 +811,7 @@
"autoSelectInfoMessage": "Choisissez le pays du numéro de téléphone que vous souhaitez utiliser. Pour avoir les meilleures chances de recevoir votre code, nous vous recommandons de le laisser en sélection automatique afin que le système choisisse l'option la plus fiable.",
"autoSelect": "Sélection automatique",
"inputPlaceholder": "Recherche d'un service",
- "loacationLoadingMessage": "Obtenir des services de géolocalisation",
+ "locationLoadingMessage": "Obtenir des services de géolocalisation",
"noAvailableServices": "Ce lieu ne dispose pas de services",
"orderDetailsLoading": "Obtenir les détails de la commande"
},
@@ -988,7 +988,7 @@
"settingsText": "Allez dans les paramètres pour permettre à Blitz Wallet d'accéder à votre appareil photo.",
"noCameraDevice": "Vous n'avez pas d'appareil photo.",
"noFlash": " L'appareil n'est pas équipé d'une torche",
- "sanningResponse": "Seuls les codes QR sont acceptés.",
+ "scanningResponse": "Seuls les codes QR sont acceptés.",
"qrDecodeError": "Erreur de décodage du code QR"
},
"confirmClipboard": {
@@ -1060,7 +1060,7 @@
"header": "Veuillez sélectionner comment vous souhaitez financer votre paiement."
},
"handlingAddressErrors": {
- "invlidFormat": "Les adresses ne doivent contenir que du texte. Veuillez vérifier et réessayer.",
+ "invalidFormat": "Les adresses ne doivent contenir que du texte. Veuillez vérifier et réessayer.",
"parseError": "Nous n’avons pas pu reconnaître le type de paiement. Veuillez entrer une adresse Spark valide, un nom d’utilisateur Blitz, une adresse Bitcoin ou une adresse/facture Lightning.",
"paymentProcessingError": "Erreur dans le traitement des informations de paiement",
"tooLowSendingAmount": "Le montant de l'envoi est trop élevé pour couvrir le paiement et les frais. Le montant maximum de l'envoi est de {{amount}}",
@@ -1080,7 +1080,8 @@
"lnurlWithdrawlSuccess": "Retrait réussi ! Votre paiement est en cours d'acheminement.",
"invoiceDetails": "Détails du chargement",
"timeoutError": "Le processus a pris trop de temps pour se terminer. Veuillez réessayer.",
- "payingToSameAddress": "Vous ne pouvez pas envoyer un paiement {{addressType}} à vous-même."
+ "payingToSameAddress": "Vous ne pouvez pas envoyer un paiement {{addressType}} à vous-même.",
+ "blitzUserNotFound": "Utilisateur Blitz introuvable"
},
"errorScreen": {
"ok": "OK",
@@ -1244,7 +1245,7 @@
"usernameAlreadyExistsError": "Ce nom d'utilisateur existe déjà, veuillez en choisir un autre.",
"unableToSaveError": "Impossible d'enregistrer l'image du profil, veuillez réessayer.",
"deleteProfileImageError": "Impossible de supprimer l'image du profil, veuillez réessayer.",
- "deleateWarning": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce contact ? Les messages datant de plus d'une semaine ne peuvent pas être restaurés."
+ "deleteWarning": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce contact ? Les messages datant de plus d'une semaine ne peuvent pas être restaurés."
},
"selectCurrencyToSend": {
"header": "Que souhaitez-vous envoyer ?"
@@ -1309,8 +1310,8 @@
"cardNamePlaceH": "Carte cadeau",
"noCardsText": "Vos cartes-cadeaux apparaîtront ici lorsqu'un contact vous en enverra une.",
"header": "Vos cartes-cadeaux",
- "cardsLenghSingular": "{{num}} carte",
- "cardsLenghPlurl": "{{num}} cartes"
+ "cardsLengthSingular": "{{num}} carte",
+ "cardsLengthPlural": "{{num}} cartes"
},
"editGiftCard": {
"header": "Que souhaitez-vous faire de votre cadeau ?"
@@ -1434,12 +1435,12 @@
"text5": "L'appareil n'a pas de profil biométrique. Créez-en un dans les paramètres pour continuer.",
"text6": "Erreur de connexion avec Biometrics",
"text7": "L'appareil ne prend pas en charge la connexion biométrique",
- "unsuccesfullLoginSwitch": "Impossible de changer de type de connexion",
+ "unsuccessfulLoginSwitch": "Impossible de changer de type de connexion",
"toggleSecurityModeError": "Un problème s'est produit lors de la modification de vos paramètres de sécurité. Veuillez réessayer.",
"noBiometricsError": "L'appareil ne prend pas en charge la connexion biométrique",
"noBiometricProfileError": "L'appareil n'a pas de profil biométrique. Créez-en un dans les paramètres pour continuer.",
"biometricSignInError": "Erreur de connexion avec Biometrics",
- "migratingStorageMessgae": "Migration du stockage vers une nouvelle sécurité.",
+ "migratingStorageMessage": "Migration du stockage vers une nouvelle sécurité.",
"createPinPageHeader": "{{type}} votre code PIN Blitz",
"invalidPinconfirmation": "Les codes PIN ne correspondent pas. Réessayez !",
"randomPinKeyboardToggle": "Clavier de lecture aléatoire",
@@ -1599,7 +1600,7 @@
"invalidPubKey": "Pubkey invalide : doit être une chaîne non vide",
"invalidNpub": "Format npub non valide",
"decodeNpubError": "Échec du décodage de npub",
- "invlaidFormat": "Format de clé publique non valide : doit être une chaîne hexagonale de 64 caractères ou npub."
+ "invalidFormat": "Format de clé publique non valide : doit être une chaîne hexagonale de 64 caractères ou npub."
}
},
"nwc": {
@@ -1627,14 +1628,14 @@
"connectionName": ""
},
"hasNoAccounts": {
- "wanringMessage": "Pour envoyer de l'argent depuis votre portefeuille Nostr Connect, vous devez d'abord ajouter des fonds, soit en recevant de l'argent, soit en effectuant un transfert depuis votre portefeuille principal.\n\n Vous pouvez transférer des fonds de votre portefeuille principal vers NWC dans la page des paramètres du compte."
+ "warningMessage": "Pour envoyer de l'argent depuis votre portefeuille Nostr Connect, vous devez d'abord ajouter des fonds, soit en recevant de l'argent, soit en effectuant un transfert depuis votre portefeuille principal.\n\n Vous pouvez transférer des fonds de votre portefeuille principal vers NWC dans la page des paramètres du compte."
},
"noNotifications": {
- "wanringMessage": "Pour pouvoir utiliser Nostr Wallet Connect, vous devez activer la notification push pour Nostr Wallet Connect.\n\nVeuillez activer les notifications push dans les paramètres et réessayer."
+ "warningMessage": "Pour pouvoir utiliser Nostr Wallet Connect, vous devez activer la notification push pour Nostr Wallet Connect.\n\nVeuillez activer les notifications push dans les paramètres et réessayer."
},
"showSeedPage": {
"loadingMessage": "Génération de la phrase de récupération",
- "wanringMessage": "Pour sécuriser votre wallet, Nostr Wallet Connect crée une phrase de récupération distincte de celle de votre wallet principal.\n\nVous pouvez accéder à cette phrase de récupération dans les paramètres de Blitz, sous Comptes.",
+ "warningMessage": "Pour sécuriser votre wallet, Nostr Wallet Connect crée une phrase de récupération distincte de celle de votre wallet principal.\n\nVous pouvez accéder à cette phrase de récupération dans les paramètres de Blitz, sous Comptes.",
"viewSeed": "Voir la phrase de récupération"
},
"combinedOnboarding": {
@@ -1893,7 +1894,8 @@
"title": "Téléchargements Blitz",
"goalUserCount": "sur {{goalUserCount}} utilisateurs.",
"percentOfGoal": "{{goalPercent}}% de l’objectif",
- "numAddedUsers": "+{{numNewUsers}} utilisateurs aujourd’hui"
+ "numAddedUsers": "+{{numNewUsers}} utilisateurs aujourd’hui",
+ "COMMENT": "Full sentence below = Number of totalUser users"
},
"loadingScreen": {
"loadingMessage1": "Ne fermez pas l'application",
@@ -2091,7 +2093,7 @@
"inputPlaceholder": "Saisir le lien du cadeau",
"claim": "Réclamation",
"noGiftLinkError": "Impossible de trouver un lien cadeau. Veuillez scanner ou coller le lien que vous avez reçu.",
- "invliadGiftFormat": "Lien cadeau invalide. Veuillez copier le lien complet et réessayer."
+ "invalidGiftFormat": "Lien cadeau invalide. Veuillez copier le lien complet et réessayer."
},
"reclaimPage": {
"header": "Récupérez votre don",
@@ -2216,12 +2218,13 @@
"chooseCurrencyTitle": "Choisissez la devise à partir de laquelle échanger.",
"enterAmountTitle": "Entrez le montant à échanger.",
"noContentTitle": "Aucun solde disponible",
- "noContentSubTittle": "Ajoutez des fonds à votre portefeuille pour commencer à échanger entre dollars et Bitcoin."
+ "noContentSubTittle": "Ajoutez des fonds à votre portefeuille pour commencer à échanger entre dollars et Bitcoin.",
+ "COMMENT": "MAKE SURE check swap message matches the high price imact spelling and order exactly"
},
"swapHistory": {
"loadingSwapHistoryError": "Impossible de charger l’historique des échanges. Veuillez réessayer plus tard.",
- "noHisotorytitle": "Aucun historique d’échange",
- "noHisotorydesc": "Vos transactions d’échange apparaîtront ici.",
+ "noHistoryTitle": "Aucun historique d’échange",
+ "noHistoryDesc": "Vos transactions d’échange apparaîtront ici.",
"pageTitle": "Historique"
}
},
@@ -2324,7 +2327,7 @@
"rootstockInvoiceError": "Il y a eu un problème lors de la génération de votre adresse Rootstock. Veuillez réessayer.",
"liquidInvoiceError": "Il y a eu un problème lors de la génération de votre adresse liquide. Veuillez réessayer.",
"bitcoinInvoiceError": "Il y a eu un problème pour générer votre adresse Bitcoin. Veuillez réessayer.",
- "sparkInvioceError": "Il y a eu un problème pour générer votre adresse Spark. Veuillez réessayer.",
+ "sparkInvoiceError": "Il y a eu un problème pour générer votre adresse Spark. Veuillez réessayer.",
"lightningInvoiceError": "Il y a eu un problème lors de la création de votre facture Lightning. Veuillez réessayer.",
"sparkConnectionError": "La connexion Spark a échoué. Veuillez réessayer.",
"giftCardExpiration": "Les cartes-cadeaux ne peuvent être récupérées que 7 jours après leur envoi. Si cette application est supprimée ou si le stockage local est effacé après cette période, vos cartes-cadeaux seront perdues. Veillez à sauvegarder les liens de réclamation ou les codes des cartes-cadeaux dans un endroit sûr.",
@@ -2596,7 +2599,7 @@
"accrualValue": "Quotidienne"
},
"context": {
- "goalNameReqiured": "Le nom de l'objectif est requis",
+ "goalNameRequired": "Le nom de l'objectif est requis",
"goalNotFound": "Objectif introuvable"
},
"transparencyTitle": "Garanti par de vraies réserves",
@@ -2610,7 +2613,7 @@
"swapSimulationError": "Simulation d'échange non disponible",
"savingsWalletError": "Portefeuille d'épargne non prêt",
"rewardsPayout": "Versement de récompenses en Bitcoin",
- "rewardsWithdrawl": "Retrait des récompenses en Bitcoin",
+ "rewardsWithdrawal": "Retrait des récompenses en Bitcoin",
"total_balance": "Solde total"
}
}
diff --git a/locales/it/translation.json b/locales/it/translation.json
index b66638f9..953bf8cc 100644
--- a/locales/it/translation.json
+++ b/locales/it/translation.json
@@ -106,7 +106,7 @@
"selectOption": "Seleziona un'opzione",
"slideToConfirm": "Scorri per confermare",
"token": "Token",
- "veriable": "Variabile",
+ "variable": "Variabile",
"instant": "Istantaneo",
"andLower": "e",
"onLower": "attivo",
@@ -310,7 +310,7 @@
"payingInvoiceLoadingMessage": "Pagamento fattura",
"backupPaymentError": "Errore nel pagamento della fattura.",
"createInvoiceError": "Errore nella creazione della fattura.",
- "payingInvoiveError": "Errore nel pagamento della fattura.",
+ "payingInvoiceError": "Errore nel pagamento della fattura.",
"runningTries": "Esecuzione {{runCount}} di {{maxTries}} tentativi",
"configError": "Impossibile ottenere la configurazione VPN, contatta LNVPN.",
"paymentMemo": "Negozio - VPN"
@@ -811,7 +811,7 @@
"autoSelectInfoMessage": "Scegli il paese del numero di telefono che desideri utilizzare. Per la migliore possibilità di ricevere il tuo codice, ti consigliamo di tenerlo su Selezione Automatica in modo che il sistema scelga l'opzione più affidabile.",
"autoSelect": "Selezione automatica",
"inputPlaceholder": "Cerca un servizio",
- "loacationLoadingMessage": "Ottenere servizi basati sulla posizione",
+ "locationLoadingMessage": "Ottenere servizi basati sulla posizione",
"noAvailableServices": "Questa posizione non ha servizi",
"orderDetailsLoading": "Ottenere dettagli dell'ordine"
},
@@ -988,7 +988,7 @@
"settingsText": "Vai nelle impostazioni per permettere a Blitz Wallet di accedere alla tua fotocamera",
"noCameraDevice": "Non hai un dispositivo con fotocamera.",
"noFlash": "Il dispositivo non ha una torcia",
- "sanningResponse": "Sono accettati solo codici QR.",
+ "scanningResponse": "Sono accettati solo codici QR.",
"qrDecodeError": "Errore nel decodificare il QR Code"
},
"confirmClipboard": {
@@ -1060,7 +1060,7 @@
"header": "Seleziona come desideri finanziare il pagamento."
},
"handlingAddressErrors": {
- "invlidFormat": "Gli indirizzi devono essere solo testo. Controlla e riprova.",
+ "invalidFormat": "Gli indirizzi devono essere solo testo. Controlla e riprova.",
"parseError": "Non siamo riusciti a riconoscere il tipo di pagamento. Inserisci un indirizzo Spark valido, un nome utente Blitz, un indirizzo Bitcoin o un indirizzo/fattura Lightning.",
"paymentProcessingError": "Non siamo riusciti a riconoscere il tipo di pagamento. Inserisci una fattura Spark, on-chain, LNURL o BOLT11 valida.",
"tooLowSendingAmount": "L'importo di invio è troppo alto per coprire il pagamento e le commissioni. L'importo di invio massimo è {{importo}}",
@@ -1080,7 +1080,8 @@
"invoiceDetails": "Caricamento dei dettagli",
"timeoutError": "Il processo ha richiesto troppo tempo. Riprova.",
"payingToSameAddress": "Non puoi inviare un pagamento {{addressType}} a te stesso.",
- "lnurlWithdrawlSuccess": "Prelievo di successo! Il tuo pagamento è in arrivo."
+ "lnurlWithdrawlSuccess": "Prelievo di successo! Il tuo pagamento è in arrivo.",
+ "blitzUserNotFound": "Utente Blitz non trovato"
},
"errorScreen": {
"ok": "OK",
@@ -1244,7 +1245,7 @@
"usernameAlreadyExistsError": "Questo nome utente esiste già, scegli un altro.",
"unableToSaveError": "Impossibile salvare l'immagine del profilo, riprova.",
"deleteProfileImageError": "Impossibile eliminare l'immagine del profilo, riprova.",
- "deleateWarning": "Sei sicuro di voler eliminare questo contatto? I messaggi più vecchi di una settimana non possono essere ripristinati."
+ "deleteWarning": "Sei sicuro di voler eliminare questo contatto? I messaggi più vecchi di una settimana non possono essere ripristinati."
},
"selectCurrencyToSend": {
"header": "Cosa vuoi inviare?"
@@ -1309,8 +1310,8 @@
"cardNamePlaceH": "Buono regalo",
"noCardsText": "Le tue gift card appariranno qui quando un contatto te ne invierà una.",
"header": "Le tue carte regalo",
- "cardsLenghSingular": "{{num}} carta",
- "cardsLenghPlurl": "{{num}} carte"
+ "cardsLengthSingular": "{{num}} carta",
+ "cardsLengthPlural": "{{num}} carte"
},
"editGiftCard": {
"header": "Cosa desideri fare con il tuo regalo?"
@@ -1434,12 +1435,12 @@
"text5": "Il dispositivo non ha un profilo Biometrico. Creane uno nelle impostazioni per continuare.",
"text6": "Errore nel login con Biometrici",
"text7": "Il dispositivo non supporta il login Biometrico",
- "unsuccesfullLoginSwitch": "Impossibile cambiare il tipo di login",
+ "unsuccessfulLoginSwitch": "Impossibile cambiare il tipo di login",
"toggleSecurityModeError": "Qualcosa è andato storto nel cambiare le tue impostazioni di sicurezza. Riprova.",
"noBiometricsError": "Il dispositivo non supporta il login Biometrico",
"noBiometricProfileError": "Il dispositivo non ha un profilo Biometrico. Creane uno nelle impostazioni per continuare.",
"biometricSignInError": "Errore nel login con Biometrici",
- "migratingStorageMessgae": "Migrazione dello storage alla nuova sicurezza.",
+ "migratingStorageMessage": "Migrazione dello storage alla nuova sicurezza.",
"createPinPageHeader": "{{type}} il tuo PIN Blitz",
"invalidPinconfirmation": "I PIN non corrispondono. Riprova!",
"randomPinKeyboardToggle": "Mescola tastierino numerico",
@@ -1599,7 +1600,7 @@
"invalidPubKey": "Chiave pub non valida: deve essere una stringa non vuota",
"invalidNpub": "Formato npub non valido",
"decodeNpubError": "Decodifica npub fallita",
- "invlaidFormat": "Formato chiave pub non valido: deve essere una stringa esadecimale di 64 caratteri o un npub"
+ "invalidFormat": "Formato chiave pub non valido: deve essere una stringa esadecimale di 64 caratteri o un npub"
}
},
"nwc": {
@@ -1627,14 +1628,14 @@
"connectionName": ""
},
"hasNoAccounts": {
- "wanringMessage": "Per inviare soldi dal tuo wallet Nostr Connect, dovrai prima aggiungere fondi—ricevendo soldi o trasferendoli dal tuo wallet principale.\n\nPuoi trasferire fondi dal tuo wallet principale a NWC nella pagina impostazioni account."
+ "warningMessage": "Per inviare soldi dal tuo wallet Nostr Connect, dovrai prima aggiungere fondi—ricevendo soldi o trasferendoli dal tuo wallet principale.\n\nPuoi trasferire fondi dal tuo wallet principale a NWC nella pagina impostazioni account."
},
"noNotifications": {
- "wanringMessage": "Per usare Nostr Wallet Connect devi avere le notifiche push per Nostr Wallet Connect abilitate.\n\nAbilita le notifiche push nelle impostazioni e riprova."
+ "warningMessage": "Per usare Nostr Wallet Connect devi avere le notifiche push per Nostr Wallet Connect abilitate.\n\nAbilita le notifiche push nelle impostazioni e riprova."
},
"showSeedPage": {
"loadingMessage": "Generazione della frase di recupero",
- "wanringMessage": "Per mantenere il tuo wallet sicuro, Nostr Wallet Connect crea una frase di recupero separata da quella del tuo wallet principale.\n\nPuoi accedere a questa frase di recupero nelle impostazioni di Blitz, nella sezione Account.",
+ "warningMessage": "Per mantenere il tuo wallet sicuro, Nostr Wallet Connect crea una frase di recupero separata da quella del tuo wallet principale.\n\nPuoi accedere a questa frase di recupero nelle impostazioni di Blitz, nella sezione Account.",
"viewSeed": "Visualizza frase di recupero"
},
"combinedOnboarding": {
@@ -1893,7 +1894,8 @@
"title": "Download di Blitz",
"goalUserCount": "su {{goalUserCount}} utenti.",
"percentOfGoal": "{{goalPercent}}% dell’obiettivo",
- "numAddedUsers": "+{{numNewUsers}} utenti oggi"
+ "numAddedUsers": "+{{numNewUsers}} utenti oggi",
+ "COMMENT": "Full sentence below = Number of totalUser users"
},
"loadingScreen": {
"loadingMessage1": "Non chiudere l'app",
@@ -2091,7 +2093,7 @@
"inputPlaceholder": "Inserisci il link del regalo",
"claim": "Riscatta",
"noGiftLinkError": "Impossibile trovare un link regalo. Scansiona o incolla il link ricevuto.",
- "invliadGiftFormat": "Link regalo non valido. Copia il link completo e riprova."
+ "invalidGiftFormat": "Link regalo non valido. Copia il link completo e riprova."
},
"reclaimPage": {
"header": "Recupera il tuo regalo",
@@ -2216,12 +2218,13 @@
"chooseCurrencyTitle": "Scegli la valuta da cui effettuare lo scambio.",
"enterAmountTitle": "Inserisci l’importo da scambiare.",
"noContentTitle": "Nessun saldo disponibile",
- "noContentSubTittle": "Aggiungi fondi al tuo wallet per iniziare a scambiare tra dollari e Bitcoin."
+ "noContentSubTittle": "Aggiungi fondi al tuo wallet per iniziare a scambiare tra dollari e Bitcoin.",
+ "COMMENT": "MAKE SURE check swap message matches the high price imact spelling and order exactly"
},
"swapHistory": {
"loadingSwapHistoryError": "Impossibile caricare la cronologia degli swap. Riprova più tardi.",
- "noHisotorytitle": "Nessuna cronologia degli swap",
- "noHisotorydesc": "Le tue transazioni di swap appariranno qui.",
+ "noHistoryTitle": "Nessuna cronologia degli swap",
+ "noHistoryDesc": "Le tue transazioni di swap appariranno qui.",
"pageTitle": "Cronologia"
}
},
@@ -2324,7 +2327,7 @@
"rootstockInvoiceError": "C'è stato un problema nella generazione del tuo indirizzo Rootstock. Riprova.",
"liquidInvoiceError": "C'è stato un problema nella generazione del tuo indirizzo Liquid. Riprova.",
"bitcoinInvoiceError": "C'è stato un problema nella generazione del tuo indirizzo Bitcoin. Riprova.",
- "sparkInvioceError": "C'è stato un problema nella generazione del tuo indirizzo Spark. Riprova.",
+ "sparkInvoiceError": "C'è stato un problema nella generazione del tuo indirizzo Spark. Riprova.",
"lightningInvoiceError": "C'è stato un problema nella generazione del tuo indirizzo Lightning. Riprova.",
"sparkConnectionError": "Connessione Spark fallita. Riprova.",
"giftCardExpiration": "Le carte regalo possono essere recuperate solo entro 7 giorni dall'invio. Se questa app viene eliminata o l'archiviazione locale viene cancellata dopo tale periodo, le tue carte regalo andranno perse. Assicurati di salvare i link di richiesta o i codici delle carte regalo in un luogo sicuro.",
@@ -2596,7 +2599,7 @@
"accrualValue": "Giornaliero"
},
"context": {
- "goalNameReqiured": "Il nome dell'obiettivo è obbligatorio",
+ "goalNameRequired": "Il nome dell'obiettivo è obbligatorio",
"goalNotFound": "Obiettivo non trovato"
},
"transparencyTitle": "Garantito da riserve reali",
@@ -2610,7 +2613,7 @@
"swapSimulationError": "Simulazione di scambio non disponibile",
"savingsWalletError": "Wallet risparmio non pronto",
"rewardsPayout": "Pagamento ricompense in Bitcoin",
- "rewardsWithdrawl": "Prelievo delle ricompense in Bitcoin",
+ "rewardsWithdrawal": "Prelievo delle ricompense in Bitcoin",
"total_balance": "Saldo Totale"
}
}
diff --git a/locales/pt-BR/translation.json b/locales/pt-BR/translation.json
index ce30a3f6..c07575bb 100644
--- a/locales/pt-BR/translation.json
+++ b/locales/pt-BR/translation.json
@@ -106,7 +106,7 @@
"selectOption": "Selecione uma opção",
"slideToConfirm": "Arraste para confirmar",
"token": "Token",
- "veriable": "Variável",
+ "variable": "Variável",
"instant": "Instantâneo",
"andLower": "e",
"onLower": "on",
@@ -310,7 +310,7 @@
"payingInvoiceLoadingMessage": "Pagando fatura",
"backupPaymentError": "Erro ao pagar fatura.",
"createInvoiceError": "Erro ao criar fatura.",
- "payingInvoiveError": "Erro ao pagar fatura.",
+ "payingInvoiceError": "Erro ao pagar fatura.",
"runningTries": "Executando {{runCount}} para {{maxTries}} tentativas",
"configError": "Não foi possível obter a configuração da VPN. Entre em contato com a LNVPN.",
"paymentMemo": "Loja - VPN"
@@ -811,7 +811,7 @@
"autoSelectInfoMessage": "Selecione o país do número de telefone que você deseja usar. Para ter mais chances de receber seu código, recomendamos mantê-lo em seleção automática para que o sistema escolha a opção mais confiável.",
"autoSelect": "Seleção automática",
"inputPlaceholder": "Pesquisar um serviço",
- "loacationLoadingMessage": "Buscando serviços baseados em localização",
+ "locationLoadingMessage": "Buscando serviços baseados em localização",
"noAvailableServices": "Este local não possui serviços",
"orderDetailsLoading": "Buscando detalhes do pedido"
},
@@ -988,7 +988,7 @@
"settingsText": "Acesse as configurações para permitir que a Blitz Wallet acesse sua câmera",
"noCameraDevice": "Você não tem um dispositivo com câmera.",
"noFlash": " Device does not have a torch",
- "sanningResponse": "Somente códigos QR são aceitos.",
+ "scanningResponse": "Somente códigos QR são aceitos.",
"qrDecodeError": "Erro ao decodificar o código QR"
},
"confirmClipboard": {
@@ -1060,7 +1060,7 @@
"header": "Escolha o saldo para realizar esse pagamento"
},
"handlingAddressErrors": {
- "invlidFormat": "Os endereços devem ser somente texto. Por favor, verifique e tente novamente.",
+ "invalidFormat": "Os endereços devem ser somente texto. Por favor, verifique e tente novamente.",
"parseError": "Não conseguimos reconhecer o tipo de pagamento. Insira um endereço Spark, usuário Blitz, endereço Bitcoin, endereço/fatura Lightning ou um endereço USDT/USDC de uma rede suportada.",
"paymentProcessingError": "Erro ao processar informações de pagamento",
"tooLowSendingAmount": "O valor do envio é muito alto para cobrir o pagamento e as taxas. O valor máximo de envio é {{amount}}",
@@ -1080,7 +1080,8 @@
"lnurlWithdrawlSuccess": "Saque realizado com sucesso! Seu pagamento está a caminho.",
"invoiceDetails": "Carregando detalhes",
"timeoutError": "O processo demorou muito para ser concluído. Tente novamente.",
- "payingToSameAddress": "Você não pode enviar um pagamento {{addressType}} para si mesmo."
+ "payingToSameAddress": "Você não pode enviar um pagamento {{addressType}} para si mesmo.",
+ "blitzUserNotFound": "Usuário Blitz não encontrado"
},
"errorScreen": {
"ok": "OK",
@@ -1244,7 +1245,7 @@
"usernameAlreadyExistsError": "Este nome de usuário já existe, escolha outro.",
"unableToSaveError": "Não foi possível salvar a imagem do perfil, tente novamente.",
"deleteProfileImageError": "Não foi possível excluir a imagem do perfil, tente novamente.",
- "deleateWarning": "Tem certeza de que deseja excluir este contato? Mensagens com mais de uma semana não podem ser restauradas."
+ "deleteWarning": "Tem certeza de que deseja excluir este contato? Mensagens com mais de uma semana não podem ser restauradas."
},
"selectCurrencyToSend": {
"header": "O você deseja enviar?"
@@ -1309,8 +1310,8 @@
"cardNamePlaceH": "Cartão-presente",
"noCardsText": "Seus cartões-presente aparecerão aqui assim que você os receber",
"header": "Seus cartões-presente",
- "cardsLenghSingular": "{{num}} cartão",
- "cardsLenghPlurl": "{{num}} cartões"
+ "cardsLengthSingular": "{{num}} cartão",
+ "cardsLengthPlural": "{{num}} cartões"
},
"editGiftCard": {
"header": "O que você gostaria de fazer com seu cartão-presente?"
@@ -1434,12 +1435,12 @@
"text5": "O dispositivo não possui um perfil biométrico. Crie um nas configurações para continuar.",
"text6": "Erro ao acessar usando biometria",
"text7": "O dispositivo não suporta acesso usando biometria",
- "unsuccesfullLoginSwitch": "Não é possível alternar o tipo de acesso",
+ "unsuccessfulLoginSwitch": "Não é possível alternar o tipo de acesso",
"toggleSecurityModeError": "Ocorreu um erro ao alterar suas configurações de segurança. Tente novamente.",
"noBiometricsError": "O dispositivo não suporta acesso com biometria",
"noBiometricProfileError": "O dispositivo não possui um perfil biométrico. Crie um nas configurações para continuar.",
"biometricSignInError": "Erro ao acessar com biometria",
- "migratingStorageMessgae": "Migrando armazenamento para nova segurança.",
+ "migratingStorageMessage": "Migrando armazenamento para nova segurança.",
"createPinPageHeader": "{{type}} seu PIN Blitz",
"invalidPinconfirmation": "Os PINs não correspondem. Tente novamente!",
"randomPinKeyboardToggle": "Embaralhar teclado",
@@ -1599,7 +1600,7 @@
"invalidPubKey": "Chave pública inválida: precisa ser uma string não vazia",
"invalidNpub": "Formato npub inválido",
"decodeNpubError": "Falha ao decodificar npub",
- "invlaidFormat": "Formato de chave pública inválido: deve ser uma string hexadecimal de 64 caracteres ou npub"
+ "invalidFormat": "Formato de chave pública inválido: deve ser uma string hexadecimal de 64 caracteres ou npub"
}
},
"nwc": {
@@ -1627,14 +1628,14 @@
"connectionName": ""
},
"hasNoAccounts": {
- "wanringMessage": "Para enviar dinheiro da sua conta com conexão Nostr, você primeiro precisa adicionar fundos, seja recebendo dinheiro ou transferindo da sua conta principal.\n\n Você pode transferir fundos da sua conta principal para a conta com conexão Nostr em Configurações/Contas."
+ "warningMessage": "Para enviar dinheiro da sua conta com conexão Nostr, você primeiro precisa adicionar fundos, seja recebendo dinheiro ou transferindo da sua conta principal.\n\n Você pode transferir fundos da sua conta principal para a conta com conexão Nostr em Configurações/Contas."
},
"noNotifications": {
- "wanringMessage": "Para usar as funcionalidades da conta com conexão Nostr, você precisa ter a notificação conexão Nostr habilitada.\n\nHabilite a opção nas notificações e tente novamente."
+ "warningMessage": "Para usar as funcionalidades da conta com conexão Nostr, você precisa ter a notificação conexão Nostr habilitada.\n\nHabilite a opção nas notificações e tente novamente."
},
"showSeedPage": {
"loadingMessage": "Gerando frase de recuperação",
- "wanringMessage": "Para manter sua conta principal segura, a conta com conexão Nostr (NWC) possui uma frase de recuperação diferente da sua conta principal.\n\nVocê pode acessar essa frase de recuperação nas configurações da Blitz, em Contas.",
+ "warningMessage": "Para manter sua conta principal segura, a conta com conexão Nostr (NWC) possui uma frase de recuperação diferente da sua conta principal.\n\nVocê pode acessar essa frase de recuperação nas configurações da Blitz, em Contas.",
"viewSeed": "Ver frase de recuperação"
},
"combinedOnboarding": {
@@ -1893,7 +1894,8 @@
"title": "Downloads",
"goalUserCount": "de {{goalUserCount}} usuários.",
"percentOfGoal": "{{goalPercent}}% da meta",
- "numAddedUsers": "+{{numNewUsers}} usuários hoje"
+ "numAddedUsers": "+{{numNewUsers}} usuários hoje",
+ "COMMENT": "Full sentence below = Number of totalUser users"
},
"loadingScreen": {
"loadingMessage1": "Por favor, não feche o aplicativo",
@@ -2091,7 +2093,7 @@
"inputPlaceholder": "Insira o link do Vale-Blitz",
"claim": "Resgatar",
"noGiftLinkError": "Não foi possível encontrar um link de Vale-Blitz. Leia ou cole o link que você recebeu.",
- "invliadGiftFormat": "Link de Vale-Blitz inválido. Copie o link completo e tente novamente."
+ "invalidGiftFormat": "Link de Vale-Blitz inválido. Copie o link completo e tente novamente."
},
"reclaimPage": {
"header": "Vales-Blitz expirados",
@@ -2216,12 +2218,13 @@
"chooseCurrencyTitle": "Escolha a moeda que você deseja trocar",
"enterAmountTitle": "Insira a quantia que deseja trocar",
"noContentTitle": "Saldo indisponível",
- "noContentSubTittle": "Adicione fundos na sua carteira para realizar trocas entre moedas."
+ "noContentSubTittle": "Adicione fundos na sua carteira para realizar trocas entre moedas.",
+ "COMMENT": "MAKE SURE check swap message matches the high price imact spelling and order exactly"
},
"swapHistory": {
"loadingSwapHistoryError": "Não foi possível carregar o histórico de trocas. Tente novamente mais tarde.",
- "noHisotorytitle": "Nenhum histórico de trocas",
- "noHisotorydesc": "As trocas aparecerão aqui.",
+ "noHistoryTitle": "Nenhum histórico de trocas",
+ "noHistoryDesc": "As trocas aparecerão aqui.",
"pageTitle": "Histórico"
}
},
@@ -2324,7 +2327,7 @@
"rootstockInvoiceError": "Ocorreu um problema ao gerar seu endereço Rootstock. Tente novamente.",
"liquidInvoiceError": "Ocorreu um problema ao gerar seu endereço Liquid. Tente novamente.",
"bitcoinInvoiceError": "Ocorreu um problema ao gerar seu endereço Bitcoin. Tente novamente..",
- "sparkInvioceError": "Ocorreu um problema ao gerar seu endereço Spark. Tente novamente.",
+ "sparkInvoiceError": "Ocorreu um problema ao gerar seu endereço Spark. Tente novamente.",
"lightningInvoiceError": "Ocorreu um problema ao gerar seu endereço Lightning. Tente novamente.",
"sparkConnectionError": "Falha na conexão com a Spark. Tente novamente..",
"giftCardExpiration": "Os vales-presente só podem ser recuperados em até 7 dias após o envio. Se este aplicativo for excluído ou o armazenamento local for limpo após esse período, seus vales-presente serão perdidos. Guarde os links de resgate ou os códigos dos vales-presente em um local seguro.",
@@ -2596,7 +2599,7 @@
"accrualValue": "Diário"
},
"context": {
- "goalNameReqiured": "O nome da meta é obrigatório",
+ "goalNameRequired": "O nome da meta é obrigatório",
"goalNotFound": "Meta não encontrada"
},
"transparencyTitle": "Lastreado por reservas reais",
@@ -2610,7 +2613,7 @@
"swapSimulationError": "Simulação de troca não disponível",
"savingsWalletError": "Conta da Caixinha não está pronta",
"rewardsPayout": "Pagamento de recompensas",
- "rewardsWithdrawl": "Resgate de recompensas",
+ "rewardsWithdrawal": "Resgate de recompensas",
"total_balance": "Saldo total Caixinhas"
}
}
diff --git a/locales/ru/translation.json b/locales/ru/translation.json
index e9e6a613..70a9432c 100644
--- a/locales/ru/translation.json
+++ b/locales/ru/translation.json
@@ -106,7 +106,7 @@
"selectOption": "Выберите вариант",
"slideToConfirm": "Сдвиньте для подтверждения",
"token": "Токен",
- "veriable": "Переменная",
+ "variable": "Переменная",
"instant": "Мгновенно",
"andLower": "и",
"onLower": "вкл",
@@ -310,7 +310,7 @@
"payingInvoiceLoadingMessage": "Оплата инвойса",
"backupPaymentError": "Ошибка оплаты инвойса.",
"createInvoiceError": "Ошибка создания инвойса.",
- "payingInvoiveError": "Ошибка оплаты инвойса.",
+ "payingInvoiceError": "Ошибка оплаты инвойса.",
"runningTries": "Попытка {{runCount}} из {{maxTries}}",
"configError": "Не удалось получить конфиг VPN. Обратитесь в LNVPN.",
"paymentMemo": "Магазин - VPN"
@@ -811,7 +811,7 @@
"autoSelectInfoMessage": "Выберите страну номера. Для надежности рекомендуем 'Автовыбор'.",
"autoSelect": "Автовыбор",
"inputPlaceholder": "Поиск сервиса",
- "loacationLoadingMessage": "Поиск сервисов по локации",
+ "locationLoadingMessage": "Поиск сервисов по локации",
"noAvailableServices": "Нет сервисов в этой локации",
"orderDetailsLoading": "Получение деталей заказа"
},
@@ -989,7 +989,7 @@
"settingsText": "Перейдите в настройки, чтобы разрешить доступ",
"noCameraDevice": "Камера не обнаружена.",
"noFlash": "Нет вспышки",
- "sanningResponse": "Принимаются только QR-коды.",
+ "scanningResponse": "Принимаются только QR-коды.",
"qrDecodeError": "Ошибка декодирования QR"
},
"confirmClipboard": {
@@ -1061,7 +1061,7 @@
"header": "Выберите источник средств."
},
"handlingAddressErrors": {
- "invlidFormat": "Неверный формат: адрес должен быть текстом.",
+ "invalidFormat": "Неверный формат: адрес должен быть текстом.",
"parseError": "Не удалось распознать тип платежа. Пожалуйста, введите корректный адрес Spark, имя пользователя Blitz, адрес Bitcoin или адрес/инвойс Lightning.",
"paymentProcessingError": "Ошибка обработки платежа",
"tooLowSendingAmount": "Сумма слишком велика (с учетом комиссии). Макс: {{amount}}",
@@ -1081,7 +1081,8 @@
"lnurlWithdrawlSuccess": "Вывод успешен! Платеж отправлен.",
"invoiceDetails": "Загрузка деталей",
"timeoutError": "Процесс занял слишком много времени. Попробуйте снова.",
- "payingToSameAddress": "Нельзя отправить {{addressType}} самому себе"
+ "payingToSameAddress": "Нельзя отправить {{addressType}} самому себе",
+ "blitzUserNotFound": "Пользователь Blitz не найден"
},
"errorScreen": {
"ok": "ОК",
@@ -1245,7 +1246,7 @@
"usernameAlreadyExistsError": "Имя занято, выберите другое.",
"unableToSaveError": "Не удалось сохранить фото.",
"deleteProfileImageError": "Не удалось удалить фото.",
- "deleateWarning": "Удалить контакт? Сообщения старше недели нельзя восстановить."
+ "deleteWarning": "Удалить контакт? Сообщения старше недели нельзя восстановить."
},
"selectCurrencyToSend": {
"header": "Что вы хотите отправить?"
@@ -1310,8 +1311,8 @@
"cardNamePlaceH": "Подарочная карта",
"noCardsText": "Здесь появятся полученные карты.",
"header": "Ваши карты",
- "cardsLenghSingular": "{{num}} карта",
- "cardsLenghPlurl": "{{num}} карт"
+ "cardsLengthSingular": "{{num}} карта",
+ "cardsLengthPlural": "{{num}} карт"
},
"editGiftCard": {
"header": "Что сделать с подарком?"
@@ -1435,12 +1436,12 @@
"text5": "Нет биометрического профиля. Создайте его в настройках устройства.",
"text6": "Ошибка входа по биометрии",
"text7": "Устройство не поддерживает биометрию",
- "unsuccesfullLoginSwitch": "Не удалось сменить тип входа",
+ "unsuccessfulLoginSwitch": "Не удалось сменить тип входа",
"toggleSecurityModeError": "Ошибка переключения безопасности. Попробуйте снова.",
"noBiometricsError": "Устройство не поддерживает биометрию",
"noBiometricProfileError": "Нет биометрического профиля.",
"biometricSignInError": "Ошибка входа по биометрии",
- "migratingStorageMessgae": "Миграция хранилища...",
+ "migratingStorageMessage": "Миграция хранилища...",
"createPinPageHeader": "{{type}} ваш PIN Blitz",
"invalidPinconfirmation": "PIN-коды не совпадают!",
"randomPinKeyboardToggle": "Перемешать клавиатуру",
@@ -1600,7 +1601,7 @@
"invalidPubKey": "Неверный pubkey",
"invalidNpub": "Неверный формат npub",
"decodeNpubError": "Ошибка декодирования npub",
- "invlaidFormat": "Неверный формат pubkey (64 hex или npub)"
+ "invalidFormat": "Неверный формат pubkey (64 hex или npub)"
}
},
"nwc": {
@@ -1628,14 +1629,14 @@
"connectionName": ""
},
"hasNoAccounts": {
- "wanringMessage": "Для отправки через NWC нужно пополнить этот счет (переводом с основного кошелька или получением средств)."
+ "warningMessage": "Для отправки через NWC нужно пополнить этот счет (переводом с основного кошелька или получением средств)."
},
"noNotifications": {
- "wanringMessage": "Для работы NWC нужно включить пуш-уведомления в настройках."
+ "warningMessage": "Для работы NWC нужно включить пуш-уведомления в настройках."
},
"showSeedPage": {
"loadingMessage": "Создание фразы восстановления",
- "wanringMessage": "Для обеспечения безопасности вашего кошелька Nostr Wallet Connect создаёт отдельную фразу восстановления, отличную от фразы восстановления вашего основного кошелька.\n\nВы можете просмотреть эту фразу восстановления в настройках Blitz в разделе «Аккаунты».",
+ "warningMessage": "Для обеспечения безопасности вашего кошелька Nostr Wallet Connect создаёт отдельную фразу восстановления, отличную от фразы восстановления вашего основного кошелька.\n\nВы можете просмотреть эту фразу восстановления в настройках Blitz в разделе «Аккаунты».",
"viewSeed": "Просмотреть фразу восстановления"
},
"combinedOnboarding": {
@@ -1894,7 +1895,8 @@
"title": "Загрузки Blitz",
"goalUserCount": "из {{goalUserCount}} пользователей.",
"percentOfGoal": "{{goalPercent}}% от цели",
- "numAddedUsers": "+{{numNewUsers}} пользователей сегодня"
+ "numAddedUsers": "+{{numNewUsers}} пользователей сегодня",
+ "COMMENT": "Full sentence below = Number of totalUser users"
},
"loadingScreen": {
"loadingMessage1": "Пожалуйста, не закрывайте приложение",
@@ -2098,7 +2100,7 @@
"inputPlaceholder": "Ссылка на подарок",
"claim": "Забрать",
"noGiftLinkError": "Ссылка не найдена.",
- "invliadGiftFormat": "Неверная ссылка."
+ "invalidGiftFormat": "Неверная ссылка."
},
"reclaimPage": {
"header": "Вернуть подарок",
@@ -2178,7 +2180,7 @@
"swapLiquidityError": "\n\nПопробуйте меньшую сумму.",
"fullSwapError": "Неожиданная ошибка. Попробуйте снова.",
"checkSwapMessage": "High price impact",
- "__COMMENT__": "DO NOT TRANSLATE 'High price impact' key above if used for matching logic",
+ "COMMENT": "DO NOT TRANSLATE 'High price impact' key above if used for matching logic",
"swapConfimred": "Обмен успешен",
"youSent": "Вы отправили",
"youReceived": "Вы получили",
@@ -2228,8 +2230,8 @@
},
"swapHistory": {
"loadingSwapHistoryError": "Не удалось загрузить историю обменов. Пожалуйста, попробуйте позже.",
- "noHisotorytitle": "Нет истории обменов",
- "noHisotorydesc": "Ваши операции обмена появятся здесь.",
+ "noHistoryTitle": "Нет истории обменов",
+ "noHistoryDesc": "Ваши операции обмена появятся здесь.",
"pageTitle": "История"
}
},
@@ -2259,7 +2261,8 @@
"deleteConfirmTitle": "Удалить адрес?",
"deleteConfirmBody": "Удаление этого адреса остановит перенаправление будущих платежей и может привести к потере средств. Убедитесь, что все знают, что он больше не активен, прежде чем удалять его.",
"source": "Источник",
- "Destination": "Назначение"
+ "Destination": "Назначение",
+ "chain": "Сеть"
},
"create": {
"pickAsset": "Выберите валюту платежа",
@@ -2331,7 +2334,7 @@
"rootstockInvoiceError": "Ошибка генерации адреса Rootstock.",
"liquidInvoiceError": "Ошибка генерации адреса Liquid.",
"bitcoinInvoiceError": "Ошибка генерации адреса Биткоин.",
- "sparkInvioceError": "Ошибка генерации адреса Spark.",
+ "sparkInvoiceError": "Ошибка генерации адреса Spark.",
"lightningInvoiceError": "Ошибка генерации инвойса Молнии.",
"sparkConnectionError": "Ошибка подключения к Spark.",
"giftCardExpiration": "Подарки можно восстановить только в течение 7 дней после отправки. Сохраните ссылки или коды.",
@@ -2603,7 +2606,7 @@
"accrualValue": "Ежедневно"
},
"context": {
- "goalNameReqiured": "Название цели обязательно",
+ "goalNameRequired": "Название цели обязательно",
"goalNotFound": "Цель не найдена"
},
"transparencyTitle": "Обеспечено реальными резервами",
@@ -2617,7 +2620,7 @@
"swapSimulationError": "Симуляция обмена недоступна",
"savingsWalletError": "Сберегательный кошелёк не готов",
"rewardsPayout": "Выплата вознаграждений в биткоинах",
- "rewardsWithdrawl": "Вывод вознаграждений в биткоинах",
+ "rewardsWithdrawal": "Вывод вознаграждений в биткоинах",
"total_balance": "Общий баланс"
}
}
diff --git a/locales/sv/translation.json b/locales/sv/translation.json
index 32ea6730..ed1ba062 100644
--- a/locales/sv/translation.json
+++ b/locales/sv/translation.json
@@ -105,7 +105,7 @@
"selectOption": "Välj ett alternativ",
"slideToConfirm": "Skjut för att bekräfta",
"token": "Token",
- "veriable": "Verifierbar",
+ "variable": "Verifierbar",
"instant": "Omedelbar",
"andLower": "och",
"onLower": "på",
@@ -310,7 +310,7 @@
"payingInvoiceLoadingMessage": "Betalning av faktura",
"backupPaymentError": "Fel vid betalning av faktura.",
"createInvoiceError": "Fel vid skapande av faktura.",
- "payingInvoiveError": "Fel vid betalning av faktura.",
+ "payingInvoiceError": "Fel vid betalning av faktura.",
"runningTries": "Kör {{runCount}} för {{maxTries}} försök",
"configError": "Det går inte att få VPN-konfiguration, kontakta LNVPN.",
"paymentMemo": "Butik - VPN"
@@ -811,7 +811,7 @@
"autoSelectInfoMessage": "Välj land för det telefonnummer som du vill använda. För att du ska ha störst chans att få din kod rekommenderar vi att du låter den vara inställd på Autoval så att systemet väljer det mest tillförlitliga alternativet.",
"autoSelect": "Välj automatiskt",
"inputPlaceholder": "Sök efter en tjänst",
- "loacationLoadingMessage": "Hämta platsbaserade tjänster",
+ "locationLoadingMessage": "Hämta platsbaserade tjänster",
"noAvailableServices": "Denna plats har inga tjänster",
"orderDetailsLoading": "Hämta orderinformation"
},
@@ -988,7 +988,7 @@
"settingsText": "Gå till inställningar för att låta Blitz Wallet få tillgång till din kamera",
"noCameraDevice": "Du har ingen kameraenhet.",
"noFlash": " Enheten har inte en fackla",
- "sanningResponse": "Endast QR-koder accepteras.",
+ "scanningResponse": "Endast QR-koder accepteras.",
"qrDecodeError": "Fel vid avkodning av QR-kod"
},
"confirmClipboard": {
@@ -1060,7 +1060,7 @@
"header": "Välj hur du vill finansiera din betalning."
},
"handlingAddressErrors": {
- "invlidFormat": "Adresser ska endast vara text. Vänligen kontrollera och försök igen.",
+ "invalidFormat": "Adresser ska endast vara text. Vänligen kontrollera och försök igen.",
"parseError": "Vi kunde inte känna igen betalningstypen. Ange en giltig Spark-adress, ett Blitz-användarnamn, en Bitcoin-adress eller en Lightning-adress/faktura.",
"paymentProcessingError": "Fel vid bearbetning av betalningsinformation",
"tooLowSendingAmount": "Det skickade beloppet är för högt för att täcka betalningen och avgifterna. Maximalt belopp för sändning är {{amount}}",
@@ -1080,7 +1080,8 @@
"lnurlWithdrawlSuccess": "Uttag framgångsrikt! Din betalning är på väg.",
"invoiceDetails": "Detaljer om lastning",
"timeoutError": "Processen tog för lång tid att slutföra. Vänligen försök igen.",
- "payingToSameAddress": "Du kan inte skicka en {{addressType}}-betalning till dig själv."
+ "payingToSameAddress": "Du kan inte skicka en {{addressType}}-betalning till dig själv.",
+ "blitzUserNotFound": "Blitz-användare hittades inte"
},
"errorScreen": {
"ok": "OK",
@@ -1244,7 +1245,7 @@
"usernameAlreadyExistsError": "Detta användarnamn finns redan, vänligen välj ett annat.",
"unableToSaveError": "Det gick inte att spara profilbilden, försök igen.",
"deleteProfileImageError": "Det går inte att ta bort profilbilden, försök igen.",
- "deleateWarning": "Är du säker på att du vill ta bort den här kontakten? Meddelanden som är äldre än en vecka kan inte återställas."
+ "deleteWarning": "Är du säker på att du vill ta bort den här kontakten? Meddelanden som är äldre än en vecka kan inte återställas."
},
"selectCurrencyToSend": {
"header": "Vad vill du skicka?"
@@ -1309,8 +1310,8 @@
"cardNamePlaceH": "Presentkort",
"noCardsText": "Dina presentkort kommer att visas här när en kontakt skickar ett till dig.",
"header": "Dina presentkort",
- "cardsLenghSingular": "{{num}} kort",
- "cardsLenghPlurl": "{{num}} kort"
+ "cardsLengthSingular": "{{num}} kort",
+ "cardsLengthPlural": "{{num}} kort"
},
"editGiftCard": {
"header": "Vad skulle du vilja göra med din gåva?"
@@ -1434,12 +1435,12 @@
"text5": "Enheten har inte någon biometrisk profil. Skapa en i inställningarna för att fortsätta.",
"text6": "Fel vid inloggning med biometri",
"text7": "Enheten stöder inte biometrisk inloggning",
- "unsuccesfullLoginSwitch": "Det går inte att byta inloggningstyp",
+ "unsuccessfulLoginSwitch": "Det går inte att byta inloggningstyp",
"toggleSecurityModeError": "Något gick fel när du ändrade dina säkerhetsinställningar. Vänligen försök igen.",
"noBiometricsError": "Enheten stöder inte biometrisk inloggning",
"noBiometricProfileError": "Enheten har inte någon biometrisk profil. Skapa en i inställningarna för att fortsätta.",
"biometricSignInError": "Fel vid inloggning med biometri",
- "migratingStorageMessgae": "Migrering av lagring till ny säkerhet.",
+ "migratingStorageMessage": "Migrering av lagring till ny säkerhet.",
"createPinPageHeader": "{{type}} din Blitz PIN-kod",
"invalidPinconfirmation": "PIN-koderna stämmer inte överens. Försök igen!",
"randomPinKeyboardToggle": "Knappsats för shuffle",
@@ -1599,7 +1600,7 @@
"invalidPubKey": "Ogiltig pubnyckel: måste vara en icke-tom sträng",
"invalidNpub": "Ogiltigt npub-format",
"decodeNpubError": "Misslyckades med att avkoda npub",
- "invlaidFormat": "Ogiltigt pubkey-format: måste vara antingen en hexadecimal sträng med 64 tecken eller npub"
+ "invalidFormat": "Ogiltigt pubkey-format: måste vara antingen en hexadecimal sträng med 64 tecken eller npub"
}
},
"nwc": {
@@ -1627,14 +1628,14 @@
"connectionName": ""
},
"hasNoAccounts": {
- "wanringMessage": "För att skicka pengar från din Nostr Connect-plånbok måste du först lägga till pengar - antingen genom att ta emot pengar eller överföra från din huvudplånbok.\n\n Du kan överföra pengar från din huvudplånbok till NWC på sidan för kontoinställningar."
+ "warningMessage": "För att skicka pengar från din Nostr Connect-plånbok måste du först lägga till pengar - antingen genom att ta emot pengar eller överföra från din huvudplånbok.\n\n Du kan överföra pengar från din huvudplånbok till NWC på sidan för kontoinställningar."
},
"noNotifications": {
- "wanringMessage": "För att kunna använda Nostr Wallet Connect måste du ha aktiverat push-notiser för Nostr Wallet Connect.\n\nVänligen aktivera push-meddelanden i inställningarna och försök igen."
+ "warningMessage": "För att kunna använda Nostr Wallet Connect måste du ha aktiverat push-notiser för Nostr Wallet Connect.\n\nVänligen aktivera push-meddelanden i inställningarna och försök igen."
},
"showSeedPage": {
"loadingMessage": "Genererar återställningsfras",
- "wanringMessage": "För att hålla din wallet säker skapar Nostr Wallet Connect en separat återställningsfras från din huvudwallets återställningsfras.\n\nDu kan komma åt denna återställningsfras i Blitz-inställningarna under Konton.",
+ "warningMessage": "För att hålla din wallet säker skapar Nostr Wallet Connect en separat återställningsfras från din huvudwallets återställningsfras.\n\nDu kan komma åt denna återställningsfras i Blitz-inställningarna under Konton.",
"viewSeed": "Visa återställningsfras"
},
"combinedOnboarding": {
@@ -1893,7 +1894,8 @@
"title": "Blitz-nedladdningar",
"goalUserCount": "av {{goalUserCount}} användare.",
"percentOfGoal": "{{goalPercent}} av målet",
- "numAddedUsers": "+{{numNewUsers}} användare idag"
+ "numAddedUsers": "+{{numNewUsers}} användare idag",
+ "COMMENT": "Full sentence below = Number of totalUser users"
},
"loadingScreen": {
"loadingMessage1": "Stäng inte appen, snälla",
@@ -2091,7 +2093,7 @@
"inputPlaceholder": "Ange länk till gåvan",
"claim": "Anspråk",
"noGiftLinkError": "Vi kunde inte hitta någon presentlänk. Skanna eller klistra in länken du fick.",
- "invliadGiftFormat": "Ogiltig presentlänk. Kopiera hela länken och försök igen."
+ "invalidGiftFormat": "Ogiltig presentlänk. Kopiera hela länken och försök igen."
},
"reclaimPage": {
"header": "Återta din gåva",
@@ -2216,12 +2218,13 @@
"chooseCurrencyTitle": "Välj valutan du vill växla från.",
"enterAmountTitle": "Ange beloppet du vill växla.",
"noContentTitle": "Inget saldo tillgängligt",
- "noContentSubTittle": "Lägg till medel i din plånbok för att börja växla mellan dollar och Bitcoin."
+ "noContentSubTittle": "Lägg till medel i din plånbok för att börja växla mellan dollar och Bitcoin.",
+ "COMMENT": "MAKE SURE check swap message matches the high price imact spelling and order exactly"
},
"swapHistory": {
"loadingSwapHistoryError": "Det gick inte att läsa in swap-historiken. Försök igen senare.",
- "noHisotorytitle": "Ingen swap-historik",
- "noHisotorydesc": "Dina swap-transaktioner visas här.",
+ "noHistoryTitle": "Ingen swap-historik",
+ "noHistoryDesc": "Dina swap-transaktioner visas här.",
"pageTitle": "Historik"
}
},
@@ -2324,7 +2327,7 @@
"rootstockInvoiceError": "Det uppstod ett problem med att generera din Rootstock-adress. Vänligen försök igen.",
"liquidInvoiceError": "Det uppstod ett problem med att generera din likvidadress. Vänligen försök igen.",
"bitcoinInvoiceError": "Det uppstod ett problem med att generera din Bitcoin-adress. Vänligen försök igen.",
- "sparkInvioceError": "Det uppstod ett problem med att generera din Spark-adress. Vänligen försök igen.",
+ "sparkInvoiceError": "Det uppstod ett problem med att generera din Spark-adress. Vänligen försök igen.",
"lightningInvoiceError": "Det uppstod ett problem med att generera din Lightning-faktura. Vänligen försök igen.",
"sparkConnectionError": "Spark-anslutningen misslyckades. Vänligen försök igen.",
"giftCardExpiration": "Presentkort kan endast återställas i 7 dagar efter att de skickats. Om den här appen raderas eller lokal lagring rensas efter den tiden kommer dina presentkort att gå förlorade. Se till att spara anspråkslänkarna eller presentkortskoderna på ett säkert ställe.",
@@ -2596,7 +2599,7 @@
"accrualValue": "Dagligen"
},
"context": {
- "goalNameReqiured": "Målnamn krävs",
+ "goalNameRequired": "Målnamn krävs",
"goalNotFound": "Målet hittades inte"
},
"transparencyTitle": "Täckt av verkliga reserver",
@@ -2610,7 +2613,7 @@
"swapSimulationError": "Bytessimulering inte tillgänglig",
"savingsWalletError": "Sparplånboken är inte redo",
"rewardsPayout": "Utbetalning av Bitcoin-belöningar",
- "rewardsWithdrawl": "Uttag av Bitcoin-belöningar",
+ "rewardsWithdrawal": "Uttag av Bitcoin-belöningar",
"total_balance": "Totalt saldo"
}
}