From a9aa98381dfa9a2224867258c0ed3ef42a8e02ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Blake Kaufman <68204898+BlakeKaufman@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 8 Jan 2026 11:51:11 -0500
Subject: [PATCH] hiding balance on swap page if balance is hidden (#399)

---
 app/screens/inAccount/swapPage.js | 29 +++++++++++++++--------------
 locales/de-DE/translation.json    |  1 +
 locales/en/translation.json       |  1 +
 locales/es/translation.json       |  1 +
 locales/fr/translation.json       |  1 +
 locales/it/translation.json       |  1 +
 locales/pt-BR/translation.json    |  1 +
 locales/ru/translation.json       |  1 +
 locales/sv/translation.json       |  1 +
 9 files changed, 23 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/app/screens/inAccount/swapPage.js b/app/screens/inAccount/swapPage.js
index b8061d8a..de91b7c4 100644
--- a/app/screens/inAccount/swapPage.js
+++ b/app/screens/inAccount/swapPage.js
@@ -71,6 +71,7 @@ import customUUID from '../../functions/customUUID';
 import { useFlashnet } from '../../../context-store/flashnetContext';
 import { useUserBalanceContext } from '../../../context-store/userBalanceContext';
 import useHandleBackPressNew from '../../hooks/useHandleBackPressNew';
+import FormattedSatText from '../../functions/CustomElements/satTextDisplay';
 
 const confirmTxAnimation = require('../../assets/confirmTxAnimation.json');
 
@@ -1288,21 +1289,21 @@ export default function SwapsPage() {
                   ]}
                 >
                   <View style={styles.cardHeader}>
-                    <ThemeText
+                    <FormattedSatText
+                      frontText={
+                        t('screens.inAccount.swapsPage.fromBalanceHidden') + ' '
+                      }
                       styles={styles.label}
-                      content={t('screens.inAccount.swapsPage.fromBalance', {
-                        amount: displayCorrectDenomination({
-                          amount: displayBalance,
-                          masterInfoObject: {
-                            ...masterInfoObject,
-                            userBalanceDenomination:
-                              fromAsset === 'BTC' ? 'sats' : 'fiat',
-                          },
-                          forceCurrency: 'USD',
-                          fiatStats,
-                          convertAmount: fromAsset === 'BTC',
-                        }),
-                      })}
+                      balance={displayBalance}
+                      globalBalanceDenomination={
+                        masterInfoObject.userBalanceDenomination === 'hidden'
+                          ? 'hidden'
+                          : fromAsset === 'BTC'
+                          ? 'sats'
+                          : 'fiat'
+                      }
+                      useBalance={fromAsset === 'USD'}
+                      forceCurrency={'USD'}
                     />
                     {isSimulating && lastEditedField === 'to' && (
                       <FullLoadingScreen
diff --git a/locales/de-DE/translation.json b/locales/de-DE/translation.json
index 3ba77607..6e8eb468 100644
--- a/locales/de-DE/translation.json
+++ b/locales/de-DE/translation.json
@@ -1817,6 +1817,7 @@
         "newSwap": "Neuer Swap",
         "loadingPool": "Swap-Informationen werden geladen...",
         "fromBalance": "Ich habe {{amount}}",
+        "fromBalanceHidden": "Ich habe",
         "toBalance": "Ich möchte",
         "min": "MIN",
         "half": "HALB",
diff --git a/locales/en/translation.json b/locales/en/translation.json
index 2c9f9365..cb026d48 100644
--- a/locales/en/translation.json
+++ b/locales/en/translation.json
@@ -1835,6 +1835,7 @@
         "newSwap": "New Swap",
         "loadingPool": "Loading swap information...",
         "fromBalance": "I have {{amount}}",
+        "fromBalanceHidden": "I have",
         "toBalance": "I want",
         "min": "MIN",
         "half": "HALF",
diff --git a/locales/es/translation.json b/locales/es/translation.json
index cfcfd8d1..001dd6ec 100644
--- a/locales/es/translation.json
+++ b/locales/es/translation.json
@@ -1663,6 +1663,7 @@
         "newSwap": "Nuevo swap",
         "loadingPool": "Cargando información del swap...",
         "fromBalance": "Tengo {{amount}}",
+        "fromBalanceHidden": "Tengo",
         "toBalance": "Quiero",
         "min": "MIN",
         "half": "MITAD",
diff --git a/locales/fr/translation.json b/locales/fr/translation.json
index 664fc4a2..23ee1c64 100644
--- a/locales/fr/translation.json
+++ b/locales/fr/translation.json
@@ -1798,6 +1798,7 @@
         "newSwap": "Nouveau swap",
         "loadingPool": "Chargement des informations de swap...",
         "fromBalance": "J’ai {{amount}}",
+        "fromBalanceHidden": "J’ai",
         "toBalance": "Je veux",
         "min": "MIN",
         "half": "MOITIÉ",
diff --git a/locales/it/translation.json b/locales/it/translation.json
index 20eb998a..95f91de8 100644
--- a/locales/it/translation.json
+++ b/locales/it/translation.json
@@ -1837,6 +1837,7 @@
         "newSwap": "Nuovo swap",
         "loadingPool": "Caricamento informazioni swap...",
         "fromBalance": "Ho {{amount}}",
+        "fromBalanceHidden": "Ho",
         "toBalance": "Voglio",
         "min": "MIN",
         "half": "METÀ",
diff --git a/locales/pt-BR/translation.json b/locales/pt-BR/translation.json
index 81a87305..46bca57f 100644
--- a/locales/pt-BR/translation.json
+++ b/locales/pt-BR/translation.json
@@ -1834,6 +1834,7 @@
         "newSwap": "Nova troca",
         "loadingPool": "Carregando...",
         "fromBalance": "Tenho {{amount}}",
+        "fromBalanceHidden": "Tenho",
         "toBalance": "Quero",
         "min": "MIN",
         "half": "METADE",
diff --git a/locales/ru/translation.json b/locales/ru/translation.json
index b19d61ee..cf1bd3ec 100644
--- a/locales/ru/translation.json
+++ b/locales/ru/translation.json
@@ -1806,6 +1806,7 @@
         "newSwap": "Новый обмен",
         "loadingPool": "Загрузка информации о свопе...",
         "fromBalance": "У меня есть {{amount}}",
+        "fromBalanceHidden": "У меня есть",
         "toBalance": "Я хочу",
         "min": "МИН",
         "half": "ПОЛОВИНА",
diff --git a/locales/sv/translation.json b/locales/sv/translation.json
index 0516ace0..25ff8180 100644
--- a/locales/sv/translation.json
+++ b/locales/sv/translation.json
@@ -1798,6 +1798,7 @@
         "newSwap": "Ny swap",
         "loadingPool": "Laddar swap-information...",
         "fromBalance": "Jag har {{amount}}",
+        "fromBalanceHidden": "Jag har",
         "toBalance": "Jag vill",
         "min": "MIN",
         "half": "HALV",