2d4956fe68
* buliding new auth setup to remove race condition during login * revert complex fix. Just add local is loaded property * Apply suggestion from @bitcoinuser Co-authored-by: bitcoinuser <bitcoinuser@users.noreply.github.com> --------- Co-authored-by: bitcoinuser <bitcoinuser@users.noreply.github.com>
3054 lines
152 KiB
JSON
3054 lines
152 KiB
JSON
{
|
|
"constants": {
|
|
"scan": "Ler",
|
|
"next": "Próximo",
|
|
"skip_all": "Pular tudo",
|
|
"copy": "Copiar",
|
|
"validating": "Validando",
|
|
"paste": "Colar",
|
|
"skip": "Pular",
|
|
"verify": "Verificar",
|
|
"internetError": "Reconecte-se à internet para usar este recurso",
|
|
"send": "Enviar",
|
|
"decline": "Recusar",
|
|
"receive": "Receber",
|
|
"accept": "Aceitar",
|
|
"total_balance": "Total na conta",
|
|
"sat_balance": "Saldo Bitcoin",
|
|
"usd_balance": "Saldo Dólar",
|
|
"amount": "Quantia",
|
|
"sent": "Você enviou",
|
|
"received": "Você recebeu",
|
|
"store": "Marketplace",
|
|
"faucet": "Torneira",
|
|
"today": "Hoje",
|
|
"yesterday": "Ontem",
|
|
"day": "dia",
|
|
"quarter": "trimestre",
|
|
"week": "semana",
|
|
"minute": "minuto",
|
|
"hour": "hora",
|
|
"month": "mês",
|
|
"year": "ano",
|
|
"maximum": "Máximo",
|
|
"minimum": "Mínimo",
|
|
"request": "Solicitar",
|
|
"fee": "Taxa",
|
|
"type": "Meio",
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"iunderstand": "Entendi",
|
|
"save": "Salvar",
|
|
"yes": "Sim",
|
|
"no": "Não",
|
|
"confirm": "Confirmar",
|
|
"balance": "Saldo",
|
|
"loading": "Carregando",
|
|
"error": "Erro",
|
|
"success": "Sucesso",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"done": "Feito",
|
|
"continue": "Continuar",
|
|
"back": "Voltar",
|
|
"close": "Fechar",
|
|
"delete": "Excluir",
|
|
"add": "Adicionar",
|
|
"remove": "Remover",
|
|
"update": "Atualizar",
|
|
"refresh": "Atualizar",
|
|
"retry": "Tentar novamente",
|
|
"download": "Download",
|
|
"contactUs": "Contate-nos",
|
|
"pay": "Pagar",
|
|
"processing": "Processando",
|
|
"support": "Suporte",
|
|
"change": "Mudar",
|
|
"unpin": "Desafixar",
|
|
"pin": "Fixar",
|
|
"noBioSet": "Sem bio definida",
|
|
"noTransactions": "Envie ou solicite um pagamento para ver o histórico de transações.",
|
|
"leftPageMessage": "Aonde você foi?",
|
|
"tryAgain": "Tentar novamente",
|
|
"noDescription": "Sem descrição",
|
|
"slideToExport": "Deslize para exportar",
|
|
"hide": "Esconder",
|
|
"show": "Mostrar",
|
|
"understandText": "Entendi",
|
|
"reportError": "Reportar problema",
|
|
"address": "Endereço",
|
|
"string": "String",
|
|
"lessLower": "menos",
|
|
"moreLower": "mais",
|
|
"select": "Selecionar",
|
|
"accounts": "Contas",
|
|
"to": "Para",
|
|
"from": "De",
|
|
"asset": "Ativo",
|
|
"chain": "Rede",
|
|
"description": "Descrição",
|
|
"regenerate": "Gerar",
|
|
"restore": "Restaurar",
|
|
"words": "Palavras",
|
|
"qrCode": "Código QR",
|
|
"active": "Selecionada",
|
|
"create": "Criar",
|
|
"experimentalLower": "experimental",
|
|
"enabled": "Habilitadas",
|
|
"disabled": "Desabilitadas",
|
|
"unlimited": "Ilimitado",
|
|
"custom...": "Personalizado...",
|
|
"enable": "Habilitar",
|
|
"disable": "Desabilitar",
|
|
"paidLower": "pago",
|
|
"unpaidLower": "não pago",
|
|
"view": "Ver",
|
|
"reset": "Resetar",
|
|
"noData": "Sem dados disponíveis",
|
|
"selectOption": "Selecione uma opção",
|
|
"slideToConfirm": "Arraste para confirmar",
|
|
"token": "Token",
|
|
"variable": "Variável",
|
|
"instant": "Instantâneo",
|
|
"andLower": "e",
|
|
"onLower": "on",
|
|
"offLower": "off",
|
|
"recover": "Recuperar",
|
|
"search": "Procurar",
|
|
"review": "Revisar",
|
|
"loadMore": "Carregar mais",
|
|
"invoice": "Fatura",
|
|
"annonName": "Usuário anônimo",
|
|
"claim": "Resgatar",
|
|
"manage": "Emitidos",
|
|
"reclaim": "Expirados",
|
|
"optionalFlag": "(Opcional)",
|
|
"gift": "Cartão-presente",
|
|
"bitcoin_upper": "Bitcoin",
|
|
"dollars_upper": "Dólar",
|
|
"rate": "Cotação",
|
|
"swap": "Trocar",
|
|
"paymentDescriptionPlaceholder": "Descrição (opcional)",
|
|
"print": "Imprimir",
|
|
"transfer": "Transferir",
|
|
"details": "Detalhes",
|
|
"total": "Total",
|
|
"stablecoinRefundReceived": "Reembolso de Dólar digital",
|
|
"payWith": "Pagar com",
|
|
"receiveAs": "Receber em"
|
|
},
|
|
"languages": {
|
|
"english": "English",
|
|
"spanish": "Español",
|
|
"italian": "Italiano",
|
|
"portuguese_br": "Português (Brasil)",
|
|
"german": "Deutsch",
|
|
"french": "Française",
|
|
"swedish": "Svenska",
|
|
"russian": "Русский"
|
|
},
|
|
"weekdays": {
|
|
"Mon": "Segunda-feira",
|
|
"Tue": "Terça-feira",
|
|
"Wed": "Quarta-feira",
|
|
"Thu": "Quinta-feira",
|
|
"Fri": "Sexta-feira",
|
|
"Sat": "Sábado",
|
|
"Sun": "Domingo"
|
|
},
|
|
"months": {
|
|
"Jan": "Janeiro",
|
|
"Feb": "Fevereiro",
|
|
"Mar": "Março",
|
|
"Apr": "Abril",
|
|
"May": "Maio",
|
|
"Jun": "Junho",
|
|
"Jul": "Julho",
|
|
"Aug": "Agosto",
|
|
"Sep": "Setembro",
|
|
"Oct": "Outubro",
|
|
"Nov": "Novembro",
|
|
"Dec": "Dezembro"
|
|
},
|
|
"timeLabels": {
|
|
"minute": "minuto",
|
|
"minutes": "minutos",
|
|
"hour": "hora",
|
|
"hours": "horas",
|
|
"day": "dia",
|
|
"days": "dias",
|
|
"year": "ano",
|
|
"years": "anos",
|
|
"daily": "Diário",
|
|
"weekly": "Semanal",
|
|
"monthly": "Mensal",
|
|
"yearly": "Anual"
|
|
},
|
|
"transactionLabelText": {
|
|
"notSent": "Pagamento não enviado",
|
|
"txTime_just_now": "Agora mesmo",
|
|
"ago": "atrás",
|
|
"pending": "Pendente",
|
|
"confirmed": "Confirmado",
|
|
"processing": "Processando",
|
|
"successful": "Sucesso",
|
|
"failed": "Falhou",
|
|
"requestDeclined": "Solicitação recusada",
|
|
"declinedRequest": "Solicitação recusada",
|
|
"requestSent": "Você solicitou",
|
|
"requestPaid": "Solicitação paga",
|
|
"paidRequest": "Solicitação paga",
|
|
"sent": "Você enviou",
|
|
"received": "Você recebeu",
|
|
"paidLower": "pagou",
|
|
"declinedLower": "recusou",
|
|
"receivedRequest": "Solicitação recebida",
|
|
"date": "Data",
|
|
"time": "Hora",
|
|
"memo": "Descrição",
|
|
"roostockSwap": "RBTC <> BTC"
|
|
},
|
|
"createAccount": {
|
|
"chooseLanguage": {
|
|
"title": "Escolha o idioma"
|
|
},
|
|
"homePage": {
|
|
"COMMENT": "THE NEXT WORDS ARE A SENTENCE SPLIT UP FULL SENTENCE IS (Money Made Simple.)",
|
|
"money": "Dinheiro",
|
|
"made": "Soberania",
|
|
"simple": "Liberdade",
|
|
"subtitle": "Sua carteira. Seu dinheiro. Código aberto.",
|
|
"buttons": {
|
|
"button1": "Restaurar acesso",
|
|
"button2": "Começar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"disclaimerPage": {
|
|
"header": "Seu dinheiro. Seu controle.",
|
|
"subHeader": "Algumas informações importantes antes de começar.",
|
|
"row1Label": "Só você controla seus fundos",
|
|
"row1Description": "A Blitz não custodia nem tem acesso ao seu dinheiro",
|
|
"row2Label": "12 palavras protegem sua carteira.",
|
|
"row2Description": "Não pode ser recuperada se for perdida",
|
|
"row3Label": "Ninguém pode recuperar sua carteira por você",
|
|
"row3Description": "Não é possível restaurar o acesso sem sua frase de recuperação. Guarde sua frase em um local seguro",
|
|
"readTerms": "Ler todos os termos",
|
|
"acceptPrefix": "Entendo que sou o único responsável pela minha frase de recuperação e aceito os",
|
|
"terms&Conditions": "Termos",
|
|
"acceptSuffix": ".",
|
|
"acceptError": "Para continuar, você deve aceitar os Termos e Condições.",
|
|
"continueBTN": "Aceitar e continuar"
|
|
},
|
|
"verifyKeyPage": {
|
|
"header": "Vamos confirmar seu backup!"
|
|
},
|
|
"keySetup": {
|
|
"generateKey": {
|
|
"header": "Esta é a sua senha para o seu dinheiro. Se você perdê-la, você perde seu dinheiro!",
|
|
"subHeader": "Escreva com caneta e papel e guarde em um local seguro!",
|
|
"disclaimer": "NÃO PODEMOS AJUDÁ-LO SE VOCÊ O PERDER",
|
|
"errorText": "Erro ao buscar frase de recuperação",
|
|
"keyGenError": "Não foi possível gerar uma frase de recuperação válida",
|
|
"seedPrivacyMessage": "Certifique-se de que não haja ninguém por perto que possa ver sua tela.",
|
|
"showIt": "Mostrar",
|
|
"invalidSeedError": "Não foi possível gerar uma frase de recuperação válida"
|
|
},
|
|
"pin": {
|
|
"savePinError": "Não foi possível salvar o PIN",
|
|
"removeWalletError": "Erro ao excluir a carteira",
|
|
"wrongPinError": "Tente novamente",
|
|
"enterPinMessage": "Criar PIN",
|
|
"confirmPin": "Confirmar PIN",
|
|
"attemptsText": "{{number}} tentativas restantes"
|
|
}
|
|
},
|
|
"restoreWallet": {
|
|
"home": {
|
|
"header": "Insira sua frase de recuperação",
|
|
"desc": "Digite suas 12 palavras da frase de recuperação para restaurar o acesso a sua carteira.",
|
|
"continueBTN": "Restaurar carteira",
|
|
"error1": "Por favor, insira todas as suas palavras.",
|
|
"error2": "Esta não é uma frase de recuperação válida",
|
|
"error3": "Suas palavras não são as mesmas que as palavras geradas",
|
|
"noSeedInString": "Não foi possível encontrar a semente na string",
|
|
"invalidWordLen": "Nem toda palavra tem comprimento válido",
|
|
"cannotFind12Words": "Não foi possível encontrar 12 palavras da frase de recuperação copiada.",
|
|
"noSeedInNumberArray": "Não foi possível encontrar a semente na matriz numérica",
|
|
"noSeedInQr": "Não foi possível obter a frase de recuperação a partir do código QR",
|
|
"scanQr": "Ler código QR"
|
|
}
|
|
},
|
|
"skipMessage": {
|
|
"header": "Recomendamos que você anote sua frase de recuperação",
|
|
"subHeader": "Se você não anotar e guardar sua frase de recuperação, você corre o risco de perder seus fundos",
|
|
"btn": "Entendi"
|
|
}
|
|
},
|
|
"adminLogin": {
|
|
"pinPage": {
|
|
"isBiometricEnabledConfirmAction": "Não foi possível verificar seus dados biométricos.\n\nDeseja apagar todos os dados da carteira? Continue somente se sua frase de recuperação estiver salva com segurança.",
|
|
"wrongPinError": "PIN incorreto, tente novamente",
|
|
"enterPinMessage": "Inserir PIN",
|
|
"attemptsText": "{{attempts}} tentativas restantes",
|
|
"biometricsHeader": "Desbloquear"
|
|
}
|
|
},
|
|
"apps": {
|
|
"noPurchaseTitle": "Nenhuma compra",
|
|
"appList": {
|
|
"title": "Explorar",
|
|
"AI": "IA generativa",
|
|
"AIDescription": "Converse com os modelos mais recentes de IA generativa",
|
|
"SMS": "Mensagens SMS",
|
|
"SMSDescription": "Envie e receba mensagens SMS no mundo todo",
|
|
"VPN": "VPN",
|
|
"VPNDescription": "Navegue com segurança e proteja sua privacidade",
|
|
"onlineListings": "Lojas virtuais",
|
|
"onlineListingsDescription": "Empresas online que aceitam Blitz",
|
|
"shop": "Compre na Bitrefill",
|
|
"shopDescription": "Cartões-presente, eSIMs e mais",
|
|
"Soon": "Em breve",
|
|
"SoonDescription": "Mais integrações em breve"
|
|
},
|
|
"VPN": {
|
|
"VPNPlanPage": {
|
|
"backupLoadingMessage": "Recuperando fatura",
|
|
"countrySearchPlaceholder": "Procurar por país",
|
|
"createVPNBTN": "Comprar VPN",
|
|
"noLocationError": "Selecione um país onde a VPN ficará localizada.",
|
|
"payingInvoiceLoadingMessage": "Pagando fatura",
|
|
"backupPaymentError": "Erro ao pagar fatura.",
|
|
"createInvoiceError": "Erro ao criar fatura.",
|
|
"payingInvoiceError": "Erro ao pagar fatura.",
|
|
"runningTries": "Executando {{runCount}} para {{maxTries}} tentativas",
|
|
"configError": "Não foi possível obter a configuração da VPN. Entre em contato com a LNVPN.",
|
|
"paymentMemo": "Loja - VPN"
|
|
},
|
|
"confirmationSlideUp": {
|
|
"invoiceInfoError": "Erro ao obter informações da fatura.",
|
|
"title": "Confirmar VPN",
|
|
"duration": "Expira em: 1 {{duration}}",
|
|
"price": "Preço: ",
|
|
"fee": "Taxa: "
|
|
},
|
|
"durationSlider": {
|
|
"3": "mês",
|
|
"8": "trimestre",
|
|
"30": "ano",
|
|
"durationOption": "1 {{duration}}",
|
|
"price": "Preço: ",
|
|
"noDurations": "Nenhuma duração disponível",
|
|
"duration": "Validade",
|
|
"0.1": "hora",
|
|
"0.5": "dia",
|
|
"1.5": "semana"
|
|
},
|
|
"historicalPurchasesPage": {
|
|
"deleteVPNConfirmMessage": "Tem certeza de que deseja remover esta VPN?",
|
|
"country": "País:",
|
|
"createdAt": "Criado em:",
|
|
"duration": "Validade:",
|
|
"paymentHash": "Hash do pagamento:",
|
|
"title": "Compras",
|
|
"retryClaim": "Tentando criar arquivo",
|
|
"noPurchases": "Você não tem configurações de VPN",
|
|
"assistanceText": "Para obter assistência, entre em contato com a LNVPN",
|
|
"noValidCountryCodeError": "Não foi possível obter um código de país válido",
|
|
"claimConfigError": "Não foi possível obter a configuração da VPN. Entre em contato com a LNVPN.",
|
|
"contact": "Contato"
|
|
},
|
|
"home": {
|
|
"title": "Para usar esta VPN, baixe o aplicativo Wireguard",
|
|
"downloadApp": "Baixe aqui",
|
|
"status": "",
|
|
"apiConnectionError": "A LNVPN está temporariamente indisponível. Tente novamente em breve.",
|
|
"selectPlan": "Selecione o plano"
|
|
},
|
|
"generatedFile": {
|
|
"title": "Arquivo de configuração do Wireguard",
|
|
"iosDownloadInstructions": "Ao fazer o download, clique em salvar em arquivos.",
|
|
"androidDownloadInstructions": "Ao fazer o download, você precisará dar permissão para um local onde podemos salvar o arquivo de configuração."
|
|
}
|
|
},
|
|
"chatGPT": {
|
|
"newChat": "Novo chat",
|
|
"loadingMessage": "Carregando chats anteriores",
|
|
"addCreditsPage": {
|
|
"title": "Adicionar créditos",
|
|
"description": "Para usar os modelos de IA generativa mais recentes, você precisa comprar créditos. Escolha uma opção abaixo para começar.",
|
|
"supportedModels": "Modelos suportados",
|
|
"feeInfo": "Dependendo do tamanho da sua pergunta e resposta, o número de pesquisas que você obtém pode ser diferente. A Blitz Wallet adiciona uma taxa de 150 sat + 0,5% do preço de compra em todas as compras.",
|
|
"price": "Preço: ",
|
|
"estSearches": "Est. de pesquisas: {{num}}",
|
|
"casualPlanTitle": "Plano Casual",
|
|
"proPlanTitle": "Plano Pro",
|
|
"powerPlanTitle": "Plano Power",
|
|
"paymentMemo": "Loja - chatGPT",
|
|
"notAvailableMessage": "Infelizmente, devido às diretrizes de compra no aplicativo da Apple, esse recurso não está disponível no iOS no momento. Estamos explorando maneiras de trazê-lo para o iOS no futuro.",
|
|
"unlockTitle": "Desbloqueie a IA.",
|
|
"bestValue": "Melhor custo-benefício",
|
|
"feature1": "Acesse os modelos de IA mais recentes",
|
|
"feature2": "Sem assinaturas — pague conforme o uso",
|
|
"feature3": "Pagamentos privados com Blitz",
|
|
"feature4": "Escolha um plano",
|
|
"feature5": "Compras simples e únicas"
|
|
},
|
|
"countrySearch": {
|
|
"inputPlaceholder": "Pesquisar um país"
|
|
},
|
|
"chatGPTHome": {
|
|
"availableCredits": "Créditos disponíveis: {{credits}}",
|
|
"noAvailableCreditsError": "Você ficou sem créditos.",
|
|
"inputPlaceholder": "Mensagem {{gptName}}",
|
|
"youText": "Você"
|
|
},
|
|
"confirmLeaveChat": {
|
|
"title": "Você quer salvar seu chat?"
|
|
},
|
|
"confirmationPage": {
|
|
"title": "Confirmar compra",
|
|
"plan": "Plano: {{planType}}",
|
|
"price": "Preço: ",
|
|
"fee": "Taxa: ",
|
|
"chooseAmount": "Escolha um valor",
|
|
"minimumAmountError": "O valor mínimo é {{amount}}",
|
|
"maximumAmountError": "O valor máximo é {{amount}}",
|
|
"confirmMessage": "Você está prestes a comprar créditos de IA.",
|
|
"contributionWarning": "Este pagamento é definitivo. Os pagamentos não podem ser reembolsados, mesmo que os créditos não sejam usados."
|
|
},
|
|
"switchModel": {
|
|
"inputLabel": "Entrada: {{amount}}/M",
|
|
"outputLabel": "Saída: {{amount}}/M",
|
|
"chooseModel": "Escolha o modelo",
|
|
"noModels": "Nenhum modelo corresponde a esse nome. Verifique a ortografia ou tente um nome diferente."
|
|
},
|
|
"exampleSearchCards": {
|
|
"title": "Exemplos de pesquisas",
|
|
"examples": [
|
|
{
|
|
"topLine": "Como começo a aprender React Native?",
|
|
"bottomLine": "como se eu nunca tivesse programado antes",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Qual é a diferença entre Web2 e Web3?",
|
|
"bottomLine": "como se eu fosse um adolescente",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Como funciona o mercado de ações?",
|
|
"bottomLine": "como se eu tivesse 12 anos",
|
|
"category": "Finanças"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "O que é computação quântica?",
|
|
"bottomLine": "como se eu tivesse 10 anos",
|
|
"category": "Ciência"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Explique as mudanças climáticas",
|
|
"bottomLine": "como se eu tivesse 8 anos",
|
|
"category": "Ciência"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "O que é inteligência artificial?",
|
|
"bottomLine": "como se eu fosse um estudante do ensino médio",
|
|
"category": "IA"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Como funcionam os cartões de crédito?",
|
|
"bottomLine": "como se eu tivesse 15 anos",
|
|
"category": "Finanças"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "O que é a tecnologia blockchain?",
|
|
"bottomLine": "como se eu estivesse no ensino médio",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Como funciona o GPS?",
|
|
"bottomLine": "como se eu tivesse 7 anos",
|
|
"category": "Ciência"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Explique como os aviões voam",
|
|
"bottomLine": "como se eu tivesse 9 anos",
|
|
"category": "Ciência"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "O que é um meme?",
|
|
"bottomLine": "como se eu fosse um avô",
|
|
"category": "Cultura"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Como funcionam as redes sem fio?",
|
|
"bottomLine": "como se eu fosse um iniciante",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "O que é criptomoeda?",
|
|
"bottomLine": "como se eu fosse um adolescente",
|
|
"category": "Finanças"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Como funciona a internet?",
|
|
"bottomLine": "como se eu tivesse 6 anos",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "O que é uma API?",
|
|
"bottomLine": "como se eu fosse novo em programação",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Explique a fotossíntese",
|
|
"bottomLine": "como se eu estivesse na 5ª série",
|
|
"category": "Ciência"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Como funcionam os carros elétricos?",
|
|
"bottomLine": "como se eu tivesse 14 anos",
|
|
"category": "Ciência"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "O que é um contrato inteligente?",
|
|
"bottomLine": "como se eu estivesse no ensino médio",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Como funciona a viagem espacial?",
|
|
"bottomLine": "como se eu tivesse 13 anos",
|
|
"category": "Ciência"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Explique os NFTs",
|
|
"bottomLine": "como se eu tivesse 15 anos",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "O que é realidade aumentada?",
|
|
"bottomLine": "como se eu tivesse 10 anos",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Como funciona uma impressora 3D?",
|
|
"bottomLine": "como se eu estivesse no ensino médio",
|
|
"category": "Ciência"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Explique o machine learning",
|
|
"bottomLine": "como se eu estivesse no ensino médio",
|
|
"category": "IA"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Como funcionam os painéis solares?",
|
|
"bottomLine": "como se eu tivesse 12 anos",
|
|
"category": "Ciência"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "O que é realidade virtual?",
|
|
"bottomLine": "como se eu fosse um iniciante",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Como as vacinas funcionam?",
|
|
"bottomLine": "como se eu tivesse 10 anos",
|
|
"category": "Ciência"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Explique a gravidade",
|
|
"bottomLine": "como se eu tivesse 5 anos",
|
|
"category": "Ciência"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "O que é um aplicativo descentralizado (dApp)?",
|
|
"bottomLine": "como se eu fosse inciiante em blockchain",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Como os micro-ondas cozinham os alimentos?",
|
|
"bottomLine": "como se eu tivesse 8 anos",
|
|
"category": "Ciência"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Explique o conceito de fusos horários",
|
|
"bottomLine": "como se eu estivesse na escola primária",
|
|
"category": "Ciência"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Como um computador processa dados?",
|
|
"bottomLine": "como se eu fosse um iniciante",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "O que é computação em nuvem?",
|
|
"bottomLine": "como se eu estivesse no ensino médio",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Explique o conceito de ética da IA",
|
|
"bottomLine": "como se eu fosse um estudante do ensino médio",
|
|
"category": "IA"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Como os satélites permanecem em órbita?",
|
|
"bottomLine": "como se eu tivesse 11 anos",
|
|
"category": "Ciência"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "O que é segurança cibernética?",
|
|
"bottomLine": "como se eu fosse um adolescente",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Explique a teoria da evolução",
|
|
"bottomLine": "como se eu estivesse na 8ª série",
|
|
"category": "Ciência"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Qual é o propósito de blockchains?",
|
|
"bottomLine": "como se eu estivesse no ensino médio",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Como funciona o Wi-Fi?",
|
|
"bottomLine": "como se eu tivesse 9 anos",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "O que é um motor de busca?",
|
|
"bottomLine": "como se eu tivesse 10 anos",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Como funcionam os motores elétricos?",
|
|
"bottomLine": "como se eu estivesse na 7ª série",
|
|
"category": "Ciência"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Explique o conceito de relatividade",
|
|
"bottomLine": "como se eu tivesse 14 anos",
|
|
"category": "Ciência"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "O que é a internet das coisas (IoT)?",
|
|
"bottomLine": "como se eu fosse iniciante em tecnologia",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Como funcionam os smartphones?",
|
|
"bottomLine": "como se eu estivesse no ensino fundamental",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Explique o conceito de energia renovável",
|
|
"bottomLine": "como se eu estivesse na 6ª série",
|
|
"category": "Ciência"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "O que é moeda virtual?",
|
|
"bottomLine": "como se eu fosse um adolescente",
|
|
"category": "Finanças"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Como funcionam as casas inteligentes?",
|
|
"bottomLine": "como se eu tivesse 12 anos",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "O que é aprendizado profundo?",
|
|
"bottomLine": "como se eu fosse novo em IA",
|
|
"category": "IA"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Como funcionam as compras online?",
|
|
"bottomLine": "como se eu fosse um usuário iniciante",
|
|
"category": "Cultura"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Explique o conceito de privacidade de dados",
|
|
"bottomLine": "como se eu fosse um adolescente",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "O que são jogos de realidade virtual?",
|
|
"bottomLine": "como se eu tivesse 14 anos",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Como funcionam os carros autônomos?",
|
|
"bottomLine": "como se eu estivesse no ensino médio",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "O que é engenharia genética?",
|
|
"bottomLine": "como se eu tivesse 13 anos",
|
|
"category": "Ciência"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Explique o conceito de cidades inteligentes",
|
|
"bottomLine": "como se eu fosse novo em tecnologia",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Como os drones funcionam?",
|
|
"bottomLine": "como se eu tivesse 11 anos",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "O que é uma carteira digital?",
|
|
"bottomLine": "como se eu fosse um adolescente",
|
|
"category": "Finanças"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Como funciona a arte digital?",
|
|
"bottomLine": "como se eu estivesse no ensino médio",
|
|
"category": "Cultura"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Explique o conceito da tecnologia 5G",
|
|
"bottomLine": "como se eu fosse novo em tecnologia",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "O que é um veículo autônomo?",
|
|
"bottomLine": "como se eu tivesse 15 anos",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Como funcionam os videogames?",
|
|
"bottomLine": "como se eu tivesse 10 anos",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Explique o conceito de contratos inteligentes",
|
|
"bottomLine": "como se eu estivesse no ensino médio",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "O que é um relógio inteligente?",
|
|
"bottomLine": "como se eu estivesse no ensino médio",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Como funciona uma tela sensível ao toque?",
|
|
"bottomLine": "como se eu tivesse 12 anos",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Explique o conceito de tradução automática",
|
|
"bottomLine": "como se eu fosse um iniciante",
|
|
"category": "IA"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "O que é um data center?",
|
|
"bottomLine": "como se eu fosse novo em tecnologia",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Como funciona a mineração na blockchain?",
|
|
"bottomLine": "como se eu fosse um adolescente",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "O que é um microchip?",
|
|
"bottomLine": "como se eu estivesse no ensino médio",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Explique o conceito de armazenamento em nuvem",
|
|
"bottomLine": "como se eu estivesse no ensino médio",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Como funcionam as scooters elétricas?",
|
|
"bottomLine": "como se eu tivesse 13 anos",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "O que é um algoritmo?",
|
|
"bottomLine": "como se eu fosse um iniciante",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Explique o conceito de reuniões virtuais",
|
|
"bottomLine": "como se eu fosse novo em tecnologia",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Como funcionam as bicicletas elétricas?",
|
|
"bottomLine": "como se eu tivesse 14 anos",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "O que é um computador quântico?",
|
|
"bottomLine": "como se eu estivesse no ensino médio",
|
|
"category": "Ciência"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Explique o conceito de segurança cibernética",
|
|
"bottomLine": "como se eu fosse um adolescente",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "O que é realidade aumentada?",
|
|
"bottomLine": "como se eu tivesse 12 anos",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
},
|
|
{
|
|
"topLine": "Como funcionam os serviços de streaming?",
|
|
"bottomLine": "como se eu estivesse no ensino médio",
|
|
"category": "Tecnologia"
|
|
}
|
|
],
|
|
"sectionTitle": "Suas perguntas respondidas"
|
|
},
|
|
"saveChat": {
|
|
"errorMessage": "Desculpe, não conseguimos salvar sua conversa."
|
|
}
|
|
},
|
|
"giftCards": {
|
|
"giftCardsPage": {
|
|
"searchPlaceholder": "Procure um cartão-presente",
|
|
"leftPageMessage": "Aonde você foi?",
|
|
"loadingCardsMessage": "Buscando cartões-presente",
|
|
"noCardsAvailable": "Nenhum cartão-presente disponível"
|
|
},
|
|
"confimPurchase": {
|
|
"quantity": "Quantidade {{quantity}}",
|
|
"cardAmount": "Valor do cartão: {{amount}} {{currency}}",
|
|
"price": "Preço: ",
|
|
"fee": "Taxa: "
|
|
},
|
|
"createAccount": {
|
|
"title": "Fornecido por",
|
|
"saveEmail": "Você não tem um e-mail salvo. Agilize o processo de compra salvando um e-mail.",
|
|
"termsAndConditions1": "Ao continuar, você concorda com os termos de uso da The Bitcoin Company",
|
|
"termsAndConditions2": "Termos de serviço",
|
|
"termsAndConditions3": "e",
|
|
"termsAndConditions4": "Política de privacidade"
|
|
},
|
|
"expandedGiftCardPage": {
|
|
"purchasingCardMessage": "Adquirindo cartão-presente, não saia da página.",
|
|
"selectamount": "Selecione um valor",
|
|
"sendingto": "Enviando para: ",
|
|
"minMaxPurchaseAmount": "Você pode comprar um {{min}} quantidade de {{max}} {{currency}}",
|
|
"emailPlaceholder": "Digite o endereço de e-mail",
|
|
"purchaseBTN": "Comprar cartão-presente",
|
|
"differentEmailMessage": "O e-mail atual é diferente do salvo. Deseja tornar este e-mail o seu e-mail principal?",
|
|
"terms": "Termos",
|
|
"cardDescription": "Descrição do cartão",
|
|
"cardTerms": "Termos do cartão",
|
|
"dailyPurchaseAmountError": "Você atingiu seu limite de compra diária",
|
|
"giftMessage": "Adicione uma descrição ao seu presente",
|
|
"giftMessagePlaceholder": "Digite sua mensagem aqui",
|
|
"selectForContactBTN": "Continuar",
|
|
"noAmountError": "Por favor, escolha o valor do cartão-presente"
|
|
},
|
|
"giftCardOrderDetails": {
|
|
"title": "Detalhes do pedido",
|
|
"invoice": "Fatura",
|
|
"orderId": "ID da ordem",
|
|
"uuid": "UUID",
|
|
"openInbox": "Abrir caixa de entrada"
|
|
},
|
|
"historicalPurchasesPage": {
|
|
"confirmRemoval": "Tem certeza de que deseja remover este cartão-presente?",
|
|
"purchased": "Comprado:",
|
|
"noPurchases": "Você ainda não comprou nenhum cartão-presente. Quando comprar, ele aparecerá aqui.",
|
|
"customCopyMessage": "E-mail de suporte copiado"
|
|
}
|
|
},
|
|
"sms4sats": {
|
|
"home": {
|
|
"pageDescription": "Envie e receba mensagens SMS sem revelar seu número de telefone pessoal.",
|
|
"pricingError": "Não foi possível obter preços de SMS",
|
|
"codeLabel": "Código"
|
|
},
|
|
"confirmationSlideUp": {
|
|
"title": "Confirmar número",
|
|
"price": "Preço: ",
|
|
"fee": "Taxa: ",
|
|
"invalidNumber": "Não é um número de telefone válido",
|
|
"receiveTitle": "Confirmar recebimento"
|
|
},
|
|
"sendPage": {
|
|
"startingSendingMessage": "Criando ordem de envio",
|
|
"phoneNumberInputDescription": "Digite o número de telefone",
|
|
"phoneNumberCountryDescription": "País do número de telefone",
|
|
"messageInputDescription": "Digite a mensagem",
|
|
"sendBTN": "Enviar mensagem",
|
|
"invalidInputError": "Deve ter um {{errorTyoe}}",
|
|
"invalidCountryError": "Não é um país válido",
|
|
"payingMessage": "Pagando...",
|
|
"runningTries": "Executando {{runCount}} para {{maxTries}} tentativas",
|
|
"notAbleToSettleInvoice": "Não foi possível liquidar a fatura.",
|
|
"paymentMemo": "Loja - Envio de SMS",
|
|
"invalidPhoneError": "Insira um número de telefone válido",
|
|
"unsupportedCountryError": "O país do número de telefone não é suportado",
|
|
"confirmedMessage": "Sua mensagem de texto está a caminho",
|
|
"noCountry": "Você deve escolher um país primeiro.",
|
|
"countryStepTitle": "Escolha um país",
|
|
"countryStepSubtitle": "Selecione o código do país do número para o qual deseja enviar um SMS.",
|
|
"countrySearchPlaceholder": "Buscar países",
|
|
"phoneStepTitle": "Insira o número de telefone",
|
|
"phoneStepSubtitle": "Digite o número completo sem o código do país (ex.: 2025551234 para (202) 555-1234).",
|
|
"invalidMessageError": "Insira uma mensagem antes de continuar",
|
|
"descriptionStepTitle": "Adicione sua mensagem",
|
|
"descriptionStepSubtitle": "SMS4Sats requer uma mensagem. Mantenha-a curta e abaixo de 140 caracteres.",
|
|
"descriptionInputPlaceholder": "Digite a mensagem"
|
|
},
|
|
"sentPayments": {
|
|
"titlesend": "Mensagens enviadas",
|
|
"titlereceive": "Códigos recebidos",
|
|
"noPaymentssend": "Você não enviou nenhuma mensagem",
|
|
"noPaymentsreceive": "Você não recebeu nenhum código",
|
|
"helpMessage": "Para obter ajuda, entre em contato com:",
|
|
"orderId": "ID da ordem",
|
|
"pending": "Ordem pendente",
|
|
"refunded": "Ordem reembolsada",
|
|
"retryClaim": "Obter código",
|
|
"fetchOrderError": "Falha ao obter o status do pedido",
|
|
"failedUpdate": "Falha ao atualizar o status do pedido",
|
|
"refundedOrder": "A ordem foi reembolsada, os fundos retornarão automaticamente para sua carteira após 21 minutos",
|
|
"reclaimComplete": "Reenvio concluído. Se nenhum código for gerado, você será reembolsado automaticamente após 21 minutos.",
|
|
"noCode": "Sem código",
|
|
"rateLimitError": "Excesso de solicitações. Você só pode fazer 5 solicitações a cada 30 segundos. Aguarde antes de tentar novamente.",
|
|
"noPurchasesTitle": "Você ainda não enviou nem recebeu nenhuma mensagem SMS. Quando fizer isso, elas aparecerão aqui."
|
|
},
|
|
"receivePage": {
|
|
"paymentMemo": "Loja - Receber SMS",
|
|
"selectCountry": "Selecione o país",
|
|
"autoSelectInfoMessage": "Recomendamos manter em 'Seleção automática' para que o sistema escolha a opção mais confiável.",
|
|
"autoSelect": "Seleção automática",
|
|
"inputPlaceholder": "Pesquisar um serviço",
|
|
"locationLoadingMessage": "Buscando serviços baseados em localização",
|
|
"noAvailableServices": "Este local não possui serviços",
|
|
"orderDetailsLoading": "Buscando detalhes do pedido",
|
|
"countryStepTitle": "Escolha um país",
|
|
"countrySearchPlaceholder": "Buscar países"
|
|
},
|
|
"confirmCodePage": {
|
|
"header": "Seu pedido foi iniciado com sucesso",
|
|
"phoneNumberLabel": "Seu número:",
|
|
"step2": "Use o botão 'Obter código' na página inicial para recuperar seu código de verificação após adicionar o número ao serviço",
|
|
"step3": "Se nenhum código for recebido, seu pagamento será reembolsado automaticamente em 21 minutos",
|
|
"automaticRefund": "Nenhum número estava disponível para este serviço. Seus fundos já foram reembolsados.",
|
|
"waitedRefund": "Nenhum número estava disponível para este serviço. Seus fundos serão reembolsados automaticamente após 21 minutos."
|
|
},
|
|
"viewSMSReceiveCode": {
|
|
"header": "Seu código"
|
|
}
|
|
},
|
|
"onlineListings": {
|
|
"food & beverages": "Alimentos & Bebidas",
|
|
"services": "Serviços",
|
|
"apparel": "Vestuário",
|
|
"other": "Outros",
|
|
"travel": "Viagem",
|
|
"e-commerce": "E-commerce",
|
|
"health": "Saúde",
|
|
"art & collectibles": "Arte & Colecionáveis",
|
|
"legal & services": "Jurídico & Serviços",
|
|
"app": "App",
|
|
"education": "Educação",
|
|
"media": "Mídia",
|
|
"tech": "Tecnologia",
|
|
"charity": "Caridade",
|
|
"sustainability": "Sustentabilidade",
|
|
"filterTitle": "Filtrar lojas",
|
|
"filterCategoriesTitle": "Categorias",
|
|
"filterCountryTitle": "País",
|
|
"filterAllCategories": "Todas as categorias",
|
|
"filterWorldwide": "Mundial",
|
|
"filterCountrySearchPlaceholder": "Buscar países...",
|
|
"filterClear": "Limpar",
|
|
"filterApply": "Aplicar",
|
|
"selectCategoryPlaceholder": "Selecionar categoria",
|
|
"topBarLabel": "Lojas virtuais",
|
|
"loadingShopMessage": "Carregando",
|
|
"inputPlaceHolder": "Procurar lojas...",
|
|
"noBuisMessage": "Não conseguimos encontrar nada que corresponda à sua pesquisa.",
|
|
"visitWebsite": "Acessar site",
|
|
"addListing": "Adicionar loja"
|
|
}
|
|
},
|
|
"wallet": {
|
|
"halfModal": {
|
|
"images": "Carregar imagem",
|
|
"clipboard": "Área de transferência",
|
|
"manual": "Digitar",
|
|
"contacts": "Contatos",
|
|
"inputPlaceholder": "Insira @perfil, Bitcoin ou endereço USDT/USDC",
|
|
"scanImage": "Carregar imagem",
|
|
"tapToScan": "Obter endereço a partir de uma imagem",
|
|
"chooseWhatToSend": "Escolha o saldo para o pagamento",
|
|
"noContacts": "Adicione contatos para que apareçam aqui",
|
|
"selectAddressType": "Selecionar tipo de endereço",
|
|
"tapToGenerate_other": "Toque para ver outras opções",
|
|
"tapToGenerate_bitcoin": "Mostrar endereço Bitcoin",
|
|
"tapToGenerate_spark": "Mostrar endereço Spark",
|
|
"tapToGenerate_liquid": "Mostrar endereço Liquid",
|
|
"tapToGenerate_rootstock": "Mostrar endereço Rootstock",
|
|
"chooseWhatToReceive": "Qual moeda você deseja receber?",
|
|
"instantLowFees": "Instantâneo, taxas baixas",
|
|
"onChainTransaction": "~ 10 minutos",
|
|
"otherAddresses": "Outras opções",
|
|
"scanQrCode": "Ler código QR",
|
|
"tapToScanQr": "Pague lendo um código QR",
|
|
"addressBook_request": "Receber de contatos",
|
|
"qrReceiveOptions": "Receber via código QR",
|
|
"addressBook_send": "Enviar para contatos",
|
|
"tapToGenerate_lightning_btc": "Receber BTC instantaneamente",
|
|
"tapToGenerate_lightning_usd": "Receber USD instantaneamente",
|
|
"noAddedContactsTitle": "Nenhum contato adicionado",
|
|
"noAvailableContactsTitle": "Nenhum contato disponível",
|
|
"noAddedContactsDesc": "Adicione contatos para que eles apareçam aqui",
|
|
"noAvailableContactsDescription": "Você só pode solicitar de contatos Blitz; eles aparecerão aqui quando você adicionar um.",
|
|
"payMe": "Endereço Blitz",
|
|
"createInvoice": "Criar Fatura",
|
|
"invoiceDescription": "Escolha a moeda e quantia desejada",
|
|
"poolsDescription": "Colete pagamentos para um objetivo",
|
|
"noContactHead": "{{username}} não encontrado",
|
|
"noContactDesc": "Adicione {{username}} aos seus contatos para encontrá-lo aqui no futuro, ou continue para enviar um pagamento agora.",
|
|
"phonePaymentTitle": "Pagar {{number}}",
|
|
"phonePaymentDesc": "Enviando para número de celular",
|
|
"depositFunds": "Depositar fundos",
|
|
"depositFundsSubtitle": "Adicione fundos na sua carteira",
|
|
"onChainBitcoin": "Depositar Bitcoin",
|
|
"onChainBitcoinSubtitle": "Receba bitcoins na sua carteira",
|
|
"stablecoins": "Depositar Dólares",
|
|
"stablecoinsSubtitle": "Receba dólares na sua carteira",
|
|
"cashAppSubtitle": "Enviar pelo Cash App instantaneamente",
|
|
"sparkAddressSubtitle": "Receber no seu endereço Spark",
|
|
"otherBitcoin": "Outros Métodos",
|
|
"otherBitcoinSubtitle": "Bitcoin ou tokens em outras redes",
|
|
"lightningInvoice": "Fatura Blitz",
|
|
"lightningInvoiceSubtitle": "Receber BTC ou USD instantaneamente",
|
|
"lightningUSDAmountRequired": "É necessário informar um valor para criar uma fatura Blitz em USD",
|
|
"paylinkAmountRequired": "Adicione um valor antes de compartilhar a fatura.",
|
|
"otherReceivingMethods": "Outros métodos de recebimento",
|
|
"cashAppEnterAmount": "Insira o valor em sats",
|
|
"cashAppOpen": "Abrir Cash App",
|
|
"cashAppBack": "Voltar",
|
|
"viewDetails": "Ver detalhes",
|
|
"othersOptionTitle": "Selecionar rede",
|
|
"stablecoinSelectedTitle": "{{curr}} na {{chain}}",
|
|
"liquidDesc": "Receba BTC pela rede Liquid",
|
|
"roostockDesc": "Receba BTC pela rede Rootstock",
|
|
"sparkDesc": "Receba BTC ou tokens pela rede Spark",
|
|
"chooseMethodTitle": "Escolha o método de recebimento",
|
|
"selectMethodTitle": "Adicionar fundos",
|
|
"copyAddress": "Copiar endereço",
|
|
"depositQRError": "Encontramos um problema ao gerar seu endereço {{addressType}}",
|
|
"changeReceiveCurrency": "Alterar moeda de recebimento",
|
|
"depositQRInstruction_stablecoins": "Envie apenas {{asset}} na rede {{chain}} para este endereço. Você receberá diretamente no seu saldo em dólares",
|
|
"depositQRInstruction_bitcoin": "Envie apenas Bitcoin para este endereço. Os fundos chegam após três confirmações na rede Bitcoin",
|
|
"depositQRInstruction_liquid": "Envie apenas Liquid Bitcoin para este endereço. Você receberá diretamente no seu saldo em Bitcoin",
|
|
"depositQRInstruction_rootstock": "Envie apenas Bitcoin na rede Rootstock para este endereço. Você receberá diretamente no seu saldo em Bitcoin",
|
|
"depositQRInstruction_spark": "Envie apenas Bitcoin ou tokens na rede Spark",
|
|
"depositQRInstruction_spark_dollars": "Envie USDB para este endereço. Você receberá diretamente no seu saldo em dólares",
|
|
"depositMinimumStablecoin": "Os pagamentos devem ser de pelo menos {{amount}}"
|
|
},
|
|
"payLinks": {
|
|
"skip": "Pular",
|
|
"next": "Próximo",
|
|
"share": "Compartilhar",
|
|
"createPayLink": "Criar link de pagamento",
|
|
"showQR": "Mostrar QR",
|
|
"creating": "Criando...",
|
|
"descriptionPlaceholder": "Adicione uma descrição (opcional)",
|
|
"descriptionTitle": "Adicionar descrição",
|
|
"preparingPayment": "Preparando pagamento...",
|
|
"alreadyPaid": "Este link de pagamento já foi pago.",
|
|
"notFound": "Link de pagamento não encontrado.",
|
|
"invoiceError": "Falha ao criar fatura.",
|
|
"requestHeader": "Qual moeda você deseja receber?",
|
|
"genQRCode": "Gerar código QR",
|
|
"allSetTitle": "Tudo pronto",
|
|
"allSetSubtitle": "Qualquer pessoa com este link pode te pagar",
|
|
"howItWorks": {
|
|
"step1Label": "Compartilhe em qualquer lugar",
|
|
"step1Desc": "Mensagem, e-mail ou qualquer aplicativo.",
|
|
"step2Label": "A pessoa abre o link e paga",
|
|
"step2Desc": "Bitcoin, USDC ou USDT",
|
|
"step3Label": "Você recebe instantaneamente",
|
|
"step3Desc": "Os fundos chegam no momento em que a pessoa pagar"
|
|
},
|
|
"copyLink": "Copiar link"
|
|
},
|
|
"pools": {
|
|
"receiveViaPool": "Receber via Vaquinha",
|
|
"createPool": "Criar Vaquinha",
|
|
"addDescription": "Adicionar descrição",
|
|
"collectPaymentsDescription": "Colete pagamentos para um objetivo",
|
|
"whatIsPoolFor": "Qual o objetivo da Vaquinha?",
|
|
"examplePlaceholder": "ex.: Viagem para Miami",
|
|
"creating": "Criando...",
|
|
"creatingPool": "Criando Vaquinha...",
|
|
"gettingBalance": "Obtendo saldo da Vaquinha...",
|
|
"checkingBalance": "Verificando saldo… ({{attempt}} de {{total}})",
|
|
"preparingTransfer": "Preparando transferência...",
|
|
"connectingToPool": "Carregando informações...",
|
|
"unableToConnect": "Não foi possível conectar à Vaquinha. Tente novamente.",
|
|
"unableToGetBalance": "Não foi possível obter o saldo da Vaquinha",
|
|
"noFundsFound": "Nenhum fundo encontrado nesta Vaquinha",
|
|
"closingPool": "Encerrando Vaquinha...",
|
|
"gettingAddress": "Obtendo endereço da conta...",
|
|
"unableToGetAddress": "Não foi possível obter o endereço da conta principal",
|
|
"transferringFunds": "Transferindo fundos...",
|
|
"failedToTransfer": "Falha ao transferir os fundos da Vaquinha",
|
|
"notFound": "Vaquinha não encontrada",
|
|
"closePoolTitle": "Encerrar esta Vaquinha?",
|
|
"closePoolWarning": "Todos os fundos serão transferidos para sua conta principal. Esta Vaquinha deixará de aceitar pagamentos e não poderá ser reaberta.",
|
|
"closePool": "Encerrar Vaquinha",
|
|
"goal": "Objetivo: ",
|
|
"payment_one": "{{count}} pagamento",
|
|
"payment_other": "{{count}} pagamentos",
|
|
"closed": "Encerrada ",
|
|
"pool": "Pool",
|
|
"couldNotFind": "Não foi possível encontrar esta Vaquinha.",
|
|
"createdBy": "Por ",
|
|
"moneyTransferred": "Fundos transferidos para a conta principal",
|
|
"contribute": "Contribuir",
|
|
"share": "Compartilhar",
|
|
"noActivity": "Nenhuma atividade ainda. Seja o primeiro a contribuir!",
|
|
"noPoolsCreated": "Você ainda não criou uma Vaquinha",
|
|
"noActivePools": "Nenhuma Vaquinha aberta",
|
|
"closedSection": "Encerradas",
|
|
"noClosedPools": "Nenhuma Vaquinha encerrada",
|
|
"sendingContribution": "Enviando contribuição...",
|
|
"contributionSent": "Contribuição enviada!",
|
|
"contributeTo": "para ",
|
|
"contributionWarning": "Este pagamento é final. As contribuições não podem ser reembolsadas, mesmo que o objetivo não seja alcançado.",
|
|
"chooseContributionAmount": "Escolha o valor da contribuição",
|
|
"organizer": "Organizador",
|
|
"contributorCount_one": "{{count}} pessoa",
|
|
"contributorCount_other": "{{count}} pessoas",
|
|
"pool_contribution_label": "Contribuição para a Vaquinha \"{{poolName}}\"",
|
|
"closing_pool_label": "Encerrando Vaquinha: {{poolName}}",
|
|
"late_pool_contribution_label": "Contribuição tardia para \"{{poolName}}\"",
|
|
"activitySection": "Atividade",
|
|
"active": "Abertas",
|
|
"savingPoolError": "Não foi possível criar esta Vaquinha. Tente novamente.",
|
|
"info": {
|
|
"title": "Entendendo as Vaquinhas",
|
|
"whatArePools": "O que são Vaquinhas?",
|
|
"whatArePoolsBody": "As Vaquinhas permitem que você colete pagamentos em Bitcoin para um objetivo qualquer. Crie uma Vaquinha, defina um valor alvo e compartilhe com quem quiser",
|
|
"howItWorks": "Como funciona",
|
|
"howStep1": "• Crie uma nova Vaquinha com um nome e um valor alvo",
|
|
"howStep2": "• Compartilhe o link da Vaquinha com outras pessoas",
|
|
"howStep3": "• Os contribuidores enviam Bitcoin diretamente para a Vaquinha",
|
|
"howStep4": "• Encerre a Vaquinha quando estiver pronto para mover os fundos para sua carteira"
|
|
},
|
|
"noPoolsTitle": "Nenhum Vaquinha criada",
|
|
"noPoolsSubTitle": "Quando você criar uma Vaquinha, ela aparecerá aqui como aberta ou encerrada."
|
|
},
|
|
"manualInputPage": {
|
|
"inputPlaceholder": "Insira ou cole um endereço/fatura Liquid ou Lightning"
|
|
},
|
|
"cameraModal": {
|
|
"noCamera": "Sem acesso à câmera",
|
|
"settingsText": "Acesse as configurações para permitir que a Blitz Wallet acesse sua câmera",
|
|
"noCameraDevice": "Você não tem um dispositivo com câmera.",
|
|
"noFlash": " Device does not have a torch",
|
|
"scanningResponse": "Somente códigos QR são aceitos.",
|
|
"qrDecodeError": "Erro ao decodificar o código QR",
|
|
"scanHint": "Aponte sua câmera para o código QR"
|
|
},
|
|
"confirmClipboard": {
|
|
"clipboardContent": "Texto copiado com sucesso",
|
|
"errorWithCopy": "Erro ao copiar",
|
|
"ok": "OK"
|
|
},
|
|
"see_all_txs": "Ver tudo",
|
|
"no_transaction_history": "Envie ou receba transações para que elas apareçam aqui",
|
|
"contactsPage": {
|
|
"header": "Selecione o contato",
|
|
"inputTextPlaceholder": "Procurar perfil...",
|
|
"subHeader": "Meus contatos",
|
|
"giftsText": "Cartões-presente recebidos"
|
|
},
|
|
"cameraPage": {
|
|
"noCameraAccess": "Sem acesso à câmera",
|
|
"settingsText": "Acesse as configurações para permitir que a Blitz Wallet acesse sua câmera",
|
|
"noCameraDevice": "Você não tem um dispositivo com câmera.",
|
|
"error1": "O dispositivo não possui lanterna",
|
|
"error2": "Você já pagou esta fatura"
|
|
},
|
|
"receivePages": {
|
|
"editPaymentInfo": {
|
|
"receive_amount": "receber quantia",
|
|
"descriptionInputPlaceholder": "Descrição (opcional)",
|
|
"editAmount": "Editar fatura",
|
|
"minUSDSwap": "Só é possível receber valores em dólares se a quantia solicitada for de pelo menos:\n{{amount}}"
|
|
},
|
|
"buttonContainer": {
|
|
"format": "Alterar método de recebimento",
|
|
"infoMessage": "Quantias personalizadas não são suportadas em pagamentos Spark ou Rootstock."
|
|
},
|
|
"switchReceiveOptionPage": {
|
|
"title": "Meios de recebimento",
|
|
"actionBTN": "Mostrar {{action}}",
|
|
"sparkWarningMessage": "Receber diretamente via Spark irá expor seu saldo para a pessoa que está pagando e não é considerado privado.",
|
|
"swapWarning": "Os pagamentos {{swapType}} devem ser de pelo menos {{amount}}",
|
|
"oneMinute": "~ {{numMins}} minuto",
|
|
"tenMinutes": "~ {{numMins}} minutos",
|
|
"notUsingMainAccountWarning": "Aviso: Você não está usando a conta principal da sua carteira. Todas as transferências {{swapType}} recebidas serão enviadas para sua conta principal.",
|
|
"sparkDesc": "Instantâneo, Suporta Tokens",
|
|
"sparkTitle": "Endereço Spark",
|
|
"bitcoinTitle": "Endereço Bitcoin",
|
|
"lightningTitle": "Endereço Blitz",
|
|
"liquidTitle": "Endereço Liquid",
|
|
"rootstockTitle": "Endereço Rootstock"
|
|
},
|
|
"editLNURLContact": {
|
|
"informationMessage": "Alterar seu perfil atualiza a forma como outras pessoas o encontram nos contatos Blitz e também altera seu endereço Blitz (perfil@blitzwalletapp.com).\n\nUm endereço Blitz permite que outras pessoas lhe enviem dinheiro facilmente. Basta compartilhar seu endereço (perfil@blitzwalletapp.com) para receber um pagamento.",
|
|
"usernameInputDesc": "Editar perfil"
|
|
}
|
|
},
|
|
"sendPages": {
|
|
"sendPaymentScreen": {
|
|
"initialLoadingMessage": "Preparando detalhes da fatura",
|
|
"alreadyPaidInvoiceError": "Esta fatura já foi paga",
|
|
"fallbackErrorMessage": "Erro ao decodificar a fatura",
|
|
"connectToSparkMessage": "Conectando à sua carteira",
|
|
"switchTokenText": "Usar um token diferente",
|
|
"zeroAmountInvoiceDollarPayments": "Faturas sem quantia definida não podem ser pagas em USD. Use BTC.",
|
|
"decodingPayment": "Decodificando informações de pagamento...",
|
|
"selectPaymentMethod": "Selecione um método de pagamento para continuar.",
|
|
"swapRatesChangedTitle": "Cotação atualizada",
|
|
"swapRatesChangedBody": "A cotação para esta troca mudou enquanto você estava revisando. Insira o valor novamente para continuar.",
|
|
"swapRatesChangedButton": "Inserir valor novamente",
|
|
"feeEstimateError": "Não foi possível estimar a taxa, tente novamente",
|
|
"brantaVerification": "Este pagamento foi verificado pela Branta"
|
|
},
|
|
"selectPaymentMethod": {
|
|
"header": "Escolha o saldo para realizar esse pagamento"
|
|
},
|
|
"handlingAddressErrors": {
|
|
"invalidFormat": "Os endereços devem ser somente texto. Por favor, verifique e tente novamente.",
|
|
"parseError": "Não conseguimos reconhecer o tipo de pagamento. Insira um endereço Spark, usuário Blitz, endereço Bitcoin, endereço Blitz/fatura ou um endereço USDT/USDC de uma rede suportada.",
|
|
"paymentProcessingError": "Erro ao processar informações de pagamento",
|
|
"tooLowSendingAmount": "O valor do envio é muito alto para cobrir o pagamento e as taxas. O valor máximo de envio é {{amount}}",
|
|
"processInputError": "Não é possível processar a entrada",
|
|
"unkonwDecodeError": "Ocorreu um erro de decodificação desconhecido",
|
|
"invalidInputType": "Não é um tipo de endereço válido",
|
|
"expiredLightningInvoice": "Esta fatura expirou",
|
|
"lnurlAuthStartMeessage": "Iniciando autenticação LNURL",
|
|
"lnurlFailedAuthMessage": "Falha ao autenticar LNURL",
|
|
"lnurlConfirmMessage": "LNURL autenticado com sucesso",
|
|
"lnurlPayInvoiceError": "Falha ao gerar a fatura para pagamento LNURL. Tente novamente.",
|
|
"lnurlPayNoInvoiceError": "O serviço que você está tentando pagar está atualmente offline. Se o problema persistir, entre em contato com a empresa que você está tentando pagar.",
|
|
"lnurlPayInvalidFormat": "O serviço que você está tentando pagar não retornou os dados corretos. Se o problema persistir, entre em contato com a empresa que você está tentando pagar.",
|
|
"lnurlWithdrawlStart": "Gerando fatura para saque",
|
|
"lnurlWithdrawlInvoiceError": "Não foi possível gerar a fatura para retirada a partir do LNURL",
|
|
"waitingForLnurlWithdrawl": "Aguardando pagamento...",
|
|
"lnurlWithdrawlSuccess": "Saque realizado com sucesso! Seu pagamento está a caminho.",
|
|
"invoiceDetails": "Carregando detalhes",
|
|
"timeoutError": "O processo demorou muito para ser concluído. Tente novamente.",
|
|
"payingToSameAddress": "Você não pode enviar um pagamento {{addressType}} para si mesmo.",
|
|
"blitzUserNotFound": "Usuário Blitz não encontrado"
|
|
},
|
|
"errorScreen": {
|
|
"ok": "OK",
|
|
"title": "Mensagem de erro"
|
|
},
|
|
"feeInfo": {
|
|
"title": "Taxa e velocidade",
|
|
"backTextToAmount": "{{amount}}",
|
|
"tenMinutes": "{{numMins}} minutos"
|
|
},
|
|
"selectLRC20Token": {
|
|
"title": "Selecionar token",
|
|
"searchPlaceholder": "Nome do token...",
|
|
"noTokensFoundText": "Nenhum token encontrado"
|
|
},
|
|
"sendMaxComponent": {
|
|
"sendMax": "Enviar máx",
|
|
"sendMaxShort": "Máx"
|
|
},
|
|
"acceptButton": {
|
|
"noSendAmountError": "Insira uma quantia para envio.",
|
|
"noSwapForBTCPaymentsError": "Pagamentos para endereços Bitcoin só podem ser feitos com BTC, não USD. Trocas não estão disponíveis para endereços Bitcoin.",
|
|
"balanceFragmentationError": "Seu saldo está distribuído entre BTC e USD. Para concluir este pagamento, consolide seus fundos ou ajuste o método de pagamento.",
|
|
"liquidError": "A quantia {{overFlowType}} para envio é {{amount}}",
|
|
"onchainError": "A quantia mínima de envio para um endereço bitcoin é {{amount}}",
|
|
"lnurlPayError_minimum": "O valor do pagamento deve ser de pelo menos {{amount}}",
|
|
"lnurlPayError_maximum": "O valor do pagamento não pode exceder {{amount}}",
|
|
"lrc20FeeError": "Você precisa de pelo menos {{amount}} para pagar a taxa da transação. Saldo atual: {{balance}}",
|
|
"balanceError": "Saldo insuficiente para concluir este pagamento",
|
|
"swapMinimumError": "Trocas de {{currency1}} para {{currency2}} exigem um mínimo de {{amount}}",
|
|
"flashnetOffineError": "As conversões entre dólares e Bitcoin estão temporariamente indisponíveis. Tente novamente mais tarde."
|
|
}
|
|
},
|
|
"switchOption": {
|
|
"lightning": "ideal para pagamentos de menor valor",
|
|
"bitcoin": "ideal para pagamentos de valores maiores"
|
|
},
|
|
"homeLightning": {
|
|
"home": {
|
|
"see_all_txs": "Ver tudo",
|
|
"no_transaction_history": "Envie ou receba transações para que elas apareçam aqui",
|
|
"activity": "Atividade",
|
|
"see_all": "Ver tudo",
|
|
"noTxs": "Nenhuma transação ainda",
|
|
"send": "Enviar",
|
|
"receive": "Receber",
|
|
"scan": "Ler",
|
|
"swap": "Trocar",
|
|
"deposit": "Depositar"
|
|
},
|
|
"lrc20Assets": {
|
|
"actionText": "{{action}} tokens",
|
|
"tokensSearchPlaceholder": "Procurar tokens...",
|
|
"noTokensText": "Você não possui tokens",
|
|
"noTokensFoundText": "Nenhum token encontrado"
|
|
},
|
|
"manualEnterSendAddress": {
|
|
"title": "Digite o destino",
|
|
"paymentTypesDesc": "A Blitz Wallet pode enviar para endereços Spark, endereços Bitcoin e endereços/faturas Blitz"
|
|
},
|
|
"sparkErrorScreen": {
|
|
"connectionError": "Estamos com problemas para conectar à sua carteira. Por favor, informe-nos sobre este problema.\n\nLembre-se de que sua frase de recuperação mantém seus fundos seguros.",
|
|
"retry": "Não foi possível carregar sua carteira. Por favor, tente novamente. \n\nSeus fundos estarão seguros enquanto você tiver sua frase de recuperação."
|
|
},
|
|
"backupSeedWarning": {
|
|
"header": "Faça backup da sua frase de recuperação",
|
|
"description": "Você tem dinheiro na sua carteira, mas ainda não salvou sua frase de recuperação. Sua frase de recuperação é uma lista de palavras que desbloqueiam sua carteira. Se você perder este dispositivo e não tiver a frase salva, seu dinheiro poderá ser perdido para sempre.",
|
|
"backupBTN": "Fazer backup agora",
|
|
"laterBTN": "Farei isso mais tarde"
|
|
}
|
|
},
|
|
"exportTransactions": {
|
|
"paymentType": "Tipo de pagamento",
|
|
"description": "Descrição",
|
|
"date": "Data",
|
|
"txFees": "Taxas de transação (SAT)",
|
|
"amount": "Quantia (SAT)",
|
|
"sent/received": "Enviada/Recebida",
|
|
"title": "Exporte seu histórico de pagamentos no formato CSV (valores separados por vírgula).",
|
|
"paymentsCounter": "{{number}} pagamentos",
|
|
"paymentsCounterTracker": "{{number}} do {{total}}",
|
|
"loadingMessage": "Carregando transações salvas"
|
|
},
|
|
"stablecoinSend": {
|
|
"sendStablecoins": "Enviar dólar digital",
|
|
"selectChain": "Selecionar rede",
|
|
"network": "Rede",
|
|
"selectAsset": "Selecionar moeda",
|
|
"recipient": "Destinatário",
|
|
"gettingQuote": "Obtendo cotação…",
|
|
"quoteExpired": "Cotação expirada. Por favor, tente novamente.",
|
|
"quoteError": "Falha ao obter cotação. Por favor, tente novamente.",
|
|
"recipientGets": "Destinatário recebe",
|
|
"youSend": "Você envia",
|
|
"quoteExpiresIn": "Cotação expira em",
|
|
"payWithLightning": "Pagar com Bitcoin",
|
|
"payWithUSDb": "Pagar com USDB",
|
|
"chainNotSupportedForAsset": "Não disponível nesta rede",
|
|
"swapInProgress": "Transação em andamento",
|
|
"swapInProgressDescription": "Seus fundos foram enviados. O pagamento está sendo processado e pode levar alguns minutos.",
|
|
"noAmount": "Por favor, insira uma quantia para enviar.",
|
|
"quoteStillLoading": "Obtendo cotação, aguarde um momento.",
|
|
"noQuote": "Não foi possível obter uma cotação. Por favor, tente novamente.",
|
|
"swapStatus": "Status do pagamento",
|
|
"chainSwap": "Dólar digital",
|
|
"assetPicker": {
|
|
"header": "Selecione a moeda que você deseja enviar",
|
|
"notAvailable": "Não disponível na {{chain}}"
|
|
},
|
|
"networkLabel": "{{currency}} na {{chain}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"contacts": {
|
|
"contactsPage": {
|
|
"contactsHeader": "Contatos",
|
|
"addContactsText": "Novo contato",
|
|
"searchContactsPlaceholder": "Pesquisar contatos adicionados",
|
|
"noContactsMessage": "Você não tem contatos",
|
|
"editContactProfileMessage": "Edite seu perfil para começar a usar contatos.",
|
|
"addContactButton": "Adicionar contato",
|
|
"editContactButton": "Editar perfil",
|
|
"unknownSender": "Remetente desconhecido",
|
|
"noContactSearch": "Este contato ainda não está na sua lista.",
|
|
"notFound": "não encontrado.",
|
|
"noContent": {
|
|
"editProfileTitle": "Editar seu perfil",
|
|
"editProfileDescription": "Adicione seus dados para que outras pessoas possam encontrá-lo e pagar você facilmente",
|
|
"addContactstitle": "Nenhum contato adicionado",
|
|
"addContactsDescription": "Os contatos adicionados aparecerão aqui"
|
|
}
|
|
},
|
|
"addContactsHalfModal": {
|
|
"noContactsMessage": "Não foi possível encontrar o contato.",
|
|
"title": "Adicionar contato",
|
|
"searchPlaceholder": "Encontre um contato",
|
|
"lnurlAddMessage": "Você está prestes a adicionar",
|
|
"noProfilesFound": "Nenhum perfil corresponde a esta pesquisa",
|
|
"startTypingMessage": "Procurar por endereço de pagamento (ex. perfil@domínio.com) ou perfil Blitz",
|
|
"loadingMessage": "Procurando contato...",
|
|
"profileImage": "Carregando foto de perfil..."
|
|
},
|
|
"expandedContactPage": {
|
|
"loadingContactError": "Não foi possível carregar o contato, tente novamente",
|
|
"requestLNURLError": "Só é possível solicitar dinheiro de contatos Blitz",
|
|
"noTransactions": "Envie ou solicite pagamentos para ver o histórico de transações"
|
|
},
|
|
"expandedMessageHalfModal": {
|
|
"title": "Mensagem completa",
|
|
"noDescription": "Sem descrição"
|
|
},
|
|
"editMyProfilePage": {
|
|
"navTitle": "Editar",
|
|
"nameInputDesc": "Nome",
|
|
"nameInputPlaceholder": "Digite seu nome",
|
|
"lnurlInputDesc": "Endereço Blitz",
|
|
"lnurlInputPlaceholder": "Digite seu endereço Blitz",
|
|
"uniqueNameInputDesc": "Perfil",
|
|
"uniqueNameInputPlaceholder": "Digite seu perfil",
|
|
"bioInputDesc": "Bio",
|
|
"bioInputPlaceholder": "Escreva uma introdução curta",
|
|
"addContactBTN": " Adicionar contato",
|
|
"unqiueNameRegexError": "O perfil só pode ter letras, números ou sublinhados e deve conter pelo menos 1 letra.",
|
|
"usernameAlreadyExistsError": "Este perfil já existe, escolha outro.",
|
|
"unableToSaveError": "Não foi possível salvar a imagem do perfil, tente novamente.",
|
|
"deleteProfileImageError": "Não foi possível excluir a imagem do perfil, tente novamente.",
|
|
"deleteWarning": "Tem certeza de que deseja excluir este contato? Mensagens com mais de uma semana não podem ser restauradas.",
|
|
"receiveCurrencyPillTitle": "Moeda de recebimento",
|
|
"receiveCurrencyPillDesc": "Defina a moeda padrão nos recebimentos por endereço Blitz",
|
|
"invalidCharactersError": "O nome e a bio não podem conter os caracteres < > { } ` \\",
|
|
"invalidReceiveAddressError": "Digite um endereço de pagamento válido (ex.: usuario@dominio.com)",
|
|
"aboutYou": "Sobre você",
|
|
"lightningAddress": "Endereço Blitz",
|
|
"addContactLightningAddress": "Endereço Lightning"
|
|
},
|
|
"remotePaymentCurrencySelect": {
|
|
"title": "Moeda de recebimento",
|
|
"description": "Escolha a moeda padrão de recebimento nos pagamentos de contatos e do seu endereço Blitz",
|
|
"futurePaymentsMessage": "Todos os pagamentos futuros serão recebidos em {{option}}",
|
|
"warningMessage": "Pagamentos em {{option}} menores do que {{amount}} serão recebidos em Bitcoin.",
|
|
"changeSelectionError": "{{option}} já está selecionado. Altere sua seleção para atualizar sua configuração."
|
|
},
|
|
"selectCurrencyToSend": {
|
|
"header": "O que você deseja enviar?"
|
|
},
|
|
"selectCurrencyToRequest": {
|
|
"header": "Escolha a moeda que será depositada na sua conta"
|
|
},
|
|
"sendAndRequestPage": {
|
|
"sendBitcoin": "Enviar Bitcoin para",
|
|
"sendDollars": "Enviar Dólares para",
|
|
"sendGift": "Enviar cartão-presente",
|
|
"requestBitcoin": "Solicitar Bitcoin de",
|
|
"requestDollars": "Solicitar Dólares de",
|
|
"profileMessage": "Você pagou {{name}}",
|
|
"contactMessage": "{{name}} pagou você",
|
|
"giftCardappVersionError": "Você não pode enviar um cartão-presente para este contato. Eles não atualizaram para a versão mais recente da Blitz Wallet.",
|
|
"giftCardDescription": "Você enviou para {{name}} um cartão-presente {{giftCardName}}",
|
|
"cardDetailsError": "Não foi possível carregar seu cartão-presente neste momento. Tente novamente.",
|
|
"giftCardRange": "Enviar {{amount}} - {{amount2}}",
|
|
"giftCardAmountError": "Insira um valor de pelo menos {{amount}} e até {{amount2}}",
|
|
"sendGiftText": "Enviar cartão-presente para",
|
|
"notVariableCard": "Este cartão-presente tem um valor fixo. Você só pode enviar o valor mostrado acima.",
|
|
"giftCardText": "Cartão-presente {{giftName}}",
|
|
"giftMessage": "Mensagem",
|
|
"recipientReceives": "{{contactName}} receberá",
|
|
"giftMessagePlaceholder": "Escreva sua mensagem de presente aqui...",
|
|
"paymentSourceHeader": "Pagar com",
|
|
"fiatRateLoading": "Carregando cotação da moeda"
|
|
},
|
|
"viewGiftCardCode": {
|
|
"noCardInfoError": "Não foi possível carregar seu cartão-presente neste momento. Tente novamente.",
|
|
"loadingMessage": "Carregando informações do cartão-presente...",
|
|
"valueHeader": "Valor do cartão-presente",
|
|
"redeemHeader": "Como resgatar",
|
|
"openClaimText": "Abrir cartão-presente",
|
|
"instructionsHeader": "Instruções para resgate",
|
|
"terms&conditions": "Termos & Condições",
|
|
"cardUUID": "Cartão UUID",
|
|
"helpHeader": "Precisa de ajuda?",
|
|
"helpDesc": "Se precisar de ajuda com este cartão-presente, copie o UUID do cartão acima e envie para o e-mail da nossa equipe de suporte.",
|
|
"unpaidMessage": "Este cartão não está pago. Se o pagamento foi efetuado, mas não foi reconhecido, use o e-mail abaixo para obter ajuda.",
|
|
"messageLabel": "Mensagem:",
|
|
"claimed": "Usado",
|
|
"markAsClaimed": "Marcar como usado"
|
|
},
|
|
"selectGiftPage": {
|
|
"noCards": "Nenhum cartão disponível",
|
|
"header": "Escolha um cartão-presente para enviar",
|
|
"inputPlaceholder": "Procure um cartão-presente"
|
|
},
|
|
"internalComponents": {
|
|
"addOrDeleteImageScreen": {
|
|
"pageMessage": "Você deseja a {{option}} {{option2}} da foto"
|
|
},
|
|
"contactsTransactions": {
|
|
"pushNotificationUpdateMessage": "{{name}} {{option}} seu pedido",
|
|
"acceptProfileMessage": "Solicitação de {{name}} paga",
|
|
"acceptPayingContactMessage": "Você pagou a solicitação de {{name}}",
|
|
"requestTitle": "Solicitação de pagamento de {{amount}}",
|
|
"send": "Aprovar"
|
|
},
|
|
"viewAllGiftCards": {
|
|
"cardNamePlaceH": "Cartão-presente",
|
|
"noCardsText": "Seus cartões-presente aparecerão aqui assim que você os receber",
|
|
"header": "Seus cartões-presente",
|
|
"cardsLengthSingular": "{{num}} cartão",
|
|
"cardsLengthPlural": "{{num}} cartões"
|
|
},
|
|
"editGiftCard": {
|
|
"header": "O que você gostaria de fazer com seu cartão-presente?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"showProfileQr": {
|
|
"header": "Compartilhar perfil",
|
|
"lnAddress": "Endereço Blitz",
|
|
"blitzContact": "Meu perfil",
|
|
"copyMessage": "Copiado!",
|
|
"lnurlCopy": "Copiar endereço",
|
|
"blitzCopy": "Copiar link",
|
|
"scanProfile": "Ler perfil"
|
|
},
|
|
"splitBill": {
|
|
"addFriendsTitle": "Mais pessoas",
|
|
"createBillTitle": "Tipo de divisão",
|
|
"selectedCount": "{{count}} de 10 selecionados",
|
|
"searchPlaceholder": "Buscar contatos",
|
|
"nextButton": "Próximo",
|
|
"memoLabel": "Descrição",
|
|
"memoPlaceholder": "Adicione uma descrição",
|
|
"totalAmountLabel": "Valor total",
|
|
"evenSplit": "Igual",
|
|
"customSplit": "Personalizado",
|
|
"remainderNote": "{{amount}} sat restantes ficam com você",
|
|
"perPerson": "{{amount}} / pessoa",
|
|
"confirmButton": "Confirmar",
|
|
"maxContactsWarning": "Máximo de 10 contatos por divisão",
|
|
"insufficientFunds": "Fundos insuficientes. Faltam {{shortfall}} sats.",
|
|
"swapPromptTitle": "Converter USDB para cobrir a divisão?",
|
|
"swapPromptBody": "Você precisa de mais {{amount}} sats. Converter USDB para cobrir a diferença?",
|
|
"swapConfirm": "Converter e pagar",
|
|
"swapFailed": "Conversão falhou. Pagamento cancelado.",
|
|
"customAmountsMismatch": "Os valores devem somar {{total}} sats",
|
|
"noContactsEmpty": "Nenhum contato ainda. Adicione contatos para dividir uma conta.",
|
|
"noContactsSearch": "Nenhum contato corresponde à sua busca.",
|
|
"noSparkAddress": "Sem endereço Spark",
|
|
"unknownContact": "Desconhecido",
|
|
"noName": "Sem nome definido",
|
|
"partialSuccess": "Pagos {{count}} de {{total}} contatos",
|
|
"requestSent": "Solicitação enviada para {{count}} contatos",
|
|
"errors": {
|
|
"noAmount_even": "Digite o valor total.",
|
|
"noAmount_custom": "Certifique-se de que todos tenham um valor.",
|
|
"noDescription": "Adicione uma descrição.",
|
|
"noContactsSelected": "Selecione pelo menos um contato"
|
|
}
|
|
},
|
|
"editProfileFieldPage": {
|
|
"nameDescription": "Seu nome de exibição é como as outras pessoas veem você. Ele pode ser alterado a qualquer momento.",
|
|
"uniquenameDescription": "Alterar seu perfil também altera seu endereço Blitz. Pagamentos para seu perfil antigo serão perdidos.",
|
|
"bioDescription": "Sua bio é uma breve descrição para ajudar outras pessoas a conhecer você."
|
|
}
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"index": {
|
|
"editProfile": "Editar",
|
|
"showQR": "Código QR",
|
|
"identiconMessage": "Este design é único para sua carteira e ajuda outras pessoas a confirmar que é realmente você ao adicionar seu contato.",
|
|
"profileHead": "Perfil",
|
|
"settingsHead": "Configurações",
|
|
"seedPopup": "A frase de recuperação é uma lista de palavras que permite recuperar seus Bitcoins caso seu dispositivo seja perdido ou danificado. Anote as palavras e guarde em um local seguro. Nunca mostre as palavras para ninguém pois se alguém tiver acesso a elas, poderá roubar todos os seus Bitcoins."
|
|
},
|
|
"about": {
|
|
"licenseHeader": "Software",
|
|
"licenseBody": "A Blitz Wallet é um aplicativo gratuito e de código aberto sob a",
|
|
"licenseLinkLabel": "Licença Apache v2.0",
|
|
"walletHeader": "Blitz Wallet",
|
|
"walletDescription": "Esta é uma carteira Bitcoin Spark autocustodial compatível com a rede Lightning e com suporte a dólares digitais USDB, USDT e USDC nas principais redes do mercado. A Blitz Wallet não tem acesso aos seus fundos. Se você perder sua frase de recuperação, poderá perder todo seu dinheiro.",
|
|
"poweredByLabel": "Desenvolvido com",
|
|
"poweredByBreez": "Breez Liquid SDK",
|
|
"poweredBySpark": "Spark",
|
|
"poweredByFlashnet": "Flashnet",
|
|
"poweredByBoltz": "Boltz API",
|
|
"sparkHeader": "Como funciona",
|
|
"sparkDescription": "A Blitz Wallet funciona com o protocolo Spark. Spark é um protocolo Statechain onde os operadores Spark atualizam o estado da propriedade do Bitcoin fora da blockchain, permitindo transferências rápidas, de baixo custo e sem custódia de terceiros.",
|
|
"learnMore": "Saiba mais",
|
|
"creatorHeader": "Criador",
|
|
"uiUxHeader": "UX / UI",
|
|
"olliRole": "Engenharia",
|
|
"versionLabel": "Versão",
|
|
"bundleVerified": "Bundle verificado",
|
|
"bundleUnverified": "Bundle não verificado",
|
|
"showTechnicals": "Mostrar detalhes técnicos",
|
|
"hideTechnicals": "Ocultar detalhes técnicos",
|
|
"backendHash": "Hash de backend",
|
|
"expectedHash": "Hash esperado",
|
|
"exchangeRatesHeader": "Cotação moedas",
|
|
"exchangeRatesDescription": "As cotações de Bitcoin/Moedas estatais são obtidas de APIs de terceiros. As cotações podem não ser totalmente precisas, sempre verifique o valor em Bitcoin antes de enviar um pagamento.",
|
|
"exchangeRatesSourcesLabel": "Fontes de dados",
|
|
"exchangeRateCoinbase": "Coinbase",
|
|
"exchangeRateFlashnet": "Flashnet",
|
|
"exchangeRateKraken": "Kraken",
|
|
"exchangeRateBitfinex": "Bitfinex"
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"inputPlaceHolder": ""
|
|
},
|
|
"displayOptions": {
|
|
"appearance": "Aparência",
|
|
"theme": "Tema",
|
|
"light": "Claro",
|
|
"lightsOut": "Preto",
|
|
"dim": "Azul",
|
|
"balDisplay": "Exibição do saldo",
|
|
"prev": "Prévia",
|
|
"denomination": "Denominação",
|
|
"displayForm": "Formato de exibição",
|
|
"homepage": "Página inicial",
|
|
"txToDisplay": "Máximo de exibições",
|
|
"hideSmallPayments": "Ocultar pagamentos pequenos",
|
|
"hideSmallPaymentsDesc": "Oculta pagamentos em Bitcoin abaixo de {{btcAmount}} e pagamentos em dólar abaixo de {{dollarAmount}}.",
|
|
"transactionsLabel_15": "15 transações",
|
|
"transactionsLabel_20": "20 transações",
|
|
"transactionsLabel_25": "25 transações",
|
|
"transactionsLabel_30": "30 transações",
|
|
"transactionsLabel_35": "35 transações",
|
|
"transactionsLabel_40": "40 transações",
|
|
"privFeat": "Privacidade e recursos",
|
|
"cameraSwipe": "Deslizar para câmera",
|
|
"cameraSwipeDesc": "Deslize para a direita na tela principal para abrir a câmera.",
|
|
"unkownSenders": "Ocultar remetentes desconhecidos",
|
|
"unknownSenderDesc": "Ocultar transações de contatos desconhecidos",
|
|
"text1": "Cor do modo escuro",
|
|
"text2": "Preto",
|
|
"text3": "Azul",
|
|
"text4": "Denominação do saldo",
|
|
"text5": "Denominação atual",
|
|
"text6": "Por favor, reconecte-se à internet para mudar a denominação",
|
|
"text7": "Como exibir",
|
|
"fiat": "Moeda estatal",
|
|
"hidden": "Oculto",
|
|
"symbol": "Símbolo",
|
|
"word": "Palavra",
|
|
"text9": "Exemplo",
|
|
"text10": "Tela inicial",
|
|
"text11": "Deslize para abrir a câmera",
|
|
"text12": "Deslize para a direita na tela principal para ler um código QR — esteja você navegando em Contatos, Carteira ou na Página inicial.",
|
|
"text13": "Total de transações exibidas",
|
|
"text14": "Página de contatos",
|
|
"text15": "Ocultar remetentes desconhecidos",
|
|
"thousandsSeperator": "Separador de milhares",
|
|
"space": "Espaço",
|
|
"local": "Formato numérico local",
|
|
"sparkTitle": "Spark",
|
|
"sliderTitle_enabled": "Ativado"
|
|
},
|
|
"fastPay": {
|
|
"text1": "Erro ao inserir o valor, tente novamente.",
|
|
"text2": "A quantia não pode ser 0",
|
|
"text3": "Pagamentos Rápidos",
|
|
"text4": "Limite máximo (SAT)",
|
|
"text5": "A função Pagamento Rápidos permite que você pague instantaneamente faturas com valor abaixo de um limite especificado, sem precisar confirmar o pagamento.",
|
|
"text6": "Atual",
|
|
"text7": "Novo"
|
|
},
|
|
"loginSecurity": {
|
|
"text1": "Segurança de acesso",
|
|
"text2": "Tipo de segurança",
|
|
"text3": "PIN",
|
|
"text4": "Biometria",
|
|
"text5": "O dispositivo não possui um perfil biométrico. Crie um nas configurações para continuar.",
|
|
"text6": "Erro ao acessar usando biometria",
|
|
"text7": "O dispositivo não suporta acesso usando biometria",
|
|
"unsuccessfulLoginSwitch": "Não é possível alternar o tipo de acesso",
|
|
"toggleSecurityModeError": "Ocorreu um erro ao alterar suas configurações de segurança. Tente novamente.",
|
|
"noBiometricsError": "O dispositivo não suporta acesso com biometria",
|
|
"noBiometricProfileError": "O dispositivo não possui um perfil biométrico. Crie um nas configurações para continuar.",
|
|
"biometricSignInError": "Erro ao acessar com biometria",
|
|
"migratingStorageMessage": "Migrando armazenamento para nova segurança.",
|
|
"createPinPageHeader": "{{type}} seu PIN Blitz",
|
|
"invalidPinconfirmation": "Os PINs não correspondem. Tente novamente!",
|
|
"randomPinKeyboardToggle": "Embaralhar teclado",
|
|
"randomPinKeyboardInfo": "Ative este recurso para embaralhar os números do teclado toda vez que você fizer login. Isso adiciona uma camada extra de segurança, dificultando que alguém próximo descubra o seu padrão de PIN.",
|
|
"biometricsHead": "Sobre biometria",
|
|
"biometricsSubHead": "Sua frase de recuperação é protegida pelos dados biométricos atuais do seu dispositivo. Alterá-los impedirá que a Blitz Wallet acesse sua frase de recuperação e bloqueará o acesso à sua carteira."
|
|
},
|
|
"seedPhrase": {
|
|
"header": "Guarde esta frase em um lugar seguro e protegido",
|
|
"headerDesc": "Não compartilhe com ninguém!",
|
|
"qrWarning": "Tem certeza de que deseja mostrar este código QR?\n\nLer sua frase de recuperação é prático, mas certifique-se de usar um dispositivo seguro e confiável. Isso ajuda a manter sua carteira segura.",
|
|
"wordsText": "Palavras",
|
|
"qrText": "Código QR",
|
|
"showSeedWarning": "Tem certeza de que deseja mostrar sua frase de recuperação?",
|
|
"warning": {
|
|
"title_accounts": "Mantenha sua frase de recuperação em segredo",
|
|
"point1_accounts": "Essa frase secreta de recuperação permite recuperar fundos somente dessa conta.",
|
|
"point2_accounts": "Se alguém acessar essa frase, poderá roubar os fundos dessa conta. Não há como recuperar fundos perdidos.",
|
|
"point3_accounts": "Nunca compartilhe com ninguém — nenhuma pessoa, site ou aplicativo.",
|
|
"title_settings": "Mantenha sua frase de recuperação em segredo",
|
|
"point1_settings": "Essa frase secreta de recuperação permite recuperar fundos de todas suas contas na carteira Blitz.",
|
|
"point2_settings": "Se alguém acessar essa frase, poderá roubar os fundos de todas suas contas na carteira Blitz. Não há como recuperar fundos perdidos.",
|
|
"point3_settings": "Nunca compartilhe com ninguém — nenhuma pessoa, site ou aplicativo.",
|
|
"checkbox": "Entendo que compartilhar minha frase de recuperação pode resultar na perda permanente dos meus fundos.",
|
|
"continueButton": "Continuar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"crashReporting": {
|
|
"crashreporting_enabled": "Relatório de falhas",
|
|
"crashreporting_disabled": "Relatório de falhas",
|
|
"descriptionText": "Os dados de falhas nos ajudam a melhorar a estabilidade e o desempenho do aplicativo.\n\nQuando ocorre uma falha, as informações do dispositivo que são registradas automaticamente incluem:\n\n• Sistema operacional: versão do sistema operacional, orientação do dispositivo e status do jailbreak\n• Detalhes do dispositivo: modelo, orientação e RAM disponível\n• Informações sobre a falha: data da falha e versão do aplicativo"
|
|
},
|
|
"accounts": {
|
|
"inputPlaceholder": "Buscar conta existente",
|
|
"mainWalletPlace": "Conta principal",
|
|
"nwcWalletPlace": "Conta NWC"
|
|
},
|
|
"resetWallet": {
|
|
"header": "Tem certeza?",
|
|
"dataDeleteHeader": "Selecione os dados a serem excluídos deste dispositivo.",
|
|
"dataDeleteDesc": "Isso excluirá todos os dados da carteira do seu dispositivo. Se você não tiver uma cópia da sua frase de recuperação salva, PERDERÁ o acesso aos seus fundos.",
|
|
"seedAndPinOpt": "Excluir todos os dados do meu dispositivo",
|
|
"balanceText": "Seu saldo é",
|
|
"localStorageError": "Não foi possível excluir as informações armazenadas localmente",
|
|
"secureStorageError": "Não foi possível excluir as informações armazenadas com segurança",
|
|
"boxNotChecked": "Marque a caixa para confirmar que deseja excluir sua carteira.",
|
|
"title": "Excluir carteira",
|
|
"warningText": "Entendo que só posso recuperar meus fundos com minha frase de recuperação e que, se eu perdê-la, meus fundos não poderão ser recuperados."
|
|
},
|
|
"sparkInfo": {
|
|
"title": "Informações da carteira",
|
|
"sparkAddress": "Endereço Spark",
|
|
"pubKey": "Chave pública"
|
|
},
|
|
"sparkLrc20": {
|
|
"balanceError": "O saldo atual da sua carteira é {{balance}}. A Blitz Wallet adiciona uma taxa de {{fee}} em todos os pagamentos BTKN. Certifique-se de ter Bitcoin na sua carteira antes de enviar tokens.",
|
|
"title": "Configurações Spark",
|
|
"sliderTitle_enabled": "BTKN",
|
|
"sliderTitle_disabled": "BTKN",
|
|
"sliderDesc": "BTKN é o padrão de tokens da Spark. Habilitar BTKN permite que você envie e receba tokens na rede Spark.\n\nA Blitz Wallet é uma carteira focada em Bitcoin. Não promovemos nem endossamos o uso de tokens. Este recurso existe porque acreditamos que os usuários devem ter a liberdade de usar a tecnologia que desejarem.",
|
|
"selectTokenHeader": "Token padrão",
|
|
"selectTokenInformationPopup": "Escolha qual token você gostaria de usar primeiro ao enviar pagamentos. Não se preocupe — você ainda pode alterá-lo na página de pagamento a qualquer momento."
|
|
},
|
|
"viewSwapsHome": {
|
|
"swaps": "Transferências de rede",
|
|
"selectionTitle": "Qual rede você quer ver?",
|
|
"liquid": "Liquid",
|
|
"rootstock": "Rootstock",
|
|
"flashnet": "BTC <> USD",
|
|
"pageTitle": "Transferências de {{type}}"
|
|
},
|
|
"viewRoostockSwaps": {
|
|
"loadingMessage": "Carregando transferências Rootstock salvas",
|
|
"noSwapsMessage": "Você não tem transferências Rootstock salvas",
|
|
"swap.created": "Preparando",
|
|
"invoice.set": "Usando fundos",
|
|
"transaction.mempool": "Confirmando",
|
|
"transaction.confirmed": "Confirmado na Rootstock",
|
|
"invoice.pending": "Pagando",
|
|
"invoice.paid": "Pagamento recebido",
|
|
"transaction.claim.pending": "Concluído",
|
|
"transaction.claimed": "Concluído",
|
|
"transaction.lockupFailed": "Precisa de reembolso",
|
|
"invoice.failedToPay": "Falha no pagamento",
|
|
"swap.expired": "Expirado"
|
|
},
|
|
"rootstockSwapInfo": {
|
|
"title": "Trocas",
|
|
"id": "ID",
|
|
"swapDetails": "Detalhes da transferência",
|
|
"claimAddress": "Endereço de resgate",
|
|
"timeoutBHeight": "Altura do bloco de tempo limite",
|
|
"expAmount": "Quantidade esperada",
|
|
"invoice": "Fatura",
|
|
"refundSwap": "Reembolsar transferência",
|
|
"date": "Data",
|
|
"completed": "Concluído",
|
|
"refunded": "Reembolsado",
|
|
"rootstockTx": "Transação Rootstock",
|
|
"lockTx": "Transação de bloqueio",
|
|
"refundTx": "Transação de reembolso"
|
|
},
|
|
"viewAllLiquidSwaps": {
|
|
"rescanComplete": "Verificação concluída",
|
|
"swapStartedMessage": "A transferência foi iniciada. Pode levar de 10 a 20 segundos para o pagamento aparecer.",
|
|
"balanceError": "O saldo Liquid atual é de {{balance}}, mas o valor mínimo de transferência é de {{swapAmount}}",
|
|
"loadingMessage": "Buscando informações Liquid",
|
|
"breakdownHead": "Desagregação do saldo",
|
|
"incoming": "{{amount}} entrada pendente",
|
|
"outgoing": "{{amount}} pendente de saída",
|
|
"balance": "{{amount}} Saldo Liquid",
|
|
"rescan": "Verificar",
|
|
"totalBalance": "Saldo total",
|
|
"swapMessage": "A Blitz Wallet tentará transferir seus fundos Liquid para a Spark quando você abrir o app pela primeira vez ou quando receber pagamentos Liquid.\n\nNo entanto, em alguns casos a transferência pode não ocorrer. Para mover esses fundos manualmente para a Spark, toque no botão Transferir abaixo.",
|
|
"swap": "Transferir",
|
|
"rescanning": "Escaneando…",
|
|
"autoClaimLabel": "Resgate automático",
|
|
"autoClaimHelper": "Converte automaticamente fundos da Liquid para Lightning quando o limite mínimo é atingido."
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"mainToggle_enabled": "Notificações",
|
|
"mainToggle_disabled": "Notificações",
|
|
"mainToggleDesc": "As notificações permitem que você fique informado sobre eventos e atualizações importantes que acontecem no aplicativo.",
|
|
"optionsTitle": "Opções de notificação",
|
|
"contact": "Contato",
|
|
"contactDesc": "Pagamentos recebidos dos seus contatos salvos",
|
|
"lnurl": "Endereço Blitz",
|
|
"lnurlDesc": "Pagamentos recebidos pelo seu endereço Blitz",
|
|
"nostrZaps": "Nostr Zaps",
|
|
"nostrZapsDesc": "Pagamentos Zap enviados ao seu perfil Nostr",
|
|
"nwc": "Conexão Nostr",
|
|
"nwcDesc": "Pagamentos autorizados pela conta NWC",
|
|
"pos": "Ponto de venda",
|
|
"posDesc": "Pagamentos recebidos no seu ponto de venda (PDV)"
|
|
},
|
|
"nostrHome": {
|
|
"nip5Title": "Verificação Nip5",
|
|
"nip5Desc": "Verifique rapidamente sua identidade Nostr usando a Blitz Wallet.",
|
|
"nwcTitle": "Conexão Nostr",
|
|
"nwcDesc": "Conecte sua conta aos aplicativos que usam o Nostr."
|
|
},
|
|
"fiatCurrency": {
|
|
"title": "Moeda de exibição",
|
|
"halfModalTitle": "Inserir valores em",
|
|
"placeholderText": "Procurar moeda",
|
|
"yourCurrencies": "Suas moedas",
|
|
"moreCurrencies": "Mais moedas",
|
|
"currencyCount": "{{count}}+ disponíveis",
|
|
"saveCurrencyError": "Não foi possível salvar a moeda selecionada, tente novamente."
|
|
},
|
|
"feeInformation": {
|
|
"title": "",
|
|
"description": "A Blitz Wallet oferece ferramentas gratuitas e de código aberto para a comunidade Bitcoin.\n\nPara apoiar a sustentabilidade de longo prazo do projeto, será aplicada uma pequena taxa em cada transação.\n\nConfira abaixo as taxas aplicadas.",
|
|
"upTo": "Até",
|
|
"fixedFee": "Taxa fixa",
|
|
"percent": "Porcentagem",
|
|
"noLimit": "Sem limite",
|
|
"transactionType": "Tipo de transação",
|
|
"swapsType": "Trocas BTC <> USD",
|
|
"stablecoinType": "BTC <> Dólar digital",
|
|
"swapsFee": "{{poolFee}}% de taxa da Pool de Liquidez + {{blitzFee}}% de taxa da Blitz Wallet",
|
|
"sparkSwapType": "Trocas BTC <> USDB (Spark)",
|
|
"chainSwapType": "BTC/USDB <> Dólar digital (Entre diferentes redes)",
|
|
"chainSwapFee": "0,5% de taxa da Blitz Wallet + 0,1%+ de taxa da Flashnet",
|
|
"liquid": "Liquid <> BTC",
|
|
"liquidFee": "0,5% de taxa da Blitz Wallet + taxas de rede",
|
|
"accumulationType": "Conversão automática",
|
|
"accumulationFee": "0,5% de taxa da Blitz Wallet + 0,5% de taxa da Flashnet",
|
|
"othersType": "Outros",
|
|
"othersFee": "Taxas de rede",
|
|
"networkFeeLinkDesc": "Toque para ver a divisão das taxas da rede Spark"
|
|
},
|
|
"nip5": {
|
|
"noNameError": "O nome não pode estar vazio.",
|
|
"noPubKey": "A chave pública não pode estar vazia.",
|
|
"nameLengthError": "O nome deve ter menos de 60 caracteres",
|
|
"regexError": "O nome só pode ter letras ou números.",
|
|
"takenNameError": "Nome já escolhido",
|
|
"nameConfirmationMessage": "NIP-05 adicionado com sucesso! Observe que pode levar até 24 horas para aparecer, pois a lista é atualizada uma vez por dia.",
|
|
"title": "Veriticação Nip5",
|
|
"desc": "O Nip5 transforma sua longa chave Npub em um pequeno endereço com estrutura de e-mail, parecido com um endereço Blitz.",
|
|
"dataIsInvalid": "Algo deu errado, tente novamente,",
|
|
"usernameInputLabel": "Perfil",
|
|
"usernameInputPlaceholder": "Satoshi...",
|
|
"publicKeyLabel": "Perfil",
|
|
"publicKeyPlaceholder": "Npub...",
|
|
"errors": {
|
|
"invalidPubKey": "Chave pública inválida: precisa ser uma string não vazia",
|
|
"invalidNpub": "Formato npub inválido",
|
|
"decodeNpubError": "Falha ao decodificar npub",
|
|
"invalidFormat": "Formato de chave pública inválido: deve ser uma string hexadecimal de 64 caracteres ou npub"
|
|
}
|
|
},
|
|
"nwc": {
|
|
"confirmDelete": "Tem certeza de que deseja excluir esta conexão?",
|
|
"searchAccountPlaceholder": "Pesquisar",
|
|
"noAccountsMessage": "Você ainda não criou uma conexão Nostr.",
|
|
"addAccount": "Nova conexão",
|
|
"createNWCAccount": {
|
|
"noAccountNameError": "Por favor, insira um nome para essa conexão.",
|
|
"noPermissionsError": "Por favor, habilite pelo menos uma permissão.",
|
|
"noBudgetError": "Selecione um período de renovação de orçamento.",
|
|
"noBudgetAmountError": "Selecione um valor de orçamento.",
|
|
"title": "Criar conexão",
|
|
"loadingMessage": "Criando conexão",
|
|
"nameInputPlaceholder": "Digite um nome para essa conexão Nostr",
|
|
"permissionsHeader": "Permissões",
|
|
"receivePayments": "Receber pagamentos",
|
|
"sendPayments": "Enviar pagamentos",
|
|
"getBalance": "Verificar saldo",
|
|
"transactions": "Transações",
|
|
"lookupInvoice": "Consultar fatura",
|
|
"budgetRenewalHeader": "Renovação do limite de gastos",
|
|
"bugetPlaceholder": "Período de renovação",
|
|
"createConnection": "",
|
|
"connectionName": ""
|
|
},
|
|
"hasNoAccounts": {
|
|
"warningMessage": "Para enviar dinheiro da sua conta com conexão Nostr, você primeiro precisa adicionar fundos, seja recebendo dinheiro ou transferindo da sua conta principal.\n\n Você pode transferir fundos da sua conta principal para a conta com conexão Nostr em Configurações/Contas."
|
|
},
|
|
"noNotifications": {
|
|
"warningMessage": "Para usar as funcionalidades da conta com conexão Nostr, você precisa ter a notificação conexão Nostr habilitada.\n\nHabilite a opção nas notificações e tente novamente."
|
|
},
|
|
"showSeedPage": {
|
|
"loadingMessage": "Gerando frase de recuperação",
|
|
"warningMessage": "Para manter sua conta principal segura, a conta com conexão Nostr (NWC) possui uma frase de recuperação diferente da sua conta principal.\n\nVocê pode acessar essa frase de recuperação nas configurações da Blitz, em Contas.",
|
|
"viewSeed": "Ver frase de recuperação"
|
|
},
|
|
"combinedOnboarding": {
|
|
"accountFundingHeader": "Adicionar fundos à sua conta NWC",
|
|
"accountFundingMessage": "Para enviar dinheiro da sua conta NWC, primeiro você precisa adicionar fundos — recebendo dinheiro ou transferindo da sua conta principal.\n\nVocê pode transferir fundos da sua conta principal para a conta NWC na página de configurações da conta.",
|
|
"securityHeader": "Seguro e isolado",
|
|
"securityMessage": "A conta com conexão Nostr é uma conta separada da sua conta principal para proporcionar uma maior segurança. Essa frase de recuperação é armazenada com segurança e pode ser visualizada posteriormente na página Contas nas configurações, se necessário.",
|
|
"continueButton": "Começar",
|
|
"initializingMessage": "Configurando sua conta NWC...",
|
|
"errorTitle": "Falha na configuração",
|
|
"errorRetry": "Tentar novamente"
|
|
}
|
|
},
|
|
"accountComponents": {
|
|
"homepage": {
|
|
"addNewAccount": "Nova conta",
|
|
"swap": "Transferir entre contas",
|
|
"viewSeed": "Ver frase de recuperação",
|
|
"editAccount": "Editar conta",
|
|
"swapAccountError": "Você precisa de pelo menos duas contas para fazer uma transferência.",
|
|
"noAccountsFound": "Nenhuma conta corresponde à sua pesquisa."
|
|
},
|
|
"accountPaymentPage": {
|
|
"noAmountError": "Digite um valor para transferir",
|
|
"noAccountError": "Selecione uma conta de onde os fundos serão transferidos",
|
|
"noAccountToError": "Selecione uma conta para onde os fundos serão transferidos",
|
|
"loadingFeeError": "Não é possível iniciar a transferência enquanto a taxa está sendo calculada",
|
|
"alreadyStartedTransferError": "Uma transferência já foi iniciada",
|
|
"balanceError": "O valor excede seu saldo incluindo as taxas",
|
|
"noSendAddressError": "Não foi possível obter o endereço de transferência",
|
|
"noAccountInformation": "Não foi possível obter as informações da conta",
|
|
"title": "Transferir entre contas",
|
|
"selectAccount": "Selecionar conta",
|
|
"inputPlaceHolderText": "Transferência entre contas"
|
|
},
|
|
"createAccountPage": {
|
|
"alreadyUsingSeedError": "Esta frase de recuperação já existe para outra conta",
|
|
"editTitle": "Editar conta",
|
|
"createTitle_derived": "Criar conta",
|
|
"createTitle_imported": "Importar conta",
|
|
"updateTitle": "Atualizar conta",
|
|
"cannotDeleteActiveAccountError": "Não é possível arquivar a conta que está selecionada. Selecione outra conta antes de arquivar esta.",
|
|
"deleteAccountConfirmation": "Tem certeza de que deseja arquivar esta conta?",
|
|
"inputDesc": "Nome da conta",
|
|
"nameTakenError": "Este nome está em uso no momento. Use um nome de conta diferente.",
|
|
"nameInputPlaceholder": "Nome...",
|
|
"seedHeader": "Frase de recuperação da conta"
|
|
},
|
|
"viewAccountPage": {
|
|
"informationMessage": "Tem certeza de que deseja mostrar este código QR?\n\nLer sua frase de recuperação é conveniente, mas certifique-se de estar usando um dispositivo seguro e confiável. Isso ajuda a manter sua carteira segura."
|
|
},
|
|
"editAccountName": {
|
|
"title": "Nome da conta",
|
|
"namePlaceholder": "Nome"
|
|
},
|
|
"editAccountPage": {
|
|
"title": "Editar conta",
|
|
"accountNameLabel": "Nome da conta",
|
|
"showRecoveryPhraseLabel": "Mostrar frase de recuperação",
|
|
"removeAccountLabel": "Arquivar conta",
|
|
"activeAccountError": "Você não pode arquivar a conta que está selecionada. Por favor, mude para uma conta diferente antes de arquivar esta.",
|
|
"account_pin": "Fixar conta",
|
|
"account_unpin": "Desafixar conta",
|
|
"pin_account_info": "Quando você fixa uma conta, ela aparece na página principal de Configurações, facilitando alternar rapidamente entre sua conta principal e a conta fixada.",
|
|
"accountTypeLabel": "Tipo de conta",
|
|
"accountType_derived": "Derivada",
|
|
"accountType_imported": "Importada",
|
|
"accountTypeDerivedInfo": "Esta conta está vinculada à sua frase de recuperação da conta principal da Blitz e será restaurada quando você restaurar sua carteira Blitz.",
|
|
"accountTypeImportedInfo": "Esta conta tem uma frase de recuperação própria e não será restaurada quando você restaurar sua carteira Blitz. Guarde a frase de recuperação em segurança."
|
|
},
|
|
"selectCreateAccountType": {
|
|
"title": "Adicionar conta",
|
|
"createNewAccountTitle": "Criar nova conta",
|
|
"createNewAccountDescription": "Recuperável pela frase de recuperação da conta principal",
|
|
"importRecoveryPhraseTitle": "Importar frase de recuperação",
|
|
"importRecoveryPhraseDescription": "Importar contas de outras carteiras",
|
|
"recoverRecoveryPhraseTitle": "Restaurar conta",
|
|
"recoverRecoveryPhraseDescription": "Recuperar contas arquivadas"
|
|
},
|
|
"selectProfileImage": {
|
|
"title": "Escolher avatar",
|
|
"searchPlaceholder": "Buscar emojis...",
|
|
"saveButton": "Salvar avatar"
|
|
},
|
|
"restoreDerivedAccount": {
|
|
"title": "Restaurar conta",
|
|
"emptyStateTitle": "Nenhuma conta para restaurar",
|
|
"emptyStateMessage": "Todas as contas estão atualmente restauradas. Nenhuma conta ausente encontrada.",
|
|
"accountCardTitle": "Conta {{index}}",
|
|
"accountCardSubtitle": "Índice de derivação: {{index}}",
|
|
"restoreButton": "Restaurar",
|
|
"nameInputTitle": "Nomeie esta conta",
|
|
"nameInputPlaceholder": "Conta {{index}}",
|
|
"nameInputConfirm": "Restaurar conta",
|
|
"nameInputCancel": "Cancelar",
|
|
"successMessage": "Conta {{index}} restaurada com sucesso",
|
|
"errorMessage": "Falha ao restaurar a conta"
|
|
},
|
|
"selectAltAccount": {
|
|
"from": "Selecione a conta de origem",
|
|
"to": "Selecione a conta de destino"
|
|
},
|
|
"removeAccountPage": {
|
|
"title": "Arquivar conta",
|
|
"explanation_derived": "Mesmo que você arquive esta conta, é possível restaurá-la usando a opção restaurar conta ou importando sua frase de recuperação.",
|
|
"explanation_imported": "Esta conta foi importada. Se você arquivá-la, precisará importar novamente a frase de recuperação para acessá-la.",
|
|
"cancelButton": "Cancelar",
|
|
"removeButton": "Arquivar conta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"accountsPoolsScreen": {
|
|
"profileButton": "Perfil",
|
|
"settingsButton": "Configurações",
|
|
"poolsTitle": "Vaquinhas",
|
|
"noPoolsMessage": "Toque para criar sua primeira Vaquinha.",
|
|
"noActivePools": "Colete pagamentos para um objetivo",
|
|
"yourAccountsTitle": "Suas contas",
|
|
"addAccountButton": "Adicionar conta"
|
|
},
|
|
"hub": {
|
|
"viewAll": "Ver tudo",
|
|
"accounts": "Contas",
|
|
"pinAccount": "Fixar",
|
|
"unpinAccount": "Desafixar",
|
|
"maxPinsReached": "Máximo de 2 contas fixadas. Desafixe uma primeiro.",
|
|
"morePoolsCount": "+{{count}} mais",
|
|
"pos": {
|
|
"desc": "Aceite Bitcoin no seu negócio"
|
|
}
|
|
},
|
|
"posPath": {
|
|
"settings": {
|
|
"nameTakenError": "Este nome de ponto de venda já está em uso.",
|
|
"nameRegexError": "O nome só pode ter letras e números.",
|
|
"title": "Ponto de venda",
|
|
"storeNameInputDesc": "Nome da loja",
|
|
"storeNameInputPlaceholder": "Digite o nome da loja",
|
|
"displayCurrencyDesc": "Moeda de exibição",
|
|
"numAddeditems": "{{number}} item adicionado{{isPlurl}}",
|
|
"plurlEnding": "s",
|
|
"differingCurrencyItemsError": "Sua moeda atual é diferente da {{number}} dos seus itens salvos. Atualize os preços dos seus itens para garantir que você está cobrando o valor correto",
|
|
"itemsDescription": "Adicionar itens ao seu sistema de ponto de venda significa que os funcionários não precisarão digitar os preços manualmente. Em vez disso, eles podem simplesmente clicar nos nomes dos produtos e os preços definidos serão adicionados ao total automaticamente.",
|
|
"updateItems": "Atualizar itens",
|
|
"addItem": "Adicionar item",
|
|
"openPos": "Abrir PDV",
|
|
"brandLogo": "Logo da marca",
|
|
"changeLogo": "Alterar logo",
|
|
"removeLogo": "Remover",
|
|
"uploadLogo": "Toque para enviar o logo da marca",
|
|
"addProducts": "Adicionar produtos"
|
|
},
|
|
"posInstructionsPath": {
|
|
"title": "Instruções",
|
|
"head1": "Como aceitar",
|
|
"head2": "Pagamentos Bitcoin",
|
|
"step1": "Leia o código QR com sua câmera"
|
|
},
|
|
"totalTipsScreen": {
|
|
"noTipBalanceError": "O usuário não tem saldo de gorjetas.",
|
|
"updateContactMessage": "O destinatário precisa atualizar o aplicativo Blitz Wallet para receber o pagamento.",
|
|
"payingMessage": "Pagando...",
|
|
"notifyngMessage": "Notificando...",
|
|
"errorPaying": "Não foi possível pagar o contato Blitz. Tente novamente mais tarde.",
|
|
"invalidName": "Nome não é um endereço Blitz nem um usuário Blitz.",
|
|
"removeEmployeeWarning": "Tem certeza de que deseja remover este funcionário?",
|
|
"startingPaymentProcessMessage": "'Ao iniciar o processo de pagamento, por favor, não saia desta página ou do aplicativo.",
|
|
"goBack": "Voltar",
|
|
"lastSale": "Última venda:",
|
|
"numTipsPaid": "Gorjetas pagas:",
|
|
"numUnpaidTips": "Gorjetas não pagas:",
|
|
"tipBalance": "Saldo de gorjeta:",
|
|
"viewTips": "Ver gorjetas"
|
|
},
|
|
"transactions": {
|
|
"unpaidtips": "Gorjetas: {{number}}",
|
|
"title": "Gorjetas a pagar",
|
|
"empNamePlaceholder": "Nome do funcionário",
|
|
"noEmployees": "No momento, você não tem funcionários com gorjetas salvas. Assim que um funcionário usar o ponto de venda, suas gorjetas aparecerão aqui para que você possa pagá-las.",
|
|
"noTips": "O funcionário não tem gorjetas",
|
|
"noEmployeeTitle": "Nenhuma gorjeta a pagar",
|
|
"noEmployeeSubTitle": "Você ainda não tem gorjetas a pagar. Quando um funcionário receber uma gorjeta, ela aparecerá aqui."
|
|
},
|
|
"items": {
|
|
"addItemHalfModal": {
|
|
"nameLengthError": "O nome do item deve ter menos de 60 caracteres.",
|
|
"addItemError": "Ocorreu um problema ao adicionar seu item ao PDV. Tente novamente.",
|
|
"editItem": "Editar item",
|
|
"addItem": "Adicionar novo item",
|
|
"pricesLabel": "Os preços são baseados na moeda que você salvou ({{currency}})",
|
|
"editMessage": "Editar moeda de exibição nas configurações do PDV.",
|
|
"itemNamePlaceholder": "Nome do item",
|
|
"pricePlaceholder": "Preço ({{number}})",
|
|
"updateCurrency": "Atualizar moeda",
|
|
"addItemBTN": "Adicionar item"
|
|
},
|
|
"addPOSItemsPage": {
|
|
"denominationError": "O preço está em {{currency1}}, mas a moeda da loja é {{currency2}}.",
|
|
"deleteItemMessage": "Tem certeza de que deseja excluir este item do ponto de venda?",
|
|
"title": "Itens do PDV",
|
|
"itemSearchPlaceholder": "Nome do item...",
|
|
"noItemsSearch": "Nenhum item corresponde à sua pesquisa.",
|
|
"noItemsAdded": "Adicione um item para que ele apareça aqui.",
|
|
"ctaBTN": "Adicionar item",
|
|
"noPosTitle": "Nenhum item PDV",
|
|
"noPosSub": "Você ainda não tem itens PDV salvos. Quando salvar um, ele aparecerá aqui."
|
|
}
|
|
},
|
|
"internalComponents": {
|
|
"tipTx": {
|
|
"tipMessage": "Gorjeta: {{amount}}",
|
|
"ctaBTN": "Marcar como {{option}}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"popups": {
|
|
"confirmActionPage": {
|
|
"defaultMessage": "Tem certeza de que deseja esvaziar sua carteira?",
|
|
"ctaBTN": "Marcar como {{option}}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"screens": {
|
|
"inAccount": {
|
|
"tokens": {
|
|
"yourTokens": "Seus tokens",
|
|
"noTokens": "Você não tem tokens"
|
|
},
|
|
"appStore": {
|
|
"soonMessage": "Ótimo que você queira mais apps. Sugira-os abaixo!",
|
|
"title": "Marketplace",
|
|
"shopTitle": "Compre com Bitcoin",
|
|
"shopDescription": "Compre cartões-presente de milhares de lojas ao redor do mundo",
|
|
"callToAction": "Gostaria de ver algo aqui?",
|
|
"featuredApps": "Gostaria de ver algo aqui?",
|
|
"comingSoon": "Este recurso está temporariamente indisponível. Estamos trabalhando para restaurá-lo o mais rápido possível."
|
|
},
|
|
"confirmTxPage": {
|
|
"failedToSend": "Falha ao enviar",
|
|
"paymentErrorMessage": "Ocorreu um problema ao enviar este pagamento. Tente novamente.",
|
|
"sendReport": "Enviar relatório ao desenvolvedor",
|
|
"lnurlAuthSuccess": "Autenticação da carteira realizada com sucesso! Você está conectado.",
|
|
"emailReport": "Enviar por e-mail",
|
|
"copyReport": "Copiar para a área de transferência",
|
|
"confirmMessage_sent": "Enviado com sucesso",
|
|
"confirmMessage_received": "Recebido com sucesso",
|
|
"confirmMessage": "{{direction}} com sucesso",
|
|
"bulkSuccess": "Solicitações enviadas com sucesso",
|
|
"bulkPartialSuccess": "Nenhuma solicitação enviada"
|
|
},
|
|
"expandedTxPage": {
|
|
"confirmMessage_sent": "Valor enviado",
|
|
"confirmMessage_received": "Valor recebido",
|
|
"paymentStatus": "Status do pagamento",
|
|
"swapStatus": "Status da troca",
|
|
"confReqired": "Confirmações necessárias",
|
|
"detailsBTN": "Mostrar detalhes",
|
|
"contactPaymentType": "Contato",
|
|
"converstionRate": "{{satAmount}} por {{dollarAmount}}",
|
|
"gift": "Vale-Blitz",
|
|
"claimPayment": "Reivindicar pagamento",
|
|
"splitPayment": "Dividir",
|
|
"chainSwap_other": "Dólar digital",
|
|
"chainSwap_lightning": "Lightning",
|
|
"contactSupport": "Suporte"
|
|
},
|
|
"explorePage": {
|
|
"timeLeft": "({{time}} restantes)",
|
|
"title": "Downloads",
|
|
"goalUserCount": "de {{goalUserCount}} usuários.",
|
|
"percentOfGoal": "{{goalPercent}}% da meta",
|
|
"numAddedUsers": "+{{numNewUsers}} usuários hoje",
|
|
"COMMENT": "Full sentence below = Number of totalUser users"
|
|
},
|
|
"loadingScreen": {
|
|
"loadingMessage1": "Por favor, não feche o aplicativo",
|
|
"loadingMessage2": "Estamos deixando tudo pronto",
|
|
"loadingText": "Estamos organizando tudo. Aguarde! Isso pode levar até um minuto.",
|
|
"dbInitError": "Não foi possível abrir o banco de dados. Tente novamente.",
|
|
"userSettingsError": "Não foi possível carregar as configurações do usuário. Tente novamente.",
|
|
"liquidWalletError": "As informações da carteira não foram definidas corretamente. Tente novamente.",
|
|
"liquidWalletError2": "Não foi possível configurar sua carteira. Tente novamente.",
|
|
"dbInitError1": "Não foi possível configurar seu aplicativo.",
|
|
"dbInitError2": "Por favor, tente novamente. Se o problema persistir, você poderá recuperar seus fundos com segurança usando sua frase de recuperação.",
|
|
"initErrorTitle": "Algo deu errado"
|
|
},
|
|
"receiveBtcPage": {
|
|
"onchainFeeMessage": "Para receber pagamentos em endereços Bitcoin, você pagará uma taxa de rede. Essa taxa varia conforme as taxas atuais da rede Bitcoin.",
|
|
"liquidFeeMessage": "Para receber pagamentos em endereços Liquid, você pagará uma taxa de bloqueio de ~{{fee}}, uma taxa de reivindicação de ~{{claimFee}} e uma taxa de serviço de 0,1% da Boltz.",
|
|
"rootstockFeeMessage": "Para receber pagamentos em endereços Rootstock, você pagará uma taxa de bloqueio de ~{{fee}} e uma taxa de serviço de 0,1% da Boltz.",
|
|
"lightningConvertMessage": "Receber dólares por essa rede exige a conversão de Bitcoin para USD. Aplica-se uma taxa de {{convertFee}}%, e a cotação atual é:\n{{satExchangeRate}}.",
|
|
"stablecoinsFeeMessage": "Para receber dólares digitais, aplica-se uma taxa Blitz de 0,5% e uma taxa Flashnet de 0,05%.",
|
|
"generatingInvoice": "Gerando fatura",
|
|
"amountPlaceholder": "Qualquer valor",
|
|
"copyInvoice": "Copiar fatura",
|
|
"usdSwapMinNotice": "Somente pagamentos acima de {{amount}} serão recebidos em dólares",
|
|
"shareInvoice": "Compartilhar fatura",
|
|
"walletNotConnected": "Carteira não conectada. Tente novamente.",
|
|
"paylinkSaveError": "Falha ao salvar o link de pagamento",
|
|
"receiveAsHeader": "Receber em",
|
|
"receiveAs_spark_BTC": "Bitcoin ou tokens",
|
|
"receiveAs_lightning_BTC": "Manter em Bitcoin",
|
|
"receiveAs_spark_USD": "Dólares",
|
|
"receiveAs_lightning_USD": "Converter para dólares",
|
|
"amount_USD_MIN": "Mín. {{swapAmountSat}}",
|
|
"invoiceDescription_lightningInvoice": "Fatura",
|
|
"invoiceDescription_lightningAddress": "Endereço Blitz",
|
|
"invoiceDescription_bitcoinAddress": "Endereço Bitcoin",
|
|
"invoiceDescription_liquidAddress": "Endereço Liquid",
|
|
"invoiceDescription_sparkAddress": "Endereço Spark",
|
|
"invoiceDescription_stablecoinsAddress": "Endereço {{chain}}",
|
|
"invoiceDescription_rootstockAddress": "Endereço Rootstock",
|
|
"header_lightning_btc": "Bitcoin via Blitz",
|
|
"header_lightning_usd": "Dólares via Blitz",
|
|
"header_bitcoin": "Bitcoin",
|
|
"header_spark_btc": "Bitcoin/Tokens via Spark",
|
|
"header_spark_usd": "Dólares via Spark",
|
|
"header_liquid": "Bitcoin via Liquid",
|
|
"header_stablecoins": "Bitcoin via {{chain}}",
|
|
"header_rootstock": "Bitcoin via Rootstock",
|
|
"selectReceiveAssetHead": "Qual moeda você deseja receber?",
|
|
"usd_convert_warning": "O valor final que você receber pode variar devido a mudanças no preço de mercado durante a conversão.",
|
|
"editDescriptionHead": "Adicione uma descrição para esse pagamento",
|
|
"editDescriptionPlaceholder": "Adicionar uma descrição",
|
|
"confirmToClaimTitle": "Confirmar antes de receber",
|
|
"confirmToClaimOff": "Desativado, os pagamentos são confirmados instantaneamente",
|
|
"confirmToClaimOn": "Ativado, você aprova cada pagamento",
|
|
"holdInvoiceExplainer": "Quando ativado, os pagamentos enviados para esta fatura ficam retidos até que você os confirme. Se você não reivindicar a tempo, o pagamento retorna automaticamente ao remetente.",
|
|
"expiryTitle": "Expira após",
|
|
"expiry_3600": "1 hora",
|
|
"expiry_21600": "6 horas",
|
|
"expiry_86400": "24 horas",
|
|
"expiry_604800": "7 dias",
|
|
"expiry_2592000": "30 dias",
|
|
"expiry_7776000": "90 dias"
|
|
},
|
|
"settingsContent": {
|
|
"about": "Sobre",
|
|
"language": "Idioma",
|
|
"display currency": "Moeda de exibição",
|
|
"receive currency": "Endereço Blitz",
|
|
"display options": "Opções de tela",
|
|
"edit contact profile": "Editar perfil de contato",
|
|
"view all swaps": "Transferências de rede",
|
|
"fast pay": "Pagamentos Rápidos",
|
|
"spend and replace": "Gastar & Repor",
|
|
"blitz fee details": "Taxas Blitz Wallet",
|
|
"crash reports": "Relatório de falhas",
|
|
"notifications": "Notificações",
|
|
"blitz stats": "Estatísticas Blitz Wallet",
|
|
"accounts": "Contas",
|
|
"nostr": "Nostr",
|
|
"login mode": "Opções de acesso",
|
|
"backup wallet": "Backup da carteira",
|
|
"spark info": "Informações Spark",
|
|
"delete wallet": "Excluir carteira",
|
|
"general": "Geral",
|
|
"preferences": "Preferências",
|
|
"security": "Segurança",
|
|
"technical settings": "Configurações técnicas",
|
|
"experimental features": "Funções experimentais",
|
|
"settings": "Configurações",
|
|
"blitzRestore": "Blitz Restore",
|
|
"point-of-sale": "Ponto de venda",
|
|
"pools": "Vaquinhas",
|
|
"show seed phrase": "Fazer backup da carteira"
|
|
},
|
|
"remotePayments": {
|
|
"lnAddress": "Endereço Blitz",
|
|
"lnurlPageDesc": "Seu endereço Blitz permite que qualquer pessoa pague você diretamente, sem necessidade de solicitar faturas."
|
|
},
|
|
"technicalTransactionDetails": {
|
|
"txHash": "Hash da Transação",
|
|
"paymentId": "ID",
|
|
"preimage": "Pré-imagem",
|
|
"address": "Endereço",
|
|
"bitcoinTxId": "Bitcoin Txid",
|
|
"paymentExp": "Vencimento do pagamento",
|
|
"noInformationLabel": "{{item}} não é mostrado porque este pagamento foi restaurado do histórico ou usou uma fatura de valor zero.",
|
|
"privacyMessage": "Para preservar a privacidade {{type}} ,todas as outras informações ficam ocultas.",
|
|
"receivers": "do recebedor",
|
|
"senders": "do pagador",
|
|
"quoteId": "ID da cotação",
|
|
"destinationAddress": "Endereço de destino",
|
|
"destinationAsset": "Moeda de destino",
|
|
"destinationChain": "Rede de destino",
|
|
"transferIds": "Pessoas incluídas",
|
|
"rootstockSwapId": "ID da troca Rootstock",
|
|
"rootstockSwapStatus": "Status da troca Rootstock",
|
|
"rootstockPaymentTxId": "ID do pagamento Rootstock",
|
|
"bitrefillInvoiceId": "ID da fatura Bitrefill"
|
|
},
|
|
"viewAllTxPage": {
|
|
"title": "Transações",
|
|
"filterAll": "Todas",
|
|
"filterLightning": "Blitz",
|
|
"filterBitcoin": "Bitcoin",
|
|
"filterSpark": "Spark",
|
|
"filterContacts": "Contatos",
|
|
"filterGifts": "Vales-Blitz",
|
|
"filterSwaps": "Trocas",
|
|
"filterSavings": "Caixinhas",
|
|
"filterPools": "Vaquinhas",
|
|
"noTxHistoryTitle": "Sem histórico de transações",
|
|
"noTxHistorySub": "Suas transações aparecerão aqui assim que houver movimentações na sua conta.",
|
|
"filterModalTitle": "Filtrar transações",
|
|
"exportButton": "Exportar",
|
|
"filterDirectionTitle": "Direção",
|
|
"filterSent": "Enviada",
|
|
"filterReceived": "Recebida",
|
|
"filterDateTitle": "Intervalo de datas",
|
|
"filterDate7d": "Últimos 7 dias",
|
|
"filterDate30d": "Últimos 30 dias",
|
|
"filterDate90d": "Últimos 90 dias",
|
|
"filterDate1y": "Últimos 12 meses",
|
|
"filterTypeTitle": "Tipo de transação",
|
|
"filterApply": "Aplicar filtros",
|
|
"filterClearAll": "Limpar tudo"
|
|
},
|
|
"lrc20HalfModal": {
|
|
"title": "Procurar Tokens",
|
|
"searchPlaceholder": "Nome do token...",
|
|
"noTokens": "Nenhum token encontrado"
|
|
},
|
|
"lrc20TokenDataHalfModal": {
|
|
"balance": "Saldo",
|
|
"maxSupply": "Limite de emissão",
|
|
"tokenTicker": "Ticker do token",
|
|
"tokenPubKey": "Chave pública do token",
|
|
"tokenInfo": "Ver informações do token"
|
|
},
|
|
"giftPages": {
|
|
"expired": "Expirado",
|
|
"lessThanMin": "Menos de um minuto restante",
|
|
"timeLeft": {
|
|
"days_one": "{{count}} dia restante",
|
|
"days_other": "{{count}} dias restantes",
|
|
"hours_one": "{{count}} hora restante",
|
|
"hours_other": "{{count}} horas restantes",
|
|
"minutes_one": "{{count}} minuto restante",
|
|
"minutes_other": "{{count}} minutos restantes"
|
|
},
|
|
"shareMessage": "Você recebeu um Vale-Blitz de {{amount}}! Resgate aqui:\n{{link}}",
|
|
"fundGiftMessage": "Vale-Blitz criado",
|
|
"reclaimGiftMessage": "Vale-Blitz reembolsado",
|
|
"giftsHome": {
|
|
"title": "Vales-Blitz",
|
|
"desc": "Presenteie amigos e familiares com bitcoins ou dólares"
|
|
},
|
|
"balanceDenominationHeader": "Selecione a moeda para o seu Vale-Blitz",
|
|
"giftsOverview": {
|
|
"noGiftsHead": "Nenhum Vale-Blitz ainda",
|
|
"noGiftsDesc": "Crie seu primeiro Vale-Blitz para presentear amigos e familiares com bitcoin ou dólares",
|
|
"createGift": "Criar Vale-Blitz",
|
|
"claimed": "Resgatado",
|
|
"expired": "Expirado",
|
|
"unclaimed": "Não resgatado",
|
|
"reclaimed": "Reembolsado",
|
|
"noClaimURL": "Nenhum URL de resgate disponível para este Vale-Blitz. Por favor, aguarde até que o presente expire para recuperar seu dinheiro."
|
|
},
|
|
"createGift": {
|
|
"noAmountError": "Digite um valor para criar seu Vale-Blitz.",
|
|
"connectError": "Não foi possível configurar a carteira do Vale-Blitz.",
|
|
"addressError": "Não foi possível obter o endereço do Vale-Blitz.",
|
|
"saveError": "Não foi possível salvar seu Vale-Blitz.",
|
|
"fundError": "Não foi possível adicionar fundos ao Vale-Blitz.",
|
|
"startProcess1": "Preparando seu Vale-Blitz…",
|
|
"startProcess2": "Configurando…",
|
|
"startProcess3": "Adicionando fundos ao Vale-Blitz…",
|
|
"header": "Criar Vale-Blitz",
|
|
"inputPlaceholder": "Adicione uma mensagem...",
|
|
"button": "Criar Vale-Blitz",
|
|
"disclaimer": "Quando você cria um Vale-Blitz, o valor usado para emiti-lo fica bloqueado por {{numDays}} dias. Se ninguém resgatar o vale nesse período, você pode ir na aba Expirados e recuperar o valor.",
|
|
"durationText": "{{numDays}} dias",
|
|
"type": "Tipo",
|
|
"quantityHeader": "Quantos Vales-Blitz você gostaria de criar?",
|
|
"maxGiftsError": "Você atingiu o número máximo de Vales-Blitz",
|
|
"insufficientBalanceQuantity": "Saldo insuficiente para {{count}} Vales-Blitz",
|
|
"descriptionTitle": "Adicionar uma nota",
|
|
"descriptionSubtitle": "Escreva uma mensagem para o destinatário do Vale-Blitz.",
|
|
"swapError": "Simulação de troca não disponível ou falhou",
|
|
"durationTitle": "Qual o prazo para este Vale-Blitz expirar?",
|
|
"durationSubtitle": "Escolha o prazo máximo que o Vale-Blitz poderá ser resgatado.",
|
|
"warningTitle": "Fundos expirados",
|
|
"warningSubtitle": "Fundos não resgatados podem ser recuperados após {{numDays}} dias.",
|
|
"bulkButton": "Criar {{count}} Vales-Blitz",
|
|
"maxQuantityHint": "Máximo de 20 Vales-Blitz permitidos.",
|
|
"amountPageHeader": "Escolha uma quantia",
|
|
"amountPageDesc": "Insira o valor de cada Vale-Blitz e a moeda."
|
|
},
|
|
"giftConfirmation": {
|
|
"header": "Vale-Blitz criado!",
|
|
"whatToDo": "Compartilhe usando o código QR ou o link abaixo",
|
|
"details": "Detalhes do Vale-Blitz",
|
|
"expire": "Expira",
|
|
"giftLink": "Link do Vale-Blitz",
|
|
"shareGift": "Compartilhar Vale-Blitz",
|
|
"createAnother": "Criar outro",
|
|
"done": "Concluído",
|
|
"showQr": "Mostrar código QR",
|
|
"bulkHeader": "{{count}} Vales-Blitz criados!",
|
|
"copyAllLinks": "Copiar todos os links"
|
|
},
|
|
"claimHome": {
|
|
"header": "Insira o link do Vale-Blitz",
|
|
"desc": "Cole o link recebido ou leia o código QR para resgatar o valor",
|
|
"inputPlaceholder": "Insira o link do Vale-Blitz",
|
|
"claim": "Resgatar",
|
|
"noGiftLinkError": "Não foi possível encontrar um link de Vale-Blitz. Leia ou cole o link que você recebeu.",
|
|
"invalidGiftFormat": "Link de Vale-Blitz inválido. Copie o link completo e tente novamente."
|
|
},
|
|
"reclaimPage": {
|
|
"header": "Vales-Blitz expirados",
|
|
"desc": "Digite ou escolha o ID do Vale-Blitz para recuperar o valor de um Vale-Blitz expirado ou não resgatado.",
|
|
"inputPlaceholder": "Digite o ID do Vale-Blitz",
|
|
"dropdownPlaceHolder": "Vales-Blitz expirados",
|
|
"button": "Recuperar valor",
|
|
"noReclaimsMessage": "Não há Vales-Blitz expirados no momento. Você sempre pode recuperar o valor dos Vales-Blitz que você criou e não foram resgatados.",
|
|
"advancedModeBTN": "Modo avançado"
|
|
},
|
|
"advancedMode": {
|
|
"header": "Modo avançado",
|
|
"currentIndexHead": "Índice atual - Vales-Blitz",
|
|
"infoHead": "Como funcionam os Vales-Blitz",
|
|
"infoDesc1": "Os Vales-Blitz usam contas separadas criadas a partir da sua conta principal. Isso permite recuperar valores não resgatados enquanto mantém sua conta principal protegida.",
|
|
"infoDesc2": "O valor da maioria dos Vales-Blitz expirados podem ser recuperados na página Expirados. Se um Vale-Blitz não foi totalmente recebido ou a opção normal não funcionar, você pode usar esta página para selecionar um Vale-Blitz específico e verificar se ainda há fundos disponíveis.",
|
|
"inputHead": "Digite o número do Vale-Blitz",
|
|
"invalidGiftNum": "Digite um número de Vale-Blitz válido entre 1 e {{currentGiftIndex}}",
|
|
"restoreGiftBTN": "Recuperar valor",
|
|
"advancedWarning": "Este recurso avançado deve ser usado apenas quando o processo padrão de recuperação não funcionar. Se tiver dúvidas, tente primeiro o processo normal de recuperação."
|
|
},
|
|
"claimPage": {
|
|
"parseError": "Não foi possível ler os detalhes do Vale-Blitz.",
|
|
"noGiftForReclaim": "Não encontramos este Vale-Blitz. Talvez já tenha sido resgatado.",
|
|
"expiredOrClaimed": "Este Vale-Blitz já foi resgatado ou expirou.",
|
|
"noGiftSeed": "Não conseguimos acessar o Vale-Blitz. Tente novamente mais tarde.",
|
|
"giftWalletInitError": "Não conseguimos acessar o Vale-Blitz. Tente novamente mais tarde.",
|
|
"noBalanceErrorReclaim": "Não há fundos restantes para resgatar.",
|
|
"notExpired": "Você ainda não pode recuperar o valor deste Vale-Blitz.",
|
|
"nobalanceError": "Não foi possível encontrar um valor para este Vale-Blitz. Tente novamente mais tarde ou tente restaurar o Vale-Blitz.",
|
|
"nobalanceErrorExpert": "Não há nenhum valor disponível para reembolso.",
|
|
"balanceMismatchError": "Ocorreu um problema ao obter o valor do Vale-Blitz. Tente novamente.",
|
|
"paymentError": "Não foi possível resgatar o Vale-Blitz.",
|
|
"claimHead": "Aceitar Vale-Blitz",
|
|
"reclaimHead": "Receber reembolso",
|
|
"claimLoading": "Resgatando… permaneça no app.",
|
|
"reclaimLoading": "Devolvendo fundos… permaneça no app.",
|
|
"claimAmountHead": "Valor a receber",
|
|
"reclaimAmountHead": "Valor a ser devolvido",
|
|
"reclaimAmountHeadExpert": "Número do Vale-Blitz",
|
|
"networkFeeWarningExpert": "Qualquer valor encontrado, descontadas as taxas de rede, será adicionado ao seu saldo",
|
|
"networkFeeWarning": "Este valor, menos taxas, será adicionado ao seu saldo",
|
|
"buttonTextClaiming": "Resgatando",
|
|
"reclaimButton": "Receber",
|
|
"claimButton": "Aceitar Vale-Blitz",
|
|
"confirmMessage": "O Vale-Blitz foi resgatado com sucesso",
|
|
"defaultDesc": "Vale-Blitz",
|
|
"claimingGiftMessage1": "Preparando o Vale-Blitz...",
|
|
"giftBalanceMessage_0": "Só um instante enquanto preparamos tudo...",
|
|
"giftBalanceMessage_1": "Estamos buscando as informações do Vale-Blitz...",
|
|
"giftBalanceMessage_2": "Quase lá—por favor mantenha o app aberto...",
|
|
"giftBalanceMessage_3": "Finalizando os últimos passos...",
|
|
"claimingGiftMessage4": "Resgatando o Vale-Blitz..."
|
|
}
|
|
},
|
|
"swapsPage": {
|
|
"noPoolFoundBackup": "Pool de Liquidez BTC/USDB não encontrada",
|
|
"loadPoolError": "Falha ao carregar informações da Pool de Liquidez",
|
|
"noPoolsFoundError": "Nenhuma Pool de Liquidez encontrada para {{tokenAAddress}}/{{tokenBAddress}}",
|
|
"highPriceImpact": "Alto impacto no preço: {{priceImpact}}",
|
|
"slippageError": "O preço mudou demais. Tente aumentar a tolerância de slippage.",
|
|
"noLiquidity": "Liquidez insuficiente. Tente um valor menor ou outra Pool de Liquidez.",
|
|
"authenticationError": "Falha na autenticação. Reconecte-se.",
|
|
"noPoolError": "A Pool de Liquidez não existe.",
|
|
"automaticRecovery": "Fundos recuperados automaticamente.",
|
|
"semiRecovered": "Alguns fundos exigem recuperação manual.",
|
|
"willRecover": "Os fundos serão devolvidos automaticamente.",
|
|
"failedSimulation": "Falha na simulação",
|
|
"swapAmountCalculatorFailed": "Falha ao calcular o valor da troca",
|
|
"invalidAmount": "Insira um valor válido",
|
|
"priceImpact": "Impacto no preço: {{impact}}%\n Deseja continuar com a troca?",
|
|
"swapFailedBackupError": "Falha na troca",
|
|
"swapAutomaticRecovery": "\n\nSeus fundos foram recuperados automaticamente.",
|
|
"swapPartialRecovery": "\n\nAlguns fundos foram recuperados automaticamente ({{count}}).",
|
|
"swapFutureRecovery": "\n\nSeus fundos serão reembolsados automaticamente.",
|
|
"swapSlippageError": "\n\nTente aumentar a tolerância de slippage ou aguarde melhores condições de mercado.",
|
|
"swapLiquidityError": "\n\nTente trocar um valor menor ou aguarde mais liquidez.",
|
|
"fullSwapError": "Ocorreu um erro inesperado durante a troca. Tente novamente.",
|
|
"checkSwapMessage": "Alto impacto no preço",
|
|
"swapConfimred": "Troca realizada com sucesso",
|
|
"youSent": "Você enviou",
|
|
"youReceived": "Você recebeu",
|
|
"newSwap": "Nova troca",
|
|
"loadingPool": "Carregando...",
|
|
"fromBalance": "Tenho {{amount}}",
|
|
"fromBalanceHidden": "Tenho",
|
|
"toBalance": "Quero",
|
|
"min": "MIN",
|
|
"half": "METADE",
|
|
"max": "MAX",
|
|
"swappingMessageButton": "Trocando...",
|
|
"loadingMessageButton": "Carregando...",
|
|
"swapMessageButton": "Trocar {{fromAsset}} → {{toAsset}}",
|
|
"swapDisclaimer": "Os serviços de troca são fornecidos por APIs de terceiros.",
|
|
"serviceUnavailableHead": "Serviço indisponível",
|
|
"serviceUnavailableDesc": "Não foi possível conectar ao serviço de troca. Verifique sua conexão e tente novamente.",
|
|
"swapDirection_usdbtc": "USD → BTC",
|
|
"swapDirection_btcusd": "BTC → USD",
|
|
"paymentDescription_outgoing": "{{swapDirection}}",
|
|
"paymentDescription_incoming": "{{swapDirection}}",
|
|
"yourAreConverting": "Você está enviando",
|
|
"youWillReceive": "Você receberá",
|
|
"bitcoinPrice": "Preço do Bitcoin",
|
|
"swapFee": "Taxa",
|
|
"exchangeRate": "Cotação",
|
|
"minBTCError": "O valor mínimo de BTC é {{min}}. Aumente o valor para continuar.",
|
|
"minUSDError": "O valor mínimo de USD é {{min}}. Aumente o valor para continuar.",
|
|
"simulationError": "Não foi possível calcular esta troca no momento. Tente novamente.",
|
|
"swapInProgressError": "Uma troca já está em andamento. Aguarde.",
|
|
"insufficientBalance": "O valor é maior que o saldo disponível. Insira um valor menor.",
|
|
"simulationInProgress": "Aguarde, a troca ainda está sendo calculada.",
|
|
"convertHead": "Trocar",
|
|
"percentConvertSelector": "% do saldo",
|
|
"slippage": "Slippage",
|
|
"slippageDesc": "Slippage é a diferença percentual na variação de preço que você está disposto a aceitar. Um slippage baixo pode causar falhas na transação, enquanto um slippage alto pode resultar em receber menos do que o esperado.",
|
|
"auto": "Auto",
|
|
"navbar": {
|
|
"swap": "Trocar",
|
|
"amount": "Quantia",
|
|
"details": "Detalhes"
|
|
},
|
|
"chooseCurrencyTitle": "Escolha a moeda que você deseja trocar",
|
|
"availableToSwapInto": "Troque até {{amount}} por {{asset}}",
|
|
"enterAmountTitle": "Insira a quantia que deseja trocar",
|
|
"noContentTitle": "Saldo indisponível",
|
|
"noContentSubTittle": "Adicione fundos na sua carteira para realizar trocas entre moedas",
|
|
"insufficientBTCToSwap": "É necessário um saldo de Bitcoin de pelo menos {{amount}} para trocar bitcoins.",
|
|
"insufficientUSDToSwap": "É necessário um saldo em dólares de pelo menos {{amount}} para trocar dólares.",
|
|
"belowSwapLimitTitle": "Saldo muito baixo para realizar trocas",
|
|
"belowSwapLimitBitcoin": "Seu saldo de Bitcoin está abaixo do mínimo para realizar trocas. Adicione pelo menos {{btcMin}}",
|
|
"belowSwapLimitDollar": "Seu saldo em dólares está abaixo do mínimo para realizar trocas. Adicione pelo menos {{usdMin}}",
|
|
"belowSwapLimitBoth": "Seus saldos estão abaixo do mínimo para realizar trocas. Você precisa de pelo menos {{btcMin}} em Bitcoin ou {{usdMin}} em dólares",
|
|
"COMMENT": "MAKE SURE check swap message matches the high price imact spelling and order exactly"
|
|
},
|
|
"swapHistory": {
|
|
"loadingSwapHistoryError": "Não foi possível carregar o histórico de trocas. Tente novamente mais tarde.",
|
|
"noHistoryTitle": "Nenhum histórico de trocas",
|
|
"noHistoryDesc": "As trocas aparecerão aqui.",
|
|
"pageTitle": "Histórico"
|
|
},
|
|
"sparkReceivePage": {
|
|
"header": "Endereço Spark"
|
|
},
|
|
"sendAndReplace": {
|
|
"slider": "{{state}} Gastar & Repor",
|
|
"userDollarAmount": "Saldo disponível em dólares: {{dollarAmount}}",
|
|
"explainer": "Quando ativado, cada gasto realizado usando Bitcoin é automaticamente reposto usando o seu saldo de dólar. Se seu saldo em dólares for menor que o valor gasto, o saldo total disponível será trocado. Nenhuma troca será realizada se o valor a ser reposto for inferior a {{minAmount}}.",
|
|
"fundingDescription": "Compra Gasto & Reposição",
|
|
"acceptingDescription": "Recarga Gasto & Reposição",
|
|
"toastMessageTitle": "Saldo de Bitcoin recarregado"
|
|
}
|
|
},
|
|
"accumulationAddresses": {
|
|
"title": "Conversão automática",
|
|
"subtitle": "Converta automaticamente USDT ou USDC em BTC ou dólares USDB",
|
|
"navTitle": "Conversão automática",
|
|
"sectionTitle": "Endereços ativos",
|
|
"empty": {
|
|
"title": "Nenhum endereço de conversão automática",
|
|
"subtitle": "Crie endereços USDT ou USDC em que os depósitos recebidos são convertidos automaticamente em bitcoin ou dólares"
|
|
},
|
|
"createButton": "Criar endereço",
|
|
"info": {
|
|
"title": "Para que serve?",
|
|
"whatAre": "Para que serve?",
|
|
"whatAreBody": "Você recebe endereços únicos de USDC ou USDT em que os valores recebidos neles são automaticamente convertidos em bitcoin ou dólares e enviados para sua carteira",
|
|
"howItWorks": "Como funciona",
|
|
"step1": "1. Compartilhe seu endereço de depósito com um remetente ou corretora",
|
|
"step2": "2. Os fundos recebidos são automaticamente convertidos",
|
|
"step3": "3. O valor convertido chega na sua carteira"
|
|
},
|
|
"detail": {
|
|
"copyAddress": "Copiar endereço",
|
|
"printQR": "Imprimir QR",
|
|
"deleteButton": "Excluir endereço",
|
|
"deleteConfirmTitle": "Excluir endereço?",
|
|
"deleteConfirmBody": "Excluir este endereço impede o redirecionamento de pagamentos futuros e pode resultar na perda de fundos. Certifique-se de que todos saibam que este endereço não está mais ativo antes de removê-lo.",
|
|
"chain": "Rede",
|
|
"source": "Origem",
|
|
"Destination": "Destino"
|
|
},
|
|
"create": {
|
|
"pickAsset": "Selecionar moeda",
|
|
"pickChain": "Selecionar rede",
|
|
"pickDestination": "Selecionar destino",
|
|
"confirm": "Confirmar endereço",
|
|
"alreadyExists": "Você já tem um endereço para esta combinação",
|
|
"convertDesc": "Seu {{asset}} na rede {{chain}} será convertido em {{receiveCurrency}}"
|
|
},
|
|
"summary": {
|
|
"chain": "Rede",
|
|
"paymentCurrency": "Moeda",
|
|
"destination": "Destino",
|
|
"create": "Criar endereço"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"createFailed": "Falha ao criar endereço. Tente novamente.",
|
|
"deleteFailed": "Falha ao excluir endereço. Tente novamente."
|
|
}
|
|
},
|
|
"btcMap": {
|
|
"mapPreview": {
|
|
"header": "Mapa Blitz",
|
|
"subHeader": "Compre no comércio local"
|
|
},
|
|
"map": {
|
|
"title": "Pagar com Blitz",
|
|
"loadingMap": "Carregando mapa...",
|
|
"loadingMerchants": "Carregando lista de lojas...",
|
|
"zoomIn": "Aproxime para ver todas as lojas"
|
|
},
|
|
"merchant": {
|
|
"noName": "Loja desconhecida",
|
|
"directions": "Direções",
|
|
"pay": "Pagar",
|
|
"lightning": "Blitz",
|
|
"lightningMessage": "Aceita pagamentos Blitz",
|
|
"dataMessage": "Dados do btcmap.org"
|
|
}
|
|
},
|
|
"bitrefill": {
|
|
"invalidInvoice": "Não foi possível processar a resposta da Bitrefill. Tente novamente.",
|
|
"insufficientBalance": "Você não tem saldo suficiente para concluir este pagamento.",
|
|
"paymentMemo": "Compra de cartão-presente",
|
|
"paymentFailed": "Não foi possível concluir seu pagamento. Tente novamente.",
|
|
"editEmail": "Editar seu e-mail",
|
|
"addEmail": "Adicione seu e-mail",
|
|
"editEmailDesc": "Atualize seu endereço de e-mail salvo abaixo.",
|
|
"addEmailDesc": "Salve seu endereço de e-mail para finalizar as compras mais rápido",
|
|
"textInputDescriptor": "E-MAIL",
|
|
"emailplaceholder": "Insira seu e-mail",
|
|
"emailError": "Insira um endereço de e-mail válido.",
|
|
"completePayment": "Concluir pagamento"
|
|
}
|
|
},
|
|
"toastmessages": {
|
|
"confirmCopy": "Copiado com sucesso",
|
|
"failedCopy": "Falha ao copiar",
|
|
"handleSwap": {
|
|
"title": "Pagamento da troca recebido",
|
|
"desc": "Seu saldo será atualizado em breve"
|
|
}
|
|
},
|
|
"errormessages": {
|
|
"nointernet": "Reconecte-se à Internet para usar este recurso",
|
|
"genericError": "Ocorreu um erro inesperado",
|
|
"tryAgain": "Por favor, tente novamente",
|
|
"contactSupport": "Entre em contato com o suporte se o problema persistir",
|
|
"deleteAccount": "Erro ao arquivar conta.",
|
|
"failedToDecryptPin": "Falha ao descriptografar o PIN",
|
|
"decodePinWithBio": "Não foi possível decodificar o PIN com biometria",
|
|
"insufficientBalanceError": "Saldo insuficiente para comprar {{planType}}",
|
|
"internetReconnection": "Reconecte-se à Internet para usar este recurso",
|
|
"requestError": "Ocorreu um erro na solicitação, tente novamente.",
|
|
"invoiceRetrivalError": "Ocorreu um erro ao recuperar a fatura, tente novamente.",
|
|
"payingInvoiceError": "Ocorreu um erro ao pagar a fatura, tente novamente.",
|
|
"noMailAppsFoundError": " Nenhum aplicativo de e-mail encontrado no seu dispositivo. Instale um aplicativo de e-mail para usar este recurso..",
|
|
"retriveingPhotoesError": " Ocorreu um erro ao recuperar as fotos, tente novamente.",
|
|
"clipboardContentError": "Nenhum dado na área de transferência",
|
|
"userDataFetchError": "Não foi possível obter o usuário a partir do banco de dados.",
|
|
"updateContactMessageError": "Ocorreu um problema ao atualizar esta mensagem. Tente novamente.",
|
|
"declinePaymentError": "Ocorreu um problema ao recusar este pagamento, tente novamente.",
|
|
"payingContactError": "Não conseguimos obter o endereço de contato, tente novamente.",
|
|
"noUserFoundDeeplinkError": "Não foi possível encontrar nenhum usuário para este perfil.",
|
|
"cannotAddSelfError": "Você não pode adicionar a si mesmo como um contato.",
|
|
"fullDeeplinkError": "Não foi possível recuperar as informações de contato, tente novamente.",
|
|
"contactNotLoaded": "Contato não carregado. Tente novamente.",
|
|
"lnurlLimitsLoading": "Ainda buscando os limites de pagamento deste contato. Tente novamente em um instante.",
|
|
"processingDeepLinkError": "Falha ao processar o link: {{error}}",
|
|
"legacyContactError": "O contato ainda não atualizou a carteira. Peça para ele atualizar a carteira para enviar isso..",
|
|
"contactInvoiceGenerationError": "Erro ao gerar fatura. Certifique-se de que seja um endereço Blitz válido.",
|
|
"explorePagenoDataError": "Não foi possível recuperar a contagem de usuários da Blitz Wallet.",
|
|
"savingFileError": "Erro ao salvar arquivo no documento",
|
|
"savingFilePermissionsError": "Erro ao obter permissões",
|
|
"writtingFileError": "Erro ao gravar arquivo no sistema de arquivos",
|
|
"createTransactionsFileError": "Não foi possível criar o arquivo de transação",
|
|
"noQrInScanError": "Não foi possível encontrar o código QR da imagem.",
|
|
"noDataInQRError": "Não foi possível encontrar dados da imagem.",
|
|
"noInvoiceInImageError": "Não foi possível obter a fatura a partir da imagem.",
|
|
"savingImageError": "Não foi possível salvar a imagem, tente novamente.",
|
|
"invalidSeedError": "Não foi inserida uma frase de recuperação válida",
|
|
"invalidSeedWordLengthErorr": "Nem toda palavra tem comprimento válido",
|
|
"invalidSeedLengthError": "Não foi possível encontrar 12 palavras da frase de recuperação copiada.",
|
|
"noGooglePlay": "Os serviços do Google Play são necessários para receber notificações.",
|
|
"noNotificationPermission": "A Blitz Wallet não tem permissões para notificações. Habilite-as nas configurações para usar notificações.",
|
|
"rootstockInvoiceError": "Ocorreu um problema ao gerar seu endereço Rootstock. Tente novamente.",
|
|
"liquidInvoiceError": "Ocorreu um problema ao gerar seu endereço Liquid. Tente novamente.",
|
|
"bitcoinInvoiceError": "Ocorreu um problema ao gerar seu endereço Bitcoin. Tente novamente..",
|
|
"sparkInvoiceError": "Ocorreu um problema ao gerar seu endereço Spark. Tente novamente.",
|
|
"lightningInvoiceError": "Ocorreu um problema ao gerar seu endereço Blitz. Tente novamente.",
|
|
"sparkConnectionError": "Falha na conexão com a Spark. Tente novamente..",
|
|
"giftCardExpiration": "Os vales-presente só podem ser recuperados em até 7 dias após o envio. Se este aplicativo for excluído ou o armazenamento local for limpo após esse período, seus vales-presente serão perdidos. Guarde os links de resgate ou os códigos dos vales-presente em um local seguro.",
|
|
"receivedRootstock": "Pagamento Rootstock recebido — sua troca está começando. Pode levar até um minuto, então mantenha o aplicativo aberto.",
|
|
"receivedLiquid": "Pagamento Liquid recebido — sua troca está sendo iniciada. Pode levar até um minuto, então mantenha o aplicativo aberto.",
|
|
"invalidData": "Os dados fornecidos não são válidos",
|
|
"paymentError": "Ocorreu um erro ao processar seu pagamento. Tente novamente. Se ainda não funcionar, feche o app e abra-o novamente antes de tentar de novo.",
|
|
"paymentFeeError": "Não foi possível recuperar a taxa de pagamento. Tente novamente. Se o problema continuar, feche o app e abra-o novamente antes de tentar de novo.",
|
|
"priceImpact": "Este pagamento é grande, portanto o valor final que você receber em dólares pode mudar.",
|
|
"removingImageError": "Não foi possível remover a imagem. Tente novamente.",
|
|
"usdcUsdtTokensOnly": "Apenas os tokens USDT e USDC são suportados",
|
|
"lightningAmountFeeWarning": "Seu saldo não cobre o valor e a taxa de ≈{{amount}}.",
|
|
"lightningAmountRequiredWarning": "Este pagamento requer ≈{{amount}}. Reduza o valor ou adicione fundos."
|
|
},
|
|
"loadingScreen": {
|
|
"message1": "Por favor, não feche o aplicativo",
|
|
"message2": "Estamos deixando tudo pronto",
|
|
"loadingText": "Estamos organizando tudo. Aguarde! Isso pode levar até um minuto.",
|
|
"errorText1": "Erro ao conectar ao seu nó. Tente recarregar o aplicativo."
|
|
},
|
|
"contexts": {
|
|
"spark": {
|
|
"depositLabel": "Recebimento via endereço Bitcoin"
|
|
}
|
|
},
|
|
"share": {
|
|
"contact": "Oi, me adicione na Blitz Wallet!"
|
|
},
|
|
"swapMessages": {
|
|
"liquid": "LBTC <> BTC"
|
|
},
|
|
"tabs": {
|
|
"home": "Carteira",
|
|
"appStore": "Loja",
|
|
"contacts": "Contatos"
|
|
},
|
|
"pushNotifications": {
|
|
"paymentReceived": {
|
|
"title": "Pagamento recebido",
|
|
"body": "Você recebeu {{totalAmount}}"
|
|
},
|
|
"LNURL": {
|
|
"zapped": "Alguém te enviou um Zap de {{totalAmount}}",
|
|
"regular": "Alguém te enviou {{totalAmount}}"
|
|
},
|
|
"POS": "Pedido recebido: {{totalAmount}}",
|
|
"contacts": {
|
|
"updateMessage": "{{name}} {{option}} sua solicitação",
|
|
"request": "{{name}} solicitou você {{amount}}",
|
|
"payment": "{{name}} pagou você {{amount}}",
|
|
"giftCard": "{{name}} enviou para você um cartão-presente {{giftCardName}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"accountCard": {
|
|
"fallbackAccountName": "Conta {{index}}"
|
|
},
|
|
"flashnetUserMessages": {
|
|
"FSAG-1000": "A solicitação não passou pelas validações.",
|
|
"FSAG-1001": "Um campo obrigatório está ausente na solicitação.",
|
|
"FSAG-1002": "Um ou mais campos têm formato inválido.",
|
|
"FSAG-1003": "Um valor está fora do intervalo permitido.",
|
|
"FSAG-1004": "Este valor já existe e deve ser exclusivo.",
|
|
"FSAG-2001": "Não foi possível verificar a assinatura da solicitação.",
|
|
"FSAG-2002": "A identidade do token não corresponde à chave pública esperada.",
|
|
"FSAG-2003": "É necessária autenticação para esta operação.",
|
|
"FSAG-2004": "Sua sessão expirou ou o token é inválido.",
|
|
"FSAG-2005": "O nonce da solicitação é inválido ou já foi utilizado.",
|
|
"FSAG-2101": "A chave pública fornecida é inválida.",
|
|
"FSAG-3001": "Ocorreu um problema temporário no serviço. Tente novamente.",
|
|
"FSAG-3002": "Ocorreu um problema temporário no serviço. Tente novamente.",
|
|
"FSAG-3101": "Ocorreu um erro no banco de dados. Tente novamente.",
|
|
"FSAG-3201": "O serviço de liquidação está temporariamente indisponível.",
|
|
"FSAG-3201T1": "O serviço de liquidação está temporariamente indisponível.",
|
|
"FSAG-3201T2": "A solicitação de liquidação expirou.",
|
|
"FSAG-3202": "Um serviço dependente está temporariamente indisponível.",
|
|
"FSAG-3301": "O processador AMM não conseguiu receber a solicitação.",
|
|
"FSAG-3302": "O processador AMM atingiu o tempo limite ao processar a solicitação.",
|
|
"FSAG-3401": "Ocorreu um erro interno de processamento.",
|
|
"FSAG-3402": "Ocorreu um erro interno de processamento.",
|
|
"FSAG-4001": "A Pool de Liquidez especificada não existe.",
|
|
"FSAG-4002": "O namespace do host especificado não existe.",
|
|
"FSAG-4101": "Sua sessão de autenticação não foi encontrada ou expirou.",
|
|
"FSAG-4102": "O fluxo de autenticação não foi seguido corretamente.",
|
|
"FSAG-4201": "A Pool de Liquidez não possui liquidez suficiente para concluir a troca.",
|
|
"FSAG-4202": "O preço se moveu além da tolerância de slippage permitida.",
|
|
"FSAG-4203": "Esta operação não pode ser realizada no estado atual da Pool de Liquidez.",
|
|
"FSAG-4204": "Você não possui tokens LP suficientes para este saque.",
|
|
"FSAG-4301": "A configuração de taxas é inválida.",
|
|
"FSAG-4401": "Esta transferência Spark já foi utilizada em uma operação.",
|
|
"FSAG-5001": "Ocorreu um erro interno ao processar a solicitação.",
|
|
"FSAG-5002": "Este recurso ainda não está disponível.",
|
|
"FSAG-5003": "Ocorreu um erro interno. Entre em contato com o suporte se persistir.",
|
|
"FSAG-5004": "Ocorreu um erro de configuração do sistema.",
|
|
"FSAG-5100": "Ocorreu um erro inesperado no servidor."
|
|
},
|
|
"flashnetUSDCUSDTMessages": {
|
|
"idempotency_conflict": "Esta chave de idempotência já foi usada com uma solicitação diferente. Use uma nova chave.",
|
|
"unsupported_route": "Este pagamento não é suportado.",
|
|
"unsupported_fee_plan": "Parâmetros relacionados a taxas não são suportados para este pagamento ou modo de cotação.",
|
|
"invalid_request": "A solicitação é inválida. Verifique sua entrada e tente novamente.",
|
|
"invalid_query": "Um ou mais parâmetros de consulta são inválidos.",
|
|
"invalid_address": "O endereço do destinatário ou de reembolso é inválido.",
|
|
"invalid_state": "Esta solicitação foi feita na ordem errada. Siga a sequência correta de etapas.",
|
|
"conflict": "O recurso mudou enquanto sua solicitação estava sendo processada. Tente novamente.",
|
|
"quote_expired": "Esta cotação expirou. Solicite uma nova.",
|
|
"not_found": "O recurso solicitado não foi encontrado.",
|
|
"amount_too_small": "O valor está abaixo do mínimo permitido para este pagamento.",
|
|
"amount_too_large": "O valor está acima do máximo permitido para este pagamento.",
|
|
"amount_too_small_chain_fees": "O valor é muito baixo para cobrir as taxas da rede de destino",
|
|
"amount_too_small_minimum": "Valor muito baixo. O mínimo é {{minimumSats}} sats.",
|
|
"rate_limited": "Muitas solicitações. Diminua a velocidade e tente novamente mais tarde.",
|
|
"flashnet_error": "A operação falhou durante a simulação ou execução. Tente novamente.",
|
|
"price_impact_too_high": "O impacto no preço é muito alto. Ajuste o valor e tente novamente.",
|
|
"internal_error": "Ocorreu um erro inesperado. Tente novamente mais tarde."
|
|
},
|
|
"savings": {
|
|
"home": {
|
|
"title": "Caixinhas",
|
|
"howItWorksLink": "Como funciona",
|
|
"earnedCard": "Já rendeu: {{amount}}",
|
|
"setGoalTitle": "Escolha um desejo",
|
|
"setGoalSubtitle": "Poupe e realize seus sonhos",
|
|
"savingsGoalFallback": "Meta de poupança",
|
|
"createAnotherGoal": "Criar outra meta",
|
|
"disclaimer": "O saldo nas Caixinhas é mantido em USDB, um dólar digital emitido pela Brale e totalmente coberto 1:1 por títulos do tesouro dos EUA e equivalentes de caixa em instituições financeiras regulamentadas. As recompensas são pagas em Bitcoin através da Flashnet e é variável, não garantido e pode ser zero. O Dólar digital USDB não é segurado pelo FDIC. Não é um produto bancário"
|
|
},
|
|
"preview": {
|
|
"title": "Caixinhas",
|
|
"earnInterest": "Poupe dólares e ganhe bitcoins"
|
|
},
|
|
"goalEmoji": {
|
|
"screenTitle": "Escolher emoji",
|
|
"title": "Escolha um emoji para a sua meta",
|
|
"subtitle": "O que melhor representa a sua meta?",
|
|
"continueButton": "Escolher emoji"
|
|
},
|
|
"goalDescribe": {
|
|
"screenTitle": "Inserir descrição",
|
|
"title": "Descreva sua meta",
|
|
"placeholder": "Reserva extra"
|
|
},
|
|
"goalAmount": {
|
|
"screenTitle": "Quantia necessária",
|
|
"goalFallbackName": "Quantia necessária",
|
|
"errors": {
|
|
"unableToSetGoal": "Não foi possível definir a meta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"goalSuccess": {
|
|
"title": "Sua meta foi definida em {{amount}}",
|
|
"subtitle": "Comece a guardar dinheiro para alcançar sua meta."
|
|
},
|
|
"goalDetails": {
|
|
"screenTitleFallback": "Meta",
|
|
"updateGoalButton": "Atualizar ou remover meta",
|
|
"emptyState": "Nenhuma meta definida"
|
|
},
|
|
"updateGoal": {
|
|
"screenTitle": "Atualizar ou remover meta",
|
|
"title": "Atualizar ou remover meta",
|
|
"body": "Você pode alterar a quantia necessária para sua meta ou removê-la.",
|
|
"removeButton": "Remover meta",
|
|
"updateButton": "Atualizar quantia"
|
|
},
|
|
"removeGoalConfirm": {
|
|
"screenTitle": "Remover meta",
|
|
"title": "Remover meta",
|
|
"warningProgressLost": "Você não verá mais o progresso para a sua meta «{{goalName}}».",
|
|
"warningMoneyReturned": "O dinheiro destinado a esta meta será transferido automaticamente para a Caixinha.",
|
|
"removeButton": "Remover meta",
|
|
"errors": {
|
|
"unableToRemoveGoal": "Não foi possível remover a meta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"goalRemovedSuccess": {
|
|
"title": "Meta removida"
|
|
},
|
|
"actionButtons": {
|
|
"addMoney": "Depositar",
|
|
"withdraw": "Resgatar"
|
|
},
|
|
"activity": {
|
|
"title": "Atividade",
|
|
"emptyState": "As transações futuras aparecerão aqui"
|
|
},
|
|
"addMoney": {
|
|
"chooseGoalTitle": "Guardar dinheiro em",
|
|
"generalSavings": "Caixinha geral",
|
|
"noSpecificGoal": "Sem meta específica",
|
|
"sourceTitle": " Transferir dinheiro do",
|
|
"minHint": "Mín: {{amount}}",
|
|
"confirmTitle": "Confirmar depósito",
|
|
"youAreAdding": "Você está transferindo",
|
|
"fromBalance_dollar": "do saldo em dólares",
|
|
"fromBalance_bitcoin": "do saldo em Bitcoin",
|
|
"confirmButton": "Confirmar",
|
|
"processing": "Processando…",
|
|
"steps": {
|
|
"processing": "Processando...",
|
|
"swapping": "Convertendo fundos para dólar...",
|
|
"adding": "Guardando na Caixinha...",
|
|
"complete": "Concluído."
|
|
},
|
|
"successTitle": "Dinheiro transferido",
|
|
"paymentLabel_unallocated": "Depósito na Caixinha geral",
|
|
"paymentLabel": "Depósito na Caixinha {{savingsGoal}}",
|
|
"errors": {
|
|
"unableToCompleteTransfer": "Não foi possível concluir a transferência"
|
|
},
|
|
"pageDescription": "Adicione dinheiro do seu saldo {{fromBalance}} para o seu saldo {{destination}}",
|
|
"noSourceTitle": "Sem fundos disponíveis",
|
|
"noSourceSubtitle": "Deposite Bitcoin ou USD na sua carteira. Usar o saldo Bitcoin para adicionar fundos nas Caixinhas requer pelo menos {{amount}}",
|
|
"noUSDInfoMessage": "É necessário um saldo em USD maior que {{amount}} para depositar nas Caixinhas.",
|
|
"noBTCInfoMessage": "É necessário um saldo em Bitcoin maior que o valor mínimo de trocas, que é de {{amount}}, para depositar nas Caixinhas."
|
|
},
|
|
"withdraw": {
|
|
"balanceTypeTitle": "O que você gostaria de resgatar?",
|
|
"interestOption": "Recompensas",
|
|
"savingsOption": "Saldo de Caixinhas",
|
|
"interestZeroHint": "Não há recompensas para resgatar",
|
|
"savingsZeroHint": "Nada salvo ainda",
|
|
"interestBelowMinHint": "Seu saldo em recompensas Bitcoin está abaixo do valor mínimo necessário para trocar por USD. Por favor, transfira para o seu saldo em Bitcoin",
|
|
"loadingBalances": "Carregando saldos...",
|
|
"loadingSteps": {
|
|
"connecting": "Conectando às Caixinhas...",
|
|
"updating": "Atualizando saldo...",
|
|
"finalizing": "Finalizando..."
|
|
},
|
|
"empty": {
|
|
"title": "Nada para resgatar",
|
|
"subtitle": "Você não tem saldo nas Caixinhas ou recompensas em Bitcoin para resgatar"
|
|
},
|
|
"balanceLoadError": "Não foi possível carregar a carteira. Volte e tente novamente.",
|
|
"fromInterest": "Das suas recompensas",
|
|
"fromSavings": "Da sua Caixinha",
|
|
"interestPaymentLabel": "Resgate recompensas",
|
|
"chooseGoalTitle": "Resgatar dinheiro de",
|
|
"withdrawAll": "Todas as Caixinhas",
|
|
"generalSavings": "Caixinha geral",
|
|
"destinationTitle": "Transferir dinheiro para",
|
|
"availableHint": "Disponível: {{amount}}",
|
|
"minHint": "Mín: {{amount}}",
|
|
"confirmTitle": "Confirmar resgate",
|
|
"confirmSubtitle_interestAll": "Resgatar todas as recompensas bitcoin para seu {{destination}}",
|
|
"confirmSubtitle_interest": "Resgatar recompensas bitcoin para seu {{destination}}",
|
|
"confirmSubtitle_goalAll": "Resgatar tudo de {{goalName}} para seu {{destination}}",
|
|
"confirmSubtitle_goal": "Resgatar de {{goalName}} para seu {{destination}}",
|
|
"confirmSubtitle_generalAll": "Resgatar tudo do saldo metas para seu {{destination}}",
|
|
"confirmSubtitle_general": "Resgatar do saldo metas para seu {{destination}}",
|
|
"youAreWithdrawingAll": "Você está resgatando de todas as Caixinhas",
|
|
"youAreWithdrawing": "Você está resgatando",
|
|
"toYourBalance": "para o seu {{destination}}",
|
|
"estimatedSats": "≈ {{sats}} após troca",
|
|
"confirmButton": "Confirmar",
|
|
"processing": "Processando resgate…",
|
|
"steps": {
|
|
"processing": "Processando...",
|
|
"withdrawing_savings": "Resgatando da Caixinha...",
|
|
"withdrawing_rewards": "Resgatando recompensas",
|
|
"swapping": "Convertendo para Bitcoin...",
|
|
"complete": "Concluído."
|
|
},
|
|
"successTitle": "Resgate concluído",
|
|
"paymentLabel_unallocated": "Resgate Caixinhas",
|
|
"paymentLabel": "Resgate Caixinhas {{savingsGoal}}",
|
|
"errors": {
|
|
"unableToCompleteWithdrawal": "Não foi possível concluir o resgate"
|
|
},
|
|
"withdrawlAll": "Resgatar tudo"
|
|
},
|
|
"howItWorks": {
|
|
"headline1": "O seu dinheiro,",
|
|
"headline2": "rendendo todo dia.",
|
|
"subtext": "Uma stablecoin lastreada em USD que paga recompensas em Bitcoin de forma automática.",
|
|
"transparencyIssuer": "USDB emitido por Brale, Inc. · Rendimento via Flashnet",
|
|
"transparencyLegal": "O rendimento é variável e não garantido. Não é um depósito bancário. Não é segurado pela FDIC ou SIPC.",
|
|
"disclaimerLegal": "A Blitz Wallet não é um banco, corretora ou consultora de investimentos. As taxas são variáveis e podem mudar a qualquer momento. Consulte os Termos de Uso para ver todas as divulgações de risco.",
|
|
"features": {
|
|
"earnTitle": "Receba recompensas em Bitcoin diariamente",
|
|
"earnBody": "USDB paga recompensas em Bitcoin automaticamente. Sem staking, sem bloqueios — basta manter o saldo e ganhar.",
|
|
"accessTitle": "Liquidez imediata",
|
|
"accessBody": "Resgate para sua carteira Lightning em segundos, a qualquer hora. Seus fundos nunca ficam bloqueados.",
|
|
"backedTitle": "Totalmente lastreado",
|
|
"backedBody": "Cada USDB é lastreado 1:1 em USD em contas de reserva segregadas e auditadas.",
|
|
"goalTitle": "Defina uma meta de poupança",
|
|
"goalBody": "Acompanhe o progresso em direção a uma meta — viagem, fundo de emergência ou qualquer coisa que você queira."
|
|
},
|
|
"stats": {
|
|
"currentApyLabel": "Anual",
|
|
"currentApyValue": "3,5%",
|
|
"accrualLabel": "Pagamento",
|
|
"accrualValue": "Diário"
|
|
},
|
|
"context": {
|
|
"goalNameRequired": "O nome da meta é obrigatório",
|
|
"goalNotFound": "Meta não encontrada"
|
|
},
|
|
"transparencyTitle": "Lastreado por reservas reais",
|
|
"transparencyBody": "As reservas são mantidas em contas segregadas e auditadas — principalmente títulos do Tesouro dos EUA de curto prazo e fundos do mercado monetário. A Flashnet publica relatórios de atestação mensais.",
|
|
"disclaimer": "As taxas são variáveis e sujeitas a alterações. Não é um depósito bancário. Acesse flashnet.xyz para ver as divulgações completas."
|
|
},
|
|
"withdrawal": "Resgate Caixinhas",
|
|
"withdrawalWithGoal": "Resgate {{goalName}}",
|
|
"deposit": "Depósito Caixinhas",
|
|
"depositWithGoal": "Depósito {{goalName}}",
|
|
"swapSimulationError": "Simulação de troca não disponível",
|
|
"savingsWalletError": "Conta da Caixinha não está pronta",
|
|
"rewardsPayout": "Pagamento recompensas",
|
|
"rewardsWithdrawal": "Resgate recompensas",
|
|
"total_balance": "Saldo total Caixinhas"
|
|
},
|
|
"analytics": {
|
|
"overBudget": "Acima do orçamento",
|
|
"nearLimit": "Quase no limite",
|
|
"onTrack": "Dentro do planejado",
|
|
"thisMonth": "Este mês",
|
|
"transactions": "Transações",
|
|
"numberOfTxs_one": "{{count}} transação",
|
|
"numberOfTxs_other": "{{count}} transações",
|
|
"remaining": "Restante",
|
|
"overBy": "Excedido em",
|
|
"preview": {
|
|
"title": "Análise da conta",
|
|
"subTitle": "Acompanhe sua renda, gastos e orçamento mensal"
|
|
},
|
|
"home": {
|
|
"title": "Análise da conta",
|
|
"activityHead": "Atividade mensal",
|
|
"noPaymentsReceived": "Nenhum pagamento recebido",
|
|
"noPaymentsSent": "Nenhum pagamento enviado",
|
|
"budget": "Orçamento",
|
|
"noBudgetTitle": "Sem orçamento definido",
|
|
"noBudgetSub": "Toque para criar um orçamento mensal",
|
|
"leftToSpend": "{{amount}} restantes para gastar",
|
|
"percentRemaining": "{{percent}}% restante",
|
|
"totalBalance": "Saldo total"
|
|
},
|
|
"breakdown": {
|
|
"noReceivedTitle": "Nenhum pagamento recebido",
|
|
"noReceivedSub": "Receba um pagamento para ver a atividade",
|
|
"noSentTitle": "Nenhum pagamento enviado",
|
|
"noSentSub": "Envie um pagamento para ver a atividade"
|
|
},
|
|
"budget": {
|
|
"budget": "Orçamento",
|
|
"noAmount": "Insira um valor de orçamento.",
|
|
"editBudget": "Editar orçamento",
|
|
"createBudget": "Definir orçamento mensal",
|
|
"noBudgetSet": "Sem orçamento definido",
|
|
"noBudgetSetSub": "Crie um orçamento mensal para acompanhar seus gastos",
|
|
"noBudgetSetButton": "Criar orçamento",
|
|
"leftToSpend": "Restante para gastar",
|
|
"spentThisMonth": "Gasto neste mês",
|
|
"removeBudgetTitle": "Remover orçamento?",
|
|
"removeBudgetSub": "Remover este orçamento desativará alertas e acompanhamento. Você pode recriá-lo a qualquer momento.",
|
|
"nearBudgetWarning": "Você está perto do seu limite mensal de gastos",
|
|
"overBudgetWarning": "Você já atingiu seu limite mensal de gastos",
|
|
"willExceedBudgetWarning": "Este pagamento fará você ultrapassar seu limite mensal",
|
|
"budgetWarningHeadsUp": "Atenção"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|