{
  "@@locale": "pl",

  "appName": "Converter NOW",
  "reorder": "Zmień kolejność",
  "myOrdering": "Moja kolejność",
  "about": "O aplikacji",
  "lastCurrenciesUpdate": "Zaktualizowano: ",
  "today": "Dziś",
  "enableDarkTheme": "Włącz ciemny motyw",
  "settings": "Ustawienia",
  "menu": "Menu",
  "donation": "Przekaż darowiznę",
  "buyMeACoffee": "Kup mi kawę",
  "donationDialog": "Cześć, jak być może wiesz, ta aplikacja jest darmowa i posiada otwarty kod źródłowy. Oznacza to, że możesz używać jej za darmo, kopiować/edytować kod źródłowy. Programista nic z tego nie ma. Ale jeśli również wierzysz w ten projekt i chcesz zobaczyć nowe funkcje, proszę rozważ kupienie mi kawy.",
  "drawerLogo": "Logo szuflady",
  "rateApp": "Oceń aplikację",
  "repoGithub": "Otwórz repozytorium na githubie",
  "contributeTranslating": "Przetłumacz tę aplikację",
  "search": "Szukaj",
  "clearAll": "Wyczyść wszystko",
  "calculator": "Kalkulator",
  "significantFigures": "Liczby znaczące",
  "removeTrailingZeros": "Usuń zera po przecinku",
  "longPressAdvice": "Długie przytrzymanie pozwala na przenoszenie elementów",
  "back": "Wstecz",
  "save": "Zapisz",
  "invalidCharacters": "Błąd, nieprawidłowe znaki",
  "theme": "Motyw",
  "dark": "Ciemny",
  "light": "Jasny",
  "system": "Domyślne ustawienie systemu",
  "pureBlackTheme": "Motyw czystej czerni",
  "propertySelectionOnStartup": "Wybór miar podczas uruchamiania",
  "propertySelectionOnStartupSubtitle": "Pokazuj stronę wyboru miar podczas uruchamiania na urządzeniach z małym ekranem",
  "copy": "Kopiuj",
  "paste": "Wklej",
  "more": "Więcej",
  "language": "Język",
  "reorderProperties": "Zmień kolejność miar",
  "reorderUnits": "Zmień kolejność jednostek",
  "chooseProperty": "Wybierz miarę",
  "reorderProperty": "Zmień kolejność {property}",
  "@reorderProperty": {
    "placeholders": {
      "property": {
        "type": "String",
        "example": "Length"
      }
    }
  },
  "otherPlatforms": "Converter NOW dla innych platform",
  "sourceCode": "Kod źródłowy",
  "undoClearAllMessage": "Wszystko wyczyszczone. Chcesz to cofnąć?",
  "undo": "Cofnij",
  "routeError1": "Ta strona nie istnieje",
  "routeError2": "Wróć do pierwszej strony",
  "ok": "Ok",
  "revokeInternetAccess": "Odwołanie dostępu do internetu",
  "revokeInternetExplanation": "Ta aplikacja korzysta z internetu, aby aktualizować kursy wymiany walut raz dziennie, po uruchomieniu aplikacji. Pobierane jest wtedy tylko kilka kilobajtów danych. Jeśli jednak nie potrzebujesz tej funkcji, możesz uniemożliwić aplikacji dostęp do internetu, włączając tę opcję.",
  "useDeviceColor": "Używaj kolorów urządzenia",
  "pickColor": "Wybierz kolor",
  "themeColor": "Kolor motywu",
  "appearance": "Wygląd",
  "conversions": "Konwersje",
  "findOutMore": "Więcej informacji",
  "hideUnits": "Ukrywaj jednostki",
  "visibleUnits": "{property}, widoczne jednostki",
  "@visibleUnits": {
    "placeholders": {
      "property": {
        "type": "String",
        "example": "Length"
      }
    }
  },
  "hiddenUnits": "Ukryte jednostki",
  "selectAll": "Zaznacz wszystkie",
  "unselectAll": "Odznacz wszystkie",
  "backupAndRestore": "Kopie zapasowe oraz przywracanie danych",
  "exportSettings": "Wyeksportuj ustawienia",
  "importSettings": "Zaimportuj ustawienia",
  "clearSettings": "Wyczyść wszystkie ustawienia",
  "exportSuccess": "Ustawienia zostały pomyślnie wyeksportowane",
  "importSuccess": "Ustawienia zostały pomyślnie zaimportowane",
  "problemImportFile": "Wystąpił problem podczas importowania pliku",
  "relatedSettings": "Powiązane ustawienia",
  "reason": "Powód",
  "importError": "Błąd podczas importowania",
  "confirmationClear": "Czy na pewno chcesz skasować wszystkie ustawienia? Tego działania nie można cofnąć.",
  "cancel": "Anuluj",
  "length": "Długość",
  "area": "Powierzchnia",
  "volume": "Objętość",
  "time": "Czas",
  "temperature": "Temperatura",
  "speed": "Prędkość",
  "siPrefixes": "Przedrostek SI",
  "mass": "Masa",
  "pressure": "Ciśnienie",
  "energy": "Energia",
  "angles": "Stopnie",
  "currencies": "Waluty",
  "shoeSize": "Rozmiar buta",
  "digitalData": "Dane cyfrowe",
  "power": "Moc",
  "density": "Gęstość",
  "torque": "Moment obrotowy",
  "force": "Siła",
  "fuelConsumption": "Zużycie paliwa",
  "numeralSystems": "Systemy liczbowe",

  "meters": "Metry",
  "centimeters": "Centymetry",
  "inches": "Cale",
  "feet": "Stopy",
  "nauticalMiles": "Mile morskie",
  "yards": "Jardy",
  "miles": "Mile",
  "millimeters": "Milimetry",
  "micrometers": "Mikrometry",
  "nanometers": "Nanometry",
  "angstroms": "Angstremy",
  "picometers": "Pikometry",
  "kilometers": "Kilometry",
  "astronomicalUnits": "Jednostki astronomiczne",
  "lightYears": "Lata świetlne",
  "parsec": "Parsek",
  "mils": "Mil",
  "feetUsSurvey": "Stopy (US survey)",

  "squareMeters": "Metry kwadratowe",
  "squareCentimeters": "Centymetry kwadratowe",
  "squareInches": "Cale kwadratowe",
  "squareFeet": "Stopy kwadratowe",
  "squareMiles": "Mile kwadratowe",
  "squareYard": "Jardy kwadratowe",
  "squareMillimeters": "Milimetry kwadratowe",
  "squareKilometers": "Kilometry kwadratowe",
  "hectares": "Hektary",
  "acres": "Akry",
  "are": "Ary",
  "squareFeetUsSurvey": "Stopy kwadratowe (US survey)",

  "gramsPerCubicCentimeter": "Gram na centymetr sześcienny",
  "gramsPerLiter": "Gram na litr",
  "gramsPerMilliliter": "Gram na mililitr",
  "gramsPerDeciliter": "Gram na decylitr",
  "kilogramsPerLiter": "Kilogram na litr",
  "kilogramsPerCubicMeter": "Kilogram na meter sześcienny",
  "milligramsPerLiter": "Miligram na litr",
  "milligramsPerDeciliter": "Miligram na decylitr",
  "milligramsPerMilliliter": "Miligram na mililitr",
  "milligramsPerCubicMeter": "Miligram na metr sześcienny",
  "milligramsPerCubicCentimeter": "Miligram na centymetr sześcienny",
  "microgramsPerLiter": "Mikrogram na litr",
  "microgramsPerDeciliter": "Mikrogram na decylitr",
  "microgramsPerMilliliter": "Mikrogram na mililitr",
  "poundsPerCubicInches": "Funt na cal sześcienny",
  "poundsPerCubicFeet": "Funt na stopę sześcienną",

  "cubicMeters": "Metry sześcienne",
  "liters": "Litry",
  "imperialGallons": "Galony angielskie",
  "usGallons": "Galony amerykańskie",
  "imperialPints": "Pinty angielskie",
  "usPints": "Pinty amerykańskie",
  "milliliters": "Mililitry",
  "tablespoonUs": "Łyżki stołowe amerykańskie",
  "tablespoonAustralian": "Łyżki stołowe australijskie",
  "cups": "Cupy",
  "metricCup": "Metric cup",
  "@metricCup": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "britishCup": "British cup",
  "@britishCup": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "usBarrel": "US barrel",
  "@usBarrel": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "cubicYard": "Cubic yard",
  "@cubicYard": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "cubicCentimeters": "Centymetry sześcienne",
  "cubicFeet": "Stopy sześcienne",
  "cubicInches": "Cale sześcienne",
  "cubicMillimeters": "Milimetry sześcienne",
  "imperialFluidOunces": "Angielskie uncje płynne",
  "usFluidOunces": "Amerykańskie uncje płynne",
  "imperialGill": "Angielski gill",
  "usGill": "Amerykański gill",
  "usQuarts": "Kwarta amerykańska",
  "microliters": "Mikrolitry",
  "deciliters": "Decylitry",
  "centiliters": "Centylitry",
  "teaspoonsUs": "Łyżeczki (amerykańskie)",
  "teaspoonsMetric": "Łyżeczki (miara metryczna)",

  "seconds": "Sekundy",
  "deciseconds": "Decysekundy",
  "centiseconds": "Centysekundy",
  "milliseconds": "Milisekundy",
  "microseconds": "Mikrosekundy",
  "nanoseconds": "Nanosekundy",
  "minutes": "Minuty",
  "hours": "Godziny",
  "days": "Dni",
  "weeks": "Tygodnie",
  "years": "Lata (365)",
  "averageMonth": "Average month",
  "@averageMonth": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "lustrum": "Lustrum",
  "decades": "Dekady",
  "centuries": "Stulecia",
  "millennium": "Tysiąclecia",

  "fahrenheit": "Stopnie Fahrenheita",
  "celsius": "Stopnie Celcjusza",
  "kelvin": "Stopnie Kelwina",
  "reamur": "Stopnie Réaumura",
  "romer": "Stopnie Rømera",
  "delisle": "Stopnie Delisle’a",
  "rankine": "Stopnie Rankine’a",

  "metersSecond": "Metry na sekundę",
  "kilometersHour": "Kilometry na godzinę",
  "milesHour": "Mile na godzinę",
  "knots": "Węzły",
  "feetSecond": "Stopy na sekundę",
  "minutesPerKilometer": "Minuty na kilometr",
  "minutesPerMile": "Minuty na milę",
  "speedOfLight": "Prędkość światła",
  "speedOfSound": "Speed of sound",
  "@speedOfSound": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },

  "grams": "Gramy",
  "ettograms": "Ettogramy",
  "kilograms": "Kilogramy",
  "pounds": "Funty",
  "ounces": "Uncje",
  "quintals": "Kwintale",
  "tonnes": "Tony",
  "milligrams": "Miligramy",
  "uma": "Zunifikowana jednostka masy atomowej",
  "carats": "Karaty",
  "centigrams": "Centygramy",
  "pennyweights": "Pennyweighty",
  "troyOunces": "Uncje trojańskie",
  "stones": "Kamienie",
  "shortTon": "Short ton",
  "@shortTon": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "longTon": "Long ton",
  "@longTon": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },

  "pascal": "Paskal",
  "atmosphere": "Atmosfera",
  "bar": "Bar",
  "millibar": "Milibar",
  "psi": "Funt na cal kwadratowy",
  "torr": "Tor",
  "hectoPascal": "Hektopaskal",
  "inchesOfMercury": "Cal rtęci",
  "kiloPascal": "Kilopaskal",
  "ksi": "Kilofunt na cal kwadratowy",
  "megaPascal": "Megapaskal",
  "gigaPascal": "Gigapaskal",

  "joule": "Dżule",
  "calories": "Kalorie",
  "kilowattHour": "Kilowatogodzina",
  "electronvolt": "Elektronowolt",
  "footPound": "Stopa funta",
  "kilocalories": "Kilokalorie",
  "kilojoules": "Kilodżule",
  "watthour": "Watogodzina",
  "britishThermalUnit": "Brytyjska jednostka cieplna",

  "degree": "Stopnie",
  "minutesDegree": "Minuty",
  "secondsDegree": "Sekundy",
  "radiansDegree": "Radiany",

  "usd": "Amerykański dolar",
  "eur": "Euro",
  "gbp": "Brytyjski funt",
  "inr": "Indyjska rupia",
  "cny": "Chiński juan",
  "jpy": "Japoński jen",
  "chf": "Szwajcarski frank",
  "sek": "Szwedzka korona",
  "rub": "Rosyjski rubel",
  "cad": "Kanadyjski dolar",
  "krw": "Południowo-koreański won",
  "brl": "Brazylijski real",
  "hkd": "Hongkoński dolar",
  "aud": "Australijski dolar",
  "nzd": "Nowozelandzki dolar",
  "mxn": "Meksykańskie peso",
  "sgd": "Singapurski dolar",
  "nok": "Norweska korona",
  "trY": "Turecka lira",
  "zar": "Południowo-afrykański rand",
  "dkk": "Duńska korona",
  "pln": "Polski złoty",
  "thb": "Tajski baht",
  "myr": "Malezyjski ringgit",
  "huf": "Węgierski forint",
  "czk": "Czeska korona",
  "ils": "Izraelski nowy szekel",
  "idr": "Indonezyjska rupia",
  "php": "Filipińskie peso",
  "ron": "Rumuński lej",
  "isk": "Islandzka korona",
  "twd": "Tajwański nowy dolar",
  "mad": "Marokański dirham",

  "euChina": "UE i Chiny",
  "ukIndiaChild": "Wielka Brytania i Indie - dziecko",
  "ukIndiaMan": "Wielka Brytania i Indie - mężczyzna",
  "ukIndiaWoman": "Wielka Brytania i Indie - kobieta",
  "usaCanadaChild": "USA i Kanada - dziecko",
  "usaCanadaMan": "USA i Kanada - mężczyzna",
  "usaCanadaWoman": "USA i Kanada - kobieta",
  "japan": "Japonia",

  "watt": "Wat",
  "milliwatt": "Miliwat",
  "kilowatt": "Kilowat",
  "megawatt": "Megawat",
  "gigawatt": "Gigawat",
  "europeanHorsePower": "Europejskie konie mechaniczne",
  "imperialHorsePower": "Angielskie konie mechaniczne",

  "newton": "Niuton",
  "dyne": "Dyna",
  "poundForce": "Funt-siła",
  "kilogramForce": "Kilogram-siła",
  "poundal": "Poundal",

  "newtonMeter": "Niutonometr",
  "dyneMeter": "Dynametr",
  "poundForceFeet": "Funt na stopę",
  "kilogramForceMeter": "Kilogramometr",
  "poundalMeter": "Poundalometr",
  "poundForceInch": "Funt-siła na cal",

  "kilometersLiter": "Kilometry z litra",
  "liters100km": "Litry na 100 km",
  "milesUsGallon": "Kilometry z galona amerykańskiego",
  "milesImperialGallon": "Mile z galona angielskiego",
  "milesPerLiter": "Miles per liter",
  "@milesPerLiter": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },

  "decimal": "Dziesiętny",
  "hexadecimal": "Szesnastkowy",
  "octal": "Ósemkowy",
  "binary": "Dwójkowy",

  "bit": "Bit",
  "nibble": "Półbajt",
  "kilobit": "Kilobit",
  "@kilobit": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "megabit": "Megabit",
  "@megabit": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "gigabit": "Gigabit",
  "@gigabit": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "terabit": "Terabit",
  "@terabit": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "petabit": "Petabit",
  "@petabit": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "exabit": "Eksabit",
  "@exabit": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "kibibit": "Kibibit",
  "mebibit": "Mebibit",
  "gibibit": "Gibibit",
  "tebibit": "Tebibit",
  "pebibit": "Pebibit",
  "exbibit": "Exbibit",
  "byte": "Bajt",
  "kilobyte": "Kilobajt",
  "@kilobyte": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "megabyte": "Megabajt",
  "@megabyte": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "gigabyte": "Gigabajt",
  "@gigabyte": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "terabyte": "Terabajt",
  "@terabyte": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "petabyte": "Petabajt",
  "@petabyte": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "exabyte": "Eksabajt",
  "@exabyte": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "kibibyte": "Kibibajt",
  "mebibyte": "Mebibajt",
  "gibibyte": "Gibibajt",
  "tebibyte": "Tebibajt",
  "pebibyte": "Pebibajt",
  "exbibyte": "Exbibajt",

  "base": "Podstawa",
  "deca": "Deko-",
  "hecto": "Hekto-",
  "kilo": "Kilo-",
  "mega": "Mega-",
  "giga": "Giga-",
  "tera": "Tera-",
  "peta": "Peta-",
  "exa": "Eksa-",
  "zetta": "Zetta-",
  "yotta": "Jotta-",
  "deci": "Decy-",
  "centi": "Centy-",
  "milli": "Mili-",
  "micro": "Mikro-",
  "nano": "Nano-",
  "pico": "Piko-",
  "femto": "Femto-",
  "atto": "Atto-",
  "zepto": "Zepto-",
  "yocto": "Jokto-"
}
