{
  "@@locale": "zh_TW",

  "appName": "Converter NOW",
  "reorder": "排序",
  "myOrdering": "我的排序",
  "about": "關於",
  "lastCurrenciesUpdate": "最後更新：",
  "today": "今日",
  "enableDarkTheme": "啟用深色主題",
  "settings": "設定",
  "menu": "選單",
  "donation": "捐贈",
  "buyMeACoffee": "給我買一杯咖啡",
  "donationDialog": "嗨！您也許知道此應用程式是免費與開放原始碼的。這意味著您可以免費使用它與複製、編輯原始碼。開發者並不會因此獲得任何利益。但假如您認同此專案，或者想要看到新功能，請考慮給我買一杯咖啡。",
  "drawerLogo": "抽屜標誌",
  "rateApp": "為此應用程式評分",
  "repoGithub": "在 GitHub 開啟儲存庫",
  "contributeTranslating": "為此應用程式貢獻翻譯",
  "search": "搜尋",
  "clearAll": "清除全部",
  "calculator": "計算器",
  "significantFigures": "有效數字",
  "removeTrailingZeros": "移除尾隨零",
  "longPressAdvice": "長按以移動項目",
  "back": "返回",
  "save": "儲存",
  "invalidCharacters": "錯誤，無效的字元",
  "theme": "主題",
  "dark": "深色",
  "light": "淺色",
  "system": "系統預設",
  "pureBlackTheme": "純黑主題",
  "propertySelectionOnStartup": "Property selection on startup",
  "@propertySelectionOnStartup": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "propertySelectionOnStartupSubtitle": "Show the property selection page on startup on small screen devices",
  "@propertySelectionOnStartupSubtitle": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "copy": "複製",
  "paste": "貼上",
  "more": "更多",
  "language": "語言",
  "reorderProperties": "排序屬性",
  "reorderUnits": "排序單位",
  "chooseProperty": "選擇屬性",
  "reorderProperty": "排序 {property}",
  "@reorderProperty": {
    "placeholders": {
      "property": {
        "type": "String",
        "example": "Length"
      }
    }
  },
  "otherPlatforms": "其他平台的 Converter NOW",
  "sourceCode": "原始碼",
  "undoClearAllMessage": "已清除全部。您是否想取消？",
  "undo": "取消",
  "routeError1": "此頁面不存在",
  "routeError2": "返回至第一頁",
  "ok": "OK",
  "revokeInternetAccess": "禁用網路連線",
  "revokeInternetExplanation": "該應用在每次啟動時透過網路更新匯率。所需下載的數據只有幾 kiB。不過，您若不需此功能，啟用該選項可阻止該應用連線網際網路。",
  "useDeviceColor": "使用系統設定的強調色",
  "pickColor": "選擇顏色",
  "themeColor": "主題色",
  "appearance": "外觀",
  "conversions": "轉換",
  "findOutMore": "進一步了解",
  "hideUnits": "隱藏單位",
  "visibleUnits": "{property}, 可見單位",
  "@visibleUnits": {
    "placeholders": {
      "property": {
        "type": "String",
        "example": "Length"
      }
    }
  },
  "hiddenUnits": "隱藏的單位",
  "selectAll": "選擇所有",
  "unselectAll": "取消選擇",
  "backupAndRestore": "Backup & Restore",
  "@backupAndRestore": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "exportSettings": "Export settings",
  "@exportSettings": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "importSettings": "Import settings",
  "@importSettings": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "clearSettings": "Clear all settings",
  "@clearSettings": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "exportSuccess": "Settings exported successfully",
  "@exportSuccess": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "importSuccess": "Settings imported successfully",
  "@importSuccess": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "problemImportFile": "There was a problem importing the file",
  "@problemImportFile": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "relatedSettings": "Related settings",
  "@relatedSettings": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "reason": "Reason",
  "@reason": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "importError": "Import Error",
  "@importError": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "confirmationClear": "Are you sure you want to clear all settings? This action cannot be undone.",
  "@confirmationClear": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "cancel": "Cancel",
  "@cancel": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },

  "length": "長度",
  "area": "面積",
  "volume": "體積",
  "time": "時間",
  "temperature": "溫度",
  "speed": "速度",
  "siPrefixes": "國際單位制前置詞",
  "mass": "質量",
  "pressure": "壓力",
  "energy": "能量",
  "angles": "角度",
  "currencies": "貨幣",
  "shoeSize": "鞋號",
  "digitalData": "數位資料",
  "power": "功率",
  "density": "密度",
  "torque": "力矩",
  "force": "力",
  "fuelConsumption": "燃料消耗量",
  "numeralSystems": "數值系統",

  "meters": "公尺；米",
  "centimeters": "公分",
  "inches": "英寸",
  "feet": "英尺",
  "nauticalMiles": "海里",
  "yards": "碼",
  "miles": "英里",
  "millimeters": "公厘；毫米",
  "micrometers": "微米",
  "nanometers": "奈米",
  "angstroms": "埃",
  "picometers": "皮米",
  "kilometers": "公里",
  "astronomicalUnits": "天文單位",
  "lightYears": "光年",
  "parsec": "秒差距",
  "mils": "密耳",
  "feetUsSurvey": "英尺 (美國)",

  "squareMeters": "平方公尺；平方米",
  "squareCentimeters": "平方公分",
  "squareInches": "平方英寸",
  "squareFeet": "平方英尺",
  "squareMiles": "平方英里",
  "squareYard": "平方碼",
  "squareMillimeters": "平方公厘；平方毫米",
  "squareKilometers": "平方公里",
  "hectares": "公頃",
  "acres": "英畝",
  "are": "公畝",
  "squareFeetUsSurvey": "平方英尺 (美國)",

  "gramsPerCubicCentimeter": "公克每立方公分",
  "gramsPerLiter": "公克每公升",
  "gramsPerMilliliter": "公克每毫升；公克每公撮",
  "gramsPerDeciliter": "公克每分升；公克每公合",
  "kilogramsPerLiter": "公斤每公升",
  "kilogramsPerCubicMeter": "公斤每立方公尺；公斤每立方米",
  "milligramsPerLiter": "毫克每公升",
  "milligramsPerDeciliter": "毫克每分升；毫克每公合",
  "milligramsPerMilliliter": "毫克每毫升；毫克每公撮",
  "milligramsPerCubicMeter": "毫克每立方公尺；毫克每立方米",
  "milligramsPerCubicCentimeter": "毫克每立方公分",
  "microgramsPerLiter": "微克每公升",
  "microgramsPerDeciliter": "微克每分升；微克每公合",
  "microgramsPerMilliliter": "微克每毫升；微克每公撮",
  "poundsPerCubicInches": "磅每立方英寸",
  "poundsPerCubicFeet": "磅每立方英尺",

  "cubicMeters": "立方公尺；立方米",
  "liters": "公升",
  "imperialGallons": "英制加侖",
  "usGallons": "美制加侖",
  "imperialPints": "英制品脫",
  "usPints": "美制品脫",
  "milliliters": "毫升；公撮",
  "tablespoonUs": "一湯匙 (美國)",
  "tablespoonAustralian": "一湯匙 (澳大利亞)",
  "cups": "杯",
  "metricCup": "Metric cup",
  "@metricCup": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "britishCup": "British cup",
  "@britishCup": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "usBarrel": "US barrel",
  "@usBarrel": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "cubicYard": "Cubic yard",
  "@cubicYard": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "cubicCentimeters": "立方公分",
  "cubicFeet": "立方英尺",
  "cubicInches": "立方英寸",
  "cubicMillimeters": "立方公厘；立方毫米",
  "imperialFluidOunces": "英制液盎司",
  "usFluidOunces": "美制液盎司",
  "imperialGill": "英制及耳",
  "usGill": "美制及耳",
  "usQuarts": "美制夸脫",
  "microliters": "微升",
  "deciliters": "公合；分升",
  "centiliters": "公勺；厘升",
  "teaspoonsUs": "Teaspoons US",
  "@teaspoonsUs": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "teaspoonsMetric": "Metric teaspoons",
  "@teaspoonsMetric": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },

  "seconds": "秒",
  "deciseconds": "分秒",
  "centiseconds": "厘秒",
  "milliseconds": "毫秒",
  "microseconds": "微秒",
  "nanoseconds": "奈秒",
  "minutes": "分[鐘]",
  "hours": "[小]時",
  "days": "日",
  "weeks": "週",
  "years": "年 (365)",
  "averageMonth": "Average month",
  "@averageMonth": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "lustrum": "五年紀",
  "decades": "十年紀",
  "centuries": "世紀",
  "millennium": "千年紀",

  "fahrenheit": "華氏",
  "celsius": "攝氏",
  "kelvin": "克氏；克耳文",
  "reamur": "列氏",
  "romer": "羅氏",
  "delisle": "德利爾",
  "rankine": "蘭氏；蘭金",

  "metersSecond": "公尺每秒；米每秒",
  "kilometersHour": "公里每小時",
  "milesHour": "英里每小時",
  "knots": "節",
  "feetSecond": "英尺每秒",
  "minutesPerKilometer": "分鐘每公里",
  "minutesPerMile": "Minutes per mile",
  "@minutesPerMile": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "speedOfLight": "Speed of light",
  "speedOfSound": "Speed of sound",
  "@speedOfSound": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "@speedOfLight": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },

  "grams": "公克",
  "ettograms": "百克",
  "kilograms": "公斤",
  "pounds": "磅",
  "ounces": "盎司",
  "quintals": "公擔",
  "tonnes": "噸",
  "milligrams": "毫克",
  "uma": "統一原子質量單位",
  "carats": "克拉",
  "centigrams": "公毫",
  "pennyweights": "便士法碼",
  "troyOunces": "金衡盎司",
  "stones": "英石",
  "shortTon": "Short ton",
  "@shortTon": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "longTon": "Long ton",
  "@longTon": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },

  "pascal": "帕[斯卡]",
  "atmosphere": "大氣壓",
  "bar": "巴",
  "millibar": "毫巴",
  "psi": "磅每平方英寸",
  "torr": "托",
  "hectoPascal": "百帕[斯卡]",
  "inchesOfMercury": "英寸汞柱",
  "kiloPascal": "千帕[斯卡]",
  "ksi": "千磅每平方英寸",
  "megaPascal": "百萬帕[斯卡]",
  "gigaPascal": "吉帕[斯卡]",

  "joule": "焦耳",
  "calories": "卡[路里]",
  "kilowattHour": "千瓦小時",
  "electronvolt": "電子伏特",
  "footPound": "英尺磅",
  "kilocalories": "大卡",
  "kilojoules": "千焦耳",
  "watthour": "Watt hour",
  "@watthour": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "britishThermalUnit": "British thermal unit",
  "@britishThermalUnit": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },

  "degree": "度",
  "minutesDegree": "分",
  "secondsDegree": "秒",
  "radiansDegree": "弧度",

  "usd": "美金",
  "eur": "歐元",
  "gbp": "英鎊",
  "inr": "印度盧比",
  "cny": "人民幣",
  "jpy": "日圓",
  "chf": "瑞士法郎",
  "sek": "瑞典幣",
  "rub": "俄羅斯盧布",
  "cad": "加拿大幣",
  "krw": "韓元",
  "brl": "巴西雷亞爾",
  "hkd": "港幣",
  "aud": "澳幣",
  "nzd": "紐元",
  "mxn": "墨西哥披索",
  "sgd": "新加坡幣",
  "nok": "挪威克朗",
  "trY": "土耳其里拉",
  "zar": "南非幣",
  "dkk": "丹麥克朗",
  "pln": "波蘭茲羅提",
  "thb": "泰幣",
  "myr": "馬來幣",
  "huf": "匈牙利福林",
  "czk": "捷克克朗",
  "ils": "以色列新謝克爾",
  "idr": "印尼幣",
  "php": "菲國比索",
  "ron": "羅馬尼亞列伊",
  "isk": "冰島克朗",
  "twd": "新台幣",
  "mad": "摩洛哥迪拉姆",

  "euChina": "歐盟 & 中國",
  "ukIndiaChild": "英國 & 印度 - 孩童",
  "ukIndiaMan": "英國 & 印度 - 男性",
  "ukIndiaWoman": "英國 & 印度 - 女性",
  "usaCanadaChild": "美國 & 加拿大 - 孩童",
  "usaCanadaMan": "美國 & 加拿大 - 男性",
  "usaCanadaWoman": "美國 & 加拿大 - 女性",
  "japan": "日本",

  "watt": "瓦特",
  "milliwatt": "毫瓦",
  "kilowatt": "千瓦",
  "megawatt": "百萬瓦",
  "gigawatt": "吉瓦",
  "europeanHorsePower": "公制馬力",
  "imperialHorsePower": "英制馬力",

  "newton": "牛頓",
  "dyne": "達因",
  "poundForce": "磅力",
  "kilogramForce": "公斤力",
  "poundal": "磅達",

  "newtonMeter": "牛頓公尺；牛頓米",
  "dyneMeter": "達因公尺；達因米",
  "poundForceFeet": "磅力英尺",
  "kilogramForceMeter": "公斤力公尺",
  "poundalMeter": "磅達公尺；磅達米",
  "poundForceInch": "Pound-force inch",
  "@poundForceInch": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment."
  },

  "kilometersLiter": "公里每公升",
  "liters100km": "公升每百公里",
  "milesUsGallon": "英里每美制加侖",
  "milesImperialGallon": "英里每英制加侖",
  "milesPerLiter": "Miles per liter",
  "@milesPerLiter": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },

  "decimal": "十進位制",
  "hexadecimal": "十六進位制",
  "octal": "八進位制",
  "binary": "二進位制",

  "bit": "位元",
  "nibble": "半位元組",
  "kilobit": "千位元",
  "@kilobit": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "megabit": "百萬位元",
  "@megabit": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "gigabit": "吉位元",
  "@gigabit": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "terabit": "兆位元",
  "@terabit": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "petabit": "拍位元",
  "@petabit": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "exabit": "艾位元",
  "@exabit": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "kibibit": "千位元（二進）",
  "mebibit": "百萬位元（二進）",
  "gibibit": "吉位元（二進）",
  "tebibit": "兆位元（二進）",
  "pebibit": "拍位元（二進）",
  "exbibit": "艾位元（二進）",
  "byte": "位元組",
  "kilobyte": "千位元組",
  "@kilobyte": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "megabyte": "百萬位元組",
  "@megabyte": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "gigabyte": "吉位元組",
  "@gigabyte": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "terabyte": "兆位元組",
  "@terabyte": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "petabyte": "拍位元組",
  "@petabyte": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "exabyte": "艾位元組",
  "@exabyte": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "kibibyte": "千位元組",
  "mebibyte": "百萬位元組",
  "gibibyte": "吉位元組",
  "tebibyte": "兆位元組",
  "pebibyte": "拍位元組",
  "exbibyte": "艾位元組",

  "base": "基數",
  "deca": "十-",
  "hecto": "百-",
  "kilo": "千-",
  "mega": "百萬-",
  "giga": "吉-",
  "tera": "兆-",
  "peta": "拍-",
  "exa": "艾-",
  "zetta": "皆-",
  "yotta": "佑-",
  "deci": "分-",
  "centi": "厘-",
  "milli": "毫-",
  "micro": "微-",
  "nano": "奈-",
  "pico": "皮-",
  "femto": "飛-",
  "atto": "阿-",
  "zepto": "介-",
  "yocto": "攸-"
}
