{
  "@@locale": "ca",

  "appName": "Converter NOW",
  "reorder": "Reordena",
  "myOrdering": "Ordenació personal",
  "about": "Quant a",
  "lastCurrenciesUpdate": "Última actualització: ",
  "today": "Avui",
  "enableDarkTheme": "Activa el tema fosc",
  "settings": "Configuració",
  "menu": "Menú",
  "donation": "Feu una donació",
  "buyMeACoffee": "Convideu-me a un cafè",
  "donationDialog": "Déu lo guard. Com deu saber aquesta aplicació és gratuïta i de codi obert. Això significa que podeu utilitzar-la gratuïtament i copiar-ne i editar-ne el codi font. El desenvolupador no hi guanya res. Però SI creieu en aquest projecte i US agradaria veure funcionalitats noves, em podeu pagar un cafè.",
  "drawerLogo": "Logo del menú",
  "rateApp": "Valoreu l'aplicació",
  "repoGithub": "Obre el repositori a GitHub",
  "contributeTranslating": "Contribuïu traduint l'aplicació",
  "search": "Cerca",
  "clearAll": "Neteja-ho tot",
  "calculator": "Calculadora",
  "significantFigures": "Xifres significatives",
  "removeTrailingZeros": "Elimina els zeros del final",
  "longPressAdvice": "Prem llarg per moure ítems",
  "back": "Enrere",
  "save": "Desa",
  "invalidCharacters": "Error, caràcters no vàlids",
  "theme": "Tema",
  "dark": "Fosc",
  "light": "Clar",
  "system": "Predeterminat del sistema",
  "pureBlackTheme": "Tema fosc AMOLED",
  "@pureBlackTheme": {
    "description": "Revise this translation"
  },
  "propertySelectionOnStartup": "Property selection on startup",
  "@propertySelectionOnStartup": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "propertySelectionOnStartupSubtitle": "Show the property selection page on startup on small screen devices",
  "@propertySelectionOnStartupSubtitle": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "copy": "Copia",
  "paste": "Paste",
  "@paste": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "more": "Més",
  "language": "Idioma",
  "reorderProperties": "Reordena les propietats",
  "reorderUnits": "Reordena les unitats",
  "chooseProperty": "Tria una propietat",
  "reorderProperty": "Reordena {property}",
  "@reorderProperty": {
    "placeholders": {
      "property": {
        "type": "String",
        "example": "Length"
      }
    }
  },
  "otherPlatforms": "Converter NOW per altres plataformes",
  "sourceCode": "Codi font",
  "undoClearAllMessage": "S'ha netejat tot. Voleu desfer-ho?",
  "undo": "Desfés",
  "routeError1": "Aquesta pàgina no existeix",
  "routeError2": "Torna a la primera pàgina",
  "ok": "Accepta",
  "revokeInternetAccess": "Revoca l'accés a internet",
  "revokeInternetExplanation": "Aquesta aplicació utilitza internet per actualitzar els tipus de canvi de divises una vegada al dia (quan està oberta). Són només uns quants kilobytes de descàrrega, però SI no necessiteu aquesta funció podeu impedir que l'aplicació accedeixi a internet activant aquesta opció.",
  "useDeviceColor": "Use device color",
  "@useDeviceColor": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "pickColor": "Pick a color",
  "@pickColor": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "themeColor": "Theme color",
  "@themeColor": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "appearance": "Appearance",
  "@appearance": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "conversions": "Conversions",
  "@conversions": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "findOutMore": "Find out more",
  "@findOutMore": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "hideUnits": "Hide units",
  "@hideUnits": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "visibleUnits": "{property}, visible units",
  "@visibleUnits": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment",
    "placeholders": {
      "property": {
        "type": "String",
        "example": "Length"
      }
    }
  },
  "hiddenUnits": "Hidden units",
  "@hiddenUnits": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "selectAll": "Select all",
  "@selectAll": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "unselectAll": "Unselect all",
  "@unselectAll": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "backupAndRestore": "Backup & restore",
  "@backupAndRestore": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "exportSettings": "Export settings",
  "@exportSettings": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "importSettings": "Import settings",
  "@importSettings": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "clearSettings": "Clear all settings",
  "@clearSettings": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "exportSuccess": "Settings exported successfully",
  "@exportSuccess": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "importSuccess": "Settings imported successfully",
  "@importSuccess": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "problemImportFile": "There was a problem importing the file",
  "@problemImportFile": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "relatedSettings": "Related settings",
  "@relatedSettings": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "reason": "Reason",
  "@reason": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "importError": "Import error",
  "@importError": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "confirmationClear": "Are you sure you want to clear all settings? This action cannot be undone.",
  "@confirmationClear": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "cancel": "Cancel",
  "@cancel": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },

  "length": "Longitud",
  "area": "Àrea",
  "volume": "Volum",
  "time": "Temps",
  "temperature": "Temperatura",
  "speed": "Velocitat",
  "siPrefixes": "Prefixos SI",
  "mass": "Massa",
  "pressure": "Pressió",
  "energy": "Energia",
  "angles": "Angles",
  "currencies": "Monedes",
  "shoeSize": "Talla de sabates",
  "digitalData": "Dades digitals",
  "power": "Potència",
  "density": "Density",
  "@density": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "torque": "Torsió",
  "force": "Força",
  "fuelConsumption": "Consum de combustible",
  "numeralSystems": "Sistemes numèrics",

  "meters": "Metres",
  "centimeters": "Centímetres",
  "inches": "Polzades",
  "feet": "Peus",
  "nauticalMiles": "Milles nàutiques",
  "yards": "Iardes",
  "miles": "Milles",
  "millimeters": "Mil·límetres",
  "micrometers": "Micròmetres",
  "nanometers": "Nanòmetres",
  "angstroms": "Ångström",
  "picometers": "Picòmetres",
  "kilometers": "Quilòmetres",
  "astronomicalUnits": "Unitats astronòmiques",
  "lightYears": "Anys llum",
  "parsec": "Parsec",
  "mils": "Mils",
  "feetUsSurvey": "Peus (mesura dels Estats Units)",

  "squareMeters": "Metres quadrats",
  "squareCentimeters": "Centímetres quadrats",
  "squareInches": "Polzades quadrades",
  "squareFeet": "Peus quadrats",
  "squareMiles": "Milles quadrades",
  "squareYard": "Iardes quadrades",
  "squareMillimeters": "Mil·límetres quadrats",
  "squareKilometers": "Quilòmetres quadrats",
  "hectares": "Hectàrees",
  "acres": "Acres",
  "are": "Àrees",
  "squareFeetUsSurvey": "Peus quadrats (mesura dels Estats Units)",

  "gramsPerCubicCentimeter": "Grams per cubic centimeter",
  "@gramsPerCubicCentimeter": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "gramsPerLiter": "Grams per liter",
  "@gramsPerLiter": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "gramsPerMilliliter": "Grams per milliliter",
  "@gramsPerMilliliter": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "gramsPerDeciliter": "Grams per deciliter",
  "@gramsPerDeciliter": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "kilogramsPerLiter": "Kilograms per liter",
  "@kilogramsPerLiter": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "kilogramsPerCubicMeter": "Kilograms per cubic meter",
  "@kilogramsPerCubicMeter": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "milligramsPerLiter": "Milligrams per liter",
  "@milligramsPerLiter": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "milligramsPerDeciliter": "Milligrams per deciliter",
  "@milligramsPerDeciliter": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "milligramsPerMilliliter": "Milligrams per milliliter",
  "@milligramsPerMilliliter": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "milligramsPerCubicMeter": "Milligrams per cubic meter",
  "@milligramsPerCubicMeter": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "milligramsPerCubicCentimeter": "Milligrams per cubic centimeter",
  "@milligramsPerCubicCentimeter": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "microgramsPerLiter": "Micrograms per liter",
  "@microgramsPerLiter": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "microgramsPerDeciliter": "Micrograms per deciliter",
  "@microgramsPerDeciliter": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "microgramsPerMilliliter": "Micrograms per milliliter",
  "@microgramsPerMilliliter": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "poundsPerCubicInches": "Pounds per cubic inches",
  "@poundsPerCubicInches": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "poundsPerCubicFeet": "Pounds per cubic feet",
  "@poundsPerCubicFeet": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },

  "cubicMeters": "Metres cúbics",
  "liters": "Litres",
  "imperialGallons": "Galons imperials",
  "usGallons": "Galons dels Estats Units",
  "imperialPints": "Pintes imperials",
  "usPints": "Pintes dels Estats Units",
  "milliliters": "Mil·lilitres",
  "tablespoonUs": "Cullerades dels Estats Units",
  "tablespoonAustralian": "Cullerades australianes",
  "cups": "Tasses",
  "metricCup": "Metric cup",
  "@metricCup": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "britishCup": "British cup",
  "@britishCup": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "usBarrel": "US barrel",
  "@usBarrel": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "cubicYard": "Cubic yard",
  "@cubicYard": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "cubicCentimeters": "Centímetres cúbics",
  "cubicFeet": "Peus cúbics",
  "cubicInches": "Polzades cúbiques",
  "cubicMillimeters": "Mil·límetres cúbics",
  "imperialFluidOunces": "Unces líquides imperials",
  "usFluidOunces": "Unces líquides dels Estats Units",
  "imperialGill": "Gill imperial",
  "usGill": "Gill dels Estats Units",
  "usQuarts": "US quarts",
  "@usQuarts": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "microliters": "Microliters",
  "@microliters": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "deciliters": "Deciliters",
  "@deciliters": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "centiliters": "Centiliters",
  "@centiliters": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "teaspoonsUs": "Teaspoons US",
  "@teaspoonsUs": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "teaspoonsMetric": "Metric teaspoons",
  "@teaspoonsMetric": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },

  "seconds": "Segons",
  "deciseconds": "Decisegons",
  "centiseconds": "Centisegons",
  "milliseconds": "Mil·lisegons",
  "microseconds": "Microsegons",
  "nanoseconds": "Nanosegons",
  "minutes": "Minuts",
  "hours": "Hores",
  "days": "Dies",
  "weeks": "Setmanes",
  "years": "Anys (365)",
  "averageMonth": "Average month",
  "@averageMonth": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "lustrum": "Llustres",
  "decades": "Dècades",
  "centuries": "Centúries",
  "millennium": "Mil·lennis",

  "fahrenheit": "Fahrenheit",
  "celsius": "Celsius (centígrads)",
  "kelvin": "Kelvin",
  "reamur": "Réaumur",
  "romer": "Rømer",
  "delisle": "Delisle",
  "rankine": "Rankine",

  "metersSecond": "Metres per segon",
  "kilometersHour": "Quilòmetres per hora",
  "milesHour": "Milles per hora",
  "knots": "Nusos",
  "feetSecond": "Peus per segon",
  "minutesPerKilometer": "Minuts per quilòmetre",
  "minutesPerMile": "Minutes per mile",
  "@minutesPerMile": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "speedOfLight": "Speed of light",
  "speedOfSound": "Speed of sound",
  "@speedOfSound": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "@speedOfLight": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },

  "grams": "Grams",
  "ettograms": "Ettograms",
  "kilograms": "Quilograms",
  "pounds": "Lliures",
  "ounces": "Unces",
  "quintals": "Quintals",
  "tonnes": "Tones",
  "milligrams": "Mil·ligrams",
  "uma": "Unitat de massa atòmica unificada",
  "carats": "Quirats",
  "centigrams": "Centigrams",
  "pennyweights": "Pennyweights",
  "troyOunces": "Unces troy",
  "stones": "Pedres",
  "shortTon": "Short ton",
  "@shortTon": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "longTon": "Long ton",
  "@longTon": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },

  "pascal": "Pascal",
  "atmosphere": "Atmosfera",
  "bar": "Bar",
  "millibar": "Mil·libar",
  "psi": "Lliures per polzada quadrada",
  "torr": "Torricelli",
  "hectoPascal": "Hectopascal",
  "inchesOfMercury": "Polzades de mercuri",
  "kiloPascal": "Kilopascal",
  "@kiloPascal": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "ksi": "Kilopounds per square inch",
  "@ksi": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "megaPascal": "Megapascal",
  "@megaPascal": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "gigaPascal": "Gigapascal",
  "@gigaPascal": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },

  "joule": "Joule",
  "calories": "Calories",
  "kilowattHour": "Quilowatt hora",
  "electronvolt": "Electró-volt",
  "footPound": "Peu lliura",
  "kilocalories": "Quilocalories",
  "kilojoules": "Kilojoules",
  "@kilojoules": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "watthour": "Watt hour",
  "@watthour": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },
  "britishThermalUnit": "British thermal unit",
  "@britishThermalUnit": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },

  "degree": "Graus",
  "minutesDegree": "Minuts",
  "secondsDegree": "Segons",
  "radiansDegree": "Radians",

  "usd": "Dòlar dels Estats Units",
  "eur": "Euro",
  "gbp": "Lliura esterlina",
  "inr": "Rupia Índia",
  "cny": "Iuan xinès",
  "jpy": "Ien japonès",
  "chf": "Franc suís",
  "sek": "Corona sueca",
  "rub": "Ruble rus",
  "cad": "Dòlar canadenc",
  "krw": "Won sud-coreà",
  "brl": "Real brasiler",
  "hkd": "Dòlar de Hong Kong",
  "aud": "Dòlar australià",
  "nzd": "Dòlar neozelandès",
  "mxn": "Peso mexicà",
  "sgd": "Dòlar de singapur",
  "nok": "Corona noruega",
  "trY": "Lira turca",
  "zar": "Rand sud-africà",
  "dkk": "Corona danesa",
  "pln": "Złoty polonès",
  "thb": "Baht tailandès",
  "myr": "Ringgit malai",
  "huf": "Fòrint hongarès",
  "czk": "Corona txeca",
  "ils": "Xéquel israelià",
  "idr": "Rupia indonèsia",
  "php": "Peso filipí",
  "ron": "Leu romanès",
  "isk": "Króna islandesa",
  "twd": "Nou dòlar taiwanès",
  "mad": "Dírham marroquí",

  "euChina": "UE i Xina",
  "ukIndiaChild": "Regne Unit i Índia - infantil",
  "ukIndiaMan": "Regne Unit i Índia - home",
  "ukIndiaWoman": "Regne Unit i Índia - dona",
  "usaCanadaChild": "Estats Units i Canadà - infantil",
  "usaCanadaMan": "Estats Units i Canadà - home",
  "usaCanadaWoman": "Estats Units i Canadà - dona",
  "japan": "Japó",

  "watt": "Watt",
  "milliwatt": "Mil·liwatt",
  "kilowatt": "Quilowatt",
  "megawatt": "Megawatt",
  "gigawatt": "Gigawatt",
  "europeanHorsePower": "Cavalls de força europeus",
  "imperialHorsePower": "Cavalls de força imperials",

  "newton": "Newton",
  "dyne": "Dyne",
  "poundForce": "Lliura-força",
  "kilogramForce": "Quilogram-força",
  "poundal": "Poundal",

  "newtonMeter": "Newton metre",
  "dyneMeter": "Dyne metre",
  "poundForceFeet": "Peu-lliura força",
  "kilogramForceMeter": "Quilogram-força metre",
  "poundalMeter": "Poundal metre",
  "poundForceInch": "Pound-force inch",
  "@poundForceInch": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment."
  },

  "kilometersLiter": "Quilòmetres per litre",
  "liters100km": "Litres per 100 km",
  "milesUsGallon": "Milles per galó dels Estats Units",
  "milesImperialGallon": "Milles per galó imperial",
  "milesPerLiter": "Miles per liter",
  "@milesPerLiter": {
    "description": "Not yet translated. Once done, remove this comment"
  },

  "decimal": "Decimal",
  "hexadecimal": "Hexadecimal",
  "octal": "Octal",
  "binary": "Binari",

  "bit": "Bit",
  "nibble": "Nibble",
  "kilobit": "Kilobit",
  "@kilobit": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "megabit": "Megabit",
  "@kilobit": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "gigabit": "Gigabit",
  "@kilobit": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "terabit": "Terabit",
  "@kilobit": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "petabit": "Petabit",
  "@kilobit": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "exabit": "Exabit",
  "@kilobit": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "kibibit": "Kibibit",
  "mebibit": "Mebibit",
  "gibibit": "Gibibit",
  "tebibit": "Tebibit",
  "pebibit": "Pebibit",
  "exbibit": "Exbibit",
  "byte": "Byte",
  "kilobyte": "Kilobyte",
  "@kilobit": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "megabyte": "Megabyte",
  "@kilobit": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "gigabyte": "Gigabyte",
  "@kilobit": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "terabyte": "Terabyte",
  "@kilobit": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "petabyte": "Petabyte",
  "@kilobit": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "exabyte": "Exabyte",
  "@kilobit": {
    "description": "Revise this translation to also include the 'decimal' part"
  },
  "kibibyte": "Kibibyte",
  "mebibyte": "Mebibyte",
  "gibibyte": "Gibibyte",
  "tebibyte": "Tebibyte",
  "pebibyte": "Pebibyte",
  "exbibyte": "Exbibyte",

  "base": "Base",
  "deca": "Deca-",
  "hecto": "Hecto-",
  "kilo": "Kilo-",
  "mega": "Mega-",
  "giga": "Giga-",
  "tera": "Tera-",
  "peta": "Peta-",
  "exa": "Exa-",
  "zetta": "Zetta-",
  "yotta": "Yotta-",
  "deci": "Deci-",
  "centi": "Centi-",
  "milli": "Milli-",
  "micro": "Micro-",
  "nano": "Nano-",
  "pico": "Pico-",
  "femto": "Femto-",
  "atto": "Atto-",
  "zepto": "Zepto-",
  "yocto": "Yocto-"
}
