Removes the local_relay SharedPrefs entry, KeyRepository's localRelayFlow / save/get/load helpers, and RelayViewModel's local-relay state and update methods. StartupCoordinator no longer wires the relay pool to localRelayFlow. reloadPrefs clears the orphaned local_relay key on account switch.