{
    "loginToCalibreWb": "காலிபர் இணையத்தில் உள்நுழைக",
    "calibreWebUrl": "https://calibre.example.com",
    "enterCalibreWebUrl": "காலிபர் இணைய முகவரி ஐ உள்ளிடவும்",
    "username": "பயனர் பெயர்",
    "enterYourUsername": "உங்கள் பயனர்பெயரை உள்ளிடவும்",
    "password": "கடவுச்சொல்",
    "enterYourPassword": "உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்",
    "login": "புகுபதிவு",
    "pleaseFillInAllFields": "அனைத்து துறைகளையும் நிரப்பவும்",
    "failedToLognIn": "உள்நுழைவதில் தோல்வி",
    "books": "புத்தகங்கள்",
    "discover": "கண்டுபிடி",
    "me": "நான்",
    "discoverBooks": "புத்தகங்களைக் கண்டறியவும்",
    "search": "தேடல்",
    "clearSearch": "தேடலை அழி",
    "loadMore": "மேலும் ஏற்றவும்",
    "searchBook": "தேடல் நூல்",
    "enterTitleAuthorOrTags": "தலைப்பு, ஆசிரியர் அல்லது குறிச்சொற்களை உள்ளிடவும் ...",
    "showReadBooks": "படித்த புத்தகங்களைக் காட்டு",
    "showUnReadBooks": "படிக்காத புத்தகங்களைக் காட்டு",
    "showBookmarkedBooks": "புத்தகக்குறி செய்யப்பட்ட புத்தகங்களைக் காட்டு",
    "readBooks": "புத்தகங்களைப் படியுங்கள்",
    "unreadBooks": "படிக்காத புத்தகங்கள்",
    "bookmarkedBooks": "புத்தகக்குறி செய்யப்பட்ட புத்தகங்கள்",
    "showHotBooks": "சூடான புத்தகங்களைக் காட்டு",
    "hotBooks": "சூடான புத்தகங்கள்",
    "showNewBooks": "புதிய புத்தகங்களைக் காட்டு",
    "newBooks": "புதிய புத்தகங்கள்",
    "showRatedBooks": "மதிப்பிடப்பட்ட புத்தகங்களைக் காட்டு",
    "ratedBooks": "மதிப்பிடப்பட்ட புத்தகங்கள்",
    "titleAZ": "தலைப்பு (A-Z)",
    "titleZA": "தலைப்பு (Z-A)",
    "authorAZ": "ஆசிரியர் (A-Z)",
    "authorZA": "ஆசிரியர் (Z-A)",
    "newestFirst": "முதலில் புதியது",
    "seriesAZ": "தொடர் (A-Z)",
    "seriesZA": "தொடர் (Z-A)",
    "oldestFirst": "முதலில் பழமையானது",
    "authors": "ஆசிரியர்கள்",
    "categories": "வகைகள்",
    "series": "தொடர்",
    "formats": "வடிவங்கள்",
    "languages": "மொழிகள்",
    "publishers": "பதிப்பாளர்கள்",
    "ratings": "மதிப்பீடுகள்",
    "rating": "செயல்வரம்பு",
    "showAuthors": "ஆசிரியர்களைக் காட்டு",
    "showCategories": "வகைகளைக் காட்டு",
    "showSeries": "தொடர் நிகழ்ச்சி",
    "showFormats": "வடிவங்களைக் காட்டு",
    "showLanguages": "மொழிகளைக் காட்டு",
    "showPublishers": "வெளியீட்டாளர்களைக் காட்டு",
    "showRatings": "மதிப்பீடுகளைக் காட்டு",
    "by": "{author} மூலம்",
    "book": "நூல்",
    "publicationInfo": "வெளியீடு செய்தி",
    "published": "வெளியிடப்பட்டது",
    "updated": "புதுப்பிக்கப்பட்டது",
    "publisher": "பதிப்பாளர்",
    "language": "மொழி",
    "fileInfo": "கோப்பு செய்தி",
    "size": "அளவு",
    "description": "விவரம்",
    "noCoverAvailable": "கவர் இல்லை",
    "english": "ஆங்கிலம்",
    "german": "செர்மன்",
    "french": "பிரஞ்சு",
    "spanish": "ச்பானிச்",
    "italian": "இத்தாலிய",
    "japanese": "சப்பானியர்கள்",
    "russian": "ரச்ய",
    "portuguese": "போர்த்துகீசியம்",
    "chineese": "சீன",
    "dutch": "டச்சு",
    "sendToEReader": "ஈ-ரீடருக்கு அனுப்பவும்",
    "sendToKindleKobo": "Kindle/Kobo க்கு அனுப்பவும்",
    "enter4DigitCode": "உங்கள் ஈ-ரீடரின் உலாவியில் காட்டப்படும் 4 இலக்கக் குறியீட்டை உள்ளிடவும்:",
    "visit": "வருகை",
    "onYourEReader": "குறியீட்டைப் பெற உங்கள் மின்-ரீடரில்",
    "pleaseEnter4DigitCode": "சரியான 4 இலக்கக் குறியீட்டை உள்ளிடவும்",
    "send": "அனுப்பு",
    "startingDownloadProcess": "பதிவிறக்க செயல்முறை தொடங்குகிறது",
    "preparingTransfer": "இடமாற்றம் தயாராகிறது...",
    "downloadingBook": "புத்தகத்தைப் பதிவிறக்குகிறது...",
    "sendingToEReader": "ஈ-ரீடருக்கு அனுப்புகிறது...",
    "successfullySentToEReader": "ஈ-ரீடருக்கு வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டது",
    "transferFailed": "பரிமாற்றம் தோல்வியடைந்தது",
    "downloadToDevice": "சாதனத்தில் பதிவிறக்கவும்",
    "errorDownloading": "பதிவிறக்குவதில் பிழை",
    "downlaodFomat": "பதிவிறக்க வடிவம்",
    "preparingDownload": "பதிவிறக்கம் தயாராகிறது...",
    "selectDownloadDestination": "பதிவிறக்க இலக்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "successfullyDownloadedBook": "நூல் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது",
    "downloadFailed": "பதிவிறக்கம் தோல்வியடைந்தது",
    "libraryStatistics": "நூலக புள்ளிவிவரங்கள்",
    "cancel": "ரத்துசெய்",
    "close": "மூடு",
    "public": "பொது",
    "apply": "இடு",
    "comingSoon": "விரைவில்!",
    "selectMetadataToImport": "இறக்குமதி செய்ய மெட்டாடேட்டாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "retry": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
    "tryAgain": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
    "error": "பிழை",
    "errorLoadingBooks": "புத்தகங்களை ஏற்றுவதில் பிழை",
    "eInkMode": "மின் மை பயன்முறை",
    "fontSize": "எழுத்துரு அளவு",
    "fontSizeDescription": "முழு பயன்பாடு முழுவதும் உரை அளவை அளவிடவும்",
    "eInkModeDescription": "மின் மை சாதனங்களுக்கான அனிமேசன்களை முடக்குகிறது",
    "deleteBook": "புத்தகத்தை நீக்கு",
    "deleteBookConfirmation": "இந்தப் புத்தகத்தை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
    "delete": "நீக்கு",
    "bookDeletedSuccessfully": "நூல் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது",
    "failedToDeleteBook": "புத்தகத்தை நீக்க முடியவில்லை",
    "errorLoadingData": "தரவை ஏற்றுவதில் பிழை",
    "erroLoadingBookDetails": "புத்தக விவரங்களை ஏற்றுவதில் பிழை",
    "noBooksFound": "புத்தகங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
    "noDataFound": "தரவு எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
    "unknownError": "அறியப்படாத பிழை",
    "loading": "ஏற்றுகிறது...",
    "settings": "அமைப்புகள்",
    "appearance": "தோற்றம்",
    "about": "பற்றி",
    "themeMode": "கருப்பொருள் பயன்முறை",
    "systemTheme": "கணினி கருப்பொருள்",
    "lightTheme": "ஒளி கருப்பொருள்",
    "darkTheme": "இருண்ட கருப்பொருள்",
    "downloadService": "பதிவிறக்க பணி",
    "downloads": "பதிவிறக்கங்கள்",
    "searchForABook": "ஒரு புத்தகத்தைத் தேடுங்கள்",
    "noDownloadsFound": "பதிவிறக்கங்கள் எதுவும் இல்லை",
    "foundBooks": "{count} புத்தகங்கள் கிடைத்தன",
    "addedBookToTheDownloadQueue": "பதிவிறக்க வரிசையில் நூல் சேர்க்கப்பட்டது",
    "download": "பதிவிறக்கம்",
    "available": "கிடைக்கும்",
    "downloading": "பதிவிறக்குகிறது",
    "completed": "முடிந்தது",
    "failed": "தோல்வியடைந்தது",
    "queued": "வரிசையில் நிற்கிறது",
    "notDownloaded": "பதிவிறக்கம் செய்யப்படவில்லை",
    "downloadServiceUrl": "பணி முகவரி ஐப் பதிவிறக்கவும்",
    "enterUrlOfYourDownloadService": "உங்கள் பதிவிறக்க சேவையின் முகவரி ஐ உள்ளிடவும்",
    "bookWillBeSendToYourEmailAdress": "உங்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு நூல் EPUB ஆக அனுப்பப்படும்.",
    "makeSureEmailSettingsAreConfigured": "SMTP அஞ்சல் அமைப்புகள் சர்வரில் உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.",
    "markAsReadUnread": "படித்தது/படிக்காதது எனக் குறி",
    "archiveUnarchive": "காப்பகம்/காப்பகத்தை அகற்று",
    "addToShelf": "அலமாரியில் சேர்க்கவும்",
    "selectShelf": "அலமாரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "noShelvesFound": "அலமாரிகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
    "bookAddedToShelf": "நூல் அலமாரியில் சேர்க்கப்பட்டது {book}",
    "failedToAddToShelf": "அலமாரியில் சேர்க்க முடியவில்லை",
    "bookRemovedFromShelf": "நூல் அலமாரியில் இருந்து அகற்றப்பட்டது {book}",
    "failedToRemoveFromShelf": "புத்தகத்தை அலமாரியில் இருந்து அகற்ற முடியவில்லை",
    "removeFromShelf": "அகற்று",
    "shelfs": "அலமாரிகள்",
    "shelfContains": "அலமாரியில் {count} புத்தகங்கள் உள்ளன",
    "errorLoadingShelf": "அலமாரியை ஏற்றுவதில் பிழை",
    "createShelf": "அலமாரியை உருவாக்கவும்",
    "shelfName": "அலமாரியின் பெயர்",
    "shelfNameRequired": "செல்ஃப் பெயரை உள்ளிடவும்",
    "shelfSuccessfullyCreated": "செல்ஃப் வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது",
    "errorCreatingShelf": "அலமாரியை உருவாக்குவதில் பிழை {name}",
    "create": "உருவாக்கு",
    "creating": "உருவாக்குதல்",
    "noShelvesFoundCreateOne": "அலமாரிகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. ஒன்றை உருவாக்கு!",
    "editShelf": "அலமாரியைத் திருத்தவும்",
    "deleteShelf": "அலமாரியை நீக்கு",
    "bookOptions": "புத்தக விருப்பங்கள்",
    "successfullyDeletedShelf": "செல்ஃப் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது",
    "failedToDeleteShelf": "அலமாரியை நீக்க முடியவில்லை",
    "deleting": "நீக்குகிறது",
    "successfullyEditedShelf": "செல்ஃப் வெற்றிகரமாகத் திருத்தப்பட்டது",
    "failedToEditShelf": "அலமாரியைத் திருத்த முடியவில்லை",
    "edit": "தொகு",
    "editing": "திருத்துதல்",
    "deleteShelfConfirmation": "செல்ஃப் {name} ஐ நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
    "addBooksToShelf": "புத்தகங்களை அலமாரியில் சேர்க்கவும்",
    "shelfIsEmpty": "அலமாரி காலியாக உள்ளது",
    "removing": "நீக்குகிறது",
    "manageBookShelves": "புத்தக அலமாரிகளை நிர்வகிக்கவும்",
    "bookInShelfs": "{count, plural, =1{one shelf} other {{count} அலமாரிகளில்}} முன்பதிவு செய்யவும்",
    "searchForBooks": "புத்தகங்களைத் தேடுங்கள்",
    "connectionSettings": "இணைப்பு அமைப்புகள்",
    "costumHttpPHeader": "தனிப்பயன் HTTP-தலைப்பு",
    "addHeader": "தலைப்பைச் சேர்க்கவும்",
    "httpHeader": "HTTP-தலைப்பு",
    "addACostumHttpHeaderThatWillBeSentWithEveryRequest": "ஒவ்வொரு கோரிக்கையிலும் அனுப்பப்படும் தனிப்பயன் HTTP-தலைப்பைச் சேர்க்கவும்",
    "noCostumHttpHeadersYet": "இதுவரை தனிப்பயன் HTTP-தலைப்பு இல்லை",
    "header": "தலைப்பி",
    "headerKey": "தலைப்பு விசை",
    "headerValue": "தலைப்பு மதிப்பு",
    "deleteHeader": "தலைப்பை நீக்கு",
    "urlMustStartWithHttpOrHttps": "முகவரி கண்டிப்பாக http:// அல்லது https:// உடன் தொடங்க வேண்டும்",
    "connection": "இணைப்பு",
    "httpHeaderSettings": "அங்கீகார அமைப்புகள்",
    "feedback": "பின்னூட்டம்",
    "reportIssue": "சிக்கல் அறிக்கை",
    "reportAppIssueOrSuggestFeature": "பயன்பாட்டின் சிக்கலைப் புகாரளிக்கவும் அல்லது அம்சத்தைப் பரிந்துரைக்கவும்",
    "title": "தலைப்பு",
    "required": "தேவை",
    "submit": "சமர்ப்பிக்கவும்",
    "bookActions": "புத்தக நடவடிக்கைகள்",
    "openBookInBrowser": "உலாவியில் புத்தகத்தைத் திறக்கவும்",
    "metadataUpdateSuccessfully": "மேனிலை தரவு வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது",
    "editBookMetadata": "புத்தக மெட்டாடேட்டாவைத் திருத்தவும்",
    "fetchMetadata": "மெட்டாடேட்டாவைப் பெறவும்",
    "providers": "வழங்குபவர்கள்",
    "searchFailed": "தேடல் தோல்வியடைந்தது",
    "cover": "கவர்",
    "coverImage": "அட்டைப் படம்",
    "searchForMetadata": "மெட்டாடேட்டாவைக் கண்டுபிடிக்க தேடவும்",
    "updateFailed": "புதுப்பிப்பு தோல்வியடைந்தது",
    "save": "சேமி",
    "separateWithCommas": "காற்புள்ளிகளால் பிரிக்கவும்",
    "separateWithAnd": "'&' உடன் பிரிக்கவும்",
    "ratingOneToTen": "மதிப்பீடு (1-10)",
    "markedAsReadSuccessfully": "படித்ததாகக் குறிக்கப்பட்டது",
    "markedAsReadFailed": "படித்ததாகக் குறிக்க முடியவில்லை",
    "markedAsUnreadSuccessfully": "படிக்காததாகக் குறிக்கப்பட்டது",
    "markedAsUnreadFailed": "படிக்காதது எனக் குறிக்க முடியவில்லை",
    "archivedBookSuccessfully": "நூல் வெற்றிகரமாக காப்பகப்படுத்தப்பட்டது",
    "archivedBookFailed": "புத்தகத்தை காப்பகப்படுத்த முடியவில்லை",
    "unarchivedBookSuccessfully": "நூல் வெற்றிகரமாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது",
    "unarchivedBookFailed": "புத்தகத்தை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை",
    "themeColor": "கருப்பொருள் நிறம்",
    "system": "மண்டலம்",
    "custom": "தனிப்பயன்",
    "systemThemeDescription": "ஆப்ச் சிச்டம் கருப்பொருள் பயன்படுத்தும்",
    "selectDownloadSchema": "பதிவிறக்கத் திட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "schemaFlat": "கிடைவளைவு",
    "schemaAuthorOnly": "ஆசிரியர் மட்டுமே",
    "schemaAuthorBook": "ஆசிரியர்/புத்தகம்",
    "schemaAuthorSeriesBook": "ஆசிரியர்/தொடர்/புத்தகம்",
    "lightGreen": "வெளிர் பச்சை",
    "amber": "அம்பர்",
    "blueGrey": "நீல சாம்பல்",
    "grey": "சாம்பல்",
    "lightBlue": "வெளிர் நீலம்",
    "lime": "சுண்ணாம்பு",
    "teal": "டீல்",
    "appVersion": "பயன்பாட்டின் பதிப்பு",
    "bookRecommendations": "புத்தக பரிந்துரைகள்",
    "recommendations": "பரிந்துரைகள்",
    "selectABookFromYourLibrary": "உங்கள் நூலகத்திலிருந்து படித்த புத்தகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "searchRecommendations": "தேடல் பரிந்துரைகள்",
    "selectBook": "புத்தகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "selectABookToGetRecommendations": "பரிந்துரைகளைப் பெற புத்தகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "noRecommendationsFoundForThisBook": "இந்தப் புத்தகத்திற்கான பரிந்துரைகள் எதுவும் இல்லை",
    "bookRecommendationsInfo1": "புத்தகப் பரிந்துரைகள் இதிலிருந்து பெறப்படுகின்றன ",
    "bookRecommendationsInfo2": " மற்றும் ஆங்கில புத்தக தலைப்புகளுடன் சிறப்பாக செயல்படும்.",
    "info": "தகவல்",
    "refresh": "புதுப்பிப்பு",
    "noMatchingBooksFound": "பொருத்தமான புத்தகங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
    "bookCouldNotBeFound": "நூல் கிடைக்கவில்லை",
    "logout": "வெளியேறு",
    "searching": "தேடுகிறது...",
    "tags": "குறிச்சொற்கள்",
    "recommendedBasedOn": "அடிப்படையில் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது",
    "storagePermissionRequiredToSelectAFolder": "கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்க சேமிப்பக இசைவு தேவை",
    "noFolderWasSelected": "கோப்புறை எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை",
    "folderSelectedSuccessfully": "கோப்புறை வெற்றிகரமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது",
    "select": "தேர்ந்தெடு",
    "schemaWasSelectedSuccessfully": "திட்டம் வெற்றிகரமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது",
    "downloadSchema": "ச்கீமாவைப் பதிவிறக்கவும்",
    "noFolderSelected": "கோப்புறை எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை",
    "downloadFolder": "பதிவிறக்க கோப்புறை",
    "openInReader": "ரீடரில் திறக்கவும்",
    "bookOpenedExternallySuccessfully": "நூல் வெளிப்புறமாக வெற்றிகரமாக திறக்கப்பட்டது",
    "openBookExternallyFailed": "புத்தகத்தை வெளிப்புறமாக திறக்க முடியவில்லை",
    "headers": "HTTP தலைப்புகள்",
    "authSystems": "அங்கீகார அமைப்புகள்",
    "webViewAuth": "WebView ஏற்பு",
    "basePath": "அடிப்படை பாதை",
    "authSystem": "அங்கீகார அமைப்பு",
    "authSystemDescription": "உங்கள் காலிபர் இணைய நிகழ்வால் பயன்படுத்தப்படும் அங்கீகார அமைப்பைத் தேர்வு செய்யவும்",
    "webViewAuthentication": "உலாவி அடிப்படையிலான ஏற்பு",
    "browserBasedAuth": "உலாவி மூலம் ஏற்பு",
    "webViewAuthDescription": "ஒருகைஉள் போன்ற மேம்பட்ட அங்கீகார அமைப்புகளுக்கு உலாவியைப் பயன்படுத்தி உள்நுழைக",
    "webViewSessionActive": "செயலில் உள்ள உலாவி அமர்வு கண்டறியப்பட்டது",
    "webViewSessionInactive": "செயலில் உள்ள உலாவி அமர்வு எதுவும் இல்லை",
    "lastAuthentication": "கடைசி அங்கீகாரம்:",
    "authenticate": "அங்கீகரிக்கவும்",
    "clearSession": "தெளிவான அமர்வு",
    "authenticationSuccessful": "ஏற்பு வெற்றிகரமாக இருந்தது",
    "sessionCleared": "அமர்வு அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது",
    "webViewAuthInstructions": "உள்நுழைவு வழிமுறைகள்",
    "webViewSessionSaved": "உலாவி அமர்வு வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது",
    "saveSession": "அமர்வை சேமிக்கவும்",
    "reload": "ஏற்றவும்",
    "homePage": "முகப்பு பக்கம்",
    "serverUrlMissing": "சேவையக முகவரி இல்லை",
    "pleaseConfigureServerURL": "முதலில் அமைப்புகளில் சர்வர் முகவரி ஐ உள்ளமைக்கவும்",
    "goBack": "திரும்பி செல்",
    "helpAndInfo": "உதவி & செய்தி",
    "authSystemHelp1": "அங்கீகார அமைப்புகளுக்கு குறிப்பிட்ட HTTP தலைப்புகள் தேவைப்படலாம்.",
    "authSystemHelp2": "பொதுவான அமைப்புகளுக்கு முன் வரையறுக்கப்பட்ட கட்டமைப்புகள் உள்ளன.",
    "authSystemHelp3": "தலைப்புகள் தாவலில் தலைப்புகளைத் தனிப்பயனாக்கலாம்.",
    "authSystemHelp4": "மேம்பட்ட அமைப்புகளுக்கு, WebView அங்கீகாரத்தைப் பயன்படுத்தவும்.",
    "webViewHelp1": "உலாவி அடிப்படையிலான ஏற்பு ஒருகைஉள் மற்றும் மேம்பட்ட அமைப்புகளுக்கு ஏற்றது.",
    "webViewHelp2": "அமர்வு சேமிக்கப்பட்டு எதிர்கால கோரிக்கைகளுக்கு மீண்டும் பயன்படுத்தப்படும்.",
    "webViewHelp3": "ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்குப் பிறகு அமர்வுகள் காலாவதியாகலாம்.",
    "settingsSaved": "அமைப்புகள் வெற்றிகரமாகச் சேமிக்கப்பட்டன",
    "send2ereaderService": "Send2Ereader பணி",
    "send2ereaderServiceUrl": "Send2Ereader பணி முகவரி",
    "enterUrlOfYourSend2ereaderService": "உங்கள் Send2Ereader சேவையின் முகவரி ஐ உள்ளிடவும்",
    "noFilesSelected": "கோப்புகள் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை",
    "preparingUpload": "பதிவேற்றம் தயாராகிறது",
    "uploadFailed": "பதிவேற்றம் தோல்வியடைந்தது",
    "uploadingBook": "புத்தகத்தைப் பதிவேற்றுகிறது",
    "columnsCount": "நெடுவரிசைகள் எண்ணிக்கை",
    "columns": "நெடுவரிசைகள்",
    "listView": "பட்டியல் காட்சி",
    "uploadEbook": "மின்புத்தகத்தைப் பதிவேற்றவும்",
    "logoutFailed": "வெளியேற முடியவில்லை",
    "shelfNotFound": "அலமாரி கிடைக்கவில்லை",
    "titleIsRequired": "தலைப்பு தேவை",
    "descriptionIsRequired": "விளக்கம் தேவை",
    "downloadCancelled": "பதிவிறக்கம் ரத்து செய்யப்பட்டது",
    "transferCancelled": "இடமாற்றம் ரத்து செய்யப்பட்டது",
    "logoutConfirmation": "நிச்சயமாக வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?",
    "basePathTitle": "பநிஇ அடிப்படை பாதை",
    "basePathLabel": "அடிப்படை பாதை",
    "basePathHint": "எ.கா., /opds அல்லது /calibre",
    "basePathDescription": "பநிஇ கோரிக்கைகளுக்கான தனிப்பயன் அடிப்படை பாதையை வரையறுக்கவும்",
    "bookCover": "புத்தக அட்டை",
    "currentCover": "தற்போதைய கவர்",
    "newCover": "புதிய கவர்",
    "selectCover": "கவர் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "removeCover": "கவர் அகற்றவும்",
    "removeCoverConfirmation": "அட்டையை நிச்சயமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
    "remove": "அகற்று",
    "noCover": "கவர் இல்லை",
    "loadingBooks": "புத்தகங்களை ஏற்றுகிறது...",
    "sucessfullyUploadedBook": "நூல் வெற்றிகரமாக பதிவேற்றப்பட்டது",
    "sslSettings": "SSL அமைப்புகள்",
    "sslCertificate": "SSL சான்றிதழ்",
    "settingsForSSL": "SSL சான்றிதழுக்கான அமைப்புகள்",
    "allowSelfSignedCertificates": "தன்வய கையொப்பமிட்ட சான்றிதழ்களை அனுமதிக்கவும்",
    "allowUnsafeConnections": "பாதுகாப்பற்ற இணைப்புகளை அனுமதிக்கவும்",
    "ok": "சரி",
    "attentionSSLCertificate": "கவனம்: தன்வய கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழ்கள் பாதுகாப்பற்றதாக இருக்கலாம். அபாயங்களைப் புரிந்து கொண்டால் மட்டுமே அவற்றைப் பயன்படுத்தவும்.",
    "ssoLogin": "SSO-உள்நுழைவு",
    "pleaseLoginWithYourSSOAccount": "உங்கள் ஒருகைஉள் கணக்கில் உள்நுழையவும். வெற்றிகரமாக உள்நுழைந்த பிறகு நீங்கள் பயன்பாட்டிற்கு திருப்பி விடப்படுவீர்கள்.",
    "loginWithSSO": "ஒருகைஉள் உடன் உள்நுழைக",
    "pleaseEnterSSOUrl": "ஒருகைஉள் முகவரி ஐ உள்ளிடவும்",
    "openInInternalReader": "உள் ரீடரில் திறக்கவும்",
    "errorOpeningBookInInternalReader": "உள் ரீடரில் புத்தகத்தைத் திறப்பதில் பிழை",
    "internalReaderSupportsOnlyEpub": "உள் வாசகர் EPUB ஐ மட்டுமே ஆதரிக்கிறது. கிடைக்கக்கூடிய வடிவங்கள்: {formats}",
    "internalReaderSupportsOnlyEpubShort": "EPUB மட்டுமே ஆதரிக்கப்படுகிறது",
    "readNow": "இப்போது படியுங்கள்",
    "showSendToEReaderButton": "'ஈ-ரீடருக்கு அனுப்பு' பொத்தானைக் காட்டு",
    "showSendToEReaderButtonDescription": "உங்கள் ஈ-ரீடருக்கு எளிதாக புத்தகங்களை அனுப்ப புத்தக விவரங்கள் பக்கங்களில் 'சென்ட் டு ஈ-ரீடருக்கு' பட்டனைக் காண்பிக்கவும்.",
    "showReadNowButton": "'இப்போது படிக்கவும்' பொத்தானைக் காட்டு",
    "showReadNowButtonDescription": "புத்தகங்களை நேரடியாகத் திறக்க, 'ஈ-ரீடருக்கு அனுப்பு' பட்டனை 'இப்போது படிக்கவும்' பட்டனை மாற்றுகிறது.",
    "storeReadNowAndSendToEReaderOnDevice": "Send2ERreader/Read Now பதிவிறக்கங்களை சாதனத்தில் சேமிக்கவும்",
    "storeReadNowAndSendToEReaderOnDeviceDescription": "இயல்புநிலை பதிவிறக்க கோப்புறை தேவை. புத்தகங்களை அனுப்புவதற்கு அல்லது திறப்பதற்கு முன் உங்கள் சாதனத்தில் பதிவிறக்கம் செய்யப்படும்.",
    "pleaseSetDefaultDownloadFolderFirst": "முதலில் அமைப்புகளில் இயல்புநிலை பதிவிறக்க கோப்புறையை அமைக்கவும்.",
    "bookDetails": "புத்தக விவரங்கள்",
    "applyFilters": "வடிப்பான்களைப் பயன்படுத்து",
    "any": "ஏதேனும்",
    "contentType": "உள்ளடக்க வகை",
    "author": "நூலாசிரியர்",
    "reset": "மீட்டமை",
    "searchFilters": "தேடல் வடிப்பான்கள்",
    "bookFiction": "நூல் (புனைகதை)",
    "bookNonFiction": "நூல் (புனைகதை அல்லாத)",
    "magazine": "இதழ்",
    "comic": "நகைச்சுவை",
    "audiobook": "ஆடியோபுக்",
    "sectionDisabledOrNotFound": "பிரிவு கிடைக்கவில்லை",
    "sectionDisabledDescription": "இந்தப் பிரிவு உங்கள் காலிபர்-வெப் சர்வர் அமைப்புகளில் முடக்கப்பட்டதாகத் தோன்றுகிறது அல்லது இல்லை.",
    "discoverAllSectionsDisabledTitle": "அனைத்து கண்டுபிடி பிரிவுகளும் முடக்கப்பட்டுள்ளன",
    "discoverAllSectionsDisabledDescription": "அமைப்புகள் > கண்டுபிடி என்பதில் பிரிவுகளை இயக்கவும்.",
    "bookDetailsAllSectionsDisabledTitle": "அனைத்து புத்தக விவரங்கள் பிரிவுகளும் முடக்கப்பட்டுள்ளன",
    "bookDetailsAllSectionsDisabledDescription": "அமைப்புகள் > புத்தக விவரங்கள் என்பதில் பிரிவுகளை இயக்கவும்.",
    "appLogs": "பயன்பாட்டு பதிவுகள்",
    "openAndCopyLogs": "பிழை அறிக்கைகளுக்கான பதிவுகளைத் திறந்து நகலெடுக்கவும்",
    "noLogsAvailable": "இதுவரை பதிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.",
    "logsCopied": "பதிவுகள் இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டன",
    "copyLogs": "பதிவுகளை நகலெடுக்கவும்",
    "clearLogs": "பதிவுகளை அழிக்கவும்",
    "or": "அல்லது",
    "libraries": "நூலகங்கள்",
    "browsLibraries": "நூலகங்களை உலாவவும்",
    "surpriseMe": "என்னை ஆச்சரியப்படுத்துங்கள்",
    "downloadOptions": "பதிவிறக்க விருப்பங்கள்",
    "customSend2EReader": "தனிப்பயன் Send2Ereader",
    "testing": "சோதனை...",
    "saveCredentials": "நற்சான்றிதழ்களைச் சேமிக்கவும்",
    "testConnection": "சோதனை இணைப்பு",
    "appendsGrimmoryPath": "கிரிம்மோரி முகவரி இல் இல்லையெனில் '/api/v1/opds' சேர்க்கும்.",
    "licenses": "உரிமங்கள்",
    "syncsReadingProgress": "உங்கள் WebDAV சேமிப்பகத்தில் உள்ள சாதொபொகு கோப்பு மூலம் சாதனங்கள் முழுவதும் வாசிப்பு முன்னேற்றத்தை ஒத்திசைக்கிறது.",
    "webDavSync": "WebDAV ஒத்திசைவு",
    "pleaseFillInAllRequiredFields": "தேவையான அனைத்து புலங்களையும் நிரப்பவும்.",
    "connectionTestSuccessful": "இணைப்புச் சோதனை வெற்றியடைந்தது. நற்சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்த, சேமி என்பதை அழுத்தவும்.",
    "loginFailed": "உள்நுழைவு தோல்வி:",
    "connectionError": "இணைப்பு பிழை",
    "pleaseEnterWebDavUrl": "சரியான WebDAV முகவரி ஐ உள்ளிடவும்",
    "loginSuccessfull": "உள்நுழைவு வெற்றிகரமாக உள்ளது",
    "enterUsernamePasswordForSSO": "Caliber விரலிடைத் தோல் Companion பல்வேறு அம்சங்களை வழங்க பல OPDS எண்ட்பாயிண்ட்களைப் பயன்படுத்துவதால், OPDS தற்போது பயனர்பெயர்/கடவுச்சொல் அங்கீகாரத்துடன் மட்டுமே செயல்படுவதால், ஒருகைஉள் ஐப் பயன்படுத்தும் போதும் உங்கள் சான்றுகளை வழங்க வேண்டும். இது ஒருகைஉள் இன் நோக்கத்திற்கு எதிரானது என்பதை நாங்கள் அறிவோம், ஆனால் பயன்பாடு சரியாகச் செயல்பட இது தேவை. எதிர்கால பதிப்புகள் சிறந்த தீர்வை வழங்கும் என்று நம்புகிறோம்.",
    "credentialsRequiredForSSO": "SSO க்கு தேவையான சான்றுகள்",
    "readerSettings": "வாசகர் அமைப்புகள்",
    "scrollDirection": "ச்க்ரோல் திசை",
    "vertical": "செங்குத்து",
    "horizontal": "கிடைமட்ட",
    "errorOpeningBookInInternalReaderPdf": "பிழை: PDF கோப்புகளை VocsyEpub மூலம் திறக்க முடியாது. இந்த ரீடர் EPUB கோப்புகளை மட்டுமே ஆதரிக்கிறது.",
    "authentication": "ஏற்பு",
    "bookDetailsCouldNotBeLoaded": "எதிர்பாராதவிதமாக, புத்தக விவரங்களை ஏற்ற முடியவில்லை.",
    "technicalDetails": "தொழில்நுட்ப விவரங்கள்",
    "bookAlreadyDownloaded": "நூல் ஏற்கனவே பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது",
    "configureAndSync": "கட்டமைத்து ஒத்திசைக்கவும்",
    "syncDescription": "உங்கள் உள்ளக நூலகத்தை புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருங்கள். உங்கள் சர்வரிலிருந்து புத்தகங்களைத் தானாகப் பதிவிறக்க வடிப்பான்களை உள்ளமைக்கவும்.",
    "librarySync": "நூலக ஒத்திசைவு",
    "syncError": "ஒத்திசைவு பிழை",
    "syncCompletedSuccessfully": "ஒத்திசைவு வெற்றிகரமாக முடிந்தது",
    "scanningLibraryAndApplyingFilters": "நூலகத்தை வருடு செய்து வடிப்பான்களைப் பயன்படுத்துகிறது...",
    "foundXItemsToSync": "ஒத்திசைக்க {count} உருப்படிகள் உள்ளன",
    "startSync": "ஒத்திசைவைத் தொடங்கவும்",
    "syncing": "ஒத்திசைக்கிறது...",
    "stopSync": "ஒத்திசைவை நிறுத்து",
    "syncConfiguration": "ஒத்திசைவு கட்டமைப்பு",
    "syncOnlyUnreadBooks": "படிக்காத புத்தகங்களை மட்டும் ஒத்திசைக்கவும்",
    "sourceShelf": "மூல அலமாரி",
    "allBooks": "அனைத்து புத்தகங்களும் (முழு நூலகம்)",
    "criteria": "அளவுகோல்கள்",
    "preview": "முன்னோட்டம்",
    "syncNow": "இப்போது ஒத்திசைக்கவும்",
    "selected": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது",
    "all": "அனைத்தும்",
    "syncFinishedWithXErrors": "{count} பிழைகளுடன் ஒத்திசைவு முடிந்தது",
    "deselectAll": "அனைத்தையும் தேர்வுநீக்கவும்",
    "selectAll": "அனைத்தையும் தெரிவுசெய்",
    "useAuthorSort": "'ஆசிரியர் வரிசை' பயன்படுத்தவும்",
    "account": "கணக்கு",
    "accounts": "கணக்குகள்",
    "addAnotherAccount": "மற்றொரு கணக்கைச் சேர்க்கவும்",
    "switchAccount": "கணக்கை மாற்றவும்",
    "switchAccountConfirmation": "{username} க்கு நிச்சயமாக மாற விரும்புகிறீர்களா?",
    "deleteAccount": "கணக்கை நீக்கு",
    "deleteAccountConfirmation": "பட்டியலிலிருந்து இந்தக் கணக்கை நிச்சயமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
    "user": "பயனர்",
    "userFirstLetter": "உ",
    "scanBook": "புத்தகத்தை வருடு செய்யுங்கள்",
    "enterIsbnManually": "ISBN ஐ கைமுறையாக உள்ளிடவும்",
    "isbn": "ஐஎச்பிஎன்",
    "pointCameraAtBarcode": "புத்தகத்தின் பார்கோடில் கேமராவைச் சுட்டி",
    "cameraPermissionRequired": "பார்கோடுகளை வருடு செய்ய கேமரா இசைவு தேவை",
    "lookingUpBook": "புத்தகத்தைத் தேடுகிறது…",
    "isbnNotFound": "இந்த ISBNக்கான நூல் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
    "scanAgain": "மீண்டும் வருடு செய்யவும்",
    "isbnLookupFailed": "ISBN தேடுதல் தோல்வியடைந்தது",
    "downloadFromDownloader": "செல்ஃப்மார்க் வழியாக பதிவிறக்கவும்",
    "placeholderEpubHint": "கவர் மற்றும் மெட்டாடேட்டாவைக் கொண்டு ஒரு ஒதுக்கிட EPUB ஐ உருவாக்குகிறது. நீங்கள் பின்னர் அதை உண்மையான கோப்புடன் மாற்றலாம்.",
    "searchingDownloader": "பதிவிறக்கியைத் தேடுகிறது…",
    "noDownloaderResults": "இந்தப் புத்தகத்திற்கான பதிவிறக்கங்கள் எதுவும் இல்லை",
    "downloadStarted": "பதிவிறக்கம் தொடங்கியது",
    "addBook": "புத்தகத்தைச் சேர்க்கவும்",
    "scan": "பார்கோடு வருடு செய்யவும்",
    "enterIsbn": "ISBN ஐ உள்ளிடவும்",
    "uploadFromDevice": "சாதனத்திலிருந்து பதிவேற்றவும்",
    "editIsbn": "ISBN ஐ திருத்து",
    "scanBarcodeDescription": "புத்தகத்தின் பார்கோடு வருடு செய்ய கேமராவைப் பயன்படுத்தவும்",
    "enterIsbnDescription": "புத்தகத்தில் காணப்படும் ISBN எண்ணை உள்ளிடவும்",
    "uploadFromDeviceDescription": "உங்கள் சாதனத்திலிருந்து ஏற்கனவே உள்ள மின்புத்தகக் கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "addToCalibre": "காலிபரில் சேர்க்கவும்",
    "addingToCalibre": "Calibre இல் சேர்க்கிறது…",
    "bookAddedToCalibre": "காலிபரில் நூல் சேர்க்கப்பட்டது",
    "addToCalibreFailed": "புத்தகத்தை காலிபரில் சேர்க்க முடியவில்லை",
    "pages": "பக்கங்கள்",
    "bookFound": "நூல் கிடைத்தது",
    "sorting": "வரிசைப்படுத்துதல்",
    "connectionDiagnostics": "இணைப்பு கண்டறிதல்",
    "connectionDiagnosticsSubtitle": "தலைகீழ்-ப்ராக்சி / ஒருகைஉள் சிக்கல்களை பிழைத்திருத்த சேவையக இறுதிப்புள்ளிகளை ஆய்வு செய்யவும்",
    "connectionDiagnosticsIntro": "பயன்பாடு நம்பியிருக்கும் இறுதிப்புள்ளிகளை ஆராய்ந்து, ஒவ்வொன்றும் தரவைத் தருகிறதா அல்லது அங்கீகார லேயரைத் தாக்குகிறதா என்பதைக் காட்டுகிறது.",
    "diagnosticsEndpoints": "இறுதிப்புள்ளிகள்",
    "diagnosticsRerun": "மீண்டும் இயக்கவும்",
    "diagnosticsCopyReport": "அறிக்கையை நகலெடுக்கவும்",
    "diagnosticsReportCopied": "இடைநிலைப்பலகைக்கு அறிக்கை நகலெடுக்கப்பட்டது",
    "diagnosticsFailed": "நோய் கண்டறிதல் தோல்வியடைந்தது",
    "diagProbeServerReachable": "சேவையகம் அணுகக்கூடியது",
    "diagProbeBookList": "புத்தக பட்டியல் (அசாக்ச்)",
    "diagProbeOpdsFeed": "OPDS ஊட்டம்",
    "diagProbeOpdsStats": "OPDS புள்ளிவிவரங்கள்",
    "diagProbeCoverImage": "அட்டைப் படம்",
    "diagHintOk": "தரவு இறுதிப்புள்ளி வேலை செய்கிறது. பயன்பாட்டில் இன்னும் புத்தகங்கள் இல்லை எனில், நூலகம் / சேவையக வகை தேர்வைச் சரிபார்க்கவும்.",
    "diagHintAuth": "சேவையகம் அமர்வை நிராகரித்தது (401/403). மீண்டும் உள்நுழையவும். \"வலுவான அமர்வு பாதுகாப்பு\" இயக்கப்பட்டிருந்தால், அது அமர்வை IP + பயனர்-ஏசெண்டுடன் பிணைக்கிறது.",
    "diagHintServerError": "தரவு எண்ட்பாயிண்டிற்கு சேவையகம் 5xx பிழையை வழங்கியது.",
    "diagHintUnreachable": "தரவு இறுதிப் புள்ளியை அடைய முடியவில்லை.",
    "magicShelves": "மேசிக் அலமாரிகள்",
    "duplicateShelf": "நகல்",
    "hideShelf": "மறை",
    "magicShelfDeleted": "மேசிக் செல்ஃப் நீக்கப்பட்டது",
    "magicShelfDuplicated": "மேசிக் செல்ஃப் நகல்",
    "magicShelfHidden": "மேசிக் செல்ஃப் மறைக்கப்பட்டுள்ளது",
    "createMagicShelf": "மேசிக் அலமாரியை உருவாக்கவும்",
    "editMagicShelf": "மேசிக் அலமாரியைத் திருத்தவும்",
    "magicShelfCreated": "மேசிக் செல்ஃப் உருவாக்கப்பட்டது",
    "magicShelfSaved": "மேசிக் செல்ஃப் சேமிக்கப்பட்டது",
    "shelfIcon": "அலமாரி படவுரு",
    "enableKoboSync": "கோபோ ஒத்திசைவை இயக்கு",
    "enableKoboSyncHint": "கோபோ ஒருங்கிணைப்பு இயக்கப்பட்டால் மட்டுமே வேலை செய்யும்",
    "shareWithEveryone": "அனைவருடனும் பகிரவும் (பொது)",
    "shareWithEveryoneHint": "மற்ற பயனர்கள் இந்த அலமாரியைப் பார்க்கலாம்",
    "rules": "விதிகள்",
    "addRule": "விதியைச் சேர்க்கவும்",
    "addGroup": "குழுவைச் சேர்க்கவும்",
    "previewRules": "முன்னோட்ட விதிகள்",
    "saveShelf": "அலமாரியைச் சேமிக்கவும்",
    "sampleResults": "மாதிரி முடிவுகள்",
    "commaSeparatedValues": "கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட மதிப்புகள்",
    "value": "மதிப்பு",
    "systemTemplateNotice": "இது முன் கட்டமைக்கப்பட்ட டெம்ப்ளேட் அலமாரியாகும். நீங்கள் அதை சுதந்திரமாக திருத்தலாம்.",
    "inMagicShelves": "மேசிக் அலமாரிகளில்",
    "magicRulesLoadFailed": "தற்போதைய விதிகளை ஏற்ற முடியவில்லை (சர்வர் நேரம் முடிந்தது). நீங்கள் அவற்றை மீண்டும் உருவாக்கி சேமிக்கலாம்.",
    "tapToChangeIcon": "மாற்ற தட்டவும்",
    "change": "மாற்றவும்"
}
