{
    "@@locale": "es",
    "loginToCalibreWb": "Iniciar sesión en Calibre Web",
    "calibreWebUrl": "https://calibre.example.com",
    "enterCalibreWebUrl": "Introduce la URL de Calibre Web",
    "username": "Nombre de usuario",
    "enterYourUsername": "Introduce tu nombre de usuario",
    "password": "Contraseña",
    "enterYourPassword": "Introduce tu contraseña",
    "login": "Iniciar sesión",
    "pleaseFillInAllFields": "Por favor, completa todos los campos",
    "failedToLognIn": "Error al iniciar sesión",
    "books": "Libros",
    "discover": "Descubrir",
    "me": "Yo",
    "discoverBooks": "Descubrir libros",
    "search": "Buscar",
    "searchBook": "Buscar libro",
    "enterTitleAuthorOrTags": "Introduce título, autor o etiquetas...",
    "showReadBooks": "Mostrar libros leídos",
    "showUnReadBooks": "Mostrar libros no leídos",
    "showBookmarkedBooks": "Mostrar libros marcados",
    "readBooks": "Libros leídos",
    "unreadBooks": "Libros no leídos",
    "bookmarkedBooks": "Libros marcados",
    "showHotBooks": "Mostrar libros populares",
    "hotBooks": "Libros populares",
    "showNewBooks": "Mostrar libros nuevos",
    "newBooks": "Libros nuevos",
    "showRatedBooks": "Mostrar libros calificados",
    "ratedBooks": "Libros calificados",
    "titleAZ": "Título (A-Z)",
    "titleZA": "Título (Z-A)",
    "authorAZ": "Autor (A-Z)",
    "authorZA": "Autor (Z-A)",
    "newestFirst": "Más recientes primero",
    "oldestFirst": "Más antiguos primero",
    "authors": "Autores",
    "categories": "Categorías",
    "series": "Series",
    "formats": "Formatos",
    "languages": "Idiomas",
    "publishers": "Editoriales",
    "ratings": "Calificaciones",
    "rating": "Calificación",
    "showAuthors": "Mostrar autores",
    "showCategories": "Categorías",
    "showSeries": "Series",
    "showFormats": "Formatos",
    "showLanguages": "Idiomas",
    "showPublishers": "Editoriales",
    "showRatings": "Calificaciones",
    "by": "por {author}",
    "book": "Libro",
    "publicationInfo": "Información de publicación",
    "published": "Publicado",
    "updated": "Actualizado",
    "publisher": "Editorial",
    "language": "Idioma",
    "fileInfo": "Información del archivo",
    "size": "Tamaño",
    "description": "Descripción",
    "noCoverAvailable": "Portada no disponible",
    "english": "Inglés",
    "german": "Alemán",
    "french": "Francés",
    "spanish": "Español",
    "italian": "Italiano",
    "japanese": "Japonés",
    "russian": "Ruso",
    "portuguese": "Portugués",
    "chineese": "Chino",
    "dutch": "Holandés",
    "sendToEReader": "Enviar a lector electrónico",
    "sendToKindleKobo": "Enviar a Kindle/Kobo",
    "enter4DigitCode": "Introduce el código de 4 dígitos que aparece en el navegador de tu lector electrónico:",
    "visit": "Visita",
    "onYourEReader": "en tu lector electrónico para obtener un código",
    "pleaseEnter4DigitCode": "Por favor, introduce un código válido de 4 dígitos",
    "send": "Enviar",
    "startingDownloadProcess": "Iniciando proceso de descarga",
    "preparingTransfer": "Preparando transferencia...",
    "downloadingBook": "Descargando libro...",
    "sendingToEReader": "Enviando al lector electrónico...",
    "successfullySentToEReader": "Enviado con éxito al lector electrónico",
    "transferFailed": "La transferencia falló",
    "downloadToDevice": "Descargar al dispositivo",
    "errorDownloading": "Error al descargar",
    "downlaodFomat": "Formato de descarga",
    "preparingDownload": "Preparando descarga...",
    "selectDownloadDestination": "Seleccionar destino de descarga",
    "successfullyDownloadedBook": "Libro descargado con éxito",
    "downloadFailed": "La descarga falló",
    "libraryStatistics": "Estadísticas de la biblioteca",
    "cancel": "Cancelar",
    "close": "Cerrar",
    "retry": "Reintentar",
    "tryAgain": "Intentar de nuevo",
    "error": "Error",
    "errorLoadingBooks": "Error al cargar los libros",
    "errorLoadingData": "Error al cargar los datos",
    "erroLoadingBookDetails": "Error al cargar los detalles del libro",
    "noBooksFound": "No se encontraron libros",
    "noDataFound": "No se encontraron datos",
    "unknownError": "Error desconocido",
    "loading": "Cargando...",
    "settings": "Ajustes",
    "appearance": "Apariencia",
    "about": "Acerca de",
    "themeMode": "Modo de tema",
    "systemTheme": "Tema del sistema",
    "lightTheme": "Tema claro",
    "darkTheme": "Tema oscuro",
    "downloadService": "Servicio de descarga",
    "downloads": "Descargas",
    "searchForABook": "Buscar un libro",
    "noDownloadsFound": "No se encontraron descargas",
    "foundBooks": "{count} libros encontrados",
    "addedBookToTheDownloadQueue": "Libro añadido a la cola de descargas",
    "download": "Descargar",
    "available": "Disponible",
    "downloading": "Descargando",
    "completed": "Completado",
    "failed": "Fallido",
    "queued": "En cola",
    "notDownloaded": "No descargado",
    "downloadServiceUrl": "URL del servicio de descarga",
    "enterUrlOfYourDownloadService": "Introduce la URL de tu servicio de descarga",
    "bookWillBeSendToYourEmailAdress": "El libro se enviará como EPUB a tu dirección de correo electrónico registrada.",
    "makeSureEmailSettingsAreConfigured": "Asegúrate de que la configuración de correo SMTP esté configurada en el servidor.",
    "markAsReadUnread": "Marcar como leído/no leído",
    "archiveUnarchive": "Archivar/Desarchivar",
    "addToShelf": "Añadir al estante",
    "selectShelf": "Seleccionar estante",
    "noShelvesFound": "No se encontraron estantes",
    "bookAddedToShelf": "Libro añadido al estante {book}",
    "failedToAddToShelf": "Error al añadir al estante",
    "bookRemovedFromShelf": "Libro eliminado del estante {book}",
    "failedToRemoveFromShelf": "Error al eliminar del estante",
    "removeFromShelf": "Eliminar",
    "shelfs": "Estantes",
    "archivedBookSuccessfully": "Libro archivado con éxito",
    "archivedBookFailed": "Error al archivar el libro",
    "shelfContains": "El estante contiene {count} libros",
    "errorLoadingShelf": "Error al cargar el estante",
    "createShelf": "Crear estante",
    "shelfName": "Nombre del estante",
    "shelfNameRequired": "Introduzca un nombre para sí",
    "shelfSuccessfullyCreated": "Estante creado con éxito",
    "errorCreatingShelf": "Error al crear el estante {name}",
    "create": "Crear",
    "creating": "Creando",
    "noShelvesFoundCreateOne": "No se encontraron estantes. ¡Crea uno!",
    "editShelf": "Editar estante",
    "deleteShelf": "Eliminar estante",
    "bookOptions": "Opciones del libro",
    "successfullyDeletedShelf": "Estante eliminado con éxito",
    "failedToDeleteShelf": "Error al eliminar el estante",
    "delete": "Eliminar",
    "deleting": "Eliminando",
    "successfullyEditedShelf": "Estante editado con éxito",
    "failedToEditShelf": "Error al editar el estante",
    "edit": "Editar",
    "editing": "Editando",
    "deleteShelfConfirmation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el estante {name}?",
    "addBooksToShelf": "Añadir libros al estante",
    "shelfIsEmpty": "El estante está vacío",
    "removing": "Quitando",
    "manageBookShelves": "Gestionar estantes de libros",
    "bookInShelfs": "Libro en {count, plural, =1{un estante} other{{count} estantes}}",
    "searchForBooks": "Buscar libros",
    "connectionSettings": "Configuración de conexión",
    "costumHttpPHeader": "Encabezado HTTP personalizado",
    "addHeader": "Añadir encabezado",
    "httpHeader": "Encabezado HTTP",
    "addACostumHttpHeaderThatWillBeSentWithEveryRequest": "Añade un encabezado HTTP personalizado que se enviará con cada solicitud",
    "noCostumHttpHeadersYet": "Aún no hay encabezados HTTP personalizados",
    "header": "Encabezado",
    "headerKey": "Clave del encabezado",
    "headerValue": "Valor del encabezado",
    "deleteHeader": "Eliminar encabezado",
    "urlMustStartWithHttpOrHttps": "La URL debe comenzar con http:// o https://",
    "connection": "Conexión",
    "httpHeaderSettings": "Ajustes de autenticación",
    "feedback": "Comentarios",
    "reportIssue": "Informar de un problema",
    "reportAppIssueOrSuggestFeature": "Informar de un problema de la aplicación o sugerir una función",
    "title": "Título",
    "required": "Requerido",
    "submit": "Enviar",
    "bookActions": "Acciones del libro",
    "markedAsReadSuccessfully": "Marcado como leído/no leído con éxito",
    "markedAsReadFailed": "Error al marcar como leído/no leído",
    "openBookInBrowser": "Abrir libro en el navegador",
    "metadataUpdateSuccessfully": "Metadatos actualizados con éxito",
    "editBookMetadata": "Editar metadatos del libro",
    "updateFailed": "Error al actualizar",
    "save": "Guardar",
    "separateWithCommas": "Separar con comas",
    "separateWithAnd": "Separar con '&'",
    "ratingOneToTen": "Calificación (1-10)",
    "markedAsUnreadSuccessfully": "Marcado como no leído con éxito",
    "markedAsUnreadFailed": "Error al marcar como no leído",
    "unarchivedBookSuccessfully": "Libro desarchivado con éxito",
    "unarchivedBookFailed": "Error al desarchivar el libro",
    "themeColor": "Color del tema",
    "system": "Sistema",
    "custom": "Personalizado",
    "systemThemeDescription": "La aplicación usará el tema del sistema",
    "selectDownloadSchema": "Seleccionar esquema de descarga",
    "schemaFlat": "Plano",
    "schemaAuthorOnly": "Solo autor",
    "schemaAuthorBook": "Autor/Libro",
    "schemaAuthorSeriesBook": "Autor/Serie/Libro",
    "lightGreen": "Verde claro",
    "amber": "Ámbar",
    "blueGrey": "Azul grisáceo",
    "grey": "Gris",
    "lightBlue": "Azul claro",
    "lime": "Lima",
    "teal": "Verde azulado",
    "appVersion": "Versión de la aplicación",
    "bookRecommendations": "Recomendaciones de libros",
    "recommendations": "Recomendaciones",
    "selectABookFromYourLibrary": "Selecciona un libro de tu biblioteca",
    "searchRecommendations": "Buscar recomendaciones",
    "selectBook": "Seleccionar libro",
    "selectABookToGetRecommendations": "Selecciona un libro para obtener recomendaciones",
    "noRecommendationsFoundForThisBook": "No se encontraron recomendaciones para este libro",
    "bookRecommendationsInfo1": "Las recomendaciones de libros se obtienen de ",
    "bookRecommendationsInfo2": " y funcionan mejor con títulos de libros en inglés.",
    "info": "Información",
    "refresh": "Actualizar",
    "noMatchingBooksFound": "No se encontraron libros coincidentes",
    "bookCouldNotBeFound": "No se pudo encontrar el libro",
    "logout": "Cerrar sesión",
    "searching": "Buscando...",
    "tags": "Etiquetas",
    "recommendedBasedOn": "Recomendado en función de",
    "storagePermissionRequiredToSelectAFolder": "Se requiere permiso de almacenamiento para seleccionar una carpeta",
    "noFolderWasSelected": "No se seleccionó ninguna carpeta",
    "folderSelectedSuccessfully": "Carpeta seleccionada con éxito",
    "select": "Seleccionar",
    "schemaWasSelectedSuccessfully": "Esquema seleccionado con éxito",
    "downloadSchema": "Esquema de descarga",
    "noFolderSelected": "No se seleccionó ninguna carpeta",
    "downloadFolder": "Carpeta de descarga",
    "openInReader": "Abrir en lector",
    "bookOpenedExternallySuccessfully": "Libro abierto externamente con éxito",
    "openBookExternallyFailed": "Error al abrir el libro externamente",
    "headers": "Encabezados",
    "authSystems": "Sistemas de autenticación",
    "webViewAuth": "Autenticación WebView",
    "basePath": "Ruta base",
    "authSystem": "Sistema de autenticación",
    "authSystemDescription": "Selecciona el sistema de autenticación detrás del cual se ejecuta tu instancia de Calibre Web",
    "webViewAuthentication": "Autenticación basada en navegador",
    "browserBasedAuth": "Autenticación basada en navegador",
    "webViewAuthDescription": "Inicia sesión a través del navegador para sistemas de autenticación complejos como SSO",
    "webViewSessionActive": "Sesión activa del navegador disponible",
    "webViewSessionInactive": "No hay sesión activa del navegador",
    "lastAuthentication": "Última autenticación:",
    "authenticate": "Autenticar",
    "clearSession": "Borrar sesión",
    "authenticationSuccessful": "Autenticación exitosa",
    "sessionCleared": "Sesión borrada",
    "webViewAuthInstructions": "Instrucciones de inicio de sesión",
    "webViewSessionSaved": "Sesión del navegador guardada con éxito",
    "saveSession": "Guardar sesión",
    "reload": "Recargar",
    "homePage": "Inicio",
    "serverUrlMissing": "Falta la URL del servidor",
    "pleaseConfigureServerURL": "Por favor, configura la URL del servidor en los ajustes primero",
    "goBack": "Volver",
    "helpAndInfo": "Ayuda e información",
    "authSystemHelp1": "Los sistemas de autenticación pueden requerir encabezados HTTP específicos.",
    "authSystemHelp2": "Hay configuraciones predefinidas disponibles para sistemas comunes.",
    "authSystemHelp3": "Puedes personalizar los encabezados en la pestaña Encabezados.",
    "authSystemHelp4": "Para sistemas complejos, utiliza la autenticación WebView.",
    "webViewHelp1": "La autenticación basada en navegador es útil para SSO y sistemas de autenticación complejos.",
    "webViewHelp2": "La sesión se guarda y se utiliza para solicitudes futuras.",
    "webViewHelp3": "Las sesiones pueden expirar después de un tiempo.",
    "settingsSaved": "Ajustes guardados",
    "send2ereaderService": "Servicio Send2ereader",
    "send2ereaderServiceUrl": "URL del servicio Send2ereader",
    "enterUrlOfYourSend2ereaderService": "Introduce la URL de tu servicio Send2ereader",
    "noFilesSelected": "No se seleccionaron archivos",
    "preparingUpload": "Preparando carga",
    "uploadFailed": "Error al cargar",
    "uploadingBook": "Cargando libro",
    "columnsCount": "Número de columnas",
    "columns": "Columnas",
    "listView": "Vista de lista",
    "uploadEbook": "Cargar libro electrónico",
    "logoutFailed": "Error al cerrar sesión",
    "shelfNotFound": "Estante no encontrado",
    "titleIsRequired": "El título es obligatorio",
    "descriptionIsRequired": "La descripción es obligatoria",
    "downloadCancelled": "Descarga cancelada",
    "transferCancelled": "Transferencia cancelada",
    "logoutConfirmation": "¿Estás seguro de que quieres cerrar sesión?",
    "basePathTitle": "Ruta base de la API",
    "basePathDescription": "Define una ruta base personalizada para las solicitudes de la API",
    "basePathLabel": "Ruta base",
    "basePathHint": "ej., /opds o /calibre",
    "bookCover": "Portada del libro",
    "currentCover": "Portada actual",
    "newCover": "Nueva portada",
    "selectCover": "Seleccionar portada",
    "removeCover": "Eliminar portada",
    "removeCoverConfirmation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la portada del libro?",
    "remove": "Eliminar",
    "noCover": "Sin portada",
    "loadingBooks": "Cargando libros...",
    "sucessfullyUploadedBook": "Libro cargado con éxito",
    "sslSettings": "Configuración SSL",
    "sslCertificate": "Certificado SSL",
    "settingsForSSL": "Configuración para certificado SSL",
    "allowSelfSignedCertificates": "Permitir certificados autofirmados",
    "allowUnsafeConnections": "Permitir conexiones inseguras",
    "ok": "Ok",
    "attentionSSLCertificate": "Atención: Los certificados autofirmados pueden ser inseguros. Úsalos solo si entiendes los riesgos.",
    "ssoLogin": "SSO-Iniciar sesión",
    "pleaseLoginWithYourSSOAccount": "Por favor, inicia sesión con tu cuenta SSO. Serás redirigido de vuelta a la aplicación después de iniciar sesión correctamente.",
    "loginWithSSO": "Iniciar sesión con SSO",
    "pleaseEnterSSOUrl": "Por favor, introduce la URL de SSO",
    "openInInternalReader": "Abrir en lector interno",
    "errorOpeningBookInInternalReader": "Error al abrir el libro en el lector interno",
    "readNow": "Leer ahora",
    "showReadNowButton": "Mostrar botón Leer ahora",
    "showReadNowButtonDescription": "Muestra un botón 'Leer ahora' en los detalles del libro para abrir el libro en el lector interno.",
    "bookDetails": "Detalles del libro",
    "applyFilters": "Aplicar filtros",
    "any": "Cualquiera",
    "contentType": "Tipo de contenido",
    "author": "Autor",
    "reset": "Restablecer",
    "searchFilters": "Filtros de búsqueda",
    "bookFiction": "Ficción",
    "bookNonFiction": "No ficción",
    "magazine": "Revista",
    "comic": "Cómic",
    "audiobook": "Audiolibro",
    "sectionDisabledOrNotFound": "Sección no disponible",
    "sectionDisabledDescription": "Esta sección parece estar deshabilitada en la configuración de tu servidor Calibre-Web o no existe.",
    "or": "O",
    "libraries": "Bibliotecas",
    "browsLibraries": "Explorar bibliotecas",
    "surpriseMe": "Sorpréndeme",
    "downloadOptions": "Opciones de descarga",
    "customSend2EReader": "Send2Ereader personalizado",
    "testing": "Probando...",
    "saveCredentials": "Guardar credenciales",
    "testConnection": "Probar conexión",
    "appendsGrimmoryPath": "Se añade '/api/v1/opds' automáticamente a la URL de Grimmory si no está presente.",
    "licenses": "Licencias",
    "syncsReadingProgress": "Sincroniza el progreso de lectura entre dispositivos a través de un archivo JSON en tu almacenamiento WebDAV.",
    "webDavSync": "Sincronización WebDAV",
    "pleaseFillInAllRequiredFields": "Por favor, rellena todos los campos obligatorios.",
    "connectionTestSuccessful": "Prueba de conexión exitosa. Pulsa Guardar para aplicar las credenciales.",
    "loginFailed": "Inicio de sesión fallido:",
    "connectionError": "Error de conexión",
    "pleaseEnterWebDavUrl": "Por favor, introduce una URL de WebDAV válida",
    "loginSuccessfull": "Inicio de sesión exitoso",
    "enterUsernamePasswordForSSO": "Dado que Calibre Web Companion utiliza muchos puntos finales OPDS para proporcionar diferentes funciones, y OPDS actualmente solo funciona con autenticación de nombre de usuario/contraseña, necesitas proporcionar tus credenciales, incluso cuando uses SSO. Sabemos que esto va en contra del propósito de SSO, pero es necesario para que la aplicación funcione correctamente. Esperamos que las versiones futuras ofrezcan una mejor solución.",
    "credentialsRequiredForSSO": "Se requieren credenciales para SSO",
    "readerSettings": "Configuración del lector",
    "scrollDirection": "Dirección de desplazamiento",
    "vertical": "Vertical",
    "horizontal": "Horizontal",
    "errorOpeningBookInInternalReaderPdf": "Error: Los archivos PDF no pueden ser abiertos por VocsyEpub. Este lector solo soporta archivos EPUB.",
    "eInkMode": "Modo tinta electrónica",
    "eInkModeDescription": "Desactiva animaciones para dispositivos E-Ink",
    "deleteBook": "Eliminar libro",
    "deleteBookConfirmation": "¿Estas seguro que quieres eliminar este libro?",
    "bookDeletedSuccessfully": "Libro eliminado exitosamente",
    "failedToDeleteBook": "El borrado del libro falló",
    "internalReaderSupportsOnlyEpub": "El lector interno solo soporta EPUB. Formatos disponibles: {formats}",
    "internalReaderSupportsOnlyEpubShort": "Solo EPUB es soportado",
    "showSendToEReaderButton": "Mostrar botón 'Enviar al lector'",
    "showSendToEReaderButtonDescription": "Mostrar un botón 'Enviar a lector' en el detalle de las paginas de libro para enviar fácilmente libros a tu lector.",
    "storeReadNowAndSendToEReaderOnDeviceDescription": "Es necesaria una carpeta por defecto de descarga. Los libros son descargados en tu dispositivo antes de ser enviados o abiertos.",
    "pleaseSetDefaultDownloadFolderFirst": "Por favor, Define una carpeta de descarga por defecto en Ajustes primero.",
    "discoverAllSectionsDisabledDescription": "Habilita la sección en Ajustes > Descubrir.",
    "bookDetailsAllSectionsDisabledDescription": "Habilitar secciones en Ajustes > Detalles de Libro.",
    "appLogs": "App Logs",
    "openAndCopyLogs": "Abrir y copiar logs para reportar errores",
    "noLogsAvailable": "No hay logs disponibles aún.",
    "logsCopied": "Logs copiados al portapapeles",
    "copyLogs": "Copiar logs",
    "clearLogs": "Borrar logs",
    "authentication": "Autenticación",
    "bookDetailsCouldNotBeLoaded": "Desafortunadamente, los detalles del libro no han podido ser cargados.",
    "technicalDetails": "Detalles Técnicos",
    "bookAlreadyDownloaded": "Libro ya descargado",
    "configureAndSync": "Configurar y Sincronizar",
    "syncDescription": "Mantén tu librería local actualizada. Configura filtros para descargar los libros automáticamente desde tu servidor.",
    "librarySync": "Sincronizar Librería",
    "syncError": "Error de Sincronización",
    "syncCompletedSuccessfully": "Sincronización completada con éxito",
    "scanningLibraryAndApplyingFilters": "Escaneando librería y aplicando filtros...",
    "foundXItemsToSync": "Encontrados {count} items para sincronizar",
    "startSync": "Empezar Sincronización",
    "syncing": "Sincronizando...",
    "stopSync": "Detener Sincronización",
    "syncConfiguration": "Configuración de Sincronización",
    "syncOnlyUnreadBooks": "Sincronizar sólo libros no leidos",
    "allBooks": "Todos los libros (Librería completa)",
    "preview": "Vista Previa",
    "syncNow": "Sincronizar Ahora",
    "selected": "Seleccionado",
    "all": "Todo",
    "syncFinishedWithXErrors": "Sincronización finalizada con {count} errores",
    "deselectAll": "Deseleccionar todo",
    "selectAll": "Seleccionar todo",
    "useAuthorSort": "Usar 'Orden por Autor'",
    "account": "Cuenta",
    "accounts": "Cuentas",
    "addAnotherAccount": "Añadir otra cuenta",
    "switchAccount": "Cambiar cuenta",
    "switchAccountConfirmation": "¿Estás seguro de que quieres cambiar la cuenta a {username}?",
    "deleteAccount": "Borrar cuenta",
    "deleteAccountConfirmation": "¿estas seguro que quieres eliminar esta cuenta de la lista?",
    "user": "Usuario",
    "userFirstLetter": "U",
    "discoverAllSectionsDisabledTitle": "Todas las secciones descubiertas estan deshabilitadas",
    "bookDetailsAllSectionsDisabledTitle": "Todas las secciones de detalles del libro estan deshabilitadas",
    "sourceShelf": "Estante de origen",
    "criteria": "Criterio",
    "connectionDiagnostics": "Diagnóstico de conexión",
    "connectionDiagnosticsSubtitle": "Prueba los puntos finales del servidor para depurar problemas de proxy inverso / SSO",
    "connectionDiagnosticsIntro": "Prueba los puntos finales de los que depende la aplicación y muestra si cada uno devuelve datos o encuentra una capa de autenticación.",
    "diagnosticsEndpoints": "Puntos finales",
    "diagnosticsRerun": "Volver a ejecutar",
    "diagnosticsCopyReport": "Copiar informe",
    "diagnosticsReportCopied": "Informe copiado al portapapeles",
    "diagnosticsFailed": "El diagnóstico falló",
    "diagProbeServerReachable": "Servidor accesible",
    "diagProbeBookList": "Lista de libros (AJAX)",
    "diagProbeOpdsFeed": "Fuente OPDS",
    "diagProbeOpdsStats": "Estadísticas OPDS",
    "diagProbeCoverImage": "Imagen de portada",
    "diagHintOk": "El punto final de datos funciona. Si la aplicación sigue sin mostrar libros, comprueba la selección de biblioteca / tipo de servidor.",
    "diagHintBlocked": "El punto final de datos es interceptado por una capa de autenticación (proxy inverso / SSO). OPDS (HTTP Basic) puede seguir funcionando, pero los puntos finales AJAX necesitan un cookie de sesión válida. Tras un proxy reverso, ponga \"Protector de sesión\" a Básico en Web-Calibre y pase X-Forward-For a través; en otro caso utilice el inicio de sesión SSO.",
    "diagHintAuth": "El servidor rechazó la sesión (401/403). Vuelve a iniciar sesión. Si \"Strong session protection\" está activado, vincula la sesión a IP + User-Agent.",
    "diagHintServerError": "El servidor devolvió un error 5xx para el punto final de datos.",
    "diagHintUnreachable": "No se pudo acceder al punto final de datos.",
    "magicShelves": "Magic Shelves",
    "duplicateShelf": "Duplicar",
    "hideShelf": "Ocultar",
    "magicShelfDeleted": "Magic Shelf eliminado",
    "magicShelfDuplicated": "Magic Shelf duplicado",
    "magicShelfHidden": "Magic Shelf ocultado",
    "createMagicShelf": "Crear estantería mágica",
    "editMagicShelf": "Editar estantería mágica",
    "magicShelfCreated": "Estantería mágica creada",
    "magicShelfSaved": "Estantería mágica guardada",
    "shelfIcon": "Icono de la estantería",
    "enableKoboSync": "Activar sincronización Kobo",
    "enableKoboSyncHint": "Solo funciona si la integración Kobo está activada",
    "shareWithEveryone": "Compartir con todos (público)",
    "shareWithEveryoneHint": "Otros usuarios pueden ver esta estantería",
    "rules": "Reglas",
    "addRule": "Añadir regla",
    "addGroup": "Añadir grupo",
    "previewRules": "Previsualizar reglas",
    "saveShelf": "Guardar estantería",
    "sampleResults": "Resultados de ejemplo",
    "commaSeparatedValues": "Valores separados por comas",
    "value": "Valor",
    "systemTemplateNotice": "Esta es una estantería de plantilla preconfigurada. Puedes editarla libremente.",
    "inMagicShelves": "En estanterías mágicas",
    "magicRulesLoadFailed": "No se pudieron cargar las reglas actuales (tiempo de espera del servidor). Puedes recrearlas y guardar.",
    "tapToChangeIcon": "Toca para cambiar",
    "change": "Cambiar",
    "storeReadNowAndSendToEReaderOnDevice": "Tienda Send2EReader/Leer Ahora descargas en el dispositivo",
    "clearSearch": "Vaciar búsqueda",
    "loadMore": "Cargar más",
    "seriesAZ": "Series (A-Z)",
    "seriesZA": "Series (Z-A)",
    "public": "Público",
    "apply": "Aplicar",
    "searchFailed": "Búsqueda incorrecta",
    "cover": "Cobertura",
    "coverImage": "Imagen cubierta",
    "searchForMetadata": "Buscar para encontrar metadatos",
    "scanBook": "Analizar Libro",
    "enterIsbnManually": "Introducir ISBN manualmente",
    "isbn": "ISBN",
    "pointCameraAtBarcode": "Apunta la cámara en el código de barras del libro",
    "cameraPermissionRequired": "Permisos de la cámara requerida para analizar códigos de barra",
    "offline": "Desconectado",
    "offlineBannerMessage": "Está desconectado; mostrando sus libros descargados",
    "lookingUpBook": "Buscando libro…",
    "isbnNotFound": "Ningún libro encontrado para este ISBN",
    "scanAgain": "Analizar de nuevo",
    "isbnLookupFailed": "Búsqueda de ISBN incorrecta",
    "downloadFromDownloader": "Descargar por Shelfmark",
    "placeholderEpubHint": "Crea un contenedor EPUB llevando la cubierta y metadatos. Puede remplazarlo con el archivo real más tarde.",
    "searchingDownloader": "Buscando descargador…",
    "noDownloaderResults": "No se ha encontrado ninguna descarga para este libro",
    "downloadStarted": "Descarga iniciada",
    "addBook": "Añadir libro",
    "scan": "Analizar código de barra",
    "enterIsbn": "Introducir ISBN",
    "uploadFromDevice": "Subir desde dispositivo",
    "editIsbn": "Editar ISBN",
    "scanBarcodeDescription": "Utilice la cámara para analizar un código de barra del libro",
    "enterIsbnDescription": "Teclee el número de ISBN encontrado en el libro",
    "uploadFromDeviceDescription": "Tome un archivo ebook existente desde su dispositivo",
    "addToCalibre": "Añadir a Calibre",
    "addingToCalibre": "Añadiendo a Calibre…",
    "bookAddedToCalibre": "Dirección del libro para Calibre",
    "addToCalibreFailed": "No se pudo añadir el libro a Calibre",
    "pages": "páginas",
    "bookFound": "Libro encontrado",
    "sorting": "Ordenar",
    "loginErrorInvalidCredentials": "Nombre o contraseña inválido",
    "loginErrorUnreachable": "No pudo alcanzar el servidor. Compruebe la URL y su conexión.",
    "serverReachable": "Servidor alcanzable",
    "serverLoginRequired": "Servidor alcanzable — se requiere inicio de sesión",
    "serverUnreachable": "No se pudo alcanzar el servidor",
    "diagHintStockCalibre": "El servidor responde, pero el punto final de Web Calibre (/ajax/listbooks, /opds/stats) devuelve 404. Esto parece el Servidor del Contenido Calibre embebido, no Calibre-Web. Cierre la sesión y elija el tipo de servidor «Calibre» para conectar a éste directamente.",
    "comingSoon": "¡Muy pronto!",
    "selectMetadataToImport": "Seleccione los metadatos para Importar",
    "fontSize": "Tamaño de tipografía",
    "fontSizeDescription": "Escala el tamaño de texto a través de toda la app",
    "fetchMetadata": "Obtener metadatos",
    "providers": "Proveedores"
}
