{
    "loginToCalibreWb": "Вхід у Calibre Web",
    "calibreWebUrl": "https://calibre.example.com",
    "enterCalibreWebUrl": "Вкажіть URL Calibre Web",
    "username": "Псевдо",
    "enterYourUsername": "Вкажіть псевдо",
    "password": "Пароль",
    "enterYourPassword": "Вкажіть пароль",
    "login": "Увійти",
    "pleaseFillInAllFields": "Будь ласка, заповніть усі поля",
    "failedToLognIn": "Не вдалося увійти",
    "books": "Книги",
    "discover": "Огляд",
    "me": "Я",
    "discoverBooks": "Огляд книг",
    "search": "Пошук",
    "clearSearch": "Очистити пошук",
    "loadMore": "Показати більше",
    "searchBook": "Пошук книги",
    "enterTitleAuthorOrTags": "Вкажіть назву, автора чи мітки…",
    "showReadBooks": "Показати прочитані книги",
    "showUnReadBooks": "Показати непрочитані книги",
    "showBookmarkedBooks": "Показати книги з закладками",
    "readBooks": "Прочитані книги",
    "unreadBooks": "Непрочитані книги",
    "bookmarkedBooks": "Книги з закладками",
    "showHotBooks": "Показати популярні книги",
    "hotBooks": "Популярні книги",
    "showNewBooks": "Показати нові книги",
    "newBooks": "Нові книги",
    "showRatedBooks": "Показати оцінені книги",
    "ratedBooks": "Оцінені книги",
    "titleAZ": "Назва (А-Я)",
    "titleZA": "Назва (Я-А)",
    "authorAZ": "Автор (А-Я)",
    "authorZA": "Автор (Я-А)",
    "newestFirst": "Спершу найновіші",
    "seriesAZ": "Серія (А-Я)",
    "seriesZA": "Серія (Я-А)",
    "oldestFirst": "Спершу найстаріші",
    "authors": "Автори",
    "categories": "Категорії",
    "series": "Серії",
    "formats": "Формати",
    "languages": "Мови",
    "publishers": "Видавці",
    "ratings": "Оцінки",
    "rating": "Оцінка",
    "showAuthors": "Показати авторів",
    "showCategories": "Показати категорії",
    "showSeries": "Показати серії",
    "showFormats": "Показати формати",
    "showLanguages": "Показати мови",
    "showPublishers": "Показати видавців",
    "showRatings": "Показати оцінки",
    "by": "від {author}",
    "book": "Книга",
    "publicationInfo": "Відомості про видання",
    "published": "Опубліковано",
    "updated": "Оновлено",
    "publisher": "Видавець",
    "language": "Мова",
    "fileInfo": "Інформація про файл",
    "size": "Розмір",
    "description": "Опис",
    "noCoverAvailable": "Обкладинка відсутня",
    "english": "Англійська",
    "german": "Німецька",
    "french": "Французька",
    "spanish": "Іспанська",
    "italian": "Італійська",
    "japanese": "Японська",
    "russian": "російська",
    "portuguese": "Португальська",
    "chineese": "Китайська",
    "dutch": "Нідерландська",
    "sendToEReader": "Надіслати на е-читалку",
    "sendToKindleKobo": "Надіслати на Kindle/Kobo",
    "enter4DigitCode": "Вкажіть чотиризначний код, показаний у вебоглядачі вашої е-читалки:",
    "visit": "Відвідати",
    "onYourEReader": "у вашій е-читалці, щоб отримати код",
    "pleaseEnter4DigitCode": "Будь ласка, вкажіть правильний чотиризначний код",
    "send": "Надіслати",
    "startingDownloadProcess": "Запуск процесу завантаження",
    "preparingTransfer": "Підготовка передавання…",
    "downloadingBook": "Завантаження книги…",
    "sendingToEReader": "Надсилання на е-читалку…",
    "successfullySentToEReader": "Успішно надіслано на е-читалку",
    "transferFailed": "Не вдалося передати",
    "downloadToDevice": "Завантажити на пристрій",
    "errorDownloading": "Помилка завантаження",
    "downlaodFomat": "Завантажити формат",
    "preparingDownload": "Підготовка завантаження…",
    "selectDownloadDestination": "Оберіть теку для завантаження",
    "successfullyDownloadedBook": "Книгу успішно завантажено",
    "downloadFailed": "Не вдалося завантажити",
    "libraryStatistics": "Статистика бібліотеки",
    "cancel": "Скасувати",
    "close": "Закрити",
    "public": "Публічно",
    "apply": "Застосувати",
    "comingSoon": "Невдовзі буде!",
    "selectMetadataToImport": "Оберіть метадані для імпорту",
    "retry": "Повторити",
    "tryAgain": "Спробувати знову",
    "error": "Помилка",
    "errorLoadingBooks": "Помилка підвантаження книг",
    "eInkMode": "Режим е-чорнил",
    "fontSize": "Розмір шрифту",
    "fontSizeDescription": "Масштабувати розмір тексту в усій програмі",
    "eInkModeDescription": "Вимикає анімацію для пристроїв з екранами на е-чорнилах (eInk)",
    "deleteBook": "Видалити книгу",
    "deleteBookConfirmation": "Справді видалити цю книгу?",
    "delete": "Видалити",
    "bookDeletedSuccessfully": "Книгу успішно видалено",
    "failedToDeleteBook": "Не вдалося видалити книгу",
    "errorLoadingData": "Помилка підвантаження даних",
    "erroLoadingBookDetails": "Помилка підвантаження даних книги",
    "noBooksFound": "Книг не знайдено",
    "noDataFound": "Даних не знайдено",
    "unknownError": "Невідома помилка",
    "loading": "Завантаження…",
    "settings": "Налаштування",
    "appearance": "Вигляд",
    "about": "Про програму",
    "themeMode": "Режим теми",
    "systemTheme": "Тема системи",
    "lightTheme": "Світла тема",
    "darkTheme": "Темна теми",
    "downloadService": "Служба завантаження",
    "downloads": "Завантаження",
    "searchForABook": "Шукати книгу",
    "noDownloadsFound": "Завантажень не знайдено",
    "foundBooks": "Знайдено {count} книг",
    "addedBookToTheDownloadQueue": "Книгу додано до черги завантаження",
    "download": "Завантажити",
    "available": "Доступно",
    "downloading": "Завантаження",
    "completed": "Завершено",
    "failed": "Не вдалося",
    "queued": "У черзі",
    "notDownloaded": "Не завантажено",
    "downloadServiceUrl": "URL служби завантаження",
    "enterUrlOfYourDownloadService": "Вкажіть URL служби завантаження",
    "bookWillBeSendToYourEmailAdress": "Книгу буде надіслано у форматі ePub на вашу зареєстровано адресу е-пошти.",
    "makeSureEmailSettingsAreConfigured": "Переконайтеся, що налаштування SMTP визначені на сервері.",
    "markAsReadUnread": "Позначити як прочитану/непрочитану",
    "archiveUnarchive": "Архівувати/Розархівувати",
    "addToShelf": "Додати на полицю",
    "selectShelf": "Обрати полицю",
    "noShelvesFound": "Полиць не знайдено",
    "bookAddedToShelf": "Книгу додано на полицю {book}",
    "failedToAddToShelf": "Не вдалося додати на полицю",
    "bookRemovedFromShelf": "Книгу вилучено з полиці {book}",
    "failedToRemoveFromShelf": "Не вдалося вилучити книгу з полиці",
    "removeFromShelf": "Вилучити",
    "shelfs": "Полиці",
    "shelfContains": "Книг на полиці: {count}",
    "errorLoadingShelf": "Помилка підвантаження полиці",
    "createShelf": "Створити полицю",
    "shelfName": "Назва полиці",
    "shelfNameRequired": "Вкажіть назву полиці",
    "shelfSuccessfullyCreated": "Полицю успішно створено",
    "errorCreatingShelf": "Помилка створення полиці {name}",
    "create": "Створити",
    "creating": "Створення",
    "noShelvesFoundCreateOne": "Полиць не знайдено. Створіть їх!",
    "editShelf": "Редагувати полицю",
    "deleteShelf": "Видалити полицю",
    "bookOptions": "Параметри книги",
    "successfullyDeletedShelf": "Полицю успішно видалено",
    "failedToDeleteShelf": "Не вдалося видалити полицю",
    "deleting": "Видалення",
    "successfullyEditedShelf": "Полицю успішно змінено",
    "failedToEditShelf": "Не вдалося змінити полицю",
    "edit": "Редагувати",
    "editing": "Редагування",
    "deleteShelfConfirmation": "Справді бажаєте видалити полицю {name}?",
    "addBooksToShelf": "Додати книги на полицю",
    "shelfIsEmpty": "Полиця порожня",
    "removing": "Вилучення",
    "manageBookShelves": "Керувати полицями книг",
    "bookInShelfs": "Книга на {count, plural, =1{одній полиці} other{{count} полицях}}",
    "searchForBooks": "Пошук книг",
    "connectionSettings": "Параметри підключення",
    "costumHttpPHeader": "Власний HTTP-заголовок",
    "addHeader": "Додати заголовок",
    "httpHeader": "HTTP-заголовок",
    "addACostumHttpHeaderThatWillBeSentWithEveryRequest": "Додайте власний HTTP-заголовок, який буде надсилатися з кожним запитом",
    "noCostumHttpHeadersYet": "Ще немає власного HTTP-заголовка",
    "header": "Заголовок",
    "headerKey": "Ключ заголовка",
    "headerValue": "Значення заголовка",
    "deleteHeader": "Видалити заголовок",
    "urlMustStartWithHttpOrHttps": "URL повинен починатися з http:// чи https://",
    "connection": "Підключення",
    "httpHeaderSettings": "Параметри автентифікації",
    "feedback": "Зворотній зв'язок",
    "reportIssue": "Повідомити про проблему",
    "reportAppIssueOrSuggestFeature": "Повідомити про проблему чи запропонувати функцію",
    "title": "Назва",
    "required": "Обов'язково",
    "submit": "Надіслати",
    "bookActions": "Дії з книгою",
    "openBookInBrowser": "Відкрити книгу в оглядачі",
    "metadataUpdateSuccessfully": "Метадані успішно оновлено",
    "editBookMetadata": "Редагувати метадані книги",
    "fetchMetadata": "Отримати метадані",
    "providers": "Надавачі",
    "searchFailed": "Пошук не вдався",
    "cover": "Обкладинка",
    "coverImage": "Зображення обкладинки",
    "searchForMetadata": "Шукати метадані",
    "updateFailed": "Оновити не вдалося",
    "save": "Зберегти",
    "separateWithCommas": "Розділюйте комами",
    "separateWithAnd": "Розділюйте знаком «&»",
    "ratingOneToTen": "Оцінка (1-10)",
    "markedAsReadSuccessfully": "Позначено як прочитане успішно",
    "markedAsReadFailed": "Не вдалося позначити як прочитане",
    "markedAsUnreadSuccessfully": "Успішно позначено як непрочитане",
    "markedAsUnreadFailed": "Не вдалося позначити як непрочитане",
    "archivedBookSuccessfully": "Книгу успішно заархівовано",
    "archivedBookFailed": "Не вдалося архівувати книгу",
    "unarchivedBookSuccessfully": "Книгу успішно розархівовано",
    "unarchivedBookFailed": "Не вдалося розархівувати книгу",
    "themeColor": "Колір теми",
    "system": "Системний",
    "custom": "Власний",
    "systemThemeDescription": "Додаток буде використовувати системну тему",
    "selectDownloadSchema": "Оберіть схему завантаження",
    "schemaFlat": "Пласка",
    "schemaAuthorOnly": "Тільки автор",
    "schemaAuthorBook": "Автор/Книга",
    "schemaAuthorSeriesBook": "Автор/Серія/Книга",
    "lightGreen": "Світло-зелений",
    "amber": "Бурштиновий",
    "blueGrey": "Синьо-сірий",
    "grey": "Сірий",
    "lightBlue": "Блакитний",
    "lime": "Лаймовий",
    "teal": "Бірюзовий",
    "appVersion": "Версія додатка",
    "bookRecommendations": "Рекомендації книг",
    "recommendations": "Рекомендації",
    "selectABookFromYourLibrary": "Оберіть прочитану книгу з своєї бібліотеки",
    "searchRecommendations": "Пошук рекомендацій",
    "selectBook": "Обрати книгу",
    "selectABookToGetRecommendations": "Оберіть книгу для отримання рекомендацій",
    "noRecommendationsFoundForThisBook": "Для цієї книги не знайдено жодних рекомендацій",
    "bookRecommendationsInfo1": "Рекомендації отримуються з ",
    "bookRecommendationsInfo2": " і найкраще працюють з англомовними назвами книг.",
    "info": "Інформація",
    "refresh": "Оновити",
    "noMatchingBooksFound": "Відповідних книг не знайдено",
    "bookCouldNotBeFound": "Книгу не знайдено",
    "logout": "Вийти",
    "searching": "Пошук…",
    "tags": "Мітки",
    "recommendedBasedOn": "Рекомендовано на основі",
    "storagePermissionRequiredToSelectAFolder": "Для вибору теки потрібен дозвіл на доступ до сховища",
    "noFolderWasSelected": "Теки не обрано",
    "folderSelectedSuccessfully": "Теку успішно обрано",
    "select": "Обрати",
    "schemaWasSelectedSuccessfully": "Схему успішно обрано",
    "downloadSchema": "Схема завантаження",
    "noFolderSelected": "Теку не обрано",
    "downloadFolder": "Тека для завантаження",
    "openInReader": "Відкрити у читалці",
    "bookOpenedExternallySuccessfully": "Книгу успішно відкрито у зовнішньому додатку",
    "openBookExternallyFailed": "Не вдалося відкрити книгу в зовнішньому додатку",
    "headers": "HTTP-заголовки",
    "authSystems": "Системи автентифікації",
    "webViewAuth": "Автентифікація через WebView",
    "basePath": "Базовий шлях",
    "authSystem": "Система автентифікації",
    "authSystemDescription": "Оберіть систему автентифікації, яка використовується вашим примірником Calibre Web",
    "webViewAuthentication": "Автентифікація через вебоглядач",
    "browserBasedAuth": "Автентифікація через оглядач",
    "webViewAuthDescription": "Увійдіть за допомогою оглядача для розширених систем автентифікації на зразок SSO",
    "webViewSessionActive": "Виявлено активну сесію вебоглядача",
    "webViewSessionInactive": "Не виявлено активної сесії вебоглядача",
    "lastAuthentication": "Остання автентифікація:",
    "authenticate": "Автентифікувати",
    "clearSession": "Очистити сесію",
    "authenticationSuccessful": "Автентифікацію виконано успішно",
    "sessionCleared": "Сесію очищено",
    "webViewAuthInstructions": "Інструкції з входу",
    "webViewSessionSaved": "Сесію вебоглядача успішно збережено",
    "saveSession": "Зберегти сесію",
    "reload": "Перезавантажити",
    "homePage": "Головна сторінка",
    "serverUrlMissing": "URL сервера відсутній",
    "pleaseConfigureServerURL": "Спершу вкажіть URL сервера в налаштуваннях",
    "goBack": "Назад",
    "helpAndInfo": "Довідка",
    "authSystemHelp1": "Системи автентифікації можуть вимагати спеціальних HTTP-заголовків.",
    "authSystemHelp2": "Для звичайних систем доступні наперед визначені конфіґурації.",
    "authSystemHelp3": "Заголовки можна налаштувати на вкладці «Заголовки».",
    "authSystemHelp4": "Для потужних систем використовуйте автентифікацію WebView.",
    "webViewHelp1": "Автентифікація через вебоглядач є ідеальною для SSO та потужних систем.",
    "webViewHelp2": "Сесію збережено і повторно використано для майбутніх запитів.",
    "webViewHelp3": "Період сесії може вичерпатися через певний час.",
    "settingsSaved": "Налаштування успішно збережено",
    "send2ereaderService": "Служба Send2Ereader",
    "send2ereaderServiceUrl": "URL служби Send2Ereader",
    "enterUrlOfYourSend2ereaderService": "Вкажіть URL служби Send2Ereader",
    "noFilesSelected": "Файлів не вибрано",
    "preparingUpload": "Підготовка вивантаження",
    "uploadFailed": "Не вдалося вивантажити",
    "uploadingBook": "Вивантаження книги",
    "columnsCount": "Кількість стовпців",
    "columns": "Стовпці",
    "listView": "Список",
    "uploadEbook": "Вивантажити книгу",
    "logoutFailed": "Не вдалося вийти",
    "shelfNotFound": "Полиці не знайдено",
    "titleIsRequired": "Назва обов'язкова",
    "descriptionIsRequired": "Опис обов'язковий",
    "downloadCancelled": "Завантаження скасовано",
    "transferCancelled": "Передавання скасовано",
    "logoutConfirmation": "Справді бажаєте вийти?",
    "basePathTitle": "Базовий шлях API",
    "basePathLabel": "Базовий шлях",
    "basePathHint": "наприклад, /opds або /calibre",
    "basePathDescription": "Вкажіть власний базовий шлях для API-запитів",
    "bookCover": "Обкладинка книги",
    "currentCover": "Поточна обкладинка",
    "newCover": "Нова обкладинка",
    "selectCover": "Обрати обкладинку",
    "removeCover": "Вилучити обкладинку",
    "removeCoverConfirmation": "Справді бажаєте вилучити цю обкладинку?",
    "remove": "Вилучити",
    "noCover": "Немає обкладинки",
    "loadingBooks": "Підвантаження книг…",
    "sucessfullyUploadedBook": "Книгу успішно вивантажено",
    "sslSettings": "Налаштування SSL",
    "sslCertificate": "Сертифікат SSL",
    "settingsForSSL": "Налаштування для сертифікату SSL",
    "allowSelfSignedCertificates": "Дозволити самопідписані сертифікати",
    "allowUnsafeConnections": "Дозволити небезпечні з'єднання",
    "ok": "Гаразд",
    "attentionSSLCertificate": "Увага! Самопідписані сертифікати можуть бути небезпечними. Використовуйте їх лише якщо розумієте ризики.",
    "ssoLogin": "Вхід через SSO",
    "pleaseLoginWithYourSSOAccount": "Будь ласка, увійдіть за допомогою свого облікового запису SSO. Після успішного входу ви будете перенаправлені назад до додатку.",
    "loginWithSSO": "Увійти через SSO",
    "pleaseEnterSSOUrl": "Вкажіть URL SSO",
    "openInInternalReader": "Відкрити у вбудованій читалці",
    "errorOpeningBookInInternalReader": "Помилки відкриття книги у вбудованій читалці",
    "internalReaderSupportsOnlyEpub": "Вбудована читалка підтримує лише ePub. Доступні формати: {formats}",
    "internalReaderSupportsOnlyEpubShort": "Підтримується лише ePub",
    "readNow": "Читати зараз",
    "showSendToEReaderButton": "Показувати кнопку «Надіслати на е-читалку»",
    "showSendToEReaderButtonDescription": "Показувати кнопку «Надіслати на е-читалку» на сторінках відомостей про книгу для зручного надсилання.",
    "showReadNowButton": "Показувати кнопку «Читати зараз»",
    "showReadNowButtonDescription": "Замінює кнопку «Надіслати на е-читалку» на кнопку «Читати зараз», щоб одразу відкрити книгу.",
    "storeReadNowAndSendToEReaderOnDevice": "Зберігати завантаження «Send2EReader»/«Читати зараз» на пристрої",
    "storeReadNowAndSendToEReaderOnDeviceDescription": "Вимагає наявності типової теки для завантаження. Перед надсиланням або відкриттям книги завантажуються на пристрій.",
    "pleaseSetDefaultDownloadFolderFirst": "Спершу вкажіть у налаштуваннях типову теку для завантаження.",
    "bookDetails": "Відомості про книгу",
    "applyFilters": "Застосувати фільтри",
    "any": "Будь-який",
    "contentType": "Тип вмісту",
    "author": "Автор",
    "reset": "Скинути",
    "searchFilters": "Фільтри пошуку",
    "bookFiction": "Книга (Художня)",
    "bookNonFiction": "Книга (не художня)",
    "magazine": "Журнал",
    "comic": "Мальопис",
    "audiobook": "Аудіокнига",
    "sectionDisabledOrNotFound": "Розділ недоступний",
    "sectionDisabledDescription": "Схоже, що цей розділ вимкнений у налаштуваннях вашого сервера Calibre-Web або не існує.",
    "discoverAllSectionsDisabledTitle": "Усі розділи огляду вимкнені",
    "discoverAllSectionsDisabledDescription": "Увімкніть розділи у Налаштування > Огляд.",
    "bookDetailsAllSectionsDisabledTitle": "Усі розділи відомостей про книгу вимкнені",
    "bookDetailsAllSectionsDisabledDescription": "Увімкніть розділи у Налаштування > Відомості про книгу.",
    "appLogs": "Журнали додатку",
    "openAndCopyLogs": "Відкривати і копіювати журнали для звітів про помилки",
    "noLogsAvailable": "Журналів ще немає.",
    "logsCopied": "Журнали скопійовано до буфера обміну",
    "copyLogs": "Копіювати журнали",
    "clearLogs": "Очистити журнали",
    "or": "АБО",
    "libraries": "Бібліотеки",
    "browsLibraries": "Огляд бібліотек",
    "surpriseMe": "Здивуй мене",
    "downloadOptions": "Параметри завантаження",
    "customSend2EReader": "Власний Send2Ereader",
    "testing": "Тестування…",
    "saveCredentials": "Зберегти облікові дані",
    "testConnection": "Перевірити підключення",
    "appendsGrimmoryPath": "Додає «/api/v1/opds» до Grimmory URL, якщо відсутнє.",
    "licenses": "Ліцензії",
    "syncsReadingProgress": "Синхронізує поступ читання між пристроями через JSON-файл у вашому сховищі WebDAV.",
    "webDavSync": "Синхронізація WebDAV",
    "pleaseFillInAllRequiredFields": "Будь ласка, заповніть всі обов'язкові поля.",
    "connectionTestSuccessful": "Перевірка з'єднання пройшла успішно. Натисніть «Зберегти», щоб застосувати облікові дані.",
    "loginFailed": "Не вдалося увійти:",
    "connectionError": "Помилка з'єднання",
    "pleaseEnterWebDavUrl": "Вкажіть дійсний URL WebDAV",
    "loginSuccessfull": "Вхід виконано успішно",
    "enterUsernamePasswordForSSO": "Оскільки Calibre Web Companion, щоб забезпечити різноманітні функції, використовує багато кінцевих точок OPDS, а на даний час OPDS підтримує автентифікацію лише за псевдом та паролем, ви повинні вказати свої облікові дані навіть при використанні SSO. Ми знаємо, що це суперечить ідеї SSO, але це необхідно для коректної роботи додатка. Сподіваємося, майбутні версії відкриють шлях для кращого рішення.",
    "credentialsRequiredForSSO": "Для SSO необхідні облікові дані",
    "readerSettings": "Налаштування читалки",
    "scrollDirection": "Напрямок прокрутки",
    "vertical": "Вертикально",
    "horizontal": "Горизонтально",
    "errorOpeningBookInInternalReaderPdf": "Помилка: Не можна відкрити PDF-файл у VocsyEpub. Ця читалка підтримує лише файли ePub.",
    "authentication": "Автентифікація",
    "bookDetailsCouldNotBeLoaded": "На жаль, не вдалося підвантажити відомості про книгу.",
    "technicalDetails": "Технічні відомості",
    "bookAlreadyDownloaded": "Книга вже завантажена",
    "configureAndSync": "Налаштувати і синхронізувати",
    "syncDescription": "Підтримуйте свою локальну бібліотеку в актуальному стані. Налаштуйте фільтри для автоматичного завантаження книг з свого сервера.",
    "librarySync": "Синхронізація бібліотеки",
    "syncError": "Помилка синхронізації",
    "syncCompletedSuccessfully": "Синхронізацію успішно завершено",
    "scanningLibraryAndApplyingFilters": "Сканування бібліотеки і застосування фільтрів…",
    "foundXItemsToSync": "Знайдено {count} елементів для синхронізації",
    "startSync": "Почати синхронізацію",
    "syncing": "Синхронізація…",
    "stopSync": "Зупинити синхронізацію",
    "syncConfiguration": "Налаштування синхронізації",
    "syncOnlyUnreadBooks": "Синхронізувати тільки непрочитані книги",
    "sourceShelf": "Полиця-джерело",
    "allBooks": "Усі книги (уся бібліотека)",
    "criteria": "Критерії",
    "preview": "Передперегляд",
    "syncNow": "Синхронізувати зараз",
    "selected": "вибрано",
    "all": "Усі",
    "syncFinishedWithXErrors": "Синхронізацію завершено з {count} помилками",
    "deselectAll": "Зняти вибір з усіх",
    "selectAll": "Вибрати усі",
    "useAuthorSort": "Використовувати «Впорядкувати за автором»",
    "account": "Обліковий запис",
    "accounts": "Облікові записи",
    "addAnotherAccount": "Додати інший обліковий запис",
    "switchAccount": "Змінити обліковий запис",
    "switchAccountConfirmation": "Справді перемкнутися на {username}?",
    "deleteAccount": "Видалити обліковий запис",
    "deleteAccountConfirmation": "Справді вилучити цей обліковий запис зі списку?",
    "user": "Користувач",
    "connectionDiagnosticsSubtitle": "Перевірка кінцевих точок сервера для відлагодження проблем зворотнього проксі / SSO",
    "connectionDiagnosticsIntro": "Перевіряє кінцеві точки від яких залежить додаток і показує чи кожна повертає дані чи потрапляє на рівень автентифікації.",
    "diagnosticsEndpoints": "Кінцеві точки",
    "diagnosticsRerun": "Запустити ще раз",
    "diagnosticsCopyReport": "Скопіювати звіт",
    "diagnosticsReportCopied": "Звіт скопійовано до буфера обміну",
    "diagnosticsFailed": "Збій діагностики",
    "diagProbeServerReachable": "Сервер доступний",
    "diagProbeBookList": "Список книг (AJAX)",
    "diagProbeOpdsFeed": "Стрічка OPDS",
    "diagProbeOpdsStats": "Статистика OPDS",
    "diagProbeCoverImage": "Зображення обкладинки",
    "diagHintOk": "Кінцева точка даних працює. Якщо додаток досі не показує книги, перевірте вибір бібліотеки та/чи типу сервера.",
    "scanBook": "Сканувати книгу",
    "enterIsbnManually": "Вказати ISBN власноруч",
    "isbn": "ISBN",
    "pointCameraAtBarcode": "Направте камеру на штрихкод книги",
    "cameraPermissionRequired": "Для сканування штрихкодів потрібен дозвіл на доступ до камери",
    "lookingUpBook": "Пошук книги…",
    "isbnNotFound": "Не знайдено жодної книги з цим ISBN",
    "scanAgain": "Сканувати знову",
    "isbnLookupFailed": "Збій пошуку за ISBN",
    "downloadFromDownloader": "Завантажити через Shelfmark",
    "placeholderEpubHint": "Створює тимчасовий ePub-файл, який містить обкладинку і метадані. Його можна замінити справжнім файлом пізніше.",
    "searchingDownloader": "Пошук завантажувача…",
    "noDownloaderResults": "Завантажень для цієї книги не знайдено",
    "downloadStarted": "Завантаження почалося",
    "addBook": "Додати книгу",
    "scan": "Сканувати штрихкод",
    "enterIsbn": "Вкажіть ISBN",
    "uploadFromDevice": "Вивантажити з пристрою",
    "editIsbn": "Редагувати ISBN",
    "scanBarcodeDescription": "Для сканування штрихкоду книги скористайтеся камерою",
    "enterIsbnDescription": "Впишіть номер ISBN з книги",
    "uploadFromDeviceDescription": "Виберіть наявний файл електронної книги на своєму пристрої",
    "addToCalibre": "Додати до Calibre",
    "addingToCalibre": "Додавання до Calibre…",
    "bookAddedToCalibre": "Книгу додано до Calibre",
    "addToCalibreFailed": "Неможливо додати книгу до Calibre",
    "pages": "сторінок",
    "bookFound": "Книгу знайдено",
    "sorting": "Впорядкування",
    "connectionDiagnostics": "Діагностика з'єднання",
    "diagHintBlocked": "Кінцева точка даних перехоплюється рівнем автентифікації (зворотній проксі / SSO). OPDS (HTTP Basic) ще може працювати, але кінцевим точкам AJAX потрібна дійсні файли-куки сесії, встановіть у Calibre-Web «Захист сесії» на «Базовий» і виконайте X-Forwarded-For through; інакше використовуйте вхід через SSO.",
    "diagHintAuth": "Сервер відхилив сесію (401/403). Увійдіть ще раз. Якщо увімкнено «Надійний захист сеансу», він пов'язує сесію до IP + User-Agent.",
    "diagHintServerError": "Сервер повернув помилку 5xx для кінцевих точок даних.",
    "diagHintUnreachable": "Неможливо доступитися до кінцевої точки даних.",
    "magicShelves": "Чарівні полиці",
    "duplicateShelf": "Дублювати",
    "hideShelf": "Приховати",
    "magicShelfDeleted": "Чарівну полицю видалено",
    "magicShelfDuplicated": "Чарівну полицю продубльовано",
    "magicShelfHidden": "Чарівну полицю приховано",
    "createMagicShelf": "Створити чарівну полицю",
    "editMagicShelf": "Редагувати чарівну полицю",
    "magicShelfCreated": "Чарівну полицю створено",
    "magicShelfSaved": "Чарівну полицю збережено",
    "shelfIcon": "Значок полиці",
    "enableKoboSync": "Увімкнути синхронізацію Kobo",
    "shareWithEveryone": "Поділитися з усіма (публічно)",
    "enableKoboSyncHint": "Працює лише якщо увімкнена інтеграція Kobo",
    "shareWithEveryoneHint": "Інші користувачі можуть переглядати цю теку",
    "rules": "Правила",
    "addRule": "Додати правило",
    "addGroup": "Додати групу",
    "previewRules": "Правила передперегляду",
    "saveShelf": "Зберегти полицю",
    "sampleResults": "Зразки результатів",
    "commaSeparatedValues": "Значення через кому",
    "value": "Значення",
    "systemTemplateNotice": "Це наперед налаштована полиця. Її можна вільно редагувати.",
    "inMagicShelves": "У чарівних полицях",
    "magicRulesLoadFailed": "Не вдалося підвантажити поточні правила (час очікування сервера вийшов). Ви можете створити і зберегти їх знову.",
    "tapToChangeIcon": "Натисніть, щоб змінити",
    "change": "Змінити",
    "offline": "Не в мережі",
    "offlineBannerMessage": "Ви поза мережею. Відображаються завантажені книги",
    "diagHintStockCalibre": "Сервер відповідає, але кінцеві точки Calibre-Web (/ajax/listbooks, /opds/stats) повертають помилку 404. Це виглядає як вбудований сервер вмісту Calibre, а не Calibre-Web. Вийдіть та оберіть тип сервера «Calibre», щоб підключитися до нього напряму.",
    "userFirstLetter": "U",
    "loginErrorInvalidCredentials": "Хибне псевдо або пароль",
    "loginErrorUnreachable": "Не вдалося зв'язатися з сервером. Перевірте URL і своє підключення.",
    "serverReachable": "Сервер доступний",
    "serverLoginRequired": "Сервер доступний. Потрібен вхід",
    "serverUnreachable": "Не вдалося зв'язатися з сервером",
    "homeWidget": "Віджет головного екрану",
    "homeWidgetSubtitle": "Поточна книга, стан, полиця і швидкі дії",
    "widgetShelfSection": "Віджет полиці",
    "widgetShelfSourceDescription": "Виберіть які книги показувати у віджеті полиці.",
    "widgetShelfSourceRecent": "Останні додані",
    "widgetShelfSourceShelf": "Полиця",
    "widgetShelfSourceMagicShelf": "Чарівна полиця",
    "widgetShelfSourceOffline": "Завантажені книги",
    "widgetShelfPick": "Яка полиця?",
    "widgetShelfNoneFound": "Полиць не знайдено.",
    "widgetShelfLoadError": "Не вдалося підвантажити полиці.",
    "widgetTapAction": "При дотику до віджета",
    "widgetTapActionDescription": "Виберіть що відкривається при натисненні на книгу на головному екрані.",
    "widgetActionBookDetails": "Відкрити відомості про книгу",
    "widgetActionInternalReader": "Відкрити у вбудованій читалці",
    "widgetActionExternalReader": "Відкрити у зовнішній читалці",
    "widgetActionOpenApp": "Тільки відкрити додаток",
    "widgetHowToAddTitle": "Додати віджет",
    "widgetHowToAddDescription": "Утримуйте палець на головному екрані, виберіть віджет, а потім виберіть Calibre Web Companion."
}
