{
  "@@locale": "fr",
  "loginToCalibreWb": "Connexion à Calibre Web",
  "calibreWebUrl": "https://calibre.example.com",
  "enterCalibreWebUrl": "Entrez l'URL de Calibre Web",
  "username": "Nom d'utilisateur",
  "enterYourUsername": "Entrez votre nom d'utilisateur",
  "password": "Mot de passe",
  "enterYourPassword": "Entrez votre mot de passe",
  "login": "Se connecter",
  "pleaseFillInAllFields": "Veuillez remplir tous les champs",
  "failedToLognIn": "Échec de la connexion",
  "books": "Livres",
  "discover": "Découvrir",
  "me": "Moi",
  "discoverBooks": "Découvrir des livres",
  "search": "Rechercher",
  "searchBook": "Rechercher un livre",
  "enterTitleAuthorOrTags": "Entrez le titre, l'auteur ou les tags...",
  "showReadBooks": "Afficher les livres lus",
  "showUnReadBooks": "Afficher les livres non lus",
  "showBookmarkedBooks": "Afficher les livres marqués",
  "readBooks": "Livres lus",
  "unreadBooks": "Livres non lus",
  "bookmarkedBooks": "Livres marqués",
  "showHotBooks": "Afficher les livres populaires",
  "hotBooks": "Livres populaires",
  "showNewBooks": "Afficher les nouveaux livres",
  "newBooks": "Nouveaux livres",
  "showRatedBooks": "Afficher les livres notés",
  "ratedBooks": "Livres notés",
  "titleAZ": "Titre (A-Z)",
  "titleZA": "Titre (Z-A)",
  "authorAZ": "Auteur (A-Z)",
  "authorZA": "Auteur (Z-A)",
  "newestFirst": "Plus récents d'abord",
  "oldestFirst": "Plus anciens d'abord",
  "authors": "Auteurs",
  "categories": "Catégories",
  "series": "Séries",
  "formats": "Formats",
  "languages": "Langues",
  "publishers": "Éditeurs",
  "ratings": "Évaluations",
  "rating": "Évaluation",
  "showAuthors": "Auteurs",
  "showCategories": "Catégories",
  "showSeries": "Séries",
  "showFormats": "Formats",
  "showLanguages": "Langues",
  "showPublishers": "Éditeurs",
  "showRatings": "Évaluations",
  "by": "par {author}",
  "book": "Livre",
  "publicationInfo": "Informations de publication",
  "published": "Publié",
  "updated": "Mis à jour",
  "publisher": "Éditeur",
  "language": "Langue",
  "fileInfo": "Informations sur le fichier",
  "size": "Taille",
  "description": "Description",
  "noCoverAvailable": "Pas de couverture disponible",
  "english": "Anglais",
  "german": "Allemand",
  "french": "Français",
  "spanish": "Espagnol",
  "italian": "Italien",
  "japanese": "Japonais",
  "russian": "Russe",
  "portuguese": "Portugais",
  "chineese": "Chinois",
  "dutch": "Néerlandais",
  "sendToEReader": "Envoyer à une liseuse",
  "sendToKindleKobo": "Envoyer à Kindle/Kobo",
  "enter4DigitCode": "Entrez le code à 4 chiffres affiché sur le navigateur de votre liseuse :",
  "visit": "Visitez",
  "onYourEReader": "sur votre liseuse pour obtenir un code",
  "pleaseEnter4DigitCode": "Veuillez entrer un code à 4 chiffres valide",
  "send": "Envoyer",
  "startingDownloadProcess": "Démarrage du processus de téléchargement",
  "preparingTransfer": "Préparation du transfert...",
  "downloadingBook": "Téléchargement du livre...",
  "sendingToEReader": "Envoi à la liseuse...",
  "successfullySentToEReader": "Envoyé avec succès à la liseuse",
  "transferFailed": "Le transfert a échoué",
  "downloadToDevice": "Télécharger sur l'appareil",
  "errorDownloading": "Erreur de téléchargement",
  "downlaodFomat": "Format de téléchargement",
  "preparingDownload": "Préparation du téléchargement...",
  "selectDownloadDestination": "Sélectionner la destination du téléchargement",
  "successfullyDownloadedBook": "Livre téléchargé avec succès",
  "downloadFailed": "Le téléchargement a échoué",
  "libraryStatistics": "Statistiques de la bibliothèque",
  "cancel": "Annuler",
  "close": "Fermer",
  "retry": "Réessayer",
  "tryAgain": "Essayer à nouveau",
  "error": "Erreur",
  "errorLoadingBooks": "Erreur lors du chargement des livres",
  "errorLoadingData": "Erreur lors du chargement des données",
  "erroLoadingBookDetails": "Erreur lors du chargement des détails du livre",
  "noBooksFound": "Aucun livre trouvé",
  "noDataFound": "Aucune donnée trouvée",
  "unknownError": "Erreur inconnue",
  "loading": "Chargement...",
  "settings": "Paramètres",
  "appearance": "Apparence",
  "about": "À propos",
  "themeMode": "Mode thème",
  "systemTheme": "Thème du système",
  "lightTheme": "Thème clair",
  "darkTheme": "Thème sombre",
  "downloadService": "Service de téléchargement",
  "downloads": "Téléchargements",
  "searchForABook": "Rechercher un livre",
  "noDownloadsFound": "Aucun téléchargement trouvé",
  "foundBooks": "{count} livres trouvés",
  "addedBookToTheDownloadQueue": "Livre ajouté à la file d'attente de téléchargement",
  "download": "Télécharger",
  "available": "Disponible",
  "downloading": "Téléchargement",
  "completed": "Terminé",
  "failed": "Échoué",
  "queued": "En file d'attente",
  "notDownloaded": "Non téléchargé",
  "downloadServiceUrl": "URL du service de téléchargement",
  "enterUrlOfYourDownloadService": "Entrez l'URL de votre service de téléchargement",
  "bookWillBeSendToYourEmailAdress": "Le livre sera envoyé en EPUB à votre adresse e-mail enregistrée.",
  "makeSureEmailSettingsAreConfigured": "Assurez-vous que les paramètres de messagerie SMTP sont configurés sur le serveur.",
  "markAsReadUnread": "Marquer comme lu/non lu",
  "archiveUnarchive": "Archiver/Désarchiver",
  "addToShelf": "Ajouter à l'étagère",
  "selectShelf": "Sélectionner une étagère",
  "noShelvesFound": "Aucune étagère trouvée",
  "bookAddedToShelf": "Livre ajouté à l'étagère {book}",
  "failedToAddToShelf": "Échec de l'ajout à l'étagère",
  "bookRemovedFromShelf": "Livre retiré de l'étagère {book}",
  "failedToRemoveFromShelf": "Échec du retrait de l'étagère",
  "removeFromShelf": "Retirer",
  "shelfs": "Étagères",
  "archivedBookSuccessfully": "Livre archivé avec succès",
  "archivedBookFailed": "Échec de l'archivage du livre",
  "shelfContains": "L'étagère contient {count} livres",
  "errorLoadingShelf": "Erreur lors du chargement de l'étagère",
  "createShelf": "Créer une étagère",
  "shelfName": "Nom de l'étagère",
  "shelfNameRequired": "Le nom de l'étagère est requis",
  "shelfSuccessfullyCreated": "Étagère créée avec succès",
  "errorCreatingShelf": "Erreur lors de la création de l'étagère {name}",
  "create": "Créer",
  "creating": "Création",
  "noShelvesFoundCreateOne": "Aucune étagère trouvée. Créez-en une !",
  "editShelf": "Modifier l'étagère",
  "deleteShelf": "Supprimer l'étagère",
  "bookOptions": "Options du livre",
  "successfullyDeletedShelf": "Étagère supprimée avec succès",
  "failedToDeleteShelf": "Échec de la suppression de l'étagère",
  "delete": "Supprimer",
  "deleting": "Suppression",
  "successfullyEditedShelf": "Étagère modifiée avec succès",
  "failedToEditShelf": "Échec de la modification de l'étagère",
  "edit": "Modifier",
  "editing": "Modification",
  "deleteShelfConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'étagère {name} ?",
  "addBooksToShelf": "Ajouter des livres à l'étagère",
  "shelfIsEmpty": "L'étagère est vide",
  "removing": "Suppression",
  "manageBookShelves": "Gérer les étagères de livres",
  "bookInShelfs": "Livre dans {count, plural, =1{une étagère} other{{count} étagères}}",
  "searchForBooks": "Rechercher des livres",
  "connectionSettings": "Paramètres de connexion",
  "costumHttpPHeader": "En-tête HTTP personnalisé",
  "addHeader": "Ajouter un en-tête",
  "httpHeader": "En-tête HTTP",
  "addACostumHttpHeaderThatWillBeSentWithEveryRequest": "Ajoutez un en-tête HTTP personnalisé qui sera envoyé avec chaque demande",
  "noCostumHttpHeadersYet": "Pas encore d'en-têtes HTTP personnalisés",
  "header": "En-tête",
  "headerKey": "Clé de l'en-tête",
  "headerValue": "Valeur de l'en-tête",
  "deleteHeader": "Supprimer l'en-tête",
  "urlMustStartWithHttpOrHttps": "L'URL doit commencer par http:// ou https://",
  "connection": "Connexion",
  "httpHeaderSettings": "Paramètres de l'en-tête HTTP",
  "feedback": "Retour d'information",
  "reportIssue": "Signaler un problème",
  "reportAppIssueOrSuggestFeature": "Signaler un problème avec l'application ou suggérer une fonctionnalité",
  "title": "Titre",
  "required": "Requis",
  "submit": "Soumettre",
  "bookActions": "Actions du livre",
  "markedAsReadSuccessfully": "Marqué comme lu/non lu avec succès",
  "markedAsReadFailed": "Échec du marquage comme lu/non lu",
  "openBookInBrowser": "Ouvrir le livre dans le navigateur",
  "metadataUpdateSuccessfully": "Métadonnées mises à jour avec succès",
  "editBookMetadata": "Modifier les métadonnées du livre",
  "updateFailed": "Échec de la mise à jour",
  "save": "Enregistrer",
  "separateWithCommas": "Séparer par des virgules",
  "separateWithAnd": "Séparer par '&'",
  "ratingOneToTen": "Évaluation (1-10)",
  "markedAsUnreadSuccessfully": "Marqué comme non lu avec succès",
  "markedAsUnreadFailed": "Échec du marquage comme non lu",
  "unarchivedBookSuccessfully": "Livre désarchivé avec succès",
  "unarchivedBookFailed": "Échec de la désarchivage du livre",
  "themeColor": "Couleur du thème",
  "system": "Système",
  "custom": "Personnalisé",
  "systemThemeDescription": "L'application utilisera le thème du système",
  "selectDownloadSchema": "Sélectionner le schéma de téléchargement",
  "schemaFlat": "Plat",
  "schemaAuthorOnly": "Auteur uniquement",
  "schemaAuthorBook": "Auteur/Livre",
  "schemaAuthorSeriesBook": "Auteur/Série/Livre",
  "lightGreen": "Vert clair",
  "amber": "Ambre",
  "blueGrey": "Bleu gris",
  "grey": "Gris",
  "lightBlue": "Bleu clair",
  "lime": "Citron vert",
  "teal": "Sarcelle",
  "appVersion": "Version de l'application",
  "bookRecommendations": "Recommandations de livres",
  "recommendations": "Recommandations",
  "selectABookFromYourLibrary": "Sélectionnez un livre de votre bibliothèque",
  "searchRecommendations": "Rechercher des recommandations",
  "selectBook": "Sélectionner un livre",
  "selectABookToGetRecommendations": "Sélectionnez un livre pour obtenir des recommandations",
  "noRecommendationsFoundForThisBook": "Aucune recommandation trouvée pour ce livre",
  "bookRecommendationsInfo1": "Les recommandations de livres sont récupérées depuis ",
  "bookRecommendationsInfo2": " et fonctionnent mieux avec des titres de livres en anglais.",
  "info": "Info",
  "refresh": "Actualiser",
  "noMatchingBooksFound": "Aucun livre correspondant trouvé",
  "bookCouldNotBeFound": "Le livre n'a pas pu être trouvé",
  "logout": "Déconnexion",
  "searching": "Recherche en cours...",
  "tags": "Tags",
  "recommendedBasedOn": "Recommandé en fonction de",
  "storagePermissionRequiredToSelectAFolder": "Autorisation de stockage requise pour sélectionner un dossier",
  "noFolderWasSelected": "Aucun dossier n'a été sélectionné",
  "folderSelectedSuccessfully": "Dossier sélectionné avec succès",
  "select": "Sélectionner",
  "schemaWasSelectedSuccessfully": "Le schéma a été sélectionné avec succès",
  "downloadSchema": "Schéma de téléchargement",
  "noFolderSelected": "Aucun dossier sélectionné",
  "downloadFolder": "Dossier de téléchargement",
  "openInReader": "Ouvrir dans le lecteur",
  "bookOpenedExternallySuccessfully": "Livre ouvert avec succès dans l'application externe",
  "openBookExternallyFailed": "Échec de l'ouverture du livre dans l'application externe",
  "headers": "En-têtes",
  "authSystems": "Systèmes d'authentification",
  "webViewAuth": "Authentification WebView",
  "basePath": "Chemin de base",
  "authSystem": "Système d'authentification",
  "authSystemDescription": "Sélectionnez le système d'authentification derrière lequel fonctionne votre instance Calibre Web",
  "webViewAuthentication": "Authentification via navigateur",
  "browserBasedAuth": "Authentification basée sur le navigateur",
  "webViewAuthDescription": "Connectez-vous via le navigateur pour des systèmes d'authentification complexes comme SSO",
  "webViewSessionActive": "Session de navigateur active disponible",
  "webViewSessionInactive": "Aucune session de navigateur active",
  "lastAuthentication": "Dernière authentification :",
  "authenticate": "Authentifier",
  "clearSession": "Effacer la session",
  "authenticationSuccessful": "Authentification réussie",
  "sessionCleared": "Session effacée",
  "webViewAuthInstructions": "Instructions de connexion",
  "webViewSessionSaved": "Session de navigateur enregistrée avec succès",
  "saveSession": "Enregistrer la session",
  "reload": "Recharger",
  "homePage": "Page d'accueil",
  "serverUrlMissing": "URL du serveur manquante",
  "pleaseConfigureServerURL": "Veuillez d'abord configurer l'URL du serveur dans les paramètres",
  "goBack": "Retour",
  "helpAndInfo": "Aide & Informations",
  "authSystemHelp1": "Les systèmes d'authentification peuvent nécessiter des en-têtes HTTP spécifiques.",
  "authSystemHelp2": "Des configurations prédéfinies sont disponibles pour les systèmes courants.",
  "authSystemHelp3": "Vous pouvez personnaliser les en-têtes dans l'onglet En-têtes.",
  "authSystemHelp4": "Pour les systèmes complexes, utilisez plutôt l'authentification WebView.",
  "webViewHelp1": "L'authentification via navigateur est utile pour les SSO et les systèmes d'authentification complexes.",
  "webViewHelp2": "La session est enregistrée et utilisée pour les requêtes futures.",
  "webViewHelp3": "Les sessions peuvent expirer après un certain temps.",
  "settingsSaved": "Paramètres enregistrés",
  "send2ereaderService": "Service Send2ereader",
  "send2ereaderServiceUrl": "URL du service Send2ereader",
  "enterUrlOfYourSend2ereaderService": "Entrez l'URL de votre service Send2ereader",
  "noFilesSelected": "Aucun fichier sélectionné",
  "preparingUpload": "Préparation du téléchargement",
  "uploadFailed": "Échec du téléchargement",
  "uploadingBook": "Téléchargement du livre",
  "columnsCount": "Nombre de colonnes",
  "columns": "Colonnes",
  "listView": "Vue en liste",
  "uploadEbook": "Télécharger un eBook",
  "logoutFailed": "Échec de la déconnexion",
  "shelfNotFound": "Étagère non trouvée",
  "titleIsRequired": "Le titre est requis",
  "descriptionIsRequired": "La description est requise",
  "downloadCancelled": "Téléchargement annulé",
  "transferCancelled": "Transfert annulé",
  "logoutConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?",
  "basePathTitle": "Chemin de base de l'API",
  "basePathDescription": "Définir un chemin de base personnalisé pour les requêtes API",
  "basePathLabel": "Chemin de base",
  "basePathHint": "ex. /opds ou /calibre",
  "bookCover": "Couverture de livre",
  "currentCover": "Couverture actuelle",
  "newCover": "Nouvelle couverture",
  "selectCover": "Sélectionner une couverture",
  "removeCover": "Supprimer la couverture",
  "removeCoverConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la couverture actuelle ?",
  "remove": "Supprimer",
  "noCover": "Aucune couverture",
  "loadingBooks": "Chargement des livres...",
  "sucessfullyUploadedBook": "Livre téléchargé avec succès",
  "sslSettings": "Paramètres SSL",
  "sslCertificate": "Certificat SSL",
  "settingsForSSL": "Paramètres pour le certificat SSL",
  "allowSelfSignedCertificates": "Autoriser les certificats auto-signés",
  "allowUnsafeConnections": "Autoriser les connexions non sécurisées",
  "ok": "Ok",
  "attentionSSLCertificate": "Attention : Les certificats auto-signés peuvent être non sécurisés. Utilisez-les uniquement si vous comprenez les risques.",
  "ssoLogin": "SSO-Connexion",
  "pleaseLoginWithYourSSOAccount": "Veuillez vous connecter avec votre compte SSO. Vous serez redirigé vers l'application après une connexion réussie.",
  "loginWithSSO": "Connexion avec SSO",
  "pleaseEnterSSOUrl": "Veuillez entrer l'URL SSO",
  "openInInternalReader": "Ouvrir dans le lecteur interne",
  "errorOpeningBookInInternalReader": "Erreur lors de l'ouverture du livre dans le lecteur interne",
  "readNow": "Lire maintenant",
  "showReadNowButton": "Afficher le bouton 'Lire maintenant'",
  "showReadNowButtonDescription": "Affiche un bouton 'Lire maintenant' sur les détails du livre pour ouvrir le livre dans le lecteur interne.",
  "bookDetails": "Détails du livre",
  "applyFilters": "Appliquer les filtres",
  "any": "N'importe lequel",
  "contentType": "Type de contenu",
  "author": "Auteur",
  "reset": "Réinitialiser",
  "searchFilters": "Filtres de recherche",
  "bookFiction": "Fiction",
  "bookNonFiction": "Non-fiction",
  "magazine": "Magazine",
  "comic": "Bande dessinée",
  "audiobook": "Livre audio",
  "sectionDisabledOrNotFound": "Section non disponible",
  "sectionDisabledDescription": "Cette section semble être désactivée dans les paramètres de votre serveur Calibre-Web ou n'existe pas.",
  "or": "OU",
  "libraries": "Bibliothèques",
  "browsLibraries": "Parcourir les bibliothèques",
  "surpriseMe": "Surprenez-moi",
  "downloadOptions": "Options de téléchargement",
  "customSend2EReader": "Send2Ereader personnalisé",
  "testing": "Test en cours...",
  "saveCredentials": "Enregistrer les identifiants",
  "testConnection": "Tester la connexion",
  "appendsBookLorePath": "Ajoute '/api/v1/opds' à l'URL de BookLore si elle n'est pas présente.",
  "licenses": "Licences",
  "syncsReadingProgress": "Synchronise la progression de lecture entre les appareils via un fichier JSON sur votre stockage WebDAV.",
  "webDavSync": "Synchronisation WebDAV",
  "pleaseFillInAllRequiredFields": "Veuillez remplir tous les champs requis.",
  "connectionTestSuccessful": "Test de connexion réussi. Appuyez sur Enregistrer pour appliquer les identifiants.",
  "loginFailed": "Échec de la connexion:",
  "connectionError": "Erreur de connexion:",
  "pleaseEnterWebDavUrl": "Veuillez entrer une URL WebDAV valide",
  "loginSuccessfull": "Connexion réussie",
  "enterUsernamePasswordForSSO": "Étant donné que Calibre Web Companion utilise de nombreux points de terminaison OPDS pour fournir différentes fonctionnalités, et que l'OPDS fonctionne actuellement uniquement avec une authentification par nom d'utilisateur/mot de passe, vous devez fournir vos identifiants, même lorsque vous utilisez SSO. Nous savons que cela va à l'encontre de l'objectif du SSO, mais c'est nécessaire pour que l'application fonctionne correctement. Espérons que les futures versions offriront une meilleure solution.",
  "credentialsRequiredForSSO": "Identifiants requis pour SSO",
  "readerSettings": "Paramètres du lecteur",
  "scrollDirection": "Direction de défilement",
  "vertical": "Vertical",
  "horizontal": "Horizontal",
  "errorOpeningBookInInternalReaderPdf": "Erreur : Les fichiers PDF ne peuvent pas être ouverts par VocsyEpub. Ce lecteur prend en charge uniquement les fichiers EPUB."
}
