{
  "loginToCalibreWb": "Calibre Web bejelentkezés",
  "calibreWebUrl": "https://calibre.example.com",
  "enterCalibreWebUrl": "Írd be a Calibre Web URL-t",
  "username": "Felhasználónév",
  "enterYourUsername": "Írd be a felhasználóneved",
  "password": "Jelszó",
  "enterYourPassword": "Írd be a jelszavad",
  "login": "Bejelentkezés",
  "pleaseFillInAllFields": "Kérlek az összes mezőt töltsd ki",
  "failedToLognIn": "Sikertelen bejelentkezés",
  "books": "Könyvek",
  "discover": "Felfedezés",
  "me": "Én",
  "discoverBooks": "Könyvek felfedezése",
  "search": "Keresés",
  "searchBook": "Könyv keresés",
  "enterTitleAuthorOrTags": "Cím, író vagy címke megadása ...",
  "showReadBooks": "Olvasottak mutatása",
  "showUnReadBooks": "Olvasatlanok mutatása",
  "showBookmarkedBooks": "Könyvjelzőzöttek mutatása",
  "readBooks": "Olvasott könyvek",
  "unreadBooks": "Olvasatlan könyvek",
  "bookmarkedBooks": "Könyvjelzőzött könyvek",
  "showHotBooks": "Felkapottak mutatása",
  "hotBooks": "Felkapott könyvek",
  "showNewBooks": "Újak mutatása",
  "newBooks": "Új könyvek",
  "showRatedBooks": "Értékeltek mutatása",
  "ratedBooks": "Értékelt könyvek",
  "titleAZ": "Cím (A-Zs)",
  "titleZA": "Cím (Zs-A)",
  "authorAZ": "Író (A-Zs)",
  "authorZA": "Író (Zs-A)",
  "newestFirst": "Újabbak elől",
  "oldestFirst": "Régebbiek elől",
  "authors": "Írók",
  "categories": "Kategóriák",
  "series": "Sorozatok",
  "formats": "Formátum",
  "languages": "Nyelvek",
  "publishers": "Kiadók",
  "ratings": "Értékelések",
  "rating": "Értékelés",
  "showAuthors": "Írók mutatása",
  "showCategories": "Kategóriák mutatása",
  "showSeries": "Sorozatok mutatása",
  "showFormats": "Formátumok mutatása",
  "showLanguages": "Nyelvek mutatása",
  "showPublishers": "Kiadók mutatása",
  "showRatings": "Értékelések mutatása",
  "by": "{author} által",
  "book": "Könyv",
  "publicationInfo": "Kiadvány információ",
  "published": "Kiadva",
  "updated": "Frissítve",
  "publisher": "Kiadó",
  "language": "Nyelv",
  "fileInfo": "Fájl információ",
  "size": "Méret",
  "description": "Leírás",
  "noCoverAvailable": "Borító nem elérhető",
  "english": "Angol",
  "german": "Német",
  "french": "Francia",
  "spanish": "Spanyol",
  "italian": "Olasz",
  "japanese": "Japán",
  "russian": "Orosz",
  "portuguese": "Portugál",
  "chineese": "Kínai",
  "dutch": "Holland",
  "sendToEReader": "Küldés E-olvasóra",
  "sendToKindleKobo": "Küldés Kindle-re/Kobora",
  "enter4DigitCode": "Írd be a 4 számjegyű kódot az olvasód böngészőjéből:",
  "visit": "Nyisd meg a(z)",
  "onYourEReader": "oldalt az olvasódon, hogy kódot kapj",
  "pleaseEnter4DigitCode": "Kérlek helyes 4 számjegyű kódot adj meg",
  "send": "Küldés",
  "startingDownloadProcess": "Letöltés elindítása",
  "preparingTransfer": "Küldés előkészítése...",
  "downloadingBook": "Könyv letöltése...",
  "sendingToEReader": "E-olvasóra küldés...",
  "successfullySentToEReader": "Sikeresen elküldve E-olvasóra",
  "transferFailed": "Küldés sikertelen",
  "downloadToDevice": "Letöltés az eszközre",
  "errorDownloading": "Hiba letöltés közben",
  "downlaodFomat": "Formátum letöltése",
  "preparingDownload": "Letöltés előkészítése...",
  "selectDownloadDestination": "Letöltési mappa kiválasztása",
  "successfullyDownloadedBook": "Könyv sikeresen letöltve",
  "downloadFailed": "Letöltési hiba",
  "libraryStatistics": "Könyvtár statisztika",
  "cancel": "Mégse",
  "close": "Bezárás",
  "retry": "Újra",
  "tryAgain": "Próbáld újra",
  "error": "Hiba",
  "errorLoadingBooks": "Hiba könyvbetöltés közben",
  "errorLoadingData": "Hiba adatbetöltés közben",
  "erroLoadingBookDetails": "Hiba könyv részletek betöltése közben",
  "noBooksFound": "Nem található könyv",
  "noDataFound": "Nem található adat",
  "unknownError": "Ismeretlen hiba",
  "loading": "Töltés...",
  "settings": "Beállítások",
  "appearance": "Megjelenés",
  "about": "Az alkalmazásról",
  "themeMode": "Téma mód",
  "systemTheme": "Rendszer téma",
  "lightTheme": "Világos téma",
  "darkTheme": "Sötét téma",
  "downloadService": "Letöltési szolgáltatás",
  "downloads": "Letöltések",
  "searchForABook": "könyv keresése",
  "noDownloadsFound": "Nem található letöltés",
  "foundBooks": "{count} könyv találva",
  "addedBookToTheDownloadQueue": "Könyv hozzáadva a letöltési sorhoz",
  "download": "Letöltés",
  "available": "Elérhető",
  "downloading": "Letöltés folyamatban",
  "completed": "Befejezve",
  "failed": "Sikertelen",
  "queued": "Sorba állítva",
  "notDownloaded": "Nem letöltött",
  "downloadServiceUrl": "Letöltési szolgáltatás URL",
  "enterUrlOfYourDownloadService": "Írd be a letöltési szolgáltatás URL-jét",
  "bookWillBeSendToYourEmailAdress": "Ez a könyv el lesz küldve EPUB formátumban a regisztrált e-mail címedre.",
  "makeSureEmailSettingsAreConfigured": "Nyőződj meg róla, hogy az SMTP beállítások meg vannak adva a szerveren.",
  "markAsReadUnread": "Olvasottra/olvasatlanra állítás",
  "archiveUnarchive": "Archiválás/visszavonás",
  "addToShelf": "Polchoz adás",
  "selectShelf": "Polc kiválasztása",
  "noShelvesFound": "Nem található polc",
  "bookAddedToShelf": "Könyv hozzáadva {book} polchoz",
  "failedToAddToShelf": "Polchoz adás sikertelen",
  "bookRemovedFromShelf": "Könyv eltávolítva {book} polcról",
  "failedToRemoveFromShelf": "Nem sikerült a könyvet eltávolítani a polcról",
  "removeFromShelf": "Eltávolítás",
  "shelfs": "Polcok",
  "shelfContains": "A polcon {count} db könyv található",
  "errorLoadingShelf": "Hiba polc betöltése közben",
  "createShelf": "Polc létrehozása",
  "shelfName": "Polc neve",
  "shelfNameRequired": "Adjon meg egy polcnevet",
  "shelfSuccessfullyCreated": "Polc sikeresen létrehozva",
  "errorCreatingShelf": "Hiba {name} polc létrehozása közben",
  "create": "Létrehozás",
  "creating": "Létrehozás folyamatban",
  "noShelvesFoundCreateOne": "Nem található polc. Hozz létre egyet!",
  "editShelf": "Polc szerkesztése",
  "deleteShelf": "Polc törlése",
  "bookOptions": "Könyv opciók",
  "successfullyDeletedShelf": "Polc sikeresen törölve",
  "failedToDeleteShelf": "Nem sikerült törölni a polcot",
  "delete": "Törlés",
  "deleting": "Törlés folyamatban",
  "successfullyEditedShelf": "Polc sikeresen szerkesztve",
  "failedToEditShelf": "Nem sikerült szerkeszteni a polcot",
  "edit": "Szerkesztés",
  "editing": "Szerkesztés folyamatban",
  "deleteShelfConfirmation": "Biztosan törölni szeretnéd a(z) {name} polcot?",
  "addBooksToShelf": "Könyvek polchoz adása",
  "shelfIsEmpty": "Polc üres",
  "removing": "Eltásolítás folyamatban",
  "manageBookShelves": "Polcok kezelése",
  "searchForBooks": "Könyvek keresése",
  "connectionSettings": "Kapcsolati beállítások",
  "costumHttpPHeader": "Egyéni HTTP-Header",
  "addHeader": "Header hozzáadása",
  "httpHeader": "HTTP-Header",
  "addACostumHttpHeaderThatWillBeSentWithEveryRequest": "Adj hozzá egy egyedi HTTP-Headert ami minden alkalommal el lesz küldve",
  "noCostumHttpHeadersYet": "Még nincs egyedi HTTP-Header",
  "header": "Header",
  "headerKey": "Header kulcs",
  "headerValue": "Header érték",
  "deleteHeader": "Header törlése",
  "urlMustStartWithHttpOrHttps": "Az URL-nek http://-rel vagy https://-rel kell kezdődnie",
  "connection": "Kapcsolat",
  "httpHeaderSettings": "Autentikáció beállítások",
  "feedback": "Visszajelzés",
  "reportIssue": "Hiba bejelentése",
  "reportAppIssueOrSuggestFeature": "Alkalmazás hiba bejelentése vagy funkció kérése",
  "title": "Cím",
  "required": "Kötelező",
  "submit": "Küldés",
  "bookActions": "Könyvműveletek",
  "openBookInBrowser": "Könyv megnyitása böngészőben",
  "metadataUpdateSuccessfully": "Metaadatok sikeresen frissítve",
  "editBookMetadata": "Metaadatok szerkesztése",
  "updateFailed": "Frissítés sikertelen",
  "save": "Mentés",
  "separateWithCommas": "Vesszővel elválasztva",
  "separateWithAnd": "\"&\"-del elválasztva",
  "ratingOneToTen": "Értékelés (1-10)",
  "markedAsReadSuccessfully": "Sikeres olvasottnak jelölés",
  "markedAsReadFailed": "Sikertelen olvasottnak jelölés",
  "markedAsUnreadSuccessfully": "Sikeres olvasatlannak jelölés",
  "markedAsUnreadFailed": "Sikertelen olvasatlannak jelölés",
  "archivedBookSuccessfully": "Sikeres archiválás",
  "archivedBookFailed": "Sikertelen archiválás",
  "unarchivedBookSuccessfully": "Archiválás sikeresen visszavonva",
  "unarchivedBookFailed": "Nem sikerült az archiválást visszavonni",
  "themeColor": "Téma színe",
  "system": "Rendszer",
  "custom": "Egyedi",
  "systemThemeDescription": "Az alkalmazás a rendszer témát fogja használni",
  "selectDownloadSchema": "Letöltési útvonal kiválasztása",
  "schemaFlat": "Sima",
  "schemaAuthorOnly": "Csak szerző",
  "schemaAuthorBook": "Szerző/Könyv",
  "schemaAuthorSeriesBook": "Szerző/Sorozat/Könyv",
  "lightGreen": "Világoszöld",
  "amber": "Borostyán",
  "blueGrey": "Kékes szürke",
  "grey": "Szürke",
  "lightBlue": "Világoskék",
  "lime": "Lime",
  "teal": "Türkiz",
  "appVersion": "Alkalmazás verzió",
  "bookRecommendations": "Könyv ajánlások",
  "recommendations": "Ajánlások",
  "selectABookFromYourLibrary": "Válassz ki egy olvasott könyvet",
  "searchRecommendations": "Keresés az ajánlások között",
  "selectBook": "Könyv kiválasztása",
  "selectABookToGetRecommendations": "Válassz ki egy könyvet az ajánlásokhoz",
  "noRecommendationsFoundForThisBook": "Nem található ajánlás ehhez a könyvhöz",
  "bookRecommendationsInfo1": "Könyv ajánlások forrása: ",
  "bookRecommendationsInfo2": " és angol címekkel működik a legjobban.",
  "info": "Információ",
  "refresh": "Frissítés",
  "noMatchingBooksFound": "Nem található egyező könyv",
  "bookCouldNotBeFound": "Könyv nem található",
  "logout": "Kijelentkezés",
  "searching": "Keresés...",
  "tags": "Címkék",
  "recommendedBasedOn": "Ajánlás e szerint",
  "storagePermissionRequiredToSelectAFolder": "Tárhely engedély szükséges mappa kiválasztásához",
  "noFolderWasSelected": "Nem lett mappa kiválasztva",
  "folderSelectedSuccessfully": "Mappa sikeresen kiválasztva",
  "select": "Kiválasztás",
  "schemaWasSelectedSuccessfully": "Útvonal sikeresen kiválasztva",
  "noFolderSelected": "Nincs mappa kiválasztva",
  "downloadFolder": "Letöltési mappa",
  "openInReader": "Megnyitás olvasóban",
  "bookOpenedExternallySuccessfully": "Könyv sikeresen megnyitva külső alkalmazásban",
  "openBookExternallyFailed": "Sikertelen megnyitás külső alkalmazásban",
  "headers": "HTTP Headerek",
  "authSystems": "Bejelentkezési rendszerek",
  "webViewAuth": "WebView bejelentkezés",
  "basePath": "Alapútvonal",
  "authSystem": "Bejelentkezési rendszer",
  "authSystemDescription": "Válaszd ki melyik bejelentkezési rendszert használja a Calibre Webed",
  "webViewAuthentication": "Böngésző bejelentkezés",
  "browserBasedAuth": "Böngészövel bejelentkezés",
  "webViewAuthDescription": "Bejelentkezés böngészővel haladó bejelentkezési módokhoz, pl. SSO",
  "webViewSessionActive": "Aktív böngésző munkamenet érzékelve",
  "webViewSessionInactive": "Nincs aktív böngésző munkamenet",
  "lastAuthentication": "Utolsó bejelentkezés:",
  "authenticate": "Autentikáció",
  "clearSession": "Munamenet törlése",
  "authenticationSuccessful": "Bejelentkezés sikeres volt",
  "sessionCleared": "Munkamenet kitisztítva",
  "webViewAuthInstructions": "Bejelentkezés leírás",
  "webViewSessionSaved": "Böngésző munkamenet sikeresen mentve",
  "saveSession": "Munkamenet mentése",
  "reload": "Újratöltés",
  "homePage": "Főoldal",
  "serverUrlMissing": "Szerver URL hiányzik",
  "pleaseConfigureServerURL": "Kérlek először állítsd be a szerver URL-t a beállítasokban",
  "goBack": "Vissza",
  "helpAndInfo": "Segítség és Információ",
  "authSystemHelp1": "A bejelentkezési rendszerek specifikus HTTP-Headereket igényelhetnek.",
  "authSystemHelp2": "Előre definiált konfigurációk elérhetőek gyakori rendszerekhez.",
  "authSystemHelp3": "Szerkesztheted a headereket a Header oldalon.",
  "authSystemHelp4": "Haladó rendszerekhez a WebView bejelentkezést használd.",
  "webViewHelp1": "A böngésző alapú bejelentkezés tökéletes SSO-hoz és haladó rendszerekhez.",
  "webViewHelp2": "A munkamenet el lesz mentve és fel lesz használva a továbbiakban.",
  "webViewHelp3": "A munkamenetek lejárhatnak idővel.",
  "settingsSaved": "Beállítások sikeresen elmentve",
  "send2ereaderService": "Send2Ereader szolgáltatás",
  "send2ereaderServiceUrl": "Send2Ereader szolgáltatás URL",
  "enterUrlOfYourSend2ereaderService": "Írd be a Send2Ereader szolgálatásod URL-jét",
  "noFilesSelected": "Nincs fájl kiválasztva",
  "preparingUpload": "Feltöltés előkészítése",
  "uploadFailed": "Feltöltés sikertelen",
  "uploadingBook": "Könyv feltöltése",
  "columnsCount": "Oszlopok száma",
  "columns": "Oszlop",
  "listView": "Lista nézet",
  "uploadEbook": "E-könyv feltöltése",
  "logoutFailed": "Sikertelen kijelentkezés",
  "shelfNotFound": "Polc nem található",
  "titleIsRequired": "Cím kötelező",
  "descriptionIsRequired": "Leírás kötelező",
  "downloadCancelled": "Letöltés leállítva",
  "transferCancelled": "Küldés leállítva",
  "logoutConfirmation": "Biztosan ki akarsz jelentkezni?",
  "basePathTitle": "API alapútvonal",
  "basePathLabel": "Alapútvonal",
  "basePathHint": "pl. /opds vagy /calibre",
  "basePathDescription": "Adj meg egy egyedi alapútvonalat az API kérésekhez",
  "bookCover": "Könyvborító",
  "currentCover": "Jelenlegi borító",
  "newCover": "Új borító",
  "selectCover": "Borító kiválasztása",
  "removeCover": "Borító eltávolítása",
  "removeCoverConfirmation": "Biztosan el szeretnéd távolítani a borítót?",
  "remove": "Eltávolítás",
  "noCover": "Nincs borító",
  "loadingBooks": "Könyvek betöltése...",
  "sucessfullyUploadedBook": "Könyv sikeresen feltöltve",
  "sslSettings": "SSL beállítások",
  "sslCertificate": "SSL tanusítvány",
  "settingsForSSL": "SSL tanusítvány beállításai",
  "allowSelfSignedCertificates": "Önaláírt tanusítványok engedélyezése",
  "allowUnsafeConnections": "Nem biztonságos kapcsolatok engedélyezése",
  "ok": "Ok",
  "attentionSSLCertificate": "Figyelem: az önaláírt tanusítványok veszélyesek lehetnek. Csak akkor használd, ha értesz hozzá.",
  "ssoLogin": "SSO bejelentkezés",
  "pleaseLoginWithYourSSOAccount": "Kérlek jelentkezz be az SSO fiókodba. Vissza leszel irányítva az alkalmazásba sikeres bejelentkezés után.",
  "loginWithSSO": "Bejelentkezés SSO-val",
  "pleaseEnterSSOUrl": "Kérlek add meg az SSO URL-t",
  "openInInternalReader": "Megnyitás belső olvasóban",
  "errorOpeningBookInInternalReader": "Hiba belső olvasóban megnyitáskor",
  "readNow": "Olvasás most",
  "showReadNowButton": "\"Olvasás most\" gomb mutatása",
  "showReadNowButtonDescription": "Lecseréli a \"Küldés E-olvasóra\" gombot \"Olvasás most\" gombra könyek megnyitásához.",
  "bookDetails": "Könyv részletek",
  "applyFilters": "Szűrök alkalmazása",
  "any": "Bárhol",
  "contentType": "Tartalom típus",
  "author": "Szerző",
  "reset": "Visszaállítás",
  "searchFilters": "Szűrők keresése",
  "bookFiction": "Könyv (fikció)",
  "bookNonFiction": "Könyv (nem fikció)",
  "magazine": "Magazin",
  "comic": "Képregény",
  "audiobook": "Hangoskönyv",
  "sectionDisabledOrNotFound": "Részleg nem elérhető",
  "sectionDisabledDescription": "Ez a részleg le van tiltva a Calibre Web szerveren vagy nem létezik.",
  "or": "VAGY",
  "libraries": "Könyvtárak",
  "browsLibraries": "Könyvtárak böngészése",
  "surpriseMe": "Lepj meg",
  "downloadOptions": "Letöltési beállítások",
  "customSend2EReader": "Egyedi Send2Ereader",
  "testing": "Tesztelés...",
  "saveCredentials": "Hitelesítő adatok mentése",
  "testConnection": "Kapcsolat tesztelése",
  "appendsGrimmoryPath": "Hozzáadja a \"/api/v1/opds\"-t a Grimmory URL-hez ha nincs ott.",
  "licenses": "Licenszek",
  "syncsReadingProgress": "Szinkronizálja az olvasási állapotot egy JSON fájl segítségével a WebDAV tárolódon.",
  "webDavSync": "WebDAV szinkronizáció",
  "pleaseFillInAllRequiredFields": "Kérlek töltsd ki az összes kötelező mezőt.",
  "connectionTestSuccessful": "Kapcsolat teszt sikeres. Nyomd meg a Mentést a hitelesítő adatok használatához.",
  "loginFailed": "Sikertelen bejelentkezés:",
  "connectionError": "Kapcsolati hiba",
  "pleaseEnterWebDavUrl": "Kérlek helyes WebDAV URL-t adj meg",
  "loginSuccessfull": "Sikeres bejelentkezés",
  "credentialsRequiredForSSO": "Hitelesítő adatok kötelezőek SSO-hoz",
  "readerSettings": "Olvasó beállítások",
  "scrollDirection": "Görgetési irány",
  "vertical": "Függőleges",
  "horizontal": "Vízszintes",
  "errorOpeningBookInInternalReaderPdf": "Hiba: PDF fájlokat nem lehet megnyitni a VocsyEpub-bal. Ez az olvasó csak EPUB fájlokkal működik.",
  "downloadSchema": "Letöltési útvonal",
  "bookDetailsCouldNotBeLoaded": "Sajnos a könyv részletes adatait nem lehet betölteni.",
  "technicalDetails": "Technikai részletek",
  "bookAlreadyDownloaded": "A könyv már letöltve",
  "configureAndSync": "Beállítás és szinkronizáció",
  "syncDescription": "Tartsd a helyi könyvtáradat naprakészen. Állíts be szűrőket, hogy automatikusan letöltsd a könyveket a szerveredről.",
  "librarySync": "Könyvtár szinkronizáció",
  "syncError": "Szinkronizáció hiba",
  "syncCompletedSuccessfully": "Szinkronizáció sikeres",
  "scanningLibraryAndApplyingFilters": "Könyvtár átnézése és szűrők alkalmazása...",
  "foundXItemsToSync": "{count} szinkronizálható elem találva",
  "startSync": "Szinkronizáció indítása",
  "syncing": "Szinkronizáció...",
  "stopSync": "Szinkronizáció leállítása",
  "syncConfiguration": "Szinkronizáció beállításai",
  "syncOnlyUnreadBooks": "Csak az olvasatlan könyveket",
  "sourceShelf": "Forrás polc",
  "allBooks": "Minden könyv (Teljes könyvtár)",
  "criteria": "Megkötések",
  "preview": "Előnézet",
  "syncNow": "Szinkronizáció most",
  "selected": "kiválasztott",
  "all": "Mind",
  "syncFinishedWithXErrors": "A szinkronizáció {count} hibával ért véget",
  "deselectAll": "Kijelölések törlése",
  "selectAll": "Minden kijelölése",
  "useAuthorSort": "„Szerző rendezési név” használata",
  "account": "Fiók",
  "accounts": "Fiókok",
  "addAnotherAccount": "Másik fiók hozzáadása",
  "switchAccount": "Fiók váltása",
  "switchAccountConfirmation": "Biztosan szeretnél {username} fiókra váltani?",
  "deleteAccount": "Fiók törlése",
  "deleteAccountConfirmation": "Biztosan szeretnéd eltávolítani ezt a fiókot a listáról?",
  "user": "Felhasználó",
  "userFirstLetter": "F",
  "authentication": "Autentikáció",
  "bookInShelfs": "Könyv {count, plural, =1{egy polcon} other{{count} polcon}}",
  "enterUsernamePasswordForSSO": "Mivel a Calibre Web Companion számos OPDS végpontot használ különböző funkciók biztosításához, és az OPDS jelenleg csak felhasználónév/jelszó alapú hitelesítést támogat, meg kell adnod a bejelentkezési adataidat akkor is, ha SSO-t használsz. Tudjuk, hogy ez ellentmond az SSO céljának, de az alkalmazás megfelelő működéséhez jelenleg elengedhetetlen. Remélhetőleg a jövőbeli verziók jobb megoldást kínálnak majd.",
  "showSendToEReaderButton": "\"Küldes E-olvasóra\" gomb megjelenítése",
  "showSendToEReaderButtonDescription": "\"Küldés E-olvasóra\" gomb megjelenítése a könyv részletei oldalon, hogy könnyedén el lehessen azt küldeni E-olvasóra olvasáshoz.",
  "eInkMode": "E-ink mód",
  "eInkModeDescription": "Animációk letiltása E-ink eszközök számára",
  "deleteBook": "Könyv törlése",
  "deleteBookConfirmation": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a könyvet?",
  "bookDeletedSuccessfully": "Könyv sikeresen törölve",
  "failedToDeleteBook": "Nem sikerült törölni a könyvet",
  "discoverAllSectionsDisabledTitle": "Minden Felfedezés szekció ki van kapcsolva",
  "discoverAllSectionsDisabledDescription": "Szekciók engedélyezése: Beállítások > Felfedezés.",
  "bookDetailsAllSectionsDisabledTitle": "Minden Könyv részletek szekció ki van kapcsolva",
  "bookDetailsAllSectionsDisabledDescription": "Szekciók engedélyezése: Beállítások > Könyv részletek.",
  "appLogs": "Alkalmazás naplók",
  "openAndCopyLogs": "Naplók megnyitása és másolása hibabejelentéshez",
  "noLogsAvailable": "Még nincs elérhető napló.",
  "logsCopied": "Naplók kimásolva vágólapra",
  "copyLogs": "Naplók másolása",
  "clearLogs": "Naplók törlése",
  "storeReadNowAndSendToEReaderOnDevice": "Send2Ereader/\"Olvasás most\" könyvek tárolása az eszközön",
  "storeReadNowAndSendToEReaderOnDeviceDescription": "Szükséges egy alapértelmezett letöltési mappa. A könyvek le lesznek töltve az eszközre küldés vagy megnyitás előtt.",
  "pleaseSetDefaultDownloadFolderFirst": "Kérlek először állíts be egy alapértelmezett letöltési mappát a Beállításokban!",
  "internalReaderSupportsOnlyEpub": "A beépített olvasó csak EPUB-ot támogat. Elérhető formátumok: {formats}",
  "internalReaderSupportsOnlyEpubShort": "Csak EPUB a támogatott",
  "connectionDiagnostics": "Kapcsolat diagnosztika",
  "connectionDiagnosticsSubtitle": "A kiszolgáló végpontjainak tesztelése a fordított proxy / SSO problémák hibakereséséhez",
  "connectionDiagnosticsIntro": "Teszteli a végpontokat, amelyekre az alkalmazás támaszkodik, és megmutatja, hogy mindegyik adatot ad-e vissza, vagy hitelesítési réteget ér el.",
  "diagnosticsEndpoints": "Végpontok",
  "diagnosticsRerun": "Újra",
  "diagnosticsCopyReport": "Jelentés másolása",
  "diagnosticsReportCopied": "A jelentés a vágólapra másolva",
  "diagnosticsFailed": "A diagnosztika sikertelen",
  "diagProbeServerReachable": "A kiszolgáló elérhető",
  "diagProbeBookList": "Könyvlista (AJAX)",
  "diagProbeOpdsFeed": "OPDS hírcsatorna",
  "diagProbeOpdsStats": "OPDS statisztika",
  "diagProbeCoverImage": "Borítókép",
  "diagHintOk": "Az adatvégpont működik. Ha az alkalmazás továbbra sem mutat könyveket, ellenőrizze a könyvtár / kiszolgálótípus kiválasztását.",
  "diagHintBlocked": "Az adatvégpontot egy hitelesítési réteg fogja el (fordított proxy / SSO). Az OPDS (HTTP Basic) még működhet, de az AJAX-végpontoknak valódi proxymunkamenet kell — használjon SSO-bejelentkezést vagy fejléc-token megkerülést.",
  "diagHintAuth": "A kiszolgáló elutasította a munkamenetet (401/403). Jelentkezzen be újra. Ha a „Strong session protection“ engedélyezve van, a munkamenetet IP + User-Agent párhoz köti.",
  "diagHintServerError": "A kiszolgáló 5xx hibát adott vissza az adatvégponthoz.",
  "diagHintUnreachable": "Az adatvégpont nem érhető el.",
  "magicShelves": "Magic Shelves",
  "duplicateShelf": "Duplikálás",
  "hideShelf": "Elrejtés",
  "magicShelfDeleted": "Magic Shelf törölve",
  "magicShelfDuplicated": "Magic Shelf duplikálva",
  "magicShelfHidden": "Magic Shelf elrejtve",
  "createMagicShelf": "Varázspolc létrehozása",
  "editMagicShelf": "Varázspolc szerkesztése",
  "magicShelfCreated": "Varázspolc létrehozva",
  "magicShelfSaved": "Varázspolc mentve",
  "shelfIcon": "Polc ikon",
  "enableKoboSync": "Kobo-szinkron engedélyezése",
  "enableKoboSyncHint": "Csak akkor működik, ha a Kobo-integráció engedélyezve van",
  "shareWithEveryone": "Megosztás mindenkivel (nyilvános)",
  "shareWithEveryoneHint": "Más felhasználók is láthatják ezt a polcot",
  "rules": "Szabályok",
  "addRule": "Szabály hozzáadása",
  "addGroup": "Csoport hozzáadása",
  "previewRules": "Szabályok előnézete",
  "saveShelf": "Polc mentése",
  "sampleResults": "Példaeredmények",
  "commaSeparatedValues": "Vesszővel elválasztott értékek",
  "value": "Érték",
  "systemTemplateNotice": "Ez egy előre beállított sablonpolc. Szabadon szerkesztheti.",
  "inMagicShelves": "Varázspolcokon",
  "magicRulesLoadFailed": "A jelenlegi szabályok nem tölthetők be (a kiszolgáló időtúllépés). Újra létrehozhatja és mentheti.",
  "tapToChangeIcon": "Koppintson a módosításhoz",
  "change": "Módosítás"
}
