fix: recognize stock calibre software with the diagnostic tool

lib/features/login_settings/presentation/pages/connection_diagnostics_page.dart

@@ -54,10 +54,32 @@ class _ConnectionDiagnosticsPageState extends State<ConnectionDiagnosticsPage> {
     return buffer.toString();
   }
 
+  DiagnosticResult? _resultFor(DiagnosticProbeId id) {
+    for (final r in _results) {
+      if (r.id == id) return r;
+    }
+    return null;
+  }
+
+  bool _looksLikeStockCalibre() {
+    final root = _resultFor(DiagnosticProbeId.serverReachable);
+    final ajax = _resultFor(DiagnosticProbeId.bookList);
+    final stats = _resultFor(DiagnosticProbeId.opdsStats);
+    if (root == null || ajax == null || stats == null) return false;
+    return root.verdict == ProbeVerdict.ok &&
+        ajax.statusCode == 404 &&
+        stats.statusCode == 404;
+  }
+
   String? _interpretation(AppLocalizations l) {
-    final ajax = _results.where((r) => r.id == DiagnosticProbeId.bookList);
-    if (ajax.isEmpty) return null;
-    switch (ajax.first.verdict) {
+    final ajax = _resultFor(DiagnosticProbeId.bookList);
+    if (ajax == null) return null;
+
+    if (_looksLikeStockCalibre()) {
+      return l.diagHintStockCalibre;
+    }
+
+    switch (ajax.verdict) {
       case ProbeVerdict.ok:
         return l.diagHintOk;
       case ProbeVerdict.redirect:

lib/l10n/app_de.arb

@@ -486,11 +486,11 @@
     "diagProbeOpdsStats": "OPDS-Statistik",
     "diagProbeCoverImage": "Coverbild",
     "diagHintOk": "Der Daten-Endpunkt funktioniert. Falls die App trotzdem keine Bücher zeigt, prüfe die Bibliotheks-/Servertyp-Auswahl.",
-    "diagHintBlocked": "Der Daten-Endpunkt wird von einer Auth-Ebene abgefangen (Reverse Proxy / SSO). OPDS (HTTP Basic) funktioniert evtl. noch, aber die AJAX-Endpunkte brauchen eine echte Proxy-Sitzung – nutze SSO-Login oder einen Header-Token-Bypass.",
+    "diagHintBlocked": "Der Daten-Endpunkt wird von einer Auth-Ebene abgefangen (Reverse Proxy / SSO). OPDS (HTTP Basic) funktioniert evtl. noch, aber die AJAX-Endpunkte brauchen ein gültiges Session-Cookie. Hinter einem Reverse Proxy: „Session protection“ in Calibre-Web auf Basic stellen und X-Forwarded-For durchreichen; andernfalls SSO-Login nutzen.",
     "diagHintAuth": "Der Server hat die Sitzung abgelehnt (401/403). Melde dich neu an. Falls „Strong session protection“ aktiv ist, bindet sie die Sitzung an IP + User-Agent.",
     "diagHintServerError": "Der Server lieferte einen 5xx-Fehler für den Daten-Endpunkt.",
     "diagHintUnreachable": "Der Daten-Endpunkt konnte nicht erreicht werden.",
-    "magicShelves": "Magic Shelves",
+    "diagHintStockCalibre": "Der Server antwortet, aber die Calibre-Web-Endpunkte (/ajax/listbooks, /opds/stats) liefern 404. Das sieht nach dem eingebauten Calibre-Content-Server aus, nicht nach Calibre-Web. Diese App benötigt Calibre-Web oder Calibre-Web-Automated, das auf dieselbe Bibliothek zeigt.",
     "duplicateShelf": "Duplizieren",
     "hideShelf": "Ausblenden",
     "magicShelfDeleted": "Magic Shelf gelöscht",

lib/l10n/app_en.arb

@@ -489,10 +489,11 @@
   "diagProbeOpdsStats": "OPDS stats",
   "diagProbeCoverImage": "Cover image",
   "diagHintOk": "The data endpoint works. If the app still shows no books, check the library / server-type selection.",
-  "diagHintBlocked": "The data endpoint is intercepted by an auth layer (reverse proxy / SSO). OPDS (HTTP Basic) may still work, but the AJAX endpoints need a real proxy session — use SSO login or a header-token bypass.",
+  "diagHintBlocked": "The data endpoint is intercepted by an auth layer (reverse proxy / SSO). OPDS (HTTP Basic) may still work, but the AJAX endpoints need a valid session cookie. Behind a reverse proxy, set \"Session protection\" to Basic in Calibre-Web and pass X-Forwarded-For through; otherwise use SSO login.",
   "diagHintAuth": "The server rejected the session (401/403). Re-login. If \"Strong session protection\" is enabled, it binds the session to IP + User-Agent.",
   "diagHintServerError": "The server returned a 5xx error for the data endpoint.",
   "diagHintUnreachable": "The data endpoint could not be reached.",
+  "diagHintStockCalibre": "The server responds, but the Calibre-Web endpoints (/ajax/listbooks, /opds/stats) return 404. This looks like the built-in Calibre Content Server, not Calibre-Web. This app needs Calibre-Web or Calibre-Web-Automated pointed at the same library.",
   "magicShelves": "Magic Shelves",
   "duplicateShelf": "Duplicate",
   "hideShelf": "Hide",