358 lines
16 KiB
Plaintext
358 lines
16 KiB
Plaintext
{
|
|
"@@locale": "de",
|
|
"loginToCalibreWb": "Melde dich bei Calibre Web an",
|
|
"calibreWebUrl": "https://calibre.example.com",
|
|
"enterCalibreWebUrl": "Gib die Calibre Web URL ein",
|
|
"username": "Benutzername",
|
|
"enterYourUsername": "Gib deinen Benutzernamen ein",
|
|
"password": "Passwort",
|
|
"enterYourPassword": "Gib dein Passwort ein",
|
|
"login": "Anmelden",
|
|
"pleaseFillInAllFields": "Bitte fülle alle Felder aus",
|
|
"failedToLognIn": "Anmeldung fehlgeschlagen",
|
|
"books": "Bücher",
|
|
"discover": "Entdecken",
|
|
"me": "Ich",
|
|
"discoverBooks": "Bücher entdecken",
|
|
"search": "Suchen",
|
|
"searchBook": "Buch suchen",
|
|
"enterTitleAuthorOrTags": "Titel, Autor oder Tags eingeben ...",
|
|
"showReadBooks": "Gelesene Bücher",
|
|
"showUnReadBooks": "Ungelesene Bücher",
|
|
"showBookmarkedBooks": "Gemerkte Bücher",
|
|
"readBooks": "Gelesene Bücher",
|
|
"unreadBooks": "Ungelesene Bücher",
|
|
"bookmarkedBooks": "Gemerkte Bücher",
|
|
"showHotBooks": "Heiße Bücher",
|
|
"hotBooks": "Heiße Bücher",
|
|
"showNewBooks": "Neue Bücher",
|
|
"newBooks": "Neue Bücher",
|
|
"showRatedBooks": "Bewertete Bücher",
|
|
"ratedBooks": "Bewertete Bücher",
|
|
"titleAZ": "Titel (A-Z)",
|
|
"titleZA": "Titel (Z-A)",
|
|
"authorAZ": "Autor (A-Z)",
|
|
"authorZA": "Autor (Z-A)",
|
|
"newestFirst": "Neueste zuerst",
|
|
"oldestFirst": "Älteste zuerst",
|
|
"authors": "Autoren",
|
|
"categories": "Kategorien",
|
|
"series": "Serien",
|
|
"formats": "Formate",
|
|
"languages": "Sprachen",
|
|
"publishers": "Verlage",
|
|
"ratings": "Bewertungen",
|
|
"rating": "Bewertung",
|
|
"showAuthors": "Autoren",
|
|
"showCategories": "Kategorien",
|
|
"showSeries": "Serien",
|
|
"showFormats": "Formate",
|
|
"showLanguages": "Sprachen",
|
|
"showPublishers": "Verlage",
|
|
"showRatings": "Bewertungen",
|
|
"by": "von {author}",
|
|
"book": "Buch",
|
|
"publicationInfo": "Veröffentlichungsinformationen",
|
|
"published": "Veröffentlicht",
|
|
"updated": "Aktualisiert",
|
|
"publisher": "Verlag",
|
|
"language": "Sprache",
|
|
"fileInfo": "Dateiinformationen",
|
|
"size": "Größe",
|
|
"description": "Beschreibung",
|
|
"noCoverAvailable": "Kein Cover verfügbar",
|
|
"english": "Englisch",
|
|
"german": "Deutsch",
|
|
"french": "Französisch",
|
|
"spanish": "Spanisch",
|
|
"italian": "Italienisch",
|
|
"japanese": "Japanisch",
|
|
"russian": "Russisch",
|
|
"portuguese": "Portugiesisch",
|
|
"chineese": "Chinesisch",
|
|
"dutch": "Niederländisch",
|
|
"sendToEReader": "An E-Reader senden",
|
|
"sendToKindleKobo": "An Kindle/Kobo senden",
|
|
"enter4DigitCode": "Gib den 4-stelligen Code ein der auf dem Browser deines E-Readers angezeigt wird:",
|
|
"visit": "Besuche",
|
|
"onYourEReader": "auf deinem E-Reader um einen Code zu erhalten",
|
|
"pleaseEnter4DigitCode": "Bitte gib einen gültigen 4-stelligen Code ein",
|
|
"send": "Senden",
|
|
"startingDownloadProcess": "Downloadprozess starten",
|
|
"preparingTransfer": "Transfer vorbereiten...",
|
|
"downloadingBook": "Buch herunterladen...",
|
|
"sendingToEReader": "An E-Reader senden...",
|
|
"successfullySentToEReader": "Erfolgreich an E-Reader gesendet",
|
|
"transferFailed": "Transfer fehlgeschlagen",
|
|
"downloadToDevice": "Auf Gerät herunterladen",
|
|
"errorDownloading": "Fehler beim Herunterladen",
|
|
"downlaodFomat": "Downloadformat",
|
|
"preparingDownload": "Download vorbereiten...",
|
|
"selectDownloadDestination": "Downloadziel auswählen",
|
|
"successfullyDownloadedBook": "Buch erfolgreich heruntergeladen",
|
|
"downloadFailed": "Download fehlgeschlagen",
|
|
"libraryStatistics": "Bibliotheksstatistiken",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"close": "Schließen",
|
|
"retry": "Wiederholen",
|
|
"tryAgain": "Erneut versuchen",
|
|
"error": "Fehler",
|
|
"errorLoadingBooks": "Fehler beim Laden der Bücher",
|
|
"errorLoadingData": "Fehler beim Laden der Daten",
|
|
"erroLoadingBookDetails": "Fehler beim Laden der Buchdetails",
|
|
"noBooksFound": "Keine Bücher gefunden",
|
|
"noDataFound": "Keine Daten gefunden",
|
|
"unknownError": "Unbekannter Fehler",
|
|
"loading": "Laden...",
|
|
"settings": "Einstellungen",
|
|
"appearance": "Erscheinungsbild",
|
|
"about": "Über",
|
|
"themeMode": "Themenmodus",
|
|
"systemTheme": "Systemthema",
|
|
"lightTheme": "Helles Thema",
|
|
"darkTheme": "Dunkles Thema",
|
|
"downloadService": "Download-Service",
|
|
"downloads": "Downloads",
|
|
"searchForABook": "Suche nach einem Buch",
|
|
"noDownloadsFound": "Keine Downloads gefunden",
|
|
"foundBooks": "{count} Bücher gefunden",
|
|
"addedBookToTheDownloadQueue": "Buch zur Download-Warteschlange hinzugefügt",
|
|
"download": "Herunterladen",
|
|
"available": "Verfügbar",
|
|
"downloading": "Herunterladen",
|
|
"completed": "Abgeschlossen",
|
|
"failed": "Fehlgeschlagen",
|
|
"queued": "In Warteschlange",
|
|
"notDownloaded": "Nicht heruntergeladen",
|
|
"downloadServiceUrl": "Download-Service-URL",
|
|
"enterUrlOfYourDownloadService": "Gib die URL deines Download-Services ein",
|
|
"bookWillBeSendToYourEmailAdress": "Das Buch wird als EPUB an deine registrierte E-Mail-Adresse gesendet.",
|
|
"makeSureEmailSettingsAreConfigured": "Stelle sicher, dass die SMTP-Mail-Einstellungen auf dem Server konfiguriert sind.",
|
|
"markAsReadUnread": "Als gelesen/ungelesen markieren",
|
|
"archiveUnarchive": "Archivieren/Archivierung aufheben",
|
|
"addToShelf": "Zum Regal hinzufügen",
|
|
"selectShelf": "Regal auswählen",
|
|
"noShelvesFound": "Keine Regale gefunden",
|
|
"bookAddedToShelf": "Buch zum Regal hinzugefügt {book}",
|
|
"failedToAddToShelf": "Fehler beim Hinzufügen zum Regal",
|
|
"bookRemovedFromShelf": "Buch aus Regal entfernt {book}",
|
|
"failedToRemoveFromShelf": "Fehler beim Entfernen aus dem Regal",
|
|
"removeFromShelf": "Entfernen",
|
|
"shelfs": "Regale",
|
|
"archivedBookSuccessfully": "Buch erfolgreich archiviert",
|
|
"archivedBookFailed": "Fehler beim Archivieren des Buches",
|
|
"shelfContains": "Regal enthält {count} Bücher",
|
|
"errorLoadingShelf": "Fehler beim Laden des Regals",
|
|
"createShelf": "Regal erstellen",
|
|
"shelfName": "Regalname",
|
|
"shelfNameRequired": "Regalname ist erforderlich",
|
|
"shelfSuccessfullyCreated": "Regal erfolgreich erstellt",
|
|
"errorCreatingShelf": "Fehler beim Erstellen des Regals {name}",
|
|
"create": "Erstellen",
|
|
"creating": "Erstellen...",
|
|
"noShelvesFoundCreateOne": "Keine Regale gefunden. Erstelle eins!",
|
|
"editShelf": "Regal bearbeiten",
|
|
"deleteShelf": "Regal löschen",
|
|
"bookOptions": "Buchoptionen",
|
|
"successfullyDeletedShelf": "Regal erfolgreich gelöscht",
|
|
"failedToDeleteShelf": "Fehler beim Löschen des Regals",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"deleting": "Löschen...",
|
|
"successfullyEditedShelf": "Regal erfolgreich bearbeitet",
|
|
"failedToEditShelf": "Fehler beim Bearbeiten des Regals",
|
|
"edit": "Bearbeiten",
|
|
"editing": "Bearbeiten...",
|
|
"deleteShelfConfirmation": "Bist du sicher, dass du das Regal {name} löschen möchtest?",
|
|
"addBooksToShelf": "Bücher zum Regal hinzufügen",
|
|
"shelfIsEmpty": "Regal ist leer",
|
|
"removing": "Entfernen...",
|
|
"manageBookShelves": "Bücherregale verwalten",
|
|
"bookInShelfs": "Buch in {count, plural, =1{einem Regal} other{{count} Regalen}}",
|
|
"searchForBooks": "Suche nach Büchern",
|
|
"connectionSettings": "Verbindungseinstellungen",
|
|
"costumHttpPHeader": "Benutzerdefinierter HTTP-Header",
|
|
"addHeader": "Header hinzufügen",
|
|
"httpHeader": "HTTP-Header",
|
|
"addACostumHttpHeaderThatWillBeSentWithEveryRequest": "Fügen Sie einen benutzerdefinierten HTTP-Header hinzu, der bei jeder Anfrage gesendet wird",
|
|
"noCostumHttpHeadersYet": "Noch keine benutzerdefinierten HTTP-Header",
|
|
"header": "Header",
|
|
"headerKey": "Header-Schlüssel",
|
|
"headerValue": "Header-Wert",
|
|
"deleteHeader": "Header löschen",
|
|
"urlMustStartWithHttpOrHttps": "URL muss mit http:// oder https:// beginnen",
|
|
"connection": "Verbindung",
|
|
"httpHeaderSettings": "Authentifizierungs Einstellungen",
|
|
"feedback": "Feedback",
|
|
"reportIssue": "Problem melden",
|
|
"reportAppIssueOrSuggestFeature": "App-Problem melden oder Funktion vorschlagen",
|
|
"title": "Titel",
|
|
"required": "Erforderlich",
|
|
"submit": "Absenden",
|
|
"bookActions": "Buchaktionen",
|
|
"markedAsReadSuccessfully": "Erfolgreich als gelesen/ungelesen markiert",
|
|
"markedAsReadFailed": "Fehler beim Markieren als gelesen/ungelesen",
|
|
"openBookInBrowser": "Buch im Browser öffnen",
|
|
"metadataUpdateSuccessfully": "Metadaten erfolgreich aktualisiert",
|
|
"editBookMetadata": "Buchmetadaten bearbeiten",
|
|
"updateFailed": "Aktualisierung fehlgeschlagen",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"separateWithCommas": "Mit Kommas trennen",
|
|
"separateWithAnd": "Mit '&' trennen",
|
|
"ratingOneToTen": "Bewertung (1-10)",
|
|
"markedAsUnreadSuccessfully": "Erfolgreich als ungelesen markiert",
|
|
"markedAsUnreadFailed": "Fehler beim Markieren als ungelesen",
|
|
"unarchivedBookSuccessfully": "Buch erfolgreich aus der Archivierung geholt",
|
|
"unarchivedBookFailed": "Fehler beim Aufheben der Archivierung des Buches",
|
|
"themeColor": "Themenfarbe",
|
|
"system": "System",
|
|
"custom": "Benutzerdefiniert",
|
|
"systemThemeDescription": "Die App verwendet das Systemthema",
|
|
"selectDownloadSchema": "Download-Schema auswählen",
|
|
"schemaFlat": "Flach",
|
|
"schemaAuthorOnly": "Nur Autor",
|
|
"schemaAuthorBook": "Autor/Buch",
|
|
"schemaAuthorSeriesBook": "Autor/Serie/Buch",
|
|
"lightGreen": "Hellgrün",
|
|
"amber": "Bernstein",
|
|
"blueGrey": "Blaugrau",
|
|
"grey": "Grau",
|
|
"lightBlue": "Hellblau",
|
|
"lime": "Limette",
|
|
"teal": "Türkis",
|
|
"appVersion": "App-Version",
|
|
"bookRecommendations": "Buch-Empfehlungen",
|
|
"recommendations": "Empfehlungen",
|
|
"selectABookFromYourLibrary": "Wähle ein gelesenes Buch aus deiner Bibliothek",
|
|
"searchRecommendations": "Empfehlungen suchen",
|
|
"selectBook": "Buch auswählen",
|
|
"selectABookToGetRecommendations": "Wähle ein Buch, um Empfehlungen zu erhalten",
|
|
"noRecommendationsFoundForThisBook": "Keine Empfehlungen für dieses Buch gefunden",
|
|
"bookRecommendationsInfo1": "Buch-Empfehlungen werden von ",
|
|
"bookRecommendationsInfo2": " abgerufen und funktionieren am besten mit englischen Buchtiteln.",
|
|
"info": "Info",
|
|
"refresh": "Aktualisieren",
|
|
"noMatchingBooksFound": "Keine passenden Bücher gefunden",
|
|
"bookCouldNotBeFound": "Buch konnte nicht gefunden werden",
|
|
"logout": "Abmelden",
|
|
"searching": "Suchen...",
|
|
"tags": "Tags",
|
|
"recommendedBasedOn": "Empfohlen basierend auf",
|
|
"storagePermissionRequiredToSelectAFolder": "Speicherberechtigung erforderlich, um einen Ordner auszuwählen",
|
|
"noFolderWasSelected": "Es wurde kein Ordner ausgewählt",
|
|
"folderSelectedSuccessfully": "Ordner erfolgreich ausgewählt",
|
|
"select": "Auswählen",
|
|
"schemaWasSelectedSuccessfully": "Schema erfolgreich ausgewählt",
|
|
"downloadSchema": "Download-Schema",
|
|
"noFolderSelected": "Kein Ordner ausgewählt",
|
|
"downloadFolder": "Download-Ordner",
|
|
"openInReader": "In E-Book App öffnen",
|
|
"bookOpenedExternallySuccessfully": "Buch wurde in externer App geöffnet",
|
|
"openBookExternallyFailed": "Buch konnte nicht in externer App geöffnet werden",
|
|
"headers": "Header",
|
|
"authSystems": "Authentifizierungssysteme",
|
|
"webViewAuth": "WebView-Authentifizierung",
|
|
"basePath": "Basis-Pfad",
|
|
"authSystem": "Authentifizierungssystem",
|
|
"authSystemDescription": "Wählen Sie das Authentifizierungssystem aus, hinter dem Ihre Calibre-Web-Instanz läuft",
|
|
"webViewAuthentication": "Browser-Authentifizierung",
|
|
"browserBasedAuth": "Browserbasierte Authentifizierung",
|
|
"webViewAuthDescription": "Melden Sie sich über den Browser für komplexe Authentifizierungssysteme wie SSO an",
|
|
"webViewSessionActive": "Aktive Browsersitzung verfügbar",
|
|
"webViewSessionInactive": "Keine aktive Browsersitzung",
|
|
"lastAuthentication": "Letzte Authentifizierung:",
|
|
"authenticate": "Authentifizieren",
|
|
"clearSession": "Sitzung löschen",
|
|
"authenticationSuccessful": "Authentifizierung erfolgreich",
|
|
"sessionCleared": "Sitzung gelöscht",
|
|
"webViewAuthInstructions": "Anmeldeanweisungen",
|
|
"webViewSessionSaved": "Browsersitzung erfolgreich gespeichert",
|
|
"saveSession": "Sitzung speichern",
|
|
"reload": "Neu laden",
|
|
"homePage": "Startseite",
|
|
"serverUrlMissing": "Server-URL fehlt",
|
|
"pleaseConfigureServerURL": "Bitte konfigurieren Sie zuerst die Server-URL in den Einstellungen",
|
|
"goBack": "Zurück",
|
|
"helpAndInfo": "Hilfe & Informationen",
|
|
"authSystemHelp1": "Authentifizierungssysteme können spezifische HTTP-Header erfordern.",
|
|
"authSystemHelp2": "Vordefinierte Konfigurationen sind für gängige Systeme verfügbar.",
|
|
"authSystemHelp3": "Sie können Header im Tab 'Header' anpassen.",
|
|
"authSystemHelp4": "Für komplexe Systeme verwenden Sie stattdessen die WebView-Authentifizierung.",
|
|
"webViewHelp1": "Die Browser-Authentifizierung ist nützlich für SSO und komplexe Authentifizierungssysteme.",
|
|
"webViewHelp2": "Die Sitzung wird gespeichert und für zukünftige Anfragen verwendet.",
|
|
"webViewHelp3": "Sitzungen können nach einiger Zeit ablaufen.",
|
|
"settingsSaved": "Einstellungen gespeichert",
|
|
"send2ereaderService": "Send2ereader-Service",
|
|
"send2ereaderServiceUrl": "Send2ereader-Service-URL",
|
|
"enterUrlOfYourSend2ereaderService": "Gib die URL deines Send2ereader-Services ein",
|
|
"noFilesSelected": "Keine Dateien ausgewählt",
|
|
"preparingUpload": "Upload vorbereiten",
|
|
"uploadFailed": "Upload fehlgeschlagen",
|
|
"uploadingBook": "Buch hochladen",
|
|
"columnsCount": "Anzahl der Spalten",
|
|
"columns": "Spalten",
|
|
"listView": "Listenansicht",
|
|
"uploadEbook": "E-Book hochladen",
|
|
"logoutFailed": "Abmeldung fehlgeschlagen",
|
|
"shelfNotFound": "Regal nicht gefunden",
|
|
"titleIsRequired": "Titel ist erforderlich",
|
|
"descriptionIsRequired": "Beschreibung ist erforderlich",
|
|
"downloadCancelled": "Download abgebrochen",
|
|
"transferCancelled": "Transfer abgebrochen",
|
|
"logoutConfirmation": "Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?",
|
|
"basePathTitle": "API-Basis-Pfad",
|
|
"basePathDescription": "Definiere einen benutzerdefinierten Basis-Pfad für API-Anfragen",
|
|
"basePathLabel": "Basis-Pfad",
|
|
"basePathHint": "z.B. /opds oder /calibre",
|
|
"bookCover": "Buchcover",
|
|
"currentCover": "Aktuelles Cover",
|
|
"newCover": "Neues Cover",
|
|
"selectCover": "Cover auswählen",
|
|
"removeCover": "Cover entfernen",
|
|
"removeCoverConfirmation": "Bist du sicher, dass du das Cover entfernen möchtest?",
|
|
"remove": "Entfernen",
|
|
"noCover": "Kein Cover",
|
|
"loadingBooks": "Bücher werden geladen...",
|
|
"sucessfullyUploadedBook": "Buch erfolgreich hochgeladen",
|
|
"sslSettings": "SSL-Einstellungen",
|
|
"sslCertificate": "SSL-Zertifikat",
|
|
"settingsForSSL": "Einstellungen für SSL-Zertifikat",
|
|
"allowSelfSignedCertificates": "Selbstsignierte Zertifikate zulassen",
|
|
"allowUnsafeConnections": "Unsichere Verbindungen zulassen",
|
|
"ok": "Ok",
|
|
"attentionSSLCertificate": "Achtung: Selbstsignierte Zertifikate können unsicher sein. Verwende sie nur, wenn du die Risiken verstehst.",
|
|
"ssoLogin": "SSO-Anmeldung",
|
|
"pleaseLoginWithYourSSOAccount": "Bitte melde dich mit deinem SSO-Konto an. Du wirst nach der Anmeldung automatisch zur App zurückgeleitet.",
|
|
"loginWithSSO": "Mit SSO anmelden",
|
|
"pleaseEnterSSOUrl": "Bitte gib die SSO-URL ein",
|
|
"openInInternalReader": "Im internen Reader öffnen",
|
|
"errorOpeningBookInInternalReader": "Fehler beim Öffnen des Buches im internen Reader",
|
|
"readNow": "Jetzt lesen",
|
|
"showReadNowButton": "'Jetzt lesen' Button anzeigen",
|
|
"showReadNowButtonDescription": "Ersetzt den 'An E-Reader senden' Button durch 'Jetzt lesen', um Bücher direkt zu öffnen.",
|
|
"bookDetails": "Buchdetails",
|
|
"applyFilters": "Filter anwenden",
|
|
"any": "Beliebig",
|
|
"contentType": "Inhaltstyp",
|
|
"author": "Autor",
|
|
"reset": "Zurücksetzen",
|
|
"searchFilters": "Suchfilter",
|
|
"bookFiction": "Buch (Fiktion)",
|
|
"bookNonFiction": "Buch (Sachbuch)",
|
|
"magazine": "Magazin",
|
|
"comic": "Comic",
|
|
"audiobook": "Hörbuch",
|
|
"sectionDisabledOrNotFound": "Bereich nicht verfügbar",
|
|
"sectionDisabledDescription": "Dieser Bereich scheint in deinen Calibre-Web Servereinstellungen deaktiviert zu sein oder existiert nicht.",
|
|
"or": "ODER",
|
|
"libraries": "Bibliotheken",
|
|
"browsLibraries": "Bibliotheken durchsuchen",
|
|
"surpriseMe": "Überrasche mich",
|
|
"downloadOptions": "Download-Optionen",
|
|
"customSend2EReader": "Benutzerdefinierters Send2Ereader",
|
|
"testing": "Testen...",
|
|
"saveCredentials": "Anmeldeinformationen speichern",
|
|
"testConnection": "Verbindung testen",
|
|
"appendsBookLorePath": "Es wird automatisch '/api/v1/opds' an die BookLore-URL angehängt, falls nicht vorhanden.",
|
|
"licenses": "Lizenzen"
|
|
}
|