<resources>
	<string name="camera_error">نمی‌توان به دوربین دسترسی داشت، لطفاً دوباره تلاش کنید</string>
	<string name="scan_code">پویش کد</string>
	<string name="compose_barcode">ایجاد بارکد</string>
	<string name="decode_barcode">رمزگشایی بارکد</string>
	<string name="content">محتویات</string>
	<string name="binary_data">(دادهٔ دودویی)</string>
	<plurals name="barcode_info">
		<item quantity="one">%2$d نویسه، %1$s</item>
		<item quantity="other">%2$d نویسه، %1$s</item>
	</plurals>
	<string name="error_correction_level">سطح تصحیح خطا</string>
	<string name="error_correction_level_l" formatted="false">کم (⁦~۷٪⁩ تصحیح)</string>
	<string name="error_correction_level_m" formatted="false">متوسط (⁦~۱۵٪⁩ تصحیح)</string>
	<string name="error_correction_level_q" formatted="false">یک‌چهارم (⁦~۲۵٪⁩ تصحیح)</string>
	<string name="error_correction_level_h" formatted="false">زیاد (⁦~۳۰٪⁩ تصحیح)</string>
	<string name="colors">Fore and background</string>
	<string name="colors_black_on_white">Black on white</string>
	<string name="colors_white_on_black">White on black</string>
	<string name="colors_black_on_transparent">Black on transparent</string>
	<string name="colors_white_on_transparent">White on transparent</string>
	<string name="sequence_size">Sequence size</string>
	<string name="sequence_index">Sequence index</string>
	<string name="sequence_id">Sequence ID</string>
	<string name="gtin_issue_number">شمارهٔ اشکال</string>
	<string name="gtin_country">کشور احتمالی سازنده</string>
	<string name="gtin_price">قیمت پیشنهادی</string>
	<string name="gtin_add_on">UPC EAN extension</string>
	<string name="barcode_version_number">Version</string>
	<string name="qr_version_and_modules">%1$s (%2$d modules)</string>
	<string name="toggle_flash">روشن/خاموش کردن چراغ</string>
	<string name="error_flash">خطا هنگام روشن/خاموش کردن چراغ</string>
	<string name="share">هم‌رسانی</string>
	<string name="share_file">Share as file</string>
	<string name="share_as">هم‌رسانی به عنوان؟</string>
	<string name="copy_to_clipboard">رونوشت به تخه‌گیره</string>
	<string name="copied_to_clipboard">به تخته‌گیره رونوشت شد</string>
	<string name="copy_password">رونوشت گذرواژه به تخته‌گیره</string>
	<string name="copied_password_to_clipboard">گذرواژه به تخته‌گیره رونوشت شد</string>
	<string name="open_url">گشودن نشانی</string>
	<string name="cannot_resolve_action">هیچ برنامه‌ای نمی‌تواند آن را بگشاید</string>
	<string name="pick_search_engine">یک موتور جست‌وجو برگزینید</string>
	<string name="format">قالب</string>
	<string name="size_width_by_height">اندازه به پیکسل: %1$d×%2$d</string>
	<string name="margin_size">Margin in pixels: %1$d</string>
	<string name="input_content_here">محتویات ورودی را اینجا بنویسید</string>
	<string name="unescape">Expand escape sequences</string>
	<string name="encode">رمزگذاری</string>
	<string name="error_no_content">محتویاتی نیست</string>
	<string name="error_encoding_barcode">بارکد نمی‌تواند ایجاد شود</string>
	<string name="view_barcode">نمایش بارکد</string>
	<string name="info">اطّلاعات</string>
	<string name="switch_camera">تغییر دوربین</string>
	<string name="bulk_mode">به طور مداوم پویش کن</string>
	<string name="bulk_mode_summary">همیشه پویش را به طور مداوم شروع می‌کند.</string>
	<string name="bulk_mode_delay">تأخیر بین پویش‌های مداوم</string>
	<string name="restrict_format">محدود کردن قالب</string>
	<string name="remove_restriction">برداشتن محدودیت</string>
	<string name="scan_format">پویش %s</string>
	<string name="quarter_second">یک‌چهارم ثانیه</string>
	<string name="half_second">نیم ثانیه</string>
	<string name="a_second">یک ثانیه</string>
	<string name="two_seconds">دو ثانیه</string>
	<string name="five_seconds">پنج ثانیه</string>
	<string name="history">تاریخچه</string>
	<string name="preferences">ترجیحات</string>
	<string name="scan_category">پویش</string>
	<string name="content_category">محتویات</string>
	<string name="locale_category">زبان</string>
	<string name="custom_locale">زبان سفارشی</string>
	<string name="follow_system_settings">پیروی از زبان سامانه</string>
	<string name="show_crop_handle">نمایش محدود کننده برش</string>
	<string name="show_crop_handle_summary">پویش را به یک منطقه قابل تنظیم محدود می‌کند.</string>
	<string name="barcode_formats">قالب‌های بارکد</string>
	<string name="zoom_by_swiping">برای بزرگنمایی به بالا یا پایین بکشید</string>
	<string name="zoom_by_swiping_summary">برای کنترل بزرگنمایی دوربین، در صفحهٔ دوربین به بالا یا پایین بکشید.</string>
	<string name="auto_rotate">تشخیص بارکدهای یک بعدی عمودی</string>
	<string name="auto_rotate_summary">قاب دوربین را به صورت خودکار بچرخانید تا بارکدهای یک بعدی عمودی را تشخیص دهید. بسته به دستگاه، این ممکن است بر عملکرد تأثیر بگذارد.</string>
	<string name="try_harder">بهینه کردن خواننده برای دقت بیشتر</string>
	<string name="try_harder_summary">این گزینه را برای کدهایی که بسیار سخت خوانده می‌شوند، فعال کنید. بر عملکرد تأثیر خواهد گذاشت.</string>
	<string name="show_toast_in_bulk_mode">نمایش داده‌ها در حالت پیوسته</string>
	<string name="show_toast_in_bulk_mode_summary">هنگام پویش مداوم، داده‌های پویش شده را به طور خلاصه نشان می‌دهید.</string>
	<string name="vibrate">لرزش هنگام تشخیص</string>
	<string name="vibrate_summary">اگر می‌خواهید دستگاهتان هنگام شناسایی کد بلرزد، این را فعال کنید.</string>
	<string name="beep">Beep on detection</string>
	<string name="beep_summary">Enable this if you want your device to beep when a code is recognized.</string>
	<string name="beep_tone">Beep tone</string>
	<string name="tone_cdma_confirm">CDMA confirm</string>
	<string name="tone_sup_confirm">Call supervisory confirm</string>
	<string name="tone_sup_radio_ack">Call supervisory radio path acknowledgment</string>
	<string name="tone_prop_ack">Positive acknowledgment</string>
	<string name="tone_prop_beep">General beep</string>
	<string name="tone_prop_beep2">General double beep</string>
	<string name="use_history">ذخیرهٔ تاریخچهٔ پویش</string>
	<string name="use_history_summary">کدهای شناسایی شده را در همین دستگاه ذخیره می‌کند.</string>
	<string name="ignore_consecutive_duplicates">نادیده گرفتن موارد تکراری</string>
	<string name="ignore_consecutive_duplicates_summary">موارد تکراری متوالی را در تاریخچهٔ پویش ذخیره نمی‌کند.</string>
	<string name="open_immediately">گشودن بلافاصله</string>
	<string name="open_immediately_summary">بازرسی را رها کنید و محتویات را فورا باز کنید. در صورت فعال بودن ممکن است محتوای مضر را باز کند.</string>
	<string name="copy_immediately">قرار دادن در تخته‌گیره</string>
	<string name="copy_immediately_summary">به طور خودکار محتوای پویش شده را در تخته‌گیره رونوشت می‌کند. لطفاً توجه داشته باشید که برنامه‌های دیگر ممکن است در پس‌زمینه تخته‌گیرهٔ شما را شنود کنند.</string>
	<string name="show_meta_data">نمایش فراداده</string>
	<string name="show_meta_data_summary">نمایش داده‌های اضافی در مورد بارکد پویش شده.</string>
	<string name="show_hex_dump">نمایش کد هگز استخراج شده</string>
	<string name="show_hex_dump_summary">نمایش کد هگز استخراج شده از محتویات پویش شده.</string>
	<string name="show_recreation">Show recreated barcode</string>
	<string name="show_recreation_summary">Recreate and show barcode from read content if possible.</string>
	<string name="close_automatically">بازگشت پس از رونوشت یا هم‌رسانی</string>
	<string name="close_automatically_summary">پس از رونوشت یا هم‌رسانی مطالب خوانده شده، به طور خودکار به صفحهٔ پویش بازگردید.</string>
	<string name="default_search_engine">گشودن دادهٔ نامشخص در</string>
	<string name="always_ask">همیشه بپرس</string>
	<string name="open_with_url">داده‌های ناشناخته را با URL باز کنید</string>
	<string name="clear_network_suggestions">پاک کردن پیشنهادات شبکه</string>
	<string name="clear_network_suggestions_summary">همه پیشنهادات شبکه را که قبلاً توسط این برنامه ارائه شده است حذف کنید.</string>
	<string name="really_remove_all_networks">واقعاً همه شبکه‌ها را حذف می‌کنید؟</string>
	<string name="clear_network_suggestions_success">پیشنهادات شبکه پاک شد</string>
	<string name="clear_network_suggestions_nothing_to_remove">چیزی برای حذف نیست</string>
	<string name="send_category">هدایت کردن</string>
	<string name="send_scan_active">هدایت پویش‌ها</string>
	<string name="send_scan_active_summary">برای هدایت پویش‌ها به نشانی مشخص شده، آن را به کار بیاندازید.</string>
	<string name="send_scan_url">نشانی برای هدایت به آن</string>
	<string name="send_scan_type">گونهٔ درخواست</string>
	<string name="send_type_get_add_content">GET و به سادگی محتوا را اضافه کنید</string>
	<string name="send_type_get_query_string">GET با رشته پرس‌وجو کامل</string>
	<string name="send_type_post_form">POST application/x-www-form-urlencoded</string>
	<string name="send_type_post_json">POST application/json</string>
	<string name="send_type_external_browser">گشودن در مرورگر خارجی</string>
	<string name="test_url">آزمودن نشانی</string>
	<string name="send_scan_bluetooth">Forward scans with Bluetooth</string>
	<string name="send_scan_bluetooth_summary">Enable to forwards scans to a given Bluetooth host.</string>
	<string name="send_scan_bluetooth_host">Host</string>
	<string name="no_bluetooth_hosts_paired">No Hosts Paired</string>
	<string name="bluetooth_connect_fail">Could not connect to bluetooth device.</string>
	<string name="bluetooth_send_fail">Could not send to bluetooth device.</string>
	<string name="bluetooth_send_success">Successful bluetooth send.</string>
	<string name="really_remove_scan">برای برداشتن پویش مطمئنید؟</string>
	<string name="really_remove_all_scans">برای برداشتن همهٔ پویش‌ها مطمئنید؟</string>
	<string name="really_remove_selected_scans">برای برداشتن پویش‌های برگزیده شده مطمئنید؟</string>
	<string name="clear_history">پاک کردن تاریخچه</string>
	<string name="copy_scan">رونوشت پویش</string>
	<string name="edit_scan">ویرایش عنوان</string>
	<string name="remove_scan">برداشتن پویش</string>
	<string name="enter_name">یک نام برای توضیح پویش وارد کنید</string>
	<string name="enter_name_hint">نام پویش</string>
	<string name="no_barcode_found">بارکدی یافت نشد</string>
	<string name="pick_list_separator">چگونه موارد فهرست را جدا کنیم؟</string>
	<string name="separator_line_break">خط بعدی</string>
	<string name="separator_ruler">خط كش</string>
	<string name="save_as_file_name">به عنوان پرونده در بارگیری‌ها ذخیره شود؟</string>
	<string name="file_name">نام پرونده</string>
	<string name="error_saving_file">نمی‌توان پرونده را ذخیره کرد</string>
	<string name="error_file_exists">پرونده هم‌اکنون وجود دارد</string>
	<string name="connect_to_wifi">اتّصال به وای‌فای</string>
	<string name="wifi_config_failed">نمی‌توان وای‌فای را پیکربندی کرد</string>
	<string name="wifi_added">وای‌فای اضافه شد</string>
	<string name="sms_send">ارسال اس‌ام‌اس</string>
	<string name="sms_error">نمی‌توان اس‌ام‌اس فرستاد</string>
	<string name="tel_dial">تماس با شماره</string>
	<string name="tel_error">نمی‌توان با شماره تماس گرفت</string>
	<string name="mail_send">ارسال رایانامه</string>
	<string name="mail_error">نمی‌توان رایانامه فرستاد</string>
	<string name="vcard_add">افزودن به مخاطبین</string>
	<string name="vcard_failed">نمی‌توان به مخاطبین اضافه کرد</string>
	<string name="vevent_add">افزودن به تقویم</string>
	<string name="vevent_failed">نمی‌توان به تقویم اضافه کرد</string>
	<string name="otpauth_add">افزودن احراز هویت چندعاملی(2FA)</string>
	<string name="search_web">جست‌وجوی وب</string>
	<string name="search_scan">جست‌وجوی پویش</string>
	<string name="export_to_file">برون‌ریزی به پرونده</string>
	<string name="export_as">برون‌ریزی به عنوان؟</string>
	<string name="export_csv_comma">پروندهٔ سی‌اس‌وی با ویرگول</string>
	<string name="export_csv_semicolon">پروندهٔ سی‌اس‌وی با نقطه‌ویرگول</string>
	<string name="export_json">پروندهٔ جی‌سون</string>
	<string name="export_database">پایگاه‌دادهٔ اس‌کیولایت</string>
	<string name="saved_in_downloads">در بارگیری‌ها ذخیره شد</string>
	<string name="rotate_image_cw">تصویر را در جهت ساعتگرد بچرخانید</string>
	<string name="toggle_free_rotation">Toggle free rotation</string>
	<string name="pick_file">Pick a file</string>
	<string name="pick_image_file">پروندهٔ تصویری را برگزینید</string>
	<string name="pick_code_to_scan">کدی را برای پویش برگزینید</string>
	<string name="shortcut_decode">پویش یک بارکد</string>
	<string name="shortcut_encode">ایجاد یک بارکد</string>
	<string name="shortcut_preferences">تنظیمات</string>
	<string name="background_request_failed">درخواست پس‌زمینه انجام نشد</string>
	<string name="entry_type">گونه</string>
	<string name="wifi_network">شبکهٔ وای‌فای</string>
	<string name="wifi_ssid">نام</string>
	<string name="wifi_type">گونهٔ تأیید اعتبار</string>
	<string name="wifi_password">گذرواژه</string>
	<string name="wifi_hidden">شبکهٔ پنهان</string>
	<string name="wifi_eap">روش EAP</string>
	<string name="wifi_anonymous_identity">هویت ناشناس</string>
	<string name="wifi_identity">هویت</string>
	<string name="wifi_phase2">روش دو مرحله‌ای</string>
	<string name="network_suggestions">Network suggestions</string>
	<string name="remove_suggestion">Remove suggestion</string>
</resources>
