<resources>
	<string name="camera_error">ক্যামেরা পাওয়া যাচ্ছে না, পরে চেষ্টা করো</string>
	<string name="scan_code">সংকেতের পাঠোদ্ধার</string>
	<string name="compose_barcode">বারকোড বানাও</string>
	<string name="decode_barcode">বারকোডের পাঠোদ্ধার</string>
	<string name="content">তথ্য</string>
	<string name="binary_data">(বাইনারি তথ্য)</string>
	<plurals name="barcode_info">
		<item quantity="one">%2$dটি অক্ষর, %1$s</item>
		<item quantity="other">%2$dটি অক্ষর, %1$s</item>
	</plurals>
	<string name="error_correction_level">ত্রুটি ঠিককরণ পরিমাণ</string>
	<string name="error_correction_level_l" formatted="false">কম (~৭&#37; ঠিককরণ)</string>
	<string name="error_correction_level_m" formatted="false">মধ্যম (~১৫&#37; ঠিককরণ)</string>
	<string name="error_correction_level_q" formatted="false">বেশি (~২৫&#37; ঠিককরণ)</string>
	<string name="error_correction_level_h" formatted="false">অনেক বেশি (~৩০&#37; ঠিককরণ)</string>
	<string name="colors">Fore and background</string>
	<string name="colors_black_on_white">Black on white</string>
	<string name="colors_white_on_black">White on black</string>
	<string name="colors_black_on_transparent">Black on transparent</string>
	<string name="colors_white_on_transparent">White on transparent</string>
	<string name="sequence_size">Sequence size</string>
	<string name="sequence_index">Sequence index</string>
	<string name="sequence_id">Sequence ID</string>
	<string name="gtin_issue_number">সমস্যা ক্রম</string>
	<string name="gtin_country">তৈরির সম্ভাব্য দেশ</string>
	<string name="gtin_price">প্রস্তসবিত দাম</string>
	<string name="gtin_add_on">ইউপিসি ইএএন বর্ধিত</string>
	<string name="barcode_version_number">Version</string>
	<string name="qr_version_and_modules">%1$s (%2$d modules)</string>
	<string name="toggle_flash">আলো</string>
	<string name="error_flash">Error toggling flash</string>
	<string name="share">ভাগ করো</string>
	<string name="share_file">Share as file</string>
	<string name="share_as">ভাগ করার মাধ্যম</string>
	<string name="copy_to_clipboard">ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি</string>
	<string name="copied_to_clipboard">ক্লিপবোর্ডে অনুলিপিত</string>
	<string name="copy_password">ক্লিপবোর্ডে পাসওয়ার্ড অনুলিপি করো</string>
	<string name="copied_password_to_clipboard">ক্লিপবোর্ডে পাসওয়ার্ড অনুলিপিত</string>
	<string name="open_url">ইউআরএল খুলো</string>
	<string name="cannot_resolve_action">খোলার মতো অ্যাপ নেই</string>
	<string name="pick_search_engine">একটা সার্চ ইঞ্জিন নাও</string>
	<string name="format">ধরণ</string>
	<string name="size_width_by_height">পিক্সেলে আকা:%1$d×%2$d</string>
	<string name="margin_size">Margin in pixels: %1$d</string>
	<string name="input_content_here">এখানে তথ্য দাও</string>
	<string name="unescape">Expand escape sequences</string>
	<string name="encode">সংকেতকরণ</string>
	<string name="error_no_content">তথ্য নেই</string>
	<string name="error_encoding_barcode">বারকোড বানানো যায়নি</string>
	<string name="view_barcode">বারকোড দেখো</string>
	<string name="info">তথ্য</string>
	<string name="switch_camera">ক্যামেরা পাল্টাও</string>
	<string name="bulk_mode">ধারাবাহিকভাবে খুঁজো</string>
	<string name="bulk_mode_summary">শুরুতে সবসময় ধারাবাহিকভাবে খুঁজো</string>
	<string name="bulk_mode_delay">Delay between continuous scans</string>
	<string name="restrict_format">Restrict format</string>
	<string name="remove_restriction">Remove restriction</string>
	<string name="scan_format">Scan %s</string>
	<string name="quarter_second">A quarter second</string>
	<string name="half_second">Half a second</string>
	<string name="a_second">One second</string>
	<string name="two_seconds">Two seconds</string>
	<string name="five_seconds">Five seconds</string>
	<string name="history">ইতিহাস</string>
	<string name="preferences">পছন্দসমূহ</string>
	<string name="scan_category">খুঁজো</string>
	<string name="content_category">তথ্য</string>
	<string name="locale_category">ভাষা</string>
	<string name="custom_locale">আলাদা ভাষা</string>
	<string name="follow_system_settings">ব্যবস্থার পছন্দসমূহ অনুসরণ করো</string>
	<string name="show_crop_handle">ছাটার সীমা দেখাও</string>
	<string name="show_crop_handle_summary">পরিবর্তনযোগ্য জায়গায়ই শুধু খুঁজো।</string>
	<string name="barcode_formats">Barcode formats</string>
	<string name="zoom_by_swiping">ওপরে/নিচে টানো বড়ো করার জন্য</string>
	<string name="zoom_by_swiping_summary">ক্যামেরার ছোটো-বড় নিয়ন্ত্রণের জন্য উপরে-নিচে টানো।</string>
	<string name="auto_rotate">খাড়া ১ডি বারকোড সনাক্ত করো</string>
	<string name="auto_rotate_summary">১ডি বারকোড সনাক্ত করতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঘুরাও। যন্ত্রনির্ভরে এটি কার্যসম্পাদনের হার কমাতে পারে।</string>
	<string name="try_harder">পাঠকের নির্ভুলতা বাড়াও</string>
	<string name="try_harder_summary">অনেক কঠিন সংকেতের জন্য এটা চালু করো। এতে কার্যসম্পাদনার হার কমতে পারে।</string>
	<string name="show_toast_in_bulk_mode">ধারাবাহিকভাবে তথ্য দেখাও</string>
	<string name="show_toast_in_bulk_mode_summary">ধারাবাহিকভাবে তথ্য দেখানোর সময় মুহূর্তের জন্য তথ্য দেখাও।</string>
	<string name="vibrate">চিনলে কাঁপো</string>
	<string name="vibrate_summary">এটা সক্ষম রাখলে সংকেত চিনার সাথে সাথে কাঁপবে।</string>
	<string name="beep">Beep on detection</string>
	<string name="beep_summary">Enable this if you want your device to beep when a code is recognized.</string>
	<string name="beep_tone">Beep tone</string>
	<string name="tone_cdma_confirm">CDMA confirm</string>
	<string name="tone_sup_confirm">Call supervisory confirm</string>
	<string name="tone_sup_radio_ack">Call supervisory radio path acknowledgment</string>
	<string name="tone_prop_ack">Positive acknowledgment</string>
	<string name="tone_prop_beep">General beep</string>
	<string name="tone_prop_beep2">General double beep</string>
	<string name="use_history">ইতিহাস সংরক্ষণ করো।</string>
	<string name="use_history_summary">সনাক্তকৃত সংকেত যন্ত্রে সংরক্ষণ করো।</string>
	<string name="ignore_consecutive_duplicates">দ্বিত্ব উপেক্ষা করো</string>
	<string name="ignore_consecutive_duplicates_summary">দুইটা ইতিহাস সংরক্ষণ করবে না।</string>
	<string name="open_immediately">সাথে সাথে খুলো</string>
	<string name="open_immediately_summary">না দেখে সাথে সাথে খুলো। সক্রিয় থাকলে ক্ষতিকারক তথ্য খুলতে পারে।</string>
	<string name="copy_immediately">ক্লিপবোর্ডে রাখো</string>
	<string name="copy_immediately_summary">স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করো। বিশেষ দ্রষ্টব্য অন্য অ্যাপ পটভূমিতে এই তথ্য দেখে ফেলতে পারে।</string>
	<string name="show_meta_data">মেটাতথ্য দেখাও</string>
	<string name="show_meta_data_summary">সনাক্তকৃত বারকোড নিয়ে অতিরিক্ত তথ্য দেখাও।</string>
	<string name="show_hex_dump">ষড়(hex) সংকেত দেখাও</string>
	<string name="show_hex_dump_summary">পড়া তথ্যের ষড় সংকেত দেখাও</string>
	<string name="show_recreation">Show recreated barcode</string>
	<string name="show_recreation_summary">Recreate and show barcode from read content if possible.</string>
	<string name="close_automatically">অনুলিপি/ভাগ করার পরে পিছনে যাও</string>
	<string name="close_automatically_summary">তথ্য অনুলিপি/ভাগ করার পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পিছনে যাও।</string>
	<string name="default_search_engine">Open unknown data in</string>
	<string name="always_ask">Always ask</string>
	<string name="open_with_url">অজানা ইউআরএল খুলো</string>
	<string name="clear_network_suggestions">Clear network suggestions</string>
	<string name="clear_network_suggestions_summary">Remove all of the network suggestions that were previously provided by this app.</string>
	<string name="really_remove_all_networks">Really remove all networks?</string>
	<string name="clear_network_suggestions_success">Network suggestions cleared</string>
	<string name="clear_network_suggestions_nothing_to_remove">Nothing to remove</string>
	<string name="send_category">অন্যকে পাঠাও</string>
	<string name="send_scan_active">Forward scans</string>
	<string name="send_scan_active_summary">Enable to forward scans to a the given URL</string>
	<string name="send_scan_url">প্রতিটি পাঠোদ্ধার ইউআরএল-এ পাঠাও</string>
	<string name="send_scan_type">প্রতি পাঠোদ্ধারের জন্য অনুরোধ</string>
	<string name="send_type_get_add_content">গেট(GET) দিয়ে তথ্য যোগ করো</string>
	<string name="send_type_get_query_string">সম্পূর্ণ কুয়েরি স্ট্রিং দিয়ে গেট(GET) করো</string>
	<string name="send_type_post_form">POST application/x-www-form-urlencoded</string>
	<string name="send_type_post_json">POST application/json</string>
	<string name="send_type_external_browser">Open in external browser</string>
	<string name="test_url">পরীক্ষার জন্য ইউআরএল</string>
	<string name="send_scan_bluetooth">Forward scans with Bluetooth</string>
	<string name="send_scan_bluetooth_summary">Enable to forwards scans to a given Bluetooth host.</string>
	<string name="send_scan_bluetooth_host">Host</string>
	<string name="no_bluetooth_hosts_paired">No Hosts Paired</string>
	<string name="bluetooth_connect_fail">Could not connect to bluetooth device.</string>
	<string name="bluetooth_send_fail">Could not send to bluetooth device.</string>
	<string name="bluetooth_send_success">Successful bluetooth send.</string>
	<string name="really_remove_scan">আসলেই এটা মুছবে?</string>
	<string name="really_remove_all_scans">আসলেই সব মুছবে?</string>
	<string name="really_remove_selected_scans">আসলেই নির্বাচিত সব মুছবে?</string>
	<string name="clear_history">ইতিহাস মুছো</string>
	<string name="copy_scan">পাঠোদ্ধার অনুলিপি করো</string>
	<string name="edit_scan">চিহ্ন সম্পাদনা করো</string>
	<string name="remove_scan">পাঠোদ্ধার মুছো</string>
	<string name="enter_name">পাঠোদ্ধার ব্যাখ্যা করতে একটা নাম দাও</string>
	<string name="enter_name_hint">পাঠোদ্ধারের নাম</string>
	<string name="no_barcode_found">বারকোড পাওয়া যায়নি</string>
	<string name="pick_list_separator">তালিকার ভুক্তি কিভাবে আলাদা করবো?</string>
	<string name="separator_line_break">বাক্য বিরতি</string>
	<string name="separator_ruler">মাপকাঠি</string>
	<string name="save_as_file_name">ডাউনলোডে নথি হিসেবে সংরক্ষণ করবে?</string>
	<string name="file_name">নথির নাম</string>
	<string name="error_saving_file">নথি সংরক্ষণ করা যায়নি</string>
	<string name="error_file_exists">নথি আগে থেকে আছে</string>
	<string name="connect_to_wifi">ওয়াইফাইর সাথে যুক্ত করো</string>
	<string name="wifi_config_failed">ওয়াইফাইয়ে ঠিক করে যুক্ত হওয়া যায়নি</string>
	<string name="wifi_added">ওয়াইফাই যোগকৃত</string>
	<string name="sms_send">এসএমএস পাঠাও</string>
	<string name="sms_error">এসএমএস পাঠানো যায়নি</string>
	<string name="tel_dial">নম্বরে ডাকো</string>
	<string name="tel_error">নম্বর ডাকা যায়নি</string>
	<string name="mail_send">চিঠি পাঠাও</string>
	<string name="mail_error">চিঠি পাঠাতে ব্যর্থ</string>
	<string name="vcard_add">যোগাযোগে যুক্ত</string>
	<string name="vcard_failed">ষোগাযোগে যোগ করা যায়নি</string>
	<string name="vevent_add">বর্ষপঞ্জিকায় যোগ করো</string>
	<string name="vevent_failed">বর্ষপঞ্জিকায় যোগ করা যায়নি</string>
	<string name="otpauth_add">২এফএ যোগ করো</string>
	<string name="search_web">ওয়েবে খুঁজো</string>
	<string name="search_scan">আগেরগুলোতে খুঁজো</string>
	<string name="export_to_file">নথিতে রপ্তানি করো</string>
	<string name="export_as">রপ্তানির ধরণ?</string>
	<string name="export_csv_comma">কমাসহ সিএসভি(.csv) নথি</string>
	<string name="export_csv_semicolon">সেমিকোলনসহ সিএসভি(.csv) নথি</string>
	<string name="export_json">জেসন নথি</string>
	<string name="export_database">এসকিউলাইট তথ্যভিত্তি</string>
	<string name="saved_in_downloads">ডাউনলোডে সংরক্ষিত</string>
	<string name="rotate_image_cw">ছবি ঘড়ির দিকে ঘুরাও</string>
	<string name="toggle_free_rotation">Toggle free rotation</string>
	<string name="pick_file">Pick a file</string>
	<string name="pick_image_file">ছবি নাও</string>
	<string name="pick_code_to_scan">খুঁজার জন্য কোড নাও</string>
	<string name="shortcut_decode">বারকোড খুজো</string>
	<string name="shortcut_encode">বারকোড বানাও</string>
	<string name="shortcut_preferences">পছন্দসমূহ</string>
	<string name="background_request_failed">পটভূমির অনুরোধ ব্যর্থ</string>
	<string name="entry_type">Type</string>
	<string name="wifi_network">Wi-Fi network</string>
	<string name="wifi_ssid">Name</string>
	<string name="wifi_type">Authentication type</string>
	<string name="wifi_password">Password</string>
	<string name="wifi_hidden">Hidden network</string>
	<string name="wifi_eap">EAP method</string>
	<string name="wifi_anonymous_identity">Anonymous identity</string>
	<string name="wifi_identity">Identity</string>
	<string name="wifi_phase2">Phase 2 method</string>
	<string name="network_suggestions">Network suggestions</string>
	<string name="remove_suggestion">Remove suggestion</string>
</resources>
