<resources>
	<string name="camera_error">Nem lehet hozzáférni a kamerához, próbálja meg újra</string>
	<string name="scan_code">Kód beolvasása</string>
	<string name="compose_barcode">Vonalkód létrehozása</string>
	<string name="decode_barcode">Vonalkód visszafejtése</string>
	<string name="content">Tartalom</string>
	<string name="binary_data">(bináris adat)</string>
	<plurals name="barcode_info">
		<item quantity="one">%2$d karakter, %1$s</item>
		<item quantity="other">%2$d karakter, %1$s</item>
	</plurals>
	<string name="error_correction_level">Hibajavítási szint</string>
	<string name="error_correction_level_l" formatted="false">Alacsony (~7&#37; javítás)</string>
	<string name="error_correction_level_m" formatted="false">Közepes (~15&#37; javítás)</string>
	<string name="error_correction_level_q" formatted="false">Kvartilis (~25&#37; javítás)</string>
	<string name="error_correction_level_h" formatted="false">Magas (~30&#37; javítás)</string>
	<string name="colors">Fore and background</string>
	<string name="colors_black_on_white">Black on white</string>
	<string name="colors_white_on_black">White on black</string>
	<string name="colors_black_on_transparent">Black on transparent</string>
	<string name="colors_white_on_transparent">White on transparent</string>
	<string name="sequence_size">Sequence size</string>
	<string name="sequence_index">Sequence index</string>
	<string name="sequence_id">Sequence ID</string>
	<string name="gtin_issue_number">Hibaszám</string>
	<string name="gtin_country">Gyártó lehetséges országa</string>
	<string name="gtin_price">Ajánlott ár</string>
	<string name="gtin_add_on">UPC EAN kiterjesztés</string>
	<string name="barcode_version_number">Version</string>
	<string name="qr_version_and_modules">%1$s (%2$d modules)</string>
	<string name="toggle_flash">Vaku be- vagy kikapcsolása</string>
	<string name="error_flash">Hiba a vaku be- vagy kikapcsolásakor</string>
	<string name="share">Megosztás</string>
	<string name="share_file">Share as file</string>
	<string name="share_as">Megosztja másként?</string>
	<string name="copy_to_clipboard">Másolás a vágólapra</string>
	<string name="copied_to_clipboard">Vágólapra helyezés</string>
	<string name="copy_password">Jelszó másolása a vágólapra</string>
	<string name="copied_password_to_clipboard">Jelszó kimásolva a vágólapra</string>
	<string name="open_url">URL megnyitása</string>
	<string name="cannot_resolve_action">Nincs alkalmazás, amely meg tudná nyitni azt</string>
	<string name="pick_search_engine">Válasszon keresőmotort</string>
	<string name="format">Formátum</string>
	<string name="size_width_by_height">Méret képpontban: %1$d×%2$d</string>
	<string name="margin_size">Margin in pixels: %1$d</string>
	<string name="input_content_here">Itt adja meg a tartalmat</string>
	<string name="unescape">Expand escape sequences</string>
	<string name="encode">KÓDOLÁS</string>
	<string name="error_no_content">Hiányzó tartalom</string>
	<string name="error_encoding_barcode">A vonalkódot nem lehet előállítani</string>
	<string name="view_barcode">Vonalkód megtekintése</string>
	<string name="info">Információ</string>
	<string name="switch_camera">Kamera átkapcsolása</string>
	<string name="bulk_mode">Beolvasás folyamatosan</string>
	<string name="bulk_mode_summary">Mindig folyamatos beolvasást indítson.</string>
	<string name="bulk_mode_delay">Folyamatos beolvasások közti késleltetés</string>
	<string name="restrict_format">Formátum korlátozása</string>
	<string name="remove_restriction">Korlátozás eltávolítása</string>
	<string name="scan_format">%s beolvasása</string>
	<string name="quarter_second">Negyed másodperc</string>
	<string name="half_second">Fél másodperc</string>
	<string name="a_second">Egy másodperc</string>
	<string name="two_seconds">Két másodperc</string>
	<string name="five_seconds">Öt másodperc</string>
	<string name="history">Előzmények</string>
	<string name="preferences">Beállítások</string>
	<string name="scan_category">Beolvasás</string>
	<string name="content_category">Tartalom</string>
	<string name="locale_category">Nyelv</string>
	<string name="custom_locale">Egyéni nyelv</string>
	<string name="follow_system_settings">Rendszerbeállítások követése</string>
	<string name="show_crop_handle">Levágási korlátozó megjelenítése</string>
	<string name="show_crop_handle_summary">Beolvasás korlátozása egy személyre szabható területre.</string>
	<string name="barcode_formats">Vonalkód formátumok</string>
	<string name="zoom_by_swiping">Kamera nagyítása fel/le pöccintéssel</string>
	<string name="zoom_by_swiping_summary">Pöccintsen fel vagy le a kamera képernyőjén a kamera nagyításának vezérléséhez.</string>
	<string name="auto_rotate">1D vonalkódok felismerése függőlegesen</string>
	<string name="auto_rotate_summary">A kamera keretének automatikus forgatása a függőleges 1D vonalkódok felismeréséhez. Az eszköztől függően ez hatással lehet a teljesítményre.</string>
	<string name="try_harder">Olvasó optimalizálása a pontossághoz a sebesség helyett</string>
	<string name="try_harder_summary">Nagyon nehezen olvasható kódoknál engedélyezze ezt a lehetőséget. Hatással lesz a teljesítményre.</string>
	<string name="show_toast_in_bulk_mode">Adatok megjelenítése folyamatos módban</string>
	<string name="show_toast_in_bulk_mode_summary">A beolvasott adatok gyors megjelenítése folyamatos beolvasáskor.</string>
	<string name="vibrate">Rezgetés felismeréskor</string>
	<string name="vibrate_summary">Akkor engedélyezze ezt, ha rezgetni szeretné az eszközét egy kód felismerésekor.</string>
	<string name="beep">Beep on detection</string>
	<string name="beep_summary">Enable this if you want your device to beep when a code is recognized.</string>
	<string name="beep_tone">Beep tone</string>
	<string name="tone_cdma_confirm">CDMA confirm</string>
	<string name="tone_sup_confirm">Call supervisory confirm</string>
	<string name="tone_sup_radio_ack">Call supervisory radio path acknowledgment</string>
	<string name="tone_prop_ack">Positive acknowledgment</string>
	<string name="tone_prop_beep">General beep</string>
	<string name="tone_prop_beep2">General double beep</string>
	<string name="use_history">Beolvasási előzmények mentése</string>
	<string name="use_history_summary">Felismert kódok mentése a saját eszközén.</string>
	<string name="ignore_consecutive_duplicates">Ne mentsen egymást követő azonos adatokat</string>
	<string name="ignore_consecutive_duplicates_summary">Ne mentse az egymást követő azonos adatokat a beolvasási előzményekbe.</string>
	<string name="open_immediately">Vizsgálat kihagyása és a tartalom azonnali megnyitása</string>
	<string name="open_immediately_summary">Vizsgálat kihagyása és a tartalom azonnali megnyitása. Ártalmas tartalmat is megnyithat, ha engedélyezve van.</string>
	<string name="copy_immediately">Tartalom automatikus másolása a vágólapra</string>
	<string name="copy_immediately_summary">Beolvasott tartalom automatikus másolása a vágólapra. Ne feledje, hogy más alkalmazások megfigyelhetik a vágólapját a háttérben.</string>
	<string name="show_meta_data">Metaadatok megjelenítése</string>
	<string name="show_meta_data_summary">További adatok megjelenítése a beolvasott vonalkódokról.</string>
	<string name="show_hex_dump">Hexakiírás megjelenítése</string>
	<string name="show_hex_dump_summary">A beolvasott tartalom hexakiírásának megjelenítése.</string>
	<string name="show_recreation">Show recreated barcode</string>
	<string name="show_recreation_summary">Recreate and show barcode from read content if possible.</string>
	<string name="close_automatically">Ugrás vissza másolás vagy megosztás után</string>
	<string name="close_automatically_summary">Automatikus visszatérés a beolvasási képernyőre a beolvasott tartalom másolása vagy megosztása után.</string>
	<string name="default_search_engine">Ismeretlen adatok megnyitása ebben</string>
	<string name="always_ask">Mindig kérdezzen</string>
	<string name="open_with_url">Ismeretlen adat megnyitása URL-lel</string>
	<string name="clear_network_suggestions">Hálózati javaslatok törlése</string>
	<string name="clear_network_suggestions_summary">Az alkalmazás által korábban biztosított összes hálózati javaslat eltávolítása.</string>
	<string name="really_remove_all_networks">Valóban eltávolítja az összes hálózatot?</string>
	<string name="clear_network_suggestions_success">Hálózati javaslatok törölve</string>
	<string name="clear_network_suggestions_nothing_to_remove">Nincs mit eltávolítani</string>
	<string name="send_category">Továbbítás</string>
	<string name="send_scan_active">Beolvasások továbbítása</string>
	<string name="send_scan_active_summary">A beolvasásoknak az adott URL-re történő továbbításának engedélyezése</string>
	<string name="send_scan_url">Összes beolvasás küldése egy URL-re</string>
	<string name="send_scan_type">Kérés típusa az egyes beolvasásoknál</string>
	<string name="send_type_get_add_content">GET és a tartalom egyszerű hozzáadása</string>
	<string name="send_type_get_query_string">GET a teljes lekérdezési karakterlánccal</string>
	<string name="send_type_post_form">POST application/x-www-form-urlencoded</string>
	<string name="send_type_post_json">POST application/json</string>
	<string name="send_type_external_browser">Megnyitás külső böngészőben</string>
	<string name="test_url">Teszt URL</string>
	<string name="send_scan_bluetooth">Forward scans with Bluetooth</string>
	<string name="send_scan_bluetooth_summary">Enable to forwards scans to a given Bluetooth host.</string>
	<string name="send_scan_bluetooth_host">Host</string>
	<string name="no_bluetooth_hosts_paired">No Hosts Paired</string>
	<string name="bluetooth_connect_fail">Could not connect to bluetooth device.</string>
	<string name="bluetooth_send_fail">Could not send to bluetooth device.</string>
	<string name="bluetooth_send_success">Successful bluetooth send.</string>
	<string name="really_remove_scan">Valóban eltávolítja a beolvasást?</string>
	<string name="really_remove_all_scans">Valóban eltávolítja az összes beolvasását?</string>
	<string name="really_remove_selected_scans">Valóban eltávolítja a kijelölt beolvasásokat?</string>
	<string name="clear_history">Előzmények törlése</string>
	<string name="copy_scan">Beolvasás másolása</string>
	<string name="edit_scan">Címke szerkesztése</string>
	<string name="remove_scan">Beolvasás eltávolítása</string>
	<string name="enter_name">Adjon meg egy nevet a beolvasás leírásához</string>
	<string name="enter_name_hint">A beolvasás neve</string>
	<string name="no_barcode_found">Nem található vonalkód</string>
	<string name="pick_list_separator">Hogyan kell elválasztani a listaelemeket?</string>
	<string name="separator_line_break">Sortörés</string>
	<string name="separator_ruler">Vonalzó</string>
	<string name="save_as_file_name">Menti fájlként?</string>
	<string name="file_name">Fájlnév</string>
	<string name="error_saving_file">Nem lehet elmenteni a fájlt</string>
	<string name="error_file_exists">A fájl már létezik</string>
	<string name="connect_to_wifi">Kapcsolódás Wi-Fi-hez</string>
	<string name="wifi_config_failed">Nem sikerült beállítani a Wi-Fi-t</string>
	<string name="wifi_added">Wi-Fi hozzáadva</string>
	<string name="sms_send">SMS küldése</string>
	<string name="sms_error">Nem sikerült elküldeni az SMS-t</string>
	<string name="tel_dial">Szám tárcsázása</string>
	<string name="tel_error">Nem sikerült tárcsázni a számot</string>
	<string name="mail_send">Levél küldése</string>
	<string name="mail_error">Nem sikerült elküldeni a levelet</string>
	<string name="vcard_add">Hozzáadás a címjegyzékhez</string>
	<string name="vcard_failed">Nem sikerült hozzáadni a címjegyzékhez</string>
	<string name="vevent_add">Hozzáadás a naptárhoz</string>
	<string name="vevent_failed">Nem sikerült hozzáadni a naptárhoz</string>
	<string name="otpauth_add">Kétlépcsős hitelesítés hozzáadása</string>
	<string name="search_web">Keresés a weben</string>
	<string name="search_scan">Beolvasás keresése</string>
	<string name="export_to_file">Exportálás fájlba</string>
	<string name="export_as">Exportálja másként?</string>
	<string name="export_csv_comma">CSV-fájl vesszővel</string>
	<string name="export_csv_semicolon">CSV-fájl pontosvesszővel</string>
	<string name="export_json">JSON-fájl</string>
	<string name="export_database">SQLite adatbázis</string>
	<string name="saved_in_downloads">Elmentve a letöltésekbe</string>
	<string name="rotate_image_cw">Kép forgatása jobbra</string>
	<string name="toggle_free_rotation">Toggle free rotation</string>
	<string name="pick_file">Pick a file</string>
	<string name="pick_image_file">Képfájl kiválasztása</string>
	<string name="pick_code_to_scan">Kód kiválasztása a beolvasáshoz</string>
	<string name="shortcut_decode">Vonalkód beolvasása</string>
	<string name="shortcut_encode">Vonalkód létrehozása</string>
	<string name="shortcut_preferences">Beállítások</string>
	<string name="background_request_failed">A háttérkérés sikertelen</string>
	<string name="entry_type">Típus</string>
	<string name="wifi_network">Wi-Fi hálózat</string>
	<string name="wifi_ssid">Név</string>
	<string name="wifi_type">Hitelesítés típusa</string>
	<string name="wifi_password">Jelszó</string>
	<string name="wifi_hidden">Rejtett hálózat</string>
	<string name="wifi_eap">EAP módszer</string>
	<string name="wifi_anonymous_identity">Névtelen személyazonosság</string>
	<string name="wifi_identity">Személyazonosság</string>
	<string name="wifi_phase2">Phase 2 módszer</string>
	<string name="network_suggestions">Network suggestions</string>
	<string name="remove_suggestion">Remove suggestion</string>
</resources>
