<resources>
	<string name="camera_error">Impossible d\'accéder à la caméra, veuillez réessayer</string>
	<string name="scan_code">Scanner un code</string>
	<string name="compose_barcode">Créer un code-barres</string>
	<string name="decode_barcode">Décoder le code-barres</string>
	<string name="content">Contenu</string>
	<string name="binary_data">(données binaires)</string>
	<plurals name="barcode_info">
		<item quantity="one">%2$d caractère, %1$s</item>
		<item quantity="other">%2$d caractères, %1$s</item>
	</plurals>
	<string name="error_correction_level">Niveau de correction d\'erreur</string>
	<string name="error_correction_level_l" formatted="false">Faible (~7% de correction)</string>
	<string name="error_correction_level_m" formatted="false">Moyen (~15% de correction)</string>
	<string name="error_correction_level_q" formatted="false">Quartile (~25% de correction)</string>
	<string name="error_correction_level_h" formatted="false">Élevé (~30% de correction)</string>
	<string name="colors">Premier plan et arrière-plan</string>
	<string name="colors_black_on_white">Noir sur blanc</string>
	<string name="colors_white_on_black">Blanc sur noir</string>
	<string name="colors_black_on_transparent">Noir sur transparent</string>
	<string name="colors_white_on_transparent">Blanc sur transparent</string>
	<string name="sequence_size">Taille de la séquence</string>
	<string name="sequence_index">Index de la séquence</string>
	<string name="sequence_id">ID de la séquence</string>
	<string name="gtin_issue_number">Numéro du problème</string>
	<string name="gtin_country">Pays de fabrication possible</string>
	<string name="gtin_price">Prix suggéré</string>
	<string name="gtin_add_on">Extension UPC EAN</string>
	<string name="barcode_version_number">Version</string>
	<string name="qr_version_and_modules">%1$s (%2$d modules)</string>
	<string name="toggle_flash">Activer/Désactiver le flash</string>
	<string name="error_flash">Erreur de changement d\'état du flash</string>
	<string name="share">Partager</string>
	<string name="share_file">Partager en tant que fichier</string>
	<string name="share_as">Partager en tant que ?</string>
	<string name="copy_to_clipboard">Copier dans le presse-papiers</string>
	<string name="copied_to_clipboard">Copié dans le presse-papiers</string>
	<string name="copy_password">Copier le mot de passe dans le presse-papiers</string>
	<string name="copied_password_to_clipboard">Mot de passe copié dans le presse-papiers</string>
	<string name="open_url">Ouvrir l\'URL</string>
	<string name="cannot_resolve_action">Aucune application ne peut ouvrir cela</string>
	<string name="pick_search_engine">Choisir un moteur de recherche</string>
	<string name="format">Format</string>
	<string name="size_width_by_height">Taille en pixels : %1$d×%2$d</string>
	<string name="margin_size">Marge en pixels : %1$d</string>
	<string name="input_content_here">Insérer le contenu ici</string>
	<string name="unescape">Étendre les caractères d\'échappement</string>
	<string name="encode">ENCODER</string>
	<string name="error_no_content">Contenu manquant</string>
	<string name="error_encoding_barcode">Le code-barres ne peut pas être généré</string>
	<string name="view_barcode">Voir le code-barres</string>
	<string name="info">Informations</string>
	<string name="switch_camera">Changer de caméra</string>
	<string name="bulk_mode">Scanner en continu</string>
	<string name="bulk_mode_summary">Toujours démarrer avec le scan en continu.</string>
	<string name="bulk_mode_delay">Délai entre les scans continus</string>
	<string name="restrict_format">Restreindre le format</string>
	<string name="remove_restriction">Supprimer la restriction</string>
	<string name="scan_format">Scan %s</string>
	<string name="quarter_second">Un quart de seconde</string>
	<string name="half_second">Une demi-seconde</string>
	<string name="a_second">Une seconde</string>
	<string name="two_seconds">Deux secondes</string>
	<string name="five_seconds">Cinq secondes</string>
	<string name="history">Historique</string>
	<string name="preferences">Préférences</string>
	<string name="scan_category">Scan</string>
	<string name="content_category">Contenu</string>
	<string name="locale_category">Langue</string>
	<string name="custom_locale">Langue personnalisée</string>
	<string name="follow_system_settings">Suivre les réglages du système</string>
	<string name="show_crop_handle">Afficher le contrôle du cadrage</string>
	<string name="show_crop_handle_summary">Restreindre le scan à une zone personnalisée.</string>
	<string name="barcode_formats">Formats de codes-barres</string>
	<string name="zoom_by_swiping">Balayage haut/bas pour zoomer</string>
	<string name="zoom_by_swiping_summary">Balayer vers le haut ou vers le bas de l’écran pour contrôler le niveau de zoom de la caméra.</string>
	<string name="auto_rotate">Reconnaître les codes-barres 1D verticaux</string>
	<string name="auto_rotate_summary">Tourner automatiquement le cadre de la caméra pour reconnaître les codes-barres 1D verticaux. En fonction de l\'appareil, cela peut affecter les performances.</string>
	<string name="try_harder">Optimiser la précision du lecteur</string>
	<string name="try_harder_summary">Activer cette option pour les codes très difficiles à lire. Les performances seront affectées.</string>
	<string name="show_toast_in_bulk_mode">Afficher les données en mode continu</string>
	<string name="show_toast_in_bulk_mode_summary">Afficher brièvement les données lors d\'un scan en continu.</string>
	<string name="vibrate">Vibrer à la détection</string>
	<string name="vibrate_summary">Faire vibrer l\'appareil lorsqu\'un code est détecté.</string>
	<string name="beep">Biper à la détection</string>
	<string name="beep_summary">Émettre un son lorsqu\'un code est détecté.</string>
	<string name="beep_tone">Tonalité du signal sonore</string>
	<string name="tone_cdma_confirm">CDMA confirm</string>
	<string name="tone_sup_confirm">Call supervisory confirm</string>
	<string name="tone_sup_radio_ack">Call supervisory radio path acknowledgment</string>
	<string name="tone_prop_ack">Positive acknowledgment</string>
	<string name="tone_prop_beep">General beep</string>
	<string name="tone_prop_beep2">General double beep</string>
	<string name="use_history">Sauvegarder l\'historique des scans</string>
	<string name="use_history_summary">Sauvegarder les codes reconnus sur votre appareil.</string>
	<string name="ignore_consecutive_duplicates">Ignorer les doublons</string>
	<string name="ignore_consecutive_duplicates_summary">Ne pas sauvegarder les doublons dans l\'historique des scans.</string>
	<string name="open_immediately">Ouvrir immédiatement</string>
	<string name="open_immediately_summary">Ignorer l\'inspection et ouvrir le contenu immédiatement. Si cette option est activée, cela peut ouvrir un contenu nocif.</string>
	<string name="copy_immediately">Copier dans le presse-papiers</string>
	<string name="copy_immediately_summary">Copier automatiquement les contenus scannés dans le presse-papiers. Veuillez noter que d\'autres applications peuvent lire dans votre presse-papiers en arrière-plan.</string>
	<string name="show_meta_data">Afficher les métadonnées</string>
	<string name="show_meta_data_summary">Afficher des informations supplémentaires sur le code-barres scanné.</string>
	<string name="show_hex_dump">Afficher le dump hexadécimal</string>
	<string name="show_hex_dump_summary">Afficher le dump hexadécimal du contenu scanné.</string>
	<string name="show_recreation">Afficher le code-barres recréé</string>
	<string name="show_recreation_summary">Recréer et afficher, si possible, le code-barres à partir du contenu scanné.</string>
	<string name="close_automatically">Revenir après une copie/partage</string>
	<string name="close_automatically_summary">Revenir automatiquement sur l\'écran de scan après avoir copié ou partagé le contenu scanné.</string>
	<string name="default_search_engine">Ouvrir les données inconnues dans</string>
	<string name="always_ask">Toujours demander</string>
	<string name="open_with_url">Ouvrir les données inconnues avec l’URL</string>
	<string name="clear_network_suggestions">Supprimer les suggestions de réseau</string>
	<string name="clear_network_suggestions_summary">Supprimer toutes les suggestions de réseau précédemment fournies par cette application.</string>
	<string name="really_remove_all_networks">Vraiment supprimer tous les réseaux ?</string>
	<string name="clear_network_suggestions_success">Suggestion(s) de réseau(x) supprimée(s)</string>
	<string name="clear_network_suggestions_nothing_to_remove">Rien à supprimer</string>
	<string name="send_category">Transfert</string>
	<string name="send_scan_active">Transférer les scans</string>
	<string name="send_scan_active_summary">Transférer les scans vers une URL donnée.</string>
	<string name="send_scan_url">URL de transfert</string>
	<string name="send_scan_type">Type de requête</string>
	<string name="send_type_get_add_content">GET et ajouter simplement le contenu</string>
	<string name="send_type_get_query_string">GET avec chaîne de requête complète</string>
	<string name="send_type_post_form">POST application/x-www-form-urlencoded</string>
	<string name="send_type_post_json">POST application/json</string>
	<string name="send_type_external_browser">Ouvrir dans un navigateur externe</string>
	<string name="test_url">Tester l\'URL</string>
	<string name="send_scan_bluetooth">Partager les scans par Bluetooth</string>
	<string name="send_scan_bluetooth_summary">Partager les scans à un hôte Bluetooth donné.</string>
	<string name="send_scan_bluetooth_host">Hôte</string>
	<string name="no_bluetooth_hosts_paired">Aucun hôte appairé</string>
	<string name="bluetooth_connect_fail">Impossible de se connecter à l\'appareil Bluetooth.</string>
	<string name="bluetooth_send_fail">Impossible d\'envoyer à l\'appareil Bluetooth.</string>
	<string name="bluetooth_send_success">Envoi Bluetooth réussi.</string>
	<string name="really_remove_scan">Supprimer le scan ?</string>
	<string name="really_remove_all_scans">Supprimer tous les scans ?</string>
	<string name="really_remove_selected_scans">Supprimer les scans sélectionnés ?</string>
	<string name="clear_history">Supprimer l\'historique</string>
	<string name="copy_scan">Copier le scan</string>
	<string name="edit_scan">Modifier l\'étiquette</string>
	<string name="remove_scan">Supprimer le scan</string>
	<string name="enter_name">Saisir un nom décrivant le scan</string>
	<string name="enter_name_hint">Nom du scan</string>
	<string name="no_barcode_found">Aucun code-barres trouvé</string>
	<string name="pick_list_separator">Comment séparer les éléments listés ?</string>
	<string name="separator_line_break">Saut de ligne</string>
	<string name="separator_ruler">Règle</string>
	<string name="save_as_file_name">Sauvegarder dans les Téléchargements ?</string>
	<string name="file_name">Nom du fichier</string>
	<string name="error_saving_file">Impossible de sauvegarder le fichier</string>
	<string name="error_file_exists">Fichier déjà existant</string>
	<string name="connect_to_wifi">Connecter au Wi-Fi</string>
	<string name="wifi_config_failed">Impossible de configurer le Wi-Fi</string>
	<string name="wifi_added">Wi-Fi ajouté</string>
	<string name="sms_send">Envoyer SMS</string>
	<string name="sms_error">Impossible d\'envoyer le SMS</string>
	<string name="tel_dial">Numéro de téléphone</string>
	<string name="tel_error">Impossible de composer le numéro</string>
	<string name="mail_send">Envoyer le mail</string>
	<string name="mail_error">Impossible d\'envoyer le mail</string>
	<string name="vcard_add">Ajouter aux contacts</string>
	<string name="vcard_failed">Impossible d\'ajouter aux contacts</string>
	<string name="vevent_add">Ajouter à l\'agenda</string>
	<string name="vevent_failed">Impossible d\'ajouter à l\'agenda</string>
	<string name="otpauth_add">Ajouter l\'authentification à deux facteurs</string>
	<string name="search_web">Rechercher sur internet</string>
	<string name="search_scan">Rechercher un scan</string>
	<string name="export_to_file">Exporter en tant que fichier</string>
	<string name="export_as">Exporter en tant que ?</string>
	<string name="export_csv_comma">CSV avec virgules</string>
	<string name="export_csv_semicolon">CSV avec points-virgules</string>
	<string name="export_json">Exporter en tant que JSON</string>
	<string name="export_database">Exporter la base de données SQLite</string>
	<string name="saved_in_downloads">Sauvegardé dans les Téléchargements</string>
	<string name="rotate_image_cw">Tourner l\'image dans le sens horaire</string>
	<string name="toggle_free_rotation">Activer la rotation libre</string>
	<string name="pick_file">Choisir un fichier</string>
	<string name="pick_image_file">Choisir un fichier image</string>
	<string name="pick_code_to_scan">Choisir le code à scanner</string>
	<string name="shortcut_decode">Scanner un code-barres</string>
	<string name="shortcut_encode">Créer un code-barres</string>
	<string name="shortcut_preferences">Réglages</string>
	<string name="background_request_failed">Échec de la requête d\'arrière-plan</string>
	<string name="entry_type">Type</string>
	<string name="wifi_network">Réseau Wi-Fi</string>
	<string name="wifi_ssid">Nom</string>
	<string name="wifi_type">Type d\'identification</string>
	<string name="wifi_password">Mot de passe</string>
	<string name="wifi_hidden">Réseau caché</string>
	<string name="wifi_eap">Méthode EAP</string>
	<string name="wifi_anonymous_identity">Identité anonyme</string>
	<string name="wifi_identity">Identité</string>
	<string name="wifi_phase2">Méthode de la phase 2</string>
	<string name="network_suggestions">Suggestions de réseaux</string>
	<string name="remove_suggestion">Supprimer les suggestions</string>
</resources>
