<resources>
	<string name="camera_error">カメラに接続できませんでした。再試行してください。</string>
	<string name="scan_code">バーコードをスキャン</string>
	<string name="compose_barcode">バーコードを作成</string>
	<string name="decode_barcode">バーコードを復号</string>
	<string name="content">内容</string>
	<string name="binary_data">(バイナリデータ)</string>
	<plurals name="barcode_info">
		<item quantity="other">%2$d 文字, %1$s</item>
	</plurals>
	<string name="error_correction_level">誤り訂正レベル</string>
	<string name="error_correction_level_l" formatted="false">低 (~7&#37; の正確性)</string>
	<string name="error_correction_level_m" formatted="false">中 (~15&#37; の正確性)</string>
	<string name="error_correction_level_q" formatted="false">高 (~25&#37; の正確性)</string>
	<string name="error_correction_level_h" formatted="false">最高 (~30&#37; の正確性)</string>
	<string name="colors">背面と前面</string>
	<string name="colors_black_on_white">白地に黒色</string>
	<string name="colors_white_on_black">黒地に白色</string>
	<string name="colors_black_on_transparent">透明に黒色</string>
	<string name="colors_white_on_transparent">透明に白色</string>
	<string name="sequence_size">配列寸法</string>
	<string name="sequence_index">配列番号</string>
	<string name="sequence_id">配列ID</string>
	<string name="gtin_issue_number">発行番号</string>
	<string name="gtin_country">製造国</string>
	<string name="gtin_price">価格</string>
	<string name="gtin_add_on">UPC/EAN 拡張型</string>
	<string name="barcode_version_number">バージョン</string>
	<string name="qr_version_and_modules">%1$s (%2$d modules)</string>
	<string name="toggle_flash">フラッシュの切り替え</string>
	<string name="error_flash">フラッシュの切り替えエラー</string>
	<string name="share">共有</string>
	<string name="share_file">Share as file</string>
	<string name="share_as">画像形式を選択</string>
	<string name="copy_to_clipboard">クリップボードにコピー</string>
	<string name="copied_to_clipboard">クリップボードにコピーされました</string>
	<string name="copy_password">クリップボードにパスワードをコピー</string>
	<string name="copied_password_to_clipboard">パスワードがクリップボードにコピーされました</string>
	<string name="open_url">URLを開く</string>
	<string name="cannot_resolve_action">開くためのアプリがありません！</string>
	<string name="pick_search_engine">検索エンジンを選択</string>
	<string name="format">フォーマット</string>
	<string name="size_width_by_height">大きさ（ピクセル): %1$d×%2$d</string>
	<string name="margin_size">Margin in pixels: %1$d</string>
	<string name="input_content_here">ここに内容を入力</string>
	<string name="unescape">Expand escape sequences</string>
	<string name="encode">エンコード</string>
	<string name="error_no_content">内容が指定されていません</string>
	<string name="error_encoding_barcode">バーコードを作成できませんでした</string>
	<string name="view_barcode">バーコードを確認</string>
	<string name="info">ソースコード</string>
	<string name="switch_camera">カメラを切り替え</string>
	<string name="bulk_mode">まとめてスキャンする</string>
	<string name="bulk_mode_summary">常に連続してスキャンを行います。</string>
	<string name="bulk_mode_delay">連続スキャンの間隔</string>
	<string name="restrict_format">フォーマットの制限</string>
	<string name="remove_restriction">制限を解除</string>
	<string name="scan_format">%sをスキャン</string>
	<string name="quarter_second">0.25秒</string>
	<string name="half_second">0.5秒</string>
	<string name="a_second">1秒</string>
	<string name="two_seconds">2秒</string>
	<string name="five_seconds">5秒</string>
	<string name="history">履歴</string>
	<string name="preferences">設定</string>
	<string name="scan_category">スキャン</string>
	<string name="content_category">コンテンツ</string>
	<string name="locale_category">言語</string>
	<string name="custom_locale">言語の変更</string>
	<string name="follow_system_settings">システム設定に従う</string>
	<string name="show_crop_handle">トリミングツールを表示</string>
	<string name="show_crop_handle_summary">スキャンする範囲を制限するトリミングツールを表示します。</string>
	<string name="barcode_formats">バーコード形式</string>
	<string name="zoom_by_swiping">スワイプでズーム調節</string>
	<string name="zoom_by_swiping_summary">上下にスワイプすることで、カメラのズームを調節できるようにします。</string>
	<string name="auto_rotate">縦向きの一次元バーコードを読み取る</string>
	<string name="auto_rotate_summary">自動的に画像を回転させ、縦方向の一次元バーコードを読み取れるようにします。端末によっては処理速度に影響が出る場合があります。</string>
	<string name="try_harder">より正確な読み込みを試みる</string>
	<string name="try_harder_summary">バーコードをうまく読み取れない場合はこのオプションを有効にしてください。処理速度に影響が出る場合があります。</string>
	<string name="show_toast_in_bulk_mode">連続読み取りモードでデータを表示する</string>
	<string name="show_toast_in_bulk_mode_summary">「まとめてスキャンする」オプションが有効の際、スキャンしたデータを簡潔に表示するようにします。</string>
	<string name="vibrate">認識時に振動する</string>
	<string name="vibrate_summary">バーコードが認識されたときにバイブレーションを行います。</string>
	<string name="beep">検出時にビープ音を鳴らす</string>
	<string name="beep_summary">Enable this if you want your device to beep when a code is recognized.</string>
	<string name="beep_tone">ビープ音</string>
	<string name="tone_cdma_confirm">CDMA confirm</string>
	<string name="tone_sup_confirm">Call supervisory confirm</string>
	<string name="tone_sup_radio_ack">Call supervisory radio path acknowledgment</string>
	<string name="tone_prop_ack">Positive acknowledgment</string>
	<string name="tone_prop_beep">一般的なビープ音</string>
	<string name="tone_prop_beep2">一般的なダブルビープ音</string>
	<string name="use_history">スキャン履歴を保存する</string>
	<string name="use_history_summary">認識されたバーコードを端末に保存しておきます。</string>
	<string name="ignore_consecutive_duplicates">重複を破棄する</string>
	<string name="ignore_consecutive_duplicates_summary">重複したスキャン履歴を保存しないようにします。</string>
	<string name="open_immediately">すぐにコンテンツを開く</string>
	<string name="open_immediately_summary">確認画面なしでコンテンツをすぐに開くようにします。有害なコンテンツを開いてしまうリスクがあります。</string>
	<string name="copy_immediately">自動的にクリップボードにコピー</string>
	<string name="copy_immediately_summary">スキャンされたコンテンツを自動的にクリップボードにコピーします。他のアプリはクリップボードの内容を見ることができることにご注意ください。</string>
	<string name="show_meta_data">メタデータを表示</string>
	<string name="show_meta_data_summary">スキャンされたバーコードの追加データを確認できるようにします。</string>
	<string name="show_hex_dump">16進数を表示</string>
	<string name="show_hex_dump_summary">スキャンされたコンテンツの16進数データを確認できるようにします。</string>
	<string name="show_recreation">再生成したバーコードを表示</string>
	<string name="show_recreation_summary">可能であれば、読み取ったコンテンツからバーコードを再生成して表示します。</string>
	<string name="close_automatically">コピー/共有後に戻る</string>
	<string name="close_automatically_summary">コンテンツをコピー/共有した後、自動的にスキャン画面に戻るようにします。</string>
	<string name="default_search_engine">未知のデータの表示方法</string>
	<string name="always_ask">常に尋ねる</string>
	<string name="open_with_url">未知のデータを次のURLから開く</string>
	<string name="clear_network_suggestions">ネットワークの提案を消去</string>
	<string name="clear_network_suggestions_summary">このアプリのネットワークの提案をすべて削除します。</string>
	<string name="really_remove_all_networks">ネットワークの提案を消去してもよろしいですか？</string>
	<string name="clear_network_suggestions_success">ネットワークの提案は消去されました</string>
	<string name="clear_network_suggestions_nothing_to_remove">消去するものがありませんでした</string>
	<string name="send_category">転送</string>
	<string name="send_scan_active">スキャンしたデータを転送</string>
	<string name="send_scan_active_summary">指定されたURLにスキャンしたデータを転送します</string>
	<string name="send_scan_url">スキャンしたデータを次のURLから開く</string>
	<string name="send_scan_type">リクエスト方式</string>
	<string name="send_type_get_add_content">GET でコンテンツを付加</string>
	<string name="send_type_get_query_string">GET で文字列のコンテンツを付加</string>
	<string name="send_type_post_form">POST application/x-www-form-urlencoded</string>
	<string name="send_type_post_json">POST application/json</string>
	<string name="send_type_external_browser">外部ブラウザで開く</string>
	<string name="test_url">URLをテスト</string>
	<string name="send_scan_bluetooth">Forward scans with Bluetooth</string>
	<string name="send_scan_bluetooth_summary">Enable to forwards scans to a given Bluetooth host.</string>
	<string name="send_scan_bluetooth_host">Host</string>
	<string name="no_bluetooth_hosts_paired">No Hosts Paired</string>
	<string name="bluetooth_connect_fail">Could not connect to bluetooth device.</string>
	<string name="bluetooth_send_fail">Could not send to bluetooth device.</string>
	<string name="bluetooth_send_success">Successful bluetooth send.</string>
	<string name="really_remove_scan">このスキャン履歴を削除しても宜しいですか？</string>
	<string name="really_remove_all_scans">全てのスキャン履歴を削除しても宜しいですか？</string>
	<string name="really_remove_selected_scans">選択されたスキャン履歴を削除しても宜しいですか？</string>
	<string name="clear_history">履歴を消去</string>
	<string name="copy_scan">スキャン結果をコピー</string>
	<string name="edit_scan">ラベルを編集</string>
	<string name="remove_scan">スキャン結果を削除</string>
	<string name="enter_name">スキャン結果を識別できる名前を入力してください</string>
	<string name="enter_name_hint">ここに名前を入力</string>
	<string name="no_barcode_found">バーコードが見つかりませんでした</string>
	<string name="pick_list_separator">表示されたアイテムを区切る方法を選択してください</string>
	<string name="separator_line_break">改行</string>
	<string name="separator_ruler">ルーラー</string>
	<string name="save_as_file_name">ファイルはダウンロードフォルダに保存されます</string>
	<string name="file_name">ファイル名</string>
	<string name="error_saving_file">ファイルを保存できませんでした</string>
	<string name="error_file_exists">ファイルは既に存在します</string>
	<string name="connect_to_wifi">WiFiに接続</string>
	<string name="wifi_config_failed">WiFiに接続できませんでした</string>
	<string name="wifi_added">WiFiは登録されました</string>
	<string name="sms_send">SMSを送信</string>
	<string name="sms_error">SMSを送信できませんでした</string>
	<string name="tel_dial">電話番号</string>
	<string name="tel_error">電話を開始できませんでした</string>
	<string name="mail_send">メールを送信</string>
	<string name="mail_error">メールを送信できませんでした</string>
	<string name="vcard_add">連絡先に追加</string>
	<string name="vcard_failed">連絡先に追加できませんでした</string>
	<string name="vevent_add">カレンダーに追加</string>
	<string name="vevent_failed">カレンダーに追加できませんでした</string>
	<string name="otpauth_add">二段階認証を追加</string>
	<string name="search_web">ウェブで検索</string>
	<string name="search_scan">スキャン結果を検索</string>
	<string name="export_to_file">ファイルにエクスポート</string>
	<string name="export_as">ファイル形式を選択</string>
	<string name="export_csv_comma">コンマ区切りのCSVファイル</string>
	<string name="export_csv_semicolon">セミコロン区切りのCSVファイル</string>
	<string name="export_json">JSONファイル</string>
	<string name="export_database">SQLiteデータベース</string>
	<string name="saved_in_downloads">ダウンロードフォルダに保存されました</string>
	<string name="rotate_image_cw">時計回りに回転</string>
	<string name="toggle_free_rotation">Toggle free rotation</string>
	<string name="pick_file">Pick a file</string>
	<string name="pick_image_file">画像を選択して読み込み</string>
	<string name="pick_code_to_scan">スキャンするバーコードを選択</string>
	<string name="shortcut_decode">バーコードをスキャン</string>
	<string name="shortcut_encode">バーコードを作成</string>
	<string name="shortcut_preferences">設定</string>
	<string name="background_request_failed">バックグラウンド要求に失敗しました</string>
	<string name="entry_type">種類</string>
	<string name="wifi_network">Wi-Fiネットワーク</string>
	<string name="wifi_ssid">SSID</string>
	<string name="wifi_type">認証方式</string>
	<string name="wifi_password">パスワード</string>
	<string name="wifi_hidden">非表示のネットワーク</string>
	<string name="wifi_eap">EAP方式</string>
	<string name="wifi_anonymous_identity">Anonymous identity</string>
	<string name="wifi_identity">Identity</string>
	<string name="wifi_phase2">フェーズ2方式</string>
	<string name="network_suggestions">ネットワークに関する提案</string>
	<string name="remove_suggestion">提案の削除</string>
</resources>
