<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
	<string name="welcome">Üdvözöljük!</string>
	<string name="mode_expert">Haladó</string>
	<string name="mode_expert_description">Szeretném ellenőrizni az olvasott tartalmat és kézzel megnyitni.</string>
	<string name="mode_simple">Egyszerű</string>
	<string name="mode_simple_description">Csak be akarom olvasni a vonalkódokat, és azonnal megnyitni őket.</string>
	<string name="camera_error">Nem lehet hozzáférni a kamerához, próbálja meg újra</string>
	<string name="scan_code">Kód beolvasása</string>
	<string name="compose_barcode">Vonalkód létrehozása</string>
	<string name="decode_barcode">Vonalkód visszafejtése</string>
	<string name="content">Tartalom</string>
	<string name="section_meta">Metaadatok</string>
	<string name="binary_data">(bináris adat)</string>
	<plurals name="barcode_info">
		<item quantity="one">%2$d karakter, %1$s</item>
		<item quantity="other">%2$d karakter, %1$s</item>
	</plurals>
	<string name="error_correction_level">Hibajavítási szint</string>
	<string name="error_correction_level_l" formatted="false">Alacsony (~7% javítás)</string>
	<string name="error_correction_level_m" formatted="false">Közepes (~15% javítás)</string>
	<string name="error_correction_level_q" formatted="false">Kvartilis (~25% javítás)</string>
	<string name="error_correction_level_h" formatted="false">Magas (~30% javítás)</string>
	<string name="label">Címke</string>
	<string name="colors">Háttér és előtér</string>
	<string name="colors_black_on_white">Fekete fehér háttéren</string>
	<string name="colors_white_on_black">Fehér fekete hátteren</string>
	<string name="colors_black_on_transparent">Fekete átlátszó háttéren</string>
	<string name="colors_white_on_transparent">Fehér átlátszó hátteren</string>
	<string name="sequence_size">Sorozat mérete</string>
	<string name="sequence_index">Sorrend index</string>
	<string name="sequence_id">Sorozat azonosító</string>
	<string name="tracking_number">Nyomkövetési szám</string>
	<string name="gtin_issue_number">Hibaszám</string>
	<string name="gtin_country">Gyártó lehetséges országa</string>
	<string name="gtin_price">Ajánlott ár</string>
	<string name="gtin_add_on">UPC EAN kiterjesztés</string>
	<string name="barcode_version_number">Verzió</string>
	<string name="qr_version_and_modules">%1$s (%2$d modul)</string>
	<string name="qr_data_mask">Adatmaszk</string>
	<string name="toggle_flash">Vaku be- vagy kikapcsolása</string>
	<string name="share">Megosztás</string>
	<string name="share_file">Fájlként megosztás</string>
	<string name="share_as">Megosztja másként?</string>
	<string name="copy_to_clipboard">Másolás a vágólapra</string>
	<string name="copy_as_deeplink">Másolás mélyhivatkozásként</string>
	<string name="copied_to_clipboard">Vágólapra helyezés</string>
	<string name="copy_password">Jelszó másolása a vágólapra</string>
	<string name="open_url">URL megnyitása</string>
	<string name="cannot_resolve_action">Nincs alkalmazás, amely meg tudná nyitni azt</string>
	<string name="pick_search_engine">Válasszon keresőmotort</string>
	<string name="format">Formátum</string>
	<string name="all_formats">Minden formátum</string>
	<string name="size_width_by_height">Méret képpontban: %1$d×%2$d</string>
	<string name="size_no_magnification">Nincs nagyítás</string>
	<string name="add_quiet_zone">Nyugodt övezet hozzáadása</string>
	<string name="input_content_here">Itt adja meg a tartalmat</string>
	<string name="unescape">Kibontja a menekülési sorokat</string>
	<string name="encode">KÓDOLÁS</string>
	<string name="error_no_content">Hiányzó tartalom</string>
	<string name="error_encoding_barcode">A vonalkódot nem lehet előállítani</string>
	<string name="view_barcode">Vonalkód megtekintése</string>
	<string name="info">Információ</string>
	<string name="switch_camera">Kamera átkapcsolása</string>
	<string name="default_camera">Alapértelmezett kamera</string>
	<string name="default_camera_back">Hátlapi kamera (alapértelmezett)</string>
	<string name="default_camera_front">Előlapi kamera</string>
	<string name="default_camera_other">Másik kamera</string>
	<string name="bulk_mode">Beolvasás folyamatosan</string>
	<string name="bulk_mode_summary">Mindig folyamatos beolvasást indítson.</string>
	<string name="bulk_mode_delay">Folyamatos beolvasások közti késleltetés</string>
	<string name="restrict_format">Formátum korlátozása</string>
	<string name="remove_restriction">Korlátozás eltávolítása</string>
	<string name="find_code">Kód keresése</string>
	<string name="find_barcode_with_content">Mi a tartalom?</string>
	<string name="find_code_hint">Kifejezés vagy reguláris kifejezés</string>
	<string name="does_not_match_search_term">Nem egyezik a keresőkifejezéssel</string>
	<string name="scan_for">%s beolvasása</string>
	<string name="quarter_second">Negyed másodperc</string>
	<string name="half_second">Fél másodperc</string>
	<string name="a_second">Egy másodperc</string>
	<string name="two_seconds">Két másodperc</string>
	<string name="five_seconds">Öt másodperc</string>
	<string name="history">Előzmények</string>
	<string name="preferences">Beállítások</string>
	<string name="scan_category">Beolvasás</string>
	<string name="content_category">Tartalom</string>
	<string name="locale_category">Nyelv</string>
	<string name="profile_category">Profil</string>
	<string name="profile">Profil</string>
	<string name="profile_default">Alapértelmezett</string>
	<string name="profile_add">Új profil hozzáadása</string>
	<string name="profile_enter_name">Adja meg a profil nevét</string>
	<string name="profile_enter_name_hint">Név</string>
	<string name="profile_invalid_name">Érvénytelen profilnév</string>
	<string name="profile_empty">Még nincs profil</string>
	<string name="profile_current">Aktuális profil</string>
	<string name="profile_remove_confirm">Eltávolítja ezt a profilt?</string>
	<string name="profile_share_qr">Profil megosztása QR-kódként</string>
	<string name="profile_import_set_default">A(z) \"%s\" profil importálva. Beállítja aktív profilnak?</string>
	<string name="current_profile">Profil: %s</string>
	<string name="custom_locale">Egyéni nyelv</string>
	<string name="follow_system_settings">Rendszerbeállítások követése</string>
	<string name="show_crop_handle">Levágási korlátozó megjelenítése</string>
	<string name="show_crop_handle_summary">Beolvasás korlátozása egy személyre szabható területre.</string>
	<string name="show_crosshairs">Célkereszt megjelenítése</string>
	<string name="show_crosshairs_summary">Célkereszt megjelenítése a kivágási területen vagy a teljes képernyőn.</string>
	<string name="barcode_formats">Vonalkód formátumok</string>
	<string name="zoom_by_swiping">Kamera nagyítása fel/le pöccintéssel</string>
	<string name="zoom_by_swiping_summary">Pöccintsen fel vagy le a kamera képernyőjén a kamera nagyításának vezérléséhez.</string>
	<string name="auto_rotate">1D vonalkódok felismerése függőlegesen</string>
	<string name="auto_rotate_summary">A kamera keretének automatikus forgatása a függőleges 1D vonalkódok felismeréséhez. Az eszköztől függően ez hatással lehet a teljesítményre.</string>
	<string name="try_harder">Olvasó optimalizálása a pontossághoz a sebesség helyett</string>
	<string name="try_harder_summary">Nagyon nehezen olvasható kódoknál engedélyezze ezt a lehetőséget. Hatással lesz a teljesítményre.</string>
	<string name="show_toast_in_bulk_mode">Adatok megjelenítése folyamatos módban</string>
	<string name="show_toast_in_bulk_mode_summary">A beolvasott adatok gyors megjelenítése folyamatos beolvasáskor.</string>
	<string name="vibrate">Rezgetés felismeréskor</string>
	<string name="vibrate_summary">Akkor engedélyezze ezt, ha rezgetni szeretné az eszközét egy kód felismerésekor.</string>
	<string name="beep">Jelzés hanggal</string>
	<string name="beep_summary">Engedélyezze ezt, ha azt szeretné, hogy eszköze pittyegjen, amikor egy kód felismerésre kerül.</string>
	<string name="beep_tone">Hangjelzés</string>
	<string name="beep_stream">Hangjelzés hangfolyama</string>
	<string name="stream_music">Média</string>
	<string name="stream_notification">Értesítések</string>
	<string name="tone_cdma_confirm">CDMA megerősítés</string>
	<string name="tone_sup_radio_ack">Hívás felügyeleti rádió útvonal megerősítés</string>
	<string name="tone_prop_ack">Pozitív visszaigazolás</string>
	<string name="tone_prop_beep">Általános csipogás</string>
	<string name="tone_prop_beep2">Általános dupla sípolás</string>
	<string name="use_history">Beolvasási előzmények mentése</string>
	<string name="use_history_summary">Felismert kódok mentése a saját eszközén.</string>
	<string name="ignore_duplicates">Ismétlések figyelmen kívül hagyása</string>
	<string name="ignore_consecutive_duplicates">Ne mentsen egymást követő azonos adatokat</string>
	<string name="ignore_any_duplicates">Ignore any duplicates</string>
	<string name="accept_duplicates">Ismétlődések elfogadása</string>
	<string name="ignore_codes">Az előzményekből kizárt kódok</string>
	<string name="ignore_codes_none">Nincsenek mellőzött kódok</string>
	<string name="ignore_codes_empty">Még nincsenek mellőzött kódok</string>
	<plurals name="ignore_codes_count">
		<item quantity="one">%d mellőzött kód</item>
		<item quantity="other">%d mellőzött kód</item>
	</plurals>
	<string name="ignore_code_add">Kód hozzáadása</string>
	<string name="ignore_code_edit">Kód szerkesztése</string>
	<string name="ignore_code_regex_hint">pl. (?i)^fido:/.*</string>
	<string name="ignore_code_regex_required">Reguláris kifejezés szükséges</string>
	<string name="ignore_code_regex_invalid">Érvénytelen reguláris kifejezés</string>
	<string name="ignore_code_remove_confirm">Eltávolítja ezt a mellőzött kódot?</string>
	<string name="open_immediately">Vizsgálat kihagyása és a tartalom azonnali megnyitása</string>
	<string name="open_immediately_summary">Vizsgálat kihagyása és a tartalom azonnali megnyitása. Ártalmas tartalmat is megnyithat, ha engedélyezve van.</string>
	<string name="strip_tracking_params">Nyomkövetési paraméterek eltávolítása</string>
	<string name="strip_tracking_params_summary">Az ismert nyomkövetési paramétereket (utm_*, fbclid, …) eltávolítja az URL-ekből megnyitás előtt.</string>
	<string name="copy_immediately">Tartalom automatikus másolása a vágólapra</string>
	<string name="copy_immediately_summary">Beolvasott tartalom automatikus másolása a vágólapra. Ne feledje, hogy más alkalmazások megfigyelhetik a vágólapját a háttérben.</string>
	<string name="show_meta_data">Metaadatok megjelenítése</string>
	<string name="show_meta_data_summary">További adatok megjelenítése a beolvasott vonalkódokról.</string>
	<string name="show_hex_dump">Hexakiírás megjelenítése</string>
	<string name="show_hex_dump_summary">A beolvasott tartalom hexakiírásának megjelenítése.</string>
	<string name="show_checksum">Mutassa meg az ellenőrző összeget</string>
	<string name="no_checksum">Nincs ellenőrző összeg</string>
	<string name="show_recreation">Mutasd az újrateremtett vonalkódot</string>
	<string name="show_recreation_summary">Ha lehetséges, újra létrehoz és mutasson vonalkódot az olvasott tartalomból.</string>
	<string name="close_automatically">Ugrás vissza másolás vagy megosztás után</string>
	<string name="close_automatically_summary">Automatikus visszatérés a beolvasási képernyőre a beolvasott tartalom másolása vagy megosztása után.</string>
	<string name="default_search_engine">Ismeretlen adatok megnyitása ebben</string>
	<string name="always_ask">Mindig kérdezzen</string>
	<string name="open_with_url">Ismeretlen adat megnyitása URL-lel</string>
	<string name="automated_actions">Automatizált műveletek</string>
	<string name="automated_actions_none">Nincsenek automatizált műveletek</string>
	<string name="automated_actions_empty">Még nincsenek automatizált műveletek</string>
	<plurals name="automated_actions_count">
		<item quantity="one">%d automatizált művelet</item>
		<item quantity="other">%d automatizált művelet</item>
	</plurals>
	<string name="automated_action_add">Művelet hozzáadása</string>
	<string name="automated_action_edit">Művelet szerkesztése</string>
	<string name="automated_action_regex">Reguláris kifejezés</string>
	<string name="automated_action_regex_hint">pl. ^https?://.*</string>
	<string name="automated_action_regex_required">A reguláris kifejezés kötelező</string>
	<string name="automated_action_regex_invalid">Érvénytelen reguláris kifejezés</string>
	<string name="automated_action_type">Művelet típusa</string>
	<string name="automated_action_type_intent">URL megnyitása</string>
	<string name="automated_action_url_template">URL-sablon</string>
	<string name="automated_action_url_hint">https://example.com/?q={RESULT}</string>
	<string name="automated_action_url_required">URL-sablon kötelező</string>
	<string name="automated_action_invalid_url">Érvénytelen URL-sablon</string>
	<string name="automated_action_remove_confirm">Törli ezt a műveletet?</string>
	<string name="automated_action_list_intent">URL megnyitása: %s</string>
	<string name="automated_action_list_intent_empty">URL megnyitása</string>
	<string name="clear_network_suggestions">Hálózati javaslatok törlése</string>
	<string name="clear_network_suggestions_summary">Az alkalmazás által korábban biztosított összes hálózati javaslat eltávolítása.</string>
	<string name="really_remove_all_networks">Valóban eltávolítja az összes hálózatot?</string>
	<string name="clear_network_suggestions_success">Hálózati javaslatok törölve</string>
	<string name="clear_network_suggestions_nothing_to_remove">Nincs mit eltávolítani</string>
	<string name="send_category">Továbbítás</string>
	<string name="send_scan_active">Beolvasások továbbítása</string>
	<string name="send_scan_active_summary">A beolvasásoknak az adott URL-re történő továbbításának engedélyezése</string>
	<string name="send_scan_url">Összes beolvasás küldése egy URL-re</string>
	<string name="send_scan_type">Kérés típusa az egyes beolvasásoknál</string>
	<string name="send_scan_device_id">Olvasó-/eszközazonosító</string>
	<string name="send_type_get_add_content">GET és a tartalom egyszerű hozzáadása</string>
	<string name="send_type_get_query_string">GET a teljes lekérdezési karakterlánccal</string>
	<string name="send_type_post_form">POST application/x-www-form-urlencoded</string>
	<string name="send_type_post_json">POST application/json</string>
	<string name="send_type_external_browser">Megnyitás külső böngészőben</string>
	<string name="test_url">Teszt URL</string>
	<string name="send_scan_bluetooth">Bluetooth segítségével továbbítás</string>
	<string name="send_scan_bluetooth_summary">Enable to forwards scans to a given Bluetooth host.</string>
	<string name="send_scan_bluetooth_host">Host</string>
	<string name="send_scan_kde_connect">Továbbítás KDE Connecttel</string>
	<string name="send_scan_kde_connect_summary">Engedélyezze a beolvasások beírását egy párosított KDE Connect-eszközön.</string>
	<string name="no_bluetooth_hosts_paired">Nincsenek párosított hosztok</string>
	<string name="bluetooth_connect_fail">Could not connect to bluetooth device.</string>
	<string name="bluetooth_send_fail">Could not send to bluetooth device.</string>
	<string name="bluetooth_send_success">Successful bluetooth send.</string>
	<string name="generation_category">Generáció</string>
	<string name="brighten_screen">Képernyő világosítása</string>
	<string name="brighten_screen_summary">Állítsa a fényerőt maximumra a vonalkód olvasásának érdekében a képernyőről.</string>
	<string name="really_remove_scan">Valóban eltávolítja a beolvasást?</string>
	<string name="really_remove_all_scans">Valóban eltávolítja az összes beolvasását?</string>
	<string name="really_remove_selected_scans">Valóban eltávolítja a kijelölt beolvasásokat?</string>
	<string name="clear_history">Előzmények törlése</string>
	<string name="copy_scan">Beolvasás másolása</string>
	<string name="edit_label">Címke szerkesztése</string>
	<string name="remove_scan">Beolvasás eltávolítása</string>
	<string name="enter_name">Adjon meg egy nevet a beolvasás leírásához</string>
	<string name="enter_name_hint">A beolvasás neve</string>
	<string name="no_barcode_found">Nem található vonalkód</string>
	<string name="pick_list_separator">Hogyan kell elválasztani a listaelemeket?</string>
	<string name="separator_line_break">Sortörés</string>
	<string name="separator_ruler">Vonalzó</string>
	<string name="save_as_file_name">Menti fájlként?</string>
	<string name="file_name">Fájlnév</string>
	<string name="error_saving_file">Nem lehet elmenteni a fájlt</string>
	<string name="connect_to_wifi">Kapcsolódás Wi-Fi-hez</string>
	<string name="wifi_config_failed">Nem sikerült beállítani a Wi-Fi-t</string>
	<string name="wifi_added">Wi-Fi hozzáadva</string>
	<string name="sms_send">SMS küldése</string>
	<string name="sms_error">Nem sikerült elküldeni az SMS-t</string>
	<string name="tel_dial">Szám tárcsázása</string>
	<string name="tel_error">Nem sikerült tárcsázni a számot</string>
	<string name="mail_send">Levél küldése</string>
	<string name="mail_error">Nem sikerült elküldeni a levelet</string>
	<string name="vcard_add">Hozzáadás a címjegyzékhez</string>
	<string name="vcard_failed">Nem sikerült hozzáadni a címjegyzékhez</string>
	<string name="vevent_add">Hozzáadás a naptárhoz</string>
	<string name="vevent_failed">Nem sikerült hozzáadni a naptárhoz</string>
	<string name="otpauth_add">Kétlépcsős hitelesítés hozzáadása</string>
	<string name="otp_account">Fiók</string>
	<string name="otp_issuer">Kibocsátó</string>
	<string name="otp_algorithm">Algoritmus</string>
	<string name="otp_digits">Számjegyek</string>
	<string name="otp_period">Időszak (s)</string>
	<string name="otp_counter">Számláló</string>
	<string name="search_web">Keresés a weben</string>
	<string name="search_scan">Beolvasás keresése</string>
	<string name="add_to_history">Hozzáadás a történethez</string>
	<string name="added_to_history">Hozzáadva a történethez</string>
	<string name="pin_item">Rögzítés</string>
	<string name="unpin_item">Rögzítés feloldása</string>
	<string name="export_to_file">Exportálás fájlba</string>
	<string name="export_as">Exportálja másként?</string>
	<string name="export_csv_comma">CSV-fájl vesszővel</string>
	<string name="export_csv_semicolon">CSV-fájl pontosvesszővel</string>
	<string name="export_json">JSON-fájl</string>
	<string name="export_database">SQLite adatbázis</string>
	<string name="saved_in_downloads">Elmentve a letöltésekbe</string>
	<string name="rotate_image_cw">Kép forgatása jobbra</string>
	<string name="toggle_free_rotation">Szabad forgatás váltása</string>
	<string name="pick_file">Válasszon egy fájlt</string>
	<string name="pick_image_file">Képfájl kiválasztása</string>
	<string name="pick_code_to_scan">Kód kiválasztása a beolvasáshoz</string>
	<string name="shortcut_decode">Vonalkód beolvasása</string>
	<string name="shortcut_encode">Vonalkód létrehozása</string>
	<string name="shortcut_history">Előzmények</string>
	<string name="shortcut_preferences">Beállítások</string>
	<string name="background_request_failed">A háttérkérés sikertelen</string>
	<string name="entry_type">Típus</string>
	<string name="wifi_network">Wi-Fi hálózat</string>
	<string name="wifi_ssid">Név</string>
	<string name="wifi_type">Hitelesítés típusa</string>
	<string name="wifi_password">Jelszó</string>
	<string name="wifi_hidden">Rejtett hálózat</string>
	<string name="wifi_eap">EAP módszer</string>
	<string name="wifi_anonymous_identity">Névtelen személyazonosság</string>
	<string name="wifi_identity">Személyazonosság</string>
	<string name="wifi_phase2">Phase 2 módszer</string>
	<string name="network_suggestions">Hálózati javaslatok</string>
	<string name="remove_suggestion">Javaslat eltávolítása</string>
	<string name="email_to">Címzett</string>
	<string name="email_subject">Tárgy</string>
	<string name="email_body">Törzs</string>
	<string name="scheme">Terv</string>
	<string name="host">Házigazda</string>
	<string name="query">Lekérdezés</string>
	<string name="automated_action_type_custom_intent">Egyéni intent</string>
	<string name="automated_action_intent_uri_template">Intent URI-sablon</string>
	<string name="automated_action_intent_uri_hint">intent:#Intent;action=android.intent.action.SEND;type=text/plain;S.android.intent.extra.TEXT={RESULT};end</string>
	<string name="automated_action_intent_uri_required">Intent URI szükséges</string>
	<string name="automated_action_intent_uri_invalid">Érvénytelen Intent URI</string>
	<string name="automated_action_list_custom_intent">Egyéni intent: %s</string>
	<string name="automated_action_list_custom_intent_empty">Egyéni intent</string>
	<string name="format_description_aztec">Egy 2D mátrix vonalkód, amely csendes zóna nélkül is olvasható. Leggyakrabban közlekedési jegyeken és beszállókártyákon használják.</string>
	<string name="format_description_codabar">Egy lineáris vonalkód, amelyet 1972 óta könyvtárakban, vérbankokban és FedEx légi fuvarleveleknél alkalmaznak. Numerikus számjegyeket és néhány speciális karaktert kódol.</string>
	<string name="format_description_code39">Változó hosszúságú lineáris vonalkód, amely nagybetűket, számjegyeket és néhány szimbólumot kódol. Széles körben alkalmazzák az autóiparban és a védelmi iparban.</string>
	<string name="format_description_code39ext">Kiterjesztett Code 39, amely támogatja a teljes 128 karakteres ASCII készletet. Standard Code 39 szimbólumpárokat használ a további karakterek megjelenítéséhez.</string>
	<string name="format_description_code32">Egy olasz gyógyszerészeti vonalkód-szabvány, amelyet IMH-ként is ismernek. Az Olaszországban forgalmazott gyógyszerek azonosítására szolgál.</string>
	<string name="format_description_pzn">A német Pharmazentralnummer, egy vonalkód a Németországban forgalmazott gyógyszerészeti termékek azonosítására.</string>
	<string name="format_description_code93">Egy kompakt alfanumerikus lineáris vonalkód, amely a teljes ASCII karakterkészletet kódolja. Tömörebb és biztonságosabb a Code 39-nél.</string>
	<string name="format_description_code128">Nagy sűrűségű lineáris vonalkód, amely a teljes ASCII karakterkészletet kódolja. Széles körben alkalmazzák szállítmányozásban, csomagolásban és készletkezelésben.</string>
	<string name="format_description_databar">Kompakt GS1 vonalkódok egy csoportja hagyományos EAN/UPC szimbólumokhoz túl kis tételekhez. GTIN adatokat kódol opcionális kiegészítő információkkal.</string>
	<string name="format_description_databar_omni">DataBar Omnidirektionális, bármely irányból olvasható. Kis kiskereskedelmi cikkekhez, például friss termékekhez tervezték.</string>
	<string name="format_description_databar_stk">DataBar Halmozott, a DataBar kétsorú változata, olyan tételekhez, amelyek túl keskenyek az egysoros vonalkódhoz.</string>
	<string name="format_description_databar_ltd">DataBar Korlátozott, egy kompakt változat 0-val vagy 1-gyel kezdődő GTIN-14 azonosítójú tételekhez.</string>
	<string name="format_description_databar_exp">DataBar Kiterjesztett, amely képes kiegészítő adatok – például súly, ár és lejárati dátum – kódolására a GTIN mellett.</string>
	<string name="format_description_databar_exp_stk">DataBar Kiterjesztett Halmozott, a DataBar Kiterjesztett kétsorú változata. Kesken y címkékhez tervezték.</string>
	<string name="format_description_data_matrix">Egy 2D mátrix vonalkód, amely nagy mennyiségű adatot kódol kis területen. Széles körben alkalmazzák az elektronikában, az egészségügyben és a postai szolgáltatásokban.</string>
	<string name="format_description_dx_film_edge">Egy vonalkód, amelyet fotófilm szélén nyomtatnak. A film típusát, sebességét (ISO) és az expozíciók számát kódolja.</string>
	<string name="format_description_telepen">Lineáris vonalkód ASCII és numerikus módokkal, amelyet gyakran használnak könyvtárakban, egészségügyben és leltárrendszerekben.</string>
	<string name="format_description_telepen_alpha">A Telepen Alpha ASCII szöveget kódol kompakt lineáris vonalkódba.</string>
	<string name="format_description_telepen_numeric">A Telepen Numeric számjegypárokat kódol kompakt lineáris vonalkódba.</string>
	<string name="format_description_ean8">Kompakt 8 jegyű vonalkód kis kiskereskedelmi cikkekhez, ahol a teljes EAN-13 nem férne el.</string>
	<string name="format_description_ean13">A világszerte használt szabványos 13 jegyű kiskereskedelmi vonalkód. A legtöbb üzletekben kapható termék csomagolásán EAN-13 található.</string>
	<string name="format_description_itf">Interleaved 2 of 5, egy csak numerikus lineáris vonalkód, amely számjegypárokat kódol. Gyakran alkalmazzák külső kartonokon és raktári logisztikában.</string>
	<string name="format_description_maxicode">Fix méretű 2D mátrix vonalkód, amelyet a UPS fejlesztett ki. Automatizált nagy sebességű csomagválogatáshoz és -nyomon követéshez használják.</string>
	<string name="format_description_pdf417">Halmozott 2D vonalkód, amely nagy mennyiségű adatot kódol több sorban. Személyazonosító okmányokban, beszállókártyákon és szállítási címkéken alkalmazzák.</string>
	<string name="format_description_qr_code">Széles körben használt 2D mátrix vonalkód, amelyet a legtöbb okostelefon kamerája olvas. URL-eket, szövegeket, elérhetőségi adatokat és egyebeket kódolhat.</string>
	<string name="format_description_micro_qr_code">A QR Code kisebb változata, egyetlen kereső mintával. Olyan alkalmazásokhoz tervezték, ahol a hely nagyon korlátozott.</string>
	<string name="format_description_rmqr_code">Rectangular Micro QR Code, egy megnyúlt 2D vonalkód-változat. Kesken y címkékhez és csuklópántokhoz tervezték.</string>
	<string name="format_description_upca">Az Észak-Amerikában használt szabványos 12 jegyű kiskereskedelmi vonalkód. Az EAN-13 egy részhalmaza, amelyben a vezető nulla implicit.</string>
	<string name="format_description_upce">Az UPC-A tömörített 6 jegyű változata kis csomagolásokhoz. Csak olyan termékekre érvényes, amelyek UPC-A kódja nulla-elnyomással tömöríthető.</string>
	<string name="idl_vehicle_class">Járműosztály</string>
	<string name="idl_restriction_codes">Korlátozási kódok</string>
	<string name="idl_endorsement_codes">Jogosítási kódok</string>
	<string name="idl_date_of_expiry">Lejárati dátum</string>
	<string name="idl_customer_family_name">Családi név</string>
	<string name="idl_customer_first_name">Utónév</string>
	<string name="idl_customer_first_name_alt">Alternatív utónév</string>
	<string name="idl_customer_middle_name">Középső név</string>
	<string name="idl_date_of_issue">Kiadás dátuma</string>
	<string name="idl_date_of_birth">Születési dátum</string>
	<string name="idl_sex">Nem</string>
	<string name="idl_eye_color">Szemszín</string>
	<string name="idl_body_height">Testmagasság</string>
	<string name="idl_address_street">Utca</string>
	<string name="idl_address_city">Város</string>
	<string name="idl_address_jurisdiction_code">Joghatósági kód</string>
	<string name="idl_address_postal_code">Irányítószám</string>
	<string name="idl_customer_id_number">Azonosítószám</string>
	<string name="idl_document_discriminator">Dokumentumazonosító</string>
	<string name="idl_country">Ország</string>
	<string name="idl_family_name_truncation">Családi név rövidítése</string>
	<string name="idl_first_name_truncation">Utónév rövidítése</string>
	<string name="idl_middle_name_truncation">Középső név rövidítése</string>
	<string name="idl_address_street_2">Utca 2</string>
	<string name="idl_hair_color">Hajszín</string>
	<string name="idl_place_of_birth">Születési hely</string>
	<string name="idl_audit_information">Ellenőrzési információk</string>
	<string name="idl_inventory_control_number">Leltárellenőrzési szám</string>
	<string name="idl_alias_family_name">Álnév családi név</string>
	<string name="idl_alias_given_name">Álnév utónév</string>
	<string name="idl_alias_suffix_name">Álnév utótag</string>
	<string name="idl_name_suffix">Névutótag</string>
	<string name="idl_weight_range">Súlytartomány</string>
	<string name="idl_ethnicity">Etnikum</string>
	<string name="idl_standard_vehicle_classification">Szabványos járműbesorolás</string>
	<string name="idl_standard_endorsement_code">Szabványos jogosítási kód</string>
	<string name="idl_standard_restriction_code">Szabványos korlátozási kód</string>
	<string name="idl_vehicle_classification_description">A járműbesorolás leírása</string>
	<string name="idl_endorsement_code_description">A jogosítási kód leírása</string>
	<string name="idl_restriction_code_description">A korlátozási kód leírása</string>
	<string name="idl_compliance_type">Megfelelőségi típus</string>
	<string name="idl_card_revision_date">Kártyafelülvizsgálat dátuma</string>
	<string name="idl_hazmat_endorsement_expiration_date">Veszélyes anyag jogosítás lejárati dátuma</string>
	<string name="idl_limited_duration_document_indicator">Korlátozott érvényességű dokumentum jelző</string>
	<string name="idl_weight_pounds">Súly (font)</string>
	<string name="idl_weight_kilograms">Súly (kilogramm)</string>
	<string name="idl_under_18_until_date">18 év alatt eddig</string>
	<string name="idl_under_19_until_date">19 év alatt eddig</string>
	<string name="idl_under_21_until_date">21 év alatt eddig</string>
	<string name="idl_organ_donor_indicator">Szervdonor jelző</string>
	<string name="idl_veteran_indicator">Veterán jelző</string>
	<string name="epc_service_tag">Szolgáltatási címke</string>
	<string name="epc_version">Verzió</string>
	<string name="epc_charset">Karakterkészlet</string>
	<string name="epc_identification">Azonosítás</string>
	<string name="epc_bic">BIC</string>
	<string name="epc_name">Név</string>
	<string name="epc_iban">IBAN</string>
	<string name="epc_amount">Összeg</string>
	<string name="epc_purpose">Cél</string>
	<string name="epc_reference">Átutalási hivatkozás</string>
	<string name="epc_text">Átutalási szöveg</string>
	<string name="epc_information">Információ</string>
	<string name="idb_verification">Ellenőrzés</string>
	<string name="idb_certificate_reference">Tanúsítványhivatkozás</string>
	<string name="idb_signer_certificate_subject">Az aláíró tanúsítvány tárgya</string>
	<string name="idb_signer_certificate_issuer">Az aláíró tanúsítvány kibocsátója</string>
	<string name="idb_signature_verification">Aláírás-ellenőrzés</string>
	<string name="idb_verification_unsigned">Nincs aláírva</string>
	<string name="idb_verification_missing_signer_certificate">Hiányzik az aláíró tanúsítvány</string>
	<string name="idb_verification_invalid_signer_certificate">Érvénytelen aláíró tanúsítvány</string>
	<string name="idb_verification_signer_certificate_issuer_not_found_in_master_list">Az aláíró tanúsítvány kibocsátója nem található a mesterlistában</string>
	<string name="idb_verification_verified">Ellenőrizve</string>
	<string name="idb_verification_signature_invalid">Érvénytelen aláírás</string>
	<string name="idb_verification_error">Ellenőrzési hiba</string>
	<string name="idb_yes">Igen</string>
	<string name="idb_no">Nem</string>
	<string name="vds_document_type">Dokumentumtípus</string>
	<string name="vds_issuing_country">Kibocsátó ország</string>
	<string name="vds_signing_date">Aláírás dátuma</string>
	<string name="section_parsed_data">Kódolt adatok</string>
	<string name="section_raw_barcode_content">Vonalkódtartalom</string>
	<string name="section_raw_barcode_content_editable">Vonalkódtartalom (szerkeszthető)</string>
	<string name="section_format_details">Formátum: %1$s</string>
	<string name="section_hex_dump">Hexadecimális kiírás</string>
	<plurals name="character_count">
		<item quantity="one">%d karakter</item>
		<item quantity="other">%d karakter</item>
	</plurals>
	<string name="parsed_type">Tartalomtípus</string>
	<string name="parsed_type_otp">Egyszer használatos jelszó</string>
	<string name="parsed_type_json">JSON</string>
	<string name="parsed_type_international_driver_license">Nemzetközi vezetői engedély</string>
	<string name="parsed_type_digital_seal">Digitális pecsét</string>
	<string name="parsed_type_sepa_epc_qr">SEPA EPC QR</string>
	<string name="parsed_type_email">E-mail</string>
	<string name="parsed_type_url">URL</string>
	<string name="parsed_type_contact_card">Névjegy</string>
	<string name="parsed_type_calendar_event">Naptári esemény</string>
	<string name="parsed_type_wifi_network">Wi-Fi hálózat</string>
	<string name="formatted_json">Formázott JSON</string>
	<string name="appearance_category">Megjelenés</string>
	<string name="dynamic_colors">Dinamikus színek</string>
	<string name="dynamic_colors_summary">Rendszerszínek használata az alkalmazás témájához. Android 12 vagy újabb szükséges.</string>
</resources>
