diff --git a/app/src/main/kotlin/de/markusfisch/android/binaryeye/activity/DecodeActivity.kt b/app/src/main/kotlin/de/markusfisch/android/binaryeye/activity/DecodeActivity.kt
index e45649ba..7a99aa90 100644
--- a/app/src/main/kotlin/de/markusfisch/android/binaryeye/activity/DecodeActivity.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/de/markusfisch/android/binaryeye/activity/DecodeActivity.kt
@@ -112,7 +112,6 @@ class DecodeActivity : AbstractBaseActivity() {
 	private var isBinary = false
 	private var originalBytes: ByteArray = ByteArray(0)
 	private var lastParsedDataItems: List<Field> = emptyList()
-	private var lastParsedDataTitleResId = 0
 	private var showingDimmed = false
 	private var label: String? = null
 	private var recreationSize = 0
@@ -369,33 +368,32 @@ class DecodeActivity : AbstractBaseActivity() {
 		isEditing: Boolean
 	) {
 		val items = mutableListOf<Field>()
+		val parsedDataTitleResId = parseData(items, text, bytes)
 		when (prefs.showChecksum) {
 			"CRC4" -> items.add(Field(R.string.crc4, String.format("%X", crc4(bytes))))
 			"MD5" -> items.add(Field(R.string.md5, bytes.md5().toHexString().fold()))
 			"SHA1" -> items.add(Field(R.string.sha1, bytes.sha1().toHexString().fold()))
 			"SHA256" -> items.add(Field(R.string.sha256, bytes.sha256().toHexString().fold()))
 		}
-		val count = items.count()
-		val parsedDataTitleResId = parseData(items, text, bytes)
-		if (items.count() > count) {
+		if (parsedDataTitleResId != 0) {
+			items.add(
+				0,
+				Field(
+					R.string.parsed_type,
+					getString(parsedDataTitleResId)
+				)
+			)
 			lastParsedDataItems = items
-			lastParsedDataTitleResId = parsedDataTitleResId
-				.takeIf { it != 0 } ?: R.string.section_parsed_data
-			fillDataItems(items, false, lastParsedDataTitleResId)
+			fillDataItems(items, false)
 			return
 		}
 		if (isEditing && lastParsedDataItems.isNotEmpty()) {
 			if (!showingDimmed) {
-				fillDataItems(lastParsedDataItems, true, lastParsedDataTitleResId)
+				fillDataItems(lastParsedDataItems, true)
 			}
 			return
 		}
-		val titleResId = if (items.isNotEmpty()) {
-			R.string.section_parsed_data
-		} else {
-			0
-		}
-		fillDataItems(items, false, titleResId)
+		fillDataItems(items, false)
 	}
 
 	private fun parseData(
@@ -418,7 +416,12 @@ class DecodeActivity : AbstractBaseActivity() {
 		}
 
 		try {
-			items.add(Field(R.string.formatted_json, JSONObject(text).toString(2)))
+			items.add(
+				Field(
+					R.string.formatted_json,
+					JSONObject(text).toString(2)
+				)
+			)
 			return R.string.parsed_type_json
 		} catch (_: JSONException) {
 			// Ignore
@@ -591,8 +594,7 @@ class DecodeActivity : AbstractBaseActivity() {
 
 	private fun LinearLayout.fillDataItems(
 		items: List<Field>,
-		dimmed: Boolean,
-		titleResId: Int
+		dimmed: Boolean
 	) {
 		showingDimmed = dimmed
 		removeAllViews()
@@ -601,12 +603,7 @@ class DecodeActivity : AbstractBaseActivity() {
 			visibility = View.GONE
 			return
 		}
-		if (titleResId != 0) {
-			dataHeadlineView.setText(titleResId)
-			dataHeadlineView.visibility = View.VISIBLE
-		} else {
-			dataHeadlineView.visibility = View.GONE
-		}
+		dataHeadlineView.visibility = View.VISIBLE
 		val ctx = context
 		val spaceBetween = (16f * dp).roundToInt()
 		for (item in items) {
diff --git a/app/src/main/res/layout/activity_decode.xml b/app/src/main/res/layout/activity_decode.xml
index 13aae6d3..7a8be02b 100644
--- a/app/src/main/res/layout/activity_decode.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/activity_decode.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
 				android:layout_height="wrap_content"
 				android:layout_marginBottom="8dp"
 				android:textStyle="bold"
+				android:text="@string/section_parsed_data"
 				android:visibility="gone"/>
 			<LinearLayout
 				android:id="@+id/data"
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 2dfa58cc..a195457b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -427,6 +427,7 @@
 		<item quantity="many">%d حرفًا</item>
 		<item quantity="other">%d أحرف</item>
 	</plurals>
+	<string name="parsed_type">نوع المحتوى</string>
 	<string name="parsed_type_otp">كلمة مرور لمرة واحدة</string>
 	<string name="parsed_type_json">JSON</string>
 	<string name="parsed_type_international_driver_license">رخصة قيادة دولية</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index bd119828..3e9f231b 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -411,6 +411,7 @@
 		<item quantity="one">%d знак</item>
 		<item quantity="other">%d знака</item>
 	</plurals>
+	<string name="parsed_type">Тип съдържание</string>
 	<string name="parsed_type_otp">Еднократна парола</string>
 	<string name="parsed_type_json">JSON</string>
 	<string name="parsed_type_international_driver_license">Международна шофьорска книжка</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 8573668a..64a6586e 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -411,6 +411,7 @@
 		<item quantity="one">%d অক্ষর</item>
 		<item quantity="other">%d অক্ষর</item>
 	</plurals>
+	<string name="parsed_type">বিষয়বস্তুর ধরন</string>
 	<string name="parsed_type_otp">এককালীন পাসওয়ার্ড</string>
 	<string name="parsed_type_json">JSON</string>
 	<string name="parsed_type_international_driver_license">আন্তর্জাতিক ড্রাইভার লাইসেন্স</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 9227f9cc..0062d00a 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -419,6 +419,7 @@
 		<item quantity="many">%d znaků</item>
 		<item quantity="other">%d znaků</item>
 	</plurals>
+	<string name="parsed_type">Typ obsahu</string>
 	<string name="parsed_type_otp">Jednorázové heslo</string>
 	<string name="parsed_type_json">JSON</string>
 	<string name="parsed_type_international_driver_license">Mezinárodní řidičský průkaz</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 719f570a..6238ed3a 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -411,6 +411,7 @@
 		<item quantity="one">%d tegn</item>
 		<item quantity="other">%d tegn</item>
 	</plurals>
+	<string name="parsed_type">Indholdstype</string>
 	<string name="parsed_type_otp">Engangskode</string>
 	<string name="parsed_type_json">JSON</string>
 	<string name="parsed_type_international_driver_license">Internationalt kørekort</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7147c477..55c172c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -411,6 +411,7 @@
 		<item quantity="one">%d Zeichen</item>
 		<item quantity="other">%d Zeichen</item>
 	</plurals>
+	<string name="parsed_type">Inhaltstyp</string>
 	<string name="parsed_type_otp">Einmalpasswort</string>
 	<string name="parsed_type_json">JSON</string>
 	<string name="parsed_type_international_driver_license">Internationaler Führerschein</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 9bc81054..6fed79c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -412,6 +412,7 @@
 		<item quantity="one">%d carácter</item>
 		<item quantity="other">%d caracteres</item>
 	</plurals>
+	<string name="parsed_type">Tipo de contenido</string>
 	<string name="parsed_type_otp">Contraseña de un solo uso</string>
 	<string name="parsed_type_json">JSON</string>
 	<string name="parsed_type_international_driver_license">Permiso de conducir internacional</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 10fe4873..93c69891 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -411,6 +411,7 @@
 		<item quantity="one">%d نویسه</item>
 		<item quantity="other">%d نویسه</item>
 	</plurals>
+	<string name="parsed_type">نوع محتوا</string>
 	<string name="parsed_type_otp">رمز یک‌بارمصرف</string>
 	<string name="parsed_type_json">JSON</string>
 	<string name="parsed_type_international_driver_license">گواهینامه بین‌المللی رانندگی</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index b0b9f280..e4e072d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -412,6 +412,7 @@
 		<item quantity="one">%d caractère</item>
 		<item quantity="other">%d caractères</item>
 	</plurals>
+	<string name="parsed_type">Type de contenu</string>
 	<string name="parsed_type_otp">Mot de passe à usage unique</string>
 	<string name="parsed_type_json">JSON</string>
 	<string name="parsed_type_international_driver_license">Permis de conduire international</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index d5996d32..0408dc6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -411,6 +411,7 @@
 		<item quantity="one">%d karakter</item>
 		<item quantity="other">%d karakter</item>
 	</plurals>
+	<string name="parsed_type">Tartalomtípus</string>
 	<string name="parsed_type_otp">Egyszer használatos jelszó</string>
 	<string name="parsed_type_json">JSON</string>
 	<string name="parsed_type_international_driver_license">Nemzetközi vezetői engedély</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index dd6eb287..085f8899 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -409,6 +409,7 @@
 		<item quantity="one">%d karakter</item>
 		<item quantity="other">%d karakter</item>
 	</plurals>
+	<string name="parsed_type">Jenis konten</string>
 	<string name="parsed_type_otp">Kata sandi sekali pakai</string>
 	<string name="parsed_type_json">JSON</string>
 	<string name="parsed_type_international_driver_license">Surat Izin Mengemudi Internasional</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index dcc7234a..ba39dd5b 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -301,6 +301,7 @@
 	<string name="scheme">Schema</string>
 	<string name="host">Host</string>
 	<string name="query">Richiesta</string>
+	<string name="parsed_type">Tipo di contenuto</string>
 	<string name="parsed_type_otp">Password mono uso</string>
 	<string name="parsed_type_json">JSON</string>
 	<string name="parsed_type_international_driver_license">Patente di guida internazionale</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 419fec1a..ce5d56d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -409,6 +409,7 @@
 		<item quantity="one">%d 文字</item>
 		<item quantity="other">%d 文字</item>
 	</plurals>
+	<string name="parsed_type">コンテンツの種類</string>
 	<string name="parsed_type_otp">ワンタイムパスワード</string>
 	<string name="parsed_type_json">JSON</string>
 	<string name="parsed_type_international_driver_license">国際運転免許証</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 258393ad..7600c6b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -411,6 +411,7 @@
 		<item quantity="one">%d სიმბოლო</item>
 		<item quantity="other">%d სიმბოლო</item>
 	</plurals>
+	<string name="parsed_type">შიგთავსის ტიპი</string>
 	<string name="parsed_type_otp">ერთჯერადი პაროლი</string>
 	<string name="parsed_type_json">JSON</string>
 	<string name="parsed_type_international_driver_license">საერთაშორისო მართვის მოწმობა</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 7e6859d5..c6e572ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -409,6 +409,7 @@
 		<item quantity="one">%d자</item>
 		<item quantity="other">%d자</item>
 	</plurals>
+	<string name="parsed_type">콘텐츠 유형</string>
 	<string name="parsed_type_otp">일회용 비밀번호</string>
 	<string name="parsed_type_json">JSON</string>
 	<string name="parsed_type_international_driver_license">국제 운전 면허증</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 296807e5..36f840b6 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -306,6 +306,7 @@
 	<string name="background_request_failed">Fona pieprasījums neizdevās</string>
 	<string name="email_body">Ziņojums</string>
 	<string name="scheme">Shēma</string>
+	<string name="parsed_type">Satura tips</string>
 	<string name="parsed_type_otp">Vienreizējā parole</string>
 	<string name="parsed_type_json">JSON</string>
 	<string name="parsed_type_international_driver_license">Starptautiska vadītāja apliecība</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 87b0aaa5..9037d3d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -411,6 +411,7 @@
 		<item quantity="one">%d teken</item>
 		<item quantity="other">%d tekens</item>
 	</plurals>
+	<string name="parsed_type">Inhoudstype</string>
 	<string name="parsed_type_otp">Eenmalig wachtwoord</string>
 	<string name="parsed_type_json">JSON</string>
 	<string name="parsed_type_international_driver_license">Internationaal rijbewijs</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index d78af234..93a2a56a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -419,6 +419,7 @@
 		<item quantity="many">%d znaków</item>
 		<item quantity="other">%d znaku</item>
 	</plurals>
+	<string name="parsed_type">Typ treści</string>
 	<string name="parsed_type_otp">Hasło jednorazowe</string>
 	<string name="parsed_type_json">JSON</string>
 	<string name="parsed_type_international_driver_license">Międzynarodowe prawo jazdy</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 2b3b1116..e6574128 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -411,6 +411,7 @@
 		<item quantity="one">%d caractere</item>
 		<item quantity="other">%d caracteres</item>
 	</plurals>
+	<string name="parsed_type">Tipo de conteúdo</string>
 	<string name="parsed_type_otp">Senha de uso único</string>
 	<string name="parsed_type_json">JSON</string>
 	<string name="parsed_type_international_driver_license">Carteira Internacional de Habilitação</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index dced4601..472b7b47 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -419,6 +419,7 @@
 		<item quantity="many">%d символов</item>
 		<item quantity="other">%d символов</item>
 	</plurals>
+	<string name="parsed_type">Тип содержимого</string>
 	<string name="parsed_type_otp">Одноразовый пароль</string>
 	<string name="parsed_type_json">JSON</string>
 	<string name="parsed_type_international_driver_license">Международное водительское удостоверение</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 9ac1da66..c77cdf2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -411,6 +411,7 @@
 		<item quantity="one">%d karakter</item>
 		<item quantity="other">%d karakter</item>
 	</plurals>
+	<string name="parsed_type">İçerik türü</string>
 	<string name="parsed_type_otp">Tek kullanımlık parola</string>
 	<string name="parsed_type_json">JSON</string>
 	<string name="parsed_type_international_driver_license">Uluslararası sürücü belgesi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 4270cfdc..f7fa7237 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -419,6 +419,7 @@
 		<item quantity="many">%d символів</item>
 		<item quantity="other">%d символів</item>
 	</plurals>
+	<string name="parsed_type">Тип вмісту</string>
 	<string name="parsed_type_otp">Одноразовий пароль</string>
 	<string name="parsed_type_json">JSON</string>
 	<string name="parsed_type_international_driver_license">Міжнародне водійське посвідчення</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index d18eee20..77d378fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -409,6 +409,7 @@
 		<item quantity="one">%d ký tự</item>
 		<item quantity="other">%d ký tự</item>
 	</plurals>
+	<string name="parsed_type">Loại nội dung</string>
 	<string name="parsed_type_otp">Mật khẩu dùng một lần</string>
 	<string name="parsed_type_json">JSON</string>
 	<string name="parsed_type_international_driver_license">Giấy phép lái xe quốc tế</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 848e1b6e..3a513721 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -409,6 +409,7 @@
 		<item quantity="one">%d 个字符</item>
 		<item quantity="other">%d 个字符</item>
 	</plurals>
+	<string name="parsed_type">内容类型</string>
 	<string name="parsed_type_otp">一次性密码</string>
 	<string name="parsed_type_json">JSON</string>
 	<string name="parsed_type_international_driver_license">国际驾驶执照</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 62737894..d856bb7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -409,6 +409,7 @@
 		<item quantity="one">%d 個字元</item>
 		<item quantity="other">%d 個字元</item>
 	</plurals>
+	<string name="parsed_type">內容類型</string>
 	<string name="parsed_type_otp">一次性密碼</string>
 	<string name="parsed_type_json">JSON</string>
 	<string name="parsed_type_international_driver_license">國際駕駛執照</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/donottranslate.xml b/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
index 126e6655..46b006b4 100644
--- a/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
+++ b/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
@@ -9,5 +9,5 @@
 	<string name="sha1">SHA1</string>
 	<string name="sha256">SHA256</string>
 	<string name="scan_meta_data">%1$s • %2$s</string>
-	<string name="parsed_type_deutsche_post">Deutsche Post</string>
+	<string name="parsed_type_deutsche_post">Deutsche Post Matrix Code</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index d9a3ff65..1d6672db 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -301,6 +301,7 @@
 	<string name="scheme">Scheme</string>
 	<string name="host">Host</string>
 	<string name="query">Query</string>
+	<string name="parsed_type">Content Type</string>
 	<string name="parsed_type_otp">One-Time Password</string>
 	<string name="parsed_type_json">JSON</string>
 	<string name="parsed_type_international_driver_license">International Driver License</string>