de.markusfisch.android.binaryeye/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
	<string name="welcome">Bienvenue !</string>
	<string name="mode_expert">Avancé</string>
	<string name="mode_expert_description">Je souhaite vérifier le contenu lu et l\'ouvrir manuellement.</string>
	<string name="mode_simple">Simple</string>
	<string name="mode_simple_description">Je veux simplement scanner les codes-barres et les ouvrir immédiatement.</string>
	<string name="camera_error">Impossible d\'accéder à la caméra, veuillez réessayer</string>
	<string name="scan_code">Scanner un code</string>
	<string name="compose_barcode">Créer un code-barres</string>
	<string name="decode_barcode">Décoder le code-barres</string>
	<string name="content">Contenu</string>
	<string name="binary_data">(données binaires)</string>
	<plurals name="barcode_info">
		<item quantity="one">%2$d caractère, %1$s</item>
		<item quantity="many"></item>
		<item quantity="other">%2$d caractères, %1$s</item>
	</plurals>
	<string name="error_correction_level">Niveau de correction d\'erreur</string>
	<string name="error_correction_level_l" formatted="false">Faible (~7% de correction)</string>
	<string name="error_correction_level_m" formatted="false">Moyen (~15% de correction)</string>
	<string name="error_correction_level_q" formatted="false">Quartile (~25% de correction)</string>
	<string name="error_correction_level_h" formatted="false">Élevé (~30% de correction)</string>
	<string name="label">Étiquette</string>
	<string name="colors">Premier plan et arrière-plan</string>
	<string name="colors_black_on_white">Noir sur blanc</string>
	<string name="colors_white_on_black">Blanc sur noir</string>
	<string name="colors_black_on_transparent">Noir sur transparent</string>
	<string name="colors_white_on_transparent">Blanc sur transparent</string>
	<string name="sequence_size">Taille de la séquence</string>
	<string name="sequence_index">Index de la séquence</string>
	<string name="sequence_id">ID de la séquence</string>
	<string name="gtin_issue_number">Numéro du problème</string>
	<string name="gtin_country">Pays de fabrication possible</string>
	<string name="gtin_price">Prix suggéré</string>
	<string name="gtin_add_on">Extension UPC EAN</string>
	<string name="barcode_version_number">Version</string>
	<string name="qr_version_and_modules">%1$s (%2$d modules)</string>
	<string name="qr_data_mask">Masquage</string>
	<string name="toggle_flash">Activer/Désactiver le flash</string>
	<string name="share">Partager</string>
	<string name="share_file">Partager en tant que fichier</string>
	<string name="share_as">Partager en tant que ?</string>
	<string name="copy_to_clipboard">Copier dans le presse-papiers</string>
	<string name="copy_as_deeplink">Copier sous forme de lien profond</string>
	<string name="copied_to_clipboard">Copié dans le presse-papiers</string>
	<string name="copy_password">Copier le mot de passe dans le presse-papiers</string>
	<string name="open_url">Ouvrir l\'URL</string>
	<string name="cannot_resolve_action">Aucune application ne peut ouvrir cela</string>
	<string name="pick_search_engine">Choisir un moteur de recherche</string>
	<string name="format">Format</string>
	<string name="all_formats">Tous les formats</string>
	<string name="size_width_by_height">Taille en pixels : %1$d×%2$d</string>
	<string name="size_no_magnification">Pas de grossissement</string>
	<string name="add_quiet_zone">Ajouter une zone blanche</string>
	<string name="input_content_here">Insérer le contenu ici</string>
	<string name="unescape">Étendre les caractères d\'échappement</string>
	<string name="encode">ENCODER</string>
	<string name="error_no_content">Contenu manquant</string>
	<string name="error_encoding_barcode">Le code-barres ne peut pas être généré</string>
	<string name="view_barcode">Voir le code-barres</string>
	<string name="info">Informations</string>
	<string name="switch_camera">Changer de caméra</string>
	<string name="bulk_mode">Scanner en continu</string>
	<string name="bulk_mode_summary">Toujours démarrer avec le scan en continu.</string>
	<string name="bulk_mode_delay">Délai entre les scans continus</string>
	<string name="restrict_format">Restreindre le format</string>
	<string name="remove_restriction">Supprimer la restriction</string>
	<string name="find_code">Trouver un code</string>
	<string name="find_barcode_with_content">Quel contenu ?</string>
	<string name="find_code_hint">Terme ou expression régulière</string>
	<string name="does_not_match_search_term">Ne correspond pas au terme de recherche</string>
	<string name="scan_for">Numériser %s</string>
	<string name="quarter_second">Un quart de seconde</string>
	<string name="half_second">Une demi-seconde</string>
	<string name="a_second">Une seconde</string>
	<string name="two_seconds">Deux secondes</string>
	<string name="five_seconds">Cinq secondes</string>
	<string name="history">Historique</string>
	<string name="preferences">Préférences</string>
	<string name="scan_category">Numériser</string>
	<string name="content_category">Contenu</string>
	<string name="locale_category">Langue</string>
	<string name="profile_category">Profil</string>
	<string name="profile">Profil</string>
	<string name="profile_default">Par défaut</string>
	<string name="profile_add">Ajouter un nouveau profil</string>
	<string name="profile_enter_name">Entrez le nom du profil</string>
	<string name="profile_enter_name_hint">Nom</string>
	<string name="profile_invalid_name">Nom de profil invalide</string>
	<string name="profile_empty">Aucun profil pour le moment</string>
	<string name="profile_current">Profil actuel</string>
	<string name="profile_remove_confirm">Supprimer ce profil ?</string>
	<string name="profile_share_qr">Partager le profil comme code QR</string>
	<string name="profile_import_set_default">Profil \"%s\" importé. Définir comme profil actif ?</string>
	<string name="current_profile">Profil : %s</string>
	<string name="custom_locale">Langue personnalisée</string>
	<string name="follow_system_settings">Suivre les réglages du système</string>
	<string name="show_crop_handle">Afficher le contrôle du cadrage</string>
	<string name="show_crop_handle_summary">Restreindre le scan à une zone personnalisée.</string>
	<string name="show_crosshairs">Afficher le réticule</string>
	<string name="show_crosshairs_summary">Afficher le réticule sur la zone de cadrage ou sur tout l\'écran.</string>
	<string name="barcode_formats">Formats de codes-barres</string>
	<string name="zoom_by_swiping">Balayage haut/bas pour zoomer</string>
	<string name="zoom_by_swiping_summary">Balayer vers le haut ou vers le bas de l\'écran pour contrôler le niveau de zoom de la caméra.</string>
	<string name="auto_rotate">Reconnaître les codes-barres 1D verticaux</string>
	<string name="auto_rotate_summary">Tourner automatiquement le cadre de la caméra pour reconnaître les codes-barres 1D verticaux. En fonction de l\'appareil, cela peut affecter les performances.</string>
	<string name="try_harder">Optimiser la précision du lecteur</string>
	<string name="try_harder_summary">Activer cette option pour les codes très difficiles à lire. Les performances seront affectées.</string>
	<string name="show_toast_in_bulk_mode">Afficher les données en mode continu</string>
	<string name="show_toast_in_bulk_mode_summary">Afficher brièvement les données lors d\'un scan en continu.</string>
	<string name="vibrate">Vibrer à la détection</string>
	<string name="vibrate_summary">Faire vibrer l\'appareil lorsqu\'un code est détecté.</string>
	<string name="beep">Biper à la détection</string>
	<string name="beep_summary">Émettre un son lorsqu\'un code est détecté.</string>
	<string name="beep_tone">Tonalité du signal sonore</string>
	<string name="beep_stream">Canal audio du bip</string>
	<string name="stream_music">Média</string>
	<string name="stream_notification">Notifications</string>
	<string name="tone_cdma_confirm">Confirmation CDMA</string>
	<string name="tone_sup_radio_ack">Accusé de réception du chemin radio de supervision d\'appel</string>
	<string name="tone_prop_ack">Accusé de réception positif</string>
	<string name="tone_prop_beep">Bip simple</string>
	<string name="tone_prop_beep2">Bip double</string>
	<string name="use_history">Sauvegarder l\'historique des scans</string>
	<string name="use_history_summary">Sauvegarder les codes reconnus sur votre appareil.</string>
	<string name="ignore_duplicates">Ignorer les doublons</string>
	<string name="ignore_consecutive_duplicates">Ignorer les doublons consécutifs</string>
	<string name="ignore_any_duplicates">Ignorer tous les doublons</string>
	<string name="accept_duplicates">Autoriser les doublons</string>
	<string name="ignore_codes">Codes à exclure de l\'historique</string>
	<string name="ignore_codes_none">Aucun code ignoré</string>
	<string name="ignore_codes_empty">Aucun code ignoré pour le moment</string>
	<plurals name="ignore_codes_count">
		<item quantity="one">%d code ignoré</item>
		<item quantity="other">%d codes ignorés</item>
	</plurals>
	<string name="ignore_code_add">Ajouter un code</string>
	<string name="ignore_code_edit">Modifier le code</string>
	<string name="ignore_code_regex_hint">p. ex. (?i)^fido:/.*</string>
	<string name="ignore_code_regex_required">Expression régulière requise</string>
	<string name="ignore_code_regex_invalid">Expression régulière invalide</string>
	<string name="ignore_code_remove_confirm">Supprimer ce code ignoré ?</string>
	<string name="open_immediately">Ouvrir immédiatement</string>
	<string name="open_immediately_summary">Ignorer l\'inspection et ouvrir le contenu immédiatement. Si cette option est activée, cela peut ouvrir un contenu nocif.</string>
	<string name="strip_tracking_params">Supprimer les paramètres de suivi</string>
	<string name="strip_tracking_params_summary">Supprime les paramètres de suivi connus (utm_*, fbclid, …) des URL avant ouverture.</string>
	<string name="copy_immediately">Copier dans le presse-papiers</string>
	<string name="copy_immediately_summary">Copier automatiquement les contenus scannés dans le presse-papiers. Veuillez noter que d\'autres applications peuvent lire dans votre presse-papiers en arrière-plan.</string>
	<string name="show_meta_data">Afficher les métadonnées</string>
	<string name="show_meta_data_summary">Afficher des informations supplémentaires sur le code-barres scanné.</string>
	<string name="show_hex_dump">Afficher le dump hexadécimal</string>
	<string name="show_hex_dump_summary">Afficher le dump hexadécimal du contenu scanné.</string>
	<string name="show_checksum">Afficher la somme de contrôle</string>
	<string name="no_checksum">Pas de somme de contrôle</string>
	<string name="show_recreation">Afficher le code-barres recréé</string>
	<string name="show_recreation_summary">Recréer et afficher, si possible, le code-barres à partir du contenu scanné.</string>
	<string name="close_automatically">Revenir après une copie/partage</string>
	<string name="close_automatically_summary">Revenir automatiquement sur l\'écran de scan après avoir copié ou partagé le contenu scanné.</string>
	<string name="default_search_engine">Ouvrir les données inconnues dans</string>
	<string name="always_ask">Toujours demander</string>
	<string name="open_with_url">Ouvrir les données inconnues avec l\'URL</string>
	<string name="automated_actions">Actions automatiques</string>
	<string name="automated_actions_none">Aucune action automatique</string>
	<string name="automated_actions_empty">Pas encore d’actions automatiques</string>
	<plurals name="automated_actions_count">
		<item quantity="one">%d action automatique</item>
		<item quantity="other">%d actions automatiques</item>
	</plurals>
	<string name="automated_action_add">Ajouter une action</string>
	<string name="automated_action_edit">Modifier l’action</string>
	<string name="automated_action_regex">Expression régulière</string>
	<string name="automated_action_regex_hint">p. ex. ^https?://.*</string>
	<string name="automated_action_regex_required">Expression régulière requise</string>
	<string name="automated_action_regex_invalid">Expression régulière invalide</string>
	<string name="automated_action_type">Type d’action</string>
	<string name="automated_action_type_intent">Ouvrir l’URL</string>
	<string name="automated_action_url_template">Modèle d’URL</string>
	<string name="automated_action_url_hint">https://example.com/?q={RESULT}</string>
	<string name="automated_action_url_required">Modèle d’URL requis</string>
	<string name="automated_action_invalid_url">Modèle d’URL invalide</string>
	<string name="automated_action_remove_confirm">Supprimer cette action ?</string>
	<string name="automated_action_list_intent">Ouvrir l’URL : %s</string>
	<string name="automated_action_list_intent_empty">Ouvrir l’URL</string>
	<string name="clear_network_suggestions">Supprimer les suggestions de réseau</string>
	<string name="clear_network_suggestions_summary">Supprimer toutes les suggestions de réseau précédemment fournies par cette application.</string>
	<string name="really_remove_all_networks">Vraiment supprimer tous les réseaux ?</string>
	<string name="clear_network_suggestions_success">Suggestion(s) de réseau(x) supprimée(s)</string>
	<string name="clear_network_suggestions_nothing_to_remove">Rien à supprimer</string>
	<string name="send_category">Transfert</string>
	<string name="send_scan_active">Transférer les scans</string>
	<string name="send_scan_active_summary">Transférer les scans vers une URL donnée.</string>
	<string name="send_scan_url">URL de transfert</string>
	<string name="send_scan_type">Type de requête</string>
	<string name="send_scan_device_id">Identifiant du scanner/appareil</string>
	<string name="send_type_get_add_content">GET et ajouter simplement le contenu</string>
	<string name="send_type_get_query_string">GET avec chaîne de requête complète</string>
	<string name="send_type_post_form">POST application/x-www-form-urlencoded</string>
	<string name="send_type_post_json">POST application/json</string>
	<string name="send_type_external_browser">Ouvrir dans un navigateur externe</string>
	<string name="test_url">Tester l\'URL</string>
	<string name="send_scan_bluetooth">Partager les scans par Bluetooth</string>
	<string name="send_scan_bluetooth_summary">Partager les scans à un hôte Bluetooth donné.</string>
	<string name="send_scan_bluetooth_host">Hôte</string>
	<string name="no_bluetooth_hosts_paired">Aucun hôte appairé</string>
	<string name="bluetooth_connect_fail">Impossible de se connecter à l\'appareil Bluetooth.</string>
	<string name="bluetooth_send_fail">Impossible d\'envoyer à l\'appareil Bluetooth.</string>
	<string name="bluetooth_send_success">Envoi Bluetooth réussi.</string>
	<string name="generation_category">Génération</string>
	<string name="brighten_screen">Augmenter la luminosité de l\'écran</string>
	<string name="brighten_screen_summary">Régler la luminosité au maximum pour améliorer la lecture d\'un code-barres à l\'écran.</string>
	<string name="really_remove_scan">Supprimer le scan ?</string>
	<string name="really_remove_all_scans">Supprimer tous les scans ?</string>
	<string name="really_remove_selected_scans">Supprimer les scans sélectionnés ?</string>
	<string name="clear_history">Supprimer l\'historique</string>
	<string name="copy_scan">Copier le scan</string>
	<string name="edit_label">Modifier l\'étiquette</string>
	<string name="remove_scan">Supprimer le scan</string>
	<string name="enter_name">Saisir un nom décrivant le scan</string>
	<string name="enter_name_hint">Nom du scan</string>
	<string name="no_barcode_found">Aucun code-barres trouvé</string>
	<string name="pick_list_separator">Comment séparer les éléments listés ?</string>
	<string name="separator_line_break">Saut de ligne</string>
	<string name="separator_ruler">Règle</string>
	<string name="save_as_file_name">Sauvegarder dans les Téléchargements ?</string>
	<string name="file_name">Nom du fichier</string>
	<string name="error_saving_file">Impossible de sauvegarder le fichier</string>
	<string name="connect_to_wifi">Connecter au Wi-Fi</string>
	<string name="wifi_config_failed">Impossible de configurer le Wi-Fi</string>
	<string name="wifi_added">Wi-Fi ajouté</string>
	<string name="sms_send">Envoyer SMS</string>
	<string name="sms_error">Impossible d\'envoyer le SMS</string>
	<string name="tel_dial">Numéro de téléphone</string>
	<string name="tel_error">Impossible de composer le numéro</string>
	<string name="mail_send">Envoyer le mail</string>
	<string name="mail_error">Impossible d\'envoyer le mail</string>
	<string name="vcard_add">Ajouter aux contacts</string>
	<string name="vcard_failed">Impossible d\'ajouter aux contacts</string>
	<string name="vevent_add">Ajouter à l\'agenda</string>
	<string name="vevent_failed">Impossible d\'ajouter à l\'agenda</string>
	<string name="otpauth_add">Ajouter l\'authentification à deux facteurs</string>
	<string name="otp_account">Compte</string>
	<string name="otp_issuer">Émetteur</string>
	<string name="otp_algorithm">Algorithme</string>
	<string name="otp_digits">Chiffres</string>
	<string name="otp_period">Période(s)</string>
	<string name="otp_counter">Compteur</string>
	<string name="parsed_type_otp">Mot de passe à usage unique</string>
	<string name="search_web">Rechercher sur internet</string>
	<string name="search_scan">Rechercher un scan</string>
	<string name="add_to_history">Ajouter à l\'historique</string>
	<string name="added_to_history">Ajouté à l\'historique</string>
	<string name="pin_item">Épingler</string>
	<string name="unpin_item">Désépingler</string>
	<string name="export_to_file">Exporter en tant que fichier</string>
	<string name="export_as">Exporter en tant que ?</string>
	<string name="export_csv_comma">CSV avec virgules</string>
	<string name="export_csv_semicolon">CSV avec points-virgules</string>
	<string name="export_json">Exporter en tant que JSON</string>
	<string name="export_database">Exporter la base de données SQLite</string>
	<string name="saved_in_downloads">Sauvegardé dans les Téléchargements</string>
	<string name="rotate_image_cw">Tourner l\'image dans le sens horaire</string>
	<string name="toggle_free_rotation">Activer la rotation libre</string>
	<string name="pick_file">Choisir un fichier</string>
	<string name="pick_image_file">Choisir un fichier image</string>
	<string name="pick_code_to_scan">Choisir le code à scanner</string>
	<string name="shortcut_decode">Scanner un code-barres</string>
	<string name="shortcut_encode">Créer un code-barres</string>
	<string name="shortcut_history">Historique</string>
	<string name="shortcut_preferences">Réglages</string>
	<string name="background_request_failed">Échec de la requête d\'arrière-plan</string>
	<string name="entry_type">Type</string>
	<string name="wifi_network">Réseau Wi-Fi</string>
	<string name="wifi_ssid">Nom</string>
	<string name="wifi_type">Type d\'identification</string>
	<string name="wifi_password">Mot de passe</string>
	<string name="wifi_hidden">Réseau caché</string>
	<string name="wifi_eap">Méthode EAP</string>
	<string name="wifi_anonymous_identity">Identité anonyme</string>
	<string name="wifi_identity">Identité</string>
	<string name="wifi_phase2">Méthode de la phase 2</string>
	<string name="network_suggestions">Suggestions de réseaux</string>
	<string name="remove_suggestion">Supprimer les suggestions</string>
	<string name="email_to">Destinataire</string>
	<string name="email_subject">Sujet</string>
	<string name="email_body">Corps du message</string>
	<string name="scheme">Schéma</string>
	<string name="host">Hôte</string>
	<string name="query">Requête</string>
	<string name="automated_action_type_custom_intent">Intent personnalisé</string>
	<string name="automated_action_intent_uri_template">Modèle d’URI d’Intent</string>
	<string name="automated_action_intent_uri_hint">intent:#Intent;action=android.intent.action.SEND;type=text/plain;S.android.intent.extra.TEXT={RESULT};end</string>
	<string name="automated_action_intent_uri_required">URI d’Intent requise</string>
	<string name="automated_action_intent_uri_invalid">URI d’Intent invalide</string>
	<string name="automated_action_list_custom_intent">Intent personnalisé : %s</string>
	<string name="automated_action_list_custom_intent_empty">Intent personnalisé</string>
	<string name="format_description_aztec">Un code-barres matriciel 2D qui peut être lu sans zone blanche autour de lui. Souvent utilisé pour les billets de transport et les cartes d\'embarquement.</string>
	<string name="format_description_codabar">Un code-barres linéaire utilisé dans les bibliothèques, les banques de sang et les lettres de voiture FedEx depuis 1972. Encode des chiffres et quelques caractères spéciaux.</string>
	<string name="format_description_code39">Un code-barres linéaire à longueur variable encodant des lettres majuscules, des chiffres et quelques symboles. Très répandu dans l\'automobile et la défense.</string>
	<string name="format_description_code39ext">Code 39 étendu prenant en charge les 128 caractères ASCII complets. Utilise des paires de symboles Code 39 standard pour représenter les caractères supplémentaires.</string>
	<string name="format_description_code32">Une norme italienne de code-barres pharmaceutique également connue sous le nom IMH. Utilisée pour identifier les médicaments vendus en Italie.</string>
	<string name="format_description_pzn">La Pharmazentralnummer allemande, un code-barres utilisé pour identifier les produits pharmaceutiques vendus en Allemagne.</string>
	<string name="format_description_code93">Un code-barres linéaire alphanumérique compact encodant le jeu de caractères ASCII complet. Plus dense et plus sécurisé que le Code 39.</string>
	<string name="format_description_code128">Un code-barres linéaire haute densité encodant le jeu de caractères ASCII complet. Très répandu dans l\'expédition, l\'emballage et la gestion des stocks.</string>
	<string name="format_description_databar">Une famille de codes-barres GS1 compacts pour les articles trop petits pour les symboles EAN/UPC traditionnels. Encode les données GTIN avec des informations supplémentaires optionnelles.</string>
	<string name="format_description_databar_omni">DataBar Omnidirectionnel, lisable dans toutes les directions. Conçu pour les petits articles de vente au détail comme les produits frais.</string>
	<string name="format_description_databar_stk">DataBar Empilé, une version à deux rangées de DataBar pour les articles trop étroits pour un code-barres à une seule rangée.</string>
	<string name="format_description_databar_ltd">DataBar Limited, une variante compacte pour les articles dont le GTIN-14 commence par 0 ou 1.</string>
	<string name="format_description_databar_exp">DataBar Étendu, capable d\'encoder des données supplémentaires telles que le poids, le prix et la date d\'expiration en plus du GTIN.</string>
	<string name="format_description_databar_exp_stk">DataBar Étendu Empilé, une version à deux rangées de DataBar Étendu. Conçu pour les étiquettes étroites.</string>
	<string name="format_description_data_matrix">Un code-barres matriciel 2D encodant de grandes quantités de données dans un espace réduit. Très répandu dans l\'électronique, la santé et les services postaux.</string>
	<string name="format_description_dx_film_edge">Un code-barres imprimé sur le bord des films photographiques. Encode le type de film, la sensibilité (ISO) et le nombre de poses.</string>
	<string name="format_description_telepen">Un code-barres linéaire avec des modes ASCII et numérique, souvent utilisé dans les bibliothèques, la santé et les systèmes d’inventaire.</string>
	<string name="format_description_telepen_alpha">Telepen Alpha encode du texte ASCII dans un code-barres linéaire compact.</string>
	<string name="format_description_telepen_numeric">Telepen Numeric encode des paires de chiffres dans un code-barres linéaire compact.</string>
	<string name="format_description_ean8">Un code-barres compact à 8 chiffres pour les petits articles de vente au détail où un EAN-13 complet ne tiendrait pas.</string>
	<string name="format_description_ean13">Le code-barres de vente au détail standard à 13 chiffres utilisé dans le monde entier. La plupart des produits vendus en magasin portent un EAN-13 sur leur emballage.</string>
	<string name="format_description_itf">Interleaved 2 of 5, un code-barres linéaire numérique uniquement encodant des paires de chiffres. Souvent utilisé sur les cartons extérieurs et dans la logistique d\'entrepôt.</string>
	<string name="format_description_maxicode">Un code-barres matriciel 2D de taille fixe développé par UPS. Utilisé pour le tri automatisé à haute vitesse et le suivi des colis.</string>
	<string name="format_description_pdf417">Un code-barres 2D empilé encodant de grandes quantités de données sur plusieurs rangées. Utilisé dans les documents d\'identité, les cartes d\'embarquement et les étiquettes d\'expédition.</string>
	<string name="format_description_qr_code">Un code-barres matriciel 2D largement utilisé, lisible par la plupart des appareils photo de smartphones. Peut encoder des URL, du texte, des informations de contact et plus encore.</string>
	<string name="format_description_micro_qr_code">Une variante plus petite du QR Code avec un seul motif de recherche. Conçu pour les applications où l\'espace est très limité.</string>
	<string name="format_description_rmqr_code">Rectangular Micro QR Code, une variante de code-barres 2D allongée. Conçu pour les étiquettes étroites et les bracelets.</string>
	<string name="format_description_upca">Le code-barres de vente au détail standard à 12 chiffres utilisé en Amérique du Nord. Un sous-ensemble d\'EAN-13, avec le zéro de tête implicite.</string>
	<string name="format_description_upce">Une version compressée à 6 chiffres de l\'UPC-A pour les petits emballages. Valide uniquement pour les produits dont l\'UPC-A peut être supprimé à zéro.</string>
	<string name="idl_vehicle_class">Classe de véhicule</string>
	<string name="idl_restriction_codes">Codes de restriction</string>
	<string name="idl_endorsement_codes">Codes d’habilitation</string>
	<string name="idl_date_of_expiry">Date d’expiration</string>
	<string name="idl_customer_family_name">Nom de famille</string>
	<string name="idl_customer_first_name">Prénom</string>
	<string name="idl_customer_first_name_alt">Prénom alternatif</string>
	<string name="idl_customer_middle_name">Deuxième prénom</string>
	<string name="idl_date_of_issue">Date de délivrance</string>
	<string name="idl_date_of_birth">Date de naissance</string>
	<string name="idl_sex">Sexe</string>
	<string name="idl_eye_color">Couleur des yeux</string>
	<string name="idl_body_height">Taille</string>
	<string name="idl_address_street">Rue</string>
	<string name="idl_address_city">Ville</string>
	<string name="idl_address_jurisdiction_code">Code de juridiction</string>
	<string name="idl_address_postal_code">Code postal</string>
	<string name="idl_customer_id_number">Numéro d’identification du titulaire</string>
	<string name="idl_document_discriminator">Identifiant du document</string>
	<string name="idl_country">Pays</string>
	<string name="idl_family_name_truncation">Troncature du nom de famille</string>
	<string name="idl_first_name_truncation">Troncature du prénom</string>
	<string name="idl_middle_name_truncation">Troncature du deuxième prénom</string>
	<string name="idl_address_street_2">Rue 2</string>
	<string name="idl_hair_color">Couleur des cheveux</string>
	<string name="idl_place_of_birth">Lieu de naissance</string>
	<string name="idl_audit_information">Informations d’audit</string>
	<string name="idl_inventory_control_number">Numéro de contrôle d’inventaire</string>
	<string name="idl_alias_family_name">Nom de famille d’alias</string>
	<string name="idl_alias_given_name">Prénom d’alias</string>
	<string name="idl_alias_suffix_name">Suffixe d’alias</string>
	<string name="idl_name_suffix">Suffixe du nom</string>
	<string name="idl_weight_range">Tranche de poids</string>
	<string name="idl_ethnicity">Origine ethnique</string>
	<string name="idl_standard_vehicle_classification">Classification standard du véhicule</string>
	<string name="idl_standard_endorsement_code">Code d’habilitation standard</string>
	<string name="idl_standard_restriction_code">Code de restriction standard</string>
	<string name="idl_vehicle_classification_description">Description de la classification du véhicule</string>
	<string name="idl_endorsement_code_description">Description du code d’habilitation</string>
	<string name="idl_restriction_code_description">Description du code de restriction</string>
	<string name="idl_compliance_type">Type de conformité</string>
	<string name="idl_card_revision_date">Date de révision de la carte</string>
	<string name="idl_hazmat_endorsement_expiration_date">Date d’expiration de l’habilitation matières dangereuses</string>
	<string name="idl_limited_duration_document_indicator">Indicateur de document à durée limitée</string>
	<string name="idl_weight_pounds">Poids (livres)</string>
	<string name="idl_weight_kilograms">Poids (kilogrammes)</string>
	<string name="idl_under_18_until_date">Moins de 18 ans jusqu’au</string>
	<string name="idl_under_19_until_date">Moins de 19 ans jusqu’au</string>
	<string name="idl_under_21_until_date">Moins de 21 ans jusqu’au</string>
	<string name="idl_organ_donor_indicator">Indicateur de donneur d’organes</string>
	<string name="idl_veteran_indicator">Indicateur d’ancien combattant</string>
	<string name="epc_service_tag">Balise de service</string>
	<string name="epc_version">Version</string>
	<string name="epc_charset">Jeu de caractères</string>
	<string name="epc_identification">Identification</string>
	<string name="epc_bic">BIC</string>
	<string name="epc_name">Nom</string>
	<string name="epc_iban">IBAN</string>
	<string name="epc_amount">Montant</string>
	<string name="epc_purpose">Motif</string>
	<string name="epc_reference">Référence de paiement</string>
	<string name="epc_text">Texte de paiement</string>
	<string name="epc_information">Informations</string>
	<string name="idb_verification">Vérification</string>
	<string name="idb_certificate_reference">Référence du certificat</string>
	<string name="idb_signer_certificate_subject">Sujet du certificat de signature</string>
	<string name="idb_signer_certificate_issuer">Émetteur du certificat de signature</string>
	<string name="idb_signature_verification">Vérification de la signature</string>
	<string name="idb_verification_unsigned">Non signé</string>
	<string name="idb_verification_missing_signer_certificate">Certificat de signature manquant</string>
	<string name="idb_verification_invalid_signer_certificate">Certificat de signature invalide</string>
	<string name="idb_verification_signer_certificate_issuer_not_found_in_master_list">"L'émetteur du certificat de signature est introuvable dans la liste maîtresse"</string>
	<string name="idb_verification_verified">Vérifié</string>
	<string name="idb_verification_signature_invalid">Signature invalide</string>
	<string name="idb_verification_error">Erreur de vérification</string>
	<string name="idb_yes">Oui</string>
	<string name="idb_no">Non</string>
	<string name="vds_document_type">Type de document</string>
	<string name="vds_issuing_country">Pays émetteur</string>
	<string name="vds_signing_date">Date de signature</string>
	<string name="section_parsed_data">Données analysées</string>
	<string name="section_raw_barcode_content">Contenu du code-barres</string>
	<string name="section_raw_barcode_content_editable">Contenu du code-barres (modifiable)</string>
	<string name="section_format_details">Format : %1$s</string>
	<string name="section_hex_dump">Dump hexadécimal</string>
	<plurals name="character_count">
		<item quantity="one">%d caractère</item>
		<item quantity="other">%d caractères</item>
	</plurals>
	<string name="parsed_type_json">JSON</string>
	<string name="parsed_type_international_driver_license">Permis de conduire international</string>
	<string name="parsed_type_digital_seal">Sceau numérique</string>
	<string name="parsed_type_sepa_epc_qr">SEPA EPC QR</string>
	<string name="parsed_type_email">E-mail</string>
	<string name="parsed_type_url">URL</string>
	<string name="parsed_type_contact_card">Carte de contact</string>
	<string name="parsed_type_calendar_event">Événement du calendrier</string>
	<string name="parsed_type_wifi_network">Réseau Wi-Fi</string>
	<string name="formatted_json">JSON formaté</string>
	<string name="appearance_category">Apparence</string>
	<string name="dynamic_colors">Couleurs dynamiques</string>
	<string name="dynamic_colors_summary">Utiliser les couleurs du système pour le thème de l\'application. Nécessite Android 12 ou version ultérieure.</string>
</resources>