431 lines
31 KiB
XML
431 lines
31 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="welcome">Willkommen!</string>
|
||
<string name="mode_expert">Erweitert</string>
|
||
<string name="mode_expert_description">Ich möchte den gelesenen Inhalt überprüfen und manuell öffnen.</string>
|
||
<string name="mode_simple">Einfach</string>
|
||
<string name="mode_simple_description">Ich möchte nur Barcodes scannen und sie sofort öffnen.</string>
|
||
<string name="camera_error">Auf die Kamera kann nicht zugegriffen werden, bitte versuche es nochmal</string>
|
||
<string name="scan_code">Code scannen</string>
|
||
<string name="compose_barcode">Barcode erstellen</string>
|
||
<string name="decode_barcode">Barcode dekodieren</string>
|
||
<string name="content">Inhalt</string>
|
||
<string name="section_meta">Metadaten</string>
|
||
<string name="binary_data">(Binäre Daten)</string>
|
||
<plurals name="barcode_info">
|
||
<item quantity="one">%2$d Zeichen, %1$s</item>
|
||
<item quantity="other">%2$d Zeichen, %1$s</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="error_correction_level">Fehlerkorrektur-Level</string>
|
||
<string name="error_correction_level_l" formatted="false">Low (~7% wiederherstellbar)</string>
|
||
<string name="error_correction_level_m" formatted="false">Medium (~15% wiederherstellbar)</string>
|
||
<string name="error_correction_level_q" formatted="false">Quartile (~25% wiederherstellbar)</string>
|
||
<string name="error_correction_level_h" formatted="false">High (~30% wiederherstellbar)</string>
|
||
<string name="label">Bezeichnung</string>
|
||
<string name="colors">Vor und Hintergrund</string>
|
||
<string name="colors_black_on_white">Schwarz auf Weiß</string>
|
||
<string name="colors_white_on_black">Weiß auf Schwarz</string>
|
||
<string name="colors_black_on_transparent">Schwarz auf Transparent</string>
|
||
<string name="colors_white_on_transparent">Weiß auf Transparent</string>
|
||
<string name="sequence_size">Sequenzgröße</string>
|
||
<string name="sequence_index">Sequenzindex</string>
|
||
<string name="sequence_id">Sequenz-ID</string>
|
||
<string name="tracking_number">Sendungsnummer</string>
|
||
<string name="gtin_issue_number">Ausgabe Nummer</string>
|
||
<string name="gtin_country">Mögliches Ursprungsland</string>
|
||
<string name="gtin_price">Preisvorschlag</string>
|
||
<string name="gtin_add_on">UPC EAN Erweiterung</string>
|
||
<string name="barcode_version_number">Version</string>
|
||
<string name="qr_version_and_modules">%1$s (%2$d Module)</string>
|
||
<string name="qr_data_mask">Maske</string>
|
||
<string name="toggle_flash">Licht an/ausschalten</string>
|
||
<string name="share">Teilen</string>
|
||
<string name="share_file">Als Datei teilen</string>
|
||
<string name="share_as">Teilen als?</string>
|
||
<string name="copy_to_clipboard">In die Zwischenablage kopieren</string>
|
||
<string name="copy_as_deeplink">Als Deeplink kopieren</string>
|
||
<string name="copied_to_clipboard">Inhalt wurde in die Zwischenablage kopiert</string>
|
||
<string name="copy_password">Passwort in die Zwischenablage kopieren</string>
|
||
<string name="open_url">URL öffnen</string>
|
||
<string name="cannot_resolve_action">Keine App kann das öffnen</string>
|
||
<string name="pick_search_engine">Suchmaschine auswählen</string>
|
||
<string name="format">Format</string>
|
||
<string name="all_formats">Alle Formate</string>
|
||
<string name="size_width_by_height">Größe in Pixel: %1$d×%2$d</string>
|
||
<string name="size_no_magnification">Keine Vergrößerung</string>
|
||
<string name="add_quiet_zone">Ruhezone hinzufügen</string>
|
||
<string name="input_content_here">Gib den Inhalt hier ein</string>
|
||
<string name="unescape">Escape-Sequenzen interpretieren</string>
|
||
<string name="encode">KODIEREN</string>
|
||
<string name="error_no_content">Fehlender Inhalt</string>
|
||
<string name="error_encoding_barcode">Barcode kann nicht generiert werden</string>
|
||
<string name="view_barcode">Barcode ansehen</string>
|
||
<string name="info">Info</string>
|
||
<string name="switch_camera">Kamera wechseln</string>
|
||
<string name="bulk_mode">Fortlaufend Scannen</string>
|
||
<string name="bulk_mode_summary">Immer mit fortlaufendem Scannen starten.</string>
|
||
<string name="bulk_mode_delay">Pause zwischen fortlaufenden Scans</string>
|
||
<string name="restrict_format">Format eingrenzen</string>
|
||
<string name="remove_restriction">Einschränkung entfernen</string>
|
||
<string name="find_code">Barcode finden</string>
|
||
<string name="find_barcode_with_content">Mit welchem Inhalt?</string>
|
||
<string name="find_code_hint">Begriff oder regulärer Ausdruck</string>
|
||
<string name="does_not_match_search_term">Entspricht nicht dem Suchbegriff</string>
|
||
<string name="scan_for">%s scannen</string>
|
||
<string name="quarter_second">Eine Viertelsekunde</string>
|
||
<string name="half_second">Eine halbe Sekunde</string>
|
||
<string name="a_second">Eine Sekunde</string>
|
||
<string name="two_seconds">Zwei Sekunden</string>
|
||
<string name="five_seconds">Fünf Sekunden</string>
|
||
<string name="history">Gespeicherte Codes</string>
|
||
<string name="preferences">Einstellungen</string>
|
||
<string name="scan_category">Scannen</string>
|
||
<string name="content_category">Inhalt</string>
|
||
<string name="locale_category">Sprache</string>
|
||
<string name="profile_category">Profil</string>
|
||
<string name="profile">Profil</string>
|
||
<string name="profile_default">Standard</string>
|
||
<string name="profile_add">Neues Profil hinzufügen</string>
|
||
<string name="profile_enter_name">Profilnamen eingeben</string>
|
||
<string name="profile_enter_name_hint">Name</string>
|
||
<string name="profile_invalid_name">Ungültiger Profilname</string>
|
||
<string name="profile_empty">Noch keine Profile</string>
|
||
<string name="profile_current">Aktuelles Profil</string>
|
||
<string name="profile_remove_confirm">Dieses Profil entfernen?</string>
|
||
<string name="profile_share_qr">Profil als QR-Code teilen</string>
|
||
<string name="profile_import_set_default">Profil \"%s\" importiert. Als aktives Profil setzen?</string>
|
||
<string name="current_profile">Profil: %s</string>
|
||
<string name="custom_locale">Spracheinstellung</string>
|
||
<string name="follow_system_settings">Systemeinstellung übernehmen</string>
|
||
<string name="show_crop_handle">Ausschnitt verkleinern anzeigen</string>
|
||
<string name="show_crop_handle_summary">Scannen auf einen anpassbaren Bereich einschränken.</string>
|
||
<string name="show_crosshairs">Fadenkreuz anzeigen</string>
|
||
<string name="show_crosshairs_summary">Fadenkreuz über dem Scanbereich oder Vollbild anzeigen.</string>
|
||
<string name="barcode_formats">Barcode Formate</string>
|
||
<string name="zoom_by_swiping">Geste für Kamerazoom</string>
|
||
<string name="zoom_by_swiping_summary">Im Kamerabildschirm nach oben oder unten streichen, um den Kamerazoom zu steuern.</string>
|
||
<string name="auto_rotate">Vertikale Erkennung</string>
|
||
<string name="auto_rotate_summary">Das Kamerabild automatisch drehen um vertikale 1D Barcodes zu erkennen. Je nach Gerät kann dies die Leistung beeinträchtigen.</string>
|
||
<string name="try_harder">Gründliche Suche</string>
|
||
<string name="try_harder_summary">Aktivieren Sie diese Option für sehr schwer lesbare Codes. Beeinträchtigt die Leistung.</string>
|
||
<string name="show_toast_in_bulk_mode">Daten einblenden</string>
|
||
<string name="show_toast_in_bulk_mode_summary">Die gescannten Daten werden kurz eingeblendet, wenn fortlaufend gescannt wird.</string>
|
||
<string name="vibrate">Vibration bei Erkennung</string>
|
||
<string name="vibrate_summary">Bei Erkennung eines Codes soll das Gerät vibrieren.</string>
|
||
<string name="beep">Signalton bei Erkennung</string>
|
||
<string name="beep_summary">Bei Erkennung eines Codes soll ein Signalton abgespielt werden.</string>
|
||
<string name="beep_tone">Signalton</string>
|
||
<string name="beep_stream">Audiokanal für Signalton</string>
|
||
<string name="stream_music">Medien</string>
|
||
<string name="stream_notification">Benachrichtigungen</string>
|
||
<string name="tone_cdma_confirm">CDMA bestätigen</string>
|
||
<string name="tone_sup_radio_ack">Anrufüberwachungsfunkpfadbestätigung</string>
|
||
<string name="tone_prop_ack">Positive Bestätigung</string>
|
||
<string name="tone_prop_beep">Allgemeines Piepen</string>
|
||
<string name="tone_prop_beep2">Allgemeiner Doppelton</string>
|
||
<string name="use_history">Codes speichern</string>
|
||
<string name="use_history_summary">Eingelesene Barcodes auf dem Gerät speichern.</string>
|
||
<string name="ignore_duplicates">Ignoriere Duplikate</string>
|
||
<string name="ignore_consecutive_duplicates">Aufeinanderfolgende Duplikate</string>
|
||
<string name="ignore_any_duplicates">Jedes Duplicat</string>
|
||
<string name="accept_duplicates">Akzeptiere Duplikate</string>
|
||
<string name="ignore_codes">Codes vom Verlauf ausschließen</string>
|
||
<string name="ignore_codes_none">Keine ignorierten Codes</string>
|
||
<string name="ignore_codes_empty">Noch keine ignorierten Codes</string>
|
||
<plurals name="ignore_codes_count">
|
||
<item quantity="one">%d ignorierter Code</item>
|
||
<item quantity="other">%d ignorierte Codes</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="ignore_code_add">Code hinzufügen</string>
|
||
<string name="ignore_code_edit">Code bearbeiten</string>
|
||
<string name="ignore_code_regex_hint">z.B. (?i)^fido:/.*</string>
|
||
<string name="ignore_code_regex_required">Regex erforderlich</string>
|
||
<string name="ignore_code_regex_invalid">Ungültiger Regex</string>
|
||
<string name="ignore_code_remove_confirm">Diesen ignorierten Code entfernen?</string>
|
||
<string name="open_immediately">Inhalte sofort öffnen</string>
|
||
<string name="open_immediately_summary">Inspektion überspringen und Inhalt sofort öffnen. Kann schädliche Inhalte öffnen, wenn aktiviert.</string>
|
||
<string name="strip_tracking_params">Tracking-Parameter entfernen</string>
|
||
<string name="strip_tracking_params_summary">Bekannte Tracking-Parameter (utm_*, fbclid, …) vor dem Öffnen aus URLs entfernen.</string>
|
||
<string name="copy_immediately">Automatisch in Zwischenablage</string>
|
||
<string name="copy_immediately_summary">Eingelesene Inhalte werden automatisch in die Zwischenablage kopiert. Bitte beachten Sie, dass andere Anwendungen die Zwischenablage im Hintergrund auslesen können.</string>
|
||
<string name="show_meta_data">Meta Daten anzeigen</string>
|
||
<string name="show_meta_data_summary">Zusätzliche Daten über den eingelesenen Barcode anzeigen.</string>
|
||
<string name="show_hex_dump">Hex Dump anzeigen</string>
|
||
<string name="show_hex_dump_summary">Zeigt einen Hexdump des eingelesenen Inhalts an.</string>
|
||
<string name="show_checksum">Prüfsumme anzeigen</string>
|
||
<string name="no_checksum">Keine Prüfsumme anzeigen</string>
|
||
<string name="show_recreation">Wiederhergestellten Barcode anzeigen</string>
|
||
<string name="show_recreation_summary">Barcode aus dem gelesenen Inhalt wiederherstellen und anzeigen, wenn möglich.</string>
|
||
<string name="close_automatically">Automatisch zurückkehren</string>
|
||
<string name="close_automatically_summary">Nach dem Kopieren/Teilen automatisch zum Scanbildschirm zurückkehren.</string>
|
||
<string name="default_search_engine">Unbekannte Daten öffnen mit</string>
|
||
<string name="always_ask">Immer fragen</string>
|
||
<string name="open_with_url">URL zum Öffnen unbekannter Daten</string>
|
||
<string name="automated_actions">Automatisierte Aktionen</string>
|
||
<string name="automated_actions_none">Keine automatisierten Aktionen</string>
|
||
<string name="automated_actions_empty">Noch keine automatisierten Aktionen</string>
|
||
<plurals name="automated_actions_count">
|
||
<item quantity="one">%d automatisierte Aktion</item>
|
||
<item quantity="other">%d automatisierte Aktionen</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="automated_action_add">Aktion hinzufügen</string>
|
||
<string name="automated_action_edit">Aktion bearbeiten</string>
|
||
<string name="automated_action_regex">Regulärer Ausdruck</string>
|
||
<string name="automated_action_regex_hint">z.B. ^https?://.*</string>
|
||
<string name="automated_action_regex_required">Regex erforderlich</string>
|
||
<string name="automated_action_regex_invalid">Ungültiger Regex</string>
|
||
<string name="automated_action_type">Aktionstyp</string>
|
||
<string name="automated_action_type_intent">URL öffnen</string>
|
||
<string name="automated_action_url_template">URL-Vorlage</string>
|
||
<string name="automated_action_url_hint">https://example.com/?q={RESULT}</string>
|
||
<string name="automated_action_url_required">URL-Vorlage erforderlich</string>
|
||
<string name="automated_action_invalid_url">Ungültige URL-Vorlage</string>
|
||
<string name="automated_action_remove_confirm">Diese Aktion entfernen?</string>
|
||
<string name="automated_action_list_intent">URL öffnen: %s</string>
|
||
<string name="automated_action_list_intent_empty">URL öffnen</string>
|
||
<string name="clear_network_suggestions">WiFi Netzwerkvorschläge entfernen</string>
|
||
<string name="clear_network_suggestions_summary">Betrifft nur Netzwerke, die zuvor mit dieser App bereitgestellt wurden.</string>
|
||
<string name="really_remove_all_networks">Alle Netzwerkvorschläge entfernen?</string>
|
||
<string name="clear_network_suggestions_success">Netzwerkvorschläge entfernt</string>
|
||
<string name="clear_network_suggestions_nothing_to_remove">Nichts zu entfernen</string>
|
||
<string name="send_category">Weiterleitung</string>
|
||
<string name="send_scan_active">Scans weiterleiten</string>
|
||
<string name="send_scan_active_summary">Aktivieren Sie diese Option, um Scans an die angegebene URL weiterzuleiten.</string>
|
||
<string name="send_scan_url">URL, an die weitergeleitet werden soll</string>
|
||
<string name="send_scan_type">Requesttyp</string>
|
||
<string name="send_scan_device_id">Scanner-/Geräte-ID</string>
|
||
<string name="send_type_get_add_content">GET mit an die URL angehängtem Inhalt</string>
|
||
<string name="send_type_get_query_string">GET mit vollständigem Query-String</string>
|
||
<string name="send_type_post_form">POST application/x-www-form-urlencoded</string>
|
||
<string name="send_type_post_json">POST application/json</string>
|
||
<string name="send_type_external_browser">In externem Browser öffnen</string>
|
||
<string name="test_url">URL testen</string>
|
||
<string name="send_scan_bluetooth">Scans per Bluetooth weiterleiten</string>
|
||
<string name="send_scan_bluetooth_summary">Aktivieren Sie diese Option, um Scans an das angegebene Bluetooth-Gerät weiterzuleiten.</string>
|
||
<string name="send_scan_bluetooth_host">Gerät</string>
|
||
<string name="no_bluetooth_hosts_paired">Keine Geräte verbunden</string>
|
||
<string name="bluetooth_connect_fail">Es kann leider keine Verbindung zum Bluetooth-Gerät hergestellt werden</string>
|
||
<string name="bluetooth_send_fail">Senden zum Bluetooth-Gerät fehlgeschlagen</string>
|
||
<string name="bluetooth_send_success">Erfolgreich zum Bluetooth-Gerät gesendet</string>
|
||
<string name="generation_category">Erstellung</string>
|
||
<string name="brighten_screen">Bildschirm aufhellen</string>
|
||
<string name="brighten_screen_summary">Helligkeit auf Maximum stellen um das Scannen eines Barcodes vom Bildschirm zu verbessern.</string>
|
||
<string name="really_remove_scan">Code wirklich entfernen?</string>
|
||
<string name="really_remove_all_scans">Alle Codes entfernen?</string>
|
||
<string name="really_remove_selected_scans">Alle ausgewählten Codes entfernen?</string>
|
||
<string name="clear_history">Gespeicherte Codes löschen</string>
|
||
<string name="copy_scan">Code kopieren</string>
|
||
<string name="edit_label">Bezeichnung ändern</string>
|
||
<string name="remove_scan">Code löschen</string>
|
||
<string name="enter_name">Geben Sie eine Bezeichnung für den Code ein</string>
|
||
<string name="enter_name_hint">Bezeichung des Codes</string>
|
||
<string name="no_barcode_found">Kein Barcode gefunden</string>
|
||
<string name="pick_list_separator">Wie sollen die Einträge getrennt werden?</string>
|
||
<string name="separator_line_break">Zeilenumbruch</string>
|
||
<string name="separator_ruler">Trennstrich</string>
|
||
<string name="save_as_file_name">Speichern in Downloads als?</string>
|
||
<string name="file_name">Dateiname</string>
|
||
<string name="error_saving_file">Datei konnte nicht gespeichert werden</string>
|
||
<string name="connect_to_wifi">Mit WiFi verbinden</string>
|
||
<string name="wifi_config_failed">Konnte WiFi nicht konfigurieren</string>
|
||
<string name="wifi_added">WiFi hinzugefügt</string>
|
||
<string name="sms_send">SMS senden</string>
|
||
<string name="sms_error">SMS konnte nicht gesendet werden</string>
|
||
<string name="tel_dial">Telefonnummer wählen</string>
|
||
<string name="tel_error">Konnte Telefonnummer nicht wählen</string>
|
||
<string name="mail_send">E-Mail senden</string>
|
||
<string name="mail_error">Konnte E-Mail nicht senden</string>
|
||
<string name="vcard_add">Zu den Kontakten hinzufügen</string>
|
||
<string name="vcard_failed">Konnte nicht zu den Kontakten hinzufügen</string>
|
||
<string name="vevent_add">Zum Kalender hinzufügen</string>
|
||
<string name="vevent_failed">Konnte nicht zum Kalender hinzufügen</string>
|
||
<string name="otpauth_add">2FA hinzufügen</string>
|
||
<string name="otp_account">Konto</string>
|
||
<string name="otp_issuer">Aussteller</string>
|
||
<string name="otp_algorithm">Algorithmus</string>
|
||
<string name="otp_digits">Ziffern</string>
|
||
<string name="otp_period">Zeitraum (s)</string>
|
||
<string name="otp_counter">Zähler</string>
|
||
<string name="search_web">Suche im Internet</string>
|
||
<string name="search_scan">Code suchen</string>
|
||
<string name="add_to_history">Zu gespeicherten Codes hinzufügen</string>
|
||
<string name="added_to_history">Zu den gespeicherten Codes hinzugefügt</string>
|
||
<string name="pin_item">Anheften</string>
|
||
<string name="unpin_item">Lösen</string>
|
||
<string name="export_to_file">In Datei exportieren</string>
|
||
<string name="export_as">Exportieren als?</string>
|
||
<string name="export_csv_comma">CSV Datei mit Kommas</string>
|
||
<string name="export_csv_semicolon">CSV Datei mit Semikolons</string>
|
||
<string name="export_json">JSON Datei</string>
|
||
<string name="export_database">SQLite Datenbank</string>
|
||
<string name="saved_in_downloads">In den Downloads gespeichert</string>
|
||
<string name="rotate_image_cw">Bild im Uhrzeigersinn rotieren</string>
|
||
<string name="toggle_free_rotation">Freie Rotation ein/ausschalten</string>
|
||
<string name="pick_file">Datei auswählen</string>
|
||
<string name="pick_image_file">Bilddatei auswählen</string>
|
||
<string name="pick_code_to_scan">Code im Bild auswählen</string>
|
||
<string name="shortcut_decode">Barcode lesen</string>
|
||
<string name="shortcut_encode">Barcode erstellen</string>
|
||
<string name="shortcut_history">Verlauf</string>
|
||
<string name="shortcut_preferences">Einstellungen</string>
|
||
<string name="background_request_failed">Hintergrundanfrage fehlgeschlagen</string>
|
||
<string name="entry_type">Typ</string>
|
||
<string name="wifi_network">Wi-Fi Netzwerk</string>
|
||
<string name="wifi_ssid">Name</string>
|
||
<string name="wifi_type">Authentifizierungstyp</string>
|
||
<string name="wifi_password">Passwort</string>
|
||
<string name="wifi_hidden">Verstecktes Netzwerk</string>
|
||
<string name="wifi_eap">EAP Methode</string>
|
||
<string name="wifi_anonymous_identity">Anonyme Identität</string>
|
||
<string name="wifi_identity">Identität</string>
|
||
<string name="wifi_phase2">Phase 2 Methode</string>
|
||
<string name="network_suggestions">WiFi Netzwerkvorschläge</string>
|
||
<string name="remove_suggestion">Vorschlag entfernen</string>
|
||
<string name="email_to">Empfänger</string>
|
||
<string name="email_subject">Betreff</string>
|
||
<string name="email_body">Nachricht</string>
|
||
<string name="scheme">Schema</string>
|
||
<string name="host">Host</string>
|
||
<string name="query">Abfrage</string>
|
||
<string name="automated_action_type_custom_intent">Benutzerdefinierter Intent</string>
|
||
<string name="automated_action_intent_uri_template">Intent-URI-Vorlage</string>
|
||
<string name="automated_action_intent_uri_hint">intent:#Intent;action=android.intent.action.SEND;type=text/plain;S.android.intent.extra.TEXT={RESULT};end</string>
|
||
<string name="automated_action_intent_uri_required">Intent-URI erforderlich</string>
|
||
<string name="automated_action_intent_uri_invalid">Ungültige Intent-URI</string>
|
||
<string name="automated_action_list_custom_intent">Benutzerdefinierter Intent: %s</string>
|
||
<string name="automated_action_list_custom_intent_empty">Benutzerdefinierter Intent</string>
|
||
<string name="format_description_aztec">Ein 2D-Matrixcode, der ohne ruhige Zone gelesen werden kann. Häufig verwendet für Fahrkarten und Bordkarten.</string>
|
||
<string name="format_description_codabar">Ein linearer Barcode für Bibliotheken, Blutbanken und FedEx-Frachtbriefe seit 1972. Kodiert Ziffern und einige Sonderzeichen.</string>
|
||
<string name="format_description_code39">Ein linearer Barcode variabler Länge für Großbuchstaben, Ziffern und einige Symbole. Weit verbreitet in der Automobil- und Verteidigungsindustrie.</string>
|
||
<string name="format_description_code39ext">Erweiterter Code 39 mit Unterstützung aller 128 ASCII-Zeichen. Verwendet Paare von Standard-Code-39-Symbolen für zusätzliche Zeichen.</string>
|
||
<string name="format_description_code32">Ein italienischer Pharmabarcode-Standard, auch als IMH bekannt. Dient zur Identifizierung von in Italien verkauften Medikamenten.</string>
|
||
<string name="format_description_pzn">Die deutsche Pharmazentralnummer, ein Barcode zur Identifizierung von in Deutschland verkauften Arzneimitteln.</string>
|
||
<string name="format_description_code93">Ein kompakter alphanumerischer Barcode, der den vollständigen ASCII-Zeichensatz kodiert. Dichter und sicherer als Code 39.</string>
|
||
<string name="format_description_code128">Ein hochdichter linearer Barcode, der den vollständigen ASCII-Zeichensatz kodiert. Weit verbreitet in Versand, Verpackung und Lagerverwaltung.</string>
|
||
<string name="format_description_databar">Eine Familie kompakter GS1-Barcodes für Artikel, die zu klein für herkömmliche EAN/UPC-Symbole sind. Kodiert GTIN-Daten mit optionalen Zusatzinformationen.</string>
|
||
<string name="format_description_databar_omni">DataBar Omnidirektional, aus jeder Richtung lesbar. Entwickelt für kleine Einzelhandelsartikel wie frische Produkte.</string>
|
||
<string name="format_description_databar_stk">DataBar Gestapelt, eine zweizeilige Version von DataBar für Artikel, die zu schmal für einen einzeiligen Barcode sind.</string>
|
||
<string name="format_description_databar_ltd">DataBar Limited, eine kompakte Variante für Artikel mit einer GTIN-14, die mit 0 oder 1 beginnt.</string>
|
||
<string name="format_description_databar_exp">DataBar Erweitert, kann ergänzende Daten wie Gewicht, Preis und Ablaufdatum zusammen mit der GTIN kodieren.</string>
|
||
<string name="format_description_databar_exp_stk">DataBar Erweitert Gestapelt, eine zweizeilige Version von DataBar Erweitert. Entwickelt für schmale Etiketten.</string>
|
||
<string name="format_description_data_matrix">Ein 2D-Matrixcode, der große Datenmengen auf kleiner Fläche kodiert. Weit verbreitet in Elektronik, Gesundheitswesen und Postdiensten.</string>
|
||
<string name="format_description_dx_film_edge">Ein Barcode am Rand von Fotofilm. Kodiert Filmtyp, Empfindlichkeit (ISO) und Anzahl der Aufnahmen.</string>
|
||
<string name="format_description_telepen">Ein linearer Barcode mit ASCII- und Zahlenmodus, der häufig in Bibliotheken, im Gesundheitswesen und in Inventarsystemen verwendet wird.</string>
|
||
<string name="format_description_telepen_alpha">Telepen Alpha codiert ASCII-Text in einem kompakten linearen Barcode.</string>
|
||
<string name="format_description_telepen_numeric">Telepen Numeric codiert Ziffernpaare in einem kompakten linearen Barcode.</string>
|
||
<string name="format_description_ean8">Ein kompakter 8-stelliger Barcode für kleine Einzelhandelsartikel, auf denen kein vollständiger EAN-13 passt.</string>
|
||
<string name="format_description_ean13">Der weltweit verwendete 13-stellige Einzelhandels-Barcode. Die meisten im Handel erhältlichen Produkte tragen einen EAN-13 auf ihrer Verpackung.</string>
|
||
<string name="format_description_itf">Interleaved 2 of 5, ein rein numerischer linearer Barcode, der Ziffernpaare kodiert. Häufig verwendet auf Außenkartons und in der Lagerlogistik.</string>
|
||
<string name="format_description_maxicode">Ein 2D-Matrixcode fester Größe, entwickelt von UPS. Wird zur automatisierten Hochgeschwindigkeitssortierung und Paketverfolgung eingesetzt.</string>
|
||
<string name="format_description_pdf417">Ein gestapelter 2D-Barcode, der große Datenmengen über mehrere Zeilen kodiert. Verwendet in Ausweisdokumenten, Bordkarten und Versandetiketten.</string>
|
||
<string name="format_description_qr_code">Ein weit verbreiteter 2D-Matrixcode, der von den meisten Smartphone-Kameras gelesen werden kann. Kann URLs, Text, Kontaktdaten und mehr kodieren.</string>
|
||
<string name="format_description_micro_qr_code">Eine kleinere Variante des QR Code mit nur einem Suchmuster. Entwickelt für Anwendungen, bei denen der Platz sehr begrenzt ist.</string>
|
||
<string name="format_description_rmqr_code">Rectangular Micro QR Code, eine längliche 2D-Barcode-Variante. Entwickelt für schmale Etiketten und Armbänder.</string>
|
||
<string name="format_description_upca">Der 12-stellige Standard-Einzelhandels-Barcode in Nordamerika. Eine Teilmenge von EAN-13, bei der die führende Null implizit ist.</string>
|
||
<string name="format_description_upce">Eine komprimierte 6-stellige Version von UPC-A für kleine Verpackungen. Nur gültig für Produkte, deren UPC-A nullunterdrückt werden kann.</string>
|
||
<string name="idl_vehicle_class">Fahrzeugklasse</string>
|
||
<string name="idl_restriction_codes">Beschränkungscodes</string>
|
||
<string name="idl_endorsement_codes">Zusatzcodes</string>
|
||
<string name="idl_date_of_expiry">Ablaufdatum</string>
|
||
<string name="idl_customer_family_name">Nachname</string>
|
||
<string name="idl_customer_first_name">Vorname</string>
|
||
<string name="idl_customer_first_name_alt">Alternativer Vorname</string>
|
||
<string name="idl_customer_middle_name">Zweiter Vorname</string>
|
||
<string name="idl_date_of_issue">Ausstellungsdatum</string>
|
||
<string name="idl_date_of_birth">Geburtsdatum</string>
|
||
<string name="idl_sex">Geschlecht</string>
|
||
<string name="idl_eye_color">Augenfarbe</string>
|
||
<string name="idl_body_height">Körpergröße</string>
|
||
<string name="idl_address_street">Straße</string>
|
||
<string name="idl_address_city">Stadt</string>
|
||
<string name="idl_address_jurisdiction_code">Regionscode</string>
|
||
<string name="idl_address_postal_code">Postleitzahl</string>
|
||
<string name="idl_customer_id_number">Ausweisnummer</string>
|
||
<string name="idl_document_discriminator">Dokumentkennzeichen</string>
|
||
<string name="idl_country">Land</string>
|
||
<string name="idl_family_name_truncation">Kürzung des Nachnamens</string>
|
||
<string name="idl_first_name_truncation">Kürzung des Vornamens</string>
|
||
<string name="idl_middle_name_truncation">Kürzung des zweiten Vornamens</string>
|
||
<string name="idl_address_street_2">Straße 2</string>
|
||
<string name="idl_hair_color">Haarfarbe</string>
|
||
<string name="idl_place_of_birth">Geburtsort</string>
|
||
<string name="idl_audit_information">Prüfinformationen</string>
|
||
<string name="idl_inventory_control_number">Inventarkontrollnummer</string>
|
||
<string name="idl_alias_family_name">Alias-Nachname</string>
|
||
<string name="idl_alias_given_name">Alias-Vorname</string>
|
||
<string name="idl_alias_suffix_name">Alias-Namenszusatz</string>
|
||
<string name="idl_name_suffix">Namenszusatz</string>
|
||
<string name="idl_weight_range">Gewichtsbereich</string>
|
||
<string name="idl_ethnicity">Ethnie</string>
|
||
<string name="idl_standard_vehicle_classification">Standard-Fahrzeugklassifizierung</string>
|
||
<string name="idl_standard_endorsement_code">Standard-Zusatzcode</string>
|
||
<string name="idl_standard_restriction_code">Standard-Beschränkungscode</string>
|
||
<string name="idl_vehicle_classification_description">Beschreibung der Fahrzeugklassifizierung</string>
|
||
<string name="idl_endorsement_code_description">Beschreibung des Zusatzcodes</string>
|
||
<string name="idl_restriction_code_description">Beschreibung des Beschränkungscodes</string>
|
||
<string name="idl_compliance_type">Konformitätstyp</string>
|
||
<string name="idl_card_revision_date">Kartenrevisionsdatum</string>
|
||
<string name="idl_hazmat_endorsement_expiration_date">Ablaufdatum der Gefahrgutzulassung</string>
|
||
<string name="idl_limited_duration_document_indicator">Kennzeichen für Dokument mit begrenzter Gültigkeit</string>
|
||
<string name="idl_weight_pounds">Gewicht (Pfund)</string>
|
||
<string name="idl_weight_kilograms">Gewicht (Kilogramm)</string>
|
||
<string name="idl_under_18_until_date">Unter 18 bis</string>
|
||
<string name="idl_under_19_until_date">Unter 19 bis</string>
|
||
<string name="idl_under_21_until_date">Unter 21 bis</string>
|
||
<string name="idl_organ_donor_indicator">Organspenderkennzeichen</string>
|
||
<string name="idl_veteran_indicator">Veteranenkennzeichen</string>
|
||
<string name="epc_service_tag">Dienstkennzeichen</string>
|
||
<string name="epc_version">Version</string>
|
||
<string name="epc_charset">Zeichensatz</string>
|
||
<string name="epc_identification">Identifikation</string>
|
||
<string name="epc_bic">BIC</string>
|
||
<string name="epc_name">Name</string>
|
||
<string name="epc_iban">IBAN</string>
|
||
<string name="epc_amount">Betrag</string>
|
||
<string name="epc_purpose">Zweck</string>
|
||
<string name="epc_reference">Verwendungsreferenz</string>
|
||
<string name="epc_text">Verwendungszweck</string>
|
||
<string name="epc_information">Informationen</string>
|
||
<string name="idb_verification">Verifikation</string>
|
||
<string name="idb_certificate_reference">Zertifikatsreferenz</string>
|
||
<string name="idb_signer_certificate_subject">Betreff des Signaturzertifikats</string>
|
||
<string name="idb_signer_certificate_issuer">Aussteller des Signaturzertifikats</string>
|
||
<string name="idb_signature_verification">Signaturprüfung</string>
|
||
<string name="idb_verification_unsigned">Nicht signiert</string>
|
||
<string name="idb_verification_missing_signer_certificate">Signaturzertifikat fehlt</string>
|
||
<string name="idb_verification_invalid_signer_certificate">Ungültiges Signaturzertifikat</string>
|
||
<string name="idb_verification_signer_certificate_issuer_not_found_in_master_list">Aussteller des Signaturzertifikats nicht in der Masterliste gefunden</string>
|
||
<string name="idb_verification_verified">Verifiziert</string>
|
||
<string name="idb_verification_signature_invalid">Signatur ungültig</string>
|
||
<string name="idb_verification_error">Verifikationsfehler</string>
|
||
<string name="idb_yes">Ja</string>
|
||
<string name="idb_no">Nein</string>
|
||
<string name="vds_document_type">Dokumenttyp</string>
|
||
<string name="vds_issuing_country">Ausstellendes Land</string>
|
||
<string name="vds_signing_date">Signaturdatum</string>
|
||
<string name="section_parsed_data">Codierte Daten</string>
|
||
<string name="section_raw_barcode_content">Barcode-Inhalt</string>
|
||
<string name="section_raw_barcode_content_editable">Barcode-Inhalt (bearbeitbar)</string>
|
||
<string name="section_format_details">Format: %1$s</string>
|
||
<string name="section_hex_dump">Hexdump</string>
|
||
<plurals name="character_count">
|
||
<item quantity="one">%d Zeichen</item>
|
||
<item quantity="other">%d Zeichen</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="parsed_type">Inhaltstyp</string>
|
||
<string name="parsed_type_otp">Einmalpasswort</string>
|
||
<string name="parsed_type_json">JSON</string>
|
||
<string name="parsed_type_international_driver_license">Internationaler Führerschein</string>
|
||
<string name="parsed_type_digital_seal">Digitales Siegel</string>
|
||
<string name="parsed_type_sepa_epc_qr">SEPA EPC QR</string>
|
||
<string name="parsed_type_email">E-Mail</string>
|
||
<string name="parsed_type_url">URL</string>
|
||
<string name="parsed_type_contact_card">Kontaktkarte</string>
|
||
<string name="parsed_type_calendar_event">Kalenderereignis</string>
|
||
<string name="parsed_type_wifi_network">WLAN-Netzwerk</string>
|
||
<string name="formatted_json">Formatiertes JSON</string>
|
||
<string name="appearance_category">Erscheinungsbild</string>
|
||
<string name="dynamic_colors">Dynamische Farben</string>
|
||
<string name="dynamic_colors_summary">Systemfarben für das App-Design verwenden. Erfordert Android 12 oder höher.</string>
|
||
</resources>
|