Markus Fisch
d7e687871c
Which is more structured than using it as a headline/label. Also simplify using the last parsed data when the user edits the source.
430 lines
51 KiB
XML
430 lines
51 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="welcome">მოგესალმებით!</string>
|
|
<string name="mode_expert">გაფართოებული</string>
|
|
<string name="mode_expert_description">მინდა გადავამოწმო წაკითხული შინაარსი და გავხსნა ხელით.</string>
|
|
<string name="mode_simple">მარტივი</string>
|
|
<string name="mode_simple_description">მხოლოდ მინდა დავასკანერო ბარკოდი და გავხსნა დაუყოვნებლივ.</string>
|
|
<string name="camera_error">კამერაზე წვდომის მოპოვება ვერ ხერხდება, გთხოვთ, კიდევ სცადეთ</string>
|
|
<string name="scan_code">შტრიხ-კოდის სკანირება</string>
|
|
<string name="compose_barcode">შტრიხ-კოდის შექმნა</string>
|
|
<string name="decode_barcode">შტრიხ-კოდის დეკოდირება</string>
|
|
<string name="content">ტექსტი</string>
|
|
<string name="binary_data">(ორობითი მონაცემები)</string>
|
|
<plurals name="barcode_info">
|
|
<item quantity="one">%2$d სიმბოლო, %1$s</item>
|
|
<item quantity="other">%2$d სიმბოლო, %1$s</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="error_correction_level">შეცდომების შესწორების დონე</string>
|
|
<string name="error_correction_level_l" formatted="false">დაბალი (~7% შესწორება)</string>
|
|
<string name="error_correction_level_m" formatted="false">საშუალო (~15% შესწორება)</string>
|
|
<string name="error_correction_level_q" formatted="false">კვარტილი (~25% შესწორება)</string>
|
|
<string name="error_correction_level_h" formatted="false">მაღალი (~30% შესწორება)</string>
|
|
<string name="label">წარწერა</string>
|
|
<string name="colors">წინა და ფონი</string>
|
|
<string name="colors_black_on_white">შავი თეთრზე</string>
|
|
<string name="colors_white_on_black">თეთრი შავ ფონზე</string>
|
|
<string name="colors_black_on_transparent">შავი გაუსრული</string>
|
|
<string name="colors_white_on_transparent">თეთრი სატრანსპარენტო</string>
|
|
<string name="sequence_size">სიას ზომა</string>
|
|
<string name="sequence_index">სამიზეისის ინდექსი</string>
|
|
<string name="sequence_id">მიმდინარე ნამდვილი ID</string>
|
|
<string name="tracking_number">ტრეკინგის ნომერი</string>
|
|
<string name="gtin_issue_number">გამოშვების ნომერი</string>
|
|
<string name="gtin_country">შესაძლო მწარმოებელი ქვეყანა</string>
|
|
<string name="gtin_price">დაახლოებითი ფასი</string>
|
|
<string name="gtin_add_on">UPC EAN გაფართოება</string>
|
|
<string name="barcode_version_number">ვერსია</string>
|
|
<string name="qr_version_and_modules">%1$s (%2$d მოდული)</string>
|
|
<string name="qr_data_mask">მონაცემთა მასკა</string>
|
|
<string name="toggle_flash">განათების ჩართვა</string>
|
|
<string name="share">გაზიარება</string>
|
|
<string name="share_file">გაზიარეთ ფაილის სახით</string>
|
|
<string name="share_as">გაზიარე როგორ?</string>
|
|
<string name="copy_to_clipboard">გაცვლის ბუფერში კოპირება</string>
|
|
<string name="copy_as_deeplink">კოპირება deeplink-ის სახით</string>
|
|
<string name="copied_to_clipboard">კოპირებულია გაცვლის ბუფერში</string>
|
|
<string name="copy_password">პაროლის გაცვლით ბუფერში კოპირება</string>
|
|
<string name="open_url">ბმულის გახსნა</string>
|
|
<string name="cannot_resolve_action">ამ მოქმედებისთვის აპლიკაცია ნაპოვნი არაა</string>
|
|
<string name="pick_search_engine">აირჩიეთ საძიებო სისტემა</string>
|
|
<string name="format">ფორმატი</string>
|
|
<string name="all_formats">ყველა ფორმატი</string>
|
|
<string name="size_width_by_height">ზომა პიქსელებში: %1$d×%2$d</string>
|
|
<string name="size_no_magnification">არ არის დიდება</string>
|
|
<string name="add_quiet_zone">დაამატეთ შესული ზონა</string>
|
|
<string name="input_content_here">შეიყვანეთ ტექსტი აქ</string>
|
|
<string name="unescape">ექსპანდირების გასადარები სიმბოლოები</string>
|
|
<string name="encode">შექმნა</string>
|
|
<string name="error_no_content">მონაცემები არაა</string>
|
|
<string name="error_encoding_barcode">შტრიხ-კოდის შექმნა შეუძლებელია</string>
|
|
<string name="view_barcode">შტრიხ-კოდის ნახვა</string>
|
|
<string name="info">ინფორმაცია</string>
|
|
<string name="switch_camera">კამერის გადართვა</string>
|
|
<string name="bulk_mode">სკანირება უწყვეტად</string>
|
|
<string name="bulk_mode_summary">ყოველთვის დაიწყეთ სკანირება უწყვეტად.</string>
|
|
<string name="bulk_mode_delay">განაგრძეთ გადანომრვას შორის შეზღუდვა</string>
|
|
<string name="restrict_format">ფორმატის შეზღუდვა</string>
|
|
<string name="remove_restriction">შეასწორე შეზღუდვა</string>
|
|
<string name="find_code">კოდის პოვნა</string>
|
|
<string name="find_barcode_with_content">რა შინაა?</string>
|
|
<string name="find_code_hint">ტერმინი ან რეგულარული გამოთქმა</string>
|
|
<string name="does_not_match_search_term">არ შეესაბამება ძიების ტერმინს</string>
|
|
<string name="scan_for">სკანირე %s</string>
|
|
<string name="quarter_second">ერთი კვარტალი წამი</string>
|
|
<string name="half_second">ნახე წამში</string>
|
|
<string name="a_second">ერთი წამი</string>
|
|
<string name="two_seconds">ორი წამი</string>
|
|
<string name="five_seconds">ხუთი წამი</string>
|
|
<string name="history">ისტორია</string>
|
|
<string name="preferences">პარამეტრები</string>
|
|
<string name="scan_category">სკანირება</string>
|
|
<string name="content_category">კონტენტი</string>
|
|
<string name="locale_category">ენა</string>
|
|
<string name="profile_category">პროფილი</string>
|
|
<string name="profile">პროფილი</string>
|
|
<string name="profile_default">ნაგულისხმევი</string>
|
|
<string name="profile_add">ახალი პროფილის დამატება</string>
|
|
<string name="profile_enter_name">შეიყვანეთ პროფილის სახელი</string>
|
|
<string name="profile_enter_name_hint">სახელი</string>
|
|
<string name="profile_invalid_name">პროფილის სახელი არასწორია</string>
|
|
<string name="profile_empty">პროფილები ჯერ არ არის</string>
|
|
<string name="profile_current">მიმდინარე პროფილი</string>
|
|
<string name="profile_remove_confirm">წაიშალოს ეს პროფილი?</string>
|
|
<string name="profile_share_qr">პროფილის QR კოდად გაზიარება</string>
|
|
<string name="profile_import_set_default">პროფილი \"%s\" დაიმპორტდა. დაყენდეს აქტიურ პროფილად?</string>
|
|
<string name="current_profile">პროფილი: %s</string>
|
|
<string name="custom_locale">შერჩეული ენა</string>
|
|
<string name="follow_system_settings">სისტემის პარამეტრების მინიჭება</string>
|
|
<string name="show_crop_handle">სკანირების არეალის ჩვენება</string>
|
|
<string name="show_crop_handle_summary">სკანირების შეზღუდვა შერჩეული არეალით.</string>
|
|
<string name="show_crosshairs">სამიზნის ჯვრის ჩვენება</string>
|
|
<string name="show_crosshairs_summary">სამიზნის ჯვარი გამოჩნდეს ამოჭრის არეზე ან მთელ ეკრანზე.</string>
|
|
<string name="barcode_formats">შტრიხ-კოდის ფორმატები</string>
|
|
<string name="zoom_by_swiping">მასშტაბირება თითის მოძრაობით მაღლა/დაბლა</string>
|
|
<string name="zoom_by_swiping_summary">გაატარეთ თითი მაღლა ან დაბლა კამერის მასშტაბირების სამართავად.</string>
|
|
<string name="auto_rotate">1D ვერტიკალური შტრიხ-კოდების ამოცნობა</string>
|
|
<string name="auto_rotate_summary">კამერის ავტომატური შეტრიალება ვერტიკალური 1D შტრიხ-კოდების ამოსაცნობად. მოწყობილობიდან გამომდინარე, შესაძლოა იმოქმედოს წარმადობაზე.</string>
|
|
<string name="try_harder">წაკითხვის ოპტიმიზირება სიზუსტეზე და არა სისწრაფეზე</string>
|
|
<string name="try_harder_summary">ეს პარამეტრი ჩართეთ იმ შტრიხ-კოდებისთვის, რომელთა ამოცნობაც ძალიან ძნელია. მოქმედებს წარმადობაზე.</string>
|
|
<string name="show_toast_in_bulk_mode">მონაცემების ჩვენება მუდმივ რეჟიმში</string>
|
|
<string name="show_toast_in_bulk_mode_summary">ჩანაწერების მთხოვნელი ნაჩვენე განსხვავებულ რეჟიმში სკანირების დროს.</string>
|
|
<string name="vibrate">ვიბრირება პოვნისას</string>
|
|
<string name="vibrate_summary">ჩართეთ ეს პარამეტრი, თუ გსურთ მოწყობილობის ვიბრირება,როდესაც შტრიხ-კოდი ამოცნობილი იქნება.</string>
|
|
<string name="beep">ამოხსნაზე სიჩქარე</string>
|
|
<string name="beep_summary">აქტივირებეთ ეს, თუ გსურთ, რომ თქვენი მოწყობილობა შემირჩიეთ კოდის აღცილების დროს.</string>
|
|
<string name="beep_tone">ბიპ ტონი</string>
|
|
<string name="beep_stream">ბიპის აუდიო ნაკადი</string>
|
|
<string name="stream_music">მედია</string>
|
|
<string name="stream_notification">შეტყობინებები</string>
|
|
<string name="tone_cdma_confirm">CDMA დადასტუდება</string>
|
|
<string name="tone_sup_radio_ack">ზარის სუპერვიზორების რადიო გზის დადასტურება</string>
|
|
<string name="tone_prop_ack">დადებითი მიღწევა</string>
|
|
<string name="tone_prop_beep">ზოგადი ბიპი</string>
|
|
<string name="tone_prop_beep2">ზოგადი ორმხრივი ბიპი</string>
|
|
<string name="use_history">სკანირების ისტორიის შენახვა</string>
|
|
<string name="use_history_summary">ამოცნობილი შტრიხ-კოდების მოწყობილობაზე შენახვა.</string>
|
|
<string name="ignore_duplicates">გაუმხავად დუბლირებები</string>
|
|
<string name="ignore_consecutive_duplicates">არ შევინახოთ შემდგომი ასლები</string>
|
|
<string name="ignore_any_duplicates">Ignore any duplicates</string>
|
|
<string name="accept_duplicates">დუპლიკატების მიღება</string>
|
|
<string name="ignore_codes">ისტორიიდან გამოსარიცხი კოდები</string>
|
|
<string name="ignore_codes_none">იგნორირებული კოდები არ არის</string>
|
|
<string name="ignore_codes_empty">ჯერ იგნორირებული კოდები არ არის</string>
|
|
<plurals name="ignore_codes_count">
|
|
<item quantity="one">%d იგნორირებული კოდი</item>
|
|
<item quantity="other">%d იგნორირებული კოდი</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="ignore_code_add">კოდის დამატება</string>
|
|
<string name="ignore_code_edit">კოდის რედაქტირება</string>
|
|
<string name="ignore_code_regex_hint">მაგ. (?i)^fido:/.*</string>
|
|
<string name="ignore_code_regex_required">საჭიროა რეგულარული გამოსახულება</string>
|
|
<string name="ignore_code_regex_invalid">არასწორი რეგულარული გამოსახულება</string>
|
|
<string name="ignore_code_remove_confirm">წავშალო ეს იგნორირებული კოდი?</string>
|
|
<string name="open_immediately">შემოწმების გამოტოვება და მყისიერი გახსნა</string>
|
|
<string name="open_immediately_summary">შემოწმების გამოტოვება და მყისიერი გახსნა. შესაძლოა გამოიწვიოს არასასარგებლო კონტენტის ჩვენება.</string>
|
|
<string name="strip_tracking_params">თვალთვალის პარამეტრების წაშლა</string>
|
|
<string name="strip_tracking_params_summary">URL-ების გახსნამდე წაშლის ცნობილ თვალთვალის პარამეტრებს (utm_*, fbclid, …).</string>
|
|
<string name="copy_immediately">გაცვლის ბუფერში ავტომატური კოპირება</string>
|
|
<string name="copy_immediately_summary">სკანირებული შტრიხ-კოდის კონტენტის ავტომატური კოპირება გაცვლის ბუფერში. გთხოვთ გაითვალისწინოთ,ზოგიერთ პროგრამას შესაძლოა ჰქონდეს ფონური წვდომა გაცვლის ბუფერთან.</string>
|
|
<string name="show_meta_data">მეტამონაცემების ჩვენება</string>
|
|
<string name="show_meta_data_summary">სკანირებულ შტრიხ-კოდებზე დამატებითი ინფორმაციის ჩვენება.</string>
|
|
<string name="show_hex_dump">თექვსმეტობითი dump-ის ჩვენება</string>
|
|
<string name="show_hex_dump_summary">სკანირებული შტრიხ-კოდის კონტენტის თექვსმეტობითი dump-ის ჩვენება.</string>
|
|
<string name="show_checksum">ჩვენება შემოწმება</string>
|
|
<string name="no_checksum">გადამოსაშვები კოდი არ არის</string>
|
|
<string name="show_recreation">აჩვენეთ აღდგენილი შტრიხკოდი</string>
|
|
<string name="show_recreation_summary">ახელმძღვანე და გამოჩნდეს ბარკოდი წაკითხული შიგთავსიდან, თუ შესაძლებელია.</string>
|
|
<string name="close_automatically">დაბრუნება შემდეგ დაკოპი/გაზიარებისას</string>
|
|
<string name="close_automatically_summary">ავტომატურად დაბრუნება სკანირების ეკრანზე კოპირების ან გაზის შემთხვევაში.</string>
|
|
<string name="default_search_engine">გახსნის უცნობი მონაცემები</string>
|
|
<string name="always_ask">ყოველთვის კითხვა</string>
|
|
<string name="open_with_url">უცნობი მონაცემების ამ ბმულის საშუალებით გახსნა</string>
|
|
<string name="automated_actions">ავტომატური მოქმედებები</string>
|
|
<string name="automated_actions_none">ავტომატური მოქმედებები არ არის</string>
|
|
<string name="automated_actions_empty">ჯერ ავტომატური მოქმედებები არ არის</string>
|
|
<plurals name="automated_actions_count">
|
|
<item quantity="one">%d ავტომატური მოქმედება</item>
|
|
<item quantity="other">%d ავტომატური მოქმედება</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="automated_action_add">მოქმედების დამატება</string>
|
|
<string name="automated_action_edit">მოქმედების რედაქტირება</string>
|
|
<string name="automated_action_regex">რეგულარული გამოსახულება</string>
|
|
<string name="automated_action_regex_hint">მაგ. ^https?://.*</string>
|
|
<string name="automated_action_regex_required">რეგულარული გამოსახულება აუცილებელია</string>
|
|
<string name="automated_action_regex_invalid">არასწორი რეგულარული გამოსახულება</string>
|
|
<string name="automated_action_type">მოქმედების ტიპი</string>
|
|
<string name="automated_action_type_intent">URL-ის გახსნა</string>
|
|
<string name="automated_action_url_template">URL შაბლონი</string>
|
|
<string name="automated_action_url_hint">https://example.com/?q={RESULT}</string>
|
|
<string name="automated_action_url_required">URL შაბლონი აუცილებელია</string>
|
|
<string name="automated_action_invalid_url">არასწორი URL შაბლონი</string>
|
|
<string name="automated_action_remove_confirm">ამ მოქმედების წაშლა?</string>
|
|
<string name="automated_action_list_intent">URL გახსნა: %s</string>
|
|
<string name="automated_action_list_intent_empty">URL გახსნა</string>
|
|
<string name="clear_network_suggestions">ქსელის შეთანხმებების წაშლა</string>
|
|
<string name="clear_network_suggestions_summary">წაშლის ქსელის შეთავაზებებს, რომლებიც ადრე ამ აპით დაემატა.</string>
|
|
<string name="really_remove_all_networks">ნამდვილად ამოიღოს ყველა ქსელი?</string>
|
|
<string name="clear_network_suggestions_success">ქსელის შეთავაზებები წაიშალა</string>
|
|
<string name="clear_network_suggestions_nothing_to_remove">არაფერი წასაშლელი არ არის</string>
|
|
<string name="send_category">გადაგზავნა</string>
|
|
<string name="send_scan_active">სკანების გადაგზავნა</string>
|
|
<string name="send_scan_active_summary">Enable to forward scans to a the given URL</string>
|
|
<string name="send_scan_url">ყოველი სკანირებული შტრიხ-კოდის ბმულის საშუალებით გახსნა</string>
|
|
<string name="send_scan_type">მოთხოვნის ტიპი ყოველი სკანირებული შტრიხ-კოდისთვის</string>
|
|
<string name="send_scan_device_id">სკანერის/მოწყობილობის ID</string>
|
|
<string name="send_type_get_add_content">GET კონტენტის დამატებით</string>
|
|
<string name="send_type_get_query_string">GET მოთხოვნის სრული პარამეტრებით</string>
|
|
<string name="send_type_post_form">POST application/x-www-form-urlencoded</string>
|
|
<string name="send_type_post_json">POST application/json</string>
|
|
<string name="send_type_external_browser">გარე ბრაუზერში გახსნა</string>
|
|
<string name="test_url">URL-ის ტესტი</string>
|
|
<string name="send_scan_bluetooth">სკანების გადაგზავნა Bluetooth-ით</string>
|
|
<string name="send_scan_bluetooth_summary">Enable to forwards scans to a given Bluetooth host.</string>
|
|
<string name="send_scan_bluetooth_host">ჰოსტი</string>
|
|
<string name="no_bluetooth_hosts_paired">პარიები არ არის შემერთებული</string>
|
|
<string name="bluetooth_connect_fail">Could not connect to bluetooth device.</string>
|
|
<string name="bluetooth_send_fail">Could not send to bluetooth device.</string>
|
|
<string name="bluetooth_send_success">Successful bluetooth send.</string>
|
|
<string name="generation_category">თანამედროვე</string>
|
|
<string name="brighten_screen">ეკრანის განანახლება</string>
|
|
<string name="brighten_screen_summary">დააყენეთ სიკანის სკრინის სკანირების გაუმარტივებისთვის სიკანის სიმაღლე მაქსიმალურ დონეზე.</string>
|
|
<string name="really_remove_scan">ნამდვილად გსურთ სკანირების წაშლა?</string>
|
|
<string name="really_remove_all_scans">ნამდვილად გსურთ ყველაფრის წაშლა?</string>
|
|
<string name="really_remove_selected_scans">ნამდვილად გსურთ შერჩეული შტრიხ-კოდების წაშლა?</string>
|
|
<string name="clear_history">ისტორიის გასუფთავება</string>
|
|
<string name="copy_scan">კოპირება</string>
|
|
<string name="edit_label">რედაქტირება</string>
|
|
<string name="remove_scan">სკანირების წაშლა</string>
|
|
<string name="enter_name">მიანიჭეთ სახელი სკანირებას</string>
|
|
<string name="enter_name_hint">სკანირების სახელი</string>
|
|
<string name="no_barcode_found">შტრიხ-კოდი ვერ მოიძებნა</string>
|
|
<string name="pick_list_separator">რითი გავყოთ სიის ელემენტები?</string>
|
|
<string name="separator_line_break">ხაზის გამყოფი</string>
|
|
<string name="separator_ruler">ჰორიზონტალური ხაზი</string>
|
|
<string name="save_as_file_name">ფაილის შენახვა როგორც</string>
|
|
<string name="file_name">ფაილის სახელი</string>
|
|
<string name="error_saving_file">ფაილის შენახვა ვერ ხერხდება</string>
|
|
<string name="connect_to_wifi">დაკავშირება WiFi-სთან</string>
|
|
<string name="wifi_config_failed">WiFi კონფიგურაცია ვერ მოხერხდა</string>
|
|
<string name="wifi_added">WiFi დამატებულია</string>
|
|
<string name="sms_send">შეტყობინების გაგზავნა</string>
|
|
<string name="sms_error">შეტყობინების გაგზავნა ვერ მოხერხდა</string>
|
|
<string name="tel_dial">ნომრის აკრეფა</string>
|
|
<string name="tel_error">ნომრის აკრეფა ვერ მოხერხდა</string>
|
|
<string name="mail_send">წერილის გაგზავნა</string>
|
|
<string name="mail_error">წერილი ვერ გაიგზავნა</string>
|
|
<string name="vcard_add">კონტაქტებში დამატება</string>
|
|
<string name="vcard_failed">კონტაქტებში დამატება ვერ მოხერხდა</string>
|
|
<string name="vevent_add">კალენდარში დამატება</string>
|
|
<string name="vevent_failed">კალენდარში დამატება ვერ მოხერხდა</string>
|
|
<string name="otpauth_add">დავამატოთ 2FA</string>
|
|
<string name="otp_account">ანგარიში</string>
|
|
<string name="otp_issuer">გამომცემი</string>
|
|
<string name="otp_algorithm">ალგორითმი</string>
|
|
<string name="otp_digits">ციფრები</string>
|
|
<string name="otp_period">პერიოდი (წმ)</string>
|
|
<string name="otp_counter">მთვლელი</string>
|
|
<string name="search_web">ქსელში მოძებნა</string>
|
|
<string name="search_scan">სკანირების ძიება</string>
|
|
<string name="add_to_history">დაამატე ისტორიაში</string>
|
|
<string name="added_to_history">დაემატა ისტორიაში</string>
|
|
<string name="pin_item">მიმაგრება</string>
|
|
<string name="unpin_item">მიმაგრების მოხსნა</string>
|
|
<string name="export_to_file">ექსპორტი ფაილში</string>
|
|
<string name="export_as">შესანახი ფაილის ფორმატი</string>
|
|
<string name="export_csv_comma">CSV (გამყოფი - მძიმე)</string>
|
|
<string name="export_csv_semicolon">CSV (გამყოფი - წერტილ-მძიმე,)</string>
|
|
<string name="export_json">JSON</string>
|
|
<string name="export_database">SQLite მონაცემთა ბაზა</string>
|
|
<string name="saved_in_downloads">შენახულია გადმოწერებში</string>
|
|
<string name="rotate_image_cw">გამოსახულების შემობრუნება საათის ისრის მიხედვით</string>
|
|
<string name="toggle_free_rotation">გადართეთ თავისუფლებითი როტაცია</string>
|
|
<string name="pick_file">აირჩიეთ ფაილი</string>
|
|
<string name="pick_image_file">აირჩიეთ ფაილი გამოსახულებით</string>
|
|
<string name="pick_code_to_scan">აირჩიეთ შტრიხ-კოდი სკანირებისთვის</string>
|
|
<string name="shortcut_decode">შტრიხ-კოდის სკანირება</string>
|
|
<string name="shortcut_encode">შტრიხ-კოდის შექმნა</string>
|
|
<string name="shortcut_history">ისტორია</string>
|
|
<string name="shortcut_preferences">პარამეტრები</string>
|
|
<string name="background_request_failed">ფონური მოთხოვნა ვერ მოხერხდა</string>
|
|
<string name="entry_type">ტიპი</string>
|
|
<string name="wifi_network">Wi-Fi ქსელი</string>
|
|
<string name="wifi_ssid">სახელი</string>
|
|
<string name="wifi_type">აუტენტიკაციის ტიპი</string>
|
|
<string name="wifi_password">პაროლი</string>
|
|
<string name="wifi_hidden">მაღალი ქსელი</string>
|
|
<string name="wifi_eap">EAP მეთოდი</string>
|
|
<string name="wifi_anonymous_identity">ანონიმური იდენტიფიკაცია</string>
|
|
<string name="wifi_identity">იდენტიფიკაცია</string>
|
|
<string name="wifi_phase2">Phase 2 მეთოდი</string>
|
|
<string name="network_suggestions">ქსელის რჩევები</string>
|
|
<string name="remove_suggestion">წაშალე წერილი</string>
|
|
<string name="email_to">მიმღები</string>
|
|
<string name="email_subject">თემა</string>
|
|
<string name="email_body">შინაარსი</string>
|
|
<string name="scheme">სქემა</string>
|
|
<string name="host">ჰოსტი</string>
|
|
<string name="query">კითხვა</string>
|
|
<string name="automated_action_type_custom_intent">კონფიგურირებადი Intent</string>
|
|
<string name="automated_action_intent_uri_template">Intent URI შაბლონი</string>
|
|
<string name="automated_action_intent_uri_hint">intent:#Intent;action=android.intent.action.SEND;type=text/plain;S.android.intent.extra.TEXT={RESULT};end</string>
|
|
<string name="automated_action_intent_uri_required">Intent URI აუცილებელია</string>
|
|
<string name="automated_action_intent_uri_invalid">არასწორი Intent URI</string>
|
|
<string name="automated_action_list_custom_intent">კონფიგურირებადი Intent: %s</string>
|
|
<string name="automated_action_list_custom_intent_empty">კონფიგურირებადი Intent</string>
|
|
<string name="format_description_aztec">2D მატრიცული შტრიხ-კოდი, რომელიც იკითხება გარშემო მდუმარე ზონის გარეშე. ხშირად გამოიყენება სატრანსპორტო ბილეთებსა და სავალო ბარათებზე.</string>
|
|
<string name="format_description_codabar">ხაზოვანი შტრიხ-კოდი, რომელიც 1972 წლიდან გამოიყენება ბიბლიოთეკებში, სისხლის ბანკებსა და FedEx-ის საჰაერო ტვირთ-ანგარიშებზე. კოდირებს ციფრებს და რამდენიმე სპეციალურ სიმბოლოს.</string>
|
|
<string name="format_description_code39">ცვლადი სიგრძის ხაზოვანი შტრიხ-კოდი, რომელიც კოდირებს დიდ ასოებს, ციფრებს და რამდენიმე სიმბოლოს. ფართოდ გამოიყენება ავტომობილთმშენებლობასა და თავდაცვის სფეროში.</string>
|
|
<string name="format_description_code39ext">გაფართოებული Code 39, რომელიც მხარს უჭერს ASCII-ის სრულ 128 სიმბოლოს. გამოიყენება სტანდარტული Code 39 სიმბოლოების წყვილები დამატებითი სიმბოლოების წარმოსადგენად.</string>
|
|
<string name="format_description_code32">იტალიური ფარმაცევტული შტრიხ-კოდის სტანდარტი, რომელიც ასევე ცნობილია IMH-ის სახელით. გამოიყენება იტალიაში გაყიდული წამლების იდენტიფიკაციისთვის.</string>
|
|
<string name="format_description_pzn">გერმანული Pharmazentralnummer — შტრიხ-კოდი გერმანიაში გაყიდული ფარმაცევტული პროდუქტების იდენტიფიკაციისთვის.</string>
|
|
<string name="format_description_code93">კომპაქტური ალფანუმერული ხაზოვანი შტრიხ-კოდი, რომელიც კოდირებს ASCII-ის სრულ სიმბოლოთა ნაკრებს. უფრო მკვრივი და უსაფრთხო ვიდრე Code 39.</string>
|
|
<string name="format_description_code128">მაღალი სიმკვრივის ხაზოვანი შტრიხ-კოდი, რომელიც კოდირებს ASCII-ის სრულ სიმბოლოთა ნაკრებს. ფართოდ გამოიყენება გადაზიდვის, შეფუთვისა და მარაგების მართვაში.</string>
|
|
<string name="format_description_databar">კომპაქტური GS1 შტრიხ-კოდების ოჯახი პატარა ნივთებისთვის, სადაც ტრადიციული EAN/UPC სიმბოლო ვერ ეტევა. კოდირებს GTIN მონაცემებს სურვილისამებრ დამატებითი ინფორმაციით.</string>
|
|
<string name="format_description_databar_omni">DataBar Omnidirectional, იკითხება ნებისმიერი მიმართულებიდან. განკუთვნილია მცირე საცალო ნივთებისთვის, მაგ. სუფრის პროდუქტებისთვის.</string>
|
|
<string name="format_description_databar_stk">DataBar Stacked — DataBar-ის ორ-რიგიანი ვერსია ვიწრო ნივთებისთვის, სადაც ერთ-რიგიანი შტრიხ-კოდი ვერ ეტევა.</string>
|
|
<string name="format_description_databar_ltd">DataBar Limited — კომპაქტური ვარიანტი GTIN-14-ისთვის, რომელიც იწყება 0 ან 1-ით.</string>
|
|
<string name="format_description_databar_exp">DataBar Expanded — შეუძლია GTIN-თან ერთად დამატებითი მონაცემების, მაგ. წონის, ფასის და ვარგისობის ვადის კოდირება.</string>
|
|
<string name="format_description_databar_exp_stk">DataBar Expanded Stacked — DataBar Expanded-ის ორ-რიგიანი ვერსია. განკუთვნილია ვიწრო ეტიკეტებისთვის.</string>
|
|
<string name="format_description_data_matrix">2D მატრიცული შტრიხ-კოდი, რომელიც მცირე ფართობზე კოდირებს დიდი რაოდენობის მონაცემებს. ფართოდ გამოიყენება ელექტრონიკაში, ჯანდაცვასა და საფოსტო სამსახურებში.</string>
|
|
<string name="format_description_dx_film_edge">შტრიხ-კოდი, დაბეჭდილი ფოტოგრაფიული ფირის კიდეზე. კოდირებს ფირის ტიპს, მგრძნობელობას (ISO) და კადრების რაოდენობას.</string>
|
|
<string name="format_description_telepen">ხაზოვანი შტრიხკოდი ASCII და ციფრული რეჟიმებით, რომელიც ხშირად გამოიყენება ბიბლიოთეკებში, ჯანდაცვასა და ინვენტარის სისტემებში.</string>
|
|
<string name="format_description_telepen_alpha">Telepen Alpha ASCII ტექსტს კოდირებს კომპაქტურ ხაზოვან შტრიხკოდში.</string>
|
|
<string name="format_description_telepen_numeric">Telepen Numeric ციფრების წყვილებს კოდირებს კომპაქტურ ხაზოვან შტრიხკოდში.</string>
|
|
<string name="format_description_ean8">კომპაქტური 8-ციფრიანი შტრიხ-კოდი მცირე საცალო ნივთებისთვის, სადაც სრული EAN-13 ვერ ეტევა.</string>
|
|
<string name="format_description_ean13">სტანდარტული 13-ციფრიანი საცალო შტრიხ-კოდი, გამოიყენება მსოფლიოს მასშტაბით. მაღაზიებში გაყიდული პროდუქტების უმეტეს შეფუთვაზე EAN-13 ფიგურირებს.</string>
|
|
<string name="format_description_itf">Interleaved 2 of 5 — მხოლოდ ციფრების ხაზოვანი შტრიხ-კოდი, რომელიც ციფრთა წყვილებს კოდირებს. ხშირად გამოიყენება გარე ყუთებზე და საწყობის ლოჯისტიკაში.</string>
|
|
<string name="format_description_maxicode">ფიქსირებული ზომის 2D მატრიცული შტრიხ-კოდი, შემუშავებული UPS-ის მიერ. გამოიყენება ამანათების ავტომატური მაღალსიჩქარიანი დახარისხებისა და თვალყურის დევნებისთვის.</string>
|
|
<string name="format_description_pdf417">დასტური 2D შტრიხ-კოდი, რომელიც მრავალ სტრიქონში დიდი მოცულობის მონაცემებს კოდირებს. გამოიყენება პირადობის დამადასტურებელ დოკუმენტებში, სავალო ბარათებსა და სამეურნეო ეტიკეტებზე.</string>
|
|
<string name="format_description_qr_code">ფართოდ გამოყენებადი 2D მატრიცული შტრიხ-კოდი, წასაკითხი სმარტფონების უმეტეს კამერით. შეუძლია URL-ების, ტექსტის, საკონტაქტო ინფორმაციისა და სხვის კოდირება.</string>
|
|
<string name="format_description_micro_qr_code">QR Code-ის მცირე ვარიანტი ერთი საძიებო ნიმუშით. განკუთვნილია იმ გამოყენებებისთვის, სადაც ადგილი ძალიან შეზღუდულია.</string>
|
|
<string name="format_description_rmqr_code">Rectangular Micro QR Code — გახანგრძლივებული 2D შტრიხ-კოდის ვარიანტი. განკუთვნილია ვიწრო ეტიკეტებისა და სამაჯურებისთვის.</string>
|
|
<string name="format_description_upca">სტანდარტული 12-ციფრიანი საცალო შტრიხ-კოდი, გამოიყენება ჩრდილოეთ ამერიკაში. EAN-13-ის ქვეჯგუფი, სადაც წამყვანი ნული ნაგულისხმევია.</string>
|
|
<string name="format_description_upce">UPC-A-ის შეკუმშული 6-ციფრიანი ვერსია მცირე შეფუთვებისთვის. მართებულია მხოლოდ იმ პროდუქტებისთვის, რომელთა UPC-A შეიძლება ნულ-სუპრესირდეს.</string>
|
|
<string name="idl_vehicle_class">სატრანსპორტო საშუალების კლასი</string>
|
|
<string name="idl_restriction_codes">შეზღუდვების კოდები</string>
|
|
<string name="idl_endorsement_codes">ნებართვის კოდები</string>
|
|
<string name="idl_date_of_expiry">ვადის გასვლის თარიღი</string>
|
|
<string name="idl_customer_family_name">გვარი</string>
|
|
<string name="idl_customer_first_name">სახელი</string>
|
|
<string name="idl_customer_first_name_alt">ალტერნატიული სახელი</string>
|
|
<string name="idl_customer_middle_name">მეორე სახელი</string>
|
|
<string name="idl_date_of_issue">გაცემის თარიღი</string>
|
|
<string name="idl_date_of_birth">დაბადების თარიღი</string>
|
|
<string name="idl_sex">სქესი</string>
|
|
<string name="idl_eye_color">თვალის ფერი</string>
|
|
<string name="idl_body_height">სიმაღლე</string>
|
|
<string name="idl_address_street">ქუჩა</string>
|
|
<string name="idl_address_city">ქალაქი</string>
|
|
<string name="idl_address_jurisdiction_code">იურისდიქციის კოდი</string>
|
|
<string name="idl_address_postal_code">საფოსტო კოდი</string>
|
|
<string name="idl_customer_id_number">საიდენტიფიკაციო ნომერი</string>
|
|
<string name="idl_document_discriminator">დოკუმენტის იდენტიფიკატორი</string>
|
|
<string name="idl_country">ქვეყანა</string>
|
|
<string name="idl_family_name_truncation">გვარის შემოკლება</string>
|
|
<string name="idl_first_name_truncation">სახელის შემოკლება</string>
|
|
<string name="idl_middle_name_truncation">მეორე სახელის შემოკლება</string>
|
|
<string name="idl_address_street_2">ქუჩა 2</string>
|
|
<string name="idl_hair_color">თმის ფერი</string>
|
|
<string name="idl_place_of_birth">დაბადების ადგილი</string>
|
|
<string name="idl_audit_information">აუდიტის ინფორმაცია</string>
|
|
<string name="idl_inventory_control_number">მარაგის კონტროლის ნომერი</string>
|
|
<string name="idl_alias_family_name">ფსევდონიმის გვარი</string>
|
|
<string name="idl_alias_given_name">ფსევდონიმის სახელი</string>
|
|
<string name="idl_alias_suffix_name">ფსევდონიმის სუფიქსი</string>
|
|
<string name="idl_name_suffix">სახელის სუფიქსი</string>
|
|
<string name="idl_weight_range">წონის დიაპაზონი</string>
|
|
<string name="idl_ethnicity">ეთნიკურობა</string>
|
|
<string name="idl_standard_vehicle_classification">სტანდარტული კლასიფიკაცია</string>
|
|
<string name="idl_standard_endorsement_code">სტანდარტული ნებართვის კოდი</string>
|
|
<string name="idl_standard_restriction_code">სტანდარტული შეზღუდვის კოდი</string>
|
|
<string name="idl_vehicle_classification_description">სატრანსპორტო საშუალების კლასიფიკაციის აღწერა</string>
|
|
<string name="idl_endorsement_code_description">ნებართვის კოდის აღწერა</string>
|
|
<string name="idl_restriction_code_description">შეზღუდვის კოდის აღწერა</string>
|
|
<string name="idl_compliance_type">შესაბამისობის ტიპი</string>
|
|
<string name="idl_card_revision_date">ბარათის რევიზიის თარიღი</string>
|
|
<string name="idl_hazmat_endorsement_expiration_date">საშიში მასალების ნებართვის ვადის გასვლის თარიღი</string>
|
|
<string name="idl_limited_duration_document_indicator">შეზღუდული ვადიანობის დოკუმენტის მაჩვენებელი</string>
|
|
<string name="idl_weight_pounds">წონა (ფუნტი)</string>
|
|
<string name="idl_weight_kilograms">წონა (კილოგრამი)</string>
|
|
<string name="idl_under_18_until_date">18 წლამდე თარიღი</string>
|
|
<string name="idl_under_19_until_date">19 წლამდე თარიღი</string>
|
|
<string name="idl_under_21_until_date">21 წლამდე თარიღი</string>
|
|
<string name="idl_organ_donor_indicator">ორგანოს დონორის მაჩვენებელი</string>
|
|
<string name="idl_veteran_indicator">ვეტერანის მაჩვენებელი</string>
|
|
<string name="epc_service_tag">სერვისის ტეგი</string>
|
|
<string name="epc_version">ვერსია</string>
|
|
<string name="epc_charset">სიმბოლოთა ნაკრები</string>
|
|
<string name="epc_identification">იდენტიფიკაცია</string>
|
|
<string name="epc_bic">BIC</string>
|
|
<string name="epc_name">სახელი</string>
|
|
<string name="epc_iban">IBAN</string>
|
|
<string name="epc_amount">თანხა</string>
|
|
<string name="epc_purpose">დანიშნულება</string>
|
|
<string name="epc_reference">გადახდის მითითება</string>
|
|
<string name="epc_text">გადახდის ტექსტი</string>
|
|
<string name="epc_information">ინფორმაცია</string>
|
|
<string name="idb_verification">გადამოწმება</string>
|
|
<string name="idb_certificate_reference">სერტიფიკატის მითითება</string>
|
|
<string name="idb_signer_certificate_subject">ხელმომწერის სერტიფიკატის სუბიექტი</string>
|
|
<string name="idb_signer_certificate_issuer">ხელმომწერის სერტიფიკატის გამცემი</string>
|
|
<string name="idb_signature_verification">ხელმოწერის გადამოწმება</string>
|
|
<string name="idb_verification_unsigned">ხელმოუწერელი</string>
|
|
<string name="idb_verification_missing_signer_certificate">ხელმომწერის სერტიფიკატი აკლია</string>
|
|
<string name="idb_verification_invalid_signer_certificate">ხელმომწერის სერტიფიკატი არასწორია</string>
|
|
<string name="idb_verification_signer_certificate_issuer_not_found_in_master_list">ხელმომწერის სერტიფიკატის გამცემი მთავარ სიაში ვერ მოიძებნა</string>
|
|
<string name="idb_verification_verified">გადამოწმებულია</string>
|
|
<string name="idb_verification_signature_invalid">ხელმოწერა არასწორია</string>
|
|
<string name="idb_verification_error">გადამოწმების შეცდომა</string>
|
|
<string name="idb_yes">დიახ</string>
|
|
<string name="idb_no">არა</string>
|
|
<string name="vds_document_type">დოკუმენტის ტიპი</string>
|
|
<string name="vds_issuing_country">გამცემი ქვეყანა</string>
|
|
<string name="vds_signing_date">ხელმოწერის თარიღი</string>
|
|
<string name="section_parsed_data">დამუშავებული მონაცემები</string>
|
|
<string name="section_raw_barcode_content">შტრიხკოდის შიგთავსი</string>
|
|
<string name="section_raw_barcode_content_editable">შტრიხკოდის შიგთავსი (რედაქტირებადი)</string>
|
|
<string name="section_format_details">ფორმატი: %1$s</string>
|
|
<string name="section_hex_dump">ჰექს-დამპი</string>
|
|
<plurals name="character_count">
|
|
<item quantity="one">%d სიმბოლო</item>
|
|
<item quantity="other">%d სიმბოლო</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="parsed_type">შიგთავსის ტიპი</string>
|
|
<string name="parsed_type_otp">ერთჯერადი პაროლი</string>
|
|
<string name="parsed_type_json">JSON</string>
|
|
<string name="parsed_type_international_driver_license">საერთაშორისო მართვის მოწმობა</string>
|
|
<string name="parsed_type_digital_seal">ციფრული ბეჭედი</string>
|
|
<string name="parsed_type_sepa_epc_qr">SEPA EPC QR</string>
|
|
<string name="parsed_type_email">ელფოსტა</string>
|
|
<string name="parsed_type_url">URL</string>
|
|
<string name="parsed_type_contact_card">საკონტაქტო ბარათი</string>
|
|
<string name="parsed_type_calendar_event">კალენდრის მოვლენა</string>
|
|
<string name="parsed_type_wifi_network">Wi-Fi ქსელი</string>
|
|
<string name="formatted_json">დაფორმატებული JSON</string>
|
|
<string name="appearance_category">გარეგნობა</string>
|
|
<string name="dynamic_colors">დინამიური ფერები</string>
|
|
<string name="dynamic_colors_summary">გამოიყენეთ სისტემის ფერები აპლიკაციის თემისთვის. საჭიროა Android 12 ან უფრო ახალი.</string>
|
|
</resources>
|