# Put the name of your locale in the same language
Locale Name: 'Norsk bokmål'

# Webkit Menu Bar
File: 'Fil'
Quit: 'Avslutt'
Edit: 'Rediger'
Undo: 'Angre'
Redo: 'Gjenta'
Cut: 'Klipp ut'
Copy: 'Kopier'
Paste: 'Lim inn'
Delete: 'Slett'
Select all: 'Velg alt'
Toggle Developer Tools: 'Utviklerverktøy'
Actual size: 'Faktisk størrelse'
Zoom in: 'Zoom inn'
Zoom out: 'Zoom ut'
Toggle fullscreen: 'Fullskjermsvisning'
Window: 'Vindu'
Minimize: 'Minimer'
Close: 'Lukk'
Back: 'Tilbake'
Forward: 'Framover'

# Global
# Anything shared among components / views should be put here
Global:
  Videos: 'Videoer'
  Shorts: Shorts-videoer
  Live: Direktesendinger
  Posts: Innlegg
  Sort By: Sorter etter

# Search Bar
  Counts:
    Subscriber Count: 1 abonnent | {count} abonnenter
    Watching Count: 1 seer | {count} seere
    Channel Count: 1 kanal | {count} kanaler
    Comment Count: 1 kommentar | {count} kommentarer
    Video Count: 1 video | {count} videoer
    View Count: 1 visning | {count} visninger
    Like Count: 1 liker | {count} liker
Search / Go to URL: 'Søk / gå til nettadresse'
  # In Filter Button
Search Filters:
  Search Filters: 'Søkefiltre'
  Prioritize:
    Most Relevant: 'Mest relevant'
    Prioritize: Prioriter
    Popularity: Popularitet
  Time:
    Time: 'Tid'
    Any Time: 'Når som helst'
    Today: 'I dag'
    This Week: 'Denne uken'
    This Month: 'Denne måneden'
    This Year: 'Dette året'
  Type:
    Type: 'Type'
    All Types: 'Alle typer'
    Videos: 'Videoer'
    Channels: 'Kanaler'
    #& Playlists
    Movies: Filmer
  Duration:
    Duration: 'Varighet'
    All Durations: 'Alle varigheter'
    '< 3 minutes': '< 3 minutter'
    '> 20 minutes': '> 20 minutter'
    '3 - 20 minutes': 3–20 minutter
  Search Results: 'Søkeresultater'
  Fetching results. Please wait: 'Henter resultater. Vennligst vent'
  Fetch more results: 'Hent flere resultater'
# Sidebar
  There are no more results for this search: Søket ga ingen flere resultater
  Features:
    HD: HD
    VR180: VR180
    Subtitles: Underskrifter
    Creative Commons: Creative Commons
    3D: 3D
    Live: Direktesendt
    4K: 4K
    Location: Sted
    HDR: HDR
    Features: Funksjoner
    360 Video: 360 Video
  Clear Filters: Tilbakestill filtere
Subscriptions:
    # On Subscriptions Page
  Subscriptions: 'Abonnementer'
  'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Du har ikke lagt til noen abonnementer i listen din. Hvis du vil importere abonnementene dine, kan du gå til «Datainnstillinger» og velge «Importer abonnementer», eller så kan du søke etter en kanal og abonnere på dem.'
  Load More Videos: Last inn flere videoer
  This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Denne profilen har mange abonnementer. Tvinger bruk av RSS for å unngå adgangsbegrensning
  Error Channels: Kanaler med feil
  Disabled Automatic Fetching: Du har skrudd av automatisk innhenting av abonnementer. Gjenoppfrisk abonnementer for å se dem her.
  Empty Channels: De kanalene du abonnerer på har for øyeblikket ingen videoer.
  Subscriptions Tabs: Abonnementsfaner
  All Subscription Tabs Hidden: Alle abonnementsfaner er skjult. For å vise innhold her, opphev skjuling av noen faner i «{subsection}»-delen av «{settingsSection}».
  Empty Posts: Kanalene du abonnerer på, har ikke noen innlegg for øyeblikket.
  Load More Posts: Last inn flere poster
Trending:
  Trending: 'På vei opp'
  Trending Tabs: På vei opp-faner
  Gaming: Videospill
  Sports: Sport
Most Popular: 'Mest populære'
Playlists: 'Spillelister'
User Playlists:
  Your Playlists: 'Dine spillelister'
  Empty Search Message: Ingen videoer i denne spillelisten samsvarer med søket ditt
  Search bar placeholder: Søk etter spillelister
  SinglePlaylistView:
    Toast:
      This playlist does not exist: Denne spillelisten finnes ikke
      This video cannot be moved down.: Denne videoen kan ikke bli flyttet ned.
      Video has been removed: Videoen har blitt fjernet
      There were no videos to remove.: Det var ingen videoer å fjerne.
      There was an issue with updating this playlist.: Det oppstod et problem ved oppdateringen av denne spillelisten.
      "{videoCount} video(s) have been removed": 1 video har blitt fjernet | {videoCount} videoer har blitt fjernet
      Playlist has been updated.: Spillelisten har blitt endret.
      There was a problem with removing this video: Det oppstod et problem ved fjerningen av denne videoen
      This video cannot be moved up.: Denne videoen kan ikke bli flyttet opp.
      Playlist {playlistName} has been deleted.: Spillelisten {playlistName} har blitt slettet.
      This playlist is protected and cannot be removed.: Denne spillelisten er beskyttet og kan derfor ikke fjernes.
      Some videos in the playlist are not loaded yet. Click here to copy anyway.: Noen av videoene i spillelisten har ikke blitt lastet inn skikkelig, enda. Trykk her for å kopiere alikevel.
      Playlist name cannot be empty. Please input a name.: Spillelisten må ha et navn. Vennligst gi den et navn.
      This playlist is now used for quick bookmark: Denne spillelisten blir nå brukt for hurtigbokmerket
      This playlist is now used for quick bookmark instead of {oldPlaylistName}. Click here to undo: Denne spillelisten blir nå brukt for hurtigbokmerket istedenfor {oldPlaylistName}. Klikk her for å angre
      Reverted to use {oldPlaylistName} for quick bookmark: Satt tilbake til å bruke {oldPlaylistName} for hurtigbokmerket
      This playlist has a video with a duration error: Denne spillelisten inneholder minst en video som ikke har en lengde. Den blir sortert som om lengden dens er null.
      Video has been removed. Click here to undo.: Videoen har blitt fjernet. Klikk her for å angre.
      This playlist is already being used for quick bookmark.: Denne spillelisten er allerede i bruk for hurtigbokmerket.
    Search for Videos: Søk etter videoer
  AddVideoPrompt:
    Allow Adding Duplicate Video(s): Tillat å legge til dupliserte videoer
    Search in Playlists: Søk i spillelister
    Save: Lagre
    N playlists selected: '{playlistCount} valgt'
    "{videoCount}/{totalVideoCount} Videos Will Be Added": '{videoCount}/{totalVideoCount} videoer vil bli lagt til'
    Toast:
      You haven't selected any playlist yet.: Du har ikke valgt noen spillelister enda.
      "Video(s) added to {playlistCount} playlists": "Video(er) lagt til 1 spilleliste | Video(er) lagt til {playlistCount} spillelister"
    "{videoCount}/{totalVideoCount} Videos Already Added": '{videoCount}/{totalVideoCount} videoer allerede lagt til'
    Added {count} Times: Allerede lagt til | Lagt til {count} ganger
    Select a playlist to add your N videos to: Velg en spilleliste å legge videoen til | Velg en spilleliste å legge dine {videoCount} videoer til
  Cancel: Avbryt
  Add to Playlist: Legg til i spilleliste
  This playlist currently has no videos.: Denne spillelisten har ingen videoer for øyeblikket.
  Export Playlist: Eksporter denne spillelisten
  Sort By:
    EarliestCreatedFirst: Opprettelsesdato (eldste)
    EarliestUpdatedFirst: Oppdateringsdato (eldste)
    LatestPlayedFirst: Dato spilt av (nyeste)
    EarliestPlayedFirst: Dato spilt av (eldste)
    LatestUpdatedFirst: Oppdateringsdato (nyeste)
    NameAscending: A-Å
    NameDescending: Å-A
    LatestCreatedFirst: Opprettelsesdato (nyeste)
  Add to Favorites: Legg til {playlistName}
  Move Video Up: Flytt video opp
  Move Video Down: Flytt video ned
  Playlist Description: Beskrivelse på spilleliste
  Save Changes: Lagre endringer
  Copy Playlist: Kopier spilleliste
  Playlist Name: Spillelistenavn
  Remove Watched Videos: Fjern sette videoer
  Playlists with Matching Videos: Spillelister med videoer som matcher
  Create New Playlist: Opprett ny spilleliste
  Remove from Favorites: Fjern fra {playlistName}
  The playlist has been successfully exported: Spillelisten ble eksportert
  Delete Playlist: Slett spilleliste
  CreatePlaylistPrompt:
    Create: Opprett
    New Playlist Name: Nytt navn på spilleliste
    Toast:
      There was an issue with creating the playlist.: Det oppstod et problem ved opprettelsen av spillelisten.
      There is already a playlist with this name. Please pick a different name.: Det finnes allerede en spilleliste med det navnet. Vennligst velg et annet navn.
      Playlist {playlistName} has been successfully created.: Spillelisten {playlistName} har blitt opprettet.
  Edit Playlist Info: Endre spillelisteinfo
  Remove Duplicate Videos: Fjern duplikatvideoer
  Remove from Playlist: Fjern fra spilleliste
  You have no playlists. Click on the create new playlist button to create a new one.: Du har ingen spillelister. Trykk på knappen for å lage en ny.
  Are you sure you want to delete this playlist? This cannot be undone: Er du sikker på at du vil fjerne denne spillelisten? Dette kan ikke bli omgjort.
  Are you sure you want to remove {playlistItemCount} duplicate videos from this playlist? This cannot be undone: Er du sikker på at du vil fjerne en duplikatvideo fra denne spillelisten? Dette kan ikke bli omgjort. | Er du sikker på at du vil fjerne {playlistItemCount} duplikate videoer fra denne spillelisten? Denne kan ikke bli omgjort.
  Are you sure you want to remove {playlistItemCount} watched videos from this playlist? This cannot be undone: Er du sikker på at du vil fjerne 1 sett video fra denne spillelisten? Dette kan ikke bli omgjort. | Er du sikker på at du vil fjerne {playlistItemCount} sette videoer fra denne spillelisten? Dette kan ikke bli omgjort.
  Cannot delete the quick bookmark target playlist.: Kan ikke slette spillelisten til hurtigbokmerket.
  Enable Quick Bookmark With This Playlist: Slå på hurtigbokmerket med denne spillelisten
  Quick Bookmark Enabled: Hurtigbokmerket aktivert
  TotalTimePlaylist: 'Total tid: {duration}'
  Export list of URLs: Eksporter liste over URL-er
History:
  # On History Page
  History: 'Historikk'
  Watch History: 'Visningshistorikk'
  Your history list is currently empty.: 'Din historikk er for øyeblikket tom.'
  Empty Search Message: Ingen videoer i historikken din samsvarer med søket ditt
  Search bar placeholder: Søk i historikken
  Case Sensitive Search: Søket skiller mellom store og små bokstaver
  DateOldestHistory: Dato sett (eldste)
  DateNewestHistory: Dato sett (nyeste)
Settings:
  # On Settings Page
  Settings: 'Innstillinger'
  General Settings:
    General Settings: 'Generelle'
    Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'Tilbakefall til alternativ bakende ved feil'
    Enable Search Suggestions: 'Slå på søkeforslag'
    Default Landing Page: 'Standard landingsside'
    Locale Preference: 'Språkinnstillinger'
    Preferred API Backend:
      Preferred API Backend: 'Foretrukket API-bakende'
      Local API: 'Lokalt API'
      Invidious API: 'Invidious-API'
    Video View Type:
      Video View Type: 'Videovisningstype'
      Grid: 'Rutenett'
      List: 'Liste'
    Thumbnail Preference:
      Thumbnail Preference: 'Innstillinger for miniatyrbilder'
      Default: 'Standard'
      Beginning: 'Begynnelsen'
      Middle: 'Midten'
      End: 'Slutten'
      Hidden: Skjult
      Blur: Uskarpt
    Region for Trending: 'Region for «På vei opp»'
        #! List countries
    Check for Updates: Se etter oppdateringer
    View all Invidious instance information: Vis informasjon om alle Invidious-instanser
    System Default: Standardinnstillinger
    Clear Default Instance: Fjern standardinstans
    Set Current Instance as Default: Bruk den gjeldende instansen som standard
    Current instance will be randomized on startup: Den valgte instansen vil bli valgt tilfeldig ved oppstart
    No default instance has been set: Ingen standard instans har blitt valgt
    The currently set default instance is {instance}: Valgt instans er {instance}
    Current Invidious Instance: Gjeldende Invidious-instans
    External Link Handling:
      No Action: Ingen handling
      Ask Before Opening Link: Spør før lenker åpnes
      Open Link: Åpne lenke
      External Link Handling: Håndtering av eksterne lenker
    Auto Load Next Page:
      Label: Last inn den neste siden automatisk
      Tooltip: Last inn flere sider og kommentarer automatisk.
    Open Deep Links In New Window: Åpne linker sendt til FreeTube i et nytt vindu
    Minimize to system tray: Minimer til systemkurven
  Theme Settings:
    Theme Settings: 'Tema'
    Match Top Bar with Main Color: 'Tilpass topplinjen slik at den har samme farge som hovedfargen'
    Base Theme:
      Base Theme: 'Hovedtema'
      Black: 'Svart'
      Dark: 'Mørk'
      Light: 'Lys'
      Dracula: 'Dracula'
      System Default: Systemstandard
      Catppuccin Mocha: Catppuccin-mokka
      Pastel Pink: Pastellrosa
      Nordic: Nordisk
      Gruvbox Light: Gruvbox lys
      Gruvbox Dark: Gruvbox mørk
      Solarized Dark: Solarisert mørk
      Catppuccin Frappe: Catppuccin-frappe
      Solarized Light: Solarisert lys
      Hot Pink: Varm rosa
      Everforest Light Hard: Everforest hard og lys
      Everforest Dark Low: Everforest lav og mørk
      Everforest Dark Hard: Everforest hard og mørk
      Everforest Dark Medium: Everforest medium og mørk
      Everforest Light Medium: Everforest medium og lys
      Everforest Light Low: Everforest lav og lys
      Catppuccin Latte: Catppuccin-latte
    Main Color Theme:
      Main Color Theme: 'Hovedfarge'
      Red: 'Rød'
      Pink: 'Rosa'
      Purple: 'Lilla'
      Deep Purple: 'Mørkelilla'
      Indigo: 'Indigo'
      Blue: 'Blå'
      Light Blue: 'Lyseblå'
      Cyan: 'Cyanblå'
      Teal: 'Blågrønn'
      Green: 'Grønn'
      Light Green: 'Lysegrønn'
      Lime: 'Lime'
      Yellow: 'Gul'
      Amber: 'Ravgul'
      Orange: 'Oransje'
      Deep Orange: 'Dyp oransje'
      Dracula Cyan: 'Dracula Cyanblå'
      Dracula Green: 'Dracula Grønn'
      Dracula Orange: 'Dracula Oransje'
      Dracula Pink: 'Dracula Rosa'
      Dracula Purple: 'Dracula Lilla'
      Dracula Red: 'Dracula Rød'
      Dracula Yellow: 'Dracula Gul'
      Catppuccin Mocha Flamingo: Catppuccin-mokka-flamingo
      Catppuccin Mocha Pink: Catppuccin-mokka-rosa
      Catppuccin Mocha Mauve: Catppuccin-mokka-blålilla
      Catppuccin Mocha Red: Catppuccin-mokka-rød
      Catppuccin Mocha Maroon: Catppuccin-mokka-kastanjebrun
      Catppuccin Mocha Peach: Catppuccin-mokka-fersken
      Catppuccin Mocha Yellow: Catppuccin-mokka-gul
      Catppuccin Mocha Lavender: Catppuccin-mokka-lavendel
      Catppuccin Mocha Sapphire: Catppuccin-mokka-saffir
      Catppuccin Mocha Blue: Catppuccin-mokka-blå
      Catppuccin Mocha Sky: Catppuccin-mokka-himmelblå
      Catppuccin Mocha Green: Catppuccin-mokka-grønn
      Catppuccin Mocha Teal: Catppuccin-mokka-blågrønn
      Catppuccin Mocha Rosewater: Catppuccin-mokka-rosévann
      Solarized Yellow: Solarisert gul
      Solarized Orange: Solarisert oransje
      Solarized Red: Solarisert rød
      Solarized Magenta: Solarisert magenta
      Solarized Cyan: Solarisert cyan
      Solarized Blue: Solarisert blå
      Solarized Green: Solarisert grønn
      Solarized Violet: Solarisert fiolett
      Catppuccin Frappe Red: Catppuccin-frappe-rød
      Catppuccin Frappe Maroon: Catppuccin-frappe-rødbrun
      Catppuccin Frappe Teal: Catppuccin-frappe-blågrønn
      Catppuccin Frappe Sky: Catppuccin-frappe-himmelblå
      Catppuccin Frappe Sapphire: Catppuccin-frappe-safirblå
      Gruvbox Dark Yellow: Gruvbox-mørkegul
      Gruvbox Light Red: Gruvbox-lyserød
      Gruvbox Light Blue: Gruvbox-lyseblå
      Gruvbox Light Purple: Gruvbox-lyselilla
      Catppuccin Frappe Yellow: Catppuccin-frappe-gul
      Gruvbox Dark Green: Gruvbox-mørkegrønn
      Gruvbox Light Orange: Gruvbox-lyseoransje
      Gruvbox Dark Orange: Gruvbox-mørkeoransje
      Catppuccin Frappe Pink: Catppuccin-frappe-rosa
      Catppuccin Frappe Flamingo: Catppuccin-frappe Flamingo
      Catppuccin Frappe Mauve: Catppuccin-frappe-fiolett
      Catppuccin Frappe Peach: Catppuccin-frappe-fersken
      Catppuccin Frappe Green: Catppuccin-frappe-grønn
      Catppuccin Frappe Blue: Catppuccin-frappe-blå
      Catppuccin Frappe Lavender: Catppuccin-frappe-lavendel
      Everforest Dark Yellow: Everforest-mørkegul
      Everforest Dark Green: Everforest-mørkegrønn
      Everforest Dark Aqua: Everforest-mørkaqua
      Everforest Dark Blue: Everforest-mørkeblå
      Everforest Dark Purple: Everforest-mørkelilla
      Everforest Light Red: Everforest-lyserød
      Everforest Light Orange: Everforest-lyseoransje
      Everforest Light Yellow: Everforest-lysegul
      Everforest Light Green: Everforest-lysegrønn
      Catppuccin Frappe Rosewater: Catppuccin-frappe-rosevann
      Gruvbox Dark Blue: Gruvbox-mørkeblå
      Gruvbox Dark Purple: Gruvbox-mørkelilla
      Gruvbox Dark Aqua: Gruvbox-mørkaqua
      Everforest Dark Red: Everforest-mørkerød
      Everforest Dark Orange: Everforest-mørkeoransje
      Everforest Light Aqua: Everforest-lysaqua
      Everforest Light Blue: Everforest-lyseblå
      Everforest Light Purple: Everforest-lyselilla
      Catppuccin Latte Mauve: Catppuccin-latte-fiolett
      Catppuccin Latte Red: Catppuccin-latte-rød
    Secondary Color Theme: 'Sekundærfarge'
        #* Main Color Theme
    UI Scale: Grensesnittskalering
    Disable Smooth Scrolling: Slå av jevn skrolling
    Expand Side Bar by Default: Utvidet sidefelt som standard
    Hide Side Bar Labels: Skjul etiketter i sidefeiltet
    Hide FreeTube Header Logo: Skjul FreeTubes tittel og logo
  Player Settings:
    Player Settings: 'Videoavspiller'
    Play Next Video: 'Spill av neste anbefalte video automatisk'
    Turn on Subtitles by Default: 'Skru på undertekster som standard'
    Autoplay Videos: 'Start videoer automatisk'
    Proxy Videos Through Invidious: 'Hent videoer gjennom Invidious-proxy'
    Autoplay Playlists: 'Spill av videoer i spillelister automatisk'
    Enable Theatre Mode by Default: 'Kinomodus som forvalg'
    Default Volume: 'Standardvolum'
    Default Playback Rate: 'Standard avspillingshastighet'
    Default Video Format:
      Default Video Format: 'Standard videoformat'
      Dash Formats: 'DASH-formater'
      Legacy Formats: 'Gamle formater'
      Audio Formats: 'Lydformater'
    Default Quality:
      Default Quality: 'Standardkvalitet'
      Auto: 'Automatisk'
      144p: '144p'
      240p: '240p'
      360p: '360p'
      480p: '480p'
      720p: '720p'
      1080p: '1080p'
      1440p: '1440p'
      4k: '4k'
      8k: '8k'
    Next Video Interval: Nedtelling mellom videoer
    Scroll Volume Over Video Player: Juster volum ved å rulle over videospilleren
    Display Play Button In Video Player: Vis avspillingsknappen i videoavspilleren
    Fast-Forward / Rewind Interval: Intervall for spoling frem og tilbake
    Screenshot:
      File Name Label: Filnavnsmønster
      Error:
        Forbidden Characters: Forbudte tegn
        Empty File Name: Tomt filnavn
      Enable: Aktiver skjermbilde
      Folder Label: Skjermbildemappe
      Folder Button: Velg mappe
      Format Label: Skjermbildeformat
      Quality Label: Skjermbildekvalitet
      Ask Path: Spør om hvor ting skal lagres
      File Name Tooltip: Du kan bruke variablene nedenfor. %Y år, i 4 siffer. %M måned, i 2 siffer. %D dag, i to siffer. %H time, i to siffer. %N minutt, i to siffer. %s sekund, i to siffer. %T millisekunder, i tre siffer. %s videosekund. %t videomillisekunder, i tre siffer. %i video-ID.
    Max Video Playback Rate: Maksimal hastighet for videoavspilling
    Scroll Playback Rate Over Video Player: Juster avspillingshastighet ved rulling over videoavspiller
    Video Playback Rate Interval: Intervall for videoavspillingshastighet
    Enter Fullscreen on Display Rotate: Bytt til fullskjermsvisning når skjermen roteres
    Skip by Scrolling Over Video Player: Hopp over ved å rulle over videoavspiller
    Default Viewing Mode:
      Default Viewing Mode: Standard visningsmodus
      Full Screen: Fullskjerm
      Theater: Teater
      Picture in Picture: Bilde-i-bilde
      External Player: Ekstern avspiller ({externalPlayerName})
    Autoplay Interruption Timer: Automatisk avspilling avbruddstidtaker
  Privacy Settings:
    Privacy Settings: 'Personvern'
    Remember History: 'Husk visningshistorikk'
    Save Watched Progress: 'Husk avspillingsposisjon'
    Clear Search Cache: 'Tøm hurtiglager for søk'
    Are you sure you want to clear out your search cache?: 'Er du sikker på at du vil tømme hurtiglageret for søk?'
    Search cache has been cleared: 'Hurtiglageret for søk har blitt tømt'
    Remove Watch History: 'Fjern visningshistorikk'
    Are you sure you want to remove your entire watch history?: 'Er du sikker på at du vil tømme hele visningshistorikken din?'
    Watch history has been cleared: 'Visningshistorikken har blitt tømt'
    Remove All Subscriptions / Profiles: Fjern alle abonnementer/profiler
    Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles?  This cannot be undone.: Er du sikker på at du vil fjerne alle abonnementer og profiler? Dette kan ikke bli omgjort.
    Save Watched Videos With Last Viewed Playlist: Lagre sette videoer med sist sette spilleliste
    Remove All Playlists: Fjern alle spillelister
    Are you sure you want to remove all your playlists?: Er du sikker på at du vil fjerne alle spillelistene dine?
    All playlists have been removed: Alle spillelister har blitt fjernet
    Remember Search History: Husk søkshistorikk
    Watched Progress Saving Mode:
      Modes:
        Auto: Automatisk
        Semi-auto: Halvautomatisk
        Never: Aldri
      Tooltip: Automatisk = Lagre for hver enkelt video når den lukkes, avsluttes og når en feil oppstår (f.eks ved tilgangsbegrensning eller sesjonen din utløper). Halvautomatisk = Som automatisk utenom at det ikke skjer når en video lukkes som vanlig, og man kan lagre det manuelt med en egen knapp under videoavspilleren.
    Clear Search History and Cache: Tøm søkshistorikken og mellomlageret
    Are you sure you want to clear out your search history and cache?: Er du sikker på at du vil tømme søkshistorikken og mellomlageret?
    Search history and cache have been cleared: Søkshistorikken og mellomlageret har blitt tømt
  Subscription Settings:
    Subscription Settings: 'Abonnementer'
    Fetch Feeds from RSS: Hent informasjonskanaler via RSS
    Fetch Automatically: Hent informasjonskanaler automatisk

    Confirm Before Unsubscribing: Bekreft avslutning av abonnement
    'Limit the number of videos displayed for each channel': Begrens antallet videoer vist for hver kanal
    To: Til
  Data Settings:
    How do I import my subscriptions?: Hvordan importerer jeg abonnementene mine?
    Unknown data key: Ukjent datanøkkel
    Unable to write file: Kunne ikke skrive fil
    Invalid history file: Ugyldig historikkfil
    All watched history has been successfully exported: All visningshistorikk har blitt eksportert
    All watched history has been successfully imported: All visningshistorikk har blitt importert
    History object has insufficient data, skipping item: Hopper over historikkobjekt siden det har utilstrekkelig data
    All subscriptions have been successfully imported: Alle abonnementer har blitt importert
    All subscriptions and profiles have been successfully imported: Alle abonnementer og profiler har blitt importert
    Manage Subscriptions: Behandle abonnementer
    Unable to read file: Kunne ikke lese fil
    Invalid subscriptions file: Ugyldig abonnementsfil
    Profile object has insufficient data, skipping item: Hopper over profilobjektet siden det har utilstrekkelig data
    Subscriptions have been successfully exported: Alle abonnementer har blitt eksportert
    Export History: Eksporter historikk
    Import History: Importer historikk
    Export NewPipe: Eksporter NewPipe
    Export YouTube: Eksporter YouTube
    Export FreeTube: Eksporter FreeTube
    Export Subscriptions: Eksporter abonnementer
    Import Subscriptions: Importer abonnementer
    Select Export Type: Velg eksporttype
    Data Settings: Data
    All playlists has been successfully imported: Alle spillelister har blitt importert
    Subscription File: Abonnementsfil
    History File: Historikkfil
    Playlist File: Spillelistefil
    Export Playlists: Eksporter spillelister
    Import Playlists: Importer spillelister
    All playlists has been successfully exported: Alle spillelister har blitt eksportert
    Playlist insufficient data: Utilstrekkelig data i «{playlist}»-spillelisten. Hopper over elementet
    Export Playlists For Older FreeTube Versions:
      Label: Eksporter spillelister for eldre FreeTube-versjoner
      Tooltip: "Denne funksjonen eksporterer videoer fra alle spillelister inn i en spilleliste med navnet «Favoritter».\nFor å eksportere og importere videoer i spillelister i eldre versjoner av FreeTube:\n1.) Eksporter spillelistene dine med denne funksjonen skrudd på.\n2.) Slett alle spillelistene dine med «Fjern alle spillelister» under «Personvern».\n3.) Start opp den eldre versjonen av FreeTube og importer de eksporterte spillelistene dine."
    Search history file: Søkshistorikkfil
    Search history: Søkshistorikk
    Import search history: Importer søkshistorikk
    Export search history: Eksporter søkshistorikk
    All search history has been successfully imported: Søkshistorikken har blitt importert
    All search history has been successfully exported: Søkshistorikken har blitt eksportert
  Proxy Settings:
    Region: Region
    Clicking on Test Proxy will send a request to: Klikk på «Test mellomtjener» for å sende en forespørsel til
    Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Kunne ikke hente nettverksinformasjon. Er mellomtjeneren din satt opp riktig?
    Test Proxy: Test mellomtjener
    City: By
    Country: Land
    Ip: IP-adresse
    Your Info: Din informasjon
    Proxy Port Number: Mellomtjener-portnummer
    Proxy Host: Mellomtjenervert
    Proxy Protocol: Mellomtjenerprotokoll
    Enable Tor / Proxy: Skru på Tor / mellomtjener
    Proxy Settings: Mellomtjener (proxy)
    Proxy Warning: FreeTube har ikke en innebygd mellomtjener (proxy), men det kan koble til en ekstern en, for eksempel en som kjører på din egen maskin, som Tor, eller en ekstern mellomtjener som SOCKS5 som tilbys av enkelte VPN-er. Hvis dette skrus på, pass på at mellomtjeneren din er konfigurert riktig; hvis ikke kommer ikke FreeTube til å klare å hente noen data.
    Proxy Username: Mellomtjener-brukernavn
    Proxy Password: Mellomtjener-passord
  Distraction Free Settings:
    Hide Trending Videos: Skjul «På vei opp»
    Hide Video Likes And Dislikes: Skjul antall liker/ikke liker på videoer
    Distraction Free Settings: Distraksjonsfri modus
    Hide Active Subscriptions: Skjul aktive abonnementer
    Hide Recommended Videos: Skjul anbefalte videoer
    Hide Comment Likes: Skjul antall liker på kommentarer
    Hide Channel Subscribers: Skjul kanalabonnementer
    Hide Popular Videos: Skjul «Mest populære»
    Hide Video Views: Skjul videovisninger
    Hide Live Chat: Skjul direktechat
    Hide Playlists: Skjul spillelister
    Hide Comments: Skjul kommentarer
    Hide Live Streams: "Skjul direktesendinger"
    Hide Chapters: Skjul kapitler
    Hide Channels Placeholder: Kanal-ID
    Hide Channels: Skjul videoer fra kanaler
    Hide Sharing Actions: Skjul delingshandlinger
    Hide Videos on Watch: 'Skjul sette videoer'
    Hide Upcoming Premieres: Skjul kommende premièrer
    Hide Video Description: Skjul videobeskrivelse
    Display Titles Without Excessive Capitalisation: Vis titler uten overdreven bruk av store bokstaver
    Hide Featured Channels: Skjul fremhevede kanaler
    Hide Channel Shorts: Skjul «Shorts»-fanen i kanaler
    Sections:
      Side Bar: Sidefelt
      Channel Page: Kanalside
      General: Generelt
      Watch Page: Seerlogg
      Subscriptions Page: Abonnementsside
    Hide Channel Playlists: Skjul «Spillelister»-fanen i kanaler
    Hide Channel Releases: Skjul «Utgivelser»-fanen i kanaler
    Hide Channel Podcasts: Skjul «Podcaster»-fanen i kanaler
    Hide Subscriptions Videos: Skjul abonnementsvideoer
    Hide Subscriptions Shorts: Skjul Shorts
    Hide Subscriptions Live: Skjul abonnements direktesendinger
    Hide Profile Pictures in Comments: Skjul profilbilder i kommentarfeltet
    Hide Channel Home: Skjule «Start»-fanen i kanaler
    Hide Videos, Playlists and Channels Containing Text: Skjul videoer og spillelister som inneholder tekst
    Hide Channels Already Exists: Kanal-ID-en finnes allerede
    Hide Videos, Playlists and Channels Containing Text Placeholder: Ord, del av ord eller setning
    Hide Channels Invalid: Kanal-ID-en var ugyldig
    Hide Channels Disabled Message: Noen kanaler ble blokkert med ID og ble ikke prosessert. Funksjonen er blokkert mens disse ID-ene blir oppdatert
    Show Added Items: Vis videoer lagt til
    Hide Channels API Error: En feil oppsto ved henting av brukeren med den oppgitte ID-en. Vennligst sjekk om ID-en er riktig.
    Hide Channel Courses: Skjul «Kurs»-fanen i kanaler
    Hide Subscriptions Posts: Skjul innlegg fra abonnementer
    Hide Channel Posts: Skjul «Innlegg»-fanen i kanaler
  The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: Start programmet på nytt for å ta i bruk endringene?
  SponsorBlock Settings:
    Notify when sponsor segment is skipped: Gi beskjed når sponsordelen blir hoppet over
    'SponsorBlock API Url (Default is https://sponsor.ajay.app)': SponsorBlock-API-nettadresse (standard er https://sponsor.ajay.app)
    Enable SponsorBlock: Skru på SponsorBlock
    SponsorBlock Settings: SponsorBlock
    Skip Options:
      Do Nothing: Ikke gjør noe
      Prompt To Skip: Spør om å hoppe over
      Skip Option: Alternativ for å hoppe over
      Auto Skip: Hopp over automatisk
      Show In Seek Bar: Vis i tidslinjen
    Category Color: Kategorifarge
    UseDeArrowTitles: Bruk DeArrow-videotitler
    UseDeArrowThumbnails: Bruk DeArrow for miniatyrbilder
    'DeArrow Thumbnail Generator API Url (Default is https://dearrow-thumb.ajay.app)': DeArrow miniatyrbildegenerator API-adresse (standard er https://dearrow-thumb.ajay.app)
  External Player Settings:
    Custom External Player Arguments: Egendefinerte argumenter for ekstern avspiller
    Custom External Player Executable: Egendefinert kjørbar fil for ekstern avspiller
    Ignore Unsupported Action Warnings: Ignorer advarsler om handlinger som ikke er støttet
    External Player Settings: Ekstern avspiller
    External Player: Ekstern avspiller
    Players:
      None:
        Name: Ingen
    Ignore Default Arguments: Ignorer standardargumenter
  Parental Control Settings:
    Parental Control Settings: Foreldrekontroll
    Hide Search Bar: Skjul søkefeltet
    Show Family Friendly Only: Vis kun familievennlig innhold
    Hide Unsubscribe Button: Skjul knapp for opphevelse av abonnement
    Hide Uploader on Watch page: Skjul opplasteren på visningssiden
  Experimental Settings:
    Experimental Settings: Eksperimentelt
    Replace HTTP Cache: Erstatt HTTP-hurtiglager
    Warning: Disse innstillingene er eksperimentelle, og kan gjøre at programmet krasjer. Det anbefales at du tar kopi av dataene dine. Bruk på egen risiko!
  Password Settings:
    Remove Password: Fjern passord
    Password Settings: Passord
    Set Password To Prevent Access: Sett et passord for å låse tilgang til innstillingene
    Set Password: Sett passord
  Password Dialog:
    Enter Password To Unlock: Skriv inn passord for å låse opp innstillingene
    Password: Passord
  Return to Settings Menu: Gå tilbake til menyen med innstillinger
  Sort Settings Sections (A-Z): Sorter innstillingsseksjonene (A-Å)
About:
  #On About page
  About: 'Om'
  #& About

  FAQ: OSS
  Downloads / Changelog: Nedlastninger / Endringslogg
  Help: Hjelp
  Donate: Doner
  Website: Nettsted
  Report a problem: Rapporter et problem
  Source code: Kildekode
  Mastodon: Mastodon
  Email: E-post
  Translate: Oversett
  Please check for duplicates before posting: Vennligst sjekk om problemet ditt allerede har blitt sendt inn før du sender inn en melding
  these people and projects: disse folkene og prosjektene
  Credits: Bidragsytere
  room rules: rommreglene
  GitHub issues: GitHub-problemsporer
  FreeTube Wiki: FreeTube-wiki
  GitHub releases: GitHub-utgivelser
  Beta: Beta
  Chat on Matrix: Snakk med oss på Matrix
  Discussions: Diskusjoner
  AGPLv3: AGPLv3
  Licensed under the {licenseLink}: Lisensiert under {licenseLink}
  Please read the {roomRulesLink}: Les {roomRulesLink}
  FreeTube is made possible by {creditsPageLink}: FreeTube blir til takket være {creditsPageLink}
Channel:
  Subscribe: 'Abonner'
  Unsubscribe: 'Opphev abonnement'
  Search Channel: 'Søk i kanal'
  Your search results have returned 0 results: 'Søktet ditt ga 0 resultater'
  Videos:
    Videos: 'Videoer'
    This channel does not currently have any videos: 'Kanalen har ingen videoer enda'
    Sort Types:
      Newest: 'Nyeste'
      Oldest: 'Eldste'
      Most Popular: 'Mest populære'
  Playlists:
    Playlists: 'Spillelister'
    This channel does not currently have any playlists: 'Kanalen har ingen spillelister'
    Sort Types:
      Last Video Added: 'Siste video lagt til'
      Newest: 'Nyeste'
      Oldest: 'Eldste'
  About:
    About: 'Om'
    Channel Description: 'Kanalbeskrivelse'
    Featured Channels: 'Framhevede kanaler'
    Tags:
      Tags: Etiketter
      Search for: Søk etter «{tag}»
    Details: Detaljer
    Joined: Registrert
    Location: Posisjon
  Added channel to your subscriptions: Lagt kanal til i dine abonnenter
  Removed subscription from {count} other channel(s): Fjernet abonnement fra {count} andre kanal(er)
  Channel has been removed from your subscriptions: Kanalen har blitt fjernet fra dine abonnement
  This channel does not exist: Denne kanalen finnes ikke
  This channel does not allow searching: Denne kanalen tillater ikke søk
  This channel is age-restricted and currently cannot be viewed in FreeTube.: Denne kanalen er aldersbegrenset og kan derfor ikke vises i FreeTube.
  Channel Tabs: Kanalfaner
  Posts:
    This channel currently does not have any posts: Denne kanalen har ingen oppføringer
    Hide Answers: Skjul svar
    votes: '{votes} stemmer'
    View Full Post: Se hele innlegget
    Video hidden by FreeTube: Video skjult av FreeTube
    Viewing Posts Only Supported By Invidious: Innlegg kan bare vises gjennom Invidious. Gå til kanalens fellesskapside for å se innholdet der uten Invidious.
    Reveal Answers: Vis svar
  Shorts:
    This channel does not currently have any shorts: Denne kanalen har ingen Shorts-videoer
  Live:
    Live: Direkte
    This channel does not currently have any live streams: Denne kanalen har ingen direktesendinger
  Podcasts:
    Podcasts: Podcaster
    This channel does not currently have any podcasts: Denne kanalen har ingen podcaster
  Releases:
    Releases: Utgivelser
    This channel does not currently have any releases: Denne kanalen har ingen utgivelser
  Home:
    Home: Hjem
    View Playlist: Vis spilleliste
  Courses:
    Courses: Kurs
    This channel does not currently have any courses: Denne kanalen har ingen kurs
Video:
  Mark As Watched: 'Marker som sett'
  Remove From History: 'Fjern fra historikk'
  Video has been marked as watched: 'Videoen har blitt markert som sett'
  Video has been removed from your history: 'Videoen har blitt fjernet fra historikken din'
  Open in YouTube: 'Åpne i YouTube'
  Copy YouTube Link: 'Kopier YouTube-lenke'
  Open YouTube Embedded Player: 'Åpne innebygd YouTube-avspiller'
  Copy YouTube Embedded Player Link: 'Kopier lenke til innebygd YouTube-avspiller'
  Open in Invidious: 'Åpne i Invidious'
  Copy Invidious Link: 'Kopier Invidious-lenke'
  Views: 'Visninger'
  Watched: 'Sett'
  # As in a Live Video
  Live: 'Direkte'
  Live Now: 'Direkte'
  Live Chat: 'Direktechat'
  Enable Live Chat: 'Slå på direktechat'
  Live Chat is currently not supported in this build.: 'Direktechat støttes ikke i denne versjonen.'
  Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Direktechat er påslått.  Meldinger vil vises her når de er sendt.'
  'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Direktechat støttes for tiden ikke med Invidious-API-et. Direkte tilkobling til YouTube kreves.'
  Published:
    In less than a minute: Om mindre enn ett minutt
  Published on: 'Publisert'
#& Videos
  Video has been saved: Videoen har blitt lagret
  Save Video: Lagre video
  Copy Invidious Channel Link: Kopier Invidious-kanallenke
  Reverse Playlist: Snu spillelisten
  Started streaming on: Startet strømming
  Streamed on: Strømmet
  Starting soon, please refresh the page to check again: Starter snart. Oppdater siden for å sjekke igjen
  Autoplay: Automatisk avspilling
  Shuffle Playlist: Spill av spillelisten i tilfeldig rekkefølge
  Loop Playlist: Gjenta spilleliste
  Open Channel in Invidious: Åpne kanal i Invidious
  Copy YouTube Channel Link: Kopier YouTube-kanallenke
  Video has been removed from your saved list: Videoen har blitt fjernet fra din liste over lagrede videoer
  Open Channel in YouTube: Åpne kanal i YouTube
  Previous: 'Forrige'
  Next: 'Neste'
  Sponsor Block category:
    interaction: Samhandling
    outro: Outro
    intro: Intro
    sponsor: Sponsor
    music offtopic: Musikkfritt segment
    self-promotion: Egenpromotering
    recap: Oppsummering
    filler: Fyllstoff
  External Player:
    Unsupported Actions:
      shuffling playlists: spiller av spillelister i tilfeldig rekkefølge
      opening specific video in a playlist (falling back to opening the video): åpner spesifikk video i en spilleliste (faller tilbake til å åpne videoen)
      opening playlists: åpner spillelister
      setting a playback rate: setting av avspillingshastighet
      starting video at offset: starter video ved forskyvning
      looping playlists: gjentakelse av spillelister
      reversing playlists: spiller av spilleliste baklengs
    UnsupportedActionTemplate: '{externalPlayer} støtter ikke: {action}'
    OpeningTemplate: Åpner {videoOrPlaylist} i {externalPlayer} …
    playlist: spilleliste
    video: video
    OpenInTemplate: Åpne i {externalPlayer}
  Show Super Chat Comment: Vis superchatkommentar
  Scroll to Bottom: Rull til bunnen
  Premieres: Première
  Upcoming: Kommende
  'Live Chat is unavailable for this stream. It may have been disabled by the uploader.': Direktechat er ikke tilgjengelig for denne strømmen. Opplasteren kan ha skrudd det av.
#& Playlists
  Player:
    Take Screenshot: Ta et skjermbilde
    Stats:
      Video ID: 'Video-ID: {videoId}'
      Media Formats: 'Medieformater: {formats}'
      Buffered: 'Bufret: {bufferedPercentage}%'
      Volume: 'Lydstyrke: {volumePercentage}%'
      Resolution: 'Oppløsning: {width}x{height}{''@''}{frameRate}'
      Stats: Statistikk
      CodecAudio: 'Kodek: {audioCodec} ({audioItag})'
      CodecsVideoAudio: 'Kodeker: {videoCodec} ({videoItag}) / {audioCodec} ({audioItag})'
      Player Dimensions: 'Avspillerdimensjoner: {width}x{height}'
      CodecsVideoAudioNoItags: 'Kodeker: {videoCodec} / {audioCodec}'
      Bandwidth: 'Båndbredde: {bandwidth} kbps'
      Dropped Frames / Total Frames: 'Tapte bilder: {droppedFrames} / Totale antall bilder: {totalFrames}'
      Bitrate: 'Bitrate: {bitrate} kbps'
    Audio Tracks: Lydspor
    Show Stats: Vis statistikk
    Theatre Mode: Teatermodus
    Hide Stats: Skjul statistikk
    Full Window: Fullt vindu
    TranslatedCaptionTemplate: '{language} (Oversatt fra "{originalLanguage}")'
    Skipped segment: Hoppet over {segmentCategory}-segment
    Autoplay is on: Automatisk avspilling er slått på
    Exit Full Window: Avslutt fullskjerm
    Autoplay is off: Automatisk avspilling er slått av
    Exit Theatre Mode: Avslutt teatermodus
    Playback will resume automatically when your connection comes back: Avspilling vil fortsette automatisk når din tilkobling kommer tilbake.
    You appear to be offline: Du ser ut til å være frakoblet.
  Unlisted: Ikke oppført
  Unhide Channel: Vis kanal
  More Options: Flere valg
  Hide Channel: Skjul kanal
  AgeRestricted: Videoer med aldersbegrensning kan ikke bli sett med FreeTube ettersom det kreves en Google-pålogging og at man bruker en YouTube-bruker med verifisert alder.
  MembersOnly: Videoer kun for medlemmer kan ikke bli sett med FreeTube ettersom de krever en Google-pålogging og et betalt medlemsskap i opplasterens kanal.
  IP block: YouTube har blokkert din IP adresse fra å se videoer. Prøv å bytte til en annen VPN eller mellomtjener.
  DRMProtected: Kopibeskyttede videoer kan ikke bli avspilt i FreeTube, ettersom det krever proprietære komponenter med lukket kildekode. Gå til den offisielle YouTube-nettsiden i en støttet nettleser for å spille av denne videoen.
  Save Watched Progress: Lagre sted i videoen
  Watched Progress Saved: Sted i videoen lagret
  DeArrow:
    Show Modified Details: Vis endrede detaljer
    Show Original Details: Vis originaldetaljer
  Popout Live Chat: Chat i eget vindu
  Watch:
    'Remaining preroll-ad time: {remindingTimeSeconds}s': 'Tid før reklamen før videoen kan hoppes over: {remindingTimeSeconds}s'
    'Remaining SABR backoff time: {remindingTimeSeconds}s': 'Tid før en SABR-strømmen blir tilgjengelig: {remindingTimeSeconds}s'
Playlist:
  #& About
  View Full Playlist: 'Vis full spilleliste'
  Last Updated On: 'Sist oppdatert'

# On Video Watch Page
#* Published
#& Views
  Playlist: Spilleliste
  Sort By:
    PublishedNewest: Dato lagt ut (nyeste)
    AuthorAscending: Forfatter (A-Å)
    VideoDurationDescending: Varighet (lengste)
    PublishedOldest: Dato lagt ut (eldste)
    DateAddedNewest: Dato lagt til (nyeste)
    VideoTitleAscending: Tittel (A-Å)
    DateAddedOldest: Dato lagt til (eldst)
    AuthorDescending: Forfatter (Å-A)
    VideoTitleDescending: Tittel (Å-A)
    Custom: Tilpasset
    VideoDurationAscending: Varighet (korteste)
Change Format:
  Change Media Formats: 'Endre videoformater'
  Use Dash Formats: 'Bruk DASH-formater'
  Use Legacy Formats: 'Bruk foreldede formater'
  Use Audio Formats: 'Bruk lydformater'
  Audio formats are not available for this video: Lydformater er ikke tilgjengelig for denne videoen
  Dash formats are not available for this video: DASH-formater er ikke tilgjengelig for denne videoen
  Legacy formats are not available for this video: Eldre formater er ikke tilgjengelig for denne videoen
Share:
  Share Video: 'Del video'
  Share Playlist: 'Del spilleliste'
  Copy Link: 'Kopier lenke'
  Open Link: 'Åpne lenke'
  Copy Embed: 'Kopier innebyggingslenke'
  Open Embed: 'Åpne innebyggingslenke'
  # On Click
  Invidious URL copied to clipboard: 'Invidious-nettadresse kopiert til utklippstavle'
  Invidious Embed URL copied to clipboard: 'Innebyggingslenke til Invidious kopiert til utklippstavle'
  YouTube URL copied to clipboard: 'YouTube-nettadresse kopiert til utklippstavle'
  YouTube Embed URL copied to clipboard: 'Innebygd YouTube-nettadresse kopiert til utklippstavle'
  YouTube Channel URL copied to clipboard: YouTube-kanalnettadresse kopiert til utklippstavle
  Include Timestamp: Inkluder tidsstempel
  Invidious Channel URL copied to clipboard: Invidious-kanalnettadresse kopiert til utklippstavle
  Share Channel: Del kanal
  Share Post: Del innlegg
Mini Player: 'Miniavspiller'
Comments:
  Comments: 'Kommentarer'
  Click to View Comments: 'Klikk her for å vise kommentarer'
  Getting comment replies, please wait: 'Henter kommentarsvar...'
  Hide Comments: 'Skjul kommentarer'
  # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
  There are no comments available for this video: 'Det er ingen kommentarer tilgjengelig på denne videoen'
  Load More Comments: 'Last inn flere kommentarer'
  Newest first: Nyeste først
  There are no more comments for this video: Ingen flere kommentarer på denne videoen
  Top comments: Toppkommentarer
  Show More Replies: Vis flere svar
  Pinned by: Festet av
  Member: Medlem
  View {replyCount} replies: Vis 1 svar | Vis {replyCount} svar
  Hearted: Hjertemerket
  Subscribed: Abonnert
  There are no comments available for this post: Det er ingen kommentarer tilgjengelig på denne posten
  Hide {replyCount} replies: Skjul 1 svar | Skjul {replyCount} svar
  View 1 reply from {channelName}: Vis 1 svar fra {channelName}
  View {replyCount} replies from {channelName} and others: Vis {replyCount} svar fra {channelName} og andre
Up Next: 'Neste'

# Toast Messages
Local API Error (Click to copy): 'Lokal API-feil (Klikk her for å kopiere)'
Invidious API Error (Click to copy): 'Invidious-API-feil (Klikk her for å kopiere)'
Falling back to Invidious API: 'Faller tilbake til Invidious-API-et'
Falling back to Local API: 'Faller tilbake til det lokale API-et'
Loop is now disabled: 'Gjenta er nå deaktivert'
Loop is now enabled: 'Gjenta er nå aktivert'
Shuffle is now disabled: 'Tilfeldig avspilling er nå deaktivert'
Shuffle is now enabled: 'Tilfeldig avspilling er nå aktivert'
Playing Next Video: 'Spiller av neste video'
Playing Previous Video: 'Spiller av forrige video'
Canceled next video autoplay: 'Avbryter automatisk avspilling av neste video'
'The playlist has ended. Enable loop to continue playing': 'Spillelisten har nådd slutten. Klikk på «Gjenta» for å fortsette avspillingen'

Yes: 'Ja'
No: 'Nei'
Profile:
  '{profile} is now the active profile': '{profile} er nå den aktive profilen'
  Your default profile has been changed to your primary profile: Standardprofilen din har blitt endret til din hovedprofil
  Removed {profile} from your profiles: Fjernet {profile} fra dine profiler
  Your default profile has been set to {profile}: 'Standardprofilen din har blitt satt som {profile}'
  Profile has been updated: Profilen har blitt oppdatert
  Profile has been created: Profilen har blitt opprettet
  Your profile name cannot be empty: Profilnavnet ditt kan ikke være tomt
  All subscriptions will also be deleted.: Alle abonnementer vil også bli slettet.
  Are you sure you want to delete this profile?: Er du sikker på at du vil slette denne profilen?
  Delete Profile: Slett profil
  Make Default Profile: Angi som standardprofil
  Update Profile: Oppdater profil
  Are you sure you want to delete the selected channels?  This will not delete the channel from any other profile.: Er du sikker på at du vil fjerne de valgte kanalene?  Disse vil ikke bli slettet fra noen andre profiler.
  No channel(s) have been selected: Ingen kanal(er) har blitt valgt
  Select All: Velg alle
  '{number} selected': '{number} valgt'
  Other Channels: Andre kanaler
  Color Picker: Fargevelger
  Profile Select: Velg profil
  Create Profile: Lag profil
  Edit Profile: Rediger profil
  Create New Profile: Lag ny profil
  Profile Manager: Profilbehandler
  All Channels: Alle kanaler
  ? This is your primary profile.  Are you sure you want to delete the selected channels?  The same channels will be deleted in any profile they are found in.
  : Dette er din hovedprofil.  Er du sikker på at du vil slette de valgte kanalene?  De samme kanalene vil bli slettet i enhver profil de finnes i.
  Select None: Velg ingen
  Delete Selected: Slett valgte
  Add Selected To Profile: Legg de valgte kanalene til profilen
  Subscription List: Abonnementsliste
  Profile Preview: Profilforhåndsvisning
  Custom Color: Egendefinert farge
  Profile Filter: Profilfilter
  Profile Settings: Profil
  Toggle Profile List: Slå av/på profilliste
  Profile Name: Profilnavn
  Create Profile Name: Lag profilnavn
  Edit Profile Name: Endre profilnavn
  Close Profile Dropdown: Lukk profilrullgardinmenyen
  Open Profile Dropdown: Åpne profilrullgardinmenyen
This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: Denne videoen er utilgjengelig på grunn av manglende formater. Dette kan skyldes tilgangbegrensninger i landet ditt.
Tooltips:
  General Settings:
    Invidious Instance: Invidious-forekomsten FreeTube kobler til for API-kall.
    Thumbnail Preference: Alle miniatyrbilder i FreeTube vil bli erstattet av et enkeltbilde fra videoen som har blitt skjult eller blurret, i stedet for standard miniatyrbildet.
    Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Når ditt foretrukne API har et problem, vil FreeTube automatisk prøve å bruke ditt ikke-foretrukne API som en reservemetode dersom det er aktivert.
    Region for Trending: Trendregionen lar deg enkelt velge hvilket lands populære videoer du ønsker å se.
    Preferred API Backend: Velg metoden FreeTube bruker til å hente data. Det lokale API-et er en innebygd utpakker. Invidious-API-et krever en Invidious-tjener å koble til.
    External Link Handling: "Velg hva som skjer når en link som ikke kan åpnes i FreeTube klikkes.\nSom standard vil FreeTube åpne lenken i nettleseren din.\n"
    Open Deep Links In New Window: Lenker sent til FreeTube, som for eksempel via omdirigeringer fra nettleseren eller via terminalprosesser, åpnes i et nytt vindu.
  Subscription Settings:
    Fetch Feeds from RSS: Bruk RSS istedenfor FreeTube sin standardmetode for innhenting av abonnementsstrømmen din. RSS er raskere og forhindrer IP-blokkering, men mangler noe informasjon som videovarighet, sanntidsstatus og innlegg
    Fetch Automatically: Hent abonnementer når programmet starter og når et nytt vindu åpnes.
  Player Settings:
    Default Video Format: Velg formater som blir brukt når en video spilles. DASH-formater kan spilles i høyere kvalitet. Foreldede formater er begrenset opptil 360p, men bruker mindre båndbredde. Lydformater er kun lydstrømmer.
    Proxy Videos Through Invidious: Kobler til Invidious for å servere videoer istedenfor å koble direkte til YouTube.
    Skip by Scrolling Over Video Player: Bruk rullehjulet for å hoppe rundt gjennom videoen i MPV-stil.
    Scroll Playback Rate Over Video Player: Når pekeren er over videoen kan du trykke og holde Ctrl-tasten (⌘ på Mac) og rulle musehjulet forover eller bakover for å kontrollere avspillingshastigheten. Trykk og hold Ctrl-tasten (⌘ på Mac) og venstreklikk på musen for å gå tilbake til den vanlige avspillingshastighet (1x med mindre det har blitt endret i innstillingene).
  External Player Settings:
    Custom External Player Arguments: Alle egendefinerte kommandolinjeargumenter du ønsker å sende til den eksterne avspilleren.
    Ignore Warnings: Skjuler advarsler når nåværende eksterne avspiller ikke støtter den gjeldende handlingen (f.eks. reversering av spillelister, osv.).
    Custom External Player Executable: Som standard vil FreeTube anta at den valgte eksterne avspilleren er tilgjengelig via PATH-miljøvariabelen. Hvis det trengs kan en egendefinert sti settes her.
    External Player: Hvis en velger å bruke ekstern avspiller, vises et ikon for åpning av video (eller spilleliste hvis det støttes) i den eksterne avspilleren, i miniatyrbildet. Invidious-innstillinger gjelder ikke for eksterne avspillere.
    DefaultCustomArgumentsTemplate: "(Standard: '{defaultCustomArguments}')"
    Ignore Default Arguments: Ikke send noen standardargumenter til den eksterne spilleren utenom videolenken (f.eks avspillingshastighet, spillelistelenke, osv.). Egenvalgte argumenter vil fortsatt bli videresendt.
  Experimental Settings:
    Replace HTTP Cache: Skrur av Electrons diskbaserte HTTP-hurtiglager og skrur på bildehurtiglager i minne. Medfører økt minnebruk.
  Distraction Free Settings:
    Hide Channels: Skiv inn en kanal-ID for å skjule alle videoer, spillelister og selve kanalen fra å vises i søk eller andre steder. Kanal-ID-en må være et nøyaktig treff, og skiller mellom små og store bokstaver.
    Hide Subscriptions Live: Innstillingen overstyres av «{appWideSetting}» for hele programmet, i «{subsection}»-delen av «{settingsSection}»
    Hide Videos, Playlists and Channels Containing Text: Tast inn et ord, en del av et ord eller en frase (det skilles ikke mellom store og små bokstaver) for å gjemme alle videoer og spillelister med det i seg, med unntak av i historikken din, og videoer inne i spillelister.
    Hide Videos on Watch: Skjul sette videoer fra Videoer, Shorts og Live-fanene på abonnementsider og kanalsider. Dette påvirker ikke Hjemme-fanen på kanalsider.
  SponsorBlock Settings:
    UseDeArrowTitles: Erstatt videonavn med brukerinnsendte navn fra DeArrow.
    UseDeArrowThumbnails: Erstatt miniatyrbilder på videoer med bilder fra DeArrow.
The playlist has been reversed: Spillelisten har blitt snudd
Download From Site: Last ned fra nettside
Version {versionNumber} is now available!  Click for more details: Versjon {versionNumber} er nå tilgjengelig! Klikk her for detaljer
Playing Next Video Interval: Spiller av neste video nå. Klikk her for å avbryte. | Spiller av neste video om {nextVideoInterval} sekund. Klikk her for å avbryte. | Spiller av neste video om {nextVideoInterval} sekunder. Klikk her for å avbryte.
More: Mer
Unknown YouTube url type, cannot be opened in app: Ukjent YouTube-nettadressetype, kan ikke åpnes i programmet
Open New Window: Åpne et nytt vindu
Default Invidious instance has been cleared: Fjernet standard Invidious-instans
Default Invidious instance has been set to {instance}: Standard Invidious-instans satt til {instance}
External link opening has been disabled in the general settings: Åpning av eksterne lenker er skrudd av i de generelle innstillingene
Search Bar:
  Clear Input: Tøm inndata
  Remove: Fjern
Are you sure you want to open this link?: Er du sikker på at du vil åpne denne lenken?
New Window: Nytt vindu
Channels:
  Channels: Kanaler
  Title: Kanalliste
  Search bar placeholder: Søk i kanaler
  Count: Fant {number} kanal(er).
  Empty: Kanallisten din er tom.
  Unsubscribe Prompt: Er du sikker på at du ikke lenger vil abonnere på «{channelName}»?
Chapters:
  Chapters: Kapitler
  Key Moments: Høydepunkter
Screenshot Success: Lagret skjermbilde
Screenshot Error: Skjermavbildning mislyktes. {error}
Ok: OK
Preferences: Innstillinger
Clipboard:
  Cannot access clipboard without a secure connection: Får ikke tilgang til utklippstavlen uten sikker forbindelse
  Copy failed: Kunne ikke kopiere til utklippstavlen
Hashtag:
  Hashtag: Emneknagg
  This hashtag does not currently have any videos: Denne emneknaggen har ingen videoer enda
checkmark: ✓
Cancel: Avbryt
Yes, Restart: Ja, start på nytt
Search Listing:
  Label:
    Subtitles: Undertekster
    4K: 4K
    Closed Captions: Undertekster
    8K: 8K
    VR180: VR180
    360 Video: 360°
    New: Ny
    3D: 3D
Feed:
  Refresh Feed: Oppdater {subscriptionName}
  Feed Last Updated: '{feedName} sist oppdatert: {date}'
Yes, Delete: Ja, slett
Keys:
  alt: Alt
  arrowup: Piltast opp
  arrowleft: Venstre piltast
  arrowright: Høyre piltast
  ctrl: Ctrl
  arrowdown: Piltast ned
  enter: Enter
  plus: Pluss
  shift: Skift
Right-click or hold to see history: Høyreklikk eller hold musepekeren over for å se historikk
Close Banner: Lukk banner
KeyboardShortcutTemplate: '{label} ({shortcut})'
shortcutJoinOperator: +
Yes, Open Link: Ja, åpne lenke
Display Label: '{label}: {value}'
Go to page: Gå til {page}
Search character limit: Søket ditt har for mange tegn. Grensen er på {searchCharacterLimit} tegn
KeyboardShortcutPrompt:
  Last Chapter: Forrige kapittel
  Next Chapter: Neste kapittel
  Navigate to History: Naviger til historikk
  Fullscreen: Fullskjermsvisning
  Sections:
    Video:
      General: Video: Generelt
      Playback: Video: Avspilling
    App:
      Situational: 'App: Situasjonsmessig'
      General: App: Generelt
  Show Keyboard Shortcuts: Vis tastatursnarveier
  Large Rewind: Spol tilbake 10 sekunder / Spol tilbake video basert på gjeldende videoavspillingshastighet
  Play: Spill av/pause
  Refresh: Oppdater feed med siste innhold
  Focus Secondary Search: Fokuser på det sekundære søkefeltet (hvis synlig)
  Captions: Slå bildetekst PÅ/AV
  Stats: Vis videostatistikk
  Picture in Picture: Veksle Bilde-i-bilde modus
  Large Fast Forward: Spol fremover 10 sekunder / spol video basert på gjeldende videoavspillingshastighet
  Increase Video Speed: Øk videohastighet basert på gjeldende avspillingshastighetsintervallet
  Full Window: Fullt vindu av/på
  Close Window: Lukk vinduet
  Volume Down: Senk volumet
  Zoom In: Zoom inn
  Zoom Out: Zoom ut
  Next Frame: Neste bilde (pauset)
  Volume Up: Øk volumet
  Focus Search: Fokuser på søkefeltet
  Search in New Window: Søk i et nytt vindu
  Last Frame: Forrige bilde (pauset)
  Reset Zoom: Tilbakestill zoom nivå / UI-skala
  Skip by Tenths: Hopp gjennom videoen basert på prosent (3 hopp for 30% av varigheten)
  Small Rewind: Spol tilbake X sekunder basert på spoleintervallet og gjeldende avspillingshastighet
  Small Fast Forward: Spol fremover X sekunder basert på spoleintervallet og gjeldende avspillingshastighet
  Decrease Video Speed: Senk videohastighet basert på gjeldende avspillingshastighetsintervallet
  Take Screenshot: Ta et skjermbilde
  Mute: Slå lyd av/på
  History Backward: Gå tilbake en side
  New Window: Opprett nytt vindu
  Navigate to Settings: Naviger til innstillinger
  Keyboard Shortcuts: Tastatursnarveier
  History Forward: Gå fremover en side
  Toggle Developer Tools: Utviklerverktøy
  Minimize Window: Minimer vinduet
  Theatre Mode: Skru teatermodus av/på
  End: Gå til slutten av videoen
  Home: Gå til starten av videoen
  Skip to Next Video: Hopp til neste video i en spilleliste eller neste anbefalte video
  Skip to Previous Video: Hopp til forrige video i en spilleliste
Moments Ago: for et øyeblikk siden
shortcutLabelSeparator: ｜
Description:
  Expand Description: '...mer'
  Collapse Description: Vis mindre
Autoplay Interruption Timer: Automatisk avspilling stoppet på grunn av {autoplayInterruptionIntervalHours} timer med inaktivitet
Age Restricted:
  This video is age restricted: Denne videoen er aldersbegrenset
  This channel is age restricted: Denne kanalen er aldersbegrenset
Channel Hidden: '{channel} lagt til i kanalfilteret'
Channel Unhidden: '{channel} fjernet fra kanalfilteret'
Tag already exists: «{tagName}»-taggen eksisterer allerede
Trimmed input must be at least N characters long: Trimmet input må være minst ett tegn langt | Trimmet input må være minst {length} tegn langt
Compact side navigation: Kompakt sidenavigasjon
Expand side navigation: Utvid sidenavigasjon
