# Put the name of your locale in the same language
Locale Name: 'Schwiizerdütsch'

# Webkit Menu Bar
File: 'Datei'
New Window: 'Nois Fäischter'
Quit: 'Beände'
Edit: 'Bearbeite'
Undo: 'Rückgängig'
Redo: 'Widerherstellä'
Cut: 'Usschniide'
Copy: 'Kopierä'
Paste: 'Iifüege'
Delete: 'Lösche'
Select all: 'Alles uswähle'
Toggle Developer Tools: 'Entwicklerwerchzüüg aktivierä/deaktivierä'
Actual size: 'Originalgrössi'
Zoom in: 'Vergrösserä'
Zoom out: 'Verchlinerä'
Toggle fullscreen: 'Vollbild aktivierä'
Window: 'Fäischter'
Minimize: 'Minimierä'
Close: 'Schlüsse'
Back: 'Zrugg'
Forward: 'Füre'
Open New Window: 'Nois Fäischter ufmache'

Version {versionNumber} is now available!  Click for more details: 'Version {versionNumber} isch jetzt verfüegbar! Klick für meh Details.'
Download From Site: 'Vo de Website abelade'
Are you sure you want to open this link?: 'Bisch du sicher, dass du de Link ufmache wotsch?'

# Search Bar
Search / Go to URL: 'Sueche / Gang zu de URL'
Search Filters:
  Time:
    Time: Zeit
    Any Time: jederzeit
    Today: Hüt
    This Week: Die Wuche
    This Year: Die Jahr
    This Month: Diesen Monet
  Duration:
    Duration: Dauer
    '> 20 minutes': '> 20 Minute'
    All Durations: Alli Dauere
    '< 3 minutes': < 3 Minute)
    '3 - 20 minutes': < 3 - 20 Minute)
  Features:
    HD: HD
    Location: Ort
    HDR: HDR
    VR180: VR180
    Features: Funktionen
    4K: 4K
    Subtitles: Undertitel
    Creative Commons: Kreativ Commons
    3D: 3D
    Live: Live
    360 Video: 360-Grad Video
  Search Results: Suechresultat
  Prioritize:
    Most Relevant: Am Beschte Passend
  Type:
    All Types: Alli Typa
    Videos: Vidéos
    Movies: Filme
    Channels: Kanäle
    Type: Typ
  Fetching results. Please wait: Suech Resultat. Bitte warte
  Search Filters: Suechfilter
  There are no more results for this search: Es git kei meh Resultat für die Suech.
  Fetch more results: Mehr Resultat sueche
Settings:
  # On Settings Page
  Theme Settings: {}
  SponsorBlock Settings: {}
Channel: {}
Tooltips: {}
Search Listing:
  Label:
    4K: 4K
    VR180: VR180
    Subtitles: Undertitel
    360 Video: 360°
    New: Neu
    3D: 3D
    8K: 8K
    Closed Captions: Gschlosseni Undertitel
Global:
  Videos: videos
  Counts:
    Video Count: 1 video | {count} videos
    Channel Count: 1 Kanal| {count} Kanal
    Subscriber Count: 1 Abonnent| {count} Abonnent
    View Count: 1 Aufruf |{count} Aufrufe
    Like Count: 1 like | {count} likes
    Comment Count: 1 Kommentar| {count} Kommentar
    Watching Count: 1 lueget zue {count} luege zue
  Live: live
  Shorts: shorts
  Sort By: Sortieren nach
Search character limit: Die Suchanfrage ist länger als das erlaubte Limit von {searchCharacterLimit} Zeichen
Preferences: Ihstellige
Go to page: gehe zu
Close Banner: Banner schließen
Search Bar:
  Remove: Entferne
  Clear Input: Eingab lösche
Right-click or hold to see history: Rechtsklick oder drucke, um d'Geschicht z'gseh
Subscriptions:
  Subscriptions: Abonnemente
KeyboardShortcutPrompt:
  Toggle Developer Tools: Entwicklerwerchzüüg aktivierä/deaktivierä
  Zoom In: Vergrösserä
  Zoom Out: Verchlinerä
  Fullscreen: Vollbild aktivierä
Profile:
  Select All: Alles uswähle
