{
  "@@locale": "sw",

  "appName": "ElCaju",
  "appTagline": "Pochi yako ya faragha ya ecash",
  "loadingMessage1": "Kusimba sarafu zako...",
  "loadingMessage2": "Kuandaa e-tokeni zako...",
  "loadingMessage3": "Kuunganisha na Mint...",
  "loadingMessage4": "Faragha kwa chaguo-msingi.",
  "loadingMessage5": "Kusaini tokeni kwa upofu...",
  "loadingMessage6": "Go full Calle...",
  "loadingMessage7": "Cashu + Bitchat = Faragha + Uhuru",
  "aboutTagline": "Faragha bila mipaka.",

  "welcomeTitle": "Karibu ElCaju",
  "welcomeSubtitle": "Cashu kwa ulimwengu. Imetengenezwa Cuba.",

  "createWallet": "Unda pochi mpya",
  "restoreWallet": "Rejesha pochi",

  "createWalletTitle": "Unda pochi",
  "creatingWallet": "Kuunda pochi yako...",
  "generatingSeed": "Kutengeneza maneno yako ya mbegu kwa usalama",
  "createWalletDescription": "Maneno 12 ya mbegu yatatengenezwa.\nYahifadhi mahali salama.",
  "generateWallet": "Tengeneza pochi",

  "walletCreated": "Pochi imeundwa!",
  "walletCreatedDescription": "Pochi yako iko tayari. Tunakushauri uhifadhi nakala ya maneno yako ya mbegu sasa.",
  "backupWarning": "Bila nakala, utapoteza uwezo wa kufikia fedha zako ukipoteza kifaa.",
  "backupNow": "Hifadhi nakala sasa",
  "backupLater": "Fanya baadaye",

  "backupTitle": "Nakala rudufu",
  "seedPhraseTitle": "Maneno yako ya mbegu",
  "seedPhraseDescription": "Hifadhi maneno haya 12 kwa mpangilio. Ndiyo njia pekee ya kurejesha pochi yako.",
  "revealSeedPhrase": "Onyesha maneno ya mbegu",
  "tapToReveal": "Bofya kitufe kuonyesha\nmaneno yako ya mbegu",
  "copyToClipboard": "Nakili kwenye ubao wa kunakili",
  "seedCopied": "Maneno yamenakiliwa kwenye ubao",
  "neverShareSeed": "Usishiriki maneno yako ya mbegu na mtu yeyote.",
  "confirmBackup": "Nimehifadhi maneno yangu ya mbegu mahali salama",
  "continue_": "Endelea",

  "restoreTitle": "Rejesha pochi",
  "enterSeedPhrase": "Ingiza maneno yako ya mbegu",
  "enterSeedDescription": "Andika maneno 12 au 24 yakitengwa na nafasi.",
  "seedPlaceholder": "neno1 neno2 neno3 ...",
  "wordCount": "maneno {count}",
  "@wordCount": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "needWords": "(unahitaji 12 au 24)",
  "restoreScanningMint": "Inatafuta tokeni zilizopo kwenye mint...",
  "restoreError": "Hitilafu ya kurejesha: {error}",
  "@restoreError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },

  "homeTitle": "Nyumbani",
  "receive": "Pokea",
  "send": "Tuma",
  "sendAction": "Tuma ↗",
  "receiveAction": "↘ Pokea",
  "deposit": "Weka",
  "withdraw": "Toa",
  "lightning": "Lightning",
  "cashu": "Cashu",
  "ecash": "Ecash",
  "history": "Historia",
  "noTransactions": "Hakuna miamala bado",
  "depositOrReceive": "Weka au pokea sats kuanza",
  "noMint": "Hakuna mint",

  "balance": "Salio",
  "sats": "sats",

  "pasteEcashToken": "Bandika tokeni ya ecash",
  "generateInvoiceToDeposit": "Tengeneza ankara ya kuweka",
  "createEcashToken": "Unda tokeni ya ecash",
  "payLightningInvoice": "Lipa ankara ya Lightning",

  "receiveCashu": "Pokea Cashu",
  "pasteTheCashuToken": "Bandika tokeni ya Cashu:",
  "pasteFromClipboard": "Bandika kutoka ubao",
  "validToken": "Tokeni halali",
  "invalidToken": "Tokeni batili au imeharibika",
  "amount": "Kiasi:",
  "mint": "Mint:",
  "claiming": "Kudai...",
  "claimTokens": "Dai tokeni",
  "tokensReceived": "Tokeni zimepokelewa",
  "backToHome": "Rudi nyumbani",
  "tokenAlreadyClaimed": "Tokeni hii tayari imedaiwa",
  "unknownMint": "Tokeni kutoka mint isiyojulikana",
  "claimError": "Hitilafu ya kudai: {error}",
  "@claimError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },

  "sendCashu": "Tuma Cashu",
  "selectNotesManually": "Chagua noti kwa mkono",
  "amountToSend": "Kiasi cha kutuma:",
  "available": "Inapatikana:",
  "max": "(Upeo)",
  "memoOptional": "Memo (si lazima):",
  "memoPlaceholder": "Malipo haya ni ya nini?",
  "creatingToken": "Kuunda tokeni...",
  "createToken": "Unda tokeni",
  "noActiveMint": "Hakuna mint inayofanya kazi",
  "offlineModeMessage": "Hakuna muunganisho. Kutumia hali ya nje ya mtandao...",
  "confirmSend": "Thibitisha kutuma",
  "confirm": "Thibitisha",
  "cancel": "Ghairi",
  "insufficientBalance": "Salio halitoshi",
  "tokenCreationError": "Hitilafu ya kuunda tokeni: {error}",
  "@tokenCreationError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },

  "tokenCreated": "Tokeni imeundwa",
  "copy": "Nakili",
  "share": "Shiriki",
  "tokenCashu": "Tokeni ya Cashu",
  "tokenCashuAnimatedQr": "Tokeni ya Cashu (QR inayosogea - vipande {fragments} vya UR)",
  "@tokenCashuAnimatedQr": {
    "placeholders": {
      "fragments": { "type": "int" }
    }
  },
  "keepTokenWarning": "Hifadhi tokeni hii hadi mpokeaji aidai. Ukiipoteza, utapoteza fedha.",
  "tokenCopiedToClipboard": "Tokeni imenakiliwa kwenye ubao",
  "copyAsEmoji": "Nakili kama emoji",
  "emojiCopiedToClipboard": "Tokeni imenakiliwa kama emoji 🥜",
  "peanutDecodeError": "Imeshindwa kusimbua tokeni ya emoji. Inaweza kuwa imeharibika.",

  "nfcWrite": "Andika kwenye NFC tag",
  "nfcRead": "Soma NFC tag",
  "nfcHoldNear": "Karibia kifaa kwenye NFC tag...",
  "nfcWriteSuccess": "Tokeni imeandikwa kwenye NFC tag",
  "nfcWriteError": "Hitilafu ya NFC kuandika: {error}",
  "@nfcWriteError": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
  "nfcReadError": "Hitilafu ya NFC kusoma: {error}",
  "@nfcReadError": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
  "nfcDisabled": "NFC imezimwa. Iwashe katika Mipangilio.",
  "nfcUnsupported": "Kifaa hiki hakitumii NFC",

  "amountToDeposit": "Kiasi cha kuweka:",
  "descriptionOptional": "Maelezo (si lazima):",
  "depositPlaceholder": "Amana hii ni ya nini?",
  "generating": "Kutengeneza...",
  "generateInvoice": "Tengeneza ankara",
  "depositLightning": "Weka Lightning",

  "payInvoiceTitle": "Lipa ankara",
  "generatingInvoice": "Kutengeneza ankara...",
  "waitingForPayment": "Kusubiri malipo...",
  "paymentReceived": "Malipo yamepokelewa",
  "tokensIssued": "Tokeni zimetolewa!",
  "error": "Hitilafu",
  "unknownError": "Hitilafu isiyojulikana",
  "back": "Rudi",
  "copyInvoice": "Nakili ankara",
  "description": "Maelezo:",
  "invoiceCopiedToClipboard": "Ankara imenakiliwa kwenye ubao",
  "deposited": "{amount} {unit} zimewekwa",
  "@deposited": {
    "placeholders": {
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },

  "pasteLightningInvoice": "Bandika ankara ya Lightning:",
  "gettingQuote": "Kupata bei...",
  "validInvoice": "Ankara halali",
  "invalidInvoice": "Ankara batili",
  "invalidInvoiceMalformed": "Ankara batili au imeharibika",
  "feeReserved": "Ada iliyohifadhiwa:",
  "total": "Jumla:",
  "paying": "Kulipa...",
  "payInvoice": "Lipa ankara",
  "confirmPayment": "Thibitisha malipo",
  "pay": "Lipa",
  "fee": "ada",
  "invoiceExpired": "Ankara imeisha muda",
  "amountOutOfRange": "Kiasi nje ya masafa yanayoruhusiwa",
  "resolvingType": "Kutatua {type}...",
  "@resolvingType": {
    "placeholders": {
      "type": { "type": "String" }
    }
  },
  "invoiceAlreadyPaid": "Ankara tayari imelipwa",
  "paymentError": "Hitilafu ya malipo: {error}",
  "@paymentError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },
  "sent": "{amount} {unit} zimetumwa",
  "@sent": {
    "placeholders": {
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },

  "filterAll": "Zote",
  "filterPending": "Zinazosubiri",
  "filterEcash": "Ecash",
  "filterLightning": "Lightning",
  "receiveTokensToStart": "Pokea tokeni za Cashu kuanza",
  "noPendingTransactions": "Hakuna miamala inayosubiri",
  "allTransactionsCompleted": "Miamala yako yote imekamilika",
  "noEcashTransactions": "Hakuna miamala ya Ecash",
  "sendOrReceiveTokens": "Tuma au pokea tokeni za Cashu",
  "noLightningTransactions": "Hakuna miamala ya Lightning",
  "depositOrWithdrawLightning": "Weka au toa kupitia Lightning",
  "pendingStatus": "Inasubiri",
  "receivedStatus": "Imepokelewa",
  "sentStatus": "Imetumwa",
  "now": "Sasa",
  "agoMinutes": "Dakika {minutes} zilizopita",
  "@agoMinutes": {
    "placeholders": {
      "minutes": { "type": "int" }
    }
  },
  "agoHours": "Saa {hours} zilizopita",
  "@agoHours": {
    "placeholders": {
      "hours": { "type": "int" }
    }
  },
  "agoDays": "Siku {days} zilizopita",
  "@agoDays": {
    "placeholders": {
      "days": { "type": "int" }
    }
  },
  "lightningInvoice": "Ankara ya Lightning",
  "receivedEcash": "Ecash Iliyopokelewa",
  "sentEcash": "Ecash Iliyotumwa",
  "outgoingLightningPayment": "Malipo ya Lightning Yanayotoka",
  "invoiceNotAvailable": "Ankara haipatikani",
  "tokenNotAvailable": "Tokeni haipatikani",
  "unit": "Kitengo",
  "status": "Hali",
  "pending": "Inasubiri",
  "memo": "Memo",
  "copyInvoiceButton": "NAKILI ANKARA",
  "copyButton": "NAKILI",
  "invoiceCopied": "Ankara imenakiliwa",
  "tokenCopied": "Tokeni imenakiliwa",
  "speed": "KASI:",

  "settings": "Mipangilio",
  "walletSection": "POCHI",
  "backupSeedPhrase": "Nakala ya maneno ya mbegu",
  "viewRecoveryWords": "Tazama maneno yako ya kurejesha",
  "connectedMints": "Mint zilizounganishwa",
  "manageCashuMints": "Simamia mint zako za Cashu",
  "pinAccess": "Ufikiaji wa PIN",
  "pinEnabled": "Imewashwa",
  "protectWithPin": "Linda programu kwa PIN",
  "recoverTokens": "Rejesha tokeni",
  "scanMintsWithSeed": "Changanua mint na maneno ya mbegu",
  "appearanceSection": "LUGHA",
  "language": "Lugha",
  "informationSection": "MAELEZO",
  "version": "Toleo",
  "about": "Kuhusu",
  "deleteWallet": "Futa pochi",
  "spanish": "Español",
  "english": "English",
  "portuguese": "Português",
  "french": "Français",
  "russian": "Русский",
  "german": "Deutsch",
  "italian": "Italiano",
  "korean": "한국어",
  "chinese": "中文",
  "japanese": "日本語",
  "swahili": "Kiswahili",

  "mnemonicNotFound": "Mnemonic haijapatikana",
  "createPin": "Unda PIN",
  "enterPinDigits": "Ingiza PIN ya tarakimu 4",
  "confirmPin": "Thibitisha PIN",
  "enterPinAgain": "Ingiza PIN tena",
  "pinMismatch": "PIN hazilingani",
  "pinActivated": "PIN imewashwa",
  "pinDeactivated": "PIN imezimwa",
  "verifyPin": "Thibitisha PIN",
  "enterCurrentPin": "Ingiza PIN yako ya sasa",
  "incorrectPin": "PIN si sahihi",
  "selectLanguage": "Chagua lugha",
  "languageChanged": "Lugha imebadilishwa kuwa {language}",
  "@languageChanged": {
    "placeholders": {
      "language": { "type": "String" }
    }
  },
  "close": "Funga",
  "aboutDescription": "Pochi ya Cashu yenye DNA ya Cuba kwa ulimwengu wote. Ndugu wa LaChispa.",
  "couldNotOpenLink": "Haikuweza kufungua kiungo",

  "deleteWalletQuestion": "Futa pochi?",
  "actionIrreversible": "Kitendo hiki hakiwezi kutenduliwa",
  "deleteWalletWarning": "Data zote zitafutwa ikiwa ni pamoja na maneno yako ya mbegu na tokeni. Hakikisha una nakala.",
  "typeDeleteToConfirm": "Andika \"FUTA\" kuthibitisha:",
  "deleteConfirmWord": "FUTA",
  "deleteError": "Hitilafu ya kufuta: {error}",
  "@deleteError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },

  "recoverTokensTitle": "Rejesha tokeni",
  "recoverTokensDescription": "Changanua mint kurejesha tokeni zinazohusiana na maneno yako ya mbegu (NUT-13)",
  "useCurrentSeedPhrase": "Tumia maneno yangu ya mbegu ya sasa",
  "scanWithSavedWords": "Changanua mint na maneno 12 yaliyohifadhiwa",
  "useOtherSeedPhrase": "Tumia maneno mengine ya mbegu",
  "recoverFromOtherWords": "Rejesha tokeni kutoka maneno mengine 12",
  "mintsToScan": "Mint za kuchanganua:",
  "allMints": "Mint zote ({count})",
  "@allMints": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "specificMint": "Mint maalum",
  "enterMnemonicWords": "Ingiza maneno 12 yakitengwa na nafasi...",
  "scanMints": "Changanua mint",
  "selectMintToScan": "Chagua mint ya kuchanganua",
  "mnemonicMustHaveWords": "Mnemonic lazima iwe na maneno 12 au 24",
  "noConnectedMintsToScan": "Hakuna mint zilizounganishwa za kuchanganua",
  "recoveredTokens": "Zimerejeshwa {tokens} kutoka mint {mints}!",
  "@recoveredTokens": {
    "placeholders": {
      "tokens": { "type": "String" },
      "mints": { "type": "int" }
    }
  },
  "scanCompleteNoTokens": "Uchanganuzi umekamilika. Hakuna tokeni mpya zilizopatikana.",
  "mintsWithError": "(mint {count} zenye hitilafu)",
  "@mintsWithError": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "recoveredFromMint": "Zimerejeshwa {tokens} kutoka {mint}!",
  "@recoveredFromMint": {
    "placeholders": {
      "tokens": { "type": "String" },
      "mint": { "type": "String" }
    }
  },
  "noTokensFoundInMint": "Hakuna tokeni zilizopatikana katika {mint}.",
  "@noTokensFoundInMint": {
    "placeholders": {
      "mint": { "type": "String" }
    }
  },
  "recoveredAndTransferred": "Zimerejeshwa na kuhamishwa {amount} {unit} kwenye pochi yako!",
  "@recoveredAndTransferred": {
    "placeholders": {
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },
  "noTokensForMnemonic": "Hakuna tokeni zilizopatikana zinazohusiana na mnemonic hiyo.",

  "noConnectedMints": "Hakuna mint zilizounganishwa",
  "addMintToStart": "Ongeza mint kuanza",
  "addMint": "Ongeza mint",
  "mintDeleted": "Mint imefutwa",
  "activeMintUpdated": "Mint inayofanya kazi imesasishwa",
  "mintUrl": "URL ya mint:",
  "mintUrlPlaceholder": "https://mint.example.com",
  "urlMustStartWithHttps": "URL lazima ianze na https://",
  "connectingToMint": "Kuunganisha na mint...",
  "mintAddedSuccessfully": "Mint imeongezwa kwa mafanikio",
  "couldNotConnectToMint": "Haikuweza kuunganisha na mint",
  "add": "Ongeza",

  "success": "Mafanikio",
  "loading": "Inapakia...",
  "retry": "Jaribu tena",

  "activeMint": "Mint inayofanya kazi",
  "mintMessage": "Ujumbe wa Mint",
  "url": "URL",
  "currency": "Sarafu",
  "unknown": "Haijulikani",
  "useThisMint": "Tumia mint hii",
  "copyMintUrl": "Nakili URL ya mint",
  "deleteMint": "Futa mint",
  "copied": "{label} imenakiliwa",
  "@copied": {
    "placeholders": {
      "label": { "type": "String" }
    }
  },
  "deleteMintConfirmTitle": "Futa mint",
  "deleteMintConfirmMessage": "Ukiwa na salio katika mint hii, itapotea. Una uhakika?",
  "delete": "Futa",

  "offlineSend": "Tuma Nje ya Mtandao",
  "selectAll": "Zote",
  "deselectAll": "Hakuna",
  "selectNotesToSend": "Chagua noti unazotaka kutuma:",
  "totalToSend": "Jumla ya kutuma",
  "notesSelected": "noti {count} zimechaguliwa",
  "@notesSelected": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "loadingProofsError": "Hitilafu ya kupakia uthibitisho: {error}",
  "@loadingProofsError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },
  "creatingTokenError": "Hitilafu ya kuunda tokeni: {error}",
  "@creatingTokenError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },

  "unknownState": "Hali isiyojulikana",
  "depositAmountTitle": "Weka {amount} {unit}",
  "@depositAmountTitle": {
    "placeholders": {
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },

  "receiveNow": "Pokea sasa",
  "receiveLater": "Pokea baadaye",
  "tokenSavedForLater": "Tokeni imehifadhiwa kudai baadaye",
  "noConnectionTokenSaved": "Hakuna muunganisho. Tokeni imehifadhiwa kudai baadaye.",
  "unknownMintOffline": "Tokeni hii ni kutoka mint isiyojulikana. Unganisha na mtandao kuongeza na kudai tokeni.",
  "noConnectionTryLater": "Hakuna muunganisho na mint. Jaribu baadaye.",
  "saveTokenError": "Hitilafu ya kuhifadhi tokeni. Jaribu tena.",
  "pendingTokenLimitReached": "Kikomo cha tokeni zinazosubiri kimefikiwa (upeo 50)",
  "filterToReceive": "Za kupokea",
  "noPendingTokens": "Hakuna tokeni zinazosubiri",
  "noPendingTokensHint": "Hifadhi tokeni kudai baadaye",
  "pendingBadge": "INASUBIRI",
  "expiresInDays": "{days, plural, =1{Inaisha siku 1} other{Inaisha siku {days}}}",
  "@expiresInDays": {
    "placeholders": {
      "days": { "type": "int" }
    }
  },
  "retryCount": "majaribio {count}",
  "@retryCount": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "claimNow": "Dai sasa",
  "pendingTokenClaimedSuccess": "Zimedaiwa {amount} {unit}",
  "@pendingTokenClaimedSuccess": {
    "placeholders": {
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },
  "pendingTokensClaimed": "{count, plural, =1{Imedaiwa tokeni 1 ({amount} {unit})} other{Zimedaiwa tokeni {count} ({amount} {unit})}}",
  "@pendingTokensClaimed": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" },
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },

  "scan": "Changanua",
  "scanQrCode": "Changanua QR",
  "scanCashuToken": "Changanua tokeni ya Cashu",
  "scanLightningInvoice": "Changanua ankara",
  "scanningAnimatedQr": "Kuchanganua QR inayosogea...",
  "pointCameraAtQr": "Elekeza kamera kwenye msimbo wa QR",
  "pointCameraAtCashuQr": "Elekeza kamera kwenye QR ya tokeni ya Cashu",
  "pointCameraAtInvoiceQr": "Elekeza kamera kwenye QR ya ankara",
  "unrecognizedQrCode": "Msimbo wa QR haujatambuliwa",
  "scanCashuTokenHint": "Changanua tokeni ya Cashu (cashuA... au cashuB...)",
  "scanLightningInvoiceHint": "Changanua ankara ya Lightning (lnbc...)",
  "addMintQuestion": "Ongeza mint hii?",
  "cameraPermissionDenied": "Ruhusa ya kamera imekataliwa",
  "paymentRequestTitle": "Ombi la malipo",
  "paymentRequestFrom": "Ombi kutoka",
  "paymentRequestAmount": "Kiasi kilichoombwa",
  "paymentRequestDescription": "Maelezo",
  "paymentRequestMints": "Mint zinazokubaliwa",
  "paymentRequestAnyMint": "Mint yoyote",
  "paymentRequestPay": "Lipa",
  "paymentRequestPaying": "Inalipa...",
  "paymentRequestSuccess": "Malipo yametumwa kwa mafanikio",
  "paymentRequestNoTransport": "Ombi hili halina njia ya uwasilishaji iliyosanidiwa",
  "paymentRequestTransport": "Njia ya usafirishaji",
  "paymentRequestMintNotAccepted": "Mint yako hai haiko kwenye orodha ya mint zinazokubaliwa",
  "paymentRequestUnitMismatch": "Kitengo kisichooana: ombi linahitaji {unit}",
  "paymentRequestInsufficientBalance": "Salio haitoshi",
  "paymentRequestErrorParsing": "Hitilafu wakati wa kusoma ombi la malipo",

  "p2pkTitle": "Funguo za P2PK",
  "p2pkSettingsDescription": "Pokea ecash iliyofungwa",
  "p2pkExperimental": "P2PK ni ya majaribio. Tumia kwa uangalifu.",
  "p2pkPendingSendWarning": "Una usafirishaji wa P2PK unaosubiri. Nenda kwenye historia na usasishe baada ya mpokeaji kudai tokeni.",
  "p2pkExperimentalShort": "Majaribio",
  "p2pkPrimaryKey": "Ufunguo Mkuu",
  "p2pkDerived": "Iliyotokana",
  "p2pkImported": "Iliyoingizwa",
  "p2pkImportedKeys": "Funguo Zilizoingizwa",
  "p2pkNoImportedKeys": "Hakuna funguo zilizoingizwa",
  "p2pkShowQR": "Onyesha QR",
  "p2pkCopy": "Nakili",
  "p2pkImportNsec": "Ingiza nsec",
  "p2pkImport": "Ingiza",
  "p2pkEnterLabel": "Jina la ufunguo huu",
  "p2pkLockToKey": "Tuma kwa saini ya P2PK",
  "p2pkLockDescription": "Mpokeaji pekee anaweza kudai",
  "p2pkReceiverPubkey": "npub1... au hex (herufi 64/66)",
  "p2pkInvalidPubkey": "Ufunguo wa umma batili",
  "p2pkInvalidPrivateKey": "Ufunguo wa siri batili",
  "p2pkLockedToYou": "Imefungwa kwako",
  "p2pkLockedToOther": "Imefungwa kwa ufunguo mwingine",
  "p2pkCannotUnlock": "Huna ufunguo wa kufungua tokeni hii",
  "p2pkEnterPrivateKey": "Ingiza ufunguo wa siri (nsec)",
  "p2pkDeleteTitle": "Futa ufunguo",
  "p2pkDeleteConfirm": "Futa ufunguo huu? Hutaweza kupokea tokeni zilizofungwa kwake.",
  "p2pkRequiresConnection": "P2PK inahitaji muunganisho kwa mint",
  "p2pkErrorMaxKeysReached": "Idadi ya juu ya funguo zilizoingizwa imefikiwa (10)",
  "p2pkErrorInvalidNsec": "nsec batili",
  "p2pkErrorKeyAlreadyExists": "Ufunguo huu tayari upo",
  "p2pkErrorKeyNotFound": "Ufunguo haujapatikana",
  "p2pkErrorCannotDeletePrimary": "Haiwezekani kufuta ufunguo mkuu",

  "request": "Omba",
  "requestPayment": "Omba malipo",
  "requestPaymentDescription": "Tengeneza ombi la malipo la pamoja",
  "generateRequest": "Tengeneza ombi",
  "generatingRequest": "Inatengeneza ombi...",
  "requestPaymentReceived": "Malipo limepokelewa",
  "requestDescriptionHint": "Maelezo (si lazima)",
  "universal": "Universal",
  "copiedToClipboard": "Imenakiliwa kwenye ubao wa kunakili"
}
