{
  "@@locale": "it",

  "appName": "ElCaju",
  "appTagline": "Il tuo portafoglio ecash privato",
  "loadingMessage1": "Crittografia delle tue monete...",
  "loadingMessage2": "Preparazione dei tuoi e-token...",
  "loadingMessage3": "Connessione al Mint...",
  "loadingMessage4": "Privacy di default.",
  "loadingMessage5": "Firma cieca dei token...",
  "loadingMessage6": "Go full Calle...",
  "loadingMessage7": "Cashu + Bitchat = Privacy + Libertà",
  "aboutTagline": "Privacy senza confini.",

  "welcomeTitle": "Benvenuto su ElCaju",
  "welcomeSubtitle": "Cashu per il mondo. Fatto a Cuba.",

  "createWallet": "Crea nuovo portafoglio",
  "restoreWallet": "Ripristina portafoglio",

  "createWalletTitle": "Crea portafoglio",
  "creatingWallet": "Creazione del tuo portafoglio...",
  "generatingSeed": "Generazione sicura della tua frase seed",
  "createWalletDescription": "Verrà generata una frase seed di 12 parole.\nConservala in un luogo sicuro.",
  "generateWallet": "Genera portafoglio",

  "walletCreated": "Portafoglio creato!",
  "walletCreatedDescription": "Il tuo portafoglio è pronto. Ti consigliamo di fare il backup della frase seed ora.",
  "backupWarning": "Senza backup, perderai l'accesso ai tuoi fondi se perdi il dispositivo.",
  "backupNow": "Backup adesso",
  "backupLater": "Fallo dopo",

  "backupTitle": "Backup",
  "seedPhraseTitle": "La tua frase seed",
  "seedPhraseDescription": "Conserva queste 12 parole in ordine. Sono l'unico modo per recuperare il tuo portafoglio.",
  "revealSeedPhrase": "Mostra frase seed",
  "tapToReveal": "Tocca il pulsante per mostrare\nla tua frase seed",
  "copyToClipboard": "Copia negli appunti",
  "seedCopied": "Frase copiata negli appunti",
  "neverShareSeed": "Non condividere mai la tua frase seed con nessuno.",
  "confirmBackup": "Ho salvato la mia frase seed in un luogo sicuro",
  "continue_": "Continua",

  "restoreTitle": "Ripristina portafoglio",
  "enterSeedPhrase": "Inserisci la tua frase seed",
  "enterSeedDescription": "Scrivi le 12 o 24 parole separate da spazi.",
  "seedPlaceholder": "parola1 parola2 parola3 ...",
  "wordCount": "{count} parole",
  "@wordCount": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "needWords": "(servono 12 o 24)",
  "restoreScanningMint": "Scansione del mint per token esistenti...",
  "restoreError": "Errore di ripristino: {error}",
  "@restoreError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },

  "homeTitle": "Home",
  "receive": "Ricevi",
  "send": "Invia",
  "sendAction": "Invia ↗",
  "receiveAction": "↘ Ricevi",
  "deposit": "Deposita",
  "withdraw": "Preleva",
  "lightning": "Lightning",
  "cashu": "Cashu",
  "ecash": "Ecash",
  "history": "Cronologia",
  "noTransactions": "Nessuna transazione",
  "depositOrReceive": "Deposita o ricevi sats per iniziare",
  "noMint": "Nessun mint",

  "balance": "Saldo",
  "sats": "sats",

  "pasteEcashToken": "Incolla token ecash",
  "generateInvoiceToDeposit": "Genera fattura per depositare",
  "createEcashToken": "Crea token ecash",
  "payLightningInvoice": "Paga fattura Lightning",

  "receiveCashu": "Ricevi Cashu",
  "pasteTheCashuToken": "Incolla il token Cashu:",
  "pasteFromClipboard": "Incolla dagli appunti",
  "validToken": "Token valido",
  "invalidToken": "Token non valido o malformato",
  "amount": "Importo:",
  "mint": "Mint:",
  "claiming": "Riscatto...",
  "claimTokens": "Riscatta token",
  "tokensReceived": "Token ricevuti",
  "backToHome": "Torna alla home",
  "tokenAlreadyClaimed": "Questo token è già stato riscattato",
  "unknownMint": "Token da mint sconosciuto",
  "claimError": "Errore di riscatto: {error}",
  "@claimError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },

  "sendCashu": "Invia Cashu",
  "selectNotesManually": "Seleziona note manualmente",
  "amountToSend": "Importo da inviare:",
  "available": "Disponibile:",
  "max": "(Max)",
  "memoOptional": "Memo (opzionale):",
  "memoPlaceholder": "A cosa serve questo pagamento?",
  "creatingToken": "Creazione token...",
  "createToken": "Crea token",
  "noActiveMint": "Nessun mint attivo",
  "offlineModeMessage": "Nessuna connessione. Modalità offline...",
  "confirmSend": "Conferma invio",
  "confirm": "Conferma",
  "cancel": "Annulla",
  "insufficientBalance": "Saldo insufficiente",
  "tokenCreationError": "Errore creazione token: {error}",
  "@tokenCreationError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },

  "tokenCreated": "Token creato",
  "copy": "Copia",
  "share": "Condividi",
  "tokenCashu": "Token Cashu",
  "tokenCashuAnimatedQr": "Token Cashu (QR animato - {fragments} frammenti UR)",
  "@tokenCashuAnimatedQr": {
    "placeholders": {
      "fragments": { "type": "int" }
    }
  },
  "keepTokenWarning": "Conserva questo token finché il destinatario non lo riscatta. Se lo perdi, perderai i fondi.",
  "tokenCopiedToClipboard": "Token copiato negli appunti",
  "copyAsEmoji": "Copia come emoji",
  "emojiCopiedToClipboard": "Token copiato come emoji 🥜",
  "peanutDecodeError": "Impossibile decodificare il token emoji. Potrebbe essere corrotto.",

  "nfcWrite": "Scrivi su tag NFC",
  "nfcRead": "Leggi tag NFC",
  "nfcHoldNear": "Avvicina il dispositivo al tag NFC...",
  "nfcWriteSuccess": "Token scritto sul tag NFC",
  "nfcWriteError": "Errore NFC scrittura: {error}",
  "@nfcWriteError": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
  "nfcReadError": "Errore NFC lettura: {error}",
  "@nfcReadError": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
  "nfcDisabled": "NFC è disattivato. Attivalo nelle Impostazioni.",
  "nfcUnsupported": "Questo dispositivo non supporta NFC",

  "amountToDeposit": "Importo da depositare:",
  "descriptionOptional": "Descrizione (opzionale):",
  "depositPlaceholder": "A cosa serve questo deposito?",
  "generating": "Generazione...",
  "generateInvoice": "Genera fattura",
  "depositLightning": "Deposita Lightning",

  "payInvoiceTitle": "Paga fattura",
  "generatingInvoice": "Generazione fattura...",
  "waitingForPayment": "In attesa del pagamento...",
  "paymentReceived": "Pagamento ricevuto",
  "tokensIssued": "Token emessi!",
  "error": "Errore",
  "unknownError": "Errore sconosciuto",
  "back": "Indietro",
  "copyInvoice": "Copia fattura",
  "description": "Descrizione:",
  "invoiceCopiedToClipboard": "Fattura copiata negli appunti",
  "deposited": "{amount} {unit} depositati",
  "@deposited": {
    "placeholders": {
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },

  "pasteLightningInvoice": "Incolla la fattura Lightning:",
  "gettingQuote": "Ottenimento preventivo...",
  "validInvoice": "Fattura valida",
  "invalidInvoice": "Fattura non valida",
  "invalidInvoiceMalformed": "Fattura non valida o malformata",
  "feeReserved": "Commissione riservata:",
  "total": "Totale:",
  "paying": "Pagamento...",
  "payInvoice": "Paga fattura",
  "confirmPayment": "Conferma pagamento",
  "pay": "Paga",
  "fee": "commissione",
  "invoiceExpired": "Fattura scaduta",
  "amountOutOfRange": "Importo fuori dall'intervallo consentito",
  "resolvingType": "Risoluzione {type}...",
  "@resolvingType": {
    "placeholders": {
      "type": { "type": "String" }
    }
  },
  "invoiceAlreadyPaid": "Fattura già pagata",
  "paymentError": "Errore di pagamento: {error}",
  "@paymentError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },
  "sent": "{amount} {unit} inviati",
  "@sent": {
    "placeholders": {
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },

  "filterAll": "Tutti",
  "filterPending": "In attesa",
  "filterEcash": "Ecash",
  "filterLightning": "Lightning",
  "receiveTokensToStart": "Ricevi token Cashu per iniziare",
  "noPendingTransactions": "Nessuna transazione in attesa",
  "allTransactionsCompleted": "Tutte le tue transazioni sono completate",
  "noEcashTransactions": "Nessuna transazione Ecash",
  "sendOrReceiveTokens": "Invia o ricevi token Cashu",
  "noLightningTransactions": "Nessuna transazione Lightning",
  "depositOrWithdrawLightning": "Deposita o preleva via Lightning",
  "pendingStatus": "In attesa",
  "receivedStatus": "Ricevuto",
  "sentStatus": "Inviato",
  "now": "Adesso",
  "agoMinutes": "{minutes} min fa",
  "@agoMinutes": {
    "placeholders": {
      "minutes": { "type": "int" }
    }
  },
  "agoHours": "{hours} ore fa",
  "@agoHours": {
    "placeholders": {
      "hours": { "type": "int" }
    }
  },
  "agoDays": "{days} giorni fa",
  "@agoDays": {
    "placeholders": {
      "days": { "type": "int" }
    }
  },
  "lightningInvoice": "Fattura Lightning",
  "receivedEcash": "Ecash ricevuto",
  "sentEcash": "Ecash inviato",
  "outgoingLightningPayment": "Pagamento Lightning in uscita",
  "invoiceNotAvailable": "Fattura non disponibile",
  "tokenNotAvailable": "Token non disponibile",
  "unit": "Unità",
  "status": "Stato",
  "pending": "In attesa",
  "memo": "Memo",
  "copyInvoiceButton": "COPIA FATTURA",
  "copyButton": "COPIA",
  "invoiceCopied": "Fattura copiata",
  "tokenCopied": "Token copiato",
  "speed": "VELOCITÀ:",

  "settings": "Impostazioni",
  "walletSection": "PORTAFOGLIO",
  "backupSeedPhrase": "Backup frase seed",
  "viewRecoveryWords": "Visualizza le parole di recupero",
  "connectedMints": "Mint connessi",
  "manageCashuMints": "Gestisci i tuoi mint Cashu",
  "pinAccess": "PIN di accesso",
  "pinEnabled": "Attivato",
  "protectWithPin": "Proteggi l'app con PIN",
  "recoverTokens": "Recupera token",
  "scanMintsWithSeed": "Scansiona mint con frase seed",
  "appearanceSection": "LINGUA",
  "language": "Lingua",
  "informationSection": "INFORMAZIONI",
  "version": "Versione",
  "about": "Info",
  "deleteWallet": "Elimina portafoglio",
  "spanish": "Español",
  "english": "English",
  "portuguese": "Português",
  "french": "Français",
  "russian": "Русский",
  "german": "Deutsch",
  "italian": "Italiano",
  "korean": "한국어",
  "chinese": "中文",
  "japanese": "日本語",
  "swahili": "Kiswahili",

  "mnemonicNotFound": "Mnemonic non trovato",
  "createPin": "Crea PIN",
  "enterPinDigits": "Inserisci un PIN a 4 cifre",
  "confirmPin": "Conferma PIN",
  "enterPinAgain": "Inserisci di nuovo il PIN",
  "pinMismatch": "I PIN non corrispondono",
  "pinActivated": "PIN attivato",
  "pinDeactivated": "PIN disattivato",
  "verifyPin": "Verifica PIN",
  "enterCurrentPin": "Inserisci il tuo PIN attuale",
  "incorrectPin": "PIN errato",
  "selectLanguage": "Seleziona lingua",
  "languageChanged": "Lingua cambiata in {language}",
  "@languageChanged": {
    "placeholders": {
      "language": { "type": "String" }
    }
  },
  "close": "Chiudi",
  "aboutDescription": "Un portafoglio Cashu con DNA cubano per il mondo intero. Fratello di LaChispa.",
  "couldNotOpenLink": "Impossibile aprire il link",

  "deleteWalletQuestion": "Eliminare portafoglio?",
  "actionIrreversible": "Questa azione è irreversibile",
  "deleteWalletWarning": "Tutti i dati verranno eliminati, inclusa la frase seed e i token. Assicurati di avere un backup.",
  "typeDeleteToConfirm": "Scrivi \"ELIMINA\" per confermare:",
  "deleteConfirmWord": "ELIMINA",
  "deleteError": "Errore di eliminazione: {error}",
  "@deleteError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },

  "recoverTokensTitle": "Recupera token",
  "recoverTokensDescription": "Scansiona i mint per recuperare i token associati alla tua frase seed (NUT-13)",
  "useCurrentSeedPhrase": "Usa la mia frase seed attuale",
  "scanWithSavedWords": "Scansiona i mint con le 12 parole salvate",
  "useOtherSeedPhrase": "Usa un'altra frase seed",
  "recoverFromOtherWords": "Recupera token da altre 12 parole",
  "mintsToScan": "Mint da scansionare:",
  "allMints": "Tutti i mint ({count})",
  "@allMints": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "specificMint": "Un mint specifico",
  "enterMnemonicWords": "Inserisci le 12 parole separate da spazi...",
  "scanMints": "Scansiona mint",
  "selectMintToScan": "Seleziona un mint da scansionare",
  "mnemonicMustHaveWords": "Il mnemonic deve avere 12 o 24 parole",
  "noConnectedMintsToScan": "Nessun mint connesso da scansionare",
  "recoveredTokens": "Recuperati {tokens} da {mints} mint!",
  "@recoveredTokens": {
    "placeholders": {
      "tokens": { "type": "String" },
      "mints": { "type": "int" }
    }
  },
  "scanCompleteNoTokens": "Scansione completata. Nessun nuovo token trovato.",
  "mintsWithError": "({count} mint con errore)",
  "@mintsWithError": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "recoveredFromMint": "Recuperati {tokens} da {mint}!",
  "@recoveredFromMint": {
    "placeholders": {
      "tokens": { "type": "String" },
      "mint": { "type": "String" }
    }
  },
  "noTokensFoundInMint": "Nessun token trovato in {mint}.",
  "@noTokensFoundInMint": {
    "placeholders": {
      "mint": { "type": "String" }
    }
  },
  "recoveredAndTransferred": "Recuperati e trasferiti {amount} {unit} nel tuo portafoglio!",
  "@recoveredAndTransferred": {
    "placeholders": {
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },
  "noTokensForMnemonic": "Nessun token trovato associato a questo mnemonic.",

  "noConnectedMints": "Nessun mint connesso",
  "addMintToStart": "Aggiungi un mint per iniziare",
  "addMint": "Aggiungi mint",
  "mintDeleted": "Mint eliminato",
  "activeMintUpdated": "Mint attivo aggiornato",
  "mintUrl": "URL del mint:",
  "mintUrlPlaceholder": "https://mint.example.com",
  "urlMustStartWithHttps": "L'URL deve iniziare con https://",
  "connectingToMint": "Connessione al mint...",
  "mintAddedSuccessfully": "Mint aggiunto con successo",
  "couldNotConnectToMint": "Impossibile connettersi al mint",
  "add": "Aggiungi",

  "success": "Successo",
  "loading": "Caricamento...",
  "retry": "Riprova",

  "activeMint": "Mint attivo",
  "mintMessage": "Messaggio del Mint",
  "url": "URL",
  "currency": "Valuta",
  "unknown": "Sconosciuto",
  "useThisMint": "Usa questo mint",
  "copyMintUrl": "Copia URL del mint",
  "deleteMint": "Elimina mint",
  "copied": "{label} copiato",
  "@copied": {
    "placeholders": {
      "label": { "type": "String" }
    }
  },
  "deleteMintConfirmTitle": "Elimina mint",
  "deleteMintConfirmMessage": "Se hai saldo su questo mint, verrà perso. Sei sicuro?",
  "delete": "Elimina",

  "offlineSend": "Invio offline",
  "selectAll": "Tutto",
  "deselectAll": "Nessuno",
  "selectNotesToSend": "Seleziona le note da inviare:",
  "totalToSend": "Totale da inviare",
  "notesSelected": "{count} note selezionate",
  "@notesSelected": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "loadingProofsError": "Errore caricamento prove: {error}",
  "@loadingProofsError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },
  "creatingTokenError": "Errore creazione token: {error}",
  "@creatingTokenError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },

  "unknownState": "Stato sconosciuto",
  "depositAmountTitle": "Deposita {amount} {unit}",
  "@depositAmountTitle": {
    "placeholders": {
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },

  "receiveNow": "Ricevi adesso",
  "receiveLater": "Ricevi dopo",
  "tokenSavedForLater": "Token salvato per riscattarlo dopo",
  "noConnectionTokenSaved": "Nessuna connessione. Token salvato per riscattarlo dopo.",
  "unknownMintOffline": "Questo token proviene da un mint sconosciuto. Connettiti a internet per aggiungerlo e riscattare il token.",
  "noConnectionTryLater": "Nessuna connessione al mint. Riprova più tardi.",
  "saveTokenError": "Errore nel salvare il token. Riprova.",
  "pendingTokenLimitReached": "Limite token in attesa raggiunto (max 50)",
  "filterToReceive": "Da ricevere",
  "noPendingTokens": "Nessun token in attesa",
  "noPendingTokensHint": "Salva token per riscattarli dopo",
  "pendingBadge": "IN ATTESA",
  "expiresInDays": "{days, plural, =1{Scade tra 1 giorno} other{Scade tra {days} giorni}}",
  "@expiresInDays": {
    "placeholders": {
      "days": { "type": "int" }
    }
  },
  "retryCount": "{count} tentativi",
  "@retryCount": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "claimNow": "Riscatta adesso",
  "pendingTokenClaimedSuccess": "Riscattati {amount} {unit}",
  "@pendingTokenClaimedSuccess": {
    "placeholders": {
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },
  "pendingTokensClaimed": "{count, plural, =1{Riscattato 1 token ({amount} {unit})} other{Riscattati {count} token ({amount} {unit})}}",
  "@pendingTokensClaimed": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" },
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },

  "scan": "Scansiona",
  "scanQrCode": "Scansiona QR",
  "scanCashuToken": "Scansiona token Cashu",
  "scanLightningInvoice": "Scansiona fattura",
  "scanningAnimatedQr": "Scansione QR animato...",
  "pointCameraAtQr": "Punta la fotocamera sul codice QR",
  "pointCameraAtCashuQr": "Punta la fotocamera sul QR del token Cashu",
  "pointCameraAtInvoiceQr": "Punta la fotocamera sul QR della fattura",
  "unrecognizedQrCode": "Codice QR non riconosciuto",
  "scanCashuTokenHint": "Scansiona un token Cashu (cashuA... o cashuB...)",
  "scanLightningInvoiceHint": "Scansiona una fattura Lightning (lnbc...)",
  "addMintQuestion": "Aggiungere questo mint?",
  "cameraPermissionDenied": "Permesso fotocamera negato",
  "paymentRequestTitle": "Richiesta di pagamento",
  "paymentRequestFrom": "Richiesta da",
  "paymentRequestAmount": "Importo richiesto",
  "paymentRequestDescription": "Descrizione",
  "paymentRequestMints": "Mint accettati",
  "paymentRequestAnyMint": "Qualsiasi mint",
  "paymentRequestPay": "Paga",
  "paymentRequestPaying": "Pagamento in corso...",
  "paymentRequestSuccess": "Pagamento inviato con successo",
  "paymentRequestNoTransport": "Questa richiesta non ha un metodo di consegna configurato",
  "paymentRequestTransport": "Trasporto",
  "paymentRequestMintNotAccepted": "Il tuo mint attivo non è nella lista dei mint accettati",
  "paymentRequestUnitMismatch": "Unità incompatibile: la richiesta richiede {unit}",
  "paymentRequestInsufficientBalance": "Saldo insufficiente",
  "paymentRequestErrorParsing": "Errore nella lettura della richiesta di pagamento",

  "p2pkTitle": "Chiavi P2PK",
  "p2pkSettingsDescription": "Ricevi ecash bloccato",
  "p2pkExperimental": "P2PK è sperimentale. Usare con cautela.",
  "p2pkPendingSendWarning": "Hai un invio P2PK in sospeso. Vai alla cronologia e aggiorna dopo che il destinatario ha riscattato il token.",
  "p2pkExperimentalShort": "Sperimentale",
  "p2pkPrimaryKey": "Chiave Principale",
  "p2pkDerived": "Derivata",
  "p2pkImported": "Importata",
  "p2pkImportedKeys": "Chiavi Importate",
  "p2pkNoImportedKeys": "Nessuna chiave importata",
  "p2pkShowQR": "Mostra QR",
  "p2pkCopy": "Copia",
  "p2pkImportNsec": "Importa nsec",
  "p2pkImport": "Importa",
  "p2pkEnterLabel": "Nome per questa chiave",
  "p2pkLockToKey": "Invio con firma P2PK",
  "p2pkLockDescription": "Solo il destinatario può riscattare",
  "p2pkReceiverPubkey": "npub1... o hex (64/66 caratteri)",
  "p2pkInvalidPubkey": "Chiave pubblica non valida",
  "p2pkInvalidPrivateKey": "Chiave privata non valida",
  "p2pkLockedToYou": "Bloccato per te",
  "p2pkLockedToOther": "Bloccato per un'altra chiave",
  "p2pkCannotUnlock": "Non hai la chiave per sbloccare questo token",
  "p2pkEnterPrivateKey": "Inserisci chiave privata (nsec)",
  "p2pkDeleteTitle": "Elimina chiave",
  "p2pkDeleteConfirm": "Eliminare questa chiave? Non potrai ricevere token bloccati ad essa.",
  "p2pkRequiresConnection": "P2PK richiede connessione al mint",
  "p2pkErrorMaxKeysReached": "Numero massimo di chiavi importate raggiunto (10)",
  "p2pkErrorInvalidNsec": "nsec non valido",
  "p2pkErrorKeyAlreadyExists": "Questa chiave esiste già",
  "p2pkErrorKeyNotFound": "Chiave non trovata",
  "p2pkErrorCannotDeletePrimary": "Impossibile eliminare la chiave principale",

  "request": "Richiedi",
  "requestPayment": "Richiedi pagamento",
  "requestPaymentDescription": "Genera richiesta di pagamento unificata",
  "generateRequest": "Genera richiesta",
  "generatingRequest": "Generazione in corso...",
  "requestPaymentReceived": "Pagamento ricevuto",
  "requestDescriptionHint": "Descrizione (opzionale)",
  "universal": "Universale",
  "copiedToClipboard": "Copiato negli appunti"
}
