{
  "@@locale": "pt",

  "appName": "ElCaju",
  "appTagline": "Sua wallet de ecash privada",
  "loadingMessage1": "Criptografando suas moedas...",
  "loadingMessage2": "Preparando seus e-tokens...",
  "loadingMessage3": "Conectando ao Mint...",
  "loadingMessage4": "Privacidade por padrão.",
  "loadingMessage5": "Assinando tokens cegamente...",
  "loadingMessage6": "Go full Calle...",
  "loadingMessage7": "Cashu + Bitchat = Privacidade + Liberdade",
  "aboutTagline": "Privacidade sem fronteiras.",

  "welcomeTitle": "Bem-vindo ao ElCaju",
  "welcomeSubtitle": "Cashu para o mundo. Feito em Cuba.",

  "createWallet": "Criar nova wallet",
  "restoreWallet": "Restaurar wallet",

  "createWalletTitle": "Criar wallet",
  "creatingWallet": "Criando sua wallet...",
  "generatingSeed": "Gerando sua frase semente de forma segura",
  "createWalletDescription": "Uma frase semente de 12 palavras será gerada.\nGuarde-a em um lugar seguro.",
  "generateWallet": "Gerar wallet",

  "walletCreated": "Wallet criada!",
  "walletCreatedDescription": "Sua wallet está pronta. Recomendamos fazer backup da sua frase semente agora.",
  "backupWarning": "Sem backup, você perderá acesso aos seus fundos se perder o dispositivo.",
  "backupNow": "Fazer backup agora",
  "backupLater": "Fazer depois",

  "backupTitle": "Backup",
  "seedPhraseTitle": "Sua frase semente",
  "seedPhraseDescription": "Guarde estas 12 palavras em ordem. Elas são a única forma de recuperar sua wallet.",
  "revealSeedPhrase": "Revelar frase semente",
  "tapToReveal": "Toque no botão para revelar\nsua frase semente",
  "copyToClipboard": "Copiar para área de transferência",
  "seedCopied": "Frase copiada para área de transferência",
  "neverShareSeed": "Nunca compartilhe sua frase semente com ninguém.",
  "confirmBackup": "Guardei minha frase semente em um lugar seguro",
  "continue_": "Continuar",

  "restoreTitle": "Restaurar wallet",
  "enterSeedPhrase": "Digite sua frase semente",
  "enterSeedDescription": "Digite as 12 ou 24 palavras separadas por espaços.",
  "seedPlaceholder": "palavra1 palavra2 palavra3 ...",
  "wordCount": "{count} palavras",
  "@wordCount": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "needWords": "(você precisa de 12 ou 24)",
  "restoreScanningMint": "Escaneando mint em busca de tokens...",
  "restoreError": "Erro ao restaurar: {error}",
  "@restoreError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },

  "homeTitle": "Início",
  "receive": "Receber",
  "send": "Enviar",
  "sendAction": "Enviar ↗",
  "receiveAction": "↘ Receber",
  "deposit": "Depositar",
  "withdraw": "Sacar",
  "lightning": "Lightning",
  "cashu": "Cashu",
  "ecash": "Ecash",
  "history": "Histórico",
  "noTransactions": "Sem transações ainda",
  "depositOrReceive": "Deposite ou receba sats para começar",
  "noMint": "Sem mint",

  "balance": "Saldo",
  "sats": "sats",

  "pasteEcashToken": "Colar token ecash",
  "generateInvoiceToDeposit": "Gerar invoice para depositar",
  "createEcashToken": "Criar token ecash",
  "payLightningInvoice": "Pagar invoice Lightning",

  "receiveCashu": "Receber Cashu",
  "pasteTheCashuToken": "Cole o token Cashu:",
  "pasteFromClipboard": "Colar da área de transferência",
  "validToken": "Token válido",
  "invalidToken": "Token inválido ou malformado",
  "amount": "Valor:",
  "mint": "Mint:",
  "claiming": "Resgatando...",
  "claimTokens": "Resgatar tokens",
  "tokensReceived": "Tokens recebidos",
  "backToHome": "Voltar ao início",
  "tokenAlreadyClaimed": "Este token já foi resgatado",
  "unknownMint": "Token de um mint desconhecido",
  "claimError": "Erro ao resgatar: {error}",
  "@claimError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },

  "sendCashu": "Enviar Cashu",
  "selectNotesManually": "Selecionar notas manualmente",
  "amountToSend": "Valor a enviar:",
  "available": "Disponível:",
  "max": "(Máx)",
  "memoOptional": "Memo (opcional):",
  "memoPlaceholder": "Para que é este pagamento?",
  "creatingToken": "Criando token...",
  "createToken": "Criar token",
  "noActiveMint": "Nenhum mint ativo",
  "offlineModeMessage": "Sem conexão. Usando modo offline...",
  "confirmSend": "Confirmar envio",
  "confirm": "Confirmar",
  "cancel": "Cancelar",
  "insufficientBalance": "Saldo insuficiente",
  "tokenCreationError": "Erro ao criar token: {error}",
  "@tokenCreationError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },

  "tokenCreated": "Token criado",
  "copy": "Copiar",
  "share": "Compartilhar",
  "tokenCashu": "Token Cashu",
  "tokenCashuAnimatedQr": "Token Cashu (QR animado - {fragments} fragmentos UR)",
  "@tokenCashuAnimatedQr": {
    "placeholders": {
      "fragments": { "type": "int" }
    }
  },
  "keepTokenWarning": "Guarde este token até que o destinatário o resgate. Se você perdê-lo, perderá os fundos.",
  "tokenCopiedToClipboard": "Token copiado para área de transferência",
  "copyAsEmoji": "Copiar como emoji",
  "emojiCopiedToClipboard": "Token copiado como emoji 🥜",
  "peanutDecodeError": "Não foi possível decodificar o token emoji. Pode estar corrompido.",

  "nfcWrite": "Escrever em tag NFC",
  "nfcRead": "Ler tag NFC",
  "nfcHoldNear": "Aproxime o dispositivo da tag NFC...",
  "nfcWriteSuccess": "Token escrito na tag NFC",
  "nfcWriteError": "Erro NFC ao escrever: {error}",
  "@nfcWriteError": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
  "nfcReadError": "Erro NFC ao ler: {error}",
  "@nfcReadError": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
  "nfcDisabled": "NFC está desativado. Ative nas Configurações.",
  "nfcUnsupported": "Este dispositivo não suporta NFC",

  "amountToDeposit": "Valor a depositar:",
  "descriptionOptional": "Descrição (opcional):",
  "depositPlaceholder": "Para que é este depósito?",
  "generating": "Gerando...",
  "generateInvoice": "Gerar invoice",
  "depositLightning": "Depositar Lightning",

  "payInvoiceTitle": "Pagar invoice",
  "generatingInvoice": "Gerando invoice...",
  "waitingForPayment": "Aguardando pagamento...",
  "paymentReceived": "Pagamento recebido",
  "tokensIssued": "Tokens emitidos!",
  "error": "Erro",
  "unknownError": "Erro desconhecido",
  "back": "Voltar",
  "copyInvoice": "Copiar invoice",
  "description": "Descrição:",
  "invoiceCopiedToClipboard": "Invoice copiado para área de transferência",
  "deposited": "{amount} {unit} depositados",
  "@deposited": {
    "placeholders": {
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },

  "pasteLightningInvoice": "Cole o invoice Lightning:",
  "gettingQuote": "Obtendo cotação...",
  "validInvoice": "Invoice válido",
  "invalidInvoice": "Invoice inválido",
  "invalidInvoiceMalformed": "Invoice inválido ou malformado",
  "feeReserved": "Taxa reservada:",
  "total": "Total:",
  "paying": "Pagando...",
  "payInvoice": "Pagar invoice",
  "confirmPayment": "Confirmar pagamento",
  "pay": "Pagar",
  "fee": "taxa",
  "invoiceExpired": "Invoice expirado",
  "amountOutOfRange": "Valor fora do intervalo permitido",
  "resolvingType": "Resolvendo {type}...",
  "@resolvingType": {
    "placeholders": {
      "type": { "type": "String" }
    }
  },
  "invoiceAlreadyPaid": "Invoice já foi pago",
  "paymentError": "Erro ao pagar: {error}",
  "@paymentError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },
  "sent": "{amount} {unit} enviados",
  "@sent": {
    "placeholders": {
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },

  "filterAll": "Todos",
  "filterPending": "Pendentes",
  "filterEcash": "Ecash",
  "filterLightning": "Lightning",
  "receiveTokensToStart": "Receba tokens Cashu para começar",
  "noPendingTransactions": "Sem transações pendentes",
  "allTransactionsCompleted": "Todas as suas transações estão completas",
  "noEcashTransactions": "Sem transações Ecash",
  "sendOrReceiveTokens": "Envie ou receba tokens Cashu",
  "noLightningTransactions": "Sem transações Lightning",
  "depositOrWithdrawLightning": "Deposite ou saque via Lightning",
  "pendingStatus": "Pendente",
  "receivedStatus": "Recebido",
  "sentStatus": "Enviado",
  "now": "Agora",
  "agoMinutes": "Há {minutes} min",
  "@agoMinutes": {
    "placeholders": {
      "minutes": { "type": "int" }
    }
  },
  "agoHours": "Há {hours} h",
  "@agoHours": {
    "placeholders": {
      "hours": { "type": "int" }
    }
  },
  "agoDays": "Há {days} dias",
  "@agoDays": {
    "placeholders": {
      "days": { "type": "int" }
    }
  },
  "lightningInvoice": "Invoice Lightning",
  "receivedEcash": "Ecash Recebido",
  "sentEcash": "Ecash Enviado",
  "outgoingLightningPayment": "Pagamento Lightning Enviado",
  "invoiceNotAvailable": "Invoice não disponível",
  "tokenNotAvailable": "Token não disponível",
  "unit": "Unidade",
  "status": "Status",
  "pending": "Pendente",
  "memo": "Memo",
  "copyInvoiceButton": "COPIAR INVOICE",
  "copyButton": "COPIAR",
  "invoiceCopied": "Invoice copiado",
  "tokenCopied": "Token copiado",
  "speed": "VELOCIDADE:",

  "settings": "Configurações",
  "walletSection": "WALLET",
  "backupSeedPhrase": "Backup da frase semente",
  "viewRecoveryWords": "Ver suas palavras de recuperação",
  "connectedMints": "Mints conectados",
  "manageCashuMints": "Gerenciar seus mints Cashu",
  "pinAccess": "PIN de acesso",
  "pinEnabled": "Ativado",
  "protectWithPin": "Proteger o app com PIN",
  "recoverTokens": "Recuperar tokens",
  "scanMintsWithSeed": "Escanear mints com frase semente",
  "appearanceSection": "IDIOMA",
  "language": "Idioma",
  "informationSection": "INFORMAÇÃO",
  "version": "Versão",
  "about": "Sobre",
  "deleteWallet": "Apagar wallet",
  "spanish": "Español",
  "english": "English",
  "portuguese": "Português",
  "french": "Français",
  "russian": "Русский",
  "german": "Deutsch",
  "italian": "Italiano",
  "korean": "한국어",
  "chinese": "中文",
  "japanese": "日本語",
  "swahili": "Kiswahili",

  "mnemonicNotFound": "Mnemônico não encontrado",
  "createPin": "Criar PIN",
  "enterPinDigits": "Digite um PIN de 4 dígitos",
  "confirmPin": "Confirmar PIN",
  "enterPinAgain": "Digite o PIN novamente",
  "pinMismatch": "Os PINs não coincidem",
  "pinActivated": "PIN ativado",
  "pinDeactivated": "PIN desativado",
  "verifyPin": "Verificar PIN",
  "enterCurrentPin": "Digite seu PIN atual",
  "incorrectPin": "PIN incorreto",
  "selectLanguage": "Selecionar idioma",
  "languageChanged": "Idioma alterado para {language}",
  "@languageChanged": {
    "placeholders": {
      "language": { "type": "String" }
    }
  },
  "close": "Fechar",
  "aboutDescription": "Uma wallet Cashu com DNA cubano para o mundo inteiro. Irmã de LaChispa.",
  "couldNotOpenLink": "Não foi possível abrir o link",

  "deleteWalletQuestion": "Apagar wallet?",
  "actionIrreversible": "Esta ação é irreversível",
  "deleteWalletWarning": "Todos os dados serão excluídos, incluindo sua frase semente e tokens. Certifique-se de ter um backup.",
  "typeDeleteToConfirm": "Digite \"APAGAR\" para confirmar:",
  "deleteConfirmWord": "APAGAR",
  "deleteError": "Erro ao apagar: {error}",
  "@deleteError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },

  "recoverTokensTitle": "Recuperar tokens",
  "recoverTokensDescription": "Escanear mints para recuperar tokens associados à sua frase semente (NUT-13)",
  "useCurrentSeedPhrase": "Usar minha frase semente atual",
  "scanWithSavedWords": "Escanear mints com as 12 palavras salvas",
  "useOtherSeedPhrase": "Usar outra frase semente",
  "recoverFromOtherWords": "Recuperar tokens de outras 12 palavras",
  "mintsToScan": "Mints para escanear:",
  "allMints": "Todos os mints ({count})",
  "@allMints": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "specificMint": "Um mint específico",
  "enterMnemonicWords": "Digite as 12 palavras separadas por espaços...",
  "scanMints": "Escanear mints",
  "selectMintToScan": "Selecione um mint para escanear",
  "mnemonicMustHaveWords": "O mnemônico deve ter 12 ou 24 palavras",
  "noConnectedMintsToScan": "Nenhum mint conectado para escanear",
  "recoveredTokens": "Recuperados {tokens} de {mints} mint(s)!",
  "@recoveredTokens": {
    "placeholders": {
      "tokens": { "type": "String" },
      "mints": { "type": "int" }
    }
  },
  "scanCompleteNoTokens": "Escaneamento completo. Nenhum token novo encontrado.",
  "mintsWithError": "({count} mint(s) com erro)",
  "@mintsWithError": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "recoveredFromMint": "Recuperados {tokens} de {mint}!",
  "@recoveredFromMint": {
    "placeholders": {
      "tokens": { "type": "String" },
      "mint": { "type": "String" }
    }
  },
  "noTokensFoundInMint": "Nenhum token encontrado em {mint}.",
  "@noTokensFoundInMint": {
    "placeholders": {
      "mint": { "type": "String" }
    }
  },
  "recoveredAndTransferred": "Recuperados e transferidos {amount} {unit} para sua wallet!",
  "@recoveredAndTransferred": {
    "placeholders": {
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },
  "noTokensForMnemonic": "Nenhum token encontrado associado a esse mnemônico.",

  "noConnectedMints": "Nenhum mint conectado",
  "addMintToStart": "Adicione um mint para começar",
  "addMint": "Adicionar mint",
  "mintDeleted": "Mint excluído",
  "activeMintUpdated": "Mint ativo atualizado",
  "mintUrl": "URL do mint:",
  "mintUrlPlaceholder": "https://mint.example.com",
  "urlMustStartWithHttps": "A URL deve começar com https://",
  "connectingToMint": "Conectando ao mint...",
  "mintAddedSuccessfully": "Mint adicionado com sucesso",
  "couldNotConnectToMint": "Não foi possível conectar ao mint",
  "add": "Adicionar",

  "success": "Sucesso",
  "loading": "Carregando...",
  "retry": "Tentar novamente",

  "activeMint": "Mint ativo",
  "mintMessage": "Mensagem do Mint",
  "url": "URL",
  "currency": "Moeda",
  "unknown": "Desconhecido",
  "useThisMint": "Usar este mint",
  "copyMintUrl": "Copiar URL do mint",
  "deleteMint": "Excluir mint",
  "copied": "{label} copiado",
  "@copied": {
    "placeholders": {
      "label": { "type": "String" }
    }
  },
  "deleteMintConfirmTitle": "Excluir mint",
  "deleteMintConfirmMessage": "Se você tiver saldo neste mint, ele será perdido. Tem certeza?",
  "delete": "Excluir",

  "offlineSend": "Envio Offline",
  "selectAll": "Tudo",
  "deselectAll": "Nenhum",
  "selectNotesToSend": "Selecione as notas que deseja enviar:",
  "totalToSend": "Total a enviar",
  "notesSelected": "{count} notas selecionadas",
  "@notesSelected": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "loadingProofsError": "Erro ao carregar provas: {error}",
  "@loadingProofsError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },
  "creatingTokenError": "Erro ao criar token: {error}",
  "@creatingTokenError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },

  "unknownState": "Estado desconhecido",
  "depositAmountTitle": "Depositar {amount} {unit}",
  "@depositAmountTitle": {
    "placeholders": {
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },

  "receiveNow": "Receber agora",
  "receiveLater": "Receber depois",
  "tokenSavedForLater": "Token salvo para resgatar depois",
  "noConnectionTokenSaved": "Sem conexão. Token salvo para resgatar depois.",
  "unknownMintOffline": "Este token é de um mint desconhecido. Conecte-se à internet para adicioná-lo e resgatar o token.",
  "noConnectionTryLater": "Sem conexão ao mint. Tente mais tarde.",
  "saveTokenError": "Erro ao salvar o token. Tente novamente.",
  "pendingTokenLimitReached": "Limite de tokens pendentes atingido (máx 50)",
  "filterToReceive": "Para receber",
  "noPendingTokens": "Sem tokens pendentes",
  "noPendingTokensHint": "Salve tokens para resgatar depois",
  "pendingBadge": "PENDENTE",
  "expiresInDays": "{days, plural, =1{Expira em 1 dia} other{Expira em {days} dias}}",
  "@expiresInDays": {
    "placeholders": {
      "days": { "type": "int" }
    }
  },
  "retryCount": "{count} tentativas",
  "@retryCount": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "claimNow": "Resgatar agora",
  "pendingTokenClaimedSuccess": "Resgatados {amount} {unit}",
  "@pendingTokenClaimedSuccess": {
    "placeholders": {
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },
  "pendingTokensClaimed": "{count, plural, =1{Resgatado 1 token ({amount} {unit})} other{Resgatados {count} tokens ({amount} {unit})}}",
  "@pendingTokensClaimed": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" },
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },

  "scan": "Escanear",
  "scanQrCode": "Escanear QR",
  "scanCashuToken": "Escanear token Cashu",
  "scanLightningInvoice": "Escanear invoice",
  "scanningAnimatedQr": "Escaneando QR animado...",
  "pointCameraAtQr": "Aponte a câmera para o código QR",
  "pointCameraAtCashuQr": "Aponte a câmera para o QR do token Cashu",
  "pointCameraAtInvoiceQr": "Aponte a câmera para o QR do invoice",
  "unrecognizedQrCode": "Código QR não reconhecido",
  "scanCashuTokenHint": "Escaneie um token Cashu (cashuA... ou cashuB...)",
  "scanLightningInvoiceHint": "Escaneie um invoice Lightning (lnbc...)",
  "addMintQuestion": "Adicionar este mint?",
  "cameraPermissionDenied": "Permissão de câmera negada",
  "paymentRequestTitle": "Solicitação de pagamento",
  "paymentRequestFrom": "Solicitação de",
  "paymentRequestAmount": "Valor solicitado",
  "paymentRequestDescription": "Descrição",
  "paymentRequestMints": "Mints aceitos",
  "paymentRequestAnyMint": "Qualquer mint",
  "paymentRequestPay": "Pagar",
  "paymentRequestPaying": "Pagando...",
  "paymentRequestSuccess": "Pagamento enviado com sucesso",
  "paymentRequestNoTransport": "Esta solicitação não tem método de entrega configurado",
  "paymentRequestTransport": "Transporte",
  "paymentRequestMintNotAccepted": "Seu mint ativo não está na lista de mints aceitos",
  "paymentRequestUnitMismatch": "Unidade incompatível: a solicitação requer {unit}",
  "paymentRequestInsufficientBalance": "Saldo insuficiente",
  "paymentRequestErrorParsing": "Erro ao ler a solicitação de pagamento",

  "p2pkTitle": "Chaves P2PK",
  "p2pkSettingsDescription": "Receber ecash bloqueado",
  "p2pkExperimental": "P2PK é experimental. Use com cautela.",
  "p2pkPendingSendWarning": "Você tem um envio P2PK pendente. Vá ao histórico e atualize após o destinatário resgatar o token.",
  "p2pkExperimentalShort": "Experimental",
  "p2pkPrimaryKey": "Chave Principal",
  "p2pkDerived": "Derivada",
  "p2pkImported": "Importada",
  "p2pkImportedKeys": "Chaves Importadas",
  "p2pkNoImportedKeys": "Nenhuma chave importada",
  "p2pkShowQR": "Mostrar QR",
  "p2pkCopy": "Copiar",
  "p2pkImportNsec": "Importar nsec",
  "p2pkImport": "Importar",
  "p2pkEnterLabel": "Nome para esta chave",
  "p2pkLockToKey": "Envio com assinatura P2PK",
  "p2pkLockDescription": "Apenas o destinatário pode resgatar",
  "p2pkReceiverPubkey": "npub1... ou hex (64/66 caracteres)",
  "p2pkInvalidPubkey": "Chave pública inválida",
  "p2pkInvalidPrivateKey": "Chave privada inválida",
  "p2pkLockedToYou": "Bloqueado para você",
  "p2pkLockedToOther": "Bloqueado para outra chave",
  "p2pkCannotUnlock": "Você não tem a chave para desbloquear este token",
  "p2pkEnterPrivateKey": "Digite a chave privada (nsec)",
  "p2pkDeleteTitle": "Excluir chave",
  "p2pkDeleteConfirm": "Excluir esta chave? Você não poderá receber tokens bloqueados para ela.",
  "p2pkRequiresConnection": "P2PK requer conexão com o mint",
  "p2pkErrorMaxKeysReached": "Número máximo de chaves importadas atingido (10)",
  "p2pkErrorInvalidNsec": "nsec inválido",
  "p2pkErrorKeyAlreadyExists": "Esta chave já existe",
  "p2pkErrorKeyNotFound": "Chave não encontrada",
  "p2pkErrorCannotDeletePrimary": "Não é possível excluir a chave principal",

  "request": "Solicitar",
  "requestPayment": "Solicitar pagamento",
  "requestPaymentDescription": "Gerar solicitação de pagamento unificada",
  "generateRequest": "Gerar solicitação",
  "generatingRequest": "Gerando solicitação...",
  "requestPaymentReceived": "Pagamento recebido",
  "requestDescriptionHint": "Descrição (opcional)",
  "universal": "Universal",
  "copiedToClipboard": "Copiado para a área de transferência"
}
