{
  "@@locale": "es",

  "appName": "ElCaju",
  "appTagline": "Tu wallet de ecash privado",
  "loadingMessage1": "Cifrando tus monedas...",
  "loadingMessage2": "Preparando tus e-tokens...",
  "loadingMessage3": "Conectando con el Mint...",
  "loadingMessage4": "Privacidad por defecto.",
  "loadingMessage5": "Firmando tokens ciegamente...",
  "loadingMessage6": "Go full Calle...",
  "loadingMessage7": "Cashu + Bitchat = Privacidad + Libertad",
  "aboutTagline": "Privacidad sin fronteras.",

  "welcomeTitle": "Bienvenido a ElCaju",
  "welcomeSubtitle": "Cashu para el mundo. Hecho en Cuba.",

  "createWallet": "Crear nueva wallet",
  "restoreWallet": "Restaurar wallet",

  "createWalletTitle": "Crear wallet",
  "creatingWallet": "Creando tu wallet...",
  "generatingSeed": "Generando tu frase semilla de forma segura",
  "createWalletDescription": "Se generará una frase semilla de 12 palabras.\nGuárdala en un lugar seguro.",
  "generateWallet": "Generar wallet",

  "walletCreated": "¡Wallet creada!",
  "walletCreatedDescription": "Tu wallet está lista. Te recomendamos hacer backup de tu frase semilla ahora.",
  "backupWarning": "Sin backup, perderás acceso a tus fondos si pierdes el dispositivo.",
  "backupNow": "Hacer backup ahora",
  "backupLater": "Hacerlo después",

  "backupTitle": "Backup",
  "seedPhraseTitle": "Tu frase semilla",
  "seedPhraseDescription": "Guarda estas 12 palabras en orden. Son la única forma de recuperar tu wallet.",
  "revealSeedPhrase": "Revelar frase semilla",
  "tapToReveal": "Toca el botón para revelar\ntu frase semilla",
  "copyToClipboard": "Copiar al portapapeles",
  "seedCopied": "Frase copiada al portapapeles",
  "neverShareSeed": "Nunca compartas tu frase semilla con nadie.",
  "confirmBackup": "He guardado mi frase semilla en un lugar seguro",
  "continue_": "Continuar",

  "restoreTitle": "Restaurar wallet",
  "enterSeedPhrase": "Ingresa tu frase semilla",
  "enterSeedDescription": "Escribe las 12 o 24 palabras separadas por espacios.",
  "seedPlaceholder": "palabra1 palabra2 palabra3 ...",
  "wordCount": "{count} palabras",
  "@wordCount": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "needWords": "(necesitas 12 o 24)",
  "restoreScanningMint": "Escaneando mint en busca de tokens...",
  "restoreError": "Error al restaurar: {error}",
  "@restoreError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },

  "homeTitle": "Inicio",
  "receive": "Recibir",
  "send": "Enviar",
  "sendAction": "Enviar ↗",
  "receiveAction": "↘ Recibir",
  "deposit": "Depositar",
  "withdraw": "Retirar",
  "lightning": "Lightning",
  "cashu": "Cashu",
  "ecash": "Ecash",
  "history": "Historial",
  "noTransactions": "Sin transacciones aún",
  "depositOrReceive": "Deposita o recibe sats para empezar",
  "noMint": "Sin mint",

  "balance": "Balance",
  "sats": "sats",

  "pasteEcashToken": "Pegar token ecash",
  "generateInvoiceToDeposit": "Generar invoice para depositar",
  "createEcashToken": "Crear token ecash",
  "payLightningInvoice": "Pagar invoice Lightning",

  "receiveCashu": "Recibir Cashu",
  "pasteTheCashuToken": "Pega el token Cashu:",
  "pasteFromClipboard": "Pegar del portapapeles",
  "validToken": "Token válido",
  "invalidToken": "Token inválido o malformado",
  "amount": "Monto:",
  "mint": "Mint:",
  "claiming": "Reclamando...",
  "claimTokens": "Reclamar tokens",
  "tokensReceived": "Tokens recibidos",
  "backToHome": "Volver al inicio",
  "tokenAlreadyClaimed": "Este token ya fue reclamado",
  "unknownMint": "Token de un mint desconocido",
  "claimError": "Error al reclamar: {error}",
  "@claimError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },

  "sendCashu": "Enviar Cashu",
  "selectNotesManually": "Seleccionar notas manualmente",
  "amountToSend": "Monto a enviar:",
  "available": "Disponible:",
  "max": "(Max)",
  "memoOptional": "Memo (opcional):",
  "memoPlaceholder": "¿Para qué es este pago?",
  "creatingToken": "Creando token...",
  "createToken": "Crear token",
  "noActiveMint": "No hay mint activo",
  "offlineModeMessage": "Sin conexión. Usando modo offline...",
  "confirmSend": "Confirmar envío",
  "confirm": "Confirmar",
  "cancel": "Cancelar",
  "insufficientBalance": "Balance insuficiente",
  "tokenCreationError": "Error al crear token: {error}",
  "@tokenCreationError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },

  "tokenCreated": "Token creado",
  "copy": "Copiar",
  "share": "Compartir",
  "tokenCashu": "Token Cashu",
  "tokenCashuAnimatedQr": "Token Cashu (QR animado - {fragments} fragmentos UR)",
  "@tokenCashuAnimatedQr": {
    "placeholders": {
      "fragments": { "type": "int" }
    }
  },
  "keepTokenWarning": "Guarda este token hasta que el receptor lo reclame. Si lo pierdes, perderás los fondos.",
  "tokenCopiedToClipboard": "Token copiado al portapapeles",
  "copyAsEmoji": "Copiar como emoji",
  "emojiCopiedToClipboard": "Token copiado como emoji 🥜",
  "peanutDecodeError": "No se pudo decodificar el token emoji. Puede estar corrupto.",

  "nfcWrite": "Escribir en tag NFC",
  "nfcRead": "Leer tag NFC",
  "nfcHoldNear": "Acerca el dispositivo al tag NFC...",
  "nfcWriteSuccess": "Token escrito en tag NFC",
  "nfcWriteError": "Error NFC al escribir: {error}",
  "@nfcWriteError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },
  "nfcReadError": "Error NFC al leer: {error}",
  "@nfcReadError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },
  "nfcDisabled": "NFC está desactivado. Actívalo en Ajustes.",
  "nfcUnsupported": "Este dispositivo no soporta NFC",

  "amountToDeposit": "Monto a depositar:",
  "descriptionOptional": "Descripción (opcional):",
  "depositPlaceholder": "¿Para qué es esta recarga?",
  "generating": "Generando...",
  "generateInvoice": "Generar invoice",
  "depositLightning": "Depositar Lightning",

  "payInvoiceTitle": "Pagar invoice",
  "generatingInvoice": "Generando invoice...",
  "waitingForPayment": "Esperando pago...",
  "paymentReceived": "Pago recibido",
  "tokensIssued": "Tokens emitidos!",
  "error": "Error",
  "unknownError": "Error desconocido",
  "back": "Volver",
  "copyInvoice": "Copiar invoice",
  "description": "Descripción:",
  "invoiceCopiedToClipboard": "Invoice copiado al portapapeles",
  "deposited": "{amount} {unit} depositados",
  "@deposited": {
    "placeholders": {
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },

  "pasteLightningInvoice": "Pega el invoice Lightning:",
  "gettingQuote": "Obteniendo quote...",
  "validInvoice": "Invoice válido",
  "invalidInvoice": "Invoice inválido",
  "invalidInvoiceMalformed": "Invoice inválido o malformado",
  "feeReserved": "Fee reservado:",
  "total": "Total:",
  "paying": "Pagando...",
  "payInvoice": "Pagar invoice",
  "confirmPayment": "Confirmar pago",
  "pay": "Pagar",
  "fee": "fee",
  "invoiceExpired": "Invoice expirado",
  "amountOutOfRange": "Monto fuera del rango permitido",
  "resolvingType": "Resolviendo {type}...",
  "@resolvingType": {
    "placeholders": {
      "type": { "type": "String" }
    }
  },
  "invoiceAlreadyPaid": "Invoice ya fue pagado",
  "paymentError": "Error al pagar: {error}",
  "@paymentError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },
  "sent": "{amount} {unit} enviados",
  "@sent": {
    "placeholders": {
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },

  "filterAll": "Todos",
  "filterPending": "Pendientes",
  "filterEcash": "Ecash",
  "filterLightning": "Lightning",
  "receiveTokensToStart": "Recibe tokens Cashu para empezar",
  "noPendingTransactions": "Sin transacciones pendientes",
  "allTransactionsCompleted": "Todas tus transacciones están completadas",
  "noEcashTransactions": "Sin transacciones Ecash",
  "sendOrReceiveTokens": "Envía o recibe tokens Cashu",
  "noLightningTransactions": "Sin transacciones Lightning",
  "depositOrWithdrawLightning": "Deposita o retira via Lightning",
  "pendingStatus": "Pendiente",
  "receivedStatus": "Recibido",
  "sentStatus": "Enviado",
  "now": "Ahora",
  "agoMinutes": "Hace {minutes} min",
  "@agoMinutes": {
    "placeholders": {
      "minutes": { "type": "int" }
    }
  },
  "agoHours": "Hace {hours} h",
  "@agoHours": {
    "placeholders": {
      "hours": { "type": "int" }
    }
  },
  "agoDays": "Hace {days} días",
  "@agoDays": {
    "placeholders": {
      "days": { "type": "int" }
    }
  },
  "lightningInvoice": "Invoice Lightning",
  "receivedEcash": "Ecash Recibido",
  "sentEcash": "Ecash Enviado",
  "outgoingLightningPayment": "Pago Lightning Saliente",
  "invoiceNotAvailable": "Invoice no disponible",
  "tokenNotAvailable": "Token no disponible",
  "unit": "Unidad",
  "status": "Estado",
  "pending": "Pendiente",
  "memo": "Memo",
  "copyInvoiceButton": "COPIAR INVOICE",
  "copyButton": "COPIAR",
  "invoiceCopied": "Invoice copiado",
  "tokenCopied": "Token copiado",
  "speed": "VELOCIDAD:",

  "settings": "Configuración",
  "walletSection": "WALLET",
  "backupSeedPhrase": "Backup seed phrase",
  "viewRecoveryWords": "Ver tus palabras de recuperación",
  "connectedMints": "Mints conectados",
  "manageCashuMints": "Gestionar tus mints Cashu",
  "pinAccess": "PIN de acceso",
  "pinEnabled": "Activado",
  "protectWithPin": "Proteger la app con PIN",
  "recoverTokens": "Recuperar tokens",
  "scanMintsWithSeed": "Escanear mints con seed phrase",
  "appearanceSection": "IDIOMA",
  "language": "Idioma",
  "informationSection": "INFORMACIÓN",
  "version": "Versión",
  "about": "Acerca de",
  "deleteWallet": "Borrar wallet",
  "spanish": "Español",
  "english": "English",
  "portuguese": "Português",
  "french": "Français",
  "russian": "Русский",
  "german": "Deutsch",
  "italian": "Italiano",
  "korean": "한국어",
  "chinese": "中文",
  "japanese": "日本語",
  "swahili": "Kiswahili",

  "mnemonicNotFound": "No se encontró el mnemonic",
  "createPin": "Crear PIN",
  "enterPinDigits": "Ingresa un PIN de 4 dígitos",
  "confirmPin": "Confirmar PIN",
  "enterPinAgain": "Ingresa el PIN nuevamente",
  "pinMismatch": "Los PIN no coinciden",
  "pinActivated": "PIN activado",
  "pinDeactivated": "PIN desactivado",
  "verifyPin": "Verificar PIN",
  "enterCurrentPin": "Ingresa tu PIN actual",
  "incorrectPin": "PIN incorrecto",
  "selectLanguage": "Seleccionar idioma",
  "languageChanged": "Idioma cambiado a {language}",
  "@languageChanged": {
    "placeholders": {
      "language": { "type": "String" }
    }
  },
  "close": "Cerrar",
  "aboutDescription": "Un wallet de Cashu con ADN cubano para el mundo entero. Hermano de LaChispa.",
  "couldNotOpenLink": "No se pudo abrir el enlace",

  "deleteWalletQuestion": "¿Borrar wallet?",
  "actionIrreversible": "Esta acción es irreversible",
  "deleteWalletWarning": "Se eliminarán todos los datos incluyendo tu seed phrase y tokens. Asegúrate de tener un backup.",
  "typeDeleteToConfirm": "Escribe \"BORRAR\" para confirmar:",
  "deleteConfirmWord": "BORRAR",
  "deleteError": "Error al borrar: {error}",
  "@deleteError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },

  "recoverTokensTitle": "Recuperar tokens",
  "recoverTokensDescription": "Escanea los mints para recuperar tokens asociados a tu seed phrase (NUT-13)",
  "useCurrentSeedPhrase": "Usar mi seed phrase actual",
  "scanWithSavedWords": "Escanear mints con las 12 palabras guardadas",
  "useOtherSeedPhrase": "Usar otra seed phrase",
  "recoverFromOtherWords": "Recuperar tokens de otras 12 palabras",
  "mintsToScan": "Mints a escanear:",
  "allMints": "Todos los mints ({count})",
  "@allMints": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "specificMint": "Un mint específico",
  "enterMnemonicWords": "Ingresa las 12 palabras separadas por espacios...",
  "scanMints": "Escanear mints",
  "selectMintToScan": "Selecciona un mint para escanear",
  "mnemonicMustHaveWords": "El mnemonic debe tener 12 o 24 palabras",
  "noConnectedMintsToScan": "No hay mints conectados para escanear",
  "recoveredTokens": "¡Recuperados {tokens} de {mints} mint(s)!",
  "@recoveredTokens": {
    "placeholders": {
      "tokens": { "type": "String" },
      "mints": { "type": "int" }
    }
  },
  "scanCompleteNoTokens": "Escaneo completado. No se encontraron tokens nuevos.",
  "mintsWithError": "({count} mint(s) con error)",
  "@mintsWithError": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "recoveredFromMint": "¡Recuperados {tokens} de {mint}!",
  "@recoveredFromMint": {
    "placeholders": {
      "tokens": { "type": "String" },
      "mint": { "type": "String" }
    }
  },
  "noTokensFoundInMint": "No se encontraron tokens en {mint}.",
  "@noTokensFoundInMint": {
    "placeholders": {
      "mint": { "type": "String" }
    }
  },
  "recoveredAndTransferred": "¡Recuperados y transferidos {amount} {unit} a tu wallet!",
  "@recoveredAndTransferred": {
    "placeholders": {
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },
  "noTokensForMnemonic": "No se encontraron tokens asociados a ese mnemonic.",

  "noConnectedMints": "No hay mints conectados",
  "addMintToStart": "Agrega un mint para comenzar",
  "addMint": "Agregar mint",
  "mintDeleted": "Mint eliminado",
  "activeMintUpdated": "Mint activo actualizado",
  "mintUrl": "URL del mint:",
  "mintUrlPlaceholder": "https://mint.example.com",
  "urlMustStartWithHttps": "La URL debe comenzar con https://",
  "connectingToMint": "Conectando al mint...",
  "mintAddedSuccessfully": "Mint agregado correctamente",
  "couldNotConnectToMint": "No se pudo conectar al mint",
  "add": "Agregar",

  "success": "Éxito",
  "loading": "Cargando...",
  "retry": "Reintentar",

  "activeMint": "Mint activo",
  "mintMessage": "Mensaje del Mint",
  "url": "URL",
  "currency": "Moneda",
  "unknown": "Desconocido",
  "useThisMint": "Usar este mint",
  "copyMintUrl": "Copiar URL del mint",
  "deleteMint": "Eliminar mint",
  "copied": "{label} copiado",
  "@copied": {
    "placeholders": {
      "label": { "type": "String" }
    }
  },
  "deleteMintConfirmTitle": "Eliminar mint",
  "deleteMintConfirmMessage": "Si tienes balance en este mint, se perderá. ¿Estás seguro?",
  "delete": "Eliminar",

  "offlineSend": "Envío Offline",
  "selectAll": "Todo",
  "deselectAll": "Ninguno",
  "selectNotesToSend": "Selecciona las notas que deseas enviar:",
  "totalToSend": "Total a enviar",
  "notesSelected": "{count} notas seleccionadas",
  "@notesSelected": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "loadingProofsError": "Error cargando proofs: {error}",
  "@loadingProofsError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },
  "creatingTokenError": "Error creando token: {error}",
  "@creatingTokenError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },

  "unknownState": "Estado desconocido",
  "depositAmountTitle": "Depositar {amount} {unit}",
  "@depositAmountTitle": {
    "placeholders": {
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },

  "receiveNow": "Recibir ahora",
  "receiveLater": "Recibir después",
  "tokenSavedForLater": "Token guardado para reclamar después",
  "noConnectionTokenSaved": "Sin conexión. Token guardado para reclamar después.",
  "unknownMintOffline": "Este token es de un mint desconocido. Conéctate a internet para agregarlo y reclamar el token.",
  "noConnectionTryLater": "Sin conexión al mint. Intenta más tarde.",
  "saveTokenError": "Error al guardar el token. Intenta de nuevo.",
  "pendingTokenLimitReached": "Límite de tokens pendientes alcanzado (max 50)",
  "filterToReceive": "Para recibir",
  "noPendingTokens": "Sin tokens pendientes",
  "noPendingTokensHint": "Guarda tokens para reclamar después",
  "pendingBadge": "PENDIENTE",
  "expiresInDays": "{days, plural, =1{Expira en 1 día} other{Expira en {days} días}}",
  "@expiresInDays": {
    "placeholders": {
      "days": { "type": "int" }
    }
  },
  "retryCount": "{count} reintentos",
  "@retryCount": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "claimNow": "Reclamar ahora",
  "pendingTokenClaimedSuccess": "Reclamados {amount} {unit}",
  "@pendingTokenClaimedSuccess": {
    "placeholders": {
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },
  "pendingTokensClaimed": "{count, plural, =1{Reclamado 1 token ({amount} {unit})} other{Reclamados {count} tokens ({amount} {unit})}}",
  "@pendingTokensClaimed": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" },
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },

  "scan": "Escanear",
  "scanQrCode": "Escanear QR",
  "scanCashuToken": "Escanear token Cashu",
  "scanLightningInvoice": "Escanear invoice",
  "scanningAnimatedQr": "Escaneando QR animado...",
  "pointCameraAtQr": "Apunta la cámara al código QR",
  "pointCameraAtCashuQr": "Apunta la cámara al QR del token Cashu",
  "pointCameraAtInvoiceQr": "Apunta la cámara al QR del invoice",
  "unrecognizedQrCode": "Código QR no reconocido",
  "scanCashuTokenHint": "Escanea un token Cashu (cashuA... o cashuB...)",
  "scanLightningInvoiceHint": "Escanea un invoice Lightning (lnbc...)",
  "addMintQuestion": "¿Agregar este mint?",
  "cameraPermissionDenied": "Permiso de cámara denegado",
  "paymentRequestTitle": "Solicitud de pago",
  "paymentRequestFrom": "Solicitud de",
  "paymentRequestAmount": "Monto solicitado",
  "paymentRequestDescription": "Descripción",
  "paymentRequestMints": "Mints aceptados",
  "paymentRequestAnyMint": "Cualquier mint",
  "paymentRequestPay": "Pagar",
  "paymentRequestPaying": "Pagando...",
  "paymentRequestSuccess": "Pago enviado correctamente",
  "paymentRequestNoTransport": "Esta solicitud no tiene método de entrega configurado",
  "paymentRequestTransport": "Transporte",
  "paymentRequestMintNotAccepted": "Tu mint activo no está en la lista de mints aceptados",
  "paymentRequestUnitMismatch": "Unidad incompatible: la solicitud requiere {unit}",
  "@paymentRequestUnitMismatch": {
    "placeholders": {
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },
  "paymentRequestInsufficientBalance": "Balance insuficiente",
  "paymentRequestErrorParsing": "Error al leer la solicitud de pago",

  "p2pkTitle": "Claves P2PK",
  "p2pkSettingsDescription": "Recibir ecash bloqueado",
  "p2pkExperimental": "P2PK es experimental. Úsala con precaución.",
  "p2pkPendingSendWarning": "Tienes un envío P2PK pendiente. Ve al historial y presiona actualizar después de que el destinatario reclame el token.",
  "p2pkExperimentalShort": "Experimental",
  "p2pkPrimaryKey": "Clave Principal",
  "p2pkDerived": "Derivada",
  "p2pkImported": "Importada",
  "p2pkImportedKeys": "Claves Importadas",
  "p2pkNoImportedKeys": "No hay claves importadas",
  "p2pkShowQR": "Mostrar QR",
  "p2pkCopy": "Copiar",
  "p2pkImportNsec": "Importar nsec",
  "p2pkImport": "Importar",
  "p2pkEnterLabel": "Nombre para esta clave",
  "p2pkLockToKey": "Envío con firma P2PK",
  "p2pkLockDescription": "Solo el destinatario podrá reclamar",
  "p2pkReceiverPubkey": "npub1... o hex (64/66 caracteres)",
  "p2pkInvalidPubkey": "Clave pública inválida",
  "p2pkInvalidPrivateKey": "Clave privada inválida",
  "p2pkLockedToYou": "Bloqueado para ti",
  "p2pkLockedToOther": "Bloqueado para otra clave",
  "p2pkCannotUnlock": "No tienes la clave para desbloquear este token",
  "p2pkEnterPrivateKey": "Ingresa la clave privada (nsec)",
  "p2pkDeleteTitle": "Eliminar clave",
  "p2pkDeleteConfirm": "¿Eliminar esta clave? No podrás recibir tokens bloqueados a ella.",
  "p2pkRequiresConnection": "P2PK requiere conexión al mint",
  "p2pkErrorMaxKeysReached": "Máximo de claves importadas alcanzado (10)",
  "p2pkErrorInvalidNsec": "nsec inválido",
  "p2pkErrorKeyAlreadyExists": "Esta clave ya existe",
  "p2pkErrorKeyNotFound": "Clave no encontrada",
  "p2pkErrorCannotDeletePrimary": "No se puede eliminar la clave principal",

  "request": "Solicitar",
  "requestPayment": "Solicitar pago",
  "requestPaymentDescription": "Generar solicitud de pago unificada",
  "generateRequest": "Generar solicitud",
  "generatingRequest": "Generando solicitud...",
  "requestPaymentReceived": "Pago recibido",
  "requestDescriptionHint": "Descripción (opcional)",
  "universal": "Universal",
  "copiedToClipboard": "Copiado al portapapeles"
}
