{
  "@@locale": "fr",

  "appName": "ElCaju",
  "appTagline": "Votre portefeuille ecash privé",
  "loadingMessage1": "Chiffrement de vos pièces...",
  "loadingMessage2": "Préparation de vos e-tokens...",
  "loadingMessage3": "Connexion au Mint...",
  "loadingMessage4": "Confidentialité par défaut.",
  "loadingMessage5": "Signature aveugle des tokens...",
  "loadingMessage6": "Go full Calle...",
  "loadingMessage7": "Cashu + Bitchat = Confidentialité + Liberté",
  "aboutTagline": "Confidentialité sans frontières.",

  "welcomeTitle": "Bienvenue sur ElCaju",
  "welcomeSubtitle": "Cashu pour le monde. Fait à Cuba.",

  "createWallet": "Créer un nouveau portefeuille",
  "restoreWallet": "Restaurer le portefeuille",

  "createWalletTitle": "Créer un portefeuille",
  "creatingWallet": "Création de votre portefeuille...",
  "generatingSeed": "Génération sécurisée de votre phrase de récupération",
  "createWalletDescription": "Une phrase de récupération de 12 mots sera générée.\nConservez-la dans un endroit sûr.",
  "generateWallet": "Générer le portefeuille",

  "walletCreated": "Portefeuille créé !",
  "walletCreatedDescription": "Votre portefeuille est prêt. Nous vous recommandons de sauvegarder votre phrase de récupération maintenant.",
  "backupWarning": "Sans sauvegarde, vous perdrez l'accès à vos fonds si vous perdez l'appareil.",
  "backupNow": "Sauvegarder maintenant",
  "backupLater": "Plus tard",

  "backupTitle": "Sauvegarde",
  "seedPhraseTitle": "Votre phrase de récupération",
  "seedPhraseDescription": "Conservez ces 12 mots dans l'ordre. C'est le seul moyen de récupérer votre portefeuille.",
  "revealSeedPhrase": "Révéler la phrase de récupération",
  "tapToReveal": "Appuyez sur le bouton pour révéler\nvotre phrase de récupération",
  "copyToClipboard": "Copier dans le presse-papiers",
  "seedCopied": "Phrase copiée dans le presse-papiers",
  "neverShareSeed": "Ne partagez jamais votre phrase de récupération avec personne.",
  "confirmBackup": "J'ai sauvegardé ma phrase de récupération dans un endroit sûr",
  "continue_": "Continuer",

  "restoreTitle": "Restaurer le portefeuille",
  "enterSeedPhrase": "Entrez votre phrase de récupération",
  "enterSeedDescription": "Tapez les 12 ou 24 mots séparés par des espaces.",
  "seedPlaceholder": "mot1 mot2 mot3 ...",
  "wordCount": "{count} mots",
  "@wordCount": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "needWords": "(vous avez besoin de 12 ou 24)",
  "restoreScanningMint": "Recherche de tokens sur le mint...",
  "restoreError": "Erreur de restauration : {error}",
  "@restoreError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },

  "homeTitle": "Accueil",
  "receive": "Recevoir",
  "send": "Envoyer",
  "sendAction": "Envoyer ↗",
  "receiveAction": "↘ Recevoir",
  "deposit": "Déposer",
  "withdraw": "Retirer",
  "lightning": "Lightning",
  "cashu": "Cashu",
  "ecash": "Ecash",
  "history": "Historique",
  "noTransactions": "Aucune transaction",
  "depositOrReceive": "Déposez ou recevez des sats pour commencer",
  "noMint": "Aucun mint",

  "balance": "Solde",
  "sats": "sats",

  "pasteEcashToken": "Coller le token ecash",
  "generateInvoiceToDeposit": "Générer une facture pour déposer",
  "createEcashToken": "Créer un token ecash",
  "payLightningInvoice": "Payer une facture Lightning",

  "receiveCashu": "Recevoir Cashu",
  "pasteTheCashuToken": "Collez le token Cashu :",
  "pasteFromClipboard": "Coller depuis le presse-papiers",
  "validToken": "Token valide",
  "invalidToken": "Token invalide ou malformé",
  "amount": "Montant :",
  "mint": "Mint :",
  "claiming": "Réclamation...",
  "claimTokens": "Réclamer les tokens",
  "tokensReceived": "Tokens reçus",
  "backToHome": "Retour à l'accueil",
  "tokenAlreadyClaimed": "Ce token a déjà été réclamé",
  "unknownMint": "Token d'un mint inconnu",
  "claimError": "Erreur de réclamation : {error}",
  "@claimError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },

  "sendCashu": "Envoyer Cashu",
  "selectNotesManually": "Sélectionner les notes manuellement",
  "amountToSend": "Montant à envoyer :",
  "available": "Disponible :",
  "max": "(Max)",
  "memoOptional": "Mémo (optionnel) :",
  "memoPlaceholder": "À quoi sert ce paiement ?",
  "creatingToken": "Création du token...",
  "createToken": "Créer le token",
  "noActiveMint": "Aucun mint actif",
  "offlineModeMessage": "Pas de connexion. Mode hors ligne...",
  "confirmSend": "Confirmer l'envoi",
  "confirm": "Confirmer",
  "cancel": "Annuler",
  "insufficientBalance": "Solde insuffisant",
  "tokenCreationError": "Erreur de création du token : {error}",
  "@tokenCreationError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },

  "tokenCreated": "Token créé",
  "copy": "Copier",
  "share": "Partager",
  "tokenCashu": "Token Cashu",
  "tokenCashuAnimatedQr": "Token Cashu (QR animé - {fragments} fragments UR)",
  "@tokenCashuAnimatedQr": {
    "placeholders": {
      "fragments": { "type": "int" }
    }
  },
  "keepTokenWarning": "Conservez ce token jusqu'à ce que le destinataire le réclame. Si vous le perdez, vous perdrez les fonds.",
  "tokenCopiedToClipboard": "Token copié dans le presse-papiers",
  "copyAsEmoji": "Copier en emoji",
  "emojiCopiedToClipboard": "Token copié en emoji 🥜",
  "peanutDecodeError": "Impossible de décoder le token emoji. Il est peut-être corrompu.",

  "nfcWrite": "Écrire sur tag NFC",
  "nfcRead": "Lire tag NFC",
  "nfcHoldNear": "Approchez l'appareil du tag NFC...",
  "nfcWriteSuccess": "Token écrit sur le tag NFC",
  "nfcWriteError": "Erreur NFC écriture : {error}",
  "@nfcWriteError": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
  "nfcReadError": "Erreur NFC lecture : {error}",
  "@nfcReadError": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
  "nfcDisabled": "NFC est désactivé. Activez-le dans les Paramètres.",
  "nfcUnsupported": "Cet appareil ne prend pas en charge le NFC",

  "amountToDeposit": "Montant à déposer :",
  "descriptionOptional": "Description (optionnelle) :",
  "depositPlaceholder": "À quoi sert ce dépôt ?",
  "generating": "Génération...",
  "generateInvoice": "Générer la facture",
  "depositLightning": "Déposer Lightning",

  "payInvoiceTitle": "Payer la facture",
  "generatingInvoice": "Génération de la facture...",
  "waitingForPayment": "En attente du paiement...",
  "paymentReceived": "Paiement reçu",
  "tokensIssued": "Tokens émis !",
  "error": "Erreur",
  "unknownError": "Erreur inconnue",
  "back": "Retour",
  "copyInvoice": "Copier la facture",
  "description": "Description :",
  "invoiceCopiedToClipboard": "Facture copiée dans le presse-papiers",
  "deposited": "{amount} {unit} déposés",
  "@deposited": {
    "placeholders": {
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },

  "pasteLightningInvoice": "Collez la facture Lightning :",
  "gettingQuote": "Obtention du devis...",
  "validInvoice": "Facture valide",
  "invalidInvoice": "Facture invalide",
  "invalidInvoiceMalformed": "Facture invalide ou malformée",
  "feeReserved": "Frais réservés :",
  "total": "Total :",
  "paying": "Paiement...",
  "payInvoice": "Payer la facture",
  "confirmPayment": "Confirmer le paiement",
  "pay": "Payer",
  "fee": "frais",
  "invoiceExpired": "Facture expirée",
  "amountOutOfRange": "Montant hors de la plage autorisée",
  "resolvingType": "Résolution de {type}...",
  "@resolvingType": {
    "placeholders": {
      "type": { "type": "String" }
    }
  },
  "invoiceAlreadyPaid": "Facture déjà payée",
  "paymentError": "Erreur de paiement : {error}",
  "@paymentError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },
  "sent": "{amount} {unit} envoyés",
  "@sent": {
    "placeholders": {
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },

  "filterAll": "Tous",
  "filterPending": "En attente",
  "filterEcash": "Ecash",
  "filterLightning": "Lightning",
  "receiveTokensToStart": "Recevez des tokens Cashu pour commencer",
  "noPendingTransactions": "Aucune transaction en attente",
  "allTransactionsCompleted": "Toutes vos transactions sont terminées",
  "noEcashTransactions": "Aucune transaction Ecash",
  "sendOrReceiveTokens": "Envoyez ou recevez des tokens Cashu",
  "noLightningTransactions": "Aucune transaction Lightning",
  "depositOrWithdrawLightning": "Déposez ou retirez via Lightning",
  "pendingStatus": "En attente",
  "receivedStatus": "Reçu",
  "sentStatus": "Envoyé",
  "now": "Maintenant",
  "agoMinutes": "Il y a {minutes} min",
  "@agoMinutes": {
    "placeholders": {
      "minutes": { "type": "int" }
    }
  },
  "agoHours": "Il y a {hours} h",
  "@agoHours": {
    "placeholders": {
      "hours": { "type": "int" }
    }
  },
  "agoDays": "Il y a {days} jours",
  "@agoDays": {
    "placeholders": {
      "days": { "type": "int" }
    }
  },
  "lightningInvoice": "Facture Lightning",
  "receivedEcash": "Ecash reçu",
  "sentEcash": "Ecash envoyé",
  "outgoingLightningPayment": "Paiement Lightning sortant",
  "invoiceNotAvailable": "Facture non disponible",
  "tokenNotAvailable": "Token non disponible",
  "unit": "Unité",
  "status": "Statut",
  "pending": "En attente",
  "memo": "Mémo",
  "copyInvoiceButton": "COPIER LA FACTURE",
  "copyButton": "COPIER",
  "invoiceCopied": "Facture copiée",
  "tokenCopied": "Token copié",
  "speed": "VITESSE :",

  "settings": "Paramètres",
  "walletSection": "PORTEFEUILLE",
  "backupSeedPhrase": "Sauvegarder la phrase de récupération",
  "viewRecoveryWords": "Voir vos mots de récupération",
  "connectedMints": "Mints connectés",
  "manageCashuMints": "Gérer vos mints Cashu",
  "pinAccess": "Code PIN",
  "pinEnabled": "Activé",
  "protectWithPin": "Protéger l'app avec un PIN",
  "recoverTokens": "Récupérer les tokens",
  "scanMintsWithSeed": "Scanner les mints avec la phrase de récupération",
  "appearanceSection": "LANGUE",
  "language": "Langue",
  "informationSection": "INFORMATIONS",
  "version": "Version",
  "about": "À propos",
  "deleteWallet": "Supprimer le portefeuille",
  "spanish": "Español",
  "english": "English",
  "portuguese": "Português",
  "french": "Français",
  "russian": "Русский",
  "german": "Deutsch",
  "italian": "Italiano",
  "korean": "한국어",
  "chinese": "中文",
  "japanese": "日本語",
  "swahili": "Kiswahili",

  "mnemonicNotFound": "Mnémonique non trouvé",
  "createPin": "Créer un PIN",
  "enterPinDigits": "Entrez un PIN à 4 chiffres",
  "confirmPin": "Confirmer le PIN",
  "enterPinAgain": "Entrez le PIN à nouveau",
  "pinMismatch": "Les PIN ne correspondent pas",
  "pinActivated": "PIN activé",
  "pinDeactivated": "PIN désactivé",
  "verifyPin": "Vérifier le PIN",
  "enterCurrentPin": "Entrez votre PIN actuel",
  "incorrectPin": "PIN incorrect",
  "selectLanguage": "Sélectionner la langue",
  "languageChanged": "Langue changée en {language}",
  "@languageChanged": {
    "placeholders": {
      "language": { "type": "String" }
    }
  },
  "close": "Fermer",
  "aboutDescription": "Un portefeuille Cashu avec ADN cubain pour le monde entier. Frère de LaChispa.",
  "couldNotOpenLink": "Impossible d'ouvrir le lien",

  "deleteWalletQuestion": "Supprimer le portefeuille ?",
  "actionIrreversible": "Cette action est irréversible",
  "deleteWalletWarning": "Toutes les données seront supprimées, y compris votre phrase de récupération et vos tokens. Assurez-vous d'avoir une sauvegarde.",
  "typeDeleteToConfirm": "Tapez \"SUPPRIMER\" pour confirmer :",
  "deleteConfirmWord": "SUPPRIMER",
  "deleteError": "Erreur de suppression : {error}",
  "@deleteError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },

  "recoverTokensTitle": "Récupérer les tokens",
  "recoverTokensDescription": "Scanner les mints pour récupérer les tokens associés à votre phrase de récupération (NUT-13)",
  "useCurrentSeedPhrase": "Utiliser ma phrase de récupération actuelle",
  "scanWithSavedWords": "Scanner les mints avec les 12 mots sauvegardés",
  "useOtherSeedPhrase": "Utiliser une autre phrase de récupération",
  "recoverFromOtherWords": "Récupérer les tokens d'autres 12 mots",
  "mintsToScan": "Mints à scanner :",
  "allMints": "Tous les mints ({count})",
  "@allMints": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "specificMint": "Un mint spécifique",
  "enterMnemonicWords": "Entrez les 12 mots séparés par des espaces...",
  "scanMints": "Scanner les mints",
  "selectMintToScan": "Sélectionnez un mint à scanner",
  "mnemonicMustHaveWords": "Le mnémonique doit avoir 12 ou 24 mots",
  "noConnectedMintsToScan": "Aucun mint connecté à scanner",
  "recoveredTokens": "Récupéré {tokens} de {mints} mint(s) !",
  "@recoveredTokens": {
    "placeholders": {
      "tokens": { "type": "String" },
      "mints": { "type": "int" }
    }
  },
  "scanCompleteNoTokens": "Scan terminé. Aucun nouveau token trouvé.",
  "mintsWithError": "({count} mint(s) avec erreur)",
  "@mintsWithError": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "recoveredFromMint": "Récupéré {tokens} de {mint} !",
  "@recoveredFromMint": {
    "placeholders": {
      "tokens": { "type": "String" },
      "mint": { "type": "String" }
    }
  },
  "noTokensFoundInMint": "Aucun token trouvé dans {mint}.",
  "@noTokensFoundInMint": {
    "placeholders": {
      "mint": { "type": "String" }
    }
  },
  "recoveredAndTransferred": "Récupéré et transféré {amount} {unit} vers votre portefeuille !",
  "@recoveredAndTransferred": {
    "placeholders": {
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },
  "noTokensForMnemonic": "Aucun token trouvé associé à ce mnémonique.",

  "noConnectedMints": "Aucun mint connecté",
  "addMintToStart": "Ajoutez un mint pour commencer",
  "addMint": "Ajouter un mint",
  "mintDeleted": "Mint supprimé",
  "activeMintUpdated": "Mint actif mis à jour",
  "mintUrl": "URL du mint :",
  "mintUrlPlaceholder": "https://mint.example.com",
  "urlMustStartWithHttps": "L'URL doit commencer par https://",
  "connectingToMint": "Connexion au mint...",
  "mintAddedSuccessfully": "Mint ajouté avec succès",
  "couldNotConnectToMint": "Impossible de se connecter au mint",
  "add": "Ajouter",

  "success": "Succès",
  "loading": "Chargement...",
  "retry": "Réessayer",

  "activeMint": "Mint actif",
  "mintMessage": "Message du Mint",
  "url": "URL",
  "currency": "Devise",
  "unknown": "Inconnu",
  "useThisMint": "Utiliser ce mint",
  "copyMintUrl": "Copier l'URL du mint",
  "deleteMint": "Supprimer le mint",
  "copied": "{label} copié",
  "@copied": {
    "placeholders": {
      "label": { "type": "String" }
    }
  },
  "deleteMintConfirmTitle": "Supprimer le mint",
  "deleteMintConfirmMessage": "Si vous avez un solde sur ce mint, il sera perdu. Êtes-vous sûr ?",
  "delete": "Supprimer",

  "offlineSend": "Envoi hors ligne",
  "selectAll": "Tout",
  "deselectAll": "Aucun",
  "selectNotesToSend": "Sélectionnez les notes à envoyer :",
  "totalToSend": "Total à envoyer",
  "notesSelected": "{count} notes sélectionnées",
  "@notesSelected": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "loadingProofsError": "Erreur de chargement des preuves : {error}",
  "@loadingProofsError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },
  "creatingTokenError": "Erreur de création du token : {error}",
  "@creatingTokenError": {
    "placeholders": {
      "error": { "type": "String" }
    }
  },

  "unknownState": "État inconnu",
  "depositAmountTitle": "Déposer {amount} {unit}",
  "@depositAmountTitle": {
    "placeholders": {
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },

  "receiveNow": "Recevoir maintenant",
  "receiveLater": "Recevoir plus tard",
  "tokenSavedForLater": "Token sauvegardé pour réclamer plus tard",
  "noConnectionTokenSaved": "Pas de connexion. Token sauvegardé pour réclamer plus tard.",
  "unknownMintOffline": "Ce token provient d'un mint inconnu. Connectez-vous à Internet pour l'ajouter et réclamer le token.",
  "noConnectionTryLater": "Pas de connexion au mint. Réessayez plus tard.",
  "saveTokenError": "Erreur lors de la sauvegarde du token. Veuillez réessayer.",
  "pendingTokenLimitReached": "Limite de tokens en attente atteinte (max 50)",
  "filterToReceive": "À recevoir",
  "noPendingTokens": "Aucun token en attente",
  "noPendingTokensHint": "Sauvegardez des tokens pour les réclamer plus tard",
  "pendingBadge": "EN ATTENTE",
  "expiresInDays": "{days, plural, =1{Expire dans 1 jour} other{Expire dans {days} jours}}",
  "@expiresInDays": {
    "placeholders": {
      "days": { "type": "int" }
    }
  },
  "retryCount": "{count} tentatives",
  "@retryCount": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "claimNow": "Réclamer maintenant",
  "pendingTokenClaimedSuccess": "Réclamé {amount} {unit}",
  "@pendingTokenClaimedSuccess": {
    "placeholders": {
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },
  "pendingTokensClaimed": "{count, plural, =1{Réclamé 1 token ({amount} {unit})} other{Réclamé {count} tokens ({amount} {unit})}}",
  "@pendingTokensClaimed": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" },
      "amount": { "type": "String" },
      "unit": { "type": "String" }
    }
  },

  "scan": "Scanner",
  "scanQrCode": "Scanner le QR",
  "scanCashuToken": "Scanner un token Cashu",
  "scanLightningInvoice": "Scanner une facture",
  "scanningAnimatedQr": "Scan du QR animé...",
  "pointCameraAtQr": "Pointez la caméra vers le code QR",
  "pointCameraAtCashuQr": "Pointez la caméra vers le QR du token Cashu",
  "pointCameraAtInvoiceQr": "Pointez la caméra vers le QR de la facture",
  "unrecognizedQrCode": "Code QR non reconnu",
  "scanCashuTokenHint": "Scannez un token Cashu (cashuA... ou cashuB...)",
  "scanLightningInvoiceHint": "Scannez une facture Lightning (lnbc...)",
  "addMintQuestion": "Ajouter ce mint ?",
  "cameraPermissionDenied": "Permission de la caméra refusée",
  "paymentRequestTitle": "Demande de paiement",
  "paymentRequestFrom": "Demande de",
  "paymentRequestAmount": "Montant demandé",
  "paymentRequestDescription": "Description",
  "paymentRequestMints": "Mints acceptés",
  "paymentRequestAnyMint": "N'importe quel mint",
  "paymentRequestPay": "Payer",
  "paymentRequestPaying": "Paiement en cours...",
  "paymentRequestSuccess": "Paiement envoyé avec succès",
  "paymentRequestNoTransport": "Cette demande n'a pas de méthode de livraison configurée",
  "paymentRequestTransport": "Transport",
  "paymentRequestMintNotAccepted": "Votre mint actif n'est pas dans la liste des mints acceptés",
  "paymentRequestUnitMismatch": "Unité incompatible : la demande nécessite {unit}",
  "paymentRequestInsufficientBalance": "Solde insuffisant",
  "paymentRequestErrorParsing": "Erreur lors de la lecture de la demande de paiement",

  "p2pkTitle": "Clés P2PK",
  "p2pkSettingsDescription": "Recevoir ecash verrouillé",
  "p2pkExperimental": "P2PK est expérimental. Utiliser avec prudence.",
  "p2pkPendingSendWarning": "Vous avez un envoi P2PK en attente. Allez dans l'historique et actualisez après que le destinataire a réclamé le jeton.",
  "p2pkExperimentalShort": "Expérimental",
  "p2pkPrimaryKey": "Clé Principale",
  "p2pkDerived": "Dérivée",
  "p2pkImported": "Importée",
  "p2pkImportedKeys": "Clés Importées",
  "p2pkNoImportedKeys": "Aucune clé importée",
  "p2pkShowQR": "Afficher QR",
  "p2pkCopy": "Copier",
  "p2pkImportNsec": "Importer nsec",
  "p2pkImport": "Importer",
  "p2pkEnterLabel": "Nom pour cette clé",
  "p2pkLockToKey": "Envoi avec signature P2PK",
  "p2pkLockDescription": "Seul le destinataire peut réclamer",
  "p2pkReceiverPubkey": "npub1... ou hex (64/66 caractères)",
  "p2pkInvalidPubkey": "Clé publique invalide",
  "p2pkInvalidPrivateKey": "Clé privée invalide",
  "p2pkLockedToYou": "Verrouillé pour vous",
  "p2pkLockedToOther": "Verrouillé pour une autre clé",
  "p2pkCannotUnlock": "Vous n'avez pas la clé pour déverrouiller ce token",
  "p2pkEnterPrivateKey": "Entrer la clé privée (nsec)",
  "p2pkDeleteTitle": "Supprimer la clé",
  "p2pkDeleteConfirm": "Supprimer cette clé ? Vous ne pourrez plus recevoir de tokens verrouillés dessus.",
  "p2pkRequiresConnection": "P2PK nécessite une connexion au mint",
  "p2pkErrorMaxKeysReached": "Nombre maximum de clés importées atteint (10)",
  "p2pkErrorInvalidNsec": "nsec invalide",
  "p2pkErrorKeyAlreadyExists": "Cette clé existe déjà",
  "p2pkErrorKeyNotFound": "Clé non trouvée",
  "p2pkErrorCannotDeletePrimary": "Impossible de supprimer la clé principale",

  "request": "Demander",
  "requestPayment": "Demander un paiement",
  "requestPaymentDescription": "Générer une demande de paiement unifiée",
  "generateRequest": "Générer la demande",
  "generatingRequest": "Génération en cours...",
  "requestPaymentReceived": "Paiement reçu",
  "requestDescriptionHint": "Description (facultatif)",
  "universal": "Universel",
  "copiedToClipboard": "Copié dans le presse-papiers"
}
