<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="scanCardBarcode">Scanne kortets stregkode</string>
    <string name="addCardTitle">Tilføj kort</string>
    <string name="editCardTitle">Rediger kort</string>
    <string name="sendLabel">Afsend…</string>
    <string name="share">Aktie</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="deleteConfirmation">Slete dette kort permanent\?</string>
    <plurals name="deleteCardsTitle">
        <item quantity="one">Streichen <xliff:g>%d</xliff:g> kort</item>
        <item quantity="other">Streichen <xliff:g>%d</xliff:g> korts</item>
    </plurals>
    <string name="deleteTitle">Karte streichen</string>
    <string name="confirm">Bekræft</string>
    <string name="delete">Slet</string>
    <string name="edit">Rediger</string>
    <string name="save">Gem</string>
    <string name="cancel">Annuller</string>
    <string name="unstar">Fjern fra favoritter</string>
    <string name="star">Føj til favoritter</string>
    <string name="noBarcode">Ingen stregkode</string>
    <string name="barcodeType">Stregkode type</string>
    <string name="cardId">Kort ID</string>
    <string name="note">Bemærk</string>
    <string name="storeName">Navn</string>
    <string name="noMatchingGiftCards">Jeg fandt ikke noget. Prøv at ændre din søgning.</string>
    <string name="noGiftCards">Klik på + plus-knappen for at tilføje et kort, eller importer først nogle kort fra ⋮-menuen.</string>
    <plurals name="selectedCardCount">
        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> valgt kort</item>
        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> valgte kort</item>
    </plurals>
    <string name="action_add">Tilføj</string>
    <string name="action_search">Søg</string>
    <string name="importExport">Import/eksport</string>
    <string name="exportName">Eksport</string>
    <string name="importExportHelp">Hvis du sikkerhedskopierer dine kort, kan du flytte dem til en anden enhed.</string>
    <string name="importSuccessfulTitle">Importeret</string>
    <string name="importFailedTitle">Import mislykkedes</string>
    <string name="importFailed">Kunne ikke importere kort</string>
    <string name="exportSuccessfulTitle">Eksporteret</string>
    <string name="exportFailedTitle">Eksport mislykkedes</string>
    <string name="exportFailed">Kunne ikke eksportere kort</string>
    <string name="importing">Importere…</string>
    <string name="exporting">Eksportere…</string>
    <string name="settings_dark_theme">Mørk</string>
    <string name="settings_light_theme">Lys</string>
    <string name="settings_theme">Tema</string>
    <string name="settings">Indstillinger</string>
    <string name="starImage">Favorit stjerne</string>
    <string name="thumbnailDescription">Miniaturebillede til kort</string>
    <string name="selectBarcodeTitle">Vælg stregkode</string>
    <string name="app_copyright_old">Baseret på Loyalty Card Keychain
\ncopyright © 2016-2020 Branden Archer.</string>
    <string name="about">Om</string>
    <string name="importOptionApplicationButton">Brug en anden app</string>
    <string name="importOptionApplicationExplanation">Brug en hvilken som helst app eller din foretrukne filhåndtering til at åbne en fil.</string>
    <string name="importOptionApplicationTitle">Brug en anden app</string>
    <string name="noCardsMessage">Tilføj først et kort</string>
    <string name="cardShortcut">Kort genvej</string>
    <string name="importOptionFilesystemButton">Fra filsystemet</string>
    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Vælg en bestemt fil fra filsystemet.</string>
    <string name="importOptionFilesystemTitle">Import fra filsystem</string>
    <string name="exportOptionExplanation">Dataene skrives til en placering efter eget valg.</string>
    <string name="failedParsingImportUriError">Kunne ikke analysere import-URI\'en</string>
    <string name="noCardExistsError">Kunne ikke finde kort</string>
    <string name="deleteConfirmationGroup">Slet gruppe\?</string>
    <string name="all">Alle</string>
    <string name="noGroupCards">Denne gruppe indeholder ikke nogen kort</string>
    <string name="noGroups">Klik på + plus-knappen for først at tilføje grupper til kategorisering.</string>
    <string name="groups">Grupper</string>
    <string name="enter_group_name">Indtast gruppenavn</string>
    <string name="exportSuccessful">Eksporterede kortdata</string>
    <string name="importSuccessful">Kortdata importeret</string>
    <string name="intent_import_card_from_url_share_text">Jeg vil dele et kort med jer</string>
    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Forebyg låseskærm</string>
    <string name="settings_keep_screen_on">LHold skærm tændt</string>
    <string name="moveUp">Bevæg dig opad</string>
    <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Forlade uden at gemme\?</string>
    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Lysere stregkodevisning</string>
    <string name="failedOpeningFileManager">Installer først en filhåndteringsprogram.</string>
    <string name="moveDown">Bevæger sig nedad</string>
    <string name="leaveWithoutSaveTitle">Afslut</string>
    <string name="addManually">Indtast kort-ID manuelt</string>
    <string name="noGiftCardsGroup">Opret kort og tildel dem gupper her.</string>
    <plurals name="deleteCardsConfirmation">
        <item quantity="one">Slet dette <xliff:g>%d</xliff:g> kort permanent\?</item>
        <item quantity="other">Slet disse <xliff:g>%d</xliff:g> kort permanent\?</item>
    </plurals>
    <string name="app_name">Catima</string>
</resources>