<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="exporting">Exportacion…</string>
    <string name="importing">Importacion…</string>
    <string name="exportFailed">Exportacion pas possibla</string>
    <string name="exportSuccessfulTitle">Exportat</string>
    <string name="importFailed">Importacion impossibla</string>
    <string name="importFailedTitle">Fracàs de l’importacion</string>
    <string name="importSuccessfulTitle">Importat</string>
    <string name="importExportHelp">La salvagarda de vòstras cartas vos permet de las recuperar sus un autre aparelh.</string>
    <string name="exportName">Exportar</string>
    <string name="importExport">Importar/Exportar</string>
    <string name="failedParsingImportUriError">Analisi impossibla l’URI d’importacion</string>
    <string name="noCardExistsError">Impossible de trobar aquesta carta</string>
    <string name="noCardsMessage">Apondètz d’en primièr una carta</string>
    <string name="cardShortcut">Acorchi de carta</string>
    <string name="scanCardBarcode">Numerizar lo còdi de barras</string>
    <string name="addCardTitle">Apondre una carta</string>
    <string name="editCardTitle">Modificar la carta</string>
    <string name="sendLabel">Enviar…</string>
    <string name="share">Partejar</string>
    <string name="confirm">Confirmar</string>
    <string name="delete">Suprimir</string>
    <string name="edit">Modificar</string>
    <string name="save">Enregistrar</string>
    <string name="cancel">Anullar</string>
    <string name="unstar">Tirar dels favorits</string>
    <string name="star">Apondre als favorits</string>
    <string name="barcodeType">Tipe còdi de barras</string>
    <string name="cardId">Numèro</string>
    <string name="note">Nòta</string>
    <string name="storeName">Nom</string>
    <string name="action_add">Apondre</string>
    <string name="action_search">Recercar</string>
    <string name="ok">D\'acòrdi</string>
    <string name="deleteConfirmation">Suprimir aquesta carta \?</string>
    <plurals name="deleteCardsTitle">
        <item quantity="one">Suprimir <xliff:g>%d</xliff:g> carta</item>
        <item quantity="other">Suprimir <xliff:g>%d</xliff:g> cartas</item>
    </plurals>
    <string name="deleteTitle">Suprimir la carta</string>
    <string name="noBarcode">Cap de còdi de barras</string>
    <plurals name="selectedCardCount">
        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> seleccionada</item>
        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> seleccionadas</item>
    </plurals>
    <string name="settings">Paramètres</string>
    <string name="settings_theme">Tèma</string>
    <string name="noGiftCards">Clicatz lo boton + per apondre una carta o n’importar una menú ⋮</string>
    <string name="noMatchingGiftCards">Cap de resultat. Ensajatz de modificar vòstra recèrca.</string>
    <string name="settings_light_theme">Clar</string>
    <string name="settings_dark_theme">Escur</string>
    <string name="noGroups">Clicatz lo boton + per apondre de grops de categorizar.</string>
    <string name="addManually">Picar l’ID a la man</string>
    <string name="settings_system_theme">Sistèma</string>
    <string name="about">A prepaus</string>
    <string name="about_title_fmt">A prepaus de <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
    <string name="addFromImage">Causir a la galariá</string>
    <string name="groups">Grops</string>
    <string name="groupsList">Grops : <xliff:g>%s</xliff:g></string>
    <string name="settings_locale">Lenga</string>
    <string name="noGiftCardsGroup">Creatz de cartas puèi ligatz-las al grop aicí.</string>
</resources>
