<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="storeName">ಹೆಸರು</string>
    <string name="cardId">ಕಾರ್ಡ್ ಐಡಿ</string>
    <string name="barcodeType">ಬಾರ್ಕೋಡ್ ಪ್ರಕಾರ</string>
    <string name="noBarcode">ಬಾರ್‌ಕೋಡ್ ಇಲ್ಲ</string>
    <string name="sendLabel">ಕಳುಹಿಸು…</string>
    <string name="noGiftCards">ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಲು + ಪ್ಲಸ್ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ⋮ ಮೆನುವಿನಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿ.</string>
    <string name="noMatchingGiftCards">ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
    <string name="cancel">ರದ್ದುಮಾಡಿ</string>
    <string name="action_search">ಹುಡುಕಿ</string>
    <string name="noGiftCardsGroup">ಕೆಲವು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ, ತದನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಗುಂಪಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿ.</string>
    <string name="share">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
    <plurals name="selectedCardCount">
        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</item>
        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</item>
    </plurals>
    <string name="note">ಸೂಚನೆ</string>
    <string name="action_add">ಸೇರಿಸಿ</string>
    <string name="addFromImage">ಗ್ಯಾಲರಿಯಿಂದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
    <string name="balance">ಸಮತೋಲನ</string>
    <string name="balanceParsingFailed">ಅಮಾನ್ಯ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್</string>
    <string name="chooseImportType">ನಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ</string>
    <string name="currency">ಕರೆನ್ಸಿ</string>
    <string name="action_display_options">ಪ್ರದರ್ಶನ ಆಯ್ಕೆಗಳು</string>
    <string name="add_manually_warning_title">ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
    <string name="cameraPermissionDeniedTitle">ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</string>
    <string name="addManually">ಬಾರ್ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿ</string>
    <string name="card">ಕಾರ್ಡ್</string>
    <string name="chooseExpiryDate">ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಆರಿಸಿ</string>
    <string name="barcodeId">ಬಾರ್ಕೋಡ್ ಮೌಲ್ಯ</string>
    <string name="backImageDescription">ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರ</string>
    <string name="credits">ಸಾಲಗಳು</string>
    <string name="and_data_usage">ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ</string>
    <string name="anyDate">ಯಾವುದೇ ದಿನಾಂಕ</string>
    <string name="card_id_must_not_be_empty">ಕಾರ್ಡ್ ಐಡಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿರಬಾರದು</string>
    <string name="donate">ದಾನ ಮಾಡಿ</string>
    <string name="action_more_options">ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳು</string>
    <string name="add_a_card_in_a_different_way">ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ</string>
    <string name="barcodeLongPressMessage">ಗ್ಯಾಲರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆರೆಯಬಹುದು</string>
    <string name="all">ಎಲ್ಲವೂ</string>
    <string name="chooseValidFromDate">ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
    <string name="delete">ಅಳಿಸಿ</string>
    <string name="cardShortcut">ಕಾರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್</string>
    <string name="addCardTitle">ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ</string>
    <string name="about">ಸುಮಾರು</string>
    <string name="cameraPermissionRequired">ಈ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ…</string>
    <string name="amountParsingFailed">ಅಮಾನ್ಯ ಮೊತ್ತ</string>
    <string name="accept">ಸ್ವೀಕರಿಸಿ</string>
    <string name="confirm">ದೃಢೀಕರಿಸಿ</string>
    <string name="app_name">ಕ್ಯಾಟಿಮಾ</string>
    <string name="save">ಉಳಿಸಿ</string>
    <string name="edit">ಸಂಪಾದಿಸಿ</string>
    <string name="deleteTitle">ಕಾರ್ಡನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string>
    <plurals name="deleteCardsTitle">
        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> \u0020ಕಾರ್ಡನ್ನು ಅಳಿಸಿ</item>
        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> \u0020ಕಾರ್ಡುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ</item>
    </plurals>
    <string name="deleteConfirmation">ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸುವುದೇ?</string>
    <plurals name="deleteCardsConfirmation">
        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸುವುದೇ?</item>
        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> ಈ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸುವುದೇ?</item>
    </plurals>
    <string name="ok">ಸರಿ</string>
    <string name="editCardTitle">ಕಾರ್ಡನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ</string>
    <string name="scanCardBarcode">ಬಾರ್ ಕೋಡನ್ನು ಸ್ಕಾನ್ ಮಾಡಿ</string>
    <string name="noCardsMessage">ಮೊದಲು ಒಂದು ಕಾರ್ಡನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</string>
    <string name="barcodeImageDescriptionWithType"><xliff:g>%s</xliff:g> ಬಾರ್ಕೋಡ್ ನ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ</string>
    <string name="noCardExistsError">ಆ ಕಾರ್ಡನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ</string>
    <string name="failedParsingImportUriError">ಆಮದು ಆದ URI ಅನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</string>
    <string name="importExport">ಬೇರೆಡೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊ / ಬೇರೆಡೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು</string>
    <string name="exportName">ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸಾಗಿಸು</string>
    <string name="importExportHelp">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</string>
    <string name="importSuccessfulTitle">ಬೇರೆಡೆಯಿಂದ ತಂದಿರುವ</string>
    <string name="importFailedTitle">ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬರಲು ವಿಫಲ</string>
</resources>
