<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="app_name">AliasVault</string>
  <string name="autofill_service_description" translatable="true">Автозаповнення AliasVault</string>
  <string name="aliasvault_icon">Піктограма AliasVault</string>
  <!-- Common strings -->
  <string name="common_close">Закрити</string>
  <string name="common_next">Далі</string>
  <string name="common_cancel">Скасувати</string>
  <string name="unknown_error">Сталася невідома помилка</string>
  <!-- AutofillService strings -->
  <string name="autofill_failed_to_retrieve">Не вдалося отримати, відкрийте додаток</string>
  <string name="autofill_no_match_found">Збігів не знайдено. Створити новий?</string>
  <string name="autofill_open_app">Відкрити додаток</string>
  <string name="autofill_vault_locked">Vault заблоковано</string>
  <!-- Biometric prompts -->
  <string name="biometric_store_key_title">Зберегти ключ шифрування</string>
  <string name="biometric_store_key_subtitle">Автентифікуйтеся, щоб надійно зберігати ключ шифрування в сховищі ключів Android. Це забезпечує безпечний доступ до сховища.</string>
  <string name="biometric_unlock_vault_title">Vault розблоковано</string>
  <string name="biometric_unlock_vault_subtitle">Автентифікуйтеся, щоб отримати доступ до сховища</string>
  <!-- Passkey registration -->
  <string name="passkey_registration_title">Create Passkey</string>
  <string name="create_passkey_title">Create New Passkey</string>
  <string name="create_passkey_subtitle">Register a new passkey for this website. It will be securely stored in your vault and automatically synced across your devices with AliasVault.</string>
  <string name="replace_passkey">Replace Passkey</string>
  <string name="passkey_display_name_label">Passkey Name</string>
  <string name="passkey_display_name_hint">Enter a name for this passkey</string>
  <string name="passkey_website_label">Вебсайт</string>
  <string name="passkey_username_label">Username</string>
  <string name="passkey_create_button">Create Passkey</string>
  <string name="passkey_creating">Creating passkey…</string>
  <string name="passkey_saving">Saving to vault…</string>
  <string name="passkey_syncing">Syncing with server…</string>
  <string name="passkey_error_title">Помилка</string>
  <string name="passkey_error_empty_name">Please enter a name for the passkey</string>
  <string name="passkey_creation_failed">Failed to create passkey</string>
  <string name="passkey_retry_button">Retry</string>
  <string name="passkey_info_icon">Info icon</string>
  <string name="passkey_create_explanation">This creates a new passkey and stores it in your vault. It will be automatically synced across all your devices that use AliasVault.</string>
  <string name="passkey_create_new_button">Create New Passkey</string>
  <string name="passkey_select_to_replace">Or, replace an existing passkey:</string>
  <string name="passkey_add_to_existing">Or, add passkey to an existing item:</string>
  <string name="passkey_replace_explanation">This will replace the existing passkey with a new one. Please be aware that your old passkey will be overwritten and no longer accessible. If you wish to create a separate passkey instead, go back to the previous screen.</string>
  <string name="passkey_merge_explanation">This will add a passkey to your existing item. Your password and other data will be preserved.</string>
  <string name="passkey_replacing">Replacing passkey…</string>
  <string name="add_passkey">Add Passkey</string>
  <string name="add_passkey_subtitle">Adding passkey to existing item</string>
  <string name="passkey_checking_connection">Checking connection…</string>
  <string name="passkey_retrieving">Retrieving passkey…</string>
  <string name="passkey_verifying">Verifying…</string>
  <string name="passkey_authenticating">Authenticating…</string>
  <!-- Vault sync error messages -->
  <string name="connection_error_title">Connection Error</string>
  <string name="connection_error_message">No connection to the server can be made. Please check your internet connection and try creating the passkey again.</string>
  <string name="session_expired_title">Session Expired</string>
  <string name="session_expired_message">Your session has expired. Please sign in again.</string>
  <string name="password_changed_title">Password Changed</string>
  <string name="password_changed_message">Your password has been changed. Please sign in again.</string>
  <string name="version_not_supported_title">Update Required</string>
  <string name="version_not_supported_message">Your app version is no longer supported. Please update to the latest version.</string>
  <string name="server_unavailable_title">Server Unavailable</string>
  <string name="server_unavailable_message">The server is currently unavailable. Please try again later.</string>
  <string name="network_error_title">Network Error</string>
  <string name="network_error_message">A network error occurred. Please check your connection and try again.</string>
  <string name="server_version_not_supported_title">Server Update Required</string>
  <string name="server_version_not_supported_message">The server version is outdated. Please contact your administrator to update the server.</string>
  <!-- Passkey authentication and unlock error messages -->
  <string name="error_unlock_method_required">Please enable biometric or PIN authentication in the main AliasVault app in order to continue</string>
  <string name="error_unlock_vault_first">Please unlock vault in AliasVault app first</string>
  <string name="error_vault_decrypt_failed">Failed to decrypt vault</string>
  <string name="error_biometric_cancelled">Biometric authentication cancelled</string>
  <string name="error_encryption_key_failed">Failed to retrieve encryption key</string>
  <!-- PIN unlock -->
  <string name="pin_unlock_vault">Розблокувати Vault</string>
  <string name="pin_enter_to_unlock">Введіть свій ПІН-код, щоб розблокувати сховище</string>
  <string name="pin_locked_max_attempts">PIN locked after too many failed attempts</string>
  <string name="pin_incorrect_attempts_remaining">Incorrect PIN. %d attempts remaining</string>
  <!-- PIN setup -->
  <string name="pin_setup_title">Налаштування PIN-коду</string>
  <string name="pin_setup_description">Виберіть PIN-код, щоб розблокувати сховище</string>
  <string name="pin_confirm_title">Підтвердити ПІН-код</string>
  <string name="pin_confirm_description">Введіть PIN-код ще раз для підтвердження</string>
  <string name="pin_mismatch">PIN-коди не збігаються. Спробуйте ще раз.</string>
</resources>
