/* English localization strings for Autofill extension */
"loading_error" = "Eroare de încărcare";
"loading_error_message" = "Încărcarea datelor de autentificare nu a reușit. Deschide aplicația AliasVault pentru a verifica dacă există actualizări.";
"ok" = "OK";
"login_required" = "Autentificare necesară";
"login_required_message" = "Pentru a utiliza completarea automată, autentifică-te în contul tău din aplicația AliasVault.";
"auth_required" = "Autentificare necesară";
"auth_required_message" = "Activează biometria sau deblocarea prin PIN în aplicația AliasVault pentru a folosi completarea automată.";
"failed_to_load_credentials" = "Încărcarea datelor de autentificare a eșuat";
"error" = "Eroare";
"cancel" = "Anulează";
"face_id_touch_id" = "Face ID / Touch ID";
"face_id" = "Face ID";
"touch_id" = "Touch ID";

/* Vault operations */
"vault_syncing" = "Se sincronizează seiful";
"creating_passkey" = "Se creează passkey...";
/* Connectivity errors */
"connection_error_title" = "Eroare de conexiune";
"connection_error_message" = "Conexiunea la server nu a putut fi stabilită. Verifică conexiunea la internet și încearcă din nou crearea passkey-ului.";
"checking_connection" = "Se verifică conexiunea";
"ok" = "OK";

/* Vault sync error messages */
"session_expired_title" = "Sesiune expirată";
"session_expired_message" = "Sesiunea ta a expirat. Autentifică-te din nou.";
"password_changed_title" = "Parolă schimbată";
"password_changed_message" = "Parola ta a fost schimbată. Autentifică-te din nou.";
"version_not_supported_title" = "Actualizare necesară";
"version_not_supported_message" = "Versiunea aplicației nu mai este compatibilă. Instalează cea mai recentă actualizare.";
"server_unavailable_title" = "Server indisponibil";
"server_unavailable_message" = "Serverul este indisponibil momentan. Încearcă din nou mai târziu.";
"network_error_title" = "Eroare de rețea";
"network_error_message" = "A apărut o eroare de rețea. Verifică conexiunea și încearcă din nou.";
"server_version_not_supported_title" = "Actualizare server necesară";
"server_version_not_supported_message" = "Versiunea serverului este incompatibila. Actualizează serverul la ultima versiune.";
