{
  "common": {
    "cancel": "Avbryt",
    "close": "Stäng",
    "delete": "Radera",
    "save": "Spara",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nej",
    "ok": "OK",
    "continue": "Fortsätt",
    "loading": "Laddar",
    "error": "Fel",
    "success": "Utförd",
    "never": "Aldrig",
    "copied": "Kopierat till urklipp",
    "loadMore": "Läs in fler",
    "use": "Använd",
    "confirm": "Bekräfta",
    "next": "Nästa",
    "notice": "Notis",
    "enabled": "Aktiverad",
    "disabled": "Inaktiverad",
    "twoFactorAuthentication": "Tvåfaktorsautentisering",
    "add": "Lägg till",
    "generate": "Generera",
    "attachments": "Bifogade filer",
    "deleteItemConfirmTitle": "Radera objekt",
    "deleteItemConfirmDescription": "Är du säker på att du vill radera det här objektet?",
    "errors": {
      "unknownError": "Ett okänt fel har inträffat.",
      "unknownErrorTryAgain": "Ett okänt fel inträffade. Försök igen.",
      "serverVersionTooOld": "AliasVault-servern behöver uppdateras till en nyare version för att kunna använda denna funktion. Vänligen kontakta serveradministratören om du behöver hjälp."
    }
  },
  "auth": {
    "login": "Logga in",
    "logout": "Logga ut",
    "username": "Användarnamn eller e-post",
    "password": "Lösenord",
    "authCode": "Autentiseringskod",
    "unlock": "Lås upp",
    "unlocking": "Låser upp...",
    "loggingIn": "Loggar in",
    "validatingCredentials": "Validerar inloggningsuppgifter",
    "syncingVault": "Synkroniserar valv",
    "verifyingAuthCode": "Verifierar autentiseringskod",
    "verify": "Bekräfta",
    "unlockVault": "Lås upp valv",
    "unlockWithPin": "Lås upp med PIN-kod",
    "enterPassword": "Ange PIN-koden för att låsa upp ditt valv",
    "enterPasswordPlaceholder": "Lösenord",
    "enterAuthCode": "Ange 6-siffrig kod",
    "usernamePlaceholder": "namn / namn@företag.com",
    "passwordPlaceholder": "Ange ditt lösenord",
    "enableBiometric": "Aktivera {{biometric}}?",
    "biometricPrompt": "Vill du använda {{biometric}} för att låsa upp ditt valv?",
    "tryBiometricAgain": "Försök med {{biometric}} igen",
    "tryPinAgain": "Prova PIN-koden igen",
    "authCodeNote": "Obs! Om du inte har tillgång till din autentiseringsenhet kan du återställa din 2FA med en återställningskod genom att logga in via webbplatsen.",
    "errors": {
      "credentialsRequired": "Användarnamn och lösenord krävs",
      "invalidAuthCode": "Ange en giltig 6-siffrig autentiseringskod",
      "incorrectPassword": "Felaktigt lösenord. Var god försök igen.",
      "enterPassword": "Ange ditt lösenord",
      "serverError": "Kunde inte nå AliasVault-servern. Försök igen senare eller kontakta support om problemet kvarstår.",
      "serverErrorSelfHosted": "Kunde inte nå API:et. För egenhostade instanser, vänligen kontrollera att API-slutpunkten kan nås genom att navigera till den i en webbläsare: den ska visa 'OK'.",
      "networkError": "Nätverksförfrågan misslyckades. Kontrollera din internetanslutning och försök igen.",
      "networkErrorSelfHosted": "Nätverksförfrågan misslyckades. Kontrollera din nätverksanslutning och servertillgänglighet. För egenhostade instanser, se till att du har ett giltigt SSL-certifikat installerat. Självsignerade certifikat stöds inte på mobila enheter av säkerhetsskäl.",
      "sessionExpired": "Din session har löpt ut. Vänligen logga in igen.",
      "httpError": "HTTP-fel: {{status}}"
    },
    "confirmLogout": "Är du säker på att du vill logga ut? Du måste logga in igen med ditt huvudlösenord för att komma åt ditt valv.",
    "noAccountYet": "Inget konto ännu?",
    "createNewVault": "Skapa ett nytt valv",
    "connectingTo": "Ansluter till",
    "loggedInAs": "Inloggad som"
  },
  "logout": {
    "unsyncedChangesTitle": "Osynkade ändringar",
    "unsyncedChangesWarning": "Du har osynkade ändringar som kommer att gå förlorade om du loggar ut nu. Är du säker på att du vill fortsätta?",
    "logoutAnyway": "Logga ut ändå"
  },
  "vault": {
    "syncingVault": "Synkroniserar valv",
    "uploadingVaultToServer": "Laddar upp valv till server",
    "savingChangesToVault": "Sparar ändringar till valv",
    "checkingForVaultUpdates": "Söker efter valvuppdateringar",
    "executingOperation": "Utför operation...",
    "checkingVaultUpdates": "Söker efter valvuppdateringar",
    "syncingUpdatedVault": "Synkroniserar uppdaterat valv",
    "mergingVault": "Sammanfogar valvförändringar",
    "uploadingChanges": "Laddar upp förändringar",
    "errors": {
      "failedToGetEncryptedDatabase": "Det gick inte att hämta krypterad databas",
      "usernameNotFound": "Användarnamnet hittades inte",
      "vaultOutdated": "Ditt valv är föråldrad. Logga in på AliasVault webbplats och följ stegen.",
      "failedToSyncVault": "Misslyckades att synkronisera valv",
      "versionNotSupported": "Denna version av mobilappen AliasVault stöds inte längre av servern. Vänligen uppdatera ditt appen till den senaste versionen.",
      "serverVersionNotSupported": "AliasVault-servern behöver uppdateras till en nyare version för att kunna använda demobilapp. Kontakta support om du behöver hjälp.",
      "appOutdated": "Denna app är föråldrad och kan inte användas för att komma åt den här (senare) valvversionen. Vänligen uppdatera AliasValv-appen för att fortsätta.",
      "passwordChanged": "Ditt lösenord har ändrats sedan du senast loggade in. Vänligen logga in igen av säkerhetsskäl.",
      "passwordChangeRequiresOnline": "Lösenordsbyte kräver en internetanslutning. Försök igen när du är online."
    }
  },
  "passkeys": {
    "passkey": "Passkey",
    "helpText": "Passkeys skapas på webbplatsen när du blir tillfrågad. De kan inte redigeras manuellt. För att radera denna passkey, tar du bort den från denna uppgiftsposten.",
    "passkeyMarkedForDeletion": "Passkey markerad för borttagning",
    "passkeyWillBeDeleted": "Denna passkey kommer att tas bort när du sparar dessa uppgifter."
  },
  "totp": {
    "addCode": "Lägg till 2FA kod",
    "nameOptional": "Namn (valfritt)",
    "secretKey": "Hemlig nyckel",
    "instructions": "Ange den hemliga nyckeln som visas av webbplatsen där du vill lägga till tvåfaktorsautentisering.",
    "saveToViewCode": "Spara för att visa kod",
    "errors": {
      "invalidSecretKey": "Ogiltigt format för hemlig nyckel."
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Inställningar",
    "autofill": "Autofyll & Passkeys",
    "iosAutofillSettings": {
      "headerText": "Du kan konfigurera AliasVault för att ange ursprungliga lösenord och passkey-autofyll funktionalitet i iOS. Följ instruktionerna nedan för att aktivera det.",
      "passkeyNotice": "Passkeys skapas via iOS. För att lagra dem i AliasVault, se till att Autofyll nedan är aktiverat.",
      "howToEnable": "Så här aktiverar du Autofyll & Passkeys:",
      "step1": "1. Öppna iOS-inställningar via knappen nedan",
      "step2": "2. Gå till \"Allmänt\"",
      "step3": "3. Tryck på \"Autofyll och Lösenord\"",
      "step4": "4. Aktivera \"AliasVault\"",
      "step5": "5. Inaktivera andra lösenordshanterare (t.ex. \"iCloud-lösenord\") för att undvika konflikter",
      "openIosSettings": "Öppna iOS-inställningarna",
      "alreadyConfigured": "Jag har redan konfigurerat det",
      "warningText": "Obs: Du måste autentisera med Face ID/Touch ID eller din enhets lösenord när du använder autofyll."
    },
    "androidAutofillSettings": {
      "warningTitle": "⚠️ Experimentell funktion",
      "warningDescription": "Autofyll och passkey stöd för Android är för närvarande i ett experimentellt tillstånd.",
      "warningLink": "Läs mer om det här",
      "headerText": "Du kan konfigurera AliasVault för att ange ursprungliga lösenord och passkey-autofyll funktionalitet i Android. Följ instruktionerna nedan för att aktivera det.",
      "passkeyNotice": "Passkeys skapas via Android Credential Manager (Android 14+). För att lagra dem i AliasVault, se till att Autofyll nedan är aktiverat.",
      "howToEnable": "Så här aktiverar du Autofyll & Passkeys:",
      "step1": "1. Öppna Android-inställningar via knappen nedan, och ändra \"Autofyll föredragen tjänst\" till \"AliasVault\"",
      "openAutofillSettings": "Öppna inställningar för Autofyll",
      "buttonTip": "Om knappen ovan inte fungerar kan den blockeras på grund av säkerhetsinställningar. Du kan manuellt gå till Android Inställningar → Allmän hantering → Lösenord och autofyll.",
      "step2": "2. Vissa appar, t.ex. Google Chrome, kan kräva manuell konfiguration i sina inställningar för att tillåta autofyll appar från tredje part. De flesta appar bör dock fungera med autofyll som standard.",
      "alreadyConfigured": "Jag har redan konfigurerat det",
      "advancedOptions": "Avancerade inställningar",
      "showSearchText": "Visa söktext",
      "showSearchTextDescription": "Inkludera texten AliasVault tar emot från Android som den använder för att söka efter en matchande uppgiftspost"
    },
    "vaultUnlock": "Valvupplåsningsmetod",
    "autoLock": "Timeout för automatisk låsning",
    "clipboardClear": "Rensa urklipp",
    "clipboardClearDescription": "Rensa automatiskt kopierade lösenord och känslig information från urklipp efter en viss tidsperiod.",
    "clipboardClearAndroidWarning": "Obs: vissa Android-enheter har urklipp historia aktiverad, som kan hålla reda på tidigare kopierade objekt, även efter AliasVault rensar urklipp. AliasVault kan bara skriva över det senaste objektet, men äldre poster kan förbli synliga i historiken. Av säkerhetsskäl rekommenderar vi att du inaktiverar alla funktioner för urklippshistorik i enhetens inställningar.",
    "clipboardClearOptions": {
      "never": "Aldrig",
      "5seconds": "5 sekunder",
      "10seconds": "10 sekunder",
      "15seconds": "15 sekunder",
      "30seconds": "30 sekunder"
    },
    "batteryOptimizationHelpTitle": "Aktivera rensning av urklipp i bakgrunden",
    "batteryOptimizationActive": "Batterioptimering blockerar bakgrundsuppgifter",
    "batteryOptimizationDisabled": "Rensning av urklipp i bakgrunden aktiverad",
    "batteryOptimizationHelpDescription": "Androids batterioptimering förhindrar tillförlitlig rensning av urklipp när appen är i bakgrunden. Inaktivering av batterioptimering för AliasVault tillåter exakt rensning av urklipp och ger automatiskt nödvändiga larmbehörigheter.",
    "disableBatteryOptimization": "Inaktivera batterioptimering",
    "identityGenerator": "Identitets Generator",
    "passwordGenerator": "Lösenordsgenerator",
    "importExport": "Importera / Exportera",
    "importSectionTitle": "Importera",
    "importSectionDescription": "Importera dina lösenord från andra lösenordshanterare eller från en tidigare AliasVault-export.",
    "importWebNote": "Logga in i webbappen för att importera uppgiftsposter från befintliga lösenordshanterare. Importfunktionen är för närvarande endast tillgänglig på webbversionen.",
    "exportSectionTitle": "Exportera",
    "exportSectionDescription": "Exportera dina valvdata till en CSV-fil. Denna fil kan användas som en säkerhetskopiering och kan även importeras till andra lösenordshanterare.",
    "exportCsvButton": "Exportera valv till CSV-fil",
    "exporting": "Exporterar...",
    "exportConfirmTitle": "Exportera valv",
    "exportWarning": "Varning: Exportering av ditt valv till en okrypterad fil kommer exponera alla dina lösenord och känslig information i ren text. Gör endast detta på enheter du litar på och se till att du:\n\n• Lagrar den exporterade filen på en säker plats\n• Raderar filen när du inte behöver den längre\n• Aldrig delar den exporterade filen med andra\n\nÄr du säker på att du vill fortsätta med exporteringen?",
    "security": "Säkerhet",
    "appVersion": "Appversion {{version}} ({{url}})",
    "autoLockOptions": {
      "never": "Aldrig",
      "5seconds": "5 sekunder",
      "30seconds": "30 sekunder",
      "1minute": "1 minut",
      "15minutes": "15 minuter",
      "30minutes": "30 minuter",
      "1hour": "1 timme",
      "4hours": "4 timmar",
      "8hours": "8 timmar"
    },
    "language": "Språk",
    "languageSystemMessage": "Om du vill ändra appens språk, konfigurera det önskade språket för AliasVault i enhetens inställningar.",
    "openSettings": "Öppna inställningar",
    "vaultUnlockSettings": {
      "description": "Välj hur du vill låsa upp ditt valv.",
      "biometrics": "Biometri",
      "faceId": "Face ID",
      "touchId": "Touch ID",
      "faceIdTouchId": "Face ID / Touch ID",
      "biometricEnabled": "{{biometric}} har nu aktiverats",
      "biometricNotAvailable": "{{biometric}} ej tillgänglig",
      "biometricDisabledMessage": "{{biometric}} är inaktiverat för AliasVault. För att använda funktionen, aktivera den först i enhetens inställningar.",
      "biometricHelp": "Använd biometri för att låsa upp ditt valv, vilket är säkrat via {{keystore}}.",
      "biometricUnavailableHelp": "{{biometric}} är inte tillgänglig. Tryck för att öppna inställningar och/eller gå till dina enhetsinställningar för att aktivera och konfigurera den.",
      "pin": "PIN-Kod",
      "pinDescription": "Använd en anpassad PIN-kod för att låsa upp ditt valv snabbare.",
      "pinEnabled": "PIN-upplåsning aktiverat",
      "pinDisabled": "PIN-upplåsning har inaktiverats",
      "passwordHelp": "Ange ditt fullständiga huvudlösenord igen för att låsa upp ditt valv. Detta är alltid aktiverat som reservalternativ.",
      "keystoreIOS": "iOS Nyckelring",
      "keystoreAndroid": "Android Keystore"
    },
    "autoLockSettings": {
      "description": "Välj hur länge appen kan stanna i bakgrunden innan du behöver återautentisering. Du måste använda Face ID eller ange ditt lösenord för att låsa upp valvet igen."
    },
    "identityGeneratorSettings": {
      "description": "Konfigurera standardspråk och könspreferens för att generera nya identiteter.",
      "languageSection": "Språk",
      "languageDescription": "Ange det språk som ska användas för att generera nya identiteter.",
      "genderSection": "Kön",
      "genderDescription": "Ställ in könspreferensen för att generera nya identiteter.",
      "ageRangeSection": "Åldersintervall",
      "ageRangeDescription": "Ange åldersintervallet för att generera nya identiteter.",
      "genderOptions": {
        "random": "Slumpad",
        "male": "Man",
        "female": "Kvinna"
      }
    },
    "passwordGeneratorSettings": {
      "description": "Konfigurera standardinställningarna som används vid generering av nya lösenord. Dessa inställningar kommer att användas för alla nya lösenord om de inte åsidosätts för specifika poster.",
      "preview": "Förhandsgranska"
    },
    "securitySettings": {
      "title": "Säkerhet",
      "description": "Hantera dina säkerhetsinställningar för konto och valv.",
      "changeMasterPassword": "Ändra huvudlösenord",
      "activeSessionsTitle": "Aktiva sessioner",
      "recentAuthLogs": "Senaste Auth Loggar",
      "deleteAccountTitle": "Radera konto",
      "changePassword": {
        "headerText": "Förändringar av ditt huvudlösenord ändrar också krypteringsnycklarna för valvet. Det rekommenderas att du regelbundet ändrar ditt huvudlösenord för att hålla dina valv säkra.",
        "currentPassword": "Nuvarande lösenord",
        "newPassword": "Nytt lösenord",
        "confirmNewPassword": "Bekräfta nytt lösenord",
        "enterCurrentPassword": "Ange nuvarande lösenord",
        "enterNewPassword": "Ange nytt lösenord",
        "changePassword": "Ändra lösenord",
        "fillAllFields": "Var god fyll i alla fält",
        "passwordsDoNotMatch": "Nya lösenord matchar inte",
        "userNotAuthenticated": "Användaren är inte autentiserad",
        "initiatingChange": "Initierar lösenordsändring...",
        "currentPasswordIncorrect": "Nuvarande lösenord är inkorrekt",
        "passwordChangedSuccessfully": "Lösenordet har ändrats.",
        "failedToChange": "Det gick inte att ändra lösenord. Försök igen."
      },
      "activeSessions": {
        "headerText": "Nedan följer en lista över enheter där ditt konto är inloggat eller har en aktiv session. Du kan logga ut från någon av dessa sessioner här.",
        "noSessions": "Inga aktiva sessioner",
        "revoke": "Återkalla",
        "revokeSession": "Återkalla session",
        "revokeConfirmation": "Är du säker på att du vill återkalla denna session? Detta kommer att logga ut dig från den valda enheten.",
        "sessionRevoked": "Sessionen har återkallats",
        "failedToRevoke": "Det gick inte att återkalla sessionen",
        "failedToLoad": "Det gick inte att ladda aktiva sessioner",
        "lastActive": "Senast aktiv",
        "expires": "Förfaller"
      },
      "authLogs": {
        "headerText": "Nedan hittar du en översikt över de senaste inloggningsförsöken till ditt konto.",
        "noLogs": "Inga auth loggar hittades",
        "success": "Lyckades",
        "failed": "Misslyckades",
        "time": "Tid",
        "ipAddress": "IP-adress",
        "client": "Klient ",
        "failedToLoad": "Det gick inte att läsa in auth loggar"
      },
      "deleteAccount": {
        "headerText": "Borttagning av ditt konto kommer omedelbart och permanent radera alla dina data.",
        "warningText": "Varning: Denna åtgärd kan inte ångras. Alla dina data kommer att raderas permanent.",
        "finalWarning": "Slutgiltig varning: Ange ditt lösenord för att permanent radera ditt konto.",
        "warningVaults": "Alla krypterade valv som innehåller alla dina uppgifter kommer att raderas permanent",
        "warningAliases": "Dina e-postalias kommer att överges och kan inte hämtas av andra användare",
        "warningRecovery": "Ditt konto kan inte återställas efter raderingen",
        "irreversibleWarning": "Kontoborttagningen är oåterkallelig och kan inte ångras. Genom att trycka på knappen nedan raderas ditt konto omedelbart och permanent.",
        "enterUsername": "Ange ditt användarnamn för att fortsätta",
        "password": "Lösenord",
        "enterPassword": "Ange lösenord",
        "deleteAccount": "Radera konto",
        "confirmationMessage": "Är du helt säker på att du vill radera ditt konto? Denna åtgärd kan inte ångras.",
        "usernameDoesNotMatch": "Användarnamnet matchar inte",
        "verifyingPassword": "Verifierar lösenord...",
        "currentPasswordIncorrect": "Nuvarande lösenord är inkorrekt",
        "initiatingDeletion": "Initierar borttagning av konto",
        "verifyingWithServer": "Verifierar med servern",
        "deletingAccount": "Raderar konto",
        "accountDeleted": "Kontot har raderats",
        "failedToDelete": "Det gick inte att ta bort kontot. Försök igen.",
        "usernameNotFound": "Användarnamnet hittades inte. Logga in igen."
      }
    },
    "qrScanner": {
      "title": "QR-kodskanner",
      "scanningMessage": "Skanna AliasVault QR-kod",
      "mobileLogin": {
        "confirmTitle": "Bekräfta inloggningsbegäran",
        "confirmSubtitle": "Återautentisera för att godkänna inloggning på en annan enhet.",
        "confirmMessage": "Du är på väg att logga in på en fjärrenhet med ditt konto. Den här andra enheten kommer att ha full tillgång till ditt valv. Fortsätt endast om du litar på den här enheten.",
        "successDescription": "Fjärrenheten har loggats in.",
        "requestExpired": "Denna inloggningsbegäran har löpt ut. Vänligen generera en ny QR-kod."
      }
    }
  },
  "navigation": {
    "vault": "Valv",
    "emails": "E-post",
    "settings": "Inställningar"
  },
  "itemTypes": {
    "creating": "Skapar",
    "editing": "Redigerar",
    "login": {
      "title": "Inloggning"
    },
    "alias": {
      "title": "Alias"
    },
    "creditCard": {
      "title": "Betalkort",
      "cardInformation": "Kortinformation"
    },
    "note": {
      "title": "Anteckning"
    },
    "addField": "Lägg till fält",
    "addCustomField": "Lägg till anpassad fält",
    "customFields": "Anpassade fält",
    "fieldLabel": "Fältetikett",
    "fieldType": "Fälttyp",
    "enterFieldName": "Ange fältets namn",
    "fieldTypes": {
      "text": "Text",
      "hidden": "Dold",
      "email": "E-post",
      "url": "Webbadress",
      "phone": "Telefon",
      "number": "Nummer",
      "date": "Datum",
      "textArea": "Textfält"
    }
  },
  "fieldLabels": {
    "login.username": "Användarnamn",
    "login.password": "Lösenord",
    "login.email": "E-post",
    "login.url": "Webbadress",
    "alias.first_name": "Förnamn",
    "alias.last_name": "Efternamn",
    "alias.gender": "Kön",
    "alias.birthdate": "Födelsedatum",
    "card.cardholder_name": "Kortinnehavarens namn",
    "card.number": "Kortnummer",
    "card.expiry_month": "Utgångsmånad",
    "card.expiry_year": "Utgångsår",
    "card.cvv": "Säkerhetskod",
    "card.pin": "PIN-kod",
    "notes.content": "Anteckningar"
  },
  "items": {
    "title": "Objekt",
    "addItem": "Lägg till objekt",
    "editItem": "Redigera objekt",
    "deleteItem": "Radera objekt",
    "itemDetails": "Objektdetaljer",
    "itemCreated": "Objekt skapat",
    "itemCreatedMessage": "Ditt nya objekt har lagts till i ditt valv och är redo att användas.",
    "emailPreview": "Förhandsgranskning av E-post",
    "untitled": "Ingen titel",
    "name": "Namn",
    "url": "Webbadress",
    "itemName": "Namn",
    "serviceUrl": "Tjänstens webbadress",
    "loginCredentials": "Inloggningsuppgifter",
    "cardInformation": "Kortinformation",
    "email": "E-post",
    "alias": "Alias",
    "firstName": "Förnamn",
    "lastName": "Efternamn",
    "fullName": "Fullständigt namn",
    "birthDate": "Födelsedatum",
    "birthDatePlaceholder": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
    "notes": "Anteckningar",
    "randomAlias": "Slumpat Alias",
    "manual": "Manuell",
    "enterEmailPrefix": "Ange e-postprefix",
    "selectEmailDomain": "Välj e-postdomän",
    "privateEmailTitle": "Privat e-post",
    "privateEmailAliasVaultServer": "AliasVault server",
    "privateEmailDescription": "E2E krypterad, helt privat.",
    "publicEmailTitle": "Offentliga Temp e-postleverantörer",
    "publicEmailDescription": "Anonym men begränsad integritet. E-postinnehåll kan läsas av alla som känner till adressen.",
    "searchPlaceholder": "Sök i valvet...",
    "noMatchingItems": "Hittade inga matchande resultat",
    "noMatchingItemsSearch": "Inga objekt matchar \"{{search}}\"",
    "noMatchingItemsWithFilter": "Inga {{filter}} objekt som matchar \"{{search}}\"",
    "noItemsFound": "Inga objekt hittades. Skapa ett för att komma igång. Tips: du kan även logga in på AliasVault webbapp för att importera uppgifter från andra lösenordshanterare.",
    "allItemsInFolders": "Alla dina objekt är organiserade i mappar. Klicka på en mapp ovan för att visa dina uppgifter, eller använd sökningen för att hitta specifika objekt.",
    "noPasskeysFound": "Inga passkeys har skapats ännu. Passkeys skapas genom att besöka en webbplats som erbjuder passkeys som en autentiseringsmetod.",
    "noAttachmentsFound": "Inga objekt med bifogade filer hittades",
    "noItemsOfTypeFound": "Inga {{type}} objekt hittades",
    "clearSearch": "Rensa sökning",
    "clearFilter": "Rensa filter",
    "recentEmails": "Senaste e-postmeddelanden",
    "loadingEmails": "Laddar e-post...",
    "noEmailsYet": "Inga e-postmeddelanden mottagna ännu.",
    "offlineEmailsMessage": "Du är offline. Anslut till internet för att ladda dina e-postmeddelanden.",
    "emailLoadError": "Ett fel uppstod när e-postmeddelanden laddades. Försök igen senare.",
    "emailUnexpectedError": "Ett oväntat fel inträffade när e-postmeddelanden laddades. Försök igen senare.",
    "password": "Lösenord",
    "passwordLength": "Lösenordslängd",
    "changePasswordComplexity": "Lösenordsinställningar",
    "includeLowercase": "Gemener (a-z)",
    "includeUppercase": "Versaler (A-Z)",
    "includeNumbers": "Siffror (0–9)",
    "includeSpecialChars": "Specialtecken (!@#)",
    "avoidAmbiguousChars": "Undvik tvetydiga tecken",
    "errorLoadingItems": "Fel vid laddning av objekt",
    "vaultSyncFailed": "Synkronisering av valv misslyckades",
    "vaultSyncedSuccessfully": "Valvet har synkroniserats",
    "vaultUpToDate": "Valvet är uppdaterat",
    "offlineMessage": "Du är offline. Anslut till internet för att synkronisera ditt valv.",
    "switchBackToBrowser": "Växla tillbaka till webbläsaren för att fortsätta.",
    "filters": {
      "all": "(Alla) objekt",
      "passkeys": "Passkeys",
      "attachments": "Bifogade filer"
    },
    "sort": {
      "title": "Sort by",
      "oldestFirst": "Oldest first",
      "newestFirst": "Newest first",
      "alphabetical": "Alphabetical (A-Z)"
    },
    "totpCode": "TOTP-kod",
    "attachments": "Bifogade filer",
    "deleteAttachment": "Radera",
    "fileSavedTo": "Fil sparad till",
    "previewNotSupported": "Förhandsgranskning stöds ej",
    "downloadToView": "Ladda ner filen för att visa den",
    "unsavedChanges": {
      "title": "Kassera ändringar?",
      "message": "Du har osparade ändringar. Är du säker på att du vill kasta dem?",
      "discard": "Kasta"
    },
    "toasts": {
      "itemUpdated": "Objektet har uppdaterats",
      "itemCreated": "Objektet har skapats",
      "itemDeleted": "Objektet har tagits bort",
      "usernameCopied": "Användarnamn har kopierats till urklipp",
      "emailCopied": "E-post har kopierats till urklipp",
      "passwordCopied": "Lösenord har kopierats till urklipp"
    },
    "createNewAliasFor": "Skapa nytt alias för",
    "contextMenu": {
      "title": "Objektalternativ",
      "edit": "Redigera",
      "delete": "Radera",
      "copyUsername": "Kopiera användarnamn",
      "copyEmail": "Kopiera e-postadress",
      "copyPassword": "Kopiera lösenord"
    },
    "viewHistory": "Visa historik",
    "history": "Historik",
    "noHistoryAvailable": "Ingen historik är tillgänglig",
    "deleteHistoryConfirm": "Vill du verkligen radera denna historiken?",
    "deleteConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort detta objekt? Denna åtgärd kan inte ångras.",
    "folders": {
      "folder": "Mapp",
      "newFolder": "Ny mapp",
      "createFolder": "Skapa mapp",
      "editFolder": "Redigera mapp",
      "folderName": "Mappens namn",
      "folderNamePlaceholder": "Exempelvis Arbete, Personligt",
      "folderNameRequired": "Mappnamn krävs",
      "deleteFolder": "Radera mapp",
      "deleteFolderKeepItems": "Ta endast bort mappen",
      "deleteFolderKeepItemsDescription": "Objekt kommer att flyttas tillbaka till huvudlistan.",
      "deleteFolderAndItems": "Radera mapp och alla objekt",
      "deleteFolderAndItemsDescription": "{{count}} objekt kommer att flyttas till Nyligen borttagen.",
      "emptyFolderHint": "Mappen är tom. För att flytta objekt till den här mappen, redigera objektet och välj denna mappen.",
      "noFolder": "Ingen mapp",
      "selectFolder": "Välj mapp"
    },
    "recentlyDeleted": {
      "title": "Nyligen borttagna",
      "noItems": "Inga raderade objekt",
      "noItemsDescription": "Objekt som du tar bort visas här i 30 dagar innan de tas bort permanent.",
      "description": "Dessa objekt kommer att raderas permanent efter 30 dagar. Du kan återställa dem eller ta bort dem omedelbart.",
      "restore": "Återställ",
      "deletePermanently": "Radera permanent",
      "emptyAll": "Töm alla",
      "daysRemaining": "{{count}} dag återstår",
      "daysRemaining_plural": "{{count}} dagar återstår",
      "expiringSoon": "Löper snart ut",
      "confirmDeleteTitle": "Radera permanent?",
      "confirmDeleteMessage": "Detta objekt kommer att raderas permanent och kan inte återställas.",
      "confirmEmptyAllTitle": "Töm nyligen borttagna?",
      "confirmEmptyAllMessage": "Alla {{count}} objekt kommer att raderas permanent och kommer inte kunna återställas.",
      "itemRestored": "Objekt återställt",
      "itemDeleted": "Objekt permanent borttaget",
      "allItemsDeleted": "Alla objekt raderades permanent"
    }
  },
  "emails": {
    "title": "E-post",
    "emailDetails": "E-post Detaljer",
    "subject": "Ämne:",
    "date": "Datum:",
    "from": "Från:",
    "to": "Till:",
    "attachments": "Bifogade filer",
    "deleteEmail": "Radera e-post",
    "deleteEmailConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort detta e-postmeddelande? Denna åtgärd är permanent och kan inte ångras.",
    "emailNotFound": "E-postmeddelande hittades inte",
    "noPlainText": "Detta e-postmeddelande innehåller ingen ren text.",
    "sizeKB": "KB",
    "offlineMessage": "Du är offline. Anslut till internet för att ladda dina e-postmeddelanden.",
    "emptyMessage": "Du har inte mottagit några e-postmeddelanden på dina privata e-postadresser än. När du fått ett nytt e-postmeddelande så visas det här.",
    "time": {
      "justNow": "precis nu",
      "minutesAgo_single": "{{count}} minut sedan",
      "minutesAgo_plural": "{{count}} minuter sedan",
      "hoursAgo_single": "{{count}} timme sedan",
      "hoursAgo_plural": "{{count}} timmar sedan",
      "yesterday": "igår"
    }
  },
  "validation": {
    "required": "Detta fält är obligatoriskt",
    "serviceNameRequired": "Tjänstens namn krävs",
    "invalidDateFormat": "Datum måste vara i YYYY-MM-DD format",
    "invalidEmailFormat": "Ogiltigt e-postformat"
  },
  "apiErrors": {
    "CLAIM_DOES_NOT_MATCH_USER": "Den aktuella valda e-postadressen används redan. Vänligen ändra e-postadressen genom att redigera denna uppgiftsposten.",
    "CLAIM_DOES_NOT_EXIST": "Ett fel inträffade när e-posten skulle laddas. Försök att redigera och spara uppgiftsposten för att synkronisera databasen, och försök sedan igen.",
    "UNKNOWN_ERROR": "Ett okänt fel inträffade. Försök igen.",
    "ACCOUNT_LOCKED": "Kontot är tillfälligt låst på grund av för många misslyckade försök. Försök igen senare.",
    "ACCOUNT_BLOCKED": "Ditt konto har inaktiverats. Om du tror att detta är ett misstag, kontakta support.",
    "USER_NOT_FOUND": "Felaktigt användarnamn eller lösenord. Försök igen.",
    "INVALID_AUTHENTICATOR_CODE": "Ogiltig autentiseringskod. Försök igen.",
    "INVALID_RECOVERY_CODE": "Ogiltig återställningskod. Försök igen.",
    "REFRESH_TOKEN_REQUIRED": "Uppdateringstoken krävs.",
    "INVALID_REFRESH_TOKEN": "Ogiltigt uppdateringstoken",
    "PUBLIC_REGISTRATION_DISABLED": "Registrering av nytt konto är för närvarande inaktiverat på denna server. Kontakta administratören.",
    "USERNAME_REQUIRED": "Ett användarnamn krävs.",
    "USERNAME_ALREADY_IN_USE": "Användarnamnet används redan",
    "USERNAME_AVAILABLE": "Användarnamnet är tillgängligt",
    "USERNAME_MISMATCH": "Användarnamnet stämmer inte överens med den nuvarande användaren.",
    "PASSWORD_MISMATCH": "Det angivna lösenordet stämmer inte överens med ditt nuvarande lösenord",
    "ACCOUNT_SUCCESSFULLY_DELETED": "Kontot har raderats.",
    "USERNAME_EMPTY_OR_WHITESPACE": "Användarnamnet kan inte vara tomt eller blanksteg.",
    "USERNAME_TOO_SHORT": "Användarnamnet är för kort: måste vara minst 3 tecken långt.",
    "USERNAME_TOO_LONG": "Användarnamnet är för långt: får inte vara längre än 40 tecken.",
    "USERNAME_INVALID_EMAIL": "Ogiltig e-postadress.",
    "USERNAME_INVALID_CHARACTERS": "Användarnamnet är ogiltigt, kan endast innehålla bokstäver eller siffror.",
    "VAULT_NOT_UP_TO_DATE": "Ditt valv är inte uppdaterat. Synkronisera ditt valv och försök igen.",
    "INTERNAL_SERVER_ERROR": "Internt serverfel.",
    "VAULT_ERROR": "Det lokala valvet är inte uppdaterat. Synkronisera valvet genom att uppdatera sidan och försök igen."
  },
  "sync": {
    "offline": "Offline",
    "syncing": "Synkroniserar...",
    "pending": "Väntande synkronisering",
    "retrySync": "Tryck för att försöka igen",
    "backOnline": "Tillbaka online",
    "stillOffline": "Fortfarande offline",
    "syncFailed": "Det gick inte att synkronisera"
  },
  "app": {
    "status": {
      "unlockingVault": "Låser upp valv",
      "decryptingVault": "Dekrypterar valv",
      "openingVaultReadOnly": "Öppnar valv i skrivskyddat läge",
      "retryingConnection": "Försöker ansluta igen"
    },
    "offline": {
      "banner": "Offline - ändringar synkas när du är online",
      "backOnline": "Tillbaka online",
      "stillOffline": "Fortfarande offline"
    },
    "alerts": {
      "syncIssue": "Ingen anslutning",
      "openLocalVault": "Öppna lokalt valv",
      "retrySync": "Försök synka igen"
    },
    "navigation": {
      "login": "Logga in",
      "loginSettings": "Inloggningsinställningar"
    },
    "notFound": {
      "title": "Sidan hittades inte",
      "message": "Denna sida har flyttats eller tagits bort.",
      "goHome": "Gå tillbaka till början"
    },
    "appName": "AliasVault",
    "reinitialize": {
      "vaultAutoLockedMessage": "Valvet låst automatiskt efter timeout.",
      "attemptingToUnlockMessage": "Försöker låsa upp."
    },
    "loginSettings": {
      "title": "API-anslutning",
      "aliasvaultNet": "Aliasvault.net",
      "selfHosted": "Egenhostad",
      "customApiUrl": "Anpassad API-URL",
      "customApiUrlPlaceholder": "https://min-aliasvault-instans.se/api",
      "version": "Version: {{version}}"
    }
  },
  "upgrade": {
    "title": "Uppgradera valv",
    "subtitle": "AliasVault har uppdaterats och ditt valv måste uppgraderas. Detta bör bara ta några sekunder.",
    "versionInformation": "Versionsinformation",
    "yourVault": "Din valvversion:",
    "newVersion": "Ny tillgänglig version:",
    "upgrade": "Uppgradera",
    "upgrading": "Uppgraderar ...",
    "logout": "Logga ut",
    "whatsNew": "Vad är nytt",
    "whatsNewDescription": "En uppgradering krävs för att stödja följande ändringar:",
    "noDescriptionAvailable": "Ingen beskrivning tillgänglig för denna version.",
    "status": {
      "preparingUpgrade": "Förbereder uppgradering...",
      "vaultAlreadyUpToDate": "Valvet är redan uppdaterat",
      "startingDatabaseTransaction": "Påbörjar databastransaktion...",
      "applyingDatabaseMigrations": "Tillämpar databasmigreringar...",
      "applyingMigration": "Tillämpar migrering {{current}} av {{total}}...",
      "committingChanges": "Bekräftar ändringar..."
    },
    "alerts": {
      "unableToGetVersionInfo": "Det gick inte att hämta versionsinformation. Försök igen.",
      "selfHostedServer": "Egenhostad server",
      "selfHostedWarning": "Om du använder en egenhostad server, se till att även uppdatera din egenhostade instans eftersom inloggning på webbklienten annars kommer att sluta fungera.",
      "continueUpgrade": "Fortsätt uppgraderingen",
      "upgradeFailed": "Uppgraderingen misslyckades",
      "failedToApplyMigration": "Misslyckades att tillämpa migrering ({{current}} av {{total}})"
    }
  }
}
