/* English localization strings for VaultUI */
"error" = "Fel";
"cancel" = "Avbryt";
"back" = "Tillbaka";
"next" = "Nästa";
"edit" = "Redigera";
"website" = "Webbplats";
"username" = "Användarnamn";
"title" = "Titel";
"unknown_error" = "Ett okänt fel har inträffat";

"loading_items" = "Laddar objekt...";
"no_items_found" = "Inga objekt hittades";
"no_items_match" = "Inga befintliga objekt matchar din sökning";
"create_new_item" = "Skapa nytt objekt";
"select_item" = "Välj Objekt";
"select_text_to_insert" = "Välj text att infoga";
"choose_username" = "Välj användarnamn";
"select_text_to_insert_message" = "Välj text att infoga i det fokuserade inmatningsfältet";
"choose_username_message" = "Den här webbplatsen kan kräva antingen ditt användarnamn eller din e-postadress för att logga in";
"username_prefix" = "Användarnamn: ";
"email_prefix" = "E-postadress: ";
"password" = "Lösenord";
"items_load_error" = "Inläsning av uppgifter gick fel. Vänligen öppna AliasVault-appen för att söka efter uppdateringar.";
"no_item_selected" = "Inga objekt markerade";

/* Context menu strings */
"copy_username" = "Kopiera användarnamn";
"copy_password" = "Kopiera lösenord";
"copy_email" = "Kopiera e-postadress";
"view_details" = "Visa Detaljer";
"username_copied" = "Användarnamn kopierat";
"password_copied" = "Lösenord kopierat";
"email_copied" = "E-postadress kopierad";

/* Search bar */
"search_items" = "Sök objekt...";

/* Passkey registration */
"create_passkey_title" = "Skapa ny Passkey";
"create_passkey_subtitle" = "Registrera ett nytt passkey för denna webbplats. Det lagras säkert i ditt valv och synkroniseras automatiskt mellan dina enheter med AliasVault.";
"create_passkey_button_confirm" = "Skapa Passkey";

/* Passkey provider */
"passkey" = "Passkey";
"loading_passkeys" = "Laddar Passkeys...";
"no_passkeys_found" = "Inga Passkeys hittades";
"no_passkeys_match" = "Inga befintliga passkeys matchar din sökning";
"select_passkey" = "Välj Passkey";
"passkeys_load_error" = "Det gick inte att läsa in passkeys. Vänligen öppna AliasVault-appen för att söka efter uppdateringar.";

/* Passkey replacement */
"create_new_passkey" = "Skapa ny Passkey";
"select_passkey_to_replace" = "Eller, ersätt en befintlig passkey";
"replace_passkey" = "Ersätt Passkey";
"replace_passkey_explanation" = "Detta kommer att ersätta din befintliga passkey med ett nytt. Tänk på att din gamla passkey kommer att skrivas över och inte längre vara tillgängligt. Om du vill skapa en separat passkey istället, gå tillbaka till föregående skärm.";
"create_passkey_explanation" = "Detta skapar en ny passkey och lagrar den i ditt valv. Den synkroniseras automatiskt mellan alla dina enheter som använder AliasVault.";

/* Passkey merge with existing item */
"passkey_add_to_existing" = "Eller, lägg till passkey till ett befintligt objekt";
"add_passkey" = "Lägg till Passkey";
"merge_passkey_explanation" = "Detta kommer att lägga till en passkey till ditt befintliga objekt. Ditt lösenord och andra data kommer att bevaras.";

/* PIN Unlock */
"unlock_vault" = "Lås upp valv";
"enter_pin_to_unlock_vault" = "Ange PIN-koden för att låsa upp ditt valv";
"pin_locked_max_attempts" = "PIN-koden låst efter för många misslyckade försök";
"pin_incorrect_attempts_remaining" = "Felaktig PIN-kod. %d försök återstår";

/* PIN Setup */
"pin_setup_title" = "Ställ in PIN-kod";
"pin_setup_subtitle" = "Välj en PIN-kod att låsa upp ditt valv med";
"pin_confirm_title" = "Bekräfta PIN-kod";
"pin_confirm_subtitle" = "Ange din PIN-kod igen för att bekräfta";
"pin_mismatch" = "PIN-koderna matchar inte. Var god försök igen.";
