/* English localization strings for VaultUI */
"error" = "Erreur";
"cancel" = "Annuler";
"back" = "Précédent";
"next" = "Suivant";
"edit" = "Modifier";
"website" = "Site Web";
"username" = "Nom d'utilisateur";
"title" = "Titre";
"unknown_error" = "Une erreur inconnue s'est produite";

"loading_items" = "Chargement des éléments...";
"no_items_found" = "Aucun élément trouvé";
"no_items_match" = "Aucun identifiant existant ne correspond à votre recherche";
"create_new_item" = "Créer un nouvel élément";
"select_item" = "Sélectionner un élément";
"select_text_to_insert" = "Sélectionner le texte à insérer";
"choose_username" = "Choisissez un nom d'utilisateur";
"select_text_to_insert_message" = "Sélectionnez le texte à insérer dans le champ de saisie ciblé";
"choose_username_message" = "Ce site Web peut nécessiter votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail pour vous connecter";
"username_prefix" = "Nom d'utilisateur: ";
"email_prefix" = "E-mail: ";
"password" = "Mot de passe";
"items_load_error" = "Impossible de charger les éléments. Veuillez ouvrir l'application AliasVault pour vérifier les mises à jour.";
"no_item_selected" = "Aucune entrée sélectionnée.";

/* Context menu strings */
"copy_username" = "Copier le nom d'utilisateur";
"copy_password" = "Copier le mot de passe";
"copy_email" = "Copier l'e-mail";
"view_details" = "Voir les détails";
"username_copied" = "Nom d'utilisateur copié";
"password_copied" = "Mot de passe copié";
"email_copied" = "E-mail copié";

/* Search bar */
"search_items" = "Rechercher des éléments...";

/* Passkey registration */
"create_passkey_title" = "Créer une nouvelle clé d'accès";
"create_passkey_subtitle" = "Enregistrez une nouvelle clé d'accès pour ce site Web. Elle sera stockée de manière sécurisée dans votre coffre et automatiquement synchronisée entre vos appareils avec AliasVault.";
"create_passkey_button_confirm" = "Créer clé d'accès";

/* Passkey provider */
"passkey" = "Clé d'accès";
"loading_passkeys" = "Chargement des clés d'accès...";
"no_passkeys_found" = "Aucune clé d'accès trouvée";
"no_passkeys_match" = "Aucune clé d'accès existante ne correspond à votre recherche";
"select_passkey" = "Sélectionner une clé d'accès";
"passkeys_load_error" = "Impossible de charger les clés d'accès. Veuillez ouvrir l'application AliasVault pour vérifier les mises à jour.";

/* Passkey replacement */
"create_new_passkey" = "Créer une nouvelle clé d'accès";
"select_passkey_to_replace" = "Ou, remplacer une clé d'accès existante";
"replace_passkey" = "Remplacer la clé d'accès";
"replace_passkey_explanation" = "Cela remplacera la clé d'accès existante par une nouvelle. Veuillez noter que votre ancienne clé d'accès sera écrasée et ne sera plus accessible. Si vous souhaitez créer une clé d'accès séparée, revenez à l'écran précédent.";
"create_passkey_explanation" = "Cela crée une nouvelle clé d'accès et la stocke dans votre coffre. Elle sera automatiquement synchronisée sur tous vos appareils qui utilisent AliasVault.";

/* Passkey merge with existing item */
"passkey_add_to_existing" = "Ou, ajouter la clé d'accès à un élément existant";
"add_passkey" = "Ajouter une clé d'accès";
"merge_passkey_explanation" = "Ceci va ajouter une clé d'accès à votre élément existant. Votre mot de passe et d'autres données seront préservées.";

/* PIN Unlock */
"unlock_vault" = "Déverrouiller le coffre";
"enter_pin_to_unlock_vault" = "Entrez votre code PIN pour déverrouiller votre coffre";
"pin_locked_max_attempts" = "Le code PIN est verrouillé après trop de tentatives échouées";
"pin_incorrect_attempts_remaining" = "Code PIN incorrect, %d tentatives restantes";

/* PIN Setup */
"pin_setup_title" = "Configurer le code PIN";
"pin_setup_subtitle" = "Choisissez un code PIN pour déverrouiller votre coffre";
"pin_confirm_title" = "Confirmer le code PIN";
"pin_confirm_subtitle" = "Entrez à nouveau votre code PIN pour confirmer";
"pin_mismatch" = "Les codes PIN ne correspondent pas. Veuillez réessayer.";
