{
  "auth": {
    "loginTitle": "Accedi ad AliasVaultriem",
    "username": "Nome utente o mail",
    "usernamePlaceholder": "nome / nome@azienda.com",
    "passwordPlaceholder": "Inserisci la tua password",
    "rememberMe": "Ricordati di me",
    "loginButton": "Accedi",
    "noAccount": "Non hai ancora un account?",
    "createVault": "Crea una nuova cassaforte",
    "twoFactorTitle": "Inserisci il codice di autenticazione dalla tua app di autenticazione.",
    "authCode": "Codice di Autenticazione",
    "authCodePlaceholder": "Inserisci il codice a 6 cifre",
    "verify": "Verifica",
    "twoFactorNote": "Nota: se non hai accesso al tuo dispositivo di autenticazione, puoi reimpostare il tuo 2FA con un codice di recupero accedendo tramite il sito web.",
    "masterPassword": "Password principale",
    "unlockVault": "Sblocca",
    "unlockWithPin": "Sblocca con PIN",
    "enterPinToUnlock": "Inserisci il PIN per sbloccare la cassaforte",
    "useMasterPassword": "Usa La Password Principale",
    "unlockTitle": "Sblocca la tua cassaforte",
    "logoutConfirm": "Sei sicuro di volerti disconnettere?",
    "unlockSuccessTitle": "La cassaforte è stata sbloccata con successo",
    "unlockSuccessDescription": "Ora puoi usare l'auto-riempimento nei moduli di accesso nel tuo browser.",
    "closePopup": "Chiudi questo popup",
    "browseVault": "Sfoglia i contenuti della cassaforte",
    "connectingTo": "Connessione a",
    "switchAccounts": "Cambia account",
    "loginWithMobile": "Accedi con l'App Mobile",
    "unlockWithMobile": "Sblocca con l'App Mobile",
    "scanQrCode": "Scansiona questo codice QR con l'app mobile di AliasVault per accedere e sbloccare la cassaforte.",
    "errors": {
      "invalidCode": "Inserisci un codice di autenticazione a 6 cifre valido.",
      "serverError": "Impossibile connettersi al server di AliasVault. Riprova più tardi o contatta il supporto se il problema persiste.",
      "wrongPassword": "Password non corretta. Riprova nuovamente.",
      "sessionExpired": "La tua sessione è scaduta. Effettua di nuovo il login.",
      "mobileLoginRequestExpired": "Richiesta di accesso mobile scaduta. Per favore ricarica la pagina e riprova."
    }
  },
  "menu": {
    "vault": "Cassaforte",
    "emails": "E-Mail"
  },
  "common": {
    "loading": "Caricamento in corso...",
    "notice": "Avviso",
    "error": "Errore",
    "cancel": "Annulla",
    "confirm": "Conferma",
    "back": "Indietro",
    "next": "Avanti",
    "use": "Usa",
    "add": "Aggiungi",
    "delete": "Elimina",
    "undo": "Annulla",
    "save": "Salva",
    "saving": "Salvataggio...",
    "create": "Creare",
    "or": "O",
    "close": "Chiudi",
    "logout": "Esci",
    "copied": "Copiato!",
    "openInNewWindow": "Apri in una nuova finestra",
    "enabled": "Abilitato",
    "disabled": "Disabilitato",
    "showPassword": "Mostra password",
    "hidePassword": "Nascondi password",
    "showDetails": "Mostra dettagli",
    "hideDetails": "Nascondi dettagli",
    "copyToClipboard": "Copia negli appunti",
    "loadingEmails": "Caricamento e-mail in corso...",
    "loadingTotpCodes": "Caricamento codici TOTP in corso...",
    "attachments": "Allegati",
    "loadingAttachments": "Caricamento allegati in corso...",
    "settings": "Impostazioni",
    "recentEmails": "E-mail recenti",
    "credentials": "Credenziali",
    "customFields": "Campi Personalizzati",
    "twoFactorAuthentication": "Autenticazione a due fattori",
    "alias": "Alias",
    "notes": "Note",
    "email": "E-mail",
    "username": "Nome utente",
    "password": "Password",
    "generate": "Genera",
    "serviceName": "Nome Servizio",
    "loggedIn": "Accesso effettuato",
    "syncingVault": "Sincronizzazione cassaforte",
    "checkingVaultUpdates": "Controllo aggiornamenti cassaforte",
    "syncingUpdatedVault": "Sincronizzazione cassaforte aggiornata",
    "loadMore": "Carica altro",
    "offline": "Offline",
    "offlineMode": "Funzionamento in modalità offline",
    "pendingSync": "Sincronizzazione...",
    "mergingVaultChanges": "Sincronizzzazione modifiche della cassaforte...",
    "uploadingVault": "Caricamento cassaforte in corso...",
    "errors": {
      "serverNotAvailable": "Il server di AliasVault non è disponibile. Riprova più tardi o contatta il supporto se il problema persiste.",
      "clientVersionNotSupported": "Questa versione dell'estensione del browser AliasVault non è più supportata dal server. Aggiorna l'estensione alla versione più recente.",
      "browserExtensionOutdated": "Questa estensione del browser è obsoleta e non può essere utilizzata per accedere a questa cassaforte. Si prega di aggiornare questa estensione per continuare.",
      "serverVersionNotSupported": "Il server di AliasVault necessita un aggiornamento a una versione più recente per poter usare questa estensione. Contatta il supporto se hai bisogno di assistenza.",
      "serverVersionTooOld": "Il server AliasVault deve essere aggiornato a una versione più recente per poter utilizzare questa app mobile. Se hai bisogno di aiuto, contatta il supporto.",
      "unknownError": "Si è verificato un errore sconosciuto",
      "unknownErrorTryAgain": "Si è verificato un errore sconosciuto. Riprova.",
      "vaultNotAvailable": "Cassaforte non disponibile",
      "vaultIsLocked": "La cassaforte è bloccata",
      "passwordChanged": "La tua password è cambiata dall'ultima volta che hai effettuato l'accesso. Effettua nuovamente l'accesso per motivi di sicurezza.",
      "syncConflictMaxRetries": "Impossibile sincronizzare la cassaforte dopo più tentativi. Riprova più tardi.",
      "mergeFailed": "Sincronizzazione della cassaforte non riuscita. Riprovare."
    },
    "apiErrors": {
      "UNKNOWN_ERROR": "Si è verificato un errore sconosciuto. Riprova.",
      "ACCOUNT_LOCKED": "Account temporaneamente bloccato a causa di troppi tentativi falliti. Riprova più tardi.",
      "ACCOUNT_BLOCKED": "Il tuo account è stato disabilitato. Se ritieni che sia un errore, contatta il supporto.",
      "USER_NOT_FOUND": "Nome utente o password non validi. Riprova.",
      "INVALID_AUTHENTICATOR_CODE": "Codice di autenticazione non valido. Riprova.",
      "INVALID_RECOVERY_CODE": "Codice di recupero non valido. Riprova.",
      "REFRESH_TOKEN_REQUIRED": "È necessario aggiornare il token.",
      "INVALID_REFRESH_TOKEN": "Token di aggiornamento non valido",
      "PUBLIC_REGISTRATION_DISABLED": "La registrazione di nuovi account è attualmente disabilitata su questo server. Contatta l'amministratore.",
      "USERNAME_REQUIRED": "È richiesto il nome utente.",
      "USERNAME_ALREADY_IN_USE": "Il nome utente è già in uso.",
      "USERNAME_AVAILABLE": "Il nome utente è disponibile.",
      "USERNAME_MISMATCH": "Il nome utente non corrisponde all'utente corrente.",
      "PASSWORD_MISMATCH": "La password fornita non corrisponde alla password attuale.",
      "ACCOUNT_SUCCESSFULLY_DELETED": "Account eliminato con successo.",
      "USERNAME_EMPTY_OR_WHITESPACE": "Il nome utente non può essere vuoto o contenere spazi.",
      "USERNAME_TOO_SHORT": "Nome utente troppo corto: deve contenere almeno 3 caratteri.",
      "USERNAME_TOO_LONG": "Nome utente troppo lungo: non può superare i 40 caratteri.",
      "USERNAME_INVALID_EMAIL": "Indirizzo email non valido.",
      "USERNAME_INVALID_CHARACTERS": "Il nome utente non è valido, può contenere solo lettere o cifre.",
      "VAULT_NOT_UP_TO_DATE": "La tua cassaforte non è aggiornata. Sincronizzala e riprova.",
      "INTERNAL_SERVER_ERROR": "Errore interno del server.",
      "VAULT_ERROR": "La cassaforte locale non è aggiornata. Sincronizzala ricaricando la pagina e riprova."
    }
  },
  "content": {
    "or": "o",
    "new": "Nuovo",
    "vaultLocked": "AliasVault è bloccato.",
    "creatingNewAlias": "Creazione nuovo alias...",
    "noMatchesFound": "Nessun risultato trovato",
    "searchVault": "Cerca nella cassaforte...",
    "enterServiceName": "Inserisci nome servizio",
    "enterEmailAddress": "Inserisci indirizzo email",
    "enterUsername": "Inserisci nome utente",
    "hideFor1Hour": "Nascondi per 1 ora (sito corrente)",
    "hidePermanently": "Nascondi permanentemente (sito corrente)",
    "createRandomAlias": "Crea alias casuale",
    "createUsernamePassword": "Crea nome utente/password",
    "randomAlias": "Alias casuale",
    "usernamePassword": "Nome utente/password",
    "createAndSaveAlias": "Crea e salva alias",
    "createAndSaveCredential": "Crea e salva credenziali",
    "randomIdentityDescription": "Genera un'identità casuale con un indirizzo email casuale accessibile in AliasVault.",
    "randomIdentityDescriptionDropdown": "Identità casuale con email casuale",
    "manualCredentialDescription": "Specifica il tuo indirizzo email e nome utente.",
    "manualCredentialDescriptionDropdown": "Nome utente e password manuali",
    "failedToCreateIdentity": "Impossibile creare identità. Riprova.",
    "enterEmailAndOrUsername": "Inserisci email e/o nome utente",
    "autofillWithAliasVault": "Compilazione automatica con AliasVault",
    "generateRandomPassword": "Genera password casuale (copia negli appunti)",
    "generateNewPassword": "Genera nuova password",
    "togglePasswordVisibility": "Mostra/Nascondi password",
    "passwordCopiedToClipboard": "Password copiata negli appunti",
    "openAliasVaultToUpgrade": "Apri AliasVault per aggiornare",
    "vaultUpgradeRequired": "Aggiornamento della cassaforte richiesto.",
    "dismissPopup": "Chiudi finestra"
  },
  "items": {
    "title": "Elementi",
    "itemName": "Nome",
    "loginCredentials": "Credenziali di accesso",
    "cardInformation": "Informazioni sulla scheda",
    "addItem": "Aggiungi Elemento",
    "addNewItem": "Aggiungi nuovo elemento",
    "saveItem": "Salva Elemento",
    "itemDetails": "Dettagli Elemento",
    "editItem": "Modifica Elemento",
    "untitled": "Senza titolo",
    "newFolder": "Nuova Cartella",
    "createFolder": "Crea cartella",
    "editFolder": "Modifica Cartella",
    "folderName": "Nome Cartella",
    "folderNameRequired": "Il nome della cartella è obbligatorio",
    "folder": "Cartella",
    "welcomeTitle": "Benvenuto in AliasVault!",
    "welcomeDescription": "Per usare l'estensione browser AliasVault: naviga su un sito e usa la finestra di compilazione automatica per creare una nuova credenziale.",
    "noPasskeysFound": "Non sono state ancora create passkey. Le passkey vengono create visitando un sito web che offre le passkey come metodo di autenticazione.",
    "noAttachmentsFound": "Nessun elemento con allegati trovato",
    "noItemsOfTypeFound": "Nessun elemento {{type}} trovato",
    "noMatchingItems": "Nessun elemento corrispondente trovato",
    "noMatchingItemsSearch": "Nessun elemento corrispondente \"{{search}}\"",
    "noMatchingItemsWithFilter": "Nessun elemento {{filter}} corrispondente \"{{search}}\"",
    "clearSearch": "Cancella ricerca",
    "clearFilter": "Cancella filtro",
    "emptyFolderHint": "Questa cartella è vuota. Per spostare gli elementi in questa cartella, modificare l'elemento e toccare l'icona della cartella nel campo nome.",
    "allItemsInFolders": "Tutti gli elementi sono organizzati in cartelle. Fare clic su una cartella qui sopra per visualizzare le credenziali o utilizzare la ricerca per trovare elementi specifici.",
    "deleteFolder": "Elimina Cartella",
    "deleteFolderKeepItems": "Elimina solo la cartella",
    "deleteFolderKeepItemsDescription": "Gli elementi verranno spostati nella lista principale.",
    "deleteFolderAndItems": "Elimina cartella e tutti gli elementi",
    "deleteFolderAndItemsDescription": "{{count}} oggetto(i) verrà spostato in Eliminato Recentemente.",
    "filters": {
      "all": "(Tutti) Elementi",
      "passkeys": "Passkey"
    },
    "sort": {
      "title": "Sort by",
      "oldestFirst": "Oldest first",
      "newestFirst": "Newest first",
      "alphabetical": "Alphabetical (A-Z)"
    },
    "deleteItemTitle": "Elimina elemento",
    "deleteItemConfirm": "Sei sicuro di voler rimuovere questo elemento?",
    "viewHistory": "Visualizza cronologia",
    "history": "Cronologia",
    "noHistoryAvailable": "Nessuna cronologia disponibile",
    "tags": "Tags",
    "changePasswordComplexity": "Modifica complessità password",
    "passwordLength": "Lunghezza password",
    "includeLowercase": "Includi lettere minuscole",
    "includeUppercase": "Includi lettere maiuscole",
    "includeNumbers": "Includi numeri",
    "includeSpecialChars": "Includi caratteri speciali",
    "avoidAmbiguousChars": "Evita caratteri ambigui (o, 0, ecc.)",
    "privateEmailTitle": "Email Privata",
    "privateEmailAliasVaultServer": "Server AliasVault",
    "privateEmailDescription": "E2E crittografato, completamente privato.",
    "publicEmailTitle": "Fornitori Pubblici di Email Temporanee",
    "publicEmailDescription": "Anonimi ma con privacy ridotta. Accessibile a chiunque conosca l'indirizzo.",
    "validation": {
      "required": "Campo obbligatorio"
    }
  },
  "itemTypes": {
    "selectType": "Aggiungi Nuovo Elemento",
    "typeLabel": "Tipo Elemento",
    "creating": "Creazione in corso",
    "editing": "Modifica",
    "regenerateAlias": "Rigenera alias",
    "addCustomField": "Aggiungere un campo personalizzato",
    "fieldLabel": "Etichetta del campo",
    "enterFieldName": "Inserisci il nome del campo",
    "fieldType": "Tipo di campo",
    "fieldTypes": {
      "text": "Testo",
      "hidden": "Nascosto (testo mascherato)",
      "email": "Email",
      "url": "URL",
      "phone": "Telefono",
      "number": "Numero",
      "date": "Data",
      "textArea": "Area di testo"
    },
    "login": {
      "title": "Accesso"
    },
    "alias": {
      "title": "Alias"
    },
    "creditCard": {
      "title": "Carta Di Credito"
    },
    "note": {
      "title": "Nota sicura"
    }
  },
  "fieldLabels": {
    "login.url": "URL del sito",
    "login.username": "Nome Utente",
    "login.password": "Password",
    "alias.first_name": "Nome",
    "alias.last_name": "Cognome",
    "alias.gender": "Genere",
    "alias.birthdate": "Data di nascita",
    "login.email": "Email",
    "notes.content": "Note",
    "card.cardholder_name": "Nome del titolare della carta",
    "card.number": "Numero della Carta",
    "card.expiry_month": "Mese di Scadenza",
    "card.expiry_year": "Anno di Scadenza",
    "card.cvv": "CVV",
    "card.pin": "PIN"
  },
  "totp": {
    "addCode": "Aggiungi Codice 2FA",
    "instructions": "Inserisci la chiave segreta mostrata dal sito in cui vuoi aggiungere un'autenticazione a due fattori.",
    "nameOptional": "Nome (facoltativo)",
    "secretKey": "Chiave segreta",
    "saveToViewCode": "Salva per visualizzare il codice",
    "defaultName": "Autenticazione",
    "errors": {
      "invalidSecretKey": "Formato chiave segreta non valido."
    }
  },
  "attachmentUploader": {
    "uploading": "Caricamento...",
    "uploadSuccess": "File caricati correttamente",
    "deleteSuccess": "Allegato eliminato con successo.",
    "firefoxExpandRequired": "Per caricare i file, usa la finestra estesa.",
    "openExpandedWindow": "Apri Finestra Estesa"
  },
  "emails": {
    "title": "Email",
    "deleteEmailTitle": "Elimina Email",
    "deleteEmailConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questa email?",
    "from": "Da",
    "to": "A",
    "date": "Data",
    "emailContent": "Contenuto email",
    "emailNotFound": "Email non trovata",
    "noEmails": "Nessuna email trovata",
    "noEmailsDescription": "Non hai ancora ricevuto email ai tuoi indirizzi email privati. Quando ne riceverai una nuova, apparirà qui.",
    "offlineMessage": "Sei offline. Collegati a internet per caricare le email.",
    "dateFormat": {
      "justNow": "proprio ora",
      "minutesAgo_single": "{{count}} min fa",
      "minutesAgo_plural": "{{count}} min fa",
      "hoursAgo_single": "{{count}} ora fa",
      "hoursAgo_plural": "{{count}} ore fa",
      "yesterday": "ieri"
    },
    "apiErrors": {
      "CLAIM_DOES_NOT_MATCH_USER": "L'indirizzo email attualmente scelto è già in uso. Cambia l'indirizzo modificando queste credenziali.",
      "CLAIM_DOES_NOT_EXIST": "Si è verificato un errore durante il caricamento delle email. Prova a modificare e salvare le credenziali per sincronizzare il database, poi riprova."
    }
  },
  "settings": {
    "serverUrl": "URL del server",
    "language": "Lingua",
    "autofillEnabled": "Abilita compilazione automatica",
    "version": "Versione",
    "openWebApp": "Apri app web",
    "lock": "Blocca",
    "globalSettings": "Impostazioni globali",
    "autofillPopup": "Popup compilazione automatica",
    "activeOnAllSites": "Attivo su tutti i siti (a meno che non sia disabilitato sotto)",
    "disabledOnAllSites": "Disabilitato su tutti i siti",
    "rightClickContextMenu": "Menu contestuale clic destro",
    "autofillMatching": "Riconoscimento campi automatica.",
    "autofillMatchingMode": "Modalità riconoscimento capi automatica",
    "autofillMatchingModeDescription": "Determina quali credenziali vengono considerate corrispondenti e mostrate come suggerimenti nel popup di compilazione automatica per un determinato sito web.",
    "autofillMatchingDefault": "URL + sottodominio + nome wildcard",
    "autofillMatchingUrlSubdomain": "URL + sottodominio",
    "autofillMatchingUrlExact": "Solo dominio URL esatto",
    "siteSpecificSettings": "Impostazioni specifiche per sito",
    "autofillPopupOn": "Finestra compilazione automatica su: ",
    "enabledForThisSite": "Abilitato per questo sito",
    "disabledForThisSite": "Disabilitato per questo sito",
    "temporarilyDisabledUntil": "Disabilitato temporaneamente fino a ",
    "resetAllSiteSettings": "Reimposta tutte le impostazioni specifiche per sito",
    "appearance": "Aspetto",
    "theme": "Tema",
    "useDefault": "Usa predefinito",
    "light": "Chiaro",
    "dark": "Scuro",
    "keyboardShortcuts": "Scorciatoie da tastiera",
    "configureKeyboardShortcuts": "Configura scorciatoie da tastiera",
    "configure": "Configura",
    "clipboardClearTimeout": "Cancella appunti dopo la copia",
    "clipboardClearTimeoutDescription": "Cancella automaticamente gli appunti dopo aver copiato i dati sensibili",
    "clipboardClearDisabled": "Non pulire mai",
    "clipboardClear5Seconds": "Cancella dopo 5 secondi",
    "clipboardClear10Seconds": "Cancella dopo 10 secondi",
    "clipboardClear15Seconds": "Cancella dopo 15 secondi",
    "autoLockTimeout": "Timeout Blocco Automatico",
    "autoLockTimeoutDescription": "Blocca automaticamente la cassaforte dopo un periodo di inattività",
    "autoLockTimeoutHelp": "La cassaforte si bloccherà solo dopo il periodo specificato di inattività (nessun utilizzo di riempimento automatico o estensione popup aperto). La cassaforte si bloccherà sempre quando il browser è chiuso, indipendentemente da questa impostazione.",
    "autoLockNever": "Mai",
    "autoLock15Seconds": "15 secondi",
    "autoLock1Minute": "1 minuto",
    "autoLock5Minutes": "5 minuti",
    "autoLock15Minutes": "15 minuti",
    "autoLock30Minutes": "30 minuti",
    "autoLock1Hour": "1 ora",
    "autoLock4Hours": "4 ore",
    "autoLock8Hours": "8 ore",
    "autoLock24Hours": "24 ore",
    "versionPrefix": "Versione ",
    "autofillSettings": "Impostazioni di riempimento automatico",
    "clipboardSettings": "Impostazioni appunti",
    "contextMenuSettings": "Preferenze menu contestuale",
    "passkeySettings": "Impostazioni Passkey",
    "contextMenu": "Menu contestuale",
    "contextMenuEnabled": "Il menu contestuale è attivato",
    "contextMenuDisabled": "Il menu contestuale è disabilitato",
    "contextMenuDescription": "Click destro sui campi di input per accedere alle opzioni di AliasVault",
    "selectLanguage": "Seleziona la lingua",
    "serverConfiguration": "Configurazione del server",
    "serverConfigurationDescription": "Configurare l'URL del server AliasVault per le istanze self-hosted",
    "customApiUrl": "API URL",
    "customClientUrl": "Url Client",
    "apiUrlHint": "L'URL endpoint API (di solito URL client + /api)",
    "clientUrlHint": "L'URL dell'interfaccia web della tua istanza self-hosted",
    "autofillSettingsDescription": "Abilita o disabilita il popup di riempimento automatico sulle pagine web",
    "autofillEnabledDescription": "I suggerimenti di riempimento automatico appariranno nei moduli di accesso",
    "autofillDisabledDescription": "I suggerimenti di riempimento automatico sono disabilitati",
    "languageSettings": "Lingua",
    "validation": {
      "apiUrlRequired": "L'URL API è obbligatorio",
      "apiUrlInvalid": "Inserisci un URL API valido",
      "clientUrlRequired": "L'URL del client è obbligatorio",
      "clientUrlInvalid": "Inserisci un URL del client valido"
    },
    "identityGenerator": "Generatore di identità",
    "identityGeneratorSettings": {
      "description": "Configura lingua e preferenze di genere per la generazione di nuove identità.",
      "languageSection": "Lingua",
      "languageDescription": "Imposta la lingua usata per generare nuove identità.",
      "genderSection": "Genere",
      "genderDescription": "Imposta la preferenza di genere per generare nuove identità.",
      "ageRangeSection": "Fascia d'età",
      "ageRangeDescription": "Imposta la fascia di età per generare nuove identità.",
      "genderOptions": {
        "random": "Casuale",
        "male": "Maschio",
        "female": "Femmina"
      }
    },
    "unlockMethod": {
      "title": "Metodo di sblocco cassaforte",
      "introText": "Scegli come sbloccare la cassaforte. Puoi usare la tua password principale (sempre disponibile) o impostare un codice PIN per un accesso più veloce. Dopo 3 tentativi di PIN falliti, è necessario utilizzare la password principale.",
      "password": "Password Principale",
      "pin": "Codice PIN",
      "pinDescription": "Sblocca la cassaforte con codice PIN",
      "setupPin": "Imposta Codice Pin",
      "enterNewPinDescription": "Inserisci un codice PIN composto da almeno 6 cifre",
      "confirmPin": "Conferma PIN",
      "confirmPinDescription": "Inserisci di nuovo il tuo PIN per confermare",
      "invalidPinFormat": "Formato PIN non valido",
      "pinMismatch": "I PIN non corrispondono",
      "incorrectPin": "PIN errato. {{attemptsRemaining}} tentativi rimanenti.",
      "incorrectPinSingular": "Pin non corretto. 1 tentativo rimanente.",
      "enableSuccess": "Sblocco PIN abilitato con successo!",
      "pinLocked": "Il PIN sblocco è stato disabilitato. Utilizza la tua password principale per sbloccare la cassaforte.",
      "pinSecurityWarning": "Lo sblocco PIN nell'estensione del browser può essere meno sicuro della tua password principale, poichè i PIN hanno tipicamente entropia inferiore e possono essere brutalmente forzati se il dispositivo è compromesso. Usalo solo su dispositivi che ti fidi completamente."
    }
  },
  "passkeys": {
    "passkey": "Passkey",
    "site": "Sito",
    "helpText": "Le chiavi di accesso vengono create sul sito web quando richiesto. Non possono essere modificate manualmente. Per rimuovere questa chiave di accesso, è possibile eliminarla da questa credenziale. Per sostituire questa passkey o crearne una nuova, visitare il sito web e seguire i relativi suggerimenti.",
    "passkeyMarkedForDeletion": "Passkey contrassegnata per l'eliminazione",
    "passkeyWillBeDeleted": "Questa passkey verrà eliminata quando si salva questa credenziale.",
    "useBrowserPasskey": "Usa Browser Passkey",
    "bypass": {
      "description": "Per quanto tempo vorresti usare il provider di chiavi di accesso del browser per {{origin}}?",
      "thisTimeOnly": "Solo questa volta",
      "alwaysForSite": "Sempre per questo sito"
    },
    "authenticate": {
      "title": "Accedi con Passkey",
      "signInFor": "Accedi con passkey per",
      "selectPasskey": "Selezionare una passkey per accedere:",
      "noPasskeysFound": "Nessuna passkey trovata per questo sito"
    },
    "create": {
      "title": "Crea Passkey",
      "createFor": "Crea una nuova passkey per",
      "titleLabel": "Titolo",
      "titlePlaceholder": "Inserisci un nome per questa passkey",
      "createButton": "Crea Passkey",
      "selectPasskeyToReplace": "Selezionare una chiave di accesso da sostituire:",
      "createNewPasskey": "Crea Nuova Passkey",
      "replacingPasskey": "Sostituzione passkey: {{displayName}}",
      "confirmReplace": "Conferma la sostituzione",
      "selectExistingLogin": "Aggiungere al login esistente:",
      "selectExistingLoginDescription": "Allega questa passkey a una credenziale di accesso esistente per questo sito.",
      "attachingToCredential": "Aggiunta passkey a: {{serviceName}}",
      "attachPasskey": "Aggiungi Passkey"
    },
    "settings": {
      "passkeyProvider": "Provider Passkey",
      "passkeyProviderOn": "Passkey Provider attivo"
    }
  },
  "recentlyDeleted": {
    "title": "Eliminato di Recente",
    "noItems": "Nessun elemento eliminato",
    "noItemsDescription": "Gli elementi cancellati appariranno qui per 30 giorni prima di essere rimossi definitivamente.",
    "description": "Questi elementi verranno eliminati definitivamente dopo 30 giorni. È possibile ripristinarli o eliminarli immediatamente.",
    "restore": "Ripristina",
    "deletePermanently": "Elimina Definitivamente",
    "emptyAll": "Svuota Tutto",
    "daysRemaining_one": "{{count}} giorno rimanente",
    "daysRemaining_other": "{{count}} giorni rimanenti",
    "expiringSoon": "In scadenza a breve",
    "confirmDeleteTitle": "Elimina definitivamente?",
    "confirmDeleteMessage": "Questo elemento verrà eliminato definitivamente e non può essere recuperato.",
    "confirmEmptyAllTitle": "Svuotare \"Eliminati di recente\"?",
    "confirmEmptyAllMessage": "Questi {{count}} elementi verranno eliminati permanentemente e non potranno essere recuperati."
  },
  "upgrade": {
    "title": "Aggiorna Cassaforte",
    "subtitle": "AliasVault è stato aggiornato e la tua cassaforte deve essere aggiornata. Dovrebbe richiedere solo pochi secondi.",
    "versionInformation": "Informazioni sulla versione",
    "yourVault": "Versione della tua cassaforte:",
    "newVersion": "Nuova versione disponibile:",
    "upgrade": "Aggiorna cassaforte",
    "upgrading": "Aggiornamento in corso...",
    "whatsNew": "Novità",
    "whatsNewDescription": "È richiesto un aggiornamento per supportare le seguenti modifiche:",
    "noDescriptionAvailable": "Nessuna descrizione disponibile per questa versione.",
    "alerts": {
      "unableToGetVersionInfo": "Impossibile ottenere informazioni sulla versione. Riprova.",
      "selfHostedServer": "Server Autospitato",
      "selfHostedWarning": "Se usi un server autospitato, assicurati di aggiornare anche la tua istanza, altrimenti l'accesso al client web smetterà di funzionare.",
      "continueUpgrade": "Continua aggiornamento",
      "upgradeFailed": "Aggiornamento non riuscito",
      "failedToApplyMigration": "Impossibile eseguire la migrazione ({{current}} di {{total}})"
    }
  },
  "logout": {
    "unsyncedChangesTitle": "Modifiche non Sincronizzate",
    "unsyncedChangesWarning": "Hai delle modifiche non sincronizzate che andranno perse se ti disconnetti ora. Sei sicuro di voler continuare?",
    "logoutAnyway": "Esci comunque"
  }
}