/* English localization strings for VaultUI */
"error" = "Fehler";
"cancel" = "Abbrechen";
"back" = "Zurück";
"next" = "Weiter";
"edit" = "Bearbeiten";
"website" = "Webseite";
"username" = "Benutzername";
"title" = "Titel";
"unknown_error" = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten";

"loading_items" = "Elemente werden geladen...";
"no_items_found" = "Keine Elemente gefunden";
"no_items_match" = "Keine existierenden Elemente entsprechen deiner Suche";
"create_new_item" = "Neues Element anlegen";
"open_aliasvault" = "Öffne AliasVault";
"untitled_credential" = "diese Anmeldeinformationen";
"link_url_prompt_title" = "Mit Anmeldeinformationen verknüpfen?";
"link_url_prompt_message" = "Willst Du \"{{url}}\" zu {{name}} hinzufügen, damit AliasVault diese App oder Website beim nächsten Mal erkennt?";
"link_url_prompt_link_action" = "Verknüpfen und Ausfüllen";
"link_url_prompt_skip_action" = "Nur ausfüllen";
"linking_url" = "Verknüpfen...";
"select_item" = "Element auswählen";
"select_text_to_insert" = "Text zum Einfügen auswählen";
"choose_username" = "Wähle Deinen Benutzernamen";
"select_text_to_insert_message" = "Text zum Einfügen in das fokussierte Eingabefeld auswählen";
"choose_username_message" = "Diese Website kann Deinen Benutzernamen oder Deine E-Mail-Adresse für die Anmeldung benötigen";
"username_prefix" = "Benutzername: ";
"email_prefix" = "E-Mail-Adresse: ";
"password" = "Passwort";
"items_load_error" = "Fehler beim Laden der Elemente. Bitte öffne die AliasVault-App, um nach Änderungen zu suchen.";
"no_item_selected" = "Kein Element ausgewählt.";

/* Context menu strings */
"copy_username" = "Benutzername kopieren";
"copy_password" = "Passwort kopieren";
"copy_email" = "E-Mail-Adresse kopieren";
"copy_totp_code" = "Kopiere TOTP-Code";
"view_details" = "Details anzeigen";
"username_copied" = "Benutzername kopiert";
"password_copied" = "Passwort kopiert";
"email_copied" = "E-Mail-Adresse kopiert";
"totp_code_copied" = "TOTP-Code kopiert";
"totp_code" = "TOTP-Code";

/* Search bar */
"search_items" = "Suche Elemente...";

/* Passkey registration */
"create_passkey_title" = "Neuen Passkey erstellen";
"create_passkey_subtitle" = "Hinterlege einen neuen Passkey für diese Webseite. Er wird sicher in Deinem Tresor gespeichert und automatisch mit AliasVault synchronisiert.";
"create_passkey_button_confirm" = "Passkey erstellen";

/* Passkey provider */
"passkey" = "Passkey";
"loading_passkeys" = "Passkeys werden geladen...";
"no_passkeys_found" = "Keine Passkeys gefunden";
"no_passkeys_match" = "Keine existierenden Passkeys stimmen mit Deiner Suche überein";
"select_passkey" = "Passkey auswählen";
"passkeys_load_error" = "Fehler beim Laden der Passkeys. Bitte öffne die AliasVault-App, um nach Änderungen zu suchen.";

/* Passkey replacement */
"create_new_passkey" = "Neuen Passkey erstellen";
"select_passkey_to_replace" = "Oder ersetze einen bestehenden Passkey";
"replace_passkey" = "Passkey ersetzen";
"replace_passkey_explanation" = "Dies wird den bestehenden Passkey durch einen neuen ersetzen. Bitte beachte, dass Dein alter Passkey überschrieben wird und nicht mehr zugänglich ist. Wenn Du stattdessen einen separaten Passkey erstellen möchtest, gehe zurück zum vorherigen Schritt.";
"create_passkey_explanation" = "Dies erzeugt einen neuen Passkey und speichert ihn in Deinem Tresor. Er wird automatisch auf alle Deine Geräte synchronisiert, die AliasVault verwenden.";

/* Passkey merge with existing item */
"passkey_add_to_existing" = "Oder füge den Passkey einem vorhandenen Element hinzu";
"add_passkey" = "Passkey hinzufügen";
"merge_passkey_explanation" = "Dies wird einem vorhanden Element einen Passkey hinzufügen. Dein Passwort und andere Daten werden beibehalten.";

/* PIN Unlock */
"unlock_vault" = "Tresor entsperren";
"enter_pin_to_unlock_vault" = "Bitte gib Deine PIN zum Entsperren des Tresors ein";
"pin_locked_max_attempts" = "Deine PIN wurde nach zu vielen Fehlversuchen gesperrt";
"pin_incorrect_attempts_remaining" = "Ungültige PIN, %d verbleibende Versuche";

/* Password Unlock */
"enter_password_to_unlock" = "Gib Dein Master-Passwort ein";
"unlock" = "Entsperren";
"incorrect_password" = "Falsches Passwort. Bitte versuche es erneut.";
"attempts_warning" = "Ungültiges Passwort. Noch %d Versuche bis zur Abmeldung.";
"max_attempts_reached" = "Zu viele fehlgeschlagene Entsperrversuche. Du wurdest aus Sicherheitsgründen abgemeldet.";

/* PIN Setup */
"pin_setup_title" = "PIN einrichten";
"pin_setup_subtitle" = "Wähle eine PIN zum Entsperren des Tresors";
"pin_confirm_title" = "PIN bestätigen";
"pin_confirm_subtitle" = "Zur Bestätigung PIN erneut eingeben";
"pin_mismatch" = "PINs stimmen nicht überein. Bitte versuche es erneut.";
