<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <!-- Common UI elements -->
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Sábháil</value>
    <comment>Button text for saving changes</comment>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Cealaigh</value>
    <comment>Button text for canceling an action</comment>
  </data>
  <data name="Generate" xml:space="preserve">
    <value>Gin</value>
    <comment>Button tooltip for generating a random value</comment>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Scrios</value>
    <comment>Button text for deleting an item</comment>
  </data>
  <data name="Remove" xml:space="preserve">
    <value>Bain</value>
    <comment>Button text for removing an item</comment>
  </data>
  <data name="TotpDefaultName" xml:space="preserve">
    <value>Fíordheimhnitheoir</value>
    <comment>Display-only fallback name shown for a TOTP code that has no name set</comment>
  </data>
  <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>Cuir in Eagar</value>
    <comment>Button text for editing an item</comment>
  </data>
  <data name="Show" xml:space="preserve">
    <value>Taispeáin</value>
    <comment>Button text for showing content</comment>
  </data>
  <data name="Hide" xml:space="preserve">
    <value>Folaigh</value>
    <comment>Button text for hiding content</comment>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Dún</value>
    <comment>Button text for closing a dialog or modal</comment>
  </data>
  <data name="Back" xml:space="preserve">
    <value>Ar ais</value>
    <comment>Button text for going back</comment>
  </data>
  <data name="Next" xml:space="preserve">
    <value>Ar Aghaidh</value>
    <comment>Button text for proceeding to the next step</comment>
  </data>
  <data name="Loading" xml:space="preserve">
    <value>Ag lódáil...</value>
    <comment>Loading message displayed during async operations</comment>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Tá</value>
    <comment>Confirmation button text</comment>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>Níl</value>
    <comment>Rejection button text</comment>
  </data>
  <data name="Ok" xml:space="preserve">
    <value>Ceart go leor</value>
    <comment>OK button text</comment>
  </data>
  <data name="Continue" xml:space="preserve">
    <value>Lean ar aghaidh</value>
    <comment>Button text to continue with an action</comment>
  </data>
  <data name="Confirm" xml:space="preserve">
    <value>Deimhnigh</value>
    <comment>Button text to confirm an action</comment>
  </data>
  <data name="Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Athnuachan</value>
    <comment>Button text to refresh content</comment>
  </data>
  <!-- Common form elements -->
  <data name="Email" xml:space="preserve">
    <value>Ríomhphost</value>
    <comment>Label for email input field</comment>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Pasfhocal</value>
    <comment>Label for password input field</comment>
  </data>
  <data name="Username" xml:space="preserve">
    <value>Ainm úsáideora</value>
    <comment>Label for username input field</comment>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Ainm</value>
    <comment>Label for name input field</comment>
  </data>
  <data name="Description" xml:space="preserve">
    <value>Cur síos</value>
    <comment>Label for description input field</comment>
  </data>
  <data name="Title" xml:space="preserve">
    <value>Teideal</value>
    <comment>Label for title input field</comment>
  </data>
  <data name="Website" xml:space="preserve">
    <value>Suíomh Gréasáin</value>
    <comment>Label for website input field</comment>
  </data>
  <data name="Search" xml:space="preserve">
    <value>Cuardaigh</value>
    <comment>Label for search input field</comment>
  </data>
  <!-- Common error messages -->
  <data name="ErrorGeneric" xml:space="preserve">
    <value>Tharla earráid. Déan iarracht arís.</value>
    <comment>Generic error message</comment>
  </data>
  <data name="ErrorUnknown" xml:space="preserve">
    <value>Tharla earráid anaithnid. Déan iarracht arís.</value>
    <comment>Generic unknown error message</comment>
  </data>
  <data name="VaultTooLargeError" xml:space="preserve">
    <value>Tá an cruinneachán rómhór don fhreastalaí le glacadh leis. Bain triail as roinnt míreanna nó ceangaltán a bhaint chun an méid a laghdú agus déan iarracht arís.</value>
    <comment>Shown when the server rejects a vault upload with HTTP 413 because the encrypted vault exceeds the configured upload size limit</comment>
  </data>
  <data name="VaultSaveError" xml:space="preserve">
    <value>Theip ar athruithe a shábháil sa chruinneachán. Déan iarracht arís.</value>
    <comment>Generic error shown when a vault save / sync to the server fails for an unexpected reason</comment>
  </data>
  <data name="ErrorValidation" xml:space="preserve">
    <value>Ceartaigh na hearráidí thíos le do thoil.</value>
    <comment>Validation error message</comment>
  </data>
  <data name="ErrorRequired" xml:space="preserve">
    <value>Tá an réimse seo riachtanach.</value>
    <comment>Required field validation error</comment>
  </data>
  <data name="ErrorInvalidEmail" xml:space="preserve">
    <value>Cuir isteach seoladh ríomhphoist bailí le do thoil.</value>
    <comment>Invalid email validation error</comment>
  </data>
  <data name="ErrorPasswordMismatch" xml:space="preserve">
    <value>Ní hionann na pasfhocail.</value>
    <comment>Password confirmation mismatch error</comment>
  </data>
  <!-- Common status messages -->
  <data name="Success" xml:space="preserve">
    <value>Rath</value>
    <comment>Success status message</comment>
  </data>
  <data name="Warning" xml:space="preserve">
    <value>Rabhadh</value>
    <comment>Warning status message</comment>
  </data>
  <data name="Error" xml:space="preserve">
    <value>Earráid</value>
    <comment>Error status message</comment>
  </data>
  <data name="Info" xml:space="preserve">
    <value>Eolas</value>
    <comment>Information status message</comment>
  </data>
  <!-- Loading screen messages -->
  <data name="RefreshPageText" xml:space="preserve">
    <value>Más cosúil go bhfuil an luchtú i bhfostú, is féidir leat cliceáil ar an gcnaipe thíos chun an leathanach a athnuachan.</value>
    <comment>Text shown above refresh button on loading screen</comment>
  </data>
  <!-- Validation error messages for forms -->
  <data name="ErrorPasswordMinLength" xml:space="preserve">
    <value>Ní mór don phasfhocal nua a bheith 10 gcarachtar ar a laghad.</value>
    <comment>Error message for password minimum length validation</comment>
  </data>
  <data name="ErrorPasswordsDoNotMatch" xml:space="preserve">
    <value>Ní hionann na pasfhocail nua.</value>
    <comment>Error message when password confirmation doesn't match</comment>
  </data>
  <data name="ErrorPasswordMinLengthGeneric" xml:space="preserve">
    <value>Ní mór don phasfhocal a bheith 10 gcarachtar ar a laghad.</value>
    <comment>Generic error message for password minimum length validation</comment>
  </data>
  <data name="ErrorPasswordsDoNotMatchGeneric" xml:space="preserve">
    <value>Ní hionann na pasfhocail.</value>
    <comment>Generic error message when passwords don't match</comment>
  </data>
  <data name="ErrorMustAcceptTerms" xml:space="preserve">
    <value>Ní mór duit glacadh leis na téarmaí agus coinníollacha.</value>
    <comment>Error message for terms and conditions acceptance</comment>
  </data>
  <data name="ErrorSecretKeyRequired" xml:space="preserve">
    <value>Tá eochair rúnda ag teastáil</value>
    <comment>Error message when secret key is required</comment>
  </data>
  <data name="ErrorUsernameRequired" xml:space="preserve">
    <value>Tá ainm úsáideora ag teastáil</value>
    <comment>Error message when username is required</comment>
  </data>
  <data name="ErrorPasswordRequired" xml:space="preserve">
    <value>Tá pasfhocal ag teastáil</value>
    <comment>Error message when password is required</comment>
  </data>
  <!-- General UI text -->
  <data name="Or" xml:space="preserve">
    <value>nó</value>
    <comment>Divider text between options</comment>
  </data>
  <data name="LockVault" xml:space="preserve">
    <value>Glasáil cruinneachán</value>
    <comment>Tooltip text for lock vault button</comment>
  </data>
  <data name="Home" xml:space="preserve">
    <value>Baile</value>
    <comment>Home breadcrumb text</comment>
  </data>
  <data name="Notes" xml:space="preserve">
    <value>Nótaí</value>
    <comment>Notes section heading</comment>
  </data>
  <data name="SyncVaultData" xml:space="preserve">
    <value>Sioncrónaigh sonraí cruinneacháin</value>
    <comment>Tooltip text for sync vault data button</comment>
  </data>
  <data name="SyncingChanges" xml:space="preserve">
    <value>Ag sioncrónú athruithe...</value>
    <comment>Status text when background sync is in progress</comment>
  </data>
  <data name="LoadingVault" xml:space="preserve">
    <value>Ag lódáil an cruinneachán...</value>
    <comment>Status text when vault is being loaded</comment>
  </data>
  <data name="EmailFormatHtml" xml:space="preserve">
    <value>HTML</value>
    <comment>Email format switcher: HTML view button. Shared between email modal and email page.</comment>
  </data>
  <data name="EmailFormatPlain" xml:space="preserve">
    <value>Téacs</value>
    <comment>Email format switcher: plain text view button. Shared between email modal and email page.</comment>
  </data>
  <data name="EmailFormatSource" xml:space="preserve">
    <value>Foinse</value>
    <comment>Email format switcher: raw HTML source view button. Shared between email modal and email page.</comment>
  </data>
  <data name="EmailFormatSwitchTitle" xml:space="preserve">
    <value>Athraigh formáid ríomhphoist</value>
    <comment>Tooltip for the cycle button that switches between HTML / Text / Source views. Shared between email modal and email page.</comment>
  </data>
  <data name="EmailItemLabel" xml:space="preserve">
    <value>Mír:</value>
    <comment>Label for the credential/item row in the email header. Shared between email modal and email page.</comment>
  </data>
  <data name="EmailItemNone" xml:space="preserve">
    <value>Dada</value>
    <comment>Shown next to the Item label when an email is not linked to any credential. Shared between email modal and email page.</comment>
  </data>
</root>