{
  "auth": {
    "loginTitle": "Belépés az AliasVault-ba",
    "username": "Felhasználónév vagy e-mail",
    "usernamePlaceholder": "név / név@cégnév.hu",
    "passwordPlaceholder": "Adja meg jalszavát",
    "rememberMe": "Emlékezzen rám",
    "loginButton": "Bejelentkezés",
    "noAccount": "Nincs még fiókja?",
    "createVault": "Új széf létrehozása",
    "twoFactorTitle": "Kérem adja meg a hitelesítő kódot a hitelesítő applikációból.",
    "authCode": "Hitelesítő kód",
    "authCodePlaceholder": "6 számjegyű kód megadása",
    "verify": "Ellenőrzés",
    "twoFactorNote": "Figyelem: Ha nem elérhető a hitelesítő eszköze, helyreállíthatja a kétlépcsős visszaállító kóddal ha bejelentkezik az oldalra.",
    "masterPassword": "Mester jelszó",
    "unlockVault": "Feloldás",
    "unlockWithPin": "PIN kódos feloldás",
    "enterPinToUnlock": "Adja meg PIN kódját a széf feloldáshoz",
    "useMasterPassword": "Mester jelszó használata",
    "unlockTitle": "Széf feloldása",
    "logoutConfirm": "Biztosan ki akar jelentkezni?",
    "unlockSuccessTitle": "A széfje sikeresen feloldásra került",
    "unlockSuccessDescription": "Innentől automatikusan ki tudja tölteni a mezőket a böngészőjében.",
    "closePopup": "Felugró üzenet bezárása",
    "browseVault": "Széf tartalom böngészése",
    "autoCloseUnlockPopup": "Auto-bezárás a jövőbeli bejelentkezések alkalmával",
    "connectingTo": "Csatlakozás a következőhöz:",
    "switchAccounts": "Fiók váltás?",
    "loginWithMobile": "Belépés mobil alkalmazással",
    "unlockWithMobile": "Feloldás mobil appal",
    "scanQrCode": "Olvassa be a QR kódot a mobil applikációjával, hogy bejelentkezzen és feloldja a széfjét.",
    "passwordAttemptsWarning": "Hibás jelszó. Ha további {{remainingAttempts}} alkalommal rossz jelszót ad meg, kijelentkezteti a rendszer.",
    "maxAttemptsReached": "Too many failed unlock attempts. You have been logged out for security reasons."
  },
  "menu": {
    "vault": "Széf",
    "emails": "E-mailek"
  },
  "common": {
    "loading": "Betöltés...",
    "notice": "Megjegyzés",
    "error": "Hiba",
    "cancel": "Mégse",
    "confirm": "Megerősít",
    "remove": "Eltávolítás",
    "back": "Vissza",
    "next": "Következő",
    "use": "Használ",
    "add": "Hozzáadás",
    "delete": "Törlés",
    "undo": "Visszavonás",
    "save": "Mentés",
    "saving": "Mentés...",
    "edit": "Szerkesztés",
    "create": "Létrehozás",
    "or": "Vagy",
    "close": "Bezár",
    "dismiss": "Elvet",
    "logout": "Kijelentkezés",
    "copied": "Másolva!",
    "openInNewWindow": "Megnyitás új ablakban",
    "enabled": "Engedélyezve",
    "disabled": "Kikapcsolva",
    "none": "Nincs",
    "showPassword": "Jelszó megjelenítése",
    "hidePassword": "Jelszó elrejtése",
    "show": "Megjelenítés",
    "hide": "Elrejtés",
    "showDetails": "Részletek megjelenítése",
    "hideDetails": "Részletek elrejtése",
    "copyToClipboard": "Másolás vágólapra",
    "loadingEmails": "E-mailek betöltése...",
    "loadingTotpCodes": "TOTP kódok betöltése...",
    "attachments": "Csatolmányok",
    "loadingAttachments": "Csatolmányok betöltése...",
    "settings": "Beállítások",
    "recentEmails": "Legutóbbi e-mailek",
    "credentials": "Bejegyzések",
    "passkeys": "Azonosítókulcsok",
    "customFields": "Egyedi mezők",
    "twoFactorAuthentication": "Kétlépcsős hitelesítés",
    "alias": "Alias",
    "notes": "Megjegyzések",
    "email": "E-mail",
    "username": "Felhasználónév",
    "password": "Jelszó",
    "generate": "Generálás",
    "serviceName": "Szolgáltató neve",
    "loggedIn": "Bejelentkezve",
    "syncingVault": "Széf szinkronizálása",
    "checkingVaultUpdates": "Széf frissülések ellenőrzése",
    "syncingUpdatedVault": "Frissült széf szinkronizálása",
    "loadMore": "Továbbiak betöltése",
    "offline": "Offline",
    "offlineMode": "Kapcsolat nélküli működés",
    "pendingSync": "Szinkronizálás...",
    "mergingVaultChanges": "Széf módosítások egyesítése...",
    "uploadingVault": "Széf feltöltése...",
    "errors": {
      "serverNotAvailable": "Az AliasVault szerver nem elérhető. Kérem próbálkozzon újra később, és forduljon az ügyfélszolgálathoz ha továbbra is fennáll a hiba.",
      "clientVersionNotSupported": "A szerver nem támogatja ezt a verziószámú bővítményt. Kérem, frissítse a legújabb verzióra a bővítményét.",
      "browserExtensionOutdated": "A bővítmény verziója túl régi, ahhoz hogy be tudjon lépni a széfjébe. Kérem frissítse a bővítményét a folytatáshoz.",
      "serverVersionNotSupported": "A bővítmény használatához a szervert frissíteni kell. Vegye fel az ügyfélszolgálattal a kapcsolatot, ha szüksége van segítségre.",
      "serverVersionTooOld": "Az AliasVault szerverét frissíteni kell egy új verzióra ha akarja használni ezt a funkciót. Kérem lépjen kapcsolatba szerver adminjával további segítségért.",
      "unknownError": "Ismeretlen hiba lépett fel",
      "unknownErrorTryAgain": "Egy ismeretlen hiba lépett fel. Próbálkozzon újra.",
      "vaultNotAvailable": "Széf nem elérhető",
      "vaultIsLocked": "Széf lezárva",
      "passwordChanged": "A jelszava megváltozott a legutóbbi bejelentkezés óta. Jelentkezzen be újra biztonsági okokból.",
      "syncConflictMaxRetries": "Többszöri próbálkozást követően sem szinkronizálható a széf. Kérem, próbálja meg később újra.",
      "mergeFailed": "A széf változtatások összevonása sikertelen. Kérem, próbálja meg újra.",
      "vaultTooLarge": "Túl nagy a széf a befogadásra. Próbáljon meg eltávolítani egyes elemeket vagy csatolmányokat a méret csökkentéséhez, majd próbálja újra.",
      "invalidCode": "Kérem adjon meg egy valós 6 számjegyű kódot.",
      "serverError": "Az AliasVault szerverek nem elérhetőek. Kérem próbálkozzon később, vagy keresse fel az ügyfélszolgálatot ha a probléma továbbra is fent áll.",
      "wrongPassword": "Hibás jelszó. Próbálkozzon újra.",
      "sessionExpired": "A munkamenete lejárt. Kérem, jelentkezzen be újra.",
      "mobileLoginRequestExpired": "Mobile login request timed out. Please reload the page and try again."
    },
    "apiErrors": {
      "UNKNOWN_ERROR": "Egy ismeretlen hiba lépett fel. Próbálkozzon újra.",
      "ACCOUNT_LOCKED": "A fiók ideiglenesen zárolásra került a túlzott sikertelen próbálkozás miatt. Kérem próbálja meg később.",
      "ACCOUNT_BLOCKED": "A fiókja letiltásra került. Ha úgy gondolja, hogy indokolatlan volt, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.",
      "USER_NOT_FOUND": "Helytelen felhasználónév vagy jelszó. Kérem próbálja meg újra.",
      "INVALID_AUTHENTICATOR_CODE": "Helytelen hitelesítő kód. Kérem próbálja meg újra.",
      "INVALID_RECOVERY_CODE": "Helytelen helyreállító kód. Kérem próbálja meg újra.",
      "REFRESH_TOKEN_REQUIRED": "Frissítő token szükséges.",
      "INVALID_REFRESH_TOKEN": "Helytelen frissítő token.",
      "PUBLIC_REGISTRATION_DISABLED": "Az új fiók regisztráció jelenleg ki van kapcsolva a szerveren. Kérem vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.",
      "USERNAME_REQUIRED": "Felhasználónév szükséges.",
      "USERNAME_ALREADY_IN_USE": "A felhasználónév már használatban van.",
      "USERNAME_AVAILABLE": "A felhasználónév elérhető.",
      "USERNAME_MISMATCH": "A felhasználónév nem egyezik a jelenlegi felhasználóéval.",
      "PASSWORD_MISMATCH": "A megadott jelszó nem egyezik meg a jelenlegi jelszavával.",
      "ACCOUNT_SUCCESSFULLY_DELETED": "A fiók sikeresen törlésre került.",
      "USERNAME_EMPTY_OR_WHITESPACE": "A felhasználónév nem lehet üres vagy whitespace.",
      "USERNAME_TOO_SHORT": "A felhasználónév túl rövid: legalább 3 karakter hosszúnak kell lennie.",
      "USERNAME_TOO_LONG": "A felhasználónév túl hosszú: nem lehet több mint 40 karakter.",
      "USERNAME_INVALID_EMAIL": "Helytelen e-mail cím.",
      "USERNAME_INVALID_CHARACTERS": "Helytelen felhasználónév, csak betűket és számokat tartalmazhat.",
      "VAULT_NOT_UP_TO_DATE": "A széfje nem friss. Kérem, szinkronizálja széfjét és próbálja újra.",
      "INTERNAL_SERVER_ERROR": "Belső szerver hiba.",
      "VAULT_ERROR": "A helyi széf nem friss. Szinkronizálja széfjét az oldal frissítésével, majd próbálja újra."
    }
  },
  "content": {
    "or": "vagy",
    "new": "Új",
    "vaultLocked": "Az AliasVault le van zárva.",
    "creatingNewAlias": "Új alias létrehozása",
    "creatingNewCredential": "Új bejegyzés létrehozása",
    "noMatchesFound": "Nincs találat",
    "loginWithPasskey": "Belépés azonosítókulccsal",
    "searchVault": "Keresés a széfben...",
    "enterServiceName": "Szolgáltató név megadása",
    "enterEmailAddress": "E-mail cím megadása",
    "enterUsername": "Felhasználónév megadása",
    "hideFor1Hour": "Elrejtés 1 órára (jelenlegi oldal)",
    "hidePermanently": "Végleges rejtés (jelenlegi oldal)",
    "createRandomAlias": "Véletlenszerű alias létrehozása",
    "createUsernamePassword": "Felhasználónév/jelszó létrehozása",
    "randomAlias": "Véletlenszerű alias",
    "usernamePassword": "Felhasználónév/jelszó",
    "createAndSaveAlias": "Alias létrehozása és mentése",
    "createAndSaveCredential": "Bejegyzés létrehozása és mentése",
    "randomIdentityDescription": "Az AliasVault-on elérhető véletlenszerű személyazonosság és e-mail cím generálása.",
    "randomIdentityDescriptionDropdown": "Véletlenszerű személyazonosság és e-mail cím",
    "manualCredentialDescription": "Adja meg saját e-mail címét és felhasználónevét.",
    "manualCredentialDescriptionDropdown": "Felhasználónév és jelszó megadása kézzel",
    "failedToCreateIdentity": "Személyazonosság létrehozása sikertelen. Kérem, próbálja meg később.",
    "enterEmailAndOrUsername": "E-mail vagy felhasználónév megadása",
    "autofillWithAliasVault": "Felhasználónév/jelszó kitöltése",
    "autofillTotp": "Kétlépcsős kitöltés",
    "generateRandomPassword": "Véletlenszerű jelszó generálása (vágólapra másolás)",
    "generateNewPassword": "Új jelszó generálása",
    "togglePasswordVisibility": "Jelszó láthatósága",
    "passwordCopiedToClipboard": "Jelszó a vágólapra másolva",
    "openAliasVaultToUpgrade": "A frissítéshez nyissa meg az AliasVault-ot",
    "vaultUpgradeRequired": "Széf frissítés szükséges.",
    "dismissPopup": "Felugró ablak figyelmen kívül hagyása",
    "noTotpItemsFound": "Nem található megfelelő kétlépcsős kód",
    "close": "Bezár",
    "savePrompt": {
      "title": "Mentés az AliasVault-ba?",
      "neverForThisSite": "Ehhez az oldlhoz soha",
      "addUrlTitle": "Cím hozzáadása a bejegyzésekhez?"
    }
  },
  "items": {
    "title": "Elemek",
    "itemName": "Név",
    "suggestions": "Javaslatok",
    "loginCredentials": "Belépési adatok",
    "cardInformation": "Kártya információ",
    "addItem": "Elem hozzáadása",
    "addNewItem": "Új elem hozzáadása",
    "saveItem": "Elem mentése",
    "itemDetails": "Elem részletek",
    "editItem": "Elem szerkesztése",
    "untitled": "Névtelen",
    "newFolder": "Új mappa",
    "createFolder": "Mappa létrehozása",
    "editFolder": "Mappa szerkesztése",
    "folderName": "Mappa neve",
    "folderNameRequired": "Mappa név megadása szükséges",
    "folder": "Mappa",
    "welcomeTitle": "Üdvözöljük az AliasVault-ban!",
    "welcomeDescription": "Az AliasVault böngésző bővítmény kezeléséhez navigáljon egy oldalra, és használja az AliasVault kitöltés felugró panelt az új bejegyzés létrehozásához.",
    "currentSiteMatch": "{{domain}} tartományhoz",
    "numberOfItemMatchesFound": "{{count}} talált elem",
    "noMatchingItems": "Egyetlen elem sem felel meg a kiválasztott szűrőnek.",
    "noMatchingItemsSearch": "Egyetlen elem sem felel meg a \"{{search}}\" szűrőnek",
    "noMatchingItemsWithFilter": "A \"{{search}}\" keresésre egy {{filter}} szűrő sem érvényes",
    "clearSearch": "Keresés törlése",
    "clearFilter": "Szűrő törlése",
    "emptyFolderHint": "Ez a mappa üres. Ahhoz, hogy elemeket helyezzen a mappába, szerkessze az elemet, majd koppintson a mappa ikonra a név mezőnél.",
    "allItemsInFolders": "Minden eleme be van mappázva. Kattintson a fenti mappák egyikére, hogy meglelje bejegyzését, esetlegesen keressen rá közvetlenül.",
    "deleteFolder": "Mappa törlése",
    "deleteFolderKeepItems": "Csak mappa törlése",
    "deleteFolderKeepItemsDescription": "Elemek áthelyezésre kerülnek a tőmappába.",
    "deleteFolderAndItems": "Mappa és a benne levő elemek törlése",
    "deleteFolderAndItemsDescription": "{{count}} elem kerül a korábban töröltek közé.",
    "filters": {
      "folders": "Mappák",
      "totp": "2FA kódok"
    },
    "sort": {
      "title": "Rendezés",
      "oldestFirst": "Legrégebbi először",
      "newestFirst": "Legújabb először",
      "alphabetical": "Betűrendben (A-Z)"
    },
    "deleteItemTitle": "Elem törlése",
    "deleteItemConfirm": "Biztosan ki akarja törölni az elemet?",
    "viewHistory": "Előzmények megtekintése",
    "history": "Előzmények",
    "noHistoryAvailable": "Nincsenek előzmények",
    "tags": "Címkék",
    "changePasswordComplexity": "Jelszó összetétel módosítása",
    "passwordLength": "Jelszó hossza",
    "includeLowercase": "Tartalmazzon kisbetűket",
    "includeUppercase": "Tartalmazzon nagybetűket",
    "includeNumbers": "Tartalmazzon számokat",
    "includeSpecialChars": "Tartalmazzon speciális karaktereket",
    "avoidAmbiguousChars": "Kerülje a félreérthető karaktereket (o, 0, stb.)",
    "passwordTypeBasic": "Jelszó",
    "passwordTypeDiceware": "Jelmondat",
    "passphraseLanguage": "Jelmondat nyelv",
    "wordCount": "Szavak",
    "dicewareCapitalizationOption": {
      "TitleCase": "Cím betűméret",
      "Uppercase": "Nagybetűs",
      "Lowercase": "Kisbetűs"
    },
    "separator": "Elválasztó",
    "dicewareSeparatorOption": {
      "Dash": "Kötőjel",
      "Space": "Szóköz",
      "Underscore": "Alsóvonás",
      "Dot": "Pont"
    },
    "salt": "Salt",
    "dicewareSaltOption": {
      "Prefix": "Előtag",
      "Sprinkle": "Véletlenszerű pozíció",
      "Suffix": "Utótag"
    },
    "privateEmailTitle": "Privát e-mail",
    "privateEmailAliasVaultServer": "AliasVault szerver",
    "privateEmailDescription": "E2E kódolású, teljesen bizalmas.",
    "publicEmailTitle": "Publikus ideiglenes e-mail fiók szolgáltatók",
    "publicEmailDescription": "Anonim de limitáltan bizalmas. Tartalma olvasható bárki számára aki ismeri az e-mail címét.",
    "validation": {
      "required": "Ez a mező kötelező"
    }
  },
  "itemTypes": {
    "selectType": "Új elem hozzáadása",
    "typeLabel": "Elem típus",
    "creating": "Létrehozás",
    "editing": "Szerkesztés",
    "regenerateAlias": "Alias újragenerálása",
    "addCustomField": "Egyedi mező hozzáadása",
    "fieldLabel": "Mező cím",
    "enterFieldName": "Adja meg a mező nevét",
    "fieldType": "Mező típus",
    "fieldTypes": {
      "text": "Szöveg",
      "password": "Jelszó",
      "hidden": "Rejtett (maszkolt szöveg)",
      "email": "E-mail",
      "url": "Webcím",
      "phone": "Telefon",
      "number": "Szám",
      "date": "Dátum",
      "textArea": "Szövegterület"
    },
    "login": {
      "title": "Belépés"
    },
    "alias": {
      "title": "Alias"
    },
    "creditCard": {
      "title": "Bankkártya"
    },
    "note": {
      "title": "Secure Note"
    }
  },
  "fieldLabels": {
    "login.url": "Webcím",
    "login.username": "Felhasználónév",
    "login.password": "Jelszó",
    "alias.first_name": "Keresztnév",
    "alias.last_name": "Vezetéknév",
    "alias.gender": "Neme",
    "alias.birthdate": "Születési dátum",
    "login.email": "E-mail",
    "notes.content": "Megjegyzések",
    "card.cardholder_name": "Kártyatulajdonos neve",
    "card.number": "Kártya szám",
    "card.expiry_month": "Lejárat hónapja",
    "card.expiry_year": "Lejárat éve",
    "card.cvv": "CVC kód",
    "card.pin": "PIN kód"
  },
  "totp": {
    "addCode": "2FA kód hozzáadása",
    "instructions": "Adja meg a weboldal által megjelenített titkos kulcsot a kétlépcsős hitelesítőjébe.",
    "nameOptional": "Név (nem kötelező)",
    "addName": "Név hozzáadása (tetszőleges)",
    "secretKey": "Titkos kulcs",
    "saveToViewCode": "Mentse le a kód megtekintéséhez",
    "defaultName": "Hitelesítő",
    "deleteTotpCodeTitle": "Kétlépcsős kód törlése",
    "deleteTotpCodeConfirmation": "Biztosan ki akarja törölni a \"{{name}}\" kétlépcsős kódját?",
    "errors": {
      "invalidSecretKey": "Hibás titkos kulcs formátum."
    }
  },
  "attachmentUploader": {
    "uploading": "Feltöltés...",
    "uploadSuccess": "A fájl sikeresen feltöltve.",
    "deleteSuccess": "Csatolmány sikeresen törölve.",
    "firefoxExpandRequired": "A fájlok feltöltéséhez használja a kibővített ablakot.",
    "openExpandedWindow": "Kibővített ablak megnyitása"
  },
  "emails": {
    "title": "E-mailek",
    "deleteEmailTitle": "E-mai törlése",
    "deleteEmailConfirm": "Biztosan véglegesen törölni akarja ezt az e-mailt?",
    "from": "Feladó",
    "to": "Címzett",
    "date": "Dátum",
    "emailContent": "E-mail tartalom",
    "emailNotFound": "E-mail nem található",
    "formatHtml": "HTML",
    "formatPlain": "Szöveg",
    "formatSource": "Forrás",
    "formatSwitchTitle": "E-mail formátum váltása",
    "item": "Elem",
    "noEmails": "Nem található e-mail",
    "noEmailsDescription": "Nem kapott még e-maileket a privát címére. Beérkezés esetén itt jelenik majd meg.",
    "offlineMessage": "Jelenleg offline. Kapcsolódjon az internethez az e-mailek betöltéséhez.",
    "loadMore": "Továbbiak betöltése ({{count}} hátra)",
    "dateFormat": {
      "justNow": "éppen most",
      "minutesAgo_single": "{{count}} perccel ezelőtt",
      "minutesAgo_plural": "{{count}} perccel ezelőtt",
      "hoursAgo_single": "{{count}} órával ezelőtt",
      "hoursAgo_plural": "{{count}} órával ezelőtt",
      "yesterday": "tegnap"
    },
    "apiErrors": {
      "CLAIM_DOES_NOT_MATCH_USER": "A kiválasztott e-mail cím már használatban van. Változtassa meg az e-mail a bejegyzések módosításával.",
      "CLAIM_DOES_NOT_EXIST": "Hiba lépett fel az e-mailek betöltése során. Próbálja meg szerkeszteni majd menteni a bejegyzéseket az adatbázis szinkronizáláshoz, majd próbálkozzon újra."
    }
  },
  "settings": {
    "serverUrl": "Kiszolgáló webcím",
    "language": "Nyelv",
    "autofillEnabled": "Kitöltés engedélyezése",
    "version": "Verzió",
    "openWebApp": "Webalkalmazás megnyitása",
    "lock": "Zárolás",
    "globalSettings": "Általános beállítások",
    "activeOnAllSites": "Aktív minden oldalon (hacsak nincs lent kikapcsolva)",
    "disabledOnAllSites": "Minden oldalon kikapcsolva",
    "rightClickContextMenu": "Jobb klikkes kontextus menü",
    "autofillMatching": "Kitöltés egyezés",
    "autofillMatchingMode": "Kitöltés egyezés mód",
    "autofillMatchingModeDescription": "Meghatározza mely elem számít találatnak, és ezáltal felajánlja a rendszer a felugró kitöltő ablakhoz adott weboldal esetén.",
    "autofillMatchingDefault": "Webcím + altartomány + név helyettesítő",
    "autofillMatchingUrlSubdomain": "Webcím + altartomány",
    "autofillMatchingUrlExact": "Csak a pontos webcím esetén",
    "siteSpecificSettings": "Oldal specifikus beállítások",
    "enabledForThisSite": "Ehhez az oldalhoz engedélyezve",
    "disabledForThisSite": "Ehhez az oldalhoz kikapcsolva",
    "resetAllSiteSettings": "Minden weboldal specifikus beállítás visszaállítása",
    "disabledSites": "Kikapcsolt weboldalak",
    "disabledSitesDescription": "Weboldalak, ahol a kitöltés nem ugrik fel.",
    "clearAllDisabledSites": "Minden kikapcsolt oldal visszaállítása",
    "temporaryUntil": "amíg",
    "appearance": "Megjelenés",
    "theme": "Téma",
    "useDefault": "Alap használata",
    "light": "Világos",
    "dark": "Sötét",
    "keyboardShortcuts": "Gyorsbillentyűk",
    "configureKeyboardShortcuts": "Gyorsbillentyűk testreszabása",
    "configure": "Konfigurálás",
    "clipboardClearTimeout": "Beillesztést követően üríti a vágólapot",
    "clipboardClearTimeoutDescription": "Automatikusan üríti a vágólapot szenzitív adat beillesztését követően",
    "clipboardClearDisabled": "Soha ne ürítse",
    "clipboardClear5Seconds": "Ürítés 5 mp után",
    "clipboardClear10Seconds": "Ürítés 10 mp után",
    "clipboardClear15Seconds": "Ürítés 15 mp után",
    "autoLockTimeout": "Auto-zárolás időtúllépés",
    "autoLockTimeoutDescription": "Automatikusan zárolja a széfet bizonyos idejű inaktivitást követően",
    "autoLockTimeoutHelp": "The vault will only lock after the specified period of inactivity (no autofill usage or extension popup opened). The vault will always lock when the browser is closed, regardless of this setting.",
    "autoLockNever": "Soha",
    "autoLock15Seconds": "15 másodperc",
    "autoLock30Seconds": "30 másodperc",
    "autoLock1Minute": "1 perc",
    "autoLock5Minutes": "5 perc",
    "autoLock15Minutes": "15 perc",
    "autoLock30Minutes": "30 perc",
    "autoLock1Hour": "1 óra",
    "autoLock4Hours": "4 óra",
    "autoLock8Hours": "8 óra",
    "autoLock24Hours": "24 óra",
    "versionPrefix": "App version",
    "serverVersion": "Server version",
    "autofillSettings": "Autofill Settings",
    "clipboardSettings": "Vágólap beállítások",
    "contextMenuSettings": "Context Menu Settings",
    "passkeySettings": "Passkey Settings",
    "contextMenuDescription": "Right-click on input fields to access AliasVault options",
    "selectLanguage": "Select Language",
    "serverConfiguration": "Server Configuration",
    "serverConfigurationDescription": "Configure the AliasVault server URL for self-hosted instances",
    "customApiUrl": "API URL",
    "customClientUrl": "Kliens webcím",
    "apiUrlHint": "Az API végpont webcím (többnyire kliens webcím + /api)",
    "clientUrlHint": "A saját üzemeltetésű szerver webes felülete",
    "autofillSettingsDescription": "Weboldalak esetén automata kitöltés felugró ablak ki- vagy bekapcsolása",
    "autofillEnabledDescription": "Kitöltési ajánlások a bejelentkezési mezőnél jelennek meg",
    "autofillDisabledDescription": "Kitöltési ajánlások teljes mértékben ki vannak kapcsolva",
    "languageSettings": "Nyelv",
    "validation": {
      "apiUrlRequired": "API webcím szükséges",
      "apiUrlInvalid": "Kérem adjon meg egy helyes API webcímet",
      "clientUrlRequired": "Kliens webcím szükséges",
      "clientUrlInvalid": "Kérem adjon meg egy helyes kliens webcímet"
    },
    "identityGenerator": "Személyiség Generátor",
    "identityGeneratorSettings": {
      "description": "Állítsa be a személyiség generáláshoz preferált alap nyelvet és nemet.",
      "languageSection": "Nyelv",
      "languageDescription": "Állítsa be a személyazonosság generáláshoz használt nyelvet.",
      "genderSection": "Neme",
      "genderDescription": "Állítsa be a személyiség generáláshoz preferált nemet.",
      "ageRangeSection": "Kor intervallum",
      "ageRangeDescription": "Állítsa be a személyiség generáláshoz használt kor intervallumot.",
      "genderOptions": {
        "random": "Véletlenszerű",
        "male": "Férfi",
        "female": "Nő"
      }
    },
    "passwordGenerator": "Jelszó Generátor",
    "passwordGeneratorSettings": {
      "description": "Configure the default password generator settings for newly created items, including password length, character sets, and passphrase language.",
      "configureButton": "Konfigurálás"
    },
    "credentialAutofill": "Credential autofill",
    "credentialAutofillDescription": "Show autofill popup when username/password fields are detected",
    "totpAutofill": "2FA code autofill",
    "totpAutofillDescription": "Show autofill popup when 2FA code fields are detected",
    "autoCopyTotpOnAutofill": "Auto-copy 2FA to clipboard",
    "autoCopyTotpOnAutofillDescription": "Automatically copy the first 2FA code to clipboard after autofilling credentials",
    "loginSave": {
      "title": "Save Login Prompt",
      "description": "Show a prompt to save login credentials when you submit a login form on a website.",
      "blockedSites": "Blocked sites",
      "blockedSitesDescription": "Sites where the save prompt will never appear.",
      "clearAllBlockedSites": "Clear all blocked sites"
    },
    "unlockMethod": {
      "title": "Széf feloldási mód",
      "introText": "Choose how you want to unlock your vault. You can use your master password (always available) or set up a PIN code for faster access. After 3 failed PIN attempts, you'll need to use your master password.",
      "password": "Mester jelszó",
      "pin": "PIN kód",
      "pinDescription": "Unlock vault with PIN code",
      "setupPin": "Setup PIN Code",
      "enterNewPinDescription": "Enter a PIN code consisting of minimum 6 digits",
      "confirmPin": "Confirm PIN",
      "confirmPinDescription": "Enter your PIN again to confirm",
      "invalidPinFormat": "Invalid PIN format",
      "pinMismatch": "PINs do not match",
      "incorrectPin": "Incorrect PIN. {{attemptsRemaining}} attempts remaining.",
      "incorrectPinSingular": "Incorrect PIN. 1 attempt remaining.",
      "enableSuccess": "PIN kódos feloldás sikeresen bekapcsolva!",
      "pinLocked": "PIN unlock has been disabled. Please use your master password to unlock your vault.",
      "pinSecurityWarning": "PIN unlock in the browser extension can be less secure than your master password, as PINs typically have lower entropy and may be brute-forced if your device is compromised. Use it only on devices you fully trust."
    }
  },
  "passkeys": {
    "passkey": "Azonosítókulcs",
    "site": "Weboldal",
    "helpText": "Passkeys are created on the website when prompted. They cannot be manually edited. To remove this passkey, you can delete it from this credential. To replace this passkey or create a new one, visit the website and follow its prompts.",
    "passkeyMarkedForDeletion": "Azonosítókulcs törlésre kijelölve",
    "passkeyWillBeDeleted": "A azonosítókulcs akkor kerül törlésre, ha a bejegyzést menti.",
    "useBrowserPasskey": "Use Browser Passkey",
    "bypass": {
      "description": "How long would you like to use the browser's passkey provider for {{origin}}?",
      "thisTimeOnly": "This time only",
      "alwaysForSite": "Always for this site"
    },
    "authenticate": {
      "title": "Sign in with Passkey",
      "signInFor": "Sign in with passkey for",
      "selectPasskey": "Select a passkey to sign in:",
      "noPasskeysFound": "No passkeys found for this site"
    },
    "create": {
      "title": "Create Passkey",
      "createFor": "Create a new passkey for",
      "titleLabel": "Cím",
      "titlePlaceholder": "Enter a name for this passkey",
      "createButton": "Create Passkey",
      "selectPasskeyToReplace": "Select a passkey to replace:",
      "createNewPasskey": "Create New Passkey",
      "replacingPasskey": "Replacing passkey: {{displayName}}",
      "confirmReplace": "Confirm Replace",
      "selectExistingLogin": "Add to existing login:",
      "selectExistingLoginDescription": "Attach this passkey to an existing login credential for this site.",
      "attachingToCredential": "Adding passkey to: {{serviceName}}",
      "attachPasskey": "Add Passkey",
      "unsupportedAlgorithm": "This website requires a passkey type that AliasVault doesn't support."
    },
    "settings": {
      "passkeyProvider": "Passkey Provider",
      "passkeyProviderOn": "Passkey Provider on "
    }
  },
  "recentlyDeleted": {
    "title": "Nemrégiben törölt",
    "noItems": "Nincs törölt elem",
    "noItemsDescription": "A törölt elemek itt jelennek meg, majd {{days}} nap múlva véglegesen törlődnek.",
    "description": "Ezek az elemek {{days}} napot követően végleg törlésre kerülnek. Addig visszaállíthatja őket, vagy akár törölheti is végleg.",
    "restore": "Visszaállítás",
    "deletePermanently": "Végleges törlés",
    "emptyAll": "Mind ürítése",
    "daysRemaining_one": "{{count}} nap van hátra",
    "daysRemaining_other": "{{count}} nap van hátra",
    "expiringSoon": "Hamarosan lejár",
    "confirmDeleteTitle": "Véglegesen törli?",
    "confirmDeleteMessage": "Ez az elem végleges törlésre kerül, és nem állítható helyre.",
    "confirmEmptyAllTitle": "Legújabban eltávolítottak törlése?",
    "confirmEmptyAllMessage": "Mind a {{count}} elem véglegesen törlésre kerül, nem helyreállítható."
  },
  "upgrade": {
    "title": "Széf frissítése",
    "subtitle": "Az AliasVault frissült, ezért a széfet is frissíteni kell. Ez csak pár másodpercig tart.",
    "versionInformation": "Verzió információ",
    "yourVault": "A széf verziója:",
    "newVersion": "Legújabb elérhető verzió:",
    "upgrade": "Széf frissítése",
    "upgrading": "Frissítés...",
    "whatsNew": "Újdonságok",
    "whatsNewDescription": "Frissítés szükséges a következő változások támogatása érdekében:",
    "noDescriptionAvailable": "Nem elérhető leírás ehhez a verzióhoz.",
    "alerts": {
      "unableToGetVersionInfo": "Sikertelen verzió lekérés. Próbálja meg újra.",
      "selfHostedServer": "Saját üzemeltetésű szerver",
      "selfHostedWarning": "Ha saját üzemetetésű szervere van, bizonyosodjon meg, hogy naprakész szervert használ, mert máskülönben a web kliensbe való belépés nem fog működni.",
      "continueUpgrade": "Frissítés folytatása",
      "upgradeFailed": "Sikertelen frissítés",
      "failedToApplyMigration": "Migráció alkalmazása sikertelen ({{current}} a {{total}}-ból)"
    }
  },
  "logout": {
    "unsyncedChangesTitle": "Nem szinkronizált változások",
    "unsyncedChangesWarning": "Vannak még nem szinkronizált változtatásai, mely elvesznek a kijelentkezéssel. Biztosan folytatni kívánja?",
    "logoutAnyway": "Kijelentkezés mindenképp"
  },
  "sync": {
    "offline": "Offline",
    "tapToRetry": "Tap to retry sync",
    "syncErrorTitle": "Sync Failed",
    "syncErrorDismiss": "Elvet"
  }
}