{
  "common": {
    "cancel": "Mégse",
    "close": "Bezár",
    "delete": "Törlés",
    "remove": "Eltávolítás",
    "save": "Mentés",
    "edit": "Szerkesztés",
    "yes": "Igen",
    "no": "Nem",
    "ok": "Rendben",
    "continue": "Folytatás",
    "loading": "Betöltés",
    "error": "Hiba",
    "success": "Siker",
    "never": "Soha",
    "copied": "Vágólapra másolva",
    "loadMore": "Továbbiak betöltése",
    "use": "Használ",
    "none": "Nincs",
    "confirm": "Megerősít",
    "next": "Következő",
    "notice": "Megjegyzés",
    "enabled": "Engedélyezve",
    "disabled": "Kikapcsolva",
    "twoFactorAuthentication": "Kétlépcsős hitelesítés",
    "add": "Hozzáadás",
    "generate": "Generálás",
    "attachments": "Csatolmányok",
    "or": "vagy",
    "retry": "Újra",
    "deleteItemConfirmTitle": "Elem törlése",
    "deleteItemConfirmDescription": "Biztosan ki akarja törölni az elemet?",
    "errors": {
      "unknownError": "Ismeretlen hiba lépett fel.",
      "unknownErrorTryAgain": "Egy ismeretlen hiba lépett fel. Próbálkozzon újra.",
      "vaultTooLarge": "Túl nagy a széf a befogadásra. Próbáljon meg eltávolítani egyes elemeket vagy csatolmányokat a méret csökkentéséhez, majd próbálja újra.",
      "serverVersionTooOld": "Az AliasVault szerverét frissíteni kell egy új verzióra ha akarja használni ezt a funkciót. Kérem lépjen kapcsolatba szerver adminjával további segítségért."
    }
  },
  "auth": {
    "login": "Bejelentkezés",
    "logout": "Kijelentkezés",
    "username": "Felhasználónév vagy e-mail",
    "password": "Jelszó",
    "authCode": "Hitelesítő kód",
    "unlocking": "Feloldás...",
    "loggingIn": "Bejelentkezik",
    "validatingCredentials": "Bejegyzések érvényesítése",
    "syncingVault": "Széf szinkronizálása",
    "verifyingAuthCode": "Hitelesítő kód ellenőrzése",
    "verify": "Ellenőrzés",
    "unlockVault": "Széf feloldása",
    "unlockWithBiometric": "{{biometric}} feloldás",
    "unlockWithPin": "PIN kódos feloldás",
    "unlockWithPassword": "Jelszavas feloldás",
    "enterPassword": "Adja meg jelszavát a széf feloldásához",
    "enterAuthCode": "6 számjegyű kód megadása",
    "usernamePlaceholder": "név / név@cégnév.hu",
    "passwordPlaceholder": "Adja meg jalszavát",
    "enableBiometric": "{{biometric}} bekapcsolása?",
    "biometricPrompt": "{{biometric}} széf feloldást akar használni?",
    "authCodeNote": "Figyelem: Ha nem elérhető a hitelesítő eszköze, helyreállíthatja a másodfaktoros visszaállító kóddal ha bejelentkezik az oldalra.",
    "errors": {
      "credentialsRequired": "Felhasználónév és jelszó szükséges",
      "invalidAuthCode": "Kérem adjon meg egy valós 6 számjegyű kódot",
      "incorrectPassword": "Hibás jelszó. Próbálkozzon újra.",
      "enterPassword": "Kérem adja meg a jelszavát",
      "serverError": "Az AliasVault szerverek nem elérhetőek. Kérem próbálkozzon később, vagy keresse fel az ügyfélszolgálatot ha a probléma továbbra is fent áll.",
      "serverErrorSelfHosted": "Az API nem elérhető. A saját szerveren üzemeltetés esetén igazolja vissza az API végpont elérést a böngészőn keresztül: 'OK'-nak kell megjelennie.",
      "networkError": "A hálózati kérés sikertelen. Ellenőrizze internet kapcsolatát, és próbálkozzon újra.",
      "networkErrorSelfHosted": "A hálózati kérés sikertelen. Ellenőrizze hálózati kapcsolatát és a szerver elérhetőséget. Saját szerver üzemeltetés esetén győződjön meg, hogy telepített fel érvényes SSL tanúsítványt. Saját aláírású tanúsítványok nem támogatottak a mobileszközön biztonsági okokból.",
      "sessionExpired": "Munkaszakasza lejárt. Jelentkezzen be újra.",
      "httpError": "HTTP hiba: {{status}}"
    },
    "confirmLogout": "Biztosan ki akar jelentkezni? Újra bejelentkezés esetén a mester jelszavával kell belépnie széfjébe.",
    "noAccountYet": "Nincs még fiókja?",
    "createNewVault": "Új széf létrehozása",
    "connectingTo": "Csatlakozás a következőhöz:",
    "loggedInAs": "Bejelentkezve mint"
  },
  "logout": {
    "unsyncedChangesTitle": "Nem szinkronizált változások",
    "unsyncedChangesWarning": "Vannak még nem szinkronizált változtatásai, mely elvesznek a kijelentkezéssel. Biztosan folytatni kívánja?",
    "logoutAnyway": "Kijelentkezés mindenképp"
  },
  "vault": {
    "syncingVault": "Széf szinkronizálása",
    "uploadingVaultToServer": "Széf feltöltése a szerverre",
    "savingChangesToVault": "Változások mentése a széfbe",
    "checkingForVaultUpdates": "Széf frissülések ellenőrzése",
    "executingOperation": "Művelet végrehajtása...",
    "checkingVaultUpdates": "Széf frissülések ellenőrzése",
    "syncingUpdatedVault": "Frissült széf szinkronizálása",
    "mergingVault": "Széf módosítások egyesítése",
    "uploadingChanges": "Módosítások feltöltése",
    "errors": {
      "failedToGetEncryptedDatabase": "Adatbázis titkosítása sikertelen",
      "usernameNotFound": "Felhasználónév nem található",
      "vaultOutdated": "A széfje túl régi. Lépjen be az AliasVault weboldalra és kövesse a lépéseket.",
      "failedToSyncVault": "Sikertelen széf szinkronizálás",
      "versionNotSupported": "A szerver már nem támogatja ezt a mobil app verziót. Frissítse applikációját a legfrissebb verzióra.",
      "serverVersionNotSupported": "A mobil app használatához frissítenie kell a szervert. Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal ha segítségre van szüksége.",
      "appOutdated": "Nem tudja használni ezt (az újabb) széf verziót mert mobil applikációja túl régi. Frissítse az AliasVault applikációt a folytatáshoz.",
      "passwordChanged": "A jelszava megváltozott a legutóbbi bejelentkezés óta. Jelentkezzen be újra biztonsági okokból.",
      "passwordChangeRequiresOnline": "A jelszó változtatás internet kapcsolat szükséges. Próbálja újra ha már online."
    }
  },
  "passkeys": {
    "passkey": "Azonosítókulcs",
    "helpText": "Az azonosítókulcsok a weboldalon kerülnek létrehozásra. Nem szerkeszthetőek kézzel. Ha azonosítókulcsot kíván eltávolítani, ki tudja törölni ebből a bejegyzésből.",
    "passkeyMarkedForDeletion": "Azonosítókulcs törlésre kijelölve",
    "passkeyWillBeDeleted": "A azonosítókulcs akkor kerül törlésre, ha a bejegyzést menti."
  },
  "totp": {
    "addCode": "2FA kód hozzáadása",
    "nameOptional": "Név (nem kötelező)",
    "addName": "Név hozzáadása (tetszőleges)",
    "defaultName": "Hitelesítő",
    "secretKey": "Titkos kulcs",
    "instructions": "Adja meg a weboldal által megjelenített titkos kulcsot a kétlépcsős hitelesítőjébe.",
    "saveToViewCode": "Mentse le a kód megtekintéséhez",
    "scanQrCode": "QR kód beolvasása",
    "enterManually": "Titkos kulcs magadása",
    "errors": {
      "invalidSecretKey": "Hibás titkos kulcs formátum.",
      "scanFailed": "QR kód beolvasása sikertelen. Próbálja meg újra."
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Beállítások",
    "autofill": "Kitöltés & Azonosítókulcsok",
    "iosAutofillSettings": {
      "headerText": "Az AliasVault-ot be tudja úgy állítani, hogy natívan töltse ki a jelszavakat és azonosítókulcsokat az iOS-ben. Kövesse a lenti leírást a beállításhoz.",
      "passkeyNotice": "Az azonosítókulcsok az iOS-en keresztül készülnek. Ha az AliaVault-ban kívánja tárolni őlet, bizonyosodjon meg, hogy a lenti kitöltés be van kapcsolva.",
      "howToEnable": "Hogyan kapcsolható be a Kitöltés & Azonosítókulcsok:",
      "step1": "1. Nyissa meg az iOS Beállításokat a lenti gombbal",
      "step2": "2. Menjen \"Általános\" részbe",
      "step3": "3. Koppintson a \"Kitöltések & Jelszavak\" opcióra",
      "step4": "4. \"AliasVault\" bekapcsolása",
      "step5": "5. Minden más szolgáltató kikapcsolása (pl.: \"iCloud Jelszavak\") az összeütközések elkerülésére",
      "openIosSettings": "iOS beállítások megnyitása",
      "alreadyConfigured": "Már beállítottam"
    },
    "androidAutofillSettings": {
      "warningTitle": "⚠️ Kísérleti funkció",
      "warningDescription": "Az Android-os kitöltés és azonosítókulcs támogatás jelenleg kísérleti fázisban van.",
      "warningLink": "Itt olvashat róla többet",
      "headerText": "Az AliasVault-ot be tudja úgy állítani, hogy natívan töltse ki a jelszavakat és azonosítókulcsokat az Android-ban. Kövesse a lenti leírást a beállításhoz.",
      "passkeyNotice": "Az azonosítókulcsok az Android Bejegyzés Menedzseren keresztül jönnek létre (Android 14+). Ha az AliasVault-ban akarja tárolni, állítsa be a kitöltést.",
      "howToEnable": "Hogyan kapcsolja be a Kitöltés & Azonosítókulcsokat:",
      "step1": "1. Nyissa meg az Android Beállításokat a lenti gombbal, és válassza ki az \"AliasVault\"-ot a \"Preferált kitöltés szolgáltatás\" menüben",
      "openAutofillSettings": "Kitöltés beállítások megnyitása",
      "buttonTip": "Ha a fenti gomb nem működik, feltehetően biztonsági okokból tiltásra került. Kézi beavatkozás szükséges, menjen az Android Beállításokba → Általános Kezelés → Jelszavak és kitöltés.",
      "step2": "2. Egyes app-ok, - mint pl. a Google Chrome - kérhetnek utólagos visszaigazolást a harmadik féltől származó kitöltési app miatt. Azonban a legtöbb enélkül is működni fog alapból.",
      "alreadyConfigured": "Már beállítottam",
      "showSearchText": "Keresett szöveg megjelenítése",
      "showSearchTextDescription": "Bővítse ki az Android rendszertől kapott szövegekkel a bejegyzés keresésnél használt szöveget"
    },
    "advancedOptions": "Haladó beállítások",
    "copyTotpOnFill": "TOTP kód másolása kitöltéskor",
    "copyTotpOnFillDescription": "Amikor egy bejegyzést illeszt be amely 2FA-val rendelkezik, automatikusan másolja a jelenlegi TOTP kódot is a vágólapra.",
    "vaultUnlock": "Széf feloldási mód",
    "autoLock": "Auto-zárolás időtúllépés",
    "clipboardClear": "Vágólap törlése",
    "clipboardClearDescription": "Bizonyos idő után automatikusan törlésre kerülnek a vágólapról a másolt jelszavak és kényes információk.",
    "clipboardClearAndroidWarning": "Megjegyzés:: Egyes Android eszközöknél be lehet kapcsolva a vágólap történet, amely még a vágólap ürítést követően is tartalmazza az adatokat. Az AliasVault csak a legfrissebb elemet tudja felülírni, de a korábbi adatok hozzáférhetőek lehetnek. Emiatt biztonsági okokból javasoljuk a vágólap történet követésének kikapcsolását eszközén.",
    "clipboardLocalOnly": "Csak helyi vágólap",
    "clipboardLocalOnlyDescription": "Maradjanak a másolt bejegyzések az eszközön, és nem szinkronizálódjanak a többi Apple eszközre az Univerzális Vágólap segítségével.",
    "clipboardLocalOnlyDisabledWarning": "Ha ez kikapcsolja, a másolt bejegyzések szinkronizálhatóak lesznek a többi Apple eszközével (Mac, iPad, stb.) Univerzális Vágólapon.",
    "clipboardClearOptions": {
      "never": "Soha",
      "5seconds": "5 másodperc",
      "10seconds": "10 másodperc",
      "15seconds": "15 másodperc",
      "30seconds": "30 másodperc"
    },
    "batteryOptimizationHelpTitle": "Háttér vágólap tisztítás bekapcsolása",
    "batteryOptimizationActive": "Akkumulátor optimalizáció blokkolja a háttérben való futást",
    "batteryOptimizationDisabled": "Háttér vágólap törlés bekapcsolva",
    "batteryOptimizationHelpDescription": "Az Android rendszer akkumulátor optimalizálása akadályozza a megfelelő vágólap ürítést ha az app a háttérben van. Az AliasVault akkumulátor optimalizálás kikapcsolásával biztosíthatja a megfelelő vágólap használatot és a szükséges riasztási engedélyeket.",
    "disableBatteryOptimization": "Az akkumulátor optimalizálás kikapcsolása",
    "identityGenerator": "Személyiség Generátor",
    "passwordGenerator": "Jelszó Generátor",
    "importExport": "Importálás / Exportálás",
    "importSectionTitle": "Importálás",
    "importSectionDescription": "Importálja be jelszavait egy másik jelszókezelőből, vagy egy korábbi AliasVault exportból.",
    "importWebNote": "Ahhoz, hogy más jelszókezelőkből tudjon importálni, be kell jelentkeznie a webes felületre. Az importálás sajnos jelenleg még csak a weben érhető el.",
    "exportSectionTitle": "Exportálás",
    "exportSectionDescription": "Exportálja széfét egy CSV fájlba. Biztonsági mentésként is használhatja, vagy importálhatja más jelszókezelőkbe is.",
    "exportCsvButton": "Széf exportálása CSV fájlba",
    "exporting": "Exportálás...",
    "exportConfirmTitle": "Széf exportálása",
    "exportWarning": "Figyelem: Ha egy kódolatlan szöveg formátumba exportálja széfjét, adatai könnyen védtelenné válhatnak. Csak kizárólag megbízható eszközökön végezze ezt el, és bizonyosodjon meg arról, hogy:\n\n• Biztonságos helyre menti az exportot\n• Törölje a fájlt, ha már nincs rá szükség\n• Sose ossza meg az exportált fájlt másokkal\n\nBiztosan folytatni akarja az exportálást?",
    "passwordConfirm": {
      "exportDescription": "Biztonsági okokból kérem adja meg a mester jelszót az exportálás engedélyezéséhez."
    },
    "security": "Biztonság",
    "appVersion": "App version",
    "serverVersion": "Server version",
    "autoLockOptions": {
      "never": "Soha",
      "5seconds": "5 másodperc",
      "15seconds": "15 másodperc",
      "30seconds": "30 másodperc",
      "1minute": "1 perc",
      "5minutes": "5 perc",
      "15minutes": "15 perc",
      "30minutes": "30 perc",
      "1hour": "1 óra",
      "4hours": "4 óra",
      "8hours": "8 óra",
      "24hours": "24 óra"
    },
    "language": "Nyelv",
    "languageSystemMessage": "Az app nyelvváltáshoz az eszköz beállításokban változtassa meg az AliasVault nyelvét.",
    "openSettings": "Beállítások megnyitása",
    "vaultUnlockSettings": {
      "description": "Válassza ki, hogy akarja feloldani széfjét.",
      "biometrics": "Biometria",
      "faceId": "Arc ID",
      "touchId": "Érintés ID",
      "faceIdTouchId": "Arc ID / Érintés ID",
      "biometricEnabled": "{{biometric}} sikeresen aktiválva",
      "biometricNotAvailable": "{{biometric}} nem elérhető",
      "biometricDisabledMessage": "{{biometric}} kikapcsolásra kerüt az AliasVault-ban. Ha használni akarja, kapcsolja be az eszközén a beállításokban.",
      "biometricHelp": "A {{keystore}} által biztosított biometria használata a széf feloldáshoz.",
      "biometricUnavailableHelp": "A {{biometric}} nem elérhető. Koppintson a beállításhoz, vagy kézileg menjen be a készülék mbeállítások közé.",
      "featureRequiresPasscode": "Ehhez a funkcióhoz eszközén be kell kapcsolnia a képernyőzárat.",
      "pin": "PIN kód",
      "pinDescription": "Használjon egy egyéni pin kódot, hogy széfét gyorsabban fel tudja oldani.",
      "pinEnabled": "PIN kódos feloldás sikeresen bekapcsolva",
      "pinDisabled": "PIN kódos feloldás kikapcsolva",
      "passwordHelp": "Írja be újra az egész mester jelszavát, hogy feloldja a széfjét. Ez mindig megmarad, mint tartalék belépési mód.",
      "keystoreIOS": "iOS kulcskarika",
      "keystoreAndroid": "Android kulcstár"
    },
    "autoLockSettings": {
      "description": "Válassza ki mennyi ideig lehet az alkalmazás a háttérben, mielőtt újra lezáródna. Újra Arc ID vagy jelszó használata szükséges a feloldáshoz."
    },
    "identityGeneratorSettings": {
      "description": "Állítsa be a kívánt alap nyelvet és nemet a személyazonosággok generálásához.",
      "languageSection": "Nyelv",
      "languageDescription": "Állítsa be a személyazonosság generáláshoz használt nyelvet.",
      "genderSection": "Neme",
      "genderDescription": "Állítsa be a személyazonosság generáláshoz használt nemet.",
      "ageRangeSection": "Kor intervallum",
      "ageRangeDescription": "Állítsa be a személyiség generáláshoz használt kor intervallumot.",
      "genderOptions": {
        "random": "Véletlenszerű",
        "male": "Férfi",
        "female": "Nő"
      }
    },
    "passwordGeneratorSettings": {
      "description": "Állítsa be az alapkonfigurációt az új jelszó generáláshoz. Ezeket a beállításokat fogja a rendszer használni, kivétel ha külön módosítja egyes bejegyzéseknél.",
      "preview": "Előnézet"
    },
    "securitySettings": {
      "title": "Biztonság",
      "description": "Kezelje a fiókját, és széf biztonsági beállításait.",
      "changeMasterPassword": "Mester jelszó módosítása",
      "activeSessionsTitle": "Aktív munkamenetek",
      "recentAuthLogs": "Legfrissebb hitelesítések naplója",
      "deleteAccountTitle": "Fiók Törlése",
      "changePassword": {
        "headerText": "A mester jelszó módosításával a széf titkosító kulcsok is megváltoznak. A biztonság jegyében tehát ajánlott a mester jelszó rendszeres cseréje.",
        "currentPassword": "Jelenlegi jelszó",
        "newPassword": "Új jelszó",
        "confirmNewPassword": "Új jelszó megerősítése",
        "enterCurrentPassword": "Adja meg jelenlegi jelszavát",
        "enterNewPassword": "Adja meg új jelszavát",
        "changePassword": "Jelszó módosítása",
        "fillAllFields": "Kérem töltse ki az összes mezőt",
        "passwordsDoNotMatch": "Az új jelszavak nem egyeznek",
        "userNotAuthenticated": "Felhasználó nincs hitelesítve",
        "initiatingChange": "Jelszó változtatás megkezdése...",
        "currentPasswordIncorrect": "A jelenlegi jelszó helytelen",
        "passwordChangedSuccessfully": "Sikeres jelszó módosítás",
        "failedToChange": "Sikertelen jelszó módosítás. Próbálja meg újra."
      },
      "activeSessions": {
        "headerText": "Az alábbi listán található meg, hol van jelenleg bejelentkezve, vagy aktív a munkamenete. Itt bármelyikből ki tudja magát jelentkeztetni.",
        "noSessions": "Nincs aktív munkamenet",
        "revoke": "Visszavonás",
        "revokeSession": "Munkafolyamat visszavonása",
        "revokeConfirmation": "Biztosan vissza akarja vonni ezt a munkamenetet? Ez ki fogja jelentkeztetni abból az eszközből.",
        "sessionRevoked": "Munkamenet sikeresen visszavonva",
        "failedToRevoke": "Sikertelen munkamenet visszavonás",
        "failedToLoad": "Sikertelen munkamenet betöltés",
        "lastActive": "Utoljára aktív",
        "expires": "Lejár"
      },
      "authLogs": {
        "headerText": "Alul megtalálhatja a legutolsó bejelentkezési próbálkozásokat a fiókjába.",
        "noLogs": "Nem található hitelesítési napló",
        "success": "Sikeres",
        "failed": "Sikertelen",
        "time": "Idő",
        "ipAddress": "IP cím",
        "client": "Kliens",
        "failedToLoad": "A hitelesítési naplók nem tölthetőek be"
      },
      "deleteAccount": {
        "headerText": "Fiókjának törlése azonnal és véglegesen törli minden adatát.",
        "warningText": "Figyelem: Ez a művelet nem visszafordítható. Minden adata véglegesen törlésre kerül.",
        "finalWarning": "Utolsó figyelmeztetés: Adja meg jelszavát fiókja végleges törléséhez.",
        "warningVaults": "Minden bejegyzése ami a titkosított széfekben található véglegesen törlésre kerül",
        "warningAliases": "Az email alias-ai leválasztásra kerülnek, és nem lesznek elérhetőek a többiek számára",
        "warningRecovery": "A fiókja nem állítható vissza törlést követően",
        "irreversibleWarning": "A fiók törlés nem visszafordítható, és nem lehet semmissé tenni. A lenti gomb megnyomásával fiókja azonnali és véglegesen törlésre kerül.",
        "enterUsername": "Adja meg felhasználó nevét a folytatáshoz",
        "password": "Jelszó",
        "enterPassword": "Jelszó megadása",
        "deleteAccount": "Fiók törlése",
        "confirmationMessage": "Teljesen biztos abban, hogy törölni akarja fiókját? Ez a művelet nem visszavonható.",
        "usernameDoesNotMatch": "Felhasználónév nem egyezik",
        "verifyingPassword": "Jelszó ellenőrzése...",
        "currentPasswordIncorrect": "A jelenlegi jelszó helytelen",
        "initiatingDeletion": "Fiók törlés megkezdése",
        "verifyingWithServer": "Szerverrel való hitelesítés",
        "deletingAccount": "Fiók törlése",
        "accountDeleted": "Sikeres fiók törlés",
        "failedToDelete": "A fiók törlése sikertelen. Próbálja meg újra."
      }
    },
    "qrScanner": {
      "title": "QR kód olvasó",
      "scanningMessage": "AliasVault QR kód beolvasása",
      "mobileLogin": {
        "confirmTitle": "Bejelentkezési kérelem jóváhagyása",
        "confirmSubtitle": "Hitelesítsen újra a más eszközön való belépés jóváhagyásáért.",
        "confirmMessage": "Egy távoli eszközön akar belépni a fiókjával. Ez az eszköz teljes hozzáférést kap a széfjéhez. Csak abban az esetben lépjen tovább ha egyetért ezzel.",
        "successDescription": "A távoli eszközön sikeresen bejelentkezett.",
        "requestExpired": "Ez a bejelentkezési kérelem lejárt. Kérem generáljon új QR kódot."
      }
    }
  },
  "navigation": {
    "vault": "Széf",
    "emails": "E-mailek",
    "settings": "Beállítások"
  },
  "itemTypes": {
    "creating": "Létrehozás",
    "editing": "Szerkesztés",
    "login": {
      "title": "Belépés"
    },
    "alias": {
      "title": "Alias"
    },
    "creditCard": {
      "title": "Bankkártya",
      "cardInformation": "Kártya információ"
    },
    "note": {
      "title": "Megjegyzés"
    },
    "addField": "Mező hozzáadása",
    "addCustomField": "Egyedi mező hozzáadása",
    "customFields": "Egyedi mezők",
    "fieldLabel": "Mező cím",
    "fieldType": "Mező típus",
    "enterFieldName": "Adja meg a mező nevét",
    "fieldTypes": {
      "text": "Szöveg",
      "password": "Jelszó",
      "hidden": "Rejtett",
      "email": "E-mail",
      "url": "Webcím",
      "phone": "Telefon",
      "number": "Szám",
      "date": "Dátum",
      "textArea": "Szövegterület"
    }
  },
  "fieldLabels": {
    "login.username": "Felhasználónév",
    "login.password": "Jelszó",
    "login.email": "E-mail",
    "login.url": "Webcím",
    "alias.first_name": "Keresztnév",
    "alias.last_name": "Vezetéknév",
    "alias.gender": "Neme",
    "alias.birthdate": "Születési dátum",
    "card.cardholder_name": "Kártyatulajdonos neve",
    "card.number": "Kártya szám",
    "card.expiry_month": "Lejárat hónapja",
    "card.expiry_year": "Lejárat éve",
    "card.cvv": "CVC kód",
    "card.pin": "PIN kód",
    "notes.content": "Megjegyzések"
  },
  "items": {
    "title": "Elemek",
    "addItem": "Elem hozzáadása",
    "editItem": "Elem szerkesztése",
    "deleteItem": "Elem törlése",
    "itemDetails": "Elem részletek",
    "itemCreated": "Elem létrehozva",
    "itemCreatedMessage": "Az új elem hozzáadásra került a széfhez, és kész a használatra.",
    "emailPreview": "E-mail előnézet",
    "untitled": "Névtelen",
    "name": "Név",
    "url": "Webcím",
    "itemName": "Név",
    "serviceUrl": "Szolgáltatási webcím",
    "loginCredentials": "Belépési adatok",
    "cardInformation": "Kártya információ",
    "email": "E-mail",
    "alias": "Alias",
    "firstName": "Keresztnév",
    "lastName": "Vezetéknév",
    "fullName": "Teljes név",
    "birthDate": "Születési dátum",
    "birthDatePlaceholder": "ÉÉÉÉ-HH-NN",
    "notes": "Megjegyzések",
    "randomAlias": "Véletlenszerű alias",
    "manual": "Kézikönyv",
    "enterEmailPrefix": "Email előtag megadása",
    "selectEmailDomain": "E-mail tartomány kiválasztása",
    "privateEmailTitle": "Privát e-mail",
    "privateEmailAliasVaultServer": "AliasVault szerver",
    "privateEmailDescription": "E2E kódolású, teljesen bizalmas.",
    "publicEmailTitle": "Publikus ideiglenes e-mail fiók szolgáltatók",
    "publicEmailDescription": "Anonim de limitáltan bizalmas. Tartalma olvasható bárki számára aki ismeri az e-mail címét.",
    "searchPlaceholder": "Keresés a széfben...",
    "noMatchingItems": "Egyetlen elem sem felel meg a kiválasztott szűrőnek.",
    "noMatchingItemsSearch": "Egyetlen elem sem felel meg a \"{{search}}\" szűrőnek",
    "noMatchingItemsWithFilter": "A \"{{search}}\" keresésre egy {{filter}} szűrő sem érvényes",
    "noItemsFound": "Nem található ilyen elem. Hozzon egyet létre. Tipp: Be tud jelentkezni a webes felületen, és ott importálhat más jelszókezelőkből belépéseket.",
    "allItemsInFolders": "Minden bejegyzése be van mappázva. Koppintson a fenti mappára az adatok megjelenítéséért, vagy csak használja a keresést.",
    "clearSearch": "Keresés törlése",
    "clearFilter": "Szűrő törlése",
    "recentEmails": "Legutóbbi e-mailek",
    "loadingEmails": "E-mailek betöltése...",
    "noEmailsYet": "Még nem érkezett be e-mail.",
    "offlineEmailsMessage": "Jelenleg offline. Kapcsolódjon az internethez az e-mailek betöltéséhez.",
    "emailLoadError": "Hiba lépett fel az e-mailek betöltése során. Kérem próbálkozzon újra később.",
    "emailUnexpectedError": "Váratlan hiba lépett fel az e-mailek betöltése során. Kérem próbálkozzon újra később.",
    "password": "Jelszó",
    "passwordLength": "Jelszó hossz",
    "changePasswordComplexity": "Jelszó beállítások",
    "includeLowercase": "Kisbetű (a-z)",
    "includeUppercase": "Nagybetű (A-Z)",
    "includeNumbers": "Számok (0-9)",
    "includeSpecialChars": "Speciális karakterek (!@#)",
    "avoidAmbiguousChars": "Kerülje a félreérthető karaktereket",
    "passwordTypeBasic": "Jelszó",
    "passwordTypeDiceware": "Jelmondat",
    "passphraseLanguage": "Jelmondat nyelv",
    "wordCount": "Szavak",
    "capitalization": "Nagybetűs",
    "separator": "Elválasztó",
    "salt": "Salt",
    "dicewareCapitalizationOption": {
      "Lowercase": "Kisbetűs",
      "TitleCase": "Cím betűméret",
      "Uppercase": "Nagybetűs"
    },
    "dicewareSeparatorOption": {
      "Dash": "Kötőjel",
      "Space": "Szóköz",
      "Underscore": "Alsóvonás",
      "Dot": "Pont"
    },
    "dicewareSaltOption": {
      "Prefix": "Előtag",
      "Sprinkle": "Véletlenszerű pozíció",
      "Suffix": "Utótag"
    },
    "errorLoadingItems": "Hiba az elemek betöltése során",
    "vaultSyncFailed": "Sikertelen széf szinkronizálás",
    "vaultSyncedSuccessfully": "Sikeres széf szinkronizálás",
    "vaultUpToDate": "A széf naprakész",
    "offlineMessage": "Jelenleg offline. Csatlakozzon az internethez a széf szinkronizálásához.",
    "switchBackToOriginalApp": "Váltson át az eredeti app-ra a folytatáshoz.",
    "autofillOpenApp": {
      "title": "Kitöltési kérelem",
      "description": "A kitöltést kedvezményező app vagy weboldal részére válassza ki a megfelelő műveletet.",
      "appOrUrlLabel": "App vagy URL",
      "findExistingTitle": "Meglevő bejegyzéshez csatolás",
      "findExistingDescription": "Válasszon ki egy már meglevő bejegyzést, majd csatolja hozzá a fenti címet.",
      "createNewTitle": "Új bejegyzés létrehozása",
      "createNewDescription": "Ehhez az app-hoz vagy címhez rendeljen új bejegyzést."
    },
    "autofillLinkExisting": {
      "title": "Meglevő bejegyzéshez csatolás",
      "intro": "Válasszon ki egy már meglevő bejegyzést, majd csatolja a(z) \"{{target}}\" címhez.",
      "confirmTitle": "Bejegyzéshez csatolás?",
      "confirmMessage": "Biztosan hozzá akarja társítani a bejegyzéshez a \"{{url}}\" címet?"
    },
    "autofillUrlAdded": {
      "title": "Bejegyzés hozzátársítva",
      "message": "A következő alkalommal már kitöltésre kerülnek az app rubrikái."
    },
    "filters": {
      "all": "Elemek",
      "showFolders": "Mappák",
      "passkeys": "Azonosítókulcsok",
      "attachments": "Csatolmányok",
      "totp": "2FA kódok"
    },
    "sort": {
      "title": "Rendezés",
      "oldestFirst": "Legrégebbi először",
      "newestFirst": "Legújabb először",
      "alphabetical": "Betűrendben (A-Z)"
    },
    "totpCode": "TOTP kód",
    "attachments": "Csatolmányok",
    "deleteAttachment": "Törlés",
    "fileSavedTo": "Fájl elmentve ide",
    "previewNotSupported": "Előnézet nem támogatott",
    "downloadToView": "Letöltés a megtekintéshez",
    "unsavedChanges": {
      "title": "Módosítások elvetése?",
      "message": "A legutóbbi változások nem kerültek mentésre. Biztosan el akarja vetni őket?",
      "discard": "Elvetés"
    },
    "toasts": {
      "itemUpdated": "Elem sikeresen frissítve",
      "itemCreated": "Elem sikeresen létrehozva",
      "itemDeleted": "Elem sikeresen törölve",
      "usernameCopied": "Felhasználónév a vágólapra másolva",
      "emailCopied": "E-mail cím a vágólapra másolva",
      "passwordCopied": "Jelszó a vágólapra másolva",
      "totpCodeCopied": "TOTP kód a vágólapra másolva",
      "urlCopied": "Hivatkozás a vágólapra másolva"
    },
    "createNewAliasFor": "Új alias létrehozása ehhez",
    "contextMenu": {
      "title": "Elem opciók",
      "edit": "Szerkesztés",
      "delete": "Törlés",
      "copyUsername": "Felhasználónév másolása",
      "copyEmail": "E-mail másolása",
      "copyPassword": "Jelszó másolása",
      "copyTotpCode": "TOTP kód másolása"
    },
    "urlContextMenu": {
      "title": "Webcím beállítások",
      "copyLink": "Hivatkozás másolása",
      "openLink": "Hivatkozás megnyitása",
      "shareLink": "Hivatkozás megosztása"
    },
    "viewHistory": "Előzmények megtekintése",
    "history": "Előzmények",
    "noHistoryAvailable": "Nincsenek előzmények",
    "deleteHistoryConfirm": "Biztosan ki akarja törölni az előzményt?",
    "deleteConfirm": "Biztosan törli ezt az elemet? Ez a művelet visszavonhatatlan.",
    "folders": {
      "folder": "Mappa",
      "newFolder": "Új mappa",
      "createFolder": "Mappa létrehozása",
      "editFolder": "Mappa szerkesztése",
      "folderName": "Mappa neve",
      "folderNamePlaceholder": "pl: Munka, Magán",
      "folderNameRequired": "Mappa név megadása szükséges",
      "deleteFolder": "Mappa törlése",
      "deleteFolderKeepItems": "Csak mappa törlése",
      "deleteFolderKeepItemsDescription": "Elemek áthelyezésre kerülnek a tőmappába.",
      "deleteFolderAndItems": "Mappa és a benne levő elemek törlése",
      "deleteFolderAndItemsDescription": "{{count}} elem kerül a korábban töröltek közé.",
      "emptyFolderHint": "Ez a mappa üres. Ahhoz, hogy elemeket helyezzen át ide, az elem szerkesztésen belül kell kiválasztani a mappát.",
      "selectFolder": "Mappa kiválasztása"
    },
    "recentlyDeleted": {
      "title": "Nemrégiben törölt",
      "noItems": "Nincs törölt elem",
      "noItemsDescription": "A törölt elemek itt jelennek meg, majd {{days}} nap múlva véglegesen törlődnek.",
      "description": "Ezek az elemek {{days}} napot követően végleg törlésre kerülnek. Addig visszaállíthatja őket, vagy akár törölheti is végleg.",
      "restore": "Visszaállítás",
      "deletePermanently": "Végleges törlés",
      "emptyAll": "Mind ürítése",
      "daysRemaining": "{{count}} nap van hátra",
      "daysRemaining_plural": "{{count}} nap van hátra",
      "expiringSoon": "Hamarosan lejár",
      "confirmDeleteTitle": "Véglegesen törli?",
      "confirmDeleteMessage": "Ez az elem végleges törlésre kerül, és nem állítható helyre.",
      "confirmEmptyAllTitle": "Legújabban eltávolítottak törlése?",
      "confirmEmptyAllMessage": "Mind a {{count}} elem véglegesen törlésre kerül, nem helyreállítható.",
      "itemRestored": "Elem helyreállítva",
      "itemDeleted": "Elem véglegesen törölve",
      "allItemsDeleted": "Minden elem véglegesen törölve"
    }
  },
  "emails": {
    "title": "E-mailek",
    "emailDetails": "E-mail részletek",
    "subject": "Tárgy:",
    "date": "Dátum:",
    "from": "Feladó:",
    "to": "Címzett:",
    "attachments": "Csatolmányok",
    "deleteEmail": "E-mail törlése",
    "deleteEmailConfirm": "Biztosan ki akarja törölni ezt az e-mail-t? Ez a művelet végleges és nem helyreállítható.",
    "emailNotFound": "E-mail nem található",
    "formatHtml": "HTML",
    "formatPlain": "Szöveg",
    "formatSource": "Forrás",
    "formatSwitchTitle": "E-mail formátum váltása",
    "sizeKB": "KB",
    "offlineMessage": "Jelenleg offline. Kapcsolódjon az internethez az e-mailek betöltéséhez.",
    "emptyMessage": "Nem kapott még e-maileket a privát címére. Beérkezés esetén itt jelenik majd meg.",
    "loadMore": "Továbbiak betöltése ({{count}} hátra)",
    "time": {
      "justNow": "éppen most",
      "minutesAgo_single": "{{count}} perccel ezelőtt",
      "minutesAgo_plural": "{{count}} perccel ezelőtt",
      "hoursAgo_single": "{{count}} órával ezelőtt",
      "hoursAgo_plural": "{{count}} órával ezelőtt",
      "yesterday": "tegnap"
    }
  },
  "validation": {
    "required": "Ez a mező kötelező",
    "serviceNameRequired": "Szolgáltató név kötelező",
    "invalidDateFormat": "A dátum ÉÉÉ-HH-NN formátumban kell legyen",
    "invalidEmailFormat": "Érvénytelen e-mail formátum"
  },
  "apiErrors": {
    "CLAIM_DOES_NOT_MATCH_USER": "A kiválasztott e-mail cím már használatban van. Kérem változtassa meg az e-mail címet a bejegyzés módosításával.",
    "CLAIM_DOES_NOT_EXIST": "Hiba lépett fel az e-mailek betöltésénél. Kérem próbálja meg szerkeszteni és újra menteni a bejegyzést az adatbázis szinkronizáláshoz, és próbálja újra.",
    "UNKNOWN_ERROR": "Egy ismeretlen hiba lépett fel. Próbálkozzon újra.",
    "ACCOUNT_LOCKED": "A fiók ideiglenesen zárolásra került a túlzott sikertelen próbálkozás miatt. Kérem próbálja meg később.",
    "ACCOUNT_BLOCKED": "A fiókja letiltásra került. Ha úgy gondolja, hogy indokolatlan volt, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.",
    "USER_NOT_FOUND": "Helytelen felhasználónév vagy jelszó. Kérem próbálja meg újra.",
    "INVALID_AUTHENTICATOR_CODE": "Helytelen hitelesítő kód. Kérem próbálja meg újra.",
    "INVALID_RECOVERY_CODE": "Helytelen helyreállító kód. Kérem próbálja meg újra.",
    "REFRESH_TOKEN_REQUIRED": "Frissítő token szükséges.",
    "INVALID_REFRESH_TOKEN": "Helytelen frissítő token.",
    "PUBLIC_REGISTRATION_DISABLED": "Az új fiók regisztráció jelenleg ki van kapcsolva a szerveren. Kérem vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.",
    "USERNAME_REQUIRED": "Felhasználónév szükséges.",
    "USERNAME_ALREADY_IN_USE": "A felhasználónév már használatban van.",
    "USERNAME_AVAILABLE": "A felhasználónév elérhető.",
    "USERNAME_MISMATCH": "A felhasználónév nem egyezik a jelenlegi felhasználóéval.",
    "PASSWORD_MISMATCH": "A megadott jelszó nem egyezik meg a jelenlegi jelszavával.",
    "ACCOUNT_SUCCESSFULLY_DELETED": "A fiók sikeresen törlésre került.",
    "USERNAME_EMPTY_OR_WHITESPACE": "A felhasználónév nem lehet üres vagy whitespace.",
    "USERNAME_TOO_SHORT": "A felhasználónév túl rövid: legalább 3 karakter hosszúnak kell lennie.",
    "USERNAME_TOO_LONG": "A felhasználónév túl hosszú: nem lehet több mint 40 karakter.",
    "USERNAME_INVALID_EMAIL": "Helytelen e-mail cím.",
    "USERNAME_INVALID_CHARACTERS": "Helytelen felhasználónév, csak betűket és számokat tartalmazhat.",
    "VAULT_NOT_UP_TO_DATE": "A széfje nem friss. Kérem, szinkronizálja széfjét és próbálja újra.",
    "INTERNAL_SERVER_ERROR": "Belső szerver hiba.",
    "VAULT_ERROR": "A helyi széf nem friss. Szinkronizálja széfjét az oldal frissítésével, majd próbálja újra."
  },
  "sync": {
    "offline": "Offline",
    "syncing": "Szinkronizálás...",
    "pending": "Szinkronizálás folyamatban",
    "backOnline": "Újra Online",
    "stillOffline": "Továbbra is Offline",
    "syncFailed": "Sikertelen szinkronizálás"
  },
  "app": {
    "status": {
      "unlockingVault": "Széf feloldása",
      "decryptingVault": "Széf dekódolása"
    },
    "navigation": {
      "login": "Belépés",
      "loginSettings": "Belépési beállítások"
    },
    "notFound": {
      "title": "Az oldal nem található",
      "message": "Az oldal áthelyezésre vagy törlésre került.",
      "goHome": "Ugrás a kezdéshez"
    },
    "appName": "AliasVault",
    "reinitialize": {
      "vaultAutoLockedMessage": "Időtúllépés miatt a széf automatikusan lezárt.",
      "attemptingToUnlockMessage": "Feloldás megpróbálása."
    },
    "vaultError": {
      "title": "Széf hiba",
      "description": "Hiba lépett fel a széf betöltése során. Ha a hiba továbbra is fent áll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.",
      "showDetails": "Hiba részleteinek megjelenítése",
      "hideDetails": "Hiba részleteinek elrejtése",
      "copyErrorDetails": "Hiba részleteinek másolása"
    },
    "loginSettings": {
      "title": "API kapcsolat",
      "selfHosted": "Saját üzemeltetésű",
      "customApiUrl": "Egyedi API URL",
      "customApiUrlPlaceholder": "https://my-aliasvault-instance.com/api",
      "version": "{{version}} verzió",
      "advancedSettings": "Haladó beállítások",
      "customProxyHeaders": "Egyedi proxy header-ök",
      "customProxyHeadersDescription": "Adja meg a HTTP header-öket, amelyek küldésre kerülnek az AliasVault szerver felé a kérések során. Olyan saját üzemeltetésű saját fordított proxy esetén használható amely egyedi header-öket ellenőriz (pl. Pangolin, Cloudflare Access).",
      "headerName": "Header név",
      "headerNamePlaceholder": "X-Egyedi-Header",
      "headerValue": "Header érték"
    }
  },
  "upgrade": {
    "title": "Széf frissítése",
    "subtitle": "Az AliasVault frissült, ezért a széfet is frissíteni kell. Ez csak pár másodpercig tart.",
    "versionInformation": "Verzió információ",
    "yourVault": "A széf verziója:",
    "newVersion": "Legújabb elérhető verzió:",
    "upgrade": "Frissítés",
    "upgrading": "Frissítés...",
    "logout": "Kijelentkezés",
    "whatsNew": "Újdonságok",
    "whatsNewDescription": "Frissítés szükséges a következő változások támogatása érdekében:",
    "noDescriptionAvailable": "Nem elérhető leírás ehhez a verzióhoz.",
    "status": {
      "preparingUpgrade": "Frissítés előkészítése...",
      "vaultAlreadyUpToDate": "A széf már naprakész",
      "applyingDatabaseMigrations": "Adatbázis migrációk alkalmazása...",
      "applyingMigration": "{{current}} migráció alkalmazva a {{total}}-ból...",
      "committingChanges": "Változások alkalmazása..."
    },
    "alerts": {
      "unableToGetVersionInfo": "Sikertelen verzió lekérés. Próbálja meg újra.",
      "selfHostedServer": "Saját üzemeltetésű szerver",
      "selfHostedWarning": "Ha saját üzemetetésű szervere van, bizonyosodjon meg, hogy naprakész szervert használ, mert máskülönben a web kliensbe való belépés nem fog működni.",
      "continueUpgrade": "Frissítés folytatása",
      "upgradeFailed": "Sikertelen frissítés",
      "failedToApplyMigration": "Migráció alkalmazása sikertelen ({{current}} a {{total}}-ból)"
    }
  }
}
