{
  "common": {
    "cancel": "Скасувати",
    "close": "Закрити",
    "delete": "Видалити",
    "remove": "Remove",
    "save": "Зберегти",
    "edit": "Edit",
    "yes": "Так",
    "no": "Ні",
    "ok": "OK",
    "continue": "Продовжити",
    "loading": "Завантаження",
    "error": "Помилка",
    "success": "Успішно",
    "never": "Ніколи",
    "copied": "Скопійовано до буфера обміну",
    "loadMore": "Завантажити більше",
    "use": "Використовувати",
    "none": "Відсутньо",
    "confirm": "Підтвердити",
    "next": "Далі",
    "notice": "Примітка",
    "enabled": "Увімкнено",
    "disabled": "Вимкнено",
    "twoFactorAuthentication": "Двофакторна автентифікація",
    "add": "Add",
    "generate": "Generate",
    "attachments": "Вкладення",
    "or": "або",
    "retry": "Retry",
    "deleteItemConfirmTitle": "Delete Item",
    "deleteItemConfirmDescription": "Are you sure you want to delete this item?",
    "errors": {
      "unknownError": "Сталася невідома помилка.",
      "unknownErrorTryAgain": "Сталася невідома помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
      "vaultTooLarge": "The vault is too large for the server to accept. Try to remove some items or attachments to reduce the size and try again.",
      "serverVersionTooOld": "Сервер AliasVault потрібно оновити до новішої версії, щоб використовувати цю функцію. Будь ласка, зверніться до адміністратора серверу, якщо вам потрібна допомога."
    }
  },
  "auth": {
    "login": "Увійти",
    "logout": "Вийти",
    "username": "Ім’я користувача або Email",
    "password": "Пароль",
    "authCode": "Код автентифікації",
    "unlocking": "Розблоковування...",
    "loggingIn": "Вхід в систему",
    "validatingCredentials": "Перевірка облікових даних",
    "syncingVault": "Синхронізація сховища",
    "verifyingAuthCode": "Перевірка коду автентифікації",
    "verify": "Перевірка",
    "unlockVault": "Розблокувати Vault",
    "unlockWithBiometric": "Unlock with {{biometric}}",
    "unlockWithPin": "Розблокувати за допомогою PIN-коду",
    "unlockWithPassword": "Unlock with Password",
    "enterPassword": "Введіть свій пароль, щоб розблокувати сховище",
    "enterAuthCode": "Введіть 6-значний код",
    "usernamePlaceholder": "назва / name@company.com",
    "passwordPlaceholder": "Введіть Ваш пароль",
    "enableBiometric": "Увімкнути {{biometric}}?",
    "biometricPrompt": "Ви хочете використати {{biometric}} для розблокування вашого сховища?",
    "authCodeNote": "Примітка: якщо у вас немає доступу до вашого пристрою автентифікатора, ви можете скинути налаштування 2FA за допомогою коду відновлення, увійшовши через вебсайт.",
    "errors": {
      "credentialsRequired": "Ім'я користувача та пароль обов'язкові",
      "invalidAuthCode": "Будь ласка, введіть дійсний 6-значний код автентифікації",
      "incorrectPassword": "Невірний пароль. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
      "enterPassword": "Будь ласка, введіть ваш пароль",
      "serverError": "Не вдалося зв’язатися зі сервером AliasVault. Будь ласка, спробуйте пізніше або зверніться до служби підтримки, якщо проблема не зникне.",
      "serverErrorSelfHosted": "Не вдалося зв’язатися з API. Для самостійно розміщених екземплярів перевірте доступність кінцевої точки API, перейшовши до неї у браузері: має показуватися «OK».",
      "networkError": "Не вдалося виконати мережевий запит. Перевірте підключення до Інтернету та повторіть спробу.",
      "networkErrorSelfHosted": "Не вдалося виконати мережевий запит. Перевірте мережеве з’єднання та доступність сервера. Для самостійно розміщених екземплярів переконайтеся, що у вас встановлено дійсний SSL-сертифікат. Самопідписані сертифікати не підтримуються на мобільних пристроях з міркувань безпеки.",
      "sessionExpired": "Термін дії вашого сеансу закінчився. Будь ласка, увійдіть знову.",
      "httpError": "Помилка HTTP: {{status}}"
    },
    "confirmLogout": "Ви впевнені, що хочете вийти? Вам потрібно знову увійти, використовуючи свій головний пароль, щоб отримати доступ до свого сховища.",
    "noAccountYet": "Ще не маєте облікового запису?",
    "createNewVault": "Створити нове сховище",
    "connectingTo": "Приєднатись до",
    "loggedInAs": "Ви увійшли як"
  },
  "logout": {
    "unsyncedChangesTitle": "Unsynced Changes",
    "unsyncedChangesWarning": "You have unsynced changes that will be lost if you log out now. Are you sure you want to continue?",
    "logoutAnyway": "Log out anyway"
  },
  "vault": {
    "syncingVault": "Синхронізація сховища",
    "uploadingVaultToServer": "Завантаження сховища на сервер",
    "savingChangesToVault": "Збереження змін у сховищі",
    "checkingForVaultUpdates": "Перевірка оновлень сховища",
    "executingOperation": "Виконання операції...",
    "checkingVaultUpdates": "Перевірка оновлень сховища",
    "syncingUpdatedVault": "Синхронізація оновленого сховища",
    "mergingVault": "Merging vault changes",
    "uploadingChanges": "Uploading changes",
    "errors": {
      "failedToGetEncryptedDatabase": "Не вдалося отримати зашифровану базу даних",
      "usernameNotFound": "Ім'я користувача не знайдено",
      "vaultOutdated": "Ваше сховище застаріло. Будь ласка, увійдіть на вебсайт AliasVault та виконайте наведені нижче дії.",
      "failedToSyncVault": "Не вдалося синхронізувати сховище",
      "versionNotSupported": "Ця версія мобільного застосунку AliasVault більше не підтримується сервером. Будь ласка, оновіть свій застосунок до останньої версії.",
      "serverVersionNotSupported": "Щоб користуватися цим мобільним додатком, потрібно оновити сервер AliasVault до новішої версії. Зверніться до служби підтримки, якщо вам потрібна допомога.",
      "appOutdated": "Ця програма застаріла і не може бути використана для доступу до цієї (новіші) версії сховища. Будь ласка, оновіть додаток AliasVault для продовження.",
      "passwordChanged": "Ваш пароль змінився з моменту останнього входу. З міркувань безпеки, будь ласка, увійдіть ще раз.",
      "passwordChangeRequiresOnline": "Password change requires an internet connection. Please try again when online."
    }
  },
  "passkeys": {
    "passkey": "Ключ доступу",
    "helpText": "Ключі доступу створюються на сайті за запитом. Їх не можна редагувати вручну. Щоб видалити цей ключ доступу, ви можете видалити його з цих облікових даних.",
    "passkeyMarkedForDeletion": "Ключ доступу позначено для видалення",
    "passkeyWillBeDeleted": "Цей ключ доступу буде видалено, коли ви збережете ці облікові дані."
  },
  "totp": {
    "addCode": "Add 2FA Code",
    "nameOptional": "Ім'я (необов'язково)",
    "addName": "Add a name (optional)",
    "defaultName": "Authenticator",
    "secretKey": "Секретний ключ",
    "instructions": "Enter the secret key shown by the website where you want to add two-factor authentication.",
    "saveToViewCode": "Зберегти для перегляду коду",
    "scanQrCode": "Scan QR Code",
    "enterManually": "Enter secret key",
    "errors": {
      "invalidSecretKey": "Invalid secret key format.",
      "scanFailed": "Failed to scan QR code. Please try again."
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Налаштування",
    "autofill": "Автозаповнення та ключі доступу",
    "iosAutofillSettings": {
      "headerText": "Ви можете налаштувати AliasVault для надання функціональності автозаповнення власних паролів і ключів доступу в iOS. Щоб увімкнути цю функцію, виконайте наведені нижче інструкції.",
      "passkeyNotice": "Ключі доступу створюються через iOS. Щоб зберігати їх в AliasVault, переконайтеся, що нижче ввімкнено автозаповнення.",
      "howToEnable": "Як увімкнути автозаповнення та ключі доступу:",
      "step1": "1. Відкрийте налаштування iOS за допомогою кнопки нижче",
      "step2": "2. Перейдіть до розділу «Загальні»",
      "step3": "3. Натисніть «Автозаповнення та паролі»",
      "step4": "4. Увімкнути \"AliasVault\"",
      "step5": "5. Вимкніть інших постачальників паролів (наприклад, «Паролі iCloud»), щоб уникнути конфліктів",
      "openIosSettings": "Відкрийте налаштування iOS",
      "alreadyConfigured": "Я вже це налаштував"
    },
    "androidAutofillSettings": {
      "warningTitle": "⚠️ Експериментальна функція",
      "warningDescription": "Підтримка автозаповнення та ключа доступу для Android наразі перебуває в експериментальному стані.",
      "warningLink": "Детальніше про це читайте тут",
      "headerText": "Ви можете налаштувати AliasVault для надання функціональності автозаповнення власних паролів і ключів доступу в Android. Щоб увімкнути цю функцію, виконайте наведені нижче дії.",
      "passkeyNotice": "Ключі доступу створюються за допомогою Android Credential Manager (Android 14+). Щоб зберегти їх в AliasVault, переконайтеся, що нижче ввімкнено автозаповнення.",
      "howToEnable": "Як увімкнути автозаповнення та ключі доступу:",
      "step1": "1. Відкрийте налаштування Android за допомогою кнопки нижче та змініть «бажаний сервіс автозаповнення» на «AliasVault»",
      "openAutofillSettings": "Відкрити налаштування автозаповнення",
      "buttonTip": "Якщо кнопка вище не працює, можливо, вона заблокована через налаштування безпеки. Ви можете вручну перейти до Налаштувань Android → Загальне керування → Паролі та автозаповнення.",
      "step2": "2. Деякі програми, наприклад, Google Chrome, можуть вимагати ручної конфігурації в налаштуваннях, щоб дозволити використання сторонніх програм автозаповнення. Однак більшість програм повинні працювати з автозаповненням за замовчуванням.",
      "alreadyConfigured": "Я вже це налаштував",
      "showSearchText": "Показати текст пошуку",
      "showSearchTextDescription": "Включити текст, який AliasVault отримує від Android, який він використовує для пошуку відповідних облікових даних"
    },
    "advancedOptions": "Додаткові параметри",
    "copyTotpOnFill": "Copy TOTP code on autofill",
    "copyTotpOnFillDescription": "When you autofill a credential with 2FA, automatically copy its TOTP code to the clipboard so you can paste it into the next field.",
    "vaultUnlock": "Метод розблокування сховища",
    "autoLock": "Тайм-аут автоматичного блокування",
    "clipboardClear": "Очистити буфер обміну",
    "clipboardClearDescription": "Автоматично очищати скопійовані паролі та конфіденційну інформацію з буфера обміну через вказаний період.",
    "clipboardClearAndroidWarning": "Примітка: деякі Android-пристрої мають включену історію обміну, яка може відстежувати раніше скопійовані елементи, навіть після того, як AliasVault очищує буфер обміну. AliasVault може перезаписати лише найновіший предмет, але старі записи можуть залишатися видимими в історії. З міркувань безпеки ми радимо вимкнути всі функції історії буфера обміну в налаштуваннях пристрою.",
    "clipboardLocalOnly": "Local Clipboard Only",
    "clipboardLocalOnlyDescription": "Keep copied credentials on this device instead of syncing them to your other Apple devices via Universal Clipboard.",
    "clipboardLocalOnlyDisabledWarning": "With this off, copied credentials can sync to your other Apple devices (Mac, iPad, etc.) through Universal Clipboard.",
    "clipboardClearOptions": {
      "never": "Ніколи",
      "5seconds": "5 секунд",
      "10seconds": "10 секунд",
      "15seconds": "15 секунд",
      "30seconds": "30 секунд"
    },
    "batteryOptimizationHelpTitle": "Увімкнути очищення буфера обміну у фоновому режимі",
    "batteryOptimizationActive": "Оптимізація акумулятора блокує фонові завдання",
    "batteryOptimizationDisabled": "Увімкнено очищення буфера обміну у фоновому режимі",
    "batteryOptimizationHelpDescription": "Оптимізація батареї Android перешкоджає надійному очищенню буфера обміну, коли додаток працює у фоновому режимі. Вимкнення оптимізації батареї для AliasVault дозволяє точно очищати буфер обміну у фоновому режимі та автоматично надає необхідні дозволи на сигнали.",
    "disableBatteryOptimization": "Вимкнути оптимізацію акумулятора",
    "identityGenerator": "Генератор ідентифікаційних даних",
    "passwordGenerator": "Генератор паролів",
    "importExport": "Імпорт / Експорт",
    "importSectionTitle": "Імпорт",
    "importSectionDescription": "Імпортуйте свої паролі з інших менеджерів паролів або з попереднього експорту AliasVault.",
    "importWebNote": "Щоб імпортувати облікові дані з наявних менеджерів паролів, увійдіть у вебпрограму. Наразі функція імпортування доступна лише у вебверсії.",
    "exportSectionTitle": "Експорт",
    "exportSectionDescription": "Експортуйте дані свого сховища в файл CSV. Цей файл можна використовувати як резервну копію, а також імпортувати в інші менеджери паролів.",
    "exportCsvButton": "Експортувати сховище в файл CSV",
    "exporting": "Експортування...",
    "exportConfirmTitle": "Експорт сховища",
    "exportWarning": "Попередження: експортування сховища в незашифрований файл призведе до розкриття всіх ваших паролів і конфіденційної інформації у вигляді звичайного тексту. Робіть це лише на надійних пристроях і переконайтеся, що ви:\n\n• Зберігати експортований файл у безпечному місці;\n• Видаляйте файл, коли він вам більше не потрібен;\n• Ніколи не діліться експортованим файлом з іншими.\n\nВи справді бажаєте продовжити експорт?",
    "passwordConfirm": {
      "exportDescription": "For security reasons, please enter your master password to confirm this export."
    },
    "security": "Безпека",
    "appVersion": "App version",
    "serverVersion": "Server version",
    "autoLockOptions": {
      "never": "Ніколи",
      "5seconds": "5 секунд",
      "15seconds": "15 секунд",
      "30seconds": "30 секунд",
      "1minute": "1 хвилина",
      "5minutes": "5 хвилин",
      "15minutes": "15 хвилин",
      "30minutes": "30 хвилин",
      "1hour": "1 година",
      "4hours": "4 години",
      "8hours": "8 годин",
      "24hours": "24 години"
    },
    "language": "Мова",
    "languageSystemMessage": "Щоб змінити мову програми, налаштуйте потрібну мову для AliasVault у налаштуваннях вашого пристрою.",
    "openSettings": "Відкрити Налаштування",
    "vaultUnlockSettings": {
      "description": "Виберіть, як ви хочете розблокувати своє сховище.",
      "biometrics": "Біометрія",
      "faceId": "Face ID",
      "touchId": "Touch ID",
      "faceIdTouchId": "Face ID / Touch ID",
      "biometricEnabled": "{{biometric}} тепер успішно ввімкнено",
      "biometricNotAvailable": "{{biometric}} Недоступно",
      "biometricDisabledMessage": "{{biometric}} вимкнено для AliasVault. Щоб використовувати його, спочатку ввімкніть в налаштуваннях вашого пристрою.",
      "biometricHelp": "Використовуйте біометричні дані, щоб розблокувати сховище, захищене {{keystore}}.",
      "biometricUnavailableHelp": "{{biometric}} недоступний. Натисніть, щоб відкрити налаштування, та/або перейдіть до налаштувань пристрою, щоб увімкнути та налаштувати його.",
      "featureRequiresPasscode": "Ця функція вимагає включений пароль на вашому пристрої.",
      "pin": "ПІН-код",
      "pinDescription": "Використовуйте власний PIN-код, щоб швидше розблокувати сховище.",
      "pinEnabled": "Розблокування PIN-кодом успішно ввімкнено",
      "pinDisabled": "Розблокування PIN-кодом вимкнено",
      "passwordHelp": "Ще раз введіть свій головний пароль, щоб розблокувати сховище. Це завжди ввімкнено як резервний варіант.",
      "keystoreIOS": "Сховище ключів iOS",
      "keystoreAndroid": "Сховище ключів Android"
    },
    "autoLockSettings": {
      "description": "Виберіть, як довго програма може залишатися у фоновому режимі, перш ніж вимагатиме повторної автентифікації. Щоб знову розблокувати сховище, вам потрібно буде скористатися Face ID або ввести пароль."
    },
    "identityGeneratorSettings": {
      "description": "Налаштуйте мову та стать за замовчуванням для створення нових ідентифікаційних даних.",
      "languageSection": "Мова",
      "languageDescription": "Встановіть мову, яка використовуватиметься під час створення нових ідентифікаторів.",
      "genderSection": "Стать",
      "genderDescription": "Встановити параметри гендеру для генерації нових ідентифікацій.",
      "ageRangeSection": "Віковий діапазон",
      "ageRangeDescription": "Встановіть віковий діапазон для створення нових ідентифікаційних даних.",
      "genderOptions": {
        "random": "Випадкова",
        "male": "Чоловіча",
        "female": "Жіноча"
      }
    },
    "passwordGeneratorSettings": {
      "description": "Налаштуйте стандартні параметри, які використовуються під час створення нових паролів. Ці налаштування використовуватимуться для всіх нових паролів, якщо їх не буде перевизначено для певних записів.",
      "preview": "Попередній перегляд"
    },
    "securitySettings": {
      "title": "Безпека",
      "description": "Керуйте налаштуваннями безпеки свого облікового запису та сховища.",
      "changeMasterPassword": "Зміна головного пароля",
      "activeSessionsTitle": "Активні сесії",
      "recentAuthLogs": "Нещодавні журнали автентифікації",
      "deleteAccountTitle": "Видалити обліковий запис",
      "changePassword": {
        "headerText": "Зміна головного пароля також змінює ключі шифрування сховища. Рекомендується періодично змінювати головний пароль для забезпечення безпеки сховищ.",
        "currentPassword": "Поточний пароль",
        "newPassword": "Новий пароль",
        "confirmNewPassword": "Підтвердити новий пароль",
        "enterCurrentPassword": "Уведіть поточний пароль",
        "enterNewPassword": "Введіть новий пароль",
        "changePassword": "Змінити пароль",
        "fillAllFields": "Будь ласка, заповніть всі поля",
        "passwordsDoNotMatch": "Нові паролі не збігаються",
        "userNotAuthenticated": "Користувача не автентифіковано",
        "initiatingChange": "Початок зміни пароля...",
        "currentPasswordIncorrect": "Поточний пароль неправильний",
        "passwordChangedSuccessfully": "Пароль успішно змінено",
        "failedToChange": "Не вдалося змінити пароль. Спробуйте ще раз."
      },
      "activeSessions": {
        "headerText": "Нижче наведено список пристроїв, на яких ви зараз увійшли в обліковий запис або на яких триває активний сеанс. Ви можете вийти з будь-якого з цих сеансів тут.",
        "noSessions": "Немає активних сеансів",
        "revoke": "Закінчити",
        "revokeSession": "Завершити сеанс",
        "revokeConfirmation": "Ви впевнені, що хочете скасувати цей сеанс? Це призведе до виходу з вибраного пристрою.",
        "sessionRevoked": "Сеанс успішно закінчено",
        "failedToRevoke": "Не вдалось закінчити сеанс",
        "failedToLoad": "Не вдалося завантажити активні сеанси",
        "lastActive": "Остання активність",
        "expires": "Термін дії"
      },
      "authLogs": {
        "headerText": "Нижче ви можете знайти огляд останніх спроб входу до вашого облікового запису.",
        "noLogs": "Журнали автентифікації не знайдені",
        "success": "Успішно",
        "failed": "Невдало",
        "time": "Час",
        "ipAddress": "Адреса IP",
        "client": "Клієнт",
        "failedToLoad": "Не вдалося завантажити журнали автентифікації"
      },
      "deleteAccount": {
        "headerText": "Видалення облікового запису призведе до негайного та остаточного видалення всіх ваших даних.",
        "warningText": "Увага: Цю дію неможливо скасувати. Усі ваші дані будуть видалені назавжди.",
        "finalWarning": "Останнє попередження: введіть свій пароль, щоб остаточно видалити свій обліковий запис.",
        "warningVaults": "Усі зашифровані сховища, які містять усі ваші облікові дані, будуть видалені назавжди",
        "warningAliases": "Ваші псевдоніми електронної пошти стануть неактивними й інші користувачі не зможуть їх використовувати",
        "warningRecovery": "Ваш обліковий запис не можна відновити після видалення",
        "irreversibleWarning": "Видалення облікового запису є незворотним і не може бути скасовано. Натискання кнопки нижче видалить ваш обліковий запис негайно та назавжди.",
        "enterUsername": "Введіть своє ім'я користувача, щоб продовжити",
        "password": "Пароль",
        "enterPassword": "Введіть пароль",
        "deleteAccount": "Видалити обліковий запис",
        "confirmationMessage": "Ви абсолютно впевнені, що хочете видалити свій обліковий запис? Цю дію неможливо скасувати.",
        "usernameDoesNotMatch": "Ім'я користувача не збігається",
        "verifyingPassword": "Перевірка пароля...",
        "currentPasswordIncorrect": "Поточний пароль неправильний",
        "initiatingDeletion": "Ініціювання видалення облікового запису",
        "verifyingWithServer": "Перевірка на сервері",
        "deletingAccount": "Видалення облікового запису",
        "accountDeleted": "Обліковий запис успішно видалено",
        "failedToDelete": "Не вдалося видалити обліковий запис. Будь ласка, повторіть спробу."
      }
    },
    "qrScanner": {
      "title": "Сканер QR-коду",
      "scanningMessage": "Проскануйте QR-код AliasVault",
      "mobileLogin": {
        "confirmTitle": "Підтвердити запит на вхід",
        "confirmSubtitle": "Повторно пройдіть автентифікацію, щоб підтвердити вхід на іншому пристрої.",
        "confirmMessage": "Ви збираєтеся ввійти на віддаленому пристрої за допомогою свого облікового запису. Цей інший пристрій матиме повний доступ до вашого сховища. Продовжуйте, лише якщо ви довіряєте цьому пристрою.",
        "successDescription": "Віддалений пристрій успішно ввійшов у систему.",
        "requestExpired": "Термін дії цього запиту на вхід минув. Будь ласка, згенеруйте новий QR-код."
      }
    }
  },
  "navigation": {
    "vault": "Сховище",
    "emails": "Електронні листи",
    "settings": "Налаштування"
  },
  "itemTypes": {
    "creating": "Creating",
    "editing": "Editing",
    "login": {
      "title": "Увійти"
    },
    "alias": {
      "title": "Псевдонім"
    },
    "creditCard": {
      "title": "Credit Card",
      "cardInformation": "Card Information"
    },
    "note": {
      "title": "Note"
    },
    "addField": "Add Field",
    "addCustomField": "Add Custom Field",
    "customFields": "Custom Fields",
    "fieldLabel": "Field Label",
    "fieldType": "Field Type",
    "enterFieldName": "Enter field name",
    "fieldTypes": {
      "text": "Text",
      "password": "Пароль",
      "hidden": "Hidden",
      "email": "Пошта",
      "url": "URL",
      "phone": "Phone",
      "number": "Number",
      "date": "Date",
      "textArea": "Text Area"
    }
  },
  "fieldLabels": {
    "login.username": "Ім'я користувача",
    "login.password": "Пароль",
    "login.email": "Пошта",
    "login.url": "URL",
    "alias.first_name": "Ім’я",
    "alias.last_name": "Прізвище",
    "alias.gender": "Стать",
    "alias.birthdate": "Дата народження",
    "card.cardholder_name": "Ім'я власника картки",
    "card.number": "Номер Картки",
    "card.expiry_month": "Expiry Month",
    "card.expiry_year": "Expiry Year",
    "card.cvv": "CVV",
    "card.pin": "PIN",
    "notes.content": "Нотатки"
  },
  "items": {
    "title": "Об'єкти",
    "addItem": "Add Item",
    "editItem": "Edit Item",
    "deleteItem": "Delete Item",
    "itemDetails": "Item Details",
    "itemCreated": "Item Created",
    "itemCreatedMessage": "Your new item has been added to your vault and is ready to use.",
    "emailPreview": "Попередній перегляд електронного листа",
    "untitled": "Untitled",
    "name": "Назва",
    "url": "URL",
    "itemName": "Назва",
    "serviceUrl": "URL-адреса сервісу",
    "loginCredentials": "Облікові дані для входу",
    "cardInformation": "Card Information",
    "email": "Пошта",
    "alias": "Псевдонім",
    "firstName": "Ім’я",
    "lastName": "Прізвище",
    "fullName": "Ім’я і прізвище",
    "birthDate": "Дата народження",
    "birthDatePlaceholder": "РРРР-ММ-ДД",
    "notes": "Нотатки",
    "randomAlias": "Випадковий псевдонім",
    "manual": "Посібник",
    "enterEmailPrefix": "Введіть префікс електронної адреси",
    "selectEmailDomain": "Виберіть домен електронної пошти",
    "privateEmailTitle": "Приватна електронна адреса",
    "privateEmailAliasVaultServer": "Сервер AliasVault",
    "privateEmailDescription": "Наскрізне шифрування, повністю конфіденційно.",
    "publicEmailTitle": "Публічні тимчасові постачальники електронної пошти",
    "publicEmailDescription": "Анонімно, але обмежена конфіденційність. Зміст електронного листа може прочитати будь-хто, хто знає адресу.",
    "searchPlaceholder": "Пошук сховища...",
    "noMatchingItems": "No items match the selected filter.",
    "noMatchingItemsSearch": "No items matching \"{{search}}\"",
    "noMatchingItemsWithFilter": "No {{filter}} items matching \"{{search}}\"",
    "noItemsFound": "No items found. Create one to get started. Tip: you can also login to the AliasVault web app to import credentials from other password managers.",
    "allItemsInFolders": "All your items are organized in folders. Tap a folder above to view your credentials, or use the search to find specific items.",
    "clearSearch": "Clear search",
    "clearFilter": "Clear filter",
    "recentEmails": "Недавні електронні листи",
    "loadingEmails": "Завантаження електронних листів...",
    "noEmailsYet": "Поки що не отримано жодних електронних листів.",
    "offlineEmailsMessage": "Ви офлайн. Будь ласка, приєднайтесь до Інтернету, щоб завантажити свої електронні листи.",
    "emailLoadError": "Під час завантаження електронних листів сталася помилка. Спробуйте ще раз пізніше.",
    "emailUnexpectedError": "Під час завантаження електронних листів сталася неочікувана помилка. Спробуйте ще раз пізніше.",
    "password": "Пароль",
    "passwordLength": "Довжина пароля",
    "changePasswordComplexity": "Налаштування паролю",
    "includeLowercase": "Нижній регістр (a-z)",
    "includeUppercase": "Верхній регістр (A-Z)",
    "includeNumbers": "Числа (0-9)",
    "includeSpecialChars": "Спеціальні символи (!@#)",
    "avoidAmbiguousChars": "Уникати неоднозначних символів",
    "passwordTypeBasic": "Пароль",
    "passwordTypeDiceware": "Passphrase",
    "passphraseLanguage": "Passphrase language",
    "wordCount": "Words",
    "capitalization": "Capitalization",
    "separator": "Separator",
    "salt": "Salt",
    "dicewareCapitalizationOption": {
      "Lowercase": "Lowercase",
      "TitleCase": "Title Case",
      "Uppercase": "Uppercase"
    },
    "dicewareSeparatorOption": {
      "Dash": "Dash",
      "Space": "Space",
      "Underscore": "Underscore",
      "Dot": "Dot"
    },
    "dicewareSaltOption": {
      "Prefix": "Prefix",
      "Sprinkle": "Random position",
      "Suffix": "Suffix"
    },
    "errorLoadingItems": "Помилка завантаження об'єктів",
    "vaultSyncFailed": "Не вдалося синхронізувати сховище",
    "vaultSyncedSuccessfully": "Сховище успішно синхронізовано",
    "vaultUpToDate": "Сховище оновлено",
    "offlineMessage": "Ви не в мережі. Приєднайтесь до Інтернету, щоб синхронізувати сховище.",
    "switchBackToOriginalApp": "Switch back to the original app to continue.",
    "autofillOpenApp": {
      "title": "Autofill request",
      "description": "Choose an action for the app or website that requested autofill.",
      "appOrUrlLabel": "App or URL",
      "findExistingTitle": "Link to existing credential",
      "findExistingDescription": "Select an existing credential from your vault to link to the address above.",
      "createNewTitle": "Create new credential",
      "createNewDescription": "Add a new credential to your vault for this app or URL."
    },
    "autofillLinkExisting": {
      "title": "Link to existing credential",
      "intro": "Select an existing credential from your vault to link to \"{{target}}\".",
      "confirmTitle": "Link to credential?",
      "confirmMessage": "Are you sure you want to link \"{{url}}\" to this credential?"
    },
    "autofillUrlAdded": {
      "title": "Credential linked",
      "message": "Autofill should now offer this credential the next time you open the app."
    },
    "filters": {
      "all": "Об'єкти",
      "showFolders": "Folders",
      "passkeys": "Ключі доступу",
      "attachments": "Вкладення",
      "totp": "2FA Codes"
    },
    "sort": {
      "title": "Sort by",
      "oldestFirst": "Oldest first",
      "newestFirst": "Newest first",
      "alphabetical": "Alphabetical (A-Z)"
    },
    "totpCode": "Код TOTP",
    "attachments": "Вкладення",
    "deleteAttachment": "Видалити",
    "fileSavedTo": "Файл збережено до",
    "previewNotSupported": "Попередній перегляд не підтримується",
    "downloadToView": "Завантажте файл для його перегляду",
    "unsavedChanges": {
      "title": "Скасувати зміни?",
      "message": "У вас є незбережені зміни. Ви впевнені, що бажаєте їх скасувати?",
      "discard": "Скасувати"
    },
    "toasts": {
      "itemUpdated": "Item updated successfully",
      "itemCreated": "Item created successfully",
      "itemDeleted": "Item deleted successfully",
      "usernameCopied": "Ім'я користувача скопійовано до буфера обміну",
      "emailCopied": "Електронну адресу скопійовано до буфера обміну",
      "passwordCopied": "Пароль скопійовано до буфера обміну",
      "totpCodeCopied": "TOTP code copied to clipboard",
      "urlCopied": "URL copied to clipboard"
    },
    "createNewAliasFor": "Створити новий псевдонім для",
    "contextMenu": {
      "title": "Item Options",
      "edit": "Редагувати",
      "delete": "Видалити",
      "copyUsername": "Копіювати ім'я користувача",
      "copyEmail": "Копіювати електронну адресу",
      "copyPassword": "Копіювати пароль",
      "copyTotpCode": "Copy TOTP Code"
    },
    "urlContextMenu": {
      "title": "URL Options",
      "copyLink": "Copy Link",
      "openLink": "Open Link",
      "shareLink": "Share Link"
    },
    "viewHistory": "View history",
    "history": "History",
    "noHistoryAvailable": "No history available",
    "deleteHistoryConfirm": "Are you sure you want to delete this history record?",
    "deleteConfirm": "Are you sure you want to delete this item? This action cannot be undone.",
    "folders": {
      "folder": "Тека",
      "newFolder": "New Folder",
      "createFolder": "Створити теку",
      "editFolder": "Edit Folder",
      "folderName": "Folder Name",
      "folderNamePlaceholder": "e.g., Work, Personal",
      "folderNameRequired": "Folder name is required",
      "deleteFolder": "Delete Folder",
      "deleteFolderKeepItems": "Delete folder only",
      "deleteFolderKeepItemsDescription": "Items will be moved to the parent folder.",
      "deleteFolderAndItems": "Delete folder and all items",
      "deleteFolderAndItemsDescription": "{{count}} item(s) will be moved to Recently Deleted.",
      "emptyFolderHint": "This folder is empty. To move items to this folder, edit the item and select this folder.",
      "selectFolder": "Вибрати теку"
    },
    "recentlyDeleted": {
      "title": "Recently Deleted",
      "noItems": "No deleted items",
      "noItemsDescription": "Items you delete will appear here for {{days}} days before being permanently removed.",
      "description": "These items will be permanently deleted after {{days}} days. You can restore them or delete them immediately.",
      "restore": "Restore",
      "deletePermanently": "Delete Permanently",
      "emptyAll": "Empty All",
      "daysRemaining": "{{count}} day remaining",
      "daysRemaining_plural": "{{count}} days remaining",
      "expiringSoon": "Expiring soon",
      "confirmDeleteTitle": "Delete Permanently?",
      "confirmDeleteMessage": "This item will be permanently deleted and cannot be recovered.",
      "confirmEmptyAllTitle": "Empty Recently Deleted?",
      "confirmEmptyAllMessage": "All {{count}} items will be permanently deleted and cannot be recovered.",
      "itemRestored": "Item restored",
      "itemDeleted": "Item permanently deleted",
      "allItemsDeleted": "All items permanently deleted"
    }
  },
  "emails": {
    "title": "Електронні листи",
    "emailDetails": "Деталі електронного листа",
    "subject": "Тема:",
    "date": "Дата:",
    "from": "Від:",
    "to": "До:",
    "attachments": "Вкладення",
    "deleteEmail": "Видалити електронного листа",
    "deleteEmailConfirm": "Ви впевнені, що хочете видалити цей електронний лист? Ця дія є остаточною і не може бути скасована.",
    "emailNotFound": "Електронний лист не знайдено",
    "formatHtml": "HTML",
    "formatPlain": "Text",
    "formatSource": "Source",
    "formatSwitchTitle": "Switch email format",
    "sizeKB": "КБ",
    "offlineMessage": "Ви офлайн. Будь ласка, приєднайтесь до Інтернету, щоб завантажити свої електронні листи.",
    "emptyMessage": "Ви ще не отримували жодних листів на свої приватні адреси електронної пошти. Коли ви отримаєте новий лист, він з’явиться тут.",
    "loadMore": "Load More ({{count}} remaining)",
    "time": {
      "justNow": "щойно",
      "minutesAgo_single": "{{count}} хвилина тому",
      "minutesAgo_plural": "{{count}} хвилин тому",
      "hoursAgo_single": "{{count}} година тому",
      "hoursAgo_plural": "{{count}} годин тому",
      "yesterday": "учора"
    }
  },
  "validation": {
    "required": "Це поле обов'язкове",
    "serviceNameRequired": "Назва служби обов'язкова",
    "invalidDateFormat": "Дата має бути у форматі РРРР-ММ-ДД",
    "invalidEmailFormat": "Недійсний формат електронної пошти"
  },
  "apiErrors": {
    "CLAIM_DOES_NOT_MATCH_USER": "Поточна вибрана електронна адреса вже використовується. Змініть електронну адресу, відредагувавши ці облікові дані.",
    "CLAIM_DOES_NOT_EXIST": "Під час спроби завантажити електронні листи сталася помилка. Спробуйте відредагувати та зберегти запис облікових даних, щоб синхронізувати базу даних, а потім повторіть спробу.",
    "UNKNOWN_ERROR": "Сталася невідома помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
    "ACCOUNT_LOCKED": "Обліковий запис тимчасово заблоковано через занадто багато невдалих спроб. Будь ласка, спробуйте пізніше.",
    "ACCOUNT_BLOCKED": "Ваш обліковий запис вимкнено. Якщо ви вважаєте, що це помилка, зверніться до служби підтримки.",
    "USER_NOT_FOUND": "Недійсне ім'я користувача або пароль. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
    "INVALID_AUTHENTICATOR_CODE": "Недійсний код автентифікатора. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
    "INVALID_RECOVERY_CODE": "Недійсний код відновлення. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
    "REFRESH_TOKEN_REQUIRED": "Необхідне оновлення токена.",
    "INVALID_REFRESH_TOKEN": "Оновлення токена невдале.",
    "PUBLIC_REGISTRATION_DISABLED": "Реєстрація нових облікових записів на цьому сервері наразі вимкнена. Будь ласка, зверніться до адміністратора.",
    "USERNAME_REQUIRED": "Ім'я користувача обов'язкове.",
    "USERNAME_ALREADY_IN_USE": "Ім'я користувача вже використовується.",
    "USERNAME_AVAILABLE": "Ім'я користувача доступне.",
    "USERNAME_MISMATCH": "Ім'я користувача не відповідає поточному користувачеві.",
    "PASSWORD_MISMATCH": "Введений пароль не відповідає вашому поточному паролю.",
    "ACCOUNT_SUCCESSFULLY_DELETED": "Обліковий запис успішно видалено.",
    "USERNAME_EMPTY_OR_WHITESPACE": "Ім’я користувача не може бути порожнім або містити пробіли.",
    "USERNAME_TOO_SHORT": "Ім’я користувача закоротке: має містити щонайменше 3 символи.",
    "USERNAME_TOO_LONG": "Ім'я користувача занадто довге: не може бути довшим за 40 символів.",
    "USERNAME_INVALID_EMAIL": "Недійсна адреса електронної пошти.",
    "USERNAME_INVALID_CHARACTERS": "Ім'я користувача недійсне, може містити лише літери або цифри.",
    "VAULT_NOT_UP_TO_DATE": "Ваше сховище застаріло. Синхронізуйте його та спробуйте ще раз.",
    "INTERNAL_SERVER_ERROR": "Внутрішня помилка сервера.",
    "VAULT_ERROR": "Локальне сховище не оновлене. Синхронізуйте своє сховище, оновивши сторінку, та повторіть спробу."
  },
  "sync": {
    "offline": "Offline",
    "syncing": "Syncing...",
    "pending": "Pending sync",
    "backOnline": "Знову онлайн",
    "stillOffline": "Досі офлайн",
    "syncFailed": "Sync failed"
  },
  "app": {
    "status": {
      "unlockingVault": "Розблокування сховища",
      "decryptingVault": "Розшифрування сховища"
    },
    "navigation": {
      "login": "Увійти",
      "loginSettings": "Налаштування входу"
    },
    "notFound": {
      "title": "Сторінку не знайдено",
      "message": "Цю сторінку було переміщено або видалено.",
      "goHome": "Повернутися до початку"
    },
    "appName": "AliasVault",
    "reinitialize": {
      "vaultAutoLockedMessage": "Сховище автоматично заблоковано після закінчення часу очікування.",
      "attemptingToUnlockMessage": "Спроба розблокування."
    },
    "vaultError": {
      "title": "Vault Error",
      "description": "An error occurred while loading your vault. If this problem persists, please contact support.",
      "showDetails": "Show error details",
      "hideDetails": "Hide error details",
      "copyErrorDetails": "Copy error details"
    },
    "loginSettings": {
      "title": "API з'єднання",
      "selfHosted": "Розміщено на власному хостингу",
      "customApiUrl": "URL-адреса користувацького API",
      "customApiUrlPlaceholder": "https://my-aliasvault-instance.com/api",
      "version": "Версія: {{version}}",
      "advancedSettings": "Advanced settings",
      "customProxyHeaders": "Custom proxy headers",
      "customProxyHeadersDescription": "Add HTTP headers that will be sent with every request to your AliasVault server. Can be used for self-hosted setups behind a reverse proxy that checks for custom headers (e.g. Pangolin, Cloudflare Access).",
      "headerName": "Header name",
      "headerNamePlaceholder": "X-Custom-Header",
      "headerValue": "Header value"
    }
  },
  "upgrade": {
    "title": "Оновлення сховища",
    "subtitle": "AliasVault оновлено, і ваше сховище потрібно оновити. Це займе лише кілька секунд.",
    "versionInformation": "Інформація про версію",
    "yourVault": "Ваша версія сховища:",
    "newVersion": "Доступна нова версія:",
    "upgrade": "Оновити",
    "upgrading": "Оновлення...",
    "logout": "Вихід",
    "whatsNew": "Що нового",
    "whatsNewDescription": "Для підтримки таких змін потрібне оновлення:",
    "noDescriptionAvailable": "Для цієї версії немає опису.",
    "status": {
      "preparingUpgrade": "Підготовка оновлення...",
      "vaultAlreadyUpToDate": "Сховище вже оновлено",
      "applyingDatabaseMigrations": "Застосування міграцій бази даних...",
      "applyingMigration": "Застосування міграції {{current}} з {{total}}...",
      "committingChanges": "Внесення змін..."
    },
    "alerts": {
      "unableToGetVersionInfo": "Не вдалося отримати інформацію про версію. Спробуйте ще раз.",
      "selfHostedServer": "Сервер із самостійним розміщенням",
      "selfHostedWarning": "Якщо ви використовуєте власний сервер, обов’язково оновіть і свій власний екземпляр, інакше вхід до вебклієнта перестане працювати.",
      "continueUpgrade": "Продовжити оновлення",
      "upgradeFailed": "Помилка оновлення",
      "failedToApplyMigration": "Не вдалося застосувати міграцію ({{current}} з {{total}})"
    }
  }
}
