/* English localization strings for VaultUI */
"error" = "Ошибка";
"cancel" = "Отмена";
"back" = "Назад";
"next" = "Далее";
"edit" = "Редактировать";
"website" = "Сайт";
"username" = "Имя пользователя";
"title" = "Название";
"unknown_error" = "Произошла неизвестная ошибка";

"loading_items" = "Загрузка записей...";
"no_items_found" = "Записи не найдены";
"no_items_match" = "Совпадений не найдено";
"create_new_item" = "Создать запись";
"open_aliasvault" = "Открыть AliasVault";
"untitled_credential" = "эта запись";
"link_url_prompt_title" = "Связать с этой записью?";
"link_url_prompt_message" = "Привязать \"{{url}}\" к \"{{name}}\"? Так AliasVault сможет автоматически подставлять данные на этом сайте или в приложении.";
"link_url_prompt_link_action" = "Связать и заполнить";
"link_url_prompt_skip_action" = "Только заполнить";
"linking_url" = "Привязка...";
"select_item" = "Выбор записи";
"select_text_to_insert" = "Выбрать текст для вставки";
"choose_username" = "Выберите имя пользователя";
"select_text_to_insert_message" = "Выберите текст для вставки в выделенное поле ввода";
"choose_username_message" = "Для входа на этот веб-сайт может потребоваться либо ваше имя пользователя, либо адрес электронной почты";
"username_prefix" = "Имя пользователя: ";
"email_prefix" = "Электронная почта: ";
"password" = "Пароль";
"items_load_error" = "Ошибка загрузки. Откройте AliasVault и проверьте наличие обновлений.";
"no_item_selected" = "Запись не выбрана.";

/* Context menu strings */
"copy_username" = "Скопировать имя пользователя";
"copy_password" = "Скопировать пароль";
"copy_email" = "Скопировать Email";
"copy_totp_code" = "Копировать 2FA-код";
"view_details" = "Просмотреть подробности";
"username_copied" = "Имя пользователя скопировано";
"password_copied" = "Пароль скопирован";
"email_copied" = "Email скопирован";
"totp_code_copied" = "Код TOTP скопирован";
"totp_code" = "TOTP код";

/* Search bar */
"search_items" = "Поиск записей...";

/* Passkey registration */
"create_passkey_title" = "Создать новый ключ доступа";
"create_passkey_subtitle" = "Зарегистрируйте новый ключ доступа для этого веб-сайта. Он будет надежно сохранен в вашем хранилище и автоматически синхронизирован между вашими устройствами с помощью AliasVault.";
"create_passkey_button_confirm" = "Создать ключ доступа";

/* Passkey provider */
"passkey" = "Ключ доступа";
"loading_passkeys" = "Загрузка ключей доступа...";
"no_passkeys_found" = "Ключи доступа не найдены";
"no_passkeys_match" = "Подходящие ключи доступа не найдены.﻿";
"select_passkey" = "Выбрать ключ доступа";
"passkeys_load_error" = "Не удалось загрузить ключи доступа. Откройте приложение AliasVault, чтобы проверить обновления.";

/* Passkey replacement */
"create_new_passkey" = "Создать новый ключ доступа";
"select_passkey_to_replace" = "Или замените существующий ключ доступа";
"replace_passkey" = "Заменить ключ доступа";
"replace_passkey_explanation" = "Существующий ключ доступа будет заменен на новый. Обратите внимание, что старый ключ будет перезаписан и станет недоступен. Если вы хотите создать отдельный ключ доступа, вернитесь на предыдущий экран.";
"create_passkey_explanation" = "Будет создан новый ключ доступа, который сохранится в вашем хранилище. Он будет автоматически синхронизирован со всеми вашими устройствами, на которых используется AliasVault.";

/* Passkey merge with existing item */
"passkey_add_to_existing" = "Или добавьте ключ к существующей записи";
"add_passkey" = "Добавить ключ доступа";
"merge_passkey_explanation" = "Это добавит ключ доступа к существующей записи. Ваш пароль и другие данные будут сохранены.";

/* PIN Unlock */
"unlock_vault" = "Разблокировать хранилище";
"enter_pin_to_unlock_vault" = "Введите ПИН-код для разблокировки хранилища";
"pin_locked_max_attempts" = "ПИН-код заблокирован: слишком много попыток ввода";
"pin_incorrect_attempts_remaining" = "Неверный PIN-код. Осталось попыток: %d";

/* Password Unlock */
"enter_password_to_unlock" = "Введите свой мастер-пароль";
"unlock" = "Разблокировать";
"incorrect_password" = "Неверный пароль. Повторите попытку.";
"attempts_warning" = "Неверный пароль. Вы выйдете из системы, если ошибетесь еще %d раз.";
"max_attempts_reached" = "Слишком много неудачных попыток. Выход из системы выполнен в целях безопасности.";

/* PIN Setup */
"pin_setup_title" = "Настройка PIN-кода";
"pin_setup_subtitle" = "Придумайте PIN-код для разблокировки хранилища";
"pin_confirm_title" = "Подтвердите ПИН-код﻿";
"pin_confirm_subtitle" = "Введите PIN-код еще раз для подтверждения";
"pin_mismatch" = "PIN-коды не совпадают. Повторите попытку.";
