<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="app_name">AliasVault</string>
  <string name="autofill_service_description" translatable="true">Riempimento Automatico AliasVault</string>
  <string name="aliasvault_icon">AliasVault icona</string>
  <string name="common_close">Chiudi</string>
  <string name="common_next">Avanti</string>
  <string name="common_cancel">Annulla</string>
  <string name="common_back">Indietro</string>
  <string name="common_show_details">Mostra dettagli</string>
  <string name="common_hide_details">Nascondi dettagli</string>
  <string name="common_copy">Copia</string>
  <string name="common_copied_to_clipboard">Copiato negli appunti</string>
  <string name="unknown_error">Si è verificato un errore sconosciuto</string>
  <string name="autofill_failed_to_retrieve">Impossibile recuperare, aprire l\'app</string>
  <string name="autofill_no_match_found">Nessuna corrispondenza trovata</string>
  <string name="autofill_open_app">Apri app</string>
  <string name="autofill_vault_locked">Cassaforte bloccata</string>
  <string name="biometric_store_key_title">Memorizza Chiave Di Cifratura</string>
  <string name="biometric_store_key_subtitle">Autenticati per memorizzare in modo sicuro la tua chiave di crittografia nel Keystore Android. Questo consente l\'accesso sicuro alla tua cassaforte.</string>
  <string name="biometric_unlock_vault_title">Sblocca Cassaforte</string>
  <string name="biometric_unlock_vault_subtitle">Autenticati per accedere alla tua cassaforte</string>
  <string name="passkey_registration_title">Crea Passkey</string>
  <string name="create_passkey_title">Crea Nuova Passkey</string>
  <string name="create_passkey_subtitle">Registra una nuova passkey per questo sito. Sarà memorizzata in modo sicuro nella tua cassaforte e sincronizzata automaticamente tra i tuoi dispositivi con AliasVault.</string>
  <string name="replace_passkey">Sostituire Passkey</string>
  <string name="passkey_display_name_label">Nome Passkey</string>
  <string name="passkey_display_name_hint">Inserisci un nome per questa passkey</string>
  <string name="passkey_website_label">Sito Web</string>
  <string name="passkey_username_label">Nome Utente</string>
  <string name="passkey_create_button">Crea Passkey</string>
  <string name="passkey_creating">Creazione passkey…</string>
  <string name="passkey_saving">Salvataggio nella cassaforte…</string>
  <string name="passkey_syncing">Sincronizzazione con il server…</string>
  <string name="passkey_error_title">Errore</string>
  <string name="passkey_error_empty_name">Inserisci un nome per la passkey</string>
  <string name="passkey_creation_failed">Impossibile creare passkey</string>
  <string name="passkey_retry_button">Riprova</string>
  <string name="passkey_info_icon">Icona delle informazioni</string>
  <string name="passkey_create_explanation">Questo crea una nuova passkey e la memorizza nella tua cassaforte. Sarà sincronizzata automaticamente su tutti i tuoi dispositivi che usano AliasVault.</string>
  <string name="passkey_create_new_button">Crea Nuova Passkey</string>
  <string name="passkey_select_to_replace">Oppure, sostituire un passkey esistente:</string>
  <string name="passkey_add_to_existing">Oppure, aggiungi passkey a un elemento esistente:</string>
  <string name="passkey_replace_explanation">Questo sostituirà la passkey esistente con una nuova. Si prega di notare che la vecchia passkey sarà sovrascritta e non sarà più accessibile. Se si desidera invece creare una passkey separata, tornare alla schermata precedente.</string>
  <string name="passkey_merge_explanation">Questo aggiungerà una passkey al tuo elemento esistente. La tua password e altri dati saranno preservati.</string>
  <string name="passkey_replacing">Sostituzione passkey…</string>
  <string name="add_passkey">Aggiungi Passkey</string>
  <string name="add_passkey_subtitle">Aggiunta passkey all\'elemento esistente</string>
  <string name="passkey_checking_connection">Controllo connessione…</string>
  <string name="passkey_retrieving">Recupero passkey…</string>
  <string name="passkey_verifying">Verifica…</string>
  <string name="passkey_authenticating">Autenticazione…</string>
  <string name="connection_error_title">Errore Di Connessione</string>
  <string name="connection_error_message">Non è possibile effettuare alcuna connessione al server. Controlla la tua connessione internet e prova a creare nuovamente la passkey.</string>
  <string name="session_expired_title">Sessione Scaduta</string>
  <string name="session_expired_message">La sessione è scaduta: è necessario accedere nuovamente.</string>
  <string name="password_changed_title">Password Modificata</string>
  <string name="password_changed_message">La tua password è stata cambiata. Accedi di nuovo.</string>
  <string name="version_not_supported_title">Aggiornamento necessario</string>
  <string name="version_not_supported_message">La versione dell\'app non è più supportata. Si prega di aggiornare all\'ultima versione.</string>
  <string name="server_unavailable_title">Server Non Disponibile</string>
  <string name="server_unavailable_message">Il server non è al momento disponibile. Riprova più tardi.</string>
  <string name="network_error_title">Errore Di Rete</string>
  <string name="network_error_message">Si è verificato un errore di rete. Controlla la connessione e riprova.</string>
  <string name="server_version_not_supported_title">Aggiornamento Del Server Richiesto</string>
  <string name="server_version_not_supported_message">La versione del server è obsoleta. Contatta l\'amministratore per aggiornare il server.</string>
  <string name="error_unlock_method_required">Si prega di abilitare l\'autenticazione biometrica o PIN nell\'app principale di AliasVault per continuare</string>
  <string name="error_unlock_vault_first">Si prega di sbloccare prima la cassaforte nell\'app AliasVault</string>
  <string name="error_vault_decrypt_failed">Decifratura della cassaforte non riuscita</string>
  <string name="error_biometric_cancelled">Autenticazione biometrica cancellata</string>
  <string name="error_encryption_key_failed">Impossibile recuperare la chiave di cifratura</string>
  <string name="pin_unlock_vault">Sblocca Cassaforte</string>
  <string name="pin_enter_to_unlock">Inserisci il PIN per sbloccare la cassaforte</string>
  <string name="pin_locked_max_attempts">PIN bloccato dopo troppi tentativi falliti</string>
  <string name="pin_incorrect_attempts_remaining">PIN errato, %d tentativi rimasti</string>
  <string name="pin_setup_title">Configurare PIN</string>
  <string name="pin_setup_description">Scegli un PIN per sbloccare la cassaforte</string>
  <string name="pin_confirm_title">Conferma PIN</string>
  <string name="pin_confirm_description">Reinserisci il tuo PIN per confermare.</string>
  <string name="pin_mismatch">I PIN non corrispondono. Riprova.</string>
  <string name="password_unlock_title">Sblocca Cassaforte</string>
  <string name="password_unlock_subtitle">Inserisci la password principale</string>
  <string name="password_unlock_password_hint">Password</string>
  <string name="password_unlock_button">Sblocca</string>
  <string name="password_unlock_incorrect">Password errata. Riprovare.</string>
  <string name="password_unlock_error">Verifica della password non riuscita</string>
  <string name="password_unlock_attempts_warning">Password errata. Sarai disconnesso se inserisci la password errata %d altre volte.</string>
  <string name="password_unlock_max_attempts_reached">Troppi tentativi di sblocco falliti. Sei stato disconnesso per motivi di sicurezza.</string>
</resources>
