<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="PageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Importar / Exportar</value>
    <comment>Page title</comment>
  </data>
  <data name="PageDescription" xml:space="preserve">
    <value>En esta página puede importar y exportar su bóveda.</value>
    <comment>Page description</comment>
  </data>
  <data name="ImportSectionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Importar contraseñas</value>
    <comment>Import section title</comment>
  </data>
  <data name="ImportSectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione un servicio desde el que importar.</value>
    <comment>Import section description with HTML link</comment>
  </data>
  <data name="ExportSectionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Exportar bóveda</value>
    <comment>Export section title</comment>
  </data>
  <data name="ExportSectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Exportar tu bóveda para mover credenciales entre los servidores AliasVault o a otro gestor de contraseñas.</value>
    <comment>Export section description</comment>
  </data>
  <data name="RecommendedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Recomendado</value>
    <comment>Label for recommended option</comment>
  </data>
  <data name="ExportAvexTitle" xml:space="preserve">
    <value>Exportación cifrada de bóveda completa</value>
    <comment>Title for encrypted export option</comment>
  </data>
  <data name="ExportAvexDescription" xml:space="preserve">
    <value>Copia de seguridad protegida por contraseña de toda su bóveda. Incluye todos los elementos, claves de acceso y archivos adjuntos. Utilizar como copia de seguridad manual y/o para restaurar a otro servidor de AliasVault.</value>
    <comment>Description for encrypted export option</comment>
  </data>
  <data name="ExportAvuxTitle" xml:space="preserve">
    <value>Exportar bóveda completa sin cifrar</value>
    <comment>Title for unencrypted full export option</comment>
  </data>
  <data name="ExportAvuxDescription" xml:space="preserve">
    <value>Exportación completa de la bóveda como archivo no cifrado compatible con ZIP. Incluye todos los elementos, contraseñas y archivos adjuntos.</value>
    <comment>Description for unencrypted full export option</comment>
  </data>
  <data name="ExportCsvTitle" xml:space="preserve">
    <value>Exportar CSV</value>
    <comment>Title for CSV export option</comment>
  </data>
  <data name="ExportCsvDescription" xml:space="preserve">
    <value>Exportación básica para importar a otros gestores de contraseñas. No incluye claves de acceso o archivos adjuntos.</value>
    <comment>Description for CSV export option</comment>
  </data>
  <data name="ExportCsvButton" xml:space="preserve">
    <value>Exportar a CSV</value>
    <comment>Button to export as CSV</comment>
  </data>
  <data name="ExportAvuxButton" xml:space="preserve">
    <value>Exportar bóveda no cifrada (.avux)</value>
    <comment>Button to export full vault as .avux archive</comment>
  </data>
  <data name="ExportingVaultMessage" xml:space="preserve">
    <value>Exportando bóveda...</value>
    <comment>Message shown while exporting vault</comment>
  </data>
  <data name="ExportConfirmTitle" xml:space="preserve">
    <value>Exportar bóveda</value>
    <comment>Export confirmation dialog title</comment>
  </data>
  <data name="ExportWarningMessage" xml:space="preserve">
    <value>Advertencia: Exportando su bóveda a un archivo no cifrado expondrá todas sus contraseñas e información sensible en texto plano. Solo haga esto en ordenadores de confianza y asegúrese de que:

• Almacene el archivo exportado en una ubicación segura
• Elimine el archivo cuando ya no lo necesite
• Nunca comparta el archivo exportado con otros

¿Está seguro de que desea continuar con la exportación?</value>
    <comment>Export warning confirmation message</comment>
  </data>
  <data name="ResetVaultSectionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Restablecer bóveda</value>
    <comment>Reset vault section title</comment>
  </data>
  <data name="ResetVaultSectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Esta opción le permite vaciar completamente su bóveda manteniendo su cuenta y alias de correo electrónico. Utilice esto si desea iniciar fresco después de importar datos de otro gestor de contraseñas o si desea borrar todas las credenciales existentes para empezar de nuevo.</value>
    <comment>Reset vault section description</comment>
  </data>
  <data name="ExportPasswordConfirmTitle" xml:space="preserve">
    <value>Confirmar exportación</value>
    <comment>Title for password confirmation modal during export</comment>
  </data>
  <data name="ExportPasswordConfirmDescription" xml:space="preserve">
    <value>Por razones de seguridad, por favor ingrese su contraseña maestra para confirmar esta exportación.</value>
    <comment>Description for password confirmation modal during export</comment>
  </data>
  <data name="VerifyingPasswordMessage" xml:space="preserve">
    <value>Comprobando la contraseña...</value>
    <comment>Message shown while verifying password</comment>
  </data>
  <data name="PasswordIncorrect" xml:space="preserve">
    <value>La contraseña introducida es incorrecta. Por favor, inténtelo de nuevo.</value>
    <comment>Error message when password verification fails</comment>
  </data>
  <data name="PasswordVerificationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Se ha producido un error al verificar su contraseña. Por favor, inténtelo de nuevo.</value>
    <comment>Generic error message for password verification failure</comment>
  </data>
  <data name="ExportAvexButton" xml:space="preserve">
    <value>Exportar bóveda cifrada (.avex)</value>
    <comment>Button to export encrypted vault as .avex archive</comment>
  </data>
  <data name="ExportEncryptedWarningMessage" xml:space="preserve">
    <value>Esto creará una exportación cifrada de toda la bóveda. Necesitará proporcionar una contraseña para cifrar el archivo de exportación.

¿Está seguro de que desea continuar?</value>
    <comment>Warning message for encrypted export confirmation</comment>
  </data>
  <data name="ExportEncryptedPasswordTitle" xml:space="preserve">
    <value>Establecer contraseña de exportación</value>
    <comment>Title for export password modal</comment>
  </data>
  <data name="ExportEncryptedPasswordDescription" xml:space="preserve">
    <value>Elija una contraseña única y fuerte para cifrar esta exportación. Esta contraseña es necesaria para descifrar la exportación. Si pierde esta contraseña, no podrá recuperar los datos exportados.</value>
    <comment>Description for export password modal with security warning</comment>
  </data>
  <data name="ExportSuccessMessage" xml:space="preserve">
    <value>Tu bóveda se ha exportado correctamente.</value>
    <comment>Success message after vault export completes</comment>
  </data>
</root>