<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="app_name">AliasVault</string>
  <string name="autofill_service_description" translatable="true">AliasVault AutoFill</string>
  <string name="aliasvault_icon">AliasVault pictogram</string>
  <string name="common_close">Sluiten</string>
  <string name="common_next">Volgende</string>
  <string name="common_cancel">Annuleren</string>
  <string name="common_back">Terug</string>
  <string name="common_show_details">Toon details</string>
  <string name="common_hide_details">Verberg details</string>
  <string name="common_copy">Kopiëren</string>
  <string name="common_copied_to_clipboard">Gekopieerd naar klembord</string>
  <string name="unknown_error">Er is een onbekende fout opgetreden</string>
  <string name="autofill_failed_to_retrieve">Ophalen mislukt, open app</string>
  <string name="autofill_no_match_found">Geen resultaten gevonden</string>
  <string name="autofill_open_app">Open de app</string>
  <string name="autofill_vault_locked">Vault vergrendeld</string>
  <string name="biometric_store_key_title">Encryption key opslaan</string>
  <string name="biometric_store_key_subtitle">Authenticeer om je encryptiesleutel veilig op te slaan in de Android Keystore. Hiermee kun je vervolgens veilig inloggen op je kluis.</string>
  <string name="biometric_unlock_vault_title">Vault ontgrendelen</string>
  <string name="biometric_unlock_vault_subtitle">Verifieer om toegang te krijgen tot je vault</string>
  <string name="passkey_registration_title">Passkey aanmaken</string>
  <string name="create_passkey_title">Nieuwe passkey aanmaken</string>
  <string name="create_passkey_subtitle">Registreer een nieuwe passkey voor deze website. Deze wordt veilig opgeslagen in je vault en wordt automatisch gesynchroniseerd met je andere apparaten.</string>
  <string name="replace_passkey">Passkey vervangen</string>
  <string name="passkey_display_name_label">Passkey naam</string>
  <string name="passkey_display_name_hint">Voer een naam in voor deze passkey</string>
  <string name="passkey_website_label">Website</string>
  <string name="passkey_username_label">Gebruikersnaam</string>
  <string name="passkey_create_button">Passkey aanmaken</string>
  <string name="passkey_creating">Passkey aanmaken…</string>
  <string name="passkey_saving">Vault synchroniseren…</string>
  <string name="passkey_syncing">Synchroniseren met server…</string>
  <string name="passkey_error_title">Fout</string>
  <string name="passkey_error_empty_name">Voer een naam in voor deze passkey</string>
  <string name="passkey_creation_failed">Passkey aanmaken mislukt</string>
  <string name="passkey_retry_button">Probeer opnieuw</string>
  <string name="passkey_info_icon">Info icoon</string>
  <string name="passkey_create_explanation">Dit maakt een nieuwe passkey aan en slaat deze op in je vault. De passkey wordt automatisch gesynchroniseerd naar je andere apparaten.</string>
  <string name="passkey_create_new_button">Passkey aanmaken</string>
  <string name="passkey_select_to_replace">Of vervang een bestaande passkey:</string>
  <string name="passkey_add_to_existing">Of, voeg passkey toe aan een bestaand item:</string>
  <string name="passkey_replace_explanation">Dit zal de bestaande passkey vervangen door een nieuwe. Houd er rekening mee dat je oude passkey wordt overschreven en niet langer toegankelijk is. Als je in plaats hiervan een aparte passkey wilt maken, ga dan terug naar het vorige scherm.</string>
  <string name="passkey_merge_explanation">Dit zal een passkey toevoegen aan je bestaande item. Je wachtwoord en andere gegevens zullen worden bewaard.</string>
  <string name="passkey_replacing">Passkey vervangen…</string>
  <string name="add_passkey">Passkey toevoegen</string>
  <string name="add_passkey_subtitle">Passkey toevoegen aan bestaand item</string>
  <string name="passkey_checking_connection">Verbinding controleren…</string>
  <string name="passkey_retrieving">Passkey ophalen…</string>
  <string name="passkey_verifying">Verifiëren…</string>
  <string name="passkey_authenticating">Authenticeren…</string>
  <string name="connection_error_title">Verbindingsfout</string>
  <string name="connection_error_message">Er kan geen verbinding met de server worden gemaakt. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.</string>
  <string name="session_expired_title">Sessie verlopen</string>
  <string name="session_expired_message">Je sessie is verlopen. Log opnieuw in.</string>
  <string name="password_changed_title">Wachtwoord gewijzigd</string>
  <string name="password_changed_message">Je wachtwoord is gewijzigd. Log opnieuw in.</string>
  <string name="version_not_supported_title">Update vereist</string>
  <string name="version_not_supported_message">Deze app-versie wordt niet langer ondersteund. Update naar de nieuwste versie.</string>
  <string name="server_unavailable_title">Server niet beschikbaar</string>
  <string name="server_unavailable_message">De server is momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.</string>
  <string name="network_error_title">Verbindingsfout</string>
  <string name="network_error_message">Er is een netwerkfout opgetreden. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.</string>
  <string name="server_version_not_supported_title">Server update vereist</string>
  <string name="server_version_not_supported_message">De server versie is verouderd. Neem contact op met de beheerder van je server om deze bij te werken.</string>
  <string name="error_unlock_method_required">Schakel biometrische ontgrendeling of een pincode in de AliasVault-app in om passkeys te gebruiken</string>
  <string name="error_unlock_vault_first">Ontgrendel eerst de vault in de AliasVault app</string>
  <string name="error_vault_decrypt_failed">Ontsleutelen van vault mislukt</string>
  <string name="error_biometric_cancelled">Biometrische verificatie geannuleerd</string>
  <string name="error_encryption_key_failed">Fout bij ophalen van encryptiesleutel</string>
  <string name="pin_unlock_vault">Vault ontgrendelen</string>
  <string name="pin_enter_to_unlock">Voer je pincode in om je vault te ontgrendelen</string>
  <string name="pin_locked_max_attempts">Pincode vergrendeld na te veel mislukte pogingen</string>
  <string name="pin_incorrect_attempts_remaining">Onjuiste pincode, %d pogingen resterend</string>
  <string name="pin_setup_title">Pincode instellen</string>
  <string name="pin_setup_description">Kies een pincode om je vault te ontgrendelen</string>
  <string name="pin_confirm_title">Bevestig pincode</string>
  <string name="pin_confirm_description">Voer je pincode opnieuw in om te bevestigen</string>
  <string name="pin_mismatch">Pincodes komen niet overeen. Probeer het opnieuw.</string>
  <string name="password_unlock_title">Ontgrendel je vault</string>
  <string name="password_unlock_subtitle">Voer je hoofdwachtwoord in</string>
  <string name="password_unlock_password_hint">Wachtwoord</string>
  <string name="password_unlock_button">Ontgrendelen</string>
  <string name="password_unlock_incorrect">Onjuist wachtwoord. Probeer het opnieuw.</string>
  <string name="password_unlock_error">Verifiëren wachtwoord mislukt</string>
  <string name="password_unlock_attempts_warning">Onjuist wachtwoord. Je wordt uitgelogd als je het verkeerde wachtwoord %d vaker invult.</string>
  <string name="password_unlock_max_attempts_reached">Te veel mislukte ontgrendel pogingen. Je bent uitgelogd om veiligheidsredenen.</string>
</resources>
