<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="PageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Iompórtáil / Easpórtáil</value>
    <comment>Page title</comment>
  </data>
  <data name="PageDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ar an leathanach seo is féidir leat do cruinneachán a iompórtáil agus a easpórtáil.</value>
    <comment>Page description</comment>
  </data>
  <data name="ImportSectionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Iompórtáil pasfhocail</value>
    <comment>Import section title</comment>
  </data>
  <data name="ImportSectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Roghnaigh seirbhís le hiompórtáil uaidh.</value>
    <comment>Import section description with HTML link</comment>
  </data>
  <data name="ExportSectionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Cruinneachán easpórtála</value>
    <comment>Export section title</comment>
  </data>
  <data name="ExportSectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Easpórtáil do cruinneachán chun dintiúir a bhogadh idir freastalaithe AliasVault nó chuig bainisteoir pasfhocail eile.</value>
    <comment>Export section description</comment>
  </data>
  <data name="RecommendedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Molta</value>
    <comment>Label for recommended option</comment>
  </data>
  <data name="ExportAvexTitle" xml:space="preserve">
    <value>Easpórtáil cruinneachán iomlán criptithe</value>
    <comment>Title for encrypted export option</comment>
  </data>
  <data name="ExportAvexDescription" xml:space="preserve">
    <value>Cúltaca cosanta ag pasfhocal de do chruinneachán iomlán. Áirítear gach mír, pas-eochracha agus ceangaltán. Úsáid mar chúltaca láimhe agus/nó chun freastalaí AliasVault eile a chur ar ais.</value>
    <comment>Description for encrypted export option</comment>
  </data>
  <data name="ExportAvuxTitle" xml:space="preserve">
    <value>Easpórtáil cruinneachán iomlán gan chriptiú</value>
    <comment>Title for unencrypted full export option</comment>
  </data>
  <data name="ExportAvuxDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comhlánaigh easpórtáil cruinneachán mar chartlann neamhchriptithe ZIP-comhoiriúnach. Áirítear gach mír, pas-eochracha agus ceangaltán.</value>
    <comment>Description for unencrypted full export option</comment>
  </data>
  <data name="ExportCsvTitle" xml:space="preserve">
    <value>Easpórtáil CSV</value>
    <comment>Title for CSV export option</comment>
  </data>
  <data name="ExportCsvDescription" xml:space="preserve">
    <value>Easpórtáil bhunúsach le hiompórtáil isteach i mbainisteoirí pasfhocail eile. Ní fholaíonn sé pas-eochracha ná ceangaltáin.</value>
    <comment>Description for CSV export option</comment>
  </data>
  <data name="ExportCsvButton" xml:space="preserve">
    <value>Easpórtáil go CSV</value>
    <comment>Button to export as CSV</comment>
  </data>
  <data name="ExportAvuxButton" xml:space="preserve">
    <value>Easpórtáil cruinneachán neamhchriptithe (.avux)</value>
    <comment>Button to export full vault as .avux archive</comment>
  </data>
  <data name="ExportingVaultMessage" xml:space="preserve">
    <value>Cruinneachán á onnmhairiú...</value>
    <comment>Message shown while exporting vault</comment>
  </data>
  <data name="ExportConfirmTitle" xml:space="preserve">
    <value>Cruinneachán easpórtála</value>
    <comment>Export confirmation dialog title</comment>
  </data>
  <data name="ExportWarningMessage" xml:space="preserve">
    <value>Rabhadh: Má easpórtálann tú do cruinneachán go comhad neamhchriptithe, nochtfar do phasfhocal agus faisnéis íogair go léir i ngnáth-théacs. Ná déan é seo ach ar ríomhairí iontaofa agus cinntigh go bhfuil:

• Stóráil an comhad easpórtáilte i suíomh slán
• Scrios an comhad nuair nach bhfuil sé uait a thuilleadh
• Ná roinn an comhad easpórtáilte riamh le daoine eile

An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat leanúint leis an easpórtáil?</value>
    <comment>Export warning confirmation message</comment>
  </data>
  <data name="ResetVaultSectionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Athshocraigh cruinneachán</value>
    <comment>Reset vault section title</comment>
  </data>
  <data name="ResetVaultSectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ligeann an rogha seo duit do cruinneachán a fholmhú go hiomlán agus do chuntas agus ailiasanna ríomhphoist a choinneáil. Bain úsáid as seo más mian leat tosú as an nua tar éis sonraí a allmhairiú ó bhainisteoir pasfhocal eile nó más mian leat na dintiúir go léir atá ann cheana a ghlanadh chun tosú arís.</value>
    <comment>Reset vault section description</comment>
  </data>
  <data name="ExportPasswordConfirmTitle" xml:space="preserve">
    <value>Deimhnigh Easpórtáil</value>
    <comment>Title for password confirmation modal during export</comment>
  </data>
  <data name="ExportPasswordConfirmDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ar chúiseanna slándála, cuir isteach do mháistirfhocal faire chun an easpórtáil seo a dhearbhú.</value>
    <comment>Description for password confirmation modal during export</comment>
  </data>
  <data name="VerifyingPasswordMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ag fíorú an phasfhocail...</value>
    <comment>Message shown while verifying password</comment>
  </data>
  <data name="PasswordIncorrect" xml:space="preserve">
    <value>The password you entered is incorrect. Please try again.</value>
    <comment>Error message when password verification fails</comment>
  </data>
  <data name="PasswordVerificationFailed" xml:space="preserve">
    <value>An error occurred while verifying your password. Please try again.</value>
    <comment>Generic error message for password verification failure</comment>
  </data>
  <data name="ExportAvexButton" xml:space="preserve">
    <value>Easpórtáil cruinneachán criptithe (.avex)</value>
    <comment>Button to export encrypted vault as .avex archive</comment>
  </data>
  <data name="ExportEncryptedWarningMessage" xml:space="preserve">
    <value>Cruthóidh sé seo easpórtáil criptithe de do chruinneog iomlán. Beidh ort pasfhocal a sholáthar chun an comhad easpórtála a chriptiú.

An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat leanúint ar aghaidh?</value>
    <comment>Warning message for encrypted export confirmation</comment>
  </data>
  <data name="ExportEncryptedPasswordTitle" xml:space="preserve">
    <value>Socraigh Pasfhocal Easpórtála</value>
    <comment>Title for export password modal</comment>
  </data>
  <data name="ExportEncryptedPasswordDescription" xml:space="preserve">
    <value>Roghnaigh pasfhocal láidir uathúil chun an easpórtáil seo a chriptiú. Tá an pasfhocal seo ag teastáil chun an t-easpórtáil a dhíchriptiú. Má chailleann tú an pasfhocal seo, ní bheidh tú in ann na sonraí easpórtáilte a aisghabháil.</value>
    <comment>Description for export password modal with security warning</comment>
  </data>
  <data name="ExportSuccessMessage" xml:space="preserve">
    <value>Easpórtáladh do chruinneachán go rathúil.</value>
    <comment>Success message after vault export completes</comment>
  </data>
</root>