/* English localization strings for Autofill extension */
"loading_error" = "Earráid á Luchtú";
"loading_error_message" = "Tharla earráid agus na dintiúir á lódáil. Oscail an aip AliasVault le do thoil chun nuashonruithe a sheiceáil.";
"ok" = "Ceart go leor";
"login_required" = "Logáil Isteach ag Teastáil";
"login_required_message" = "Chun Autofill a úsáid, logáil isteach ar do chuntas AliasVault san aip AliasVault.";
"auth_required" = "Fíordheimhniú de dhíth";
"auth_required_message" = "Cumasaigh modh díghlasála Biometrics nó PIN sa phríomhaip AliasVault chun uathlíonadh a úsáid.";
"failed_to_load_credentials" = "Theip ar lódáil na ndintiúir";
"error" = "Earráid";
"cancel" = "Cealaigh";
"face_id_touch_id" = "ID Aghaidh / ID dteagmháil";
"face_id" = "ID Aghaidh";
"touch_id" = "ID dteagmháil";

/* Vault operations */
"vault_syncing" = "Ag sioncrónú cruinneacháin";
"creating_passkey" = "Pas eochair a chruthú";
/* Connectivity errors */
"connection_error_title" = "Earráid Ceangail";
"connection_error_message" = "Ní féidir aon nasc a dhéanamh leis an bhfreastalaí. Seiceáil do nasc idirlín agus bain triail as an eochair pas a chruthú arís.";
"checking_connection" = "Ceangal á sheiceáil";
"ok" = "Ceart go leor";

/* Vault sync error messages */
"session_expired_title" = "Seisiún in éag";
"session_expired_message" = "Tá do sheisiún imithe in éag. Sínigh isteach arís le do thoil.";
"password_changed_title" = "Athraíodh an Pasfhocal";
"password_changed_message" = "Athraíodh do phasfhocal. Sínigh isteach arís le do thoil.";
"version_not_supported_title" = "Nuashonrú ag Teastáil";
"version_not_supported_message" = "Ní thacaítear le do leagan aip a thuilleadh. Nuashonraigh go dtí an leagan is déanaí le do thoil.";
"server_unavailable_title" = "Níl an freastalaí ar fáil";
"server_unavailable_message" = "Níl an freastalaí ar fáil faoi láthair. Bain triail eile as ar ball.";
"network_error_title" = "Earráid Líonra";
"network_error_message" = "Tharla earráid líonra. Seiceáil do cheangal agus bain triail eile as.";
"server_version_not_supported_title" = "Nuashonrú Freastalaí ag Teastáil";
"server_version_not_supported_message" = "Tá leagan an fhreastalaí as dáta. Nuashonraigh do fhreastalaí go dtí an leagan is déanaí.";
