<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="app_name">AliasVault</string>
  <string name="autofill_service_description" translatable="true">AliasVaultin automaattinen täyttö</string>
  <string name="aliasvault_icon">AliasVault-kuvake</string>
  <string name="common_close">Sulje</string>
  <string name="common_next">Seuraava</string>
  <string name="common_cancel">Peruuta</string>
  <string name="common_back">Takaisin</string>
  <string name="common_show_details">Näytä tiedot</string>
  <string name="common_hide_details">Piilota tiedot</string>
  <string name="common_copy">Copy</string>
  <string name="common_copied_to_clipboard">Kopioitu leikepöydälle</string>
  <string name="unknown_error">Tapahtui tuntematon virhe</string>
  <string name="autofill_failed_to_retrieve">Nouto epäonnistui, avaa sovellus</string>
  <string name="autofill_no_match_found">No match found</string>
  <string name="autofill_open_app">Avaa sovellus</string>
  <string name="autofill_vault_locked">Holvi lukittu</string>
  <string name="biometric_store_key_title">Tallenna salausavain</string>
  <string name="biometric_store_key_subtitle">Todenna tallentaaksesi salausavaimesi turvallisesti Android Keystoreen. Tämä mahdollistaa turvallisen pääsyn holviisi.</string>
  <string name="biometric_unlock_vault_title">Avaa holvin lukitus</string>
  <string name="biometric_unlock_vault_subtitle">Todenna päästäksesi holviisi</string>
  <string name="passkey_registration_title">Luo todennusavain</string>
  <string name="create_passkey_title">Luo uusi todennusavain</string>
  <string name="create_passkey_subtitle">Rekisteröi uusi todennusavain tälle sivustolle. Se tallennetaan turvallisesti holveen ja synkronoidaan automaattisesti eri laitteissa AliasVaultin kanssa.</string>
  <string name="replace_passkey">Korvaa sala-avain</string>
  <string name="passkey_display_name_label">Todennusavaimen nimi</string>
  <string name="passkey_display_name_hint">Anne nimi tälle todennusavaimelle</string>
  <string name="passkey_website_label">Verkkosivusto</string>
  <string name="passkey_username_label">Käyttäjänimi</string>
  <string name="passkey_create_button">Luo todennusavain, Passkey</string>
  <string name="passkey_creating">Luodaan todennusavainta...</string>
  <string name="passkey_saving">Tallennetaan holviin…</string>
  <string name="passkey_syncing">Synkronoidaan palvelimeen…</string>
  <string name="passkey_error_title">Virhe</string>
  <string name="passkey_error_empty_name">Ole hyvä ja syötä todennusavaimen nimi</string>
  <string name="passkey_creation_failed">Todennusavaimen luonti epäonnistui</string>
  <string name="passkey_retry_button">Yritä uudelleen</string>
  <string name="passkey_info_icon">Info-ikoni</string>
  <string name="passkey_create_explanation">Tämä luo uuden todennusavaimen ja tallentaa sen holviisi. Se synkronoidaan automaattisesti kaikkiin laitteisiin, jotka käyttävät AliasVaultia.</string>
  <string name="passkey_create_new_button">Luo uusi todennusavain, Passkey</string>
  <string name="passkey_select_to_replace">Tai korvaa olemassa oleva todennusavain:</string>
  <string name="passkey_add_to_existing">Or, add passkey to an existing item:</string>
  <string name="passkey_replace_explanation">Tämä korvaa olemassa olevan todennusavaimen uudella todennusavaimella. Ole hyvä ja ota huomioon, että vanha todennusavaimesi on korvattu eikä enää käytettävissä. Jos haluat luoda erillisen todennusavaimen sen sijaan, mene takaisin edelliseen ruutuun.</string>
  <string name="passkey_merge_explanation">This will add a passkey to your existing item. Your password and other data will be preserved.</string>
  <string name="passkey_replacing">Korvataan todennusavainta...</string>
  <string name="add_passkey">Add Passkey</string>
  <string name="add_passkey_subtitle">Adding passkey to existing item</string>
  <string name="passkey_checking_connection">Tarkistetaan yhteyttä</string>
  <string name="passkey_retrieving">Noudetaan todennusavainta...</string>
  <string name="passkey_verifying">Tarkistetaan…</string>
  <string name="passkey_authenticating">Todennetaan…</string>
  <string name="connection_error_title">Yhteysvirhe</string>
  <string name="connection_error_message">Yhteyttä palvelimeen ei voida luoda. Tarkista internet-yhteytesi ja yritä luoda todennusavain uudelleen.</string>
  <string name="session_expired_title">Istunto vanhentunut</string>
  <string name="session_expired_message">Istuntosi on vanhentunut. Kirjaudu sisään uudelleen.</string>
  <string name="password_changed_title">Salasana vaihdettu</string>
  <string name="password_changed_message">Salasanasi on vaihdettu. Kirjaudu sisään uudelleen.</string>
  <string name="version_not_supported_title">Päivitys vaaditaan</string>
  <string name="version_not_supported_message">Sovelluksesi versio ei ole enää tuettu. Päivitä uusimpaan versioon.</string>
  <string name="server_unavailable_title">Palvelin ei ole käytettävissä</string>
  <string name="server_unavailable_message">Palvelin ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
  <string name="network_error_title">Verkkovirhe</string>
  <string name="network_error_message">Verkkovirhe tapahtui. Tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen.</string>
  <string name="server_version_not_supported_title">Palvelimen päivtys vaaditaan</string>
  <string name="server_version_not_supported_message">Palvelimen versio on vanhentunut. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan päivittääksesi palvelin.</string>
  <string name="error_unlock_method_required">Ole hyvä ja ota biometrinen todennus käyttöön AliasVault-sovelluksessa, jotta voit käyttää todennusavaimia.</string>
  <string name="error_unlock_vault_first">Ole hyvä ja avaa holvi ensin AliasVault-sovelluksessa</string>
  <string name="error_vault_decrypt_failed">Holvin salauksen purku epäonnistui</string>
  <string name="error_biometric_cancelled">Biometrinen tunnistus peruttu</string>
  <string name="error_encryption_key_failed">Salausavaimen noutaminen epäonnistui</string>
  <string name="pin_unlock_vault">Avaa holvin lukitus</string>
  <string name="pin_enter_to_unlock">Syötä PIN-koodi avataksesi holvisi</string>
  <string name="pin_locked_max_attempts">PIN-koodi lukittu liian monen epäonnistuneen yrityksen jälkeen</string>
  <string name="pin_incorrect_attempts_remaining">Virheellinen PIN, %d yritystä jäljellä</string>
  <string name="pin_setup_title">Aseta PIN-koodi</string>
  <string name="pin_setup_description">Syötä PIN-koodi avataksesi holvisi</string>
  <string name="pin_confirm_title">Vahvista PIN</string>
  <string name="pin_confirm_description">Syötä PIN-koodi uudelleen vahvistaaksesi</string>
  <string name="pin_mismatch">PIN-koodit eivät täsmää. Yritä uudelleen.</string>
  <string name="password_unlock_title">Avaa holvin lukitus</string>
  <string name="password_unlock_subtitle">Syötä pääsalasanasi</string>
  <string name="password_unlock_password_hint">Salasana:</string>
  <string name="password_unlock_button">Avaa lukitus</string>
  <string name="password_unlock_incorrect">Virheellinen salasana. Yritä uudelleen. </string>
  <string name="password_unlock_error">Failed to verify password</string>
  <string name="password_unlock_attempts_warning">Incorrect password. You will be logged out if you enter the wrong password %d more times.</string>
  <string name="password_unlock_max_attempts_reached">Too many failed unlock attempts. You have been logged out for security reasons.</string>
</resources>
