<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="app_name">AliasVault</string>
  <string name="autofill_service_description" translatable="true">Автозаполнение AliasVault</string>
  <string name="aliasvault_icon">Значок AliasVault</string>
  <string name="common_close">Закрыть</string>
  <string name="common_next">Далее</string>
  <string name="common_cancel">Отмена</string>
  <string name="common_back">Назад</string>
  <string name="common_show_details">Показать подробности</string>
  <string name="common_hide_details">Скрыть подробности</string>
  <string name="common_copy">Копировать</string>
  <string name="common_copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
  <string name="unknown_error">Произошла неизвестная ошибка</string>
  <string name="autofill_failed_to_retrieve">Не удалось извлечь, открыть приложение</string>
  <string name="autofill_no_match_found">Совпадений не найдено</string>
  <string name="autofill_open_app">Открыть приложение</string>
  <string name="autofill_vault_locked">Хранилище заблокировано</string>
  <string name="biometric_store_key_title">Храните ключ шифрования</string>
  <string name="biometric_store_key_subtitle">Пройдите аутентификацию, чтобы надежно сохранить свой ключ шифрования в хранилище ключей Android. Это обеспечивает безопасный доступ к вашему хранилищу.</string>
  <string name="biometric_unlock_vault_title">Разблокировать хранилище</string>
  <string name="biometric_unlock_vault_subtitle">Пройдите проверку подлинности, чтобы получить доступ к вашему хранилищу</string>
  <string name="passkey_registration_title">Создание ключа доступа</string>
  <string name="create_passkey_title">Создать новый ключ доступа</string>
  <string name="create_passkey_subtitle">Зарегистрируйте новый ключ доступа для этого веб-сайта. Он будет надежно сохранен в вашем хранилище и автоматически синхронизирован между вашими устройствами с помощью AliasVault.</string>
  <string name="replace_passkey">Заменить ключ доступа</string>
  <string name="passkey_display_name_label">Имя ключа доступа</string>
  <string name="passkey_display_name_hint">Укажите название для этого ключа доступа</string>
  <string name="passkey_website_label">Сайт</string>
  <string name="passkey_username_label">Логин</string>
  <string name="passkey_create_button">Создать ключ доступа</string>
  <string name="passkey_creating">Создание ключа доступа﻿…</string>
  <string name="passkey_saving">Сохраняем в хранилище…</string>
  <string name="passkey_syncing">Синхронизация с сервером…</string>
  <string name="passkey_error_title">Ошибка</string>
  <string name="passkey_error_empty_name">Введите имя для ключа доступа</string>
  <string name="passkey_creation_failed">Не удалось создать ключ доступа</string>
  <string name="passkey_retry_button">Повторить</string>
  <string name="passkey_info_icon">Иконка Инфо</string>
  <string name="passkey_create_explanation">Будет создан новый ключ доступа, который сохранится в вашем хранилище. Он будет автоматически синхронизирован со всеми вашими устройствами, на которых используется AliasVault.</string>
  <string name="passkey_create_new_button">Создать новый ключ доступа</string>
  <string name="passkey_select_to_replace">Или замените существующий ключ доступа:</string>
  <string name="passkey_add_to_existing">Или добавьте ключ доступа к существующей записи:</string>
  <string name="passkey_replace_explanation">Существующий ключ доступа будет заменен на новый. Обратите внимание, что старый ключ будет перезаписан и станет недоступен. Если вы хотите создать отдельный ключ доступа, вернитесь на предыдущий экран.</string>
  <string name="passkey_merge_explanation">Это добавит ключ доступа к существующей записи. Ваш пароль и другие данные будут сохранены.</string>
  <string name="passkey_replacing">Замена ключа доступа…</string>
  <string name="add_passkey">Добавить ключ доступа</string>
  <string name="add_passkey_subtitle">Добавление ключа доступа к записи</string>
  <string name="passkey_checking_connection">Проверка соединения…</string>
  <string name="passkey_retrieving">Получение ключа доступа…</string>
  <string name="passkey_verifying">Проверка…</string>
  <string name="passkey_authenticating">Аутентификация…</string>
  <string name="connection_error_title">Ошибка подключения</string>
  <string name="connection_error_message">Не удалось подключиться к серверу. Проверьте интернет-соединение и попробуйте создать ключ доступа снова.</string>
  <string name="session_expired_title">Сессия истекла</string>
  <string name="session_expired_message">Ваша сессия истекла. Пожалуйста, войдите снова.</string>
  <string name="password_changed_title">Пароль изменен</string>
  <string name="password_changed_message">Ваш пароль был изменен. Пожалуйста, войдите снова.</string>
  <string name="version_not_supported_title">Требуется обновление</string>
  <string name="version_not_supported_message">Ваша версия приложения больше не поддерживается. Обновите приложение до последней версии.</string>
  <string name="server_unavailable_title">Сервер недоступен</string>
  <string name="server_unavailable_message">Сервер в настоящее время недоступен. Повторите попытку позже.</string>
  <string name="network_error_title">Ошибка сети</string>
  <string name="network_error_message">Произошла сетевая ошибка. Проверьте подключение и повторите попытку.</string>
  <string name="server_version_not_supported_title">Требуется обновление сервера</string>
  <string name="server_version_not_supported_message">Версия сервера устарела. Свяжитесь с вашим администратором для обновления сервера.</string>
  <string name="error_unlock_method_required">Чтобы продолжить, включите аутентификацию по биометрии или ПИН-коду в основном приложении AliasVault</string>
  <string name="error_unlock_vault_first">Сначала разблокируйте хранилище в приложении AliasVault</string>
  <string name="error_vault_decrypt_failed">Не удалось расшифровать хранилище</string>
  <string name="error_biometric_cancelled">Биометрическая аутентификация отменена</string>
  <string name="error_encryption_key_failed">Не удалось получить ключ шифрования</string>
  <string name="pin_unlock_vault">Разблокировать хранилище</string>
  <string name="pin_enter_to_unlock">Введите ПИН-код для разблокировки хранилища</string>
  <string name="pin_locked_max_attempts">ПИН-код заблокирован: слишком много попыток ввода</string>
  <string name="pin_incorrect_attempts_remaining">Неверный PIN-код. Осталось попыток: %d</string>
  <string name="pin_setup_title">Настройка PIN-кода</string>
  <string name="pin_setup_description">Придумайте PIN-код для разблокировки хранилища</string>
  <string name="pin_confirm_title">Подтвердите ПИН-код﻿</string>
  <string name="pin_confirm_description">Введите PIN-код еще раз для подтверждения</string>
  <string name="pin_mismatch">PIN-коды не совпадают. Повторите попытку.</string>
  <string name="password_unlock_title">Разблокировать хранилище</string>
  <string name="password_unlock_subtitle">Введите свой мастер-пароль</string>
  <string name="password_unlock_password_hint">Пароль</string>
  <string name="password_unlock_button">Разблокировать</string>
  <string name="password_unlock_incorrect">Неверный пароль. Повторите попытку.</string>
  <string name="password_unlock_error">Не удалось проверить пароль</string>
  <string name="password_unlock_attempts_warning">Неверный пароль. Вы выйдете из системы, если ошибетесь еще %d раз.</string>
  <string name="password_unlock_max_attempts_reached">Слишком много неудачных попыток. Выход из системы выполнен в целях безопасности.</string>
</resources>
