<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="PageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Importă / Exportă</value>
    <comment>Page title</comment>
  </data>
  <data name="PageDescription" xml:space="preserve">
    <value>Pe această pagină poți importa și exporta seiful tău.</value>
    <comment>Page description</comment>
  </data>
  <data name="ImportSectionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Importă parole</value>
    <comment>Import section title</comment>
  </data>
  <data name="ImportSectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Alege un serviciu din care să imporți.</value>
    <comment>Import section description with HTML link</comment>
  </data>
  <data name="ExportSectionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Exportă seiful</value>
    <comment>Export section title</comment>
  </data>
  <data name="ExportSectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Exportă seiful tău pentru a muta datele de autentificare între serverele AliasVault sau către un alt manager de parole.</value>
    <comment>Export section description</comment>
  </data>
  <data name="RecommendedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Recomandat</value>
    <comment>Label for recommended option</comment>
  </data>
  <data name="ExportAvexTitle" xml:space="preserve">
    <value>Export criptat al întregului seif</value>
    <comment>Title for encrypted export option</comment>
  </data>
  <data name="ExportAvexDescription" xml:space="preserve">
    <value>Backup protejat prin parolă al întregului tău seif. Include toate elementele, passkey-urile și atașamentele. Folosește-l ca backup manual și/sau pentru a restaura pe un alt server AliasVault.</value>
    <comment>Description for encrypted export option</comment>
  </data>
  <data name="ExportAvuxTitle" xml:space="preserve">
    <value>Export necriptat al întregului seif</value>
    <comment>Title for unencrypted full export option</comment>
  </data>
  <data name="ExportAvuxDescription" xml:space="preserve">
    <value>Export complet al seifului ca arhivă compatibilă ZIP, necriptată. Include toate elementele, passkey-urile și atașamentele.</value>
    <comment>Description for unencrypted full export option</comment>
  </data>
  <data name="ExportCsvTitle" xml:space="preserve">
    <value>Export CSV</value>
    <comment>Title for CSV export option</comment>
  </data>
  <data name="ExportCsvDescription" xml:space="preserve">
    <value>Export de bază pentru import într-un alt manager de parole. Nu conține passkey-urile sau atașamentele.</value>
    <comment>Description for CSV export option</comment>
  </data>
  <data name="ExportCsvButton" xml:space="preserve">
    <value>Exportă în CSV</value>
    <comment>Button to export as CSV</comment>
  </data>
  <data name="ExportAvuxButton" xml:space="preserve">
    <value>Exportă seiful necriptat (.avux)</value>
    <comment>Button to export full vault as .avux archive</comment>
  </data>
  <data name="ExportingVaultMessage" xml:space="preserve">
    <value>Se exportă seiful...</value>
    <comment>Message shown while exporting vault</comment>
  </data>
  <data name="ExportConfirmTitle" xml:space="preserve">
    <value>Exportă seiful</value>
    <comment>Export confirmation dialog title</comment>
  </data>
  <data name="ExportWarningMessage" xml:space="preserve">
    <value>Atenție: Exportarea seifului într-un fișier necriptat va expune toate parolele și informațiile sensibile în format text simplu. Fă acest lucru doar pe computere de încredere și asigură-te că:

• Păstrezi fișierul exportat într-o locație sigură
• Ștergi fișierul atunci când nu mai ai nevoie de el
• Nu partajezi niciodată fișierul exportat cu alte persoane

Ești sigur că vrei să continui exportul?</value>
    <comment>Export warning confirmation message</comment>
  </data>
  <data name="ResetVaultSectionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Resetează seiful</value>
    <comment>Reset vault section title</comment>
  </data>
  <data name="ResetVaultSectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Această opțiune îți permite să golești complet seiful, păstrând în același timp contul și aliasurile de e-mail. Folosește-o dacă vrei să inițiezi o configurare nouă după un import din alt manager sau dacă vrei să ștergi toate datele de autentificare pentru a reîncepe procesul.</value>
    <comment>Reset vault section description</comment>
  </data>
  <data name="ExportPasswordConfirmTitle" xml:space="preserve">
    <value>Confirmă exportul</value>
    <comment>Title for password confirmation modal during export</comment>
  </data>
  <data name="ExportPasswordConfirmDescription" xml:space="preserve">
    <value>Din motive de securitate, introdu parola ta principală pentru a confirma acest export.</value>
    <comment>Description for password confirmation modal during export</comment>
  </data>
  <data name="VerifyingPasswordMessage" xml:space="preserve">
    <value>Se verifică parola...</value>
    <comment>Message shown while verifying password</comment>
  </data>
  <data name="PasswordIncorrect" xml:space="preserve">
    <value>Parola introdusă este incorectă. Încearcă din nou.</value>
    <comment>Error message when password verification fails</comment>
  </data>
  <data name="PasswordVerificationFailed" xml:space="preserve">
    <value>A apărut o eroare la verificarea parolei. Încearcă din nou.</value>
    <comment>Generic error message for password verification failure</comment>
  </data>
  <data name="ExportAvexButton" xml:space="preserve">
    <value>Exportă seiful criptat (.avex)</value>
    <comment>Button to export encrypted vault as .avex archive</comment>
  </data>
  <data name="ExportEncryptedWarningMessage" xml:space="preserve">
    <value>Aceasta va crea un export criptat al întregului tău seif. Va trebui să furnizezi o parolă pentru a cripta fișierul de export.

Ești sigur că vrei să continui?</value>
    <comment>Warning message for encrypted export confirmation</comment>
  </data>
  <data name="ExportEncryptedPasswordTitle" xml:space="preserve">
    <value>Setează parola pentru export</value>
    <comment>Title for export password modal</comment>
  </data>
  <data name="ExportEncryptedPasswordDescription" xml:space="preserve">
    <value>Alege o parolă puternică și unică pentru a cripta acest export. Această parolă este necesară pentru a decripta exportul. Dacă pierzi parola, nu vei putea recupera datele exportate.</value>
    <comment>Description for export password modal with security warning</comment>
  </data>
  <data name="ExportSuccessMessage" xml:space="preserve">
    <value>Seiful tău a fost exportat cu succes.</value>
    <comment>Success message after vault export completes</comment>
  </data>
</root>