/* English localization strings for VaultUI */
"error" = "Virhe";
"cancel" = "Peruuta";
"back" = "Takaisin";
"next" = "Seuraava";
"edit" = "Muokkaa";
"website" = "Verkkosivusto";
"username" = "Käyttäjänimi";
"title" = "Otsikko";
"unknown_error" = "Tapahtui tuntematon virhe";

"loading_items" = "Loading items...";
"no_items_found" = "No items found";
"no_items_match" = "No existing items match your search";
"create_new_item" = "Create New Item";
"select_item" = "Select Item";
"select_text_to_insert" = "Valitse sisällytettävä teksti";
"choose_username" = "Valitse käyttäjänimi";
"select_text_to_insert_message" = "Valitse teksti, joka lisätään kohdistettuun syöttökenttään";
"choose_username_message" = "Tämä sivusto saattaa vaatia joko käyttäjätunnuksesi tai sähköpostiosoitteesi kirjautuaksesi sisään";
"username_prefix" = "Käyttäjänimi: ";
"email_prefix" = "Sähköposti: ";
"password" = "Salasana";
"items_load_error" = "Failed to load items. Please open the AliasVault app to check for updates.";
"no_item_selected" = "No item selected.";

/* Context menu strings */
"copy_username" = "Kopioi käyttäjänimi";
"copy_password" = "Kopioi salasana";
"copy_email" = "Kopioi sähköposti";
"view_details" = "Näytä yksityiskohdat";
"username_copied" = "Käyttäjänimi kopioitu";
"password_copied" = "Salasana kopioitu";
"email_copied" = "Sähköposti kopioitu";

/* Search bar */
"search_items" = "Search items...";

/* Passkey registration */
"create_passkey_title" = "Luo uusi sala-avain";
"create_passkey_subtitle" = "Rekisteröi uusi todennusavain tälle sivustolle. Se tallennetaan turvallisesti holveen ja synkronoidaan automaattisesti eri laitteissa AliasVaultin kanssa.";
"create_passkey_button_confirm" = "Luo sala-avain";

/* Passkey provider */
"passkey" = "Sala-avain";
"loading_passkeys" = "Ladataan sala-avaimia...";
"no_passkeys_found" = "Sala-avaimia ei löytynyt";
"no_passkeys_match" = "Hakusi ei vastaa olemassa olevia sala-avaimia";
"select_passkey" = "Valitse sala-avain";
"passkeys_load_error" = "Todennusavainten lataaminen epäonnistui. Ole hyvä ja avaa AliasVault-sovellus tarkistaaksesi päivitykset.";

/* Passkey replacement */
"create_new_passkey" = "Luo uusi sala-avain";
"select_passkey_to_replace" = "Tai korvaa olemassa oleva sala-avain";
"replace_passkey" = "Korvaa sala-avain";
"replace_passkey_explanation" = "Tämä korvaa olemassa olevan todennusavaimen uudella todennusavaimella. Ole hyvä ja ota huomioon, että vanha todennusavaimesi on korvattu eikä enää käytettävissä. Jos haluat luoda erillisen todennusavaimen sen sijaan, mene takaisin edelliseen ruutuun.";
"create_passkey_explanation" = "Tämä luo uuden todennusavaimen ja tallentaa sen holviisi. Se synkronoidaan automaattisesti kaikkiin laitteisiin, jotka käyttävät AliasVaultia.";

/* Passkey merge with existing item */
"passkey_add_to_existing" = "Or, add passkey to an existing item";
"add_passkey" = "Add Passkey";
"merge_passkey_explanation" = "This will add a passkey to your existing item. Your password and other data will be preserved.";

/* PIN Unlock */
"unlock_vault" = "Avaa holvin lukitus";
"enter_pin_to_unlock_vault" = "Syötä PIN-koodi avataksesi holvisi";
"pin_locked_max_attempts" = "PIN-koodi lukittu liian monen epäonnistuneen yrityksen jälkeen";
"pin_incorrect_attempts_remaining" = "Virheellinen PIN, %d yritystä jäljellä";

/* PIN Setup */
"pin_setup_title" = "Aseta PIN-koodi";
"pin_setup_subtitle" = "Syötä PIN-koodi avataksesi holvisi";
"pin_confirm_title" = "Vahvista PIN";
"pin_confirm_subtitle" = "Syötä PIN-koodi uudelleen vahvistaaksesi";
"pin_mismatch" = "PIN-koodit eivät täsmää. Yritä uudelleen.";
