/* English localization strings for VaultUI */
"error" = "Błąd";
"cancel" = "Anuluj";
"back" = "Wstecz";
"next" = "Dalej";
"edit" = "Edytuj";
"website" = "Strona internetowa";
"username" = "Nazwa użytkownika";
"title" = "Nazwa";
"unknown_error" = "Wystąpił nieznany błąd";

"loading_items" = "Ładowanie elementów...";
"no_items_found" = "Nic nie znaleziono";
"no_items_match" = "Żadne istniejące elementy nie pasują do Twojego wyszukiwania";
"create_new_item" = "Stwórz nowy element";
"select_item" = "Wybierz elementy";
"select_text_to_insert" = "Wybierz tekst do wstawienia";
"choose_username" = "Wybierz nazwę użytkownika";
"select_text_to_insert_message" = "Zaznacz tekst, który chcesz wstawić do aktywnego pola wprowadzania danych";
"choose_username_message" = "Ta strona internetowa może wymagać podania nazwy użytkownika lub adresu e-mail w celu zalogowania się";
"username_prefix" = "Nazwa użytkownika: ";
"email_prefix" = "Adres e-mail: ";
"password" = "Hasło";
"items_load_error" = "Wystąpił błąd podczas ładowania danych logowania. Otwórz aplikację AliasVault, aby sprawdzić dostępność aktualizacji.";
"no_item_selected" = "Nie wybrano elementu";

/* Context menu strings */
"copy_username" = "Kopiuj nazwę użytkownika";
"copy_password" = "Kopiuj hasło";
"copy_email" = "Kopiuj adres e-mail";
"view_details" = "Zobacz szczegóły";
"username_copied" = "Nazwa użytkownika skopiowana";
"password_copied" = "Hasło skopiowane";
"email_copied" = "Adres e-mail skopiowany";

/* Search bar */
"search_items" = "Szukaj elementów...";

/* Passkey registration */
"create_passkey_title" = "Utwórz nowy klucz dostępu";
"create_passkey_subtitle" = "Zarejestruj nowy klucz dostępu do tej witryny internetowej. Zostanie on bezpiecznie zapisany w Twoim sejfie i automatycznie zsynchronizowany ze wszystkimi urządzeniami za pomocą AliasVault.";
"create_passkey_button_confirm" = "Utwórz klucz dostępu";

/* Passkey provider */
"passkey" = "Klucz dostępu";
"loading_passkeys" = "Ładowanie kluczy dostępu...";
"no_passkeys_found" = "Nie znaleziono kluczy dostępu";
"no_passkeys_match" = "Nie ma żadnych pasujących kluczy dostępu pasujących do Twojego wyszukiwania";
"select_passkey" = "Wybierz klucz dostępu";
"passkeys_load_error" = "Nie udało się załadować kluczy dostępu. Otwórz aplikację AliasVault, aby sprawdzić dostępność aktualizacji.";

/* Passkey replacement */
"create_new_passkey" = "Utwórz nowy klucz dostępu";
"select_passkey_to_replace" = "Lub zastąp istniejący klucz dostępu";
"replace_passkey" = "Zamień klucz dostępu";
"replace_passkey_explanation" = "Spowoduje to zastąpienie dotychczasowego hasła nowym. Należy pamiętać, że stare hasło zostanie nadpisane i nie będzie już dostępne. Jeśli chcesz utworzyć osobne hasło, wróć do poprzedniego ekranu.";
"create_passkey_explanation" = "Spowoduje to utworzenie nowego klucza dostępu i zapisanie go w sejfie. Zostanie on automatycznie zsynchronizowany na wszystkich urządzeniach korzystających z AliasVault.";

/* Passkey merge with existing item */
"passkey_add_to_existing" = "Lub dodaj klucz dostępu do istniejącego elementu";
"add_passkey" = "Dodaj klucz dostępu";
"merge_passkey_explanation" = "Spowoduje to dodanie klucza dostępu do istniejącego elementu. Twoje hasło i inne dane zostaną zachowane.";

/* PIN Unlock */
"unlock_vault" = "Odblokuj sejf";
"enter_pin_to_unlock_vault" = "Wprowadź swój kod PIN, aby odblokować sejf";
"pin_locked_max_attempts" = "PIN zablokowany po zbyt wielu nieudanych próbach";
"pin_incorrect_attempts_remaining" = "Nieprawidłowy kod PIN. Pozostało %d prób.";

/* PIN Setup */
"pin_setup_title" = "Ustaw kod PIN";
"pin_setup_subtitle" = "Wybierz kod PIN, aby odblokować sejf";
"pin_confirm_title" = "Potwierdź kod PIN";
"pin_confirm_subtitle" = "Wprowadź ponownie swój kod PIN, aby potwierdzić";
"pin_mismatch" = "PINs do not match. Please try again.";
