<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <!-- Page titles and descriptions -->
  <data name="AddItemTitle">
    <value>Lisää tieto</value>
    <comment>Title for adding a new item</comment>
  </data>
  <data name="EditItemTitle">
    <value>Muokkaa tietoa</value>
    <comment>Title for editing an existing item</comment>
  </data>
  <data name="AddItemDescription">
    <value>Luo uusi tieto alla. </value>
    <comment>Description for adding a new item</comment>
  </data>
  <data name="EditItemDescription">
    <value>Muokkaa allaolevaa tietoa. </value>
    <comment>Description for editing an existing item</comment>
  </data>
  <!-- Breadcrumb items -->
  <data name="ViewItemBreadcrumb">
    <value>Näytä tieto</value>
    <comment>Breadcrumb text for viewing an item</comment>
  </data>
  <data name="EditItemBreadcrumb">
    <value>Muokkaa tetoa</value>
    <comment>Breadcrumb text for editing an item</comment>
  </data>
  <data name="AddNewItemBreadcrumb">
    <value>Lisää uusi tieto</value>
    <comment>Breadcrumb text for adding a new item</comment>
  </data>
  <!-- Section headers -->
  <data name="ServiceSectionHeader">
    <value>Tieto</value>
    <comment>Header for the item information section</comment>
  </data>
  <data name="LoginDetailsSectionHeader">
    <value>Sisäänkirjautumistunnistetiedot</value>
    <comment>Header for the login credentials section</comment>
  </data>
  <data name="AliasSectionHeader">
    <value>Alias</value>
    <comment>Header for the alias information section</comment>
  </data>
  <data name="NotesSectionHeader">
    <value>Muistiinpanot</value>
    <comment>Header for the notes section</comment>
  </data>
  <data name="AttachmentsSectionHeader">
    <value>Liitteet</value>
    <comment>Header for the attachments section</comment>
  </data>
  <!-- Form labels -->
  <data name="ServiceNameLabel">
    <value>Nimi</value>
    <comment>Label for item name input</comment>
  </data>
  <data name="ServiceUrlLabel">
    <value>Web-sivuston URL-osoite</value>
    <comment>Label for website URL input</comment>
  </data>
  <data name="EmailLabel">
    <value>Sähköposti</value>
    <comment>Label for email input</comment>
  </data>
  <data name="UsernameLabel">
    <value>Käyttäjänimi</value>
    <comment>Label for username input</comment>
  </data>
  <data name="PasswordLabel">
    <value>Salasana</value>
    <comment>Label for password input</comment>
  </data>
  <data name="FirstNameLabel">
    <value>Etunimi</value>
    <comment>Label for first name input</comment>
  </data>
  <data name="LastNameLabel">
    <value>Sukunimi</value>
    <comment>Label for last name input</comment>
  </data>
  <data name="NickNameLabel">
    <value>Nimimerkki</value>
    <comment>Label for nick name input</comment>
  </data>
  <data name="GenderLabel">
    <value>Sukupuoli</value>
    <comment>Label for gender input</comment>
  </data>
  <data name="BirthDateLabel">
    <value>Syntymäaika</value>
    <comment>Label for birth date input</comment>
  </data>
  <data name="NotesLabel">
    <value>Muistiinpanot</value>
    <comment>Label for notes input</comment>
  </data>
  <!-- Placeholders -->
  <data name="ServiceNamePlaceholder">
    <value>Esim. Facebook</value>
    <comment>Placeholder text for service name input</comment>
  </data>
  <!-- Button text -->
  <data name="GenerateRandomAliasButton">
    <value>Luo satunnainen alias</value>
    <comment>Button text for generating a random alias</comment>
  </data>
  <data name="ClearAliasFieldsButton">
    <value>Tyhjennä aliaksen kentät</value>
    <comment>Button text for clearing alias fields</comment>
  </data>
  <data name="SaveItemButton">
    <value>Tallenna tieto</value>
    <comment>Button text for saving an item</comment>
  </data>
  <data name="CancelButton">
    <value>Peruuta</value>
    <comment>Button text for canceling the operation</comment>
  </data>
  <!-- Loading and status messages -->
  <data name="SavingVaultMessage">
    <value>Tallennetaan holvia...</value>
    <comment>Loading message when saving vault</comment>
  </data>
  <!-- Error messages -->
  <data name="ItemNotExistError">
    <value>Tätä tietoa ei ole enää. Yritä uudelleen. </value>
    <comment>Error message when item doesn't exist</comment>
  </data>
  <data name="ErrorSavingItem">
    <value>Virhe tallennettaessa tietoa. Yritä uudelleen. </value>
    <comment>Error message when saving item fails</comment>
  </data>
  <!-- Success messages -->
  <data name="ItemUpdatedSuccess">
    <value>Tieto päivitetty onnistuneesti. </value>
    <comment>Success message when item is updated</comment>
  </data>
  <data name="ItemCreatedSuccess">
    <value>Tieto luotu onnistuneesti.</value>
    <comment>Success message when item is created</comment>
  </data>
  <!-- Passkey labels -->
  <data name="PasskeySectionHeader">
    <value>Todennusavain</value>
    <comment>Section header for passkey</comment>
  </data>
  <data name="PasskeyLabel">
    <value>Todennusavain</value>
    <comment>Label for passkey</comment>
  </data>
  <data name="PasskeySiteLabel">
    <value>Sivusto</value>
    <comment>Label for passkey site/relying party ID</comment>
  </data>
  <data name="PasskeyDisplayNameLabel">
    <value>Nimi</value>
    <comment>Label for passkey display name</comment>
  </data>
  <data name="PasskeyHelpText">
    <value>Todennusavaimet luodaan selaimen laajennuksen tai mobiilisovellusten kautta, kun verkkosivusto pyytää niitä. Niitä ei voi manuaalisesti muokata tai luoda web-sovelluksen kautta. Poistaaksesi tämän todennusavaimen, voit poistaa sen tästä tunnuksesta. Voit korvata tai luoda uuden todennusavaimen, käydä sivustolla ja seurata sen ohjeita.</value>
    <comment>Help text explaining how passkeys work</comment>
  </data>
  <data name="DeletePasskeyButton">
    <value>Poista todennusavain</value>
    <comment>Button to delete passkey</comment>
  </data>
  <data name="PasskeyMarkedForDeletion">
    <value>Todennusavain merkitty poistettavaksi</value>
    <comment>Header when passkey is marked for deletion</comment>
  </data>
  <data name="PasskeyWillBeDeleted">
    <value>Tämä todennusavain poistetaan, kun tallennat tämän käyttäjätiedon.</value>
    <comment>Message explaining passkey will be deleted on save</comment>
  </data>
  <data name="UndoButton">
    <value>Kumoa</value>
    <comment>Button to undo passkey deletion</comment>
  </data>
  <!-- Card section fields -->
  <data name="CardDetailsSectionHeader">
    <value>Kortin tiedot</value>
    <comment>Header for the credit card details section</comment>
  </data>
  <data name="CardholderNameLabel">
    <value>Kortinhaltijan nimi</value>
    <comment>Label for cardholder name input</comment>
  </data>
  <data name="CardNumberLabel">
    <value>Kortin numero</value>
    <comment>Label for card number input</comment>
  </data>
  <data name="ExpiryMonthLabel">
    <value>Vanhenemiskuukausi</value>
    <comment>Label for expiry month input</comment>
  </data>
  <data name="ExpiryYearLabel">
    <value>Vanhenemisvuosi</value>
    <comment>Label for expiry year input</comment>
  </data>
  <data name="CardCvvLabel">
    <value>CVV</value>
    <comment>Label for CVV input</comment>
  </data>
  <data name="CardPinLabel">
    <value>PIN-koodi</value>
    <comment>Label for PIN input</comment>
  </data>
  <!-- Custom fields section -->
  <data name="CustomFieldsSectionHeader">
    <value>Räätälöidyt kentät</value>
    <comment>Header for the custom fields section</comment>
  </data>
  <data name="RemoveField">
    <value>Poista kenttä</value>
    <comment>Tooltip for removing a field</comment>
  </data>
  <data name="AddEmailField">
    <value>Lisää sähköpostiosoite</value>
    <comment>Button text for adding email field</comment>
  </data>
</root>