<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="app_name">AliasVault</string>
  <string name="autofill_service_description" translatable="true">Preenchimento Automático do AliasVault</string>
  <string name="aliasvault_icon">Ícone do AliasVault</string>
  <!-- Common strings -->
  <string name="common_close">Fechar</string>
  <string name="common_next">Próximo</string>
  <string name="common_cancel">Cancelar</string>
  <string name="unknown_error">Ocorreu um erro desconhecido</string>
  <!-- AutofillService strings -->
  <string name="autofill_failed_to_retrieve">Falha ao recuperar, abra o aplicativo</string>
  <string name="autofill_no_match_found">Nenhum resultado encontrado, criar novo?</string>
  <string name="autofill_open_app">Abrir aplicativo</string>
  <string name="autofill_vault_locked">Cofre bloqueado</string>
  <!-- Biometric prompts -->
  <string name="biometric_store_key_title">Armazenar Chave de Criptografia</string>
  <string name="biometric_store_key_subtitle">Autentique para armazenar sua chave de criptografia com segurança no Android Keystore. Isto habilita o acesso seguro ao seu cofre.</string>
  <string name="biometric_unlock_vault_title">Desbloquear Cofre</string>
  <string name="biometric_unlock_vault_subtitle">Autentique para acessar seu cofre</string>
  <!-- Passkey registration -->
  <string name="passkey_registration_title">Criar Passkey</string>
  <string name="create_passkey_title">Criar Nova Passkey</string>
  <string name="create_passkey_subtitle">Registre uma nova passkey para este website. Ela será armazenada com segurança no seu cofre e sincronizada automaticamente nos seus dispositivos com AliasVault.</string>
  <string name="replace_passkey">Substituir Passkey</string>
  <string name="passkey_display_name_label">Nome da Passkey</string>
  <string name="passkey_display_name_hint">Digite um nome para esta passkey</string>
  <string name="passkey_website_label">Website</string>
  <string name="passkey_username_label">Nome de Usuário</string>
  <string name="passkey_create_button">Criar Passkey</string>
  <string name="passkey_creating">Criando passkey…</string>
  <string name="passkey_saving">Armazenando no cofre…</string>
  <string name="passkey_syncing">Sincronizando com o servidor…</string>
  <string name="passkey_error_title">Erro</string>
  <string name="passkey_error_empty_name">Por favor, digite um nome para a passkey</string>
  <string name="passkey_creation_failed">Falha ao criar passkey</string>
  <string name="passkey_retry_button">Tentar Novamente</string>
  <string name="passkey_info_icon">Ícone de informação</string>
  <string name="passkey_create_explanation">Isto cria uma nova passkey e a salva no seu cofre. Ela será automaticamente sincronizada em todos os seus dispositivos que utilizam AliasVault.</string>
  <string name="passkey_create_new_button">Criar Nova Passkey</string>
  <string name="passkey_select_to_replace">Ou, substituir passkey existente:</string>
  <string name="passkey_add_to_existing">Ou, adicione o passkey à um item existente:</string>
  <string name="passkey_replace_explanation">Isto irá substituir a passkey existente com uma nova. Por favor, saiba que sua passkey anterior será sobrescrita e não será mais acessível. Se você deseja criar uma passkey separadamente, volte à tela anterior.</string>
  <string name="passkey_merge_explanation">Isto irá adicionar um passkey ao item existente. Sua senha e outros dados serão preservados.</string>
  <string name="passkey_replacing">Substituindo passkey…</string>
  <string name="add_passkey">Adicionar Passkey</string>
  <string name="add_passkey_subtitle">Adicionando passkey ao item existente</string>
  <string name="passkey_checking_connection">Verificando conexão…</string>
  <string name="passkey_retrieving">Recuperando passkey…</string>
  <string name="passkey_verifying">Verificando…</string>
  <string name="passkey_authenticating">Autenticando…</string>
  <!-- Vault sync error messages -->
  <string name="connection_error_title">Erro de Conexão</string>
  <string name="connection_error_message">A conexão com o servidor não foi feita. Por favor, confira sua conexão com a internet e tente criar a passkey novamente.</string>
  <string name="session_expired_title">Sessão Expirada</string>
  <string name="session_expired_message">Sua sessão expirou. Por favor, faça login novamente.</string>
  <string name="password_changed_title">Senha Alterada</string>
  <string name="password_changed_message">Sua senha foi alterada. Por favor, faça login novamente.</string>
  <string name="version_not_supported_title">Atualização Necessária</string>
  <string name="version_not_supported_message">A versão do seu aplicativo não é mais suportada. Por favor, atualize para a versão mais recente.</string>
  <string name="server_unavailable_title">Servidor Indisponível</string>
  <string name="server_unavailable_message">O servidor está indisponível no momento. Por favor, tente novamente mais tarde.</string>
  <string name="network_error_title">Erro de Rede</string>
  <string name="network_error_message">Ocorreu um erro de rede. Por favor, verifique sua conexão e tente novamente.</string>
  <string name="server_version_not_supported_title">Atualização de Servidor Necessária</string>
  <string name="server_version_not_supported_message">A versão do servidor está desatualizada. Por favor, entre em contato com seu administrador para atualizar o servidor.</string>
  <!-- Passkey authentication and unlock error messages -->
  <string name="error_unlock_method_required">Por favor, habilite a autenticação por biometria ou PIN no aplicativo AliasVault principal para continuar</string>
  <string name="error_unlock_vault_first">Por favor, desbloqueie seu cofre no aplicativo do AliasVault antes</string>
  <string name="error_vault_decrypt_failed">Falha ao descriptografar cofre</string>
  <string name="error_biometric_cancelled">Autenticação biométrica cancelada</string>
  <string name="error_encryption_key_failed">Falha ao recuperar chave de criptografia</string>
  <!-- PIN unlock -->
  <string name="pin_unlock_vault">Desbloquear Cofre</string>
  <string name="pin_enter_to_unlock">Digite seu PIN para desbloquear seu cofre</string>
  <string name="pin_locked_max_attempts">PIN bloqueado após muitas tentativas incorretas</string>
  <string name="pin_incorrect_attempts_remaining">PIN incorreto. %d tentativas restantes</string>
  <!-- PIN setup -->
  <string name="pin_setup_title">Configurar PIN</string>
  <string name="pin_setup_description">Escolha um PIN para desbloquear seu cofre</string>
  <string name="pin_confirm_title">Confirmar PIN</string>
  <string name="pin_confirm_description">Digite seu PIN novamente para confirmar</string>
  <string name="pin_mismatch">PINs não correspondem. Por favor, tente novamente.</string>
</resources>
