<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Authnkey</string>
    <string name="credential_provider_subtitle">Passkey hitelesítő‑szolgáltatás hardveres biztonsági kulcsokhoz</string>
    <string name="credential_entry_title">Biztonsági kulcs</string>
    <string name="credential_create_description">Passkey létrehozása a(z) %1$s biztonsági kulcson</string>
    <string name="credential_get_description">Használd a biztonsági kulcsod a(z) %1$s‑hez</string>
    <string name="security_key">Biztonsági kulcs</string>
    <string name="create_passkey">Passkey létrehozása</string>
    <string name="sign_in">Bejelentkezés</string>
    <string name="cancel">Mégse</string>
    <string name="close">Bezárás</string>
    <string name="yes">Igen</string>
    <string name="no">Nem</string>
    <string name="instruction_connect_key">Tartsa a biztonsági kulcsot a telefon hátuljához vagy csatlakoztassa USB‑n keresztül</string>
    <string name="instruction_touch_key">Érintse meg a biztonsági kulcsot a megerősítéshez…</string>
    <string name="instruction_signing_in">Bejelentkezés…</string>
    <string name="instruction_creating">Passkey létrehozása…</string>
    <string name="instruction_enter_pin">Adja meg a biztonsági kulcs PIN‑kódját</string>
    <string name="instruction_usb_permission_denied">USB engedély megtagadva. Próbálja újra, vagy használjon NFC‑t!</string>
    <string name="instruction_key_connected">Biztonsági kulcs csatlakoztatva</string>
    <string name="instruction_connecting_usb">Csatlakozás az USB-eszközhöz…</string>
    <string name="instruction_authenticating">Hitelesítés…</string>
    <string name="instruction_initializing">Inicializálás…</string>
    <string name="instruction_verifying">Ellenőrzés…</string>
    <string name="instruction_verifying_pin">PIN-kód ellenőrzése…</string>
    <string name="instruction_tag_lost">A kapcsolat megszakadt a biztonsági kulccsal\n\nHelyezze át és tartsa a befejezésig</string>
    <string name="instruction_waiting_biometric">Érintse meg az ujjlenyomat érzékelőjét a biztonsági kulcson…</string>
    <string name="pin_dialog_title">Biztonsági kulcs PIN-kód</string>
    <string name="pin_dialog_message">Adja meg a biztonsági kulcs PIN‑kódját</string>
    <string name="pin_hint">PIN-kód megadása</string>
    <string name="pin_hint_current">Jelenlegi PIN-kód</string>
    <string name="pin_hint_new">Új PIN-kód</string>
    <string name="pin_hint_confirm">Új PIN-kód megerősítése</string>
    <string name="pin_continue">Tovább</string>
    <string name="pin_too_short">A PIN‑nek legalább %1$d karakterből kell állnia</string>
    <string name="pin_retries_remaining">Adja meg a PIN‑kódot (még %1$d próbálkozás maradt)</string>
    <string name="pin_incorrect_retries">Hibás PIN-kód! Még %1$d próbálkozhat</string>
    <string name="btn_use_biometric">Ujjlenyomat használata</string>
    <string name="error_uv_blocked">Biometrikus ellenőrzés blokkolt. Inkább használja a PIN-kódot.</string>
    <string name="error_uv_failed">A biometrikus ellenőrzés meghiúsult</string>
    <string name="error_uv_invalid_retries">Az ujjlenyomat nem ismerhető fel. Még %1$d próbálkozás maradt</string>
    <string name="error_format">%1$s\n\nPróbálja újra vagy Mégse</string>
    <string name="error_retry_format">%1$s\n\nPróbálja meg újra</string>
    <string name="error_user_cancelled">Felhasználó által megszakítva</string>
    <string name="error_no_request">Nincsenek érvényes kérések</string>
    <string name="error_generic">Hiba: %1$s</string>
    <string name="error_generic_with_trace">Hiba: %1$s\n\n%2$s</string>
    <string name="error_metadata">Hiba a metaadatok lekérésekor: %1$s</string>
    <string name="error_pins_dont_match">Az új PIN‑kódok nem egyeznek meg</string>
    <string name="error_uv_required_no_pin">Ellenőrzés szükséges, viszont a biztonsági kulcshoz nincs PIN-kód beállítva</string>
    <string name="error_tag_lost">Megszakadt a kapcsolat a biztonsági kulccsal</string>
    <string name="error_not_supported_tag">Ez az NFC‑címke nem biztonsági kulcs</string>
    <string name="error_not_security_key">A biztonsági kulcs nem ismerhető fel</string>
    <string name="error_connection_failed">Nem sikerült csatlakozni a biztonsági kulcshoz</string>
    <string name="error_not_connected">Nincs csatlakoztatott biztonsági kulcs</string>
    <string name="error_key_disconnected">A biztonsági kulcs leválasztva</string>
    <string name="error_communication_failed">Nem sikerült kommunikálni a biztonsági kulccsal</string>
    <string name="error_no_credentials">Nincs Passkey ezen a biztonsági kulcson</string>
    <string name="error_pin_incorrect">Hibás PIN-kód</string>
    <string name="error_pin_blocked">A PIN-kód le van tiltva</string>
    <string name="error_pin_not_set">A biztonsági kulcshoz nincs PIN-kód beállítva</string>
    <string name="error_pin_auth_invalid">PIN hitelesítése sikertelen</string>
    <string name="error_pin_auth_blocked">Túl sok sikertelen PIN-beviteli kísérlet</string>
    <string name="error_credential_excluded">Ez a Passkey már létezik</string>
    <string name="error_operation_denied">A biztonsági kulcs megtagadta a műveletet</string>
    <string name="error_operation_cancelled">Művelet megszakítva</string>
    <string name="error_user_action_timeout">Időtúllépés lépett fel az érintés során</string>
    <string name="error_timeout">A művelet időkorlátja lejárt</string>
    <string name="error_key_store_full">A biztonsági kulcs tárolója megtelt</string>
    <string name="error_unsupported_algorithm">Nem támogatott biztonsági algoritmus</string>
    <string name="error_ctap_unknown">Biztonsági kulcs hiba: %1$s</string>
    <string name="error_unknown">Váratlan hiba lépett fel</string>
    <string name="security_key_icon_desc">Biztonsági kulcs</string>
    <string name="drag_handle_desc">Átrendező ikon</string>
    <string name="toggle_keyboard_type">Billentyűzettípus váltása</string>
    <string name="usb_permission_denied">USB-hozzáférés megtagadva</string>
    <string name="security_key_detected">Biztonsági kulcs észlelve</string>
    <string name="nfc_error">NFC hiba: %1$s</string>
    <string name="usb_error">USB-hiba: %1$s</string>
    <string name="ok">Rendben</string>
    <string name="connecting_usb">Csatlakozás az USB-eszközhöz…</string>
    <string name="using_nfc">NFC használata</string>
    <string name="using_usb">USB használata</string>
    <string name="not_connected">Nincs csatlakoztatva</string>
    <string name="waiting_for_key">Érintse a biztonsági kulcsot a telefonod hátuljához vagy csatlakoztassa USB-n keresztül</string>
    <string name="connection_lost">A kapcsolat megszakadt</string>
    <string name="waiting_reconnection">Várakozási az újracsatlakozásra…</string>
    <string name="connection_lost_title">A kapcsolat elveszett</string>
    <string name="connection_lost_message">A folytatáshoz érintse a biztonsági kulcsot a telefonja hátuljához!</string>
    <string name="operation_cancelled">A művelet visszavonva</string>
    <string name="reading_device_info">Eszközinfók leolvasása…</string>
    <string name="checking_cred_mgmt">A hitelesítőadat-kezelés támogatásának ellenőrzése…</string>
    <string name="error_parse_device_info">Eszközinformációk beolvasása sikertelen</string>
    <string name="error_pin_status">A PIN-kód állapotának lekérése sikertelen</string>
    <string name="pin_required_title">PIN-kód szükséges</string>
    <string name="pin_required_message">A hitelesítő adatok listázásához adja meg a PIN-kódját!\n\nHátralévő próbálkozások: %1$d</string>
    <string name="error_pin_min_length">A PIN-kód legalább 4 karakter hosszúságú legyen</string>
    <string name="authenticating">Hitelesítés…</string>
    <string name="error_init_pin_protocol">Nem sikerült biztonságos kapcsolatot létesíteni</string>
    <string name="verifying_pin">PIN-kód ellenőrzése…</string>
    <string name="getting_metadata">Hitelesítési-metaadatok lekérése…</string>
    <string name="enumerating_rps">Szolgáltatók listázása…</string>
    <string name="loading_credentials_for">Hitelesítő adatok betöltése a következőhöz: %1$s…</string>
    <string name="checking_pin_status">PIN-állapot ellenőrzése…</string>
    <string name="pin_retries_status">Még %1$d próbálkozás maradt</string>
    <string name="change_pin_title">PIN-csere</string>
    <string name="set_pin_title">PIN-kód beállítása</string>
    <string name="set">Beállítás</string>
    <string name="setting_pin">PIN-kód beállítása…</string>
    <string name="no_pin_set_message">Ehhez a hitelesítőhöz nincs PIN-kód beállítva</string>
    <string name="change">Megváltoztatás</string>
    <string name="initializing_pin_protocol">PIN-protokoll inicializálása…</string>
    <string name="changing_pin">PIN-kód cseréje…</string>
    <string name="pin_change_success_title">Sikeres PIN-csere</string>
    <string name="pin_change_success_message">Sikeresen módosította a PIN-kódot.\nA továbbiakban használja az új kódot az azonosításhoz.</string>
    <string name="pin_invalid_title">Érvénytelen PIN-kód</string>
    <string name="pin_invalid_message">A megadott PIN-kód helytelen.\n\nEllenőrizze a kódot, majd próbálkozzon újra!</string>
    <string name="pin_blocked_title">PIN-kód zárolva</string>
    <string name="pin_blocked_message">A PIN-kódot a rendszer túl sok hibás próbálkozás miatt zárolta.\n\nAlaphelyzetbe kell állítania a hitelesítőt.</string>
    <string name="pin_policy_violation_title">A PIN-kód nem felel meg a kritériumoknak</string>
    <string name="pin_policy_violation_message">Az új PIN-kód nem felel meg a hitelesítő követelményeinek.\n\nA PIN-kódnak legalább 4 karakterből kell állnia (az eszköztől függően ennél több is lehet), a hossza pedig legfeljebb 63 bájt lehet!</string>
    <string name="pin_not_set_title">Nincs beállított PIN-kód</string>
    <string name="pin_not_set_message">A hitelesítő nem rendelkezik beállított PIN-kóddal.\n\nHasználja a PIN-beállítást a PIN-csere helyett!</string>
    <string name="pin_set_success_title">Sikeres PIN-kód beállítás</string>
    <string name="pin_set_success_message">Sikeres PIN-kód-beállítás.\nA továbbiakban ezzel a kóddal tudja azonosítani magát.</string>
    <string name="pin_already_set_title">Már beállított PIN-kód</string>
    <string name="pin_already_set_message">A hitelesítő már rendelkezik PIN-kóddal.</string>
    <string name="pin_set_failed_title">A PIN-beállítás sikertelenül zárult</string>
    <string name="pin_set_failed_message">Hiba: %1$s\n\nKérjük, próbálja újra vagy olvassa el a hitelesítőhöz mellékelt dokumentációt.</string>
    <string name="pin_change_failed_title">A PIN-csere meghiúsult</string>
    <string name="pin_change_failed_message">Hiba: %1$s\n\nKérjük, próbálja meg újra, vagy olvassa el a hitelesítő dokumentációját.</string>
    <string name="credential_management_title">Hitelesítő adatok kezelése</string>
    <string name="credential_management_not_supported">Ez a hitelesítő nem támogatja a hitelesítő adatok kezelését.</string>
    <string name="credential_stored_count">Tárolt hitelesítő adatok: %1$d</string>
    <string name="credential_remaining_slots">Szabad helyek száma: %1$d</string>
    <string name="credential_no_credentials">Nem találhatók hitelesítő adatok az eszközön.</string>
    <string name="credential_no_rps">Nincsenek mentett szolgáltatások.</string>
    <string name="credential_found_rps">Talált szolgáltatások (%1$d):</string>
    <string name="credential_rp_name">Név: %1$s</string>
    <string name="credential_rp_header">%1$d hagyatkozó fél:%2$s</string>
    <string name="credential_number">%1$d hitelesítő adat:</string>
    <string name="credential_username">Felhasználó: %1$s</string>
    <string name="credential_display_name">Megjelenítési név: %1$s</string>
    <string name="credential_user_id">Felhasználói azonosító: %1$s</string>
    <string name="credential_id">Credential ID: %1$s...</string>
    <string name="credential_protection">Védelem: %1$s</string>
    <string name="credential_error_enumerate_rps">Hiba a hagyatkozó felek lekérésekor: %1$s</string>
    <string name="credential_error_loading">Hiba: %1$s</string>
    <string name="device_info_title">Eszközinfó</string>
    <string name="device_info_error">Hiba: %1$s</string>
    <string name="device_info_versions">Verzió(k): %1$s</string>
    <string name="device_info_extensions">Kiterjesztések: %1$s</string>
    <string name="device_info_aaguid">AAGUID: %1$s</string>
    <string name="device_info_options">Beállítások:</string>
    <string name="device_info_option_item">%1$s: %2$s</string>
    <string name="device_info_max_msg_size">Max. üzenetméret: %1$d</string>
    <string name="device_info_pin_protocols">PIN/UV hitelesítési protokollok: %1$s</string>
    <string name="device_info_max_creds_in_list">Lista maximális elemszáma: %1$d</string>
    <string name="device_info_max_cred_id_length">Max. Credential ID hosszúsága: %1$d</string>
    <string name="device_info_transports">Kommunikáció: %1$s</string>
    <string name="device_info_algorithms">Támogatott algoritmusok:</string>
    <string name="device_info_algorithm_item">Típus: %1$s; Algoritmus: %2$s</string>
    <string name="device_info_min_pin_length">Min. PIN-hossz: %1$d</string>
    <string name="device_info_firmware">Firmware verziója: %1$d</string>
    <string name="device_info_section_versions">Verzió(k)</string>
    <string name="device_info_section_extensions">Kiterjesztés(ek)</string>
    <string name="device_info_section_aaguid">AAGUID</string>
    <string name="device_info_section_options">Beállítások</string>
    <string name="device_info_section_interfaces">Támogatott interfészek</string>
    <string name="device_info_section_algorithms">Támogatott algoritmusok</string>
    <string name="device_info_section_limits">Korlátok</string>
    <string name="device_info_dialog_title">Eszköz állapota</string>
    <string name="device_info_option_rk">Eszközön tárolt kulcsok</string>
    <string name="device_info_option_up">Felhasználói jelenlét</string>
    <string name="device_info_option_uv">Felhasználó-ellenőrzés</string>
    <string name="device_info_option_plat">Beépített hitelesítő</string>
    <string name="device_info_option_clientPin">Eszköz PIN-kódja</string>
    <string name="device_info_option_credMgmt">Azonosítók kezelése</string>
    <string name="device_info_option_credentialMgmtPreview">Azonosítók kezelése (előzetes)</string>
    <string name="device_info_option_largeBlobs">Nagyméretű adatok (Large Blobs)</string>
    <string name="device_info_option_pinUvAuthToken">PIN / Felhasználói hitelesítési token</string>
    <string name="device_info_option_authnrCfg">Hitelesítő konfigurációja</string>
    <string name="device_info_option_setMinPINLength">Min. PIN-hossz megadása</string>
    <string name="device_info_option_makeCredUvNotRqd">Felhasználó-ellenőrzés mellőzése kulcskészítéskor</string>
    <string name="device_info_option_alwaysUv">Felhasználó-ellenőrzés mindig kötelező</string>
    <string name="device_info_option_ep">Vállalati tanúsítás (Enterprise Attestation)</string>
    <string name="device_info_option_bioEnroll">Biometrikus adatok rögzítése</string>
    <string name="device_info_option_userVerificationMgmtPreview">Felhasználó-ellenőrzés kezelése (előzetes)</string>
    <string name="device_info_option_noMcGaPermissionsWithClientPin">Nincs jogosultság a művelethez a megadott PIN-kóddal</string>
    <string name="device_info_limit_max_msg_size">Maximális üzenetméret</string>
    <string name="device_info_limit_max_creds_in_list">Maximális azonosítók száma a listában</string>
    <string name="device_info_limit_max_cred_id_length">Max Credential ID hossz</string>
    <string name="device_info_limit_min_pin_length">Min. PIN-hossz</string>
    <string name="device_info_limit_pin_protocols">PIN/UV-hitelesítési protokollok</string>
    <string name="device_info_limit_firmware">Firmware verziója</string>
    <string name="choose_account">Válasszon ki egy fiókot</string>
    <string name="unknown_account">Ismeretlen fiók</string>
    <string name="provider_enabled">✓ Passkey-szolgáltatás bekapcsolva</string>
    <string name="provider_not_enabled">Passkey-szolgáltatás kikapcsolva</string>
    <string name="provider_not_supported">Az eszköz nem támogatja a hitelesítő adatok kezelését</string>
    <string name="btn_enable">Engedélyezés</string>
    <string name="btn_show_device_status">Eszközállapot megtekintése</string>
    <string name="btn_list_credentials">Mentett hitelesítő adatok listázása</string>
    <string name="btn_change_pin">PIN-csere</string>
    <string name="credentials_dialog_title">Eltárolt azonosítók</string>
    <string name="credentials_stats">%1$d hitelesítőadat • %2$d szabad hely</string>
    <string name="credential_detail_display_name">Megjelenítési név</string>
    <string name="credential_detail_username">Felhasználónév</string>
    <string name="credential_detail_user_id">Felhasználó-azonosító</string>
    <string name="credential_detail_credential_id">Credential ID</string>
    <string name="credential_detail_protection">Védelem</string>
    <string name="credential_delete">Hitelesítő adat törlése</string>
    <string name="credential_delete_confirm_title">Törölni akarja a hitelesítő adatot?</string>
    <string name="credential_delete_confirm_message">Ezzel a művelettel végleg törli a(z) %1$s szolgáltatáshoz tartozó passkey-t. Ezzel a biztonsági kulccsal innentől nem jelentkezhet be erre az oldalra!</string>
    <string name="credential_deleted">Hitelesítő adat törölve</string>
    <string name="credential_delete_error">Nem sikerült törölni a következőt: %1$s</string>
    <string name="delete">Törlés</string>
    <string name="device_info_option_uvAcfg">Felhasználói hitelesítési beállítások</string>
    <string name="device_info_option_uvBioEnroll">Felhasználó általi biometrikus bejegyzés</string>
    <string name="pin_too_long_title">A PIN-kód túl hosszú</string>
    <string name="device_info_section_uv_modality">Támogatott felhasználói hitelesítési módok</string>
    <string name="pin_too_long_message">A PIN-kód elérte a megengedett hosszt</string>
</resources>
