From c2d1837024eca95f069a91efe569b4cb502dd7ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vuzzy <devi5fp@ioniver.com>
Date: Sun, 15 Feb 2026 22:39:22 +0100
Subject: [PATCH] Update Romanian translation from Weblate

---
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml            | 5 +++++
 fastlane/metadata/android/ro/full_description.txt | 2 +-
 2 files changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 9377019..9d41ee7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -211,4 +211,9 @@
     <string name="security_key_detected">Cheie de securitate detectată</string>
     <string name="using_nfc">Prin NFC</string>
     <string name="using_usb">Prin USB</string>
+    <string name="instruction_waiting_biometric">Atinge senzorul de amprentă de pe cheia ta de securitate…</string>
+    <string name="btn_use_biometric">Folosește amprenta</string>
+    <string name="error_uv_blocked">Verificare biometrică blocată. Folosește codul PIN.</string>
+    <string name="error_uv_failed">Verificare biometrică eșuată</string>
+    <string name="error_uv_invalid_retries">Amprenta nu a fost recunoscută. Mai ai %1$d încercări</string>
 </resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/ro/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ro/full_description.txt
index bc8a63b..ddf6373 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ro/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ro/full_description.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Authnkey este un furnizor de credențiale care vă permite utilizarea cheilor de securitate FIDO2 (precum YubiKey sau SoloKey) pentru autentificare cu passkey pe Android.
+Authnkey este un furnizor de credențiale care vă permite utilizarea cheilor de securitate FIDO2 (precum YubiKey, SoloKey, Nitrokey sau Token2) pentru autentificare cu passkey pe Android.
 
 Protocolul WebAuthn integrat în Android are o limitare semnificativă: nu acceptă CTAP2 prin NFC. Acest lucru nu permite utilizarea cheilor passkey protejate prin PIN sau a credentialelor detectabile cu cheile de securitate NFC — sunteți limitat la autentificarea de bază U2F prin atingere. Authnkey elimină această limitare prin implementarea completă a protocolului CTAP2.