Merge pull request #1812 from alexbakker/proton-encrypted

Add support for importing encrypted Proton Authenticator exports
2026-07-16 12:50:56 +02:00 · 2026-07-03 15:07:14 +02:00 · 2026-02-24 20:48:15 +01:00 · 2026-02-24 20:20:35 +01:00 · 2026-02-24 16:35:17 +01:00 · 2026-02-12 20:52:09 +01:00
69 changed files with 2248 additions and 703 deletions
@@ -28,8 +28,8 @@ android {
        applicationId "${packageName}"
        minSdkVersion 23
        targetSdkVersion 35
-        versionCode 79
-        versionName "3.4"
+        versionCode 81
+        versionName "3.4.2"
        multiDexEnabled true
        buildConfigField "String", "GIT_HASH", "\"${getGitHash()}\""
        buildConfigField "String", "GIT_BRANCH", "\"${getGitBranch()}\""
@@ -186,7 +186,7 @@ public class OverallTest extends AegisTest {

    private void addEntry(VaultEntry entry) {
        onView(withId(R.id.fab)).perform(click());
-        onView(withId(R.id.fab_enter)).perform(click());
+        onView(withId(R.id.fab_menu_item_enter)).perform(click());

        onView(withId(R.id.accordian_header)).perform(scrollTo(), click());
        onView(withId(R.id.text_name)).perform(typeText(entry.getName()), closeSoftKeyboard());
@@ -5,6 +5,7 @@
    <uses-permission android:name="android.permission.CAMERA" />
    <uses-permission android:name="android.permission.USE_BIOMETRIC" />
    <uses-permission android:name="android.permission.VIBRATE" />
+    <uses-permission android:name="android.permission.RECEIVE_BOOT_COMPLETED" />

    <!-- NOTE: Disabled for now. See issue: #1047
    <uses-permission android:name="android.permission.POST_NOTIFICATIONS" />
@@ -136,6 +137,15 @@
            </intent-filter>
        </receiver>

+        <receiver
+            android:name=".receivers.QsTileRefreshReceiver"
+            android:exported="false">
+            <intent-filter>
+                <action android:name="android.intent.action.BOOT_COMPLETED" />
+                <action android:name="android.intent.action.USER_UNLOCKED" />
+            </intent-filter>
+        </receiver>
+
        <provider
            android:name="androidx.core.content.FileProvider"
            android:authorities="${fileProviderAuthority}"
@@ -31,6 +31,31 @@
    </head>
    <body>
        <div></div>
+        <h3>Version 3.4.2</h3>
+        <p>
+            This version fixes the quick settings tile staying inactive permanently after upgrading to Android 16.
+        </p>
+        <h4>New</h4>
+        <ul>
+            <li>Redesigned FAB menu</li>
+            <li>Ability to import otpauth uri from clipboard</li>
+        </ul>
+        <h4>Fixes</h4>
+        <ul>
+            <li>Fix quick settings tile state</li>
+            <li>Disable autofill services in 'Edit Entry' screen to avoid accidental overwriting master password</li>
+            <li>Inverted positions of buttons in 'Select Group' dialog</li>
+            <li>Remove redundant padding in tiles view</li>
+        </ul>
+        <h3>Version 3.4.1</h3>
+        <h4>New</h4>
+        <ul>
+            <li>Support for importing from Proton Authenticator</li>
+        </ul>
+        <h4>Fixes</h4>
+        <ul>
+            <li>The autofill service would show a prompt to save the PIN as a password</li>
+        </ul>
        <h3>Version 3.4</h3>
        <h4>New</h4>
        <ul>
@@ -0,0 +1,193 @@
+package com.beemdevelopment.aegis.helpers;
+
+import android.animation.ValueAnimator;
+import android.graphics.Matrix;
+import android.graphics.drawable.Drawable;
+import android.view.View;
+import android.view.ViewGroup;
+import android.view.animation.OvershootInterpolator;
+import android.widget.ImageView;
+
+
+import com.google.android.material.floatingactionbutton.FloatingActionButton;
+
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.List;
+import java.util.Map;
+import java.util.function.Consumer;
+
+public class FabMenuHelper {
+    private final static long ANIMATION_DURATION = 300L;
+    private final static long ANIMATION_ACTION_DELAY = 50L;
+    private final View _scrim;
+    private final View _menuItemsContainer;
+    private final FloatingActionButton _mainFab;
+    private final List<View> _actions;
+    private Consumer<Boolean> _stateListener;
+    private boolean _isOpen = false;
+
+    public FabMenuHelper(
+        View scrim,
+        ViewGroup menuItemsContainer,
+        FloatingActionButton fab,
+        Map<View, Runnable> actions
+    ) {
+        _scrim = scrim;
+        _menuItemsContainer = menuItemsContainer;
+        _mainFab = fab;
+        _actions = new ArrayList<>(actions.keySet());
+
+        for (View action : _actions) {
+            action.setVisibility(View.GONE);
+            action.setAlpha(0f);
+            action.setScaleX(0f);
+            action.setScaleY(0f);
+        }
+
+        setupClickListeners(actions);
+    }
+
+    public void setOnFabMenuStateChangeListener(Consumer<Boolean> listener) {
+        _stateListener = listener;
+    }
+
+    private void setupClickListeners(Map<View, Runnable> actions) {
+        _mainFab.setOnClickListener(v -> toggle());
+        _scrim.setOnClickListener(v -> close());
+
+        actions.forEach((action, onClick) -> {
+            action.setOnClickListener(v -> {
+                if (onClick != null) {
+                    onClick.run();
+                }
+                close();
+            });
+        });
+    }
+
+    public void toggle() {
+        if (_isOpen) {
+            close();
+        } else {
+            open();
+        }
+    }
+
+    public void open() {
+        if (_isOpen) {
+            return;
+        }
+
+        _isOpen = true;
+
+        _scrim.animate()
+            .alpha(0.5f)
+            .setDuration(ANIMATION_DURATION)
+            .withStartAction(() -> _scrim.setVisibility(View.VISIBLE))
+            .start();
+
+        _menuItemsContainer.setVisibility(View.VISIBLE);
+
+        long delay = 0L;
+        for (int i = _actions.size() - 1; i >= 0; i--) {
+            animateActionIn(_actions.get(i), delay);
+            delay += ANIMATION_ACTION_DELAY;
+        }
+
+        animateFabIconForward(_mainFab);
+
+        if (_stateListener != null) {
+            _stateListener.accept(true);
+        }
+    }
+
+    public void close() {
+        if (!_isOpen) {
+            return;
+        }
+
+        _isOpen = false;
+
+        _scrim.animate()
+            .alpha(0f)
+            .setDuration(ANIMATION_DURATION)
+            .withEndAction(() -> _scrim.setVisibility(View.GONE))
+            .start();
+
+        long delay = 0L;
+        for (View action : _actions) {
+            animateActionOut(action, delay);
+            delay += ANIMATION_ACTION_DELAY;
+        }
+
+        animateFabIconBackward(_mainFab);
+
+        _mainFab.postDelayed(() -> {
+            if (!_isOpen) {
+                _menuItemsContainer.setVisibility(View.GONE);
+            }
+        }, ANIMATION_DURATION);
+
+        if (_stateListener != null) {
+            _stateListener.accept(false);
+        }
+    }
+
+    private void animateFabIconForward(FloatingActionButton fab) {
+        animateFabIcon(fab, 0f, 45f);
+    }
+
+    private void animateFabIconBackward(FloatingActionButton fab) {
+        animateFabIcon(fab, 45f, 0f);
+    }
+
+    private void animateFabIcon(FloatingActionButton fab, float from, float to) {
+        Drawable drawable = _mainFab.getDrawable();
+        int width = drawable.getIntrinsicWidth();
+        int height = drawable.getIntrinsicHeight();
+        fab.setScaleType(ImageView.ScaleType.MATRIX);
+        Matrix matrix = new Matrix();
+        ValueAnimator anim = ValueAnimator.ofFloat(from, to);
+        anim.setDuration(100L);
+
+        anim.addUpdateListener(valueAnimator -> {
+            Float angle = (Float) valueAnimator.getAnimatedValue();
+            matrix.reset();
+            matrix.postRotate(angle, width / 2f, height / 2f);
+            fab.setImageMatrix(matrix);
+        });
+
+        anim.start();
+    }
+
+    private void animateActionIn(View action, long delay) {
+        action.setVisibility(View.VISIBLE);
+        action.setAlpha(0f);
+        action.setScaleX(0.4f);
+        action.setScaleY(0.4f);
+
+        action.animate()
+                .alpha(1f)
+                .scaleX(1f)
+                .scaleY(1f)
+                .setDuration(ANIMATION_DURATION)
+                .setStartDelay(delay)
+                .setInterpolator(new OvershootInterpolator(1.2f))
+                .start();
+    }
+
+    private void animateActionOut(View action, long delay) {
+        action.animate()
+            .alpha(0f)
+            .scaleX(0f)
+            .scaleY(0f)
+            .setDuration(ANIMATION_DURATION)
+            .setStartDelay(delay)
+            .withEndAction(() -> action.setVisibility(View.GONE))
+            .start();
+    }
+
+    public boolean isOpen() {
+        return _isOpen;
+    }
+}
@@ -44,6 +44,7 @@ public abstract class DatabaseImporter {
        _importers.add(new Definition("Google Authenticator", GoogleAuthImporter.class, R.string.importer_help_google_authenticator, true));
        _importers.add(new Definition("Microsoft Authenticator", MicrosoftAuthImporter.class, R.string.importer_help_microsoft_authenticator, true));
        _importers.add(new Definition("Plain text", GoogleAuthUriImporter.class, R.string.importer_help_plain_text, false));
+        _importers.add(new Definition("Proton Authenticator", ProtonAuthenticatorImporter.class, R.string.importer_help_proton_authenticator, false));
        _importers.add(new Definition("Steam", SteamImporter.class, R.string.importer_help_steam, true));
        _importers.add(new Definition("Stratum (Authenticator Pro)", StratumImporter.class, R.string.importer_help_stratum, true));
        _importers.add(new Definition("TOTP Authenticator", TotpAuthenticatorImporter.class, R.string.importer_help_totp_authenticator, true));
@@ -0,0 +1,207 @@
+package com.beemdevelopment.aegis.importers;
+
+import static java.nio.charset.StandardCharsets.UTF_8;
+
+import android.content.Context;
+import android.net.Uri;
+
+import androidx.annotation.NonNull;
+import androidx.lifecycle.Lifecycle;
+
+import com.beemdevelopment.aegis.R;
+import com.beemdevelopment.aegis.encoding.Base32;
+import com.beemdevelopment.aegis.encoding.Base64;
+import com.beemdevelopment.aegis.encoding.EncodingException;
+import com.beemdevelopment.aegis.helpers.ContextHelper;
+import com.beemdevelopment.aegis.otp.GoogleAuthInfo;
+import com.beemdevelopment.aegis.otp.GoogleAuthInfoException;
+import com.beemdevelopment.aegis.otp.OtpInfoException;
+import com.beemdevelopment.aegis.otp.SteamInfo;
+import com.beemdevelopment.aegis.ui.dialogs.Dialogs;
+import com.beemdevelopment.aegis.ui.tasks.Argon2Task;
+import com.beemdevelopment.aegis.util.IOUtils;
+import com.beemdevelopment.aegis.util.JsonUtils;
+import com.beemdevelopment.aegis.vault.VaultEntry;
+import com.google.common.base.Objects;
+import com.topjohnwu.superuser.io.SuFile;
+
+import org.bouncycastle.crypto.params.Argon2Parameters;
+import org.json.JSONArray;
+import org.json.JSONException;
+import org.json.JSONObject;
+
+import java.io.IOException;
+import java.io.InputStream;
+import java.security.InvalidAlgorithmParameterException;
+import java.security.InvalidKeyException;
+import java.security.NoSuchAlgorithmException;
+import java.util.Arrays;
+
+import javax.crypto.BadPaddingException;
+import javax.crypto.Cipher;
+import javax.crypto.IllegalBlockSizeException;
+import javax.crypto.NoSuchPaddingException;
+import javax.crypto.SecretKey;
+import javax.crypto.spec.GCMParameterSpec;
+
+public class ProtonAuthenticatorImporter extends DatabaseImporter {
+
+    public ProtonAuthenticatorImporter(Context context) {
+        super(context);
+    }
+
+    @Override
+    protected SuFile getAppPath() {
+        throw new UnsupportedOperationException();
+    }
+
+    @Override
+    protected @NonNull State read(@NonNull InputStream stream, boolean isInternal) throws DatabaseImporterException {
+        try {
+            String contents = new String(IOUtils.readAll(stream), UTF_8);
+            JSONObject json = new JSONObject(contents);
+
+            if (json.has("salt") && json.has("content")) {
+                int version = json.getInt("version");
+                if (version != 1) {
+                    throw new DatabaseImporterException(String.format("Unsupported version: %d", version));
+                }
+                byte[] salt = Base64.decode(json.getString("salt"));
+                byte[] content = Base64.decode(json.getString("content"));
+                return new EncryptedState(salt, content);
+            }
+
+            return new DecryptedState(json);
+        } catch (JSONException | IOException e) {
+            throw new DatabaseImporterException(e);
+        }
+    }
+
+    public static class EncryptedState extends DatabaseImporter.State {
+        private static final int KEY_SIZE = 32;
+        private static final int MEMORY_KB = 19 * 1024;
+        private static final int ITERATIONS = 2;
+        private static final int PARALLELISM = 1;
+        private static final int NONCE_SIZE = 12;
+        private static final int TAG_SIZE = 16;
+        private static final byte[] AAD = "proton.authenticator.export.v1".getBytes(UTF_8);
+
+        private final byte[] _salt;
+        private final byte[] _content;
+
+        private EncryptedState(byte[] salt, byte[] content) {
+            super(true);
+            _salt = salt;
+            _content = content;
+        }
+
+        public DecryptedState decrypt(char[] password) throws DatabaseImporterException {
+            Argon2Task.Params params = getKeyDerivationParams(password);
+            SecretKey key = Argon2Task.deriveKey(params);
+            return decrypt(key);
+        }
+
+        private DecryptedState decrypt(SecretKey key) throws DatabaseImporterException {
+            try {
+                byte[] nonce = Arrays.copyOfRange(_content, 0, NONCE_SIZE);
+                byte[] ct = Arrays.copyOfRange(_content, NONCE_SIZE, _content.length);
+
+                Cipher cipher = Cipher.getInstance("AES/GCM/NoPadding");
+                cipher.init(Cipher.DECRYPT_MODE, key, new GCMParameterSpec(TAG_SIZE * 8, nonce));
+                cipher.updateAAD(AAD);
+                byte[] plaintext = cipher.doFinal(ct);
+
+                return new DecryptedState(new JSONObject(new String(plaintext, UTF_8)));
+            } catch (BadPaddingException | JSONException e) {
+                throw new DatabaseImporterException(e);
+            } catch (NoSuchAlgorithmException | NoSuchPaddingException | InvalidKeyException
+                     | InvalidAlgorithmParameterException | IllegalBlockSizeException e) {
+                throw new RuntimeException(e);
+            }
+        }
+
+        @Override
+        public void decrypt(Context context, DecryptListener listener) {
+            Dialogs.showPasswordInputDialog(context, R.string.enter_password_proton_message, password -> {
+                Argon2Task.Params params = getKeyDerivationParams(password);
+                Argon2Task task = new Argon2Task(context, key -> {
+                    try {
+                        DecryptedState state = decrypt(key);
+                        listener.onStateDecrypted(state);
+                    } catch (DatabaseImporterException e) {
+                        listener.onError(e);
+                    }
+                });
+                Lifecycle lifecycle = ContextHelper.getLifecycle(context);
+                task.execute(lifecycle, params);
+            }, dialog -> listener.onCanceled());
+        }
+
+        private Argon2Task.Params getKeyDerivationParams(char[] password) {
+            Argon2Parameters argon2Params = new Argon2Parameters.Builder(Argon2Parameters.ARGON2_id)
+                    .withVersion(Argon2Parameters.ARGON2_VERSION_13)
+                    .withIterations(ITERATIONS)
+                    .withParallelism(PARALLELISM)
+                    .withMemoryAsKB(MEMORY_KB)
+                    .withSalt(_salt)
+                    .build();
+            return new Argon2Task.Params(password, argon2Params, KEY_SIZE);
+        }
+    }
+
+    public static class DecryptedState extends DatabaseImporter.State {
+        private final JSONObject _json;
+
+        public DecryptedState(@NonNull JSONObject json) {
+            super(false);
+            _json = json;
+        }
+
+        @Override
+        public @NonNull Result convert() throws DatabaseImporterException {
+            Result result = new Result();
+
+            try {
+                JSONArray entries = _json.getJSONArray("entries");
+                for (int i = 0; i < entries.length(); i++) {
+                    JSONObject entry = entries.getJSONObject(i);
+                    try {
+                        result.addEntry(convertEntry(entry));
+                    } catch (DatabaseImporterEntryException e) {
+                        result.addError(e);
+                    }
+                }
+            } catch (JSONException e) {
+                throw new DatabaseImporterException(e);
+            }
+
+            return result;
+        }
+
+        private static @NonNull VaultEntry convertEntry(@NonNull JSONObject entry) throws DatabaseImporterEntryException {
+            try {
+                JSONObject content = entry.getJSONObject("content");
+                String name = JsonUtils.optString(content, "name");
+                if (name == null) {
+                    name = "";
+                }
+                String uriString = content.getString("uri");
+
+                Uri uri = Uri.parse(uriString);
+                try {
+                    if (Objects.equal(uri.getScheme(), "steam") && uri.getHost() != null) {
+                        SteamInfo otp = new SteamInfo(Base32.decode(uri.getHost()));
+                        return new VaultEntry(otp, name, "Steam");
+                    }
+
+                    GoogleAuthInfo info = GoogleAuthInfo.parseUri(uri);
+                    return new VaultEntry(info.getOtpInfo(), name, info.getIssuer());
+                } catch (GoogleAuthInfoException | OtpInfoException | EncodingException e) {
+                    throw new DatabaseImporterEntryException(e, uriString);
+                }
+            } catch (JSONException e) {
+                throw new DatabaseImporterEntryException(e, entry.toString());
+            }
+        }
+    }
+}
@@ -0,0 +1,31 @@
+package com.beemdevelopment.aegis.receivers;
+
+import static android.content.Intent.ACTION_BOOT_COMPLETED;
+
+import android.content.BroadcastReceiver;
+import android.content.ComponentName;
+import android.content.Context;
+import android.content.Intent;
+import android.os.Build;
+import android.service.quicksettings.TileService;
+
+import com.beemdevelopment.aegis.services.LaunchAppTileService;
+import com.beemdevelopment.aegis.services.LaunchScannerTileService;
+
+public class QsTileRefreshReceiver extends BroadcastReceiver {
+    @Override
+    public void onReceive(Context context, Intent intent) {
+        if (intent.getAction() == null
+                || (!intent.getAction().equals(ACTION_BOOT_COMPLETED)
+                && !intent.getAction().equals(Intent.ACTION_USER_UNLOCKED))) {
+            return;
+        }
+
+        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
+            TileService.requestListeningState(context,
+                    new ComponentName(context, LaunchAppTileService.class));
+            TileService.requestListeningState(context,
+                    new ComponentName(context, LaunchScannerTileService.class));
+        }
+    }
+}
@@ -42,6 +42,7 @@ import com.beemdevelopment.aegis.vault.slots.SlotException;
 import com.beemdevelopment.aegis.vault.slots.SlotIntegrityException;
 import com.beemdevelopment.aegis.vault.slots.SlotList;
 import com.google.android.material.dialog.MaterialAlertDialogBuilder;
+import com.google.android.material.textfield.TextInputLayout;

 import java.util.List;

@@ -72,7 +73,22 @@ public class AuthActivity extends AegisActivity {
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.activity_auth);
-        _textPassword = findViewById(R.id.text_password);
+
+        TextInputLayout layoutStandard = findViewById(R.id.layout_standard);
+        TextInputLayout layoutNoAutofill = findViewById(R.id.layout_no_autofill);
+        EditText editStandard = findViewById(R.id.text_password);
+        EditText editNoAutofill = findViewById(R.id.text_password_no_autofill);
+
+        if (_prefs.isPinKeyboardEnabled()) {
+            layoutStandard.setVisibility(View.GONE);
+            layoutNoAutofill.setVisibility(View.VISIBLE);
+            _textPassword = editNoAutofill;
+        } else {
+            layoutStandard.setVisibility(View.VISIBLE);
+            layoutNoAutofill.setVisibility(View.GONE);
+            _textPassword = editStandard;
+        }
+
        LinearLayout boxBiometricInfo = findViewById(R.id.box_biometric_info);
        _decryptButton = findViewById(R.id.button_decrypt);
        TextView biometricsButton = findViewById(R.id.button_biometrics);
@@ -86,10 +102,6 @@ public class AuthActivity extends AegisActivity {
            return false;
        });

-        if (_prefs.isPinKeyboardEnabled()) {
-            _textPassword.setInputType(InputType.TYPE_CLASS_NUMBER | InputType.TYPE_NUMBER_VARIATION_PASSWORD);
-        }
-
        Intent intent = getIntent();
        if (savedInstanceState == null) {
            _inhibitBioPrompt = intent.getBooleanExtra("inhibitBioPrompt", false);
@@ -17,12 +17,14 @@ import android.provider.Settings;
 import android.text.Spannable;
 import android.text.SpannableStringBuilder;
 import android.text.style.StyleSpan;
+import android.util.Log;
 import android.view.KeyEvent;
 import android.view.LayoutInflater;
 import android.view.Menu;
 import android.view.MenuInflater;
 import android.view.MenuItem;
 import android.view.View;
+import android.view.ViewGroup;
 import android.view.inputmethod.InputMethodManager;
 import android.widget.AutoCompleteTextView;
 import android.widget.Button;
@@ -46,6 +48,7 @@ import com.beemdevelopment.aegis.R;
 import com.beemdevelopment.aegis.SortCategory;
 import com.beemdevelopment.aegis.helpers.BitmapHelper;
 import com.beemdevelopment.aegis.helpers.DropdownHelper;
+import com.beemdevelopment.aegis.helpers.FabMenuHelper;
 import com.beemdevelopment.aegis.helpers.FabScrollHelper;
 import com.beemdevelopment.aegis.helpers.PermissionHelper;
 import com.beemdevelopment.aegis.helpers.ViewHelper;
@@ -61,6 +64,7 @@ import com.beemdevelopment.aegis.ui.models.VaultGroupModel;
 import com.beemdevelopment.aegis.ui.tasks.IconOptimizationTask;
 import com.beemdevelopment.aegis.ui.tasks.QrDecodeTask;
 import com.beemdevelopment.aegis.ui.views.EntryListView;
+import com.beemdevelopment.aegis.util.ClipboardUtils;
 import com.beemdevelopment.aegis.util.TimeUtils;
 import com.beemdevelopment.aegis.util.UUIDMap;
 import com.beemdevelopment.aegis.vault.VaultEntry;
@@ -69,7 +73,6 @@ import com.beemdevelopment.aegis.vault.VaultFile;
 import com.beemdevelopment.aegis.vault.VaultGroup;
 import com.beemdevelopment.aegis.vault.VaultRepository;
 import com.beemdevelopment.aegis.vault.VaultRepositoryException;
-import com.google.android.material.bottomsheet.BottomSheetDialog;
 import com.google.android.material.chip.Chip;
 import com.google.android.material.chip.ChipGroup;
 import com.google.android.material.color.MaterialColors;
@@ -84,6 +87,7 @@ import java.util.Collection;
 import java.util.Collections;
 import java.util.Date;
 import java.util.HashSet;
+import java.util.LinkedHashMap;
 import java.util.List;
 import java.util.Map;
 import java.util.Objects;
@@ -117,6 +121,7 @@ public class MainActivity extends AegisActivity implements EntryListView.Listene
    private Set<UUID> _prefGroupFilter;

    private FabScrollHelper _fabScrollHelper;
+    private FabMenuHelper _fabMenuHelper;

    private ActionMode _actionMode;
    private ActionMode.Callback _actionModeCallbacks = new ActionModeCallbacks();
@@ -124,6 +129,7 @@ public class MainActivity extends AegisActivity implements EntryListView.Listene
    private LockBackPressHandler _lockBackPressHandler;
    private SearchViewBackPressHandler _searchViewBackPressHandler;
    private ActionModeBackPressHandler _actionModeBackPressHandler;
+    private FabMenuBackPressHandler _fabMenuBackPressHandler;

    private final ActivityResultLauncher<Intent> authResultLauncher =
            registerForActivityResult(new StartActivityForResult(), activityResult -> {
@@ -207,6 +213,8 @@ public class MainActivity extends AegisActivity implements EntryListView.Listene
        getOnBackPressedDispatcher().addCallback(this, _searchViewBackPressHandler);
        _actionModeBackPressHandler = new ActionModeBackPressHandler();
        getOnBackPressedDispatcher().addCallback(this, _actionModeBackPressHandler);
+        _fabMenuBackPressHandler = new FabMenuBackPressHandler();
+        getOnBackPressedDispatcher().addCallback(this, _fabMenuBackPressHandler);

        _entryListView = (EntryListView) getSupportFragmentManager().findFragmentById(R.id.key_profiles);
        _entryListView.setListener(this);
@@ -226,27 +234,29 @@ public class MainActivity extends AegisActivity implements EntryListView.Listene
        _entryListView.setSearchBehaviorMask(_prefs.getSearchBehaviorMask());
        _prefGroupFilter = _prefs.getGroupFilter();

-         FloatingActionButton fab = findViewById(R.id.fab);
-         fab.setOnClickListener(v -> {
-             View view = getLayoutInflater().inflate(R.layout.dialog_add_entry, null);
-             BottomSheetDialog dialog = new BottomSheetDialog(this);
-             dialog.setContentView(view);
+         View scrimOverlayLayout = LayoutInflater.from(this).inflate(R.layout.scrim_layout, null);
+         View scrimOverlay = scrimOverlayLayout.findViewById(R.id.scrim);
+         addContentView(scrimOverlayLayout, new ViewGroup.LayoutParams(
+             ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT,
+             ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT
+         ));

-             view.findViewById(R.id.fab_enter).setOnClickListener(v1 -> {
-                 dialog.dismiss();
-                 startEditEntryActivityForManual();
-             });
-             view.findViewById(R.id.fab_scan_image).setOnClickListener(v2 -> {
-                 dialog.dismiss();
-                 startScanImageActivity();
-             });
-             view.findViewById(R.id.fab_scan).setOnClickListener(v3 -> {
-                 dialog.dismiss();
-                 startScanActivity();
-             });
+         View fabMenuLayout = LayoutInflater.from(this).inflate(R.layout.fab_menu, null);
+         addContentView(fabMenuLayout, new ViewGroup.LayoutParams(
+             ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT,
+             ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT
+         ));

-             Dialogs.showSecureDialog(dialog);
-         });
+        ViewGroup menuItemsContainer = fabMenuLayout.findViewById(R.id.fab_menu_items_container);
+        FloatingActionButton fab = fabMenuLayout.findViewById(R.id.fab);
+
+        LinkedHashMap<View, Runnable> actions = new LinkedHashMap<>();
+        actions.put(fabMenuLayout.findViewById(R.id.fab_menu_item_scan), this::startScanActivity);
+        actions.put(fabMenuLayout.findViewById(R.id.fab_menu_item_scan_image), this::startScanImageActivity);
+        actions.put(fabMenuLayout.findViewById(R.id.fab_menu_item_enter), this::startEditEntryActivity);
+
+        _fabMenuHelper = new FabMenuHelper(scrimOverlay, menuItemsContainer, fab, actions);
+        _fabMenuHelper.setOnFabMenuStateChangeListener(_fabMenuBackPressHandler::setEnabled);

        _groupChip = findViewById(R.id.groupChipGroup);
        _fabScrollHelper = new FabScrollHelper(fab);
@@ -461,6 +471,34 @@ public class MainActivity extends AegisActivity implements EntryListView.Listene
        }
    }

+    private void startEditEntryActivity() {
+        String clip = ClipboardUtils.readText(this);
+        if (clip != null) {
+            GoogleAuthInfo parsed;
+            try {
+                parsed = GoogleAuthInfo.parseUri(clip.trim());
+                String message = getString(
+                        R.string.import_from_clipboard_message,
+                        parsed.getAccountName(),
+                        parsed.getIssuer()
+                );
+
+                Dialogs.showSecureDialog(new MaterialAlertDialogBuilder(this)
+                        .setTitle(R.string.import_from_clipboard_title)
+                        .setMessage(message)
+                        .setPositiveButton(R.string.yes, (dialog, which) -> startEditEntryActivityForNew(new VaultEntry(parsed)))
+                        .setNegativeButton(R.string.no,  (dialog, which) -> startEditEntryActivityForManual())
+                        .create());
+
+                return;
+            } catch (GoogleAuthInfoException e) {
+                Log.i("EntryActivity", "Clipboard did not contain a valid otpauth URI", e);
+            }
+        }
+
+        startEditEntryActivityForManual();
+    }
+
    private void startEditEntryActivityForNew(VaultEntry entry) {
        Intent intent = new Intent(this, EditEntryActivity.class);
        intent.putExtra("newEntry", entry);
@@ -1314,6 +1352,9 @@ public class MainActivity extends AegisActivity implements EntryListView.Listene
        if (_searchView != null && !_searchView.isIconified()) {
            collapseSearchView();
        }
+        if (_fabMenuHelper != null && _fabMenuHelper.isOpen()) {
+            _fabMenuHelper.close();
+        }

        _entryListView.clearEntries();
        _loaded = false;
@@ -1399,6 +1440,19 @@ public class MainActivity extends AegisActivity implements EntryListView.Listene
        }
    }

+    private class FabMenuBackPressHandler extends OnBackPressedCallback {
+        public FabMenuBackPressHandler() {
+            super(false);
+        }
+
+        @Override
+        public void handleOnBackPressed() {
+            if (_fabMenuHelper != null && _fabMenuHelper.isOpen()) {
+                _fabMenuHelper.close();
+            }
+        }
+    }
+
    private class ActionModeCallbacks implements ActionMode.Callback {
        @Override
        public boolean onCreateActionMode(ActionMode mode, Menu menu) {
@@ -0,0 +1,35 @@
+package com.beemdevelopment.aegis.ui.components;
+
+import android.content.Context;
+import android.os.Build;
+import android.util.AttributeSet;
+import android.view.View;
+
+import androidx.annotation.NonNull;
+import androidx.annotation.Nullable;
+
+import com.google.android.material.textfield.TextInputEditText;
+
+public class NoAutofillEditText extends TextInputEditText {
+
+    public NoAutofillEditText(@NonNull Context context) {
+        super(context);
+    }
+
+    public NoAutofillEditText(@NonNull Context context, @Nullable AttributeSet attrs) {
+        super(context, attrs);
+    }
+
+    public NoAutofillEditText(@NonNull Context context, @Nullable AttributeSet attrs, int defStyleAttr) {
+        super(context, attrs, defStyleAttr);
+    }
+
+    @Override
+    public int getAutofillType() {
+        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.O) {
+            return View.AUTOFILL_TYPE_NONE;
+        } else {
+            return super.getAutofillType();
+        }
+    }
+}
@@ -0,0 +1,34 @@
+package com.beemdevelopment.aegis.util;
+
+import android.content.ClipData;
+import android.content.ClipboardManager;
+import android.content.Context;
+
+public final class ClipboardUtils {
+    public static String readText(Context context) {
+        ClipboardManager clipboard =
+                (ClipboardManager) context.getSystemService(Context.CLIPBOARD_SERVICE);
+
+        if (clipboard == null) {
+            return null;
+        }
+
+        ClipData clip = clipboard.getPrimaryClip();
+        if (clip == null || clip.getItemCount() == 0) {
+            return null;
+        }
+
+        ClipData.Item item = clip.getItemAt(0);
+        CharSequence cs = item.coerceToText(context);
+        if (cs == null) {
+            return null;
+        }
+
+        String text = cs.toString().trim();
+        if (text.isEmpty()) {
+            return null;
+        }
+
+        return text;
+    }
+}
@@ -42,19 +42,39 @@
                android:orientation="vertical">

                <com.google.android.material.textfield.TextInputLayout
+                    android:id="@+id/layout_standard"
                    android:layout_width="match_parent"
                    android:layout_height="wrap_content"
                    android:paddingBottom="12dp"
                    app:hintEnabled="false"
                    app:passwordToggleEnabled="true"
-                    app:passwordToggleTint="?attr/colorOnSurface">
+                    app:passwordToggleTint="?attr/colorOnSurface"
+                    android:visibility="visible">

                    <com.google.android.material.textfield.TextInputEditText
                        android:id="@+id/text_password"
                        android:layout_width="match_parent"
                        android:layout_height="wrap_content"
                        android:hint="@string/password"
-                        android:inputType="textPassword" />
+                        android:inputType="textPassword"/>
+                </com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
+
+                <com.google.android.material.textfield.TextInputLayout
+                    android:id="@+id/layout_no_autofill"
+                    android:layout_width="match_parent"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:paddingBottom="12dp"
+                    app:hintEnabled="false"
+                    app:passwordToggleEnabled="true"
+                    app:passwordToggleTint="?attr/colorOnSurface"
+                    android:visibility="gone">
+
+                    <com.beemdevelopment.aegis.ui.components.NoAutofillEditText
+                        android:id="@+id/text_password_no_autofill"
+                        android:layout_width="match_parent"
+                        android:layout_height="wrap_content"
+                        android:hint="@string/password"
+                        android:inputType="numberPassword"/>
                </com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>

                <LinearLayout
@@ -197,7 +197,7 @@
                            app:passwordToggleTint="?attr/colorOnSurface"
                            app:passwordToggleEnabled="true">

-                            <com.google.android.material.textfield.TextInputEditText
+                            <com.beemdevelopment.aegis.ui.components.NoAutofillEditText
                                android:id="@+id/text_secret"
                                android:layout_width="match_parent"
                                android:layout_height="wrap_content"
@@ -59,12 +59,4 @@
            app:layout_behavior="@string/appbar_scrolling_view_behavior" />
    </LinearLayout>

-    <com.google.android.material.floatingactionbutton.FloatingActionButton
-        android:id="@+id/fab"
-        android:layout_width="wrap_content"
-        android:layout_height="wrap_content"
-        android:layout_gravity="bottom|end"
-        android:layout_margin="@dimen/fab_margin"
-        android:src="@drawable/ic_outline_add_24" />
-
 </androidx.coordinatorlayout.widget.CoordinatorLayout>
@@ -35,9 +35,7 @@
            android:id="@+id/relativeLayout"
            android:paddingTop="12dp"
            android:paddingBottom="8dp"
-            android:paddingEnd="8dp"
            android:paddingLeft="8dp"
-            android:paddingRight="8dp"
            android:paddingStart="8dp">

            <RelativeLayout
@@ -99,19 +99,19 @@
        app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/scrollView"
        app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
        android:orientation="horizontal">
-        <Button
-            android:id="@+id/btnSave"
-            android:layout_width="wrap_content"
-            android:layout_height="wrap_content"
-            android:text="@string/save"
-            style="@style/Widget.Material3.Button.TextButton" />
-
        <Button
            android:id="@+id/btnClear"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:text="@string/clear"
            style="@style/Widget.Material3.Button.TextButton" />
+
+        <Button
+            android:id="@+id/btnSave"
+            android:layout_width="wrap_content"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:text="@string/save"
+            style="@style/Widget.Material3.Button.TextButton" />
    </LinearLayout>

 </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
@@ -0,0 +1,141 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<androidx.coordinatorlayout.widget.CoordinatorLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
+    android:layout_width="match_parent"
+    android:layout_height="match_parent"
+    android:fitsSystemWindows="true"
+    android:clipChildren="false"
+    android:clipToPadding="false">
+
+    <LinearLayout
+        android:id="@+id/fab_menu_items_container"
+        android:layout_width="wrap_content"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:layout_gravity="bottom|end"
+        android:layout_marginHorizontal="@dimen/fab_margin"
+        android:layout_marginBottom="75dp"
+        android:clipChildren="false"
+        android:clipToPadding="false"
+        android:orientation="vertical"
+        android:visibility="gone">
+
+        <com.google.android.material.card.MaterialCardView
+            android:id="@+id/fab_menu_item_scan"
+            android:layout_width="wrap_content"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:layout_gravity="end"
+            android:layout_marginBottom="6dp"
+            app:cardCornerRadius="100dp"
+            app:cardElevation="6dp"
+            app:contentPadding="6dp"
+            app:strokeWidth="0dp">
+
+            <LinearLayout
+                android:layout_width="wrap_content"
+                android:layout_height="48dp"
+                android:gravity="center_vertical"
+                android:orientation="horizontal"
+                android:paddingHorizontal="16dp">
+
+                <ImageView
+                    android:layout_width="@dimen/fab_menu_item_image_size"
+                    android:layout_height="@dimen/fab_menu_item_image_size"
+                    android:src="@drawable/ic_qrcode_scan" />
+
+                <Space
+                    android:layout_width="12dp"
+                    android:layout_height="0dp" />
+
+                <TextView
+                    android:layout_width="wrap_content"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:text="@string/scan"
+                    android:textAppearance="?attr/textAppearanceLargePopupMenu" />
+
+            </LinearLayout>
+        </com.google.android.material.card.MaterialCardView>
+
+        <com.google.android.material.card.MaterialCardView
+            android:id="@+id/fab_menu_item_scan_image"
+            android:layout_width="wrap_content"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:layout_gravity="end"
+            android:layout_marginBottom="6dp"
+            app:cardCornerRadius="100dp"
+            app:cardElevation="6dp"
+            app:contentPadding="6dp"
+            app:strokeWidth="0dp">
+
+            <LinearLayout
+                android:layout_width="wrap_content"
+                android:layout_height="48dp"
+                android:gravity="center_vertical"
+                android:orientation="horizontal"
+                android:paddingHorizontal="16dp">
+
+                <ImageView
+                    android:layout_width="@dimen/fab_menu_item_image_size"
+                    android:layout_height="@dimen/fab_menu_item_image_size"
+                    android:src="@drawable/ic_outline_add_photo_alternate_24" />
+
+                <Space
+                    android:layout_width="12dp"
+                    android:layout_height="0dp" />
+
+                <TextView
+                    android:layout_width="wrap_content"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:text="@string/scan_image"
+                    android:textAppearance="?attr/textAppearanceLargePopupMenu" />
+
+            </LinearLayout>
+        </com.google.android.material.card.MaterialCardView>
+
+        <com.google.android.material.card.MaterialCardView
+            android:id="@+id/fab_menu_item_enter"
+            android:layout_width="wrap_content"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:layout_gravity="end"
+            android:layout_marginBottom="6dp"
+            app:cardCornerRadius="100dp"
+            app:cardElevation="6dp"
+            app:contentPadding="6dp"
+            app:strokeWidth="0dp">
+
+            <LinearLayout
+                android:layout_width="wrap_content"
+                android:layout_height="48dp"
+                android:gravity="center_vertical"
+                android:orientation="horizontal"
+                android:paddingHorizontal="16dp">
+
+                <ImageView
+                    android:layout_width="@dimen/fab_menu_item_image_size"
+                    android:layout_height="@dimen/fab_menu_item_image_size"
+                    android:src="@drawable/ic_outline_edit_24" />
+
+                <Space
+                    android:layout_width="12dp"
+                    android:layout_height="0dp" />
+
+                <TextView
+                    android:layout_width="wrap_content"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:text="@string/enter_manually"
+                    android:textAppearance="?attr/textAppearanceLargePopupMenu" />
+
+            </LinearLayout>
+        </com.google.android.material.card.MaterialCardView>
+
+    </LinearLayout>
+
+    <com.google.android.material.floatingactionbutton.FloatingActionButton
+        android:id="@+id/fab"
+        android:layout_width="wrap_content"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:layout_gravity="bottom|end"
+        android:layout_margin="@dimen/fab_margin"
+        android:contentDescription="@string/add_new_entry"
+        android:src="@drawable/ic_outline_add_24" />
+
+</androidx.coordinatorlayout.widget.CoordinatorLayout>
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<androidx.coordinatorlayout.widget.CoordinatorLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:layout_width="match_parent"
+    android:layout_height="match_parent">
+
+    <View
+        android:id="@+id/scrim"
+        android:layout_width="match_parent"
+        android:layout_height="match_parent"
+        android:background="#000000"
+        android:alpha="0"
+        android:clickable="true"
+        android:focusable="true"
+        android:visibility="gone" />
+
+</androidx.coordinatorlayout.widget.CoordinatorLayout>
@@ -26,16 +26,16 @@
    <string name="pref_section_appearance_title">المظهر</string>
    <string name="pref_section_appearance_summary">اضبط السِمة واللغة والإعدادات الأخرى التي تؤثر على مظهر التطبيق.</string>
    <string name="pref_section_security_title">الحماية</string>
-    <string name="pref_section_security_summary">اضبط التشفير، وفك القفل البيومتري، والقفل التلقائي وإعدادات الأمان الأخرى.</string>
-    <string name="pref_section_import_export_title">استيراد &amp; تصدير</string>
-    <string name="pref_section_import_export_summary">استيراد النسخ الاحتياطية من Aegis أو من تطبيقات مصادقة أخرى. إنشاء تصدير يدوي لمخزن Aegis.</string>
+    <string name="pref_section_security_summary">اضبط التعمية، وفك القفل المقاييس الحيوية، والقفل التلقائي وإعدادات الأمان الأخرى.</string>
+    <string name="pref_section_import_export_title">الاستيراد والتصدير</string>
+    <string name="pref_section_import_export_summary">استورد النسخ الاحتياطية من Aegis أو من تطبيقات استيثاق أخرى. أنشئ تصدير يدوي لمخزن Aegis.</string>
    <string name="pref_section_audit_log_title">سجل المراجعة</string>
    <string name="pref_section_audit_log_summary">العثور على قائمة بجميع الأحداث الهامة المبلغ عنها التي حدثت داخل التطبيق.</string>
    <string name="pref_section_backups_title">نُسخ احتياطية</string>
    <string name="pref_section_backups_summary">أنشئ نسخ احتياطية تلقائية إلى موقع من اختيارك أو فَعِّل المشاركة في نظام النسخ الاحتياطي السحابي للأندرويد.</string>
    <string name="pref_section_icon_packs">حزم الأيقونات</string>
    <string name="pref_section_icon_packs_summary">أدِر واستورد حزم الأيقونات</string>
-    <string name="pref_select_theme_title">سِمة</string>
+    <string name="pref_select_theme_title">السمة</string>
    <string name="pref_dynamic_colors_title">ألوان ديناميكية</string>
    <string name="pref_dynamic_colors_summary">قم بتطبيق تراكب يعتمد على ألوان سمة الأندرويد الخاصة بك</string>
    <string name="pref_view_mode_title">نمط العرض</string>
@@ -43,37 +43,37 @@
    <string name="pref_show_icons_title">أظهر الأيقونات</string>
    <string name="pref_show_icons_summary">اعرض الأيقونات بجانب كل مدخل</string>
    <string name="pref_code_group_size_title">تجميع أرقام الرمز</string>
-    <string name="pref_code_group_size_summary">حدد عدد الأرقام لتجميع الرموز حسبها</string>
-    <string name="pref_account_name_position_title">اضهِر اسم الحساب</string>
-    <string name="pref_show_next_code_title">أظهِر الرمز التالي</string>
-    <string name="pref_show_next_code_summary">ولّد وأظهِر الكود التالي قبل الوقت</string>
+    <string name="pref_code_group_size_summary">حدّد عدد الأرقام لتجميع الرموز حسبها</string>
+    <string name="pref_account_name_position_title">أظهر اسم الحساب</string>
+    <string name="pref_show_next_code_title">أظهر الرمز التالي</string>
+    <string name="pref_show_next_code_summary">ولّد وأظهر الرمز التالي قبل الوقت</string>
    <string name="pref_expiration_state_title">أشر متى تكون الرموز على وشك الانتهاء</string>
    <string name="pref_expiration_state_summary">غيّر لون الرموز البرمجية وجعلها غير واضحة عندما تكون على وشك الانتهاء</string>
    <string name="pref_expiration_state_fallback">غيّر لون الرموز عندما تكون على وشك الانتهاء</string>
-    <string name="pref_shared_issuer_account_name_title">اضهِر اسم الحساب فقط عند الضرورة</string>
-    <string name="pref_shared_issuer_account_name_summary">أضهِر أسماء الحسابات فقط عندما يشتركون نفس المصدر. سيتم إخفاء أسماء الحسابات الأخرى.</string>
-    <string name="pref_account_name_position_summary_override">تم تجاوز هذا الإعداد بوضع عرض البلاط. سيتم عرض اسم الحساب أسفل المُصدّر.</string>
-    <string name="pref_import_file_title">استيراد من ملف</string>
-    <string name="pref_import_file_summary">استيراد الرموز من ملف</string>
-    <string name="pref_android_backups_title">النسخ الاحتياطية السحابية للأندرويد</string>
-    <string name="pref_android_backups_summary">السماح لنظام النسخ الاحتياطي لأندرويد بإدراج خزانة Aegis في النسخ الاحتياطية الخاصة به. هذا مدعوم فقط للمخازن المشفرة.</string>
+    <string name="pref_shared_issuer_account_name_title">أظهر اسم الحساب فقط عند الضرورة</string>
+    <string name="pref_shared_issuer_account_name_summary">أظهر أسماء الحسابات فقط عندما يشتركون نفس المصدر. سيتم إخفاء أسماء الحسابات الأخرى.</string>
+    <string name="pref_account_name_position_summary_override">تم تجاوز هذا الإعداد بوضع عرض المربعات. سيتم عرض اسم الحساب أسفل المُصدّر.</string>
+    <string name="pref_import_file_title">استورد من ملف</string>
+    <string name="pref_import_file_summary">استورد الرموز من ملف</string>
+    <string name="pref_android_backups_title">النُسخ الاحتياطية السحابية للأندرويد</string>
+    <string name="pref_android_backups_summary">اسمح لنظام النسخ الاحتياطي لأندرويد بإدراج خزانة Aegis في النُسخ الاحتياطية الخاصة به. هذا مدعوم فقط للمخازن المُعمَّاة.</string>
    <string name="pref_android_backups_hint"><i>النسخ الاحتياطي من جهاز لجهاز (D2D) مسموح به دائماً، بغض النظر عن الخَيار أعلاه</i></string>
-    <string name="pref_backups_title">نسخ تلقائي للخزينة</string>
-    <string name="pref_backups_summary">قم تلقائيًا بعمل نسخ احتياطية للمخزن على الذاكرة الخارجية عند إجراء تغييرات هذا مدعوم للمخازن المشفرة فقط</string>
-    <string name="pref_backups_reminder_title">تذكير النسخ الاحتياطية</string>
+    <string name="pref_backups_title">انسخ تلقائيًا الخزينة</string>
+    <string name="pref_backups_summary">أنشئ تلقائيًا نُسخ احتياطية للمخزن على الذاكرة الخارجية عند إجراء تغييرات هذا مدعوم للمخازن المُعمَّاة فقط.</string>
+    <string name="pref_backups_reminder_title">تذكير النسخ الاحتياطي</string>
    <string name="pref_backups_reminder_summary">أظهر تذكيرًا للاحتفاظ بنسخة احتياطية من مخزنك في حالة عدم إجراء نسخ احتياطي لآخر تغييراتك.</string>
-    <string name="pref_backups_reminder_dialog_title">تعطيل تذكير النسخ الاحتياطي</string>
-    <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">يعني تعطيل هذا التذكير أن Aegis لن يخبرك بما إذا كان لديك تغييرات لم يتم نسخها احتياطيًا حتى الآن أم لا. هذا يعرضك لخطر فقدان الوصول إلى الرموز الخاصة بك. هل أنت متأكد أنك تريد تعطيل التذكير؟</string>
+    <string name="pref_backups_reminder_dialog_title">عطِّل تذكير النسخ الاحتياطي</string>
+    <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">يعني تعطيل هذا التذكير أن Aegis لن يخبرك بما إذا كان لديك تغييرات لم يتم نسخها احتياطيًا حتى الآن أم لا. هذا يعرضك لخطر فقدان الوصول إلى رموزك. هل أنت متأكد أنك تريد تعطيل التذكير؟</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_title">استراتيجية النسخ الاحتياطي</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_keep_x_versions">احتفظ بعدد من الإصدارات</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup">نُسخة احتياطية واحدة</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup_warning">استراتيجية النسخ الاحتياطي المحددة غير موثوقة ولا يُنصح بها. فشل احتياطي واحد يمكن أن يؤدي إلى فقدان النسخة الاحتياطية الوحيدة.</string>
-    <string name="pref_backups_versioning_strategy_dialog_title">حدد استراتيجية النسخ الاحتياطي</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_dialog_title">حدّد استراتيجية النسخ الاحتياطي</string>
    <string name="pref_backups_location_title">موقع النسخة الاحتياطية</string>
-    <string name="pref_backups_location_summary">سيتم تخزين النسخ الاحتياطية في</string>
+    <string name="pref_backups_location_summary">سيتم تخزين النُسخ الاحتياطية في</string>
    <string name="pref_backup_location_summary">سيتم تخزين النسخ الاحتياطي في</string>
    <string name="pref_backups_trigger_title">اصنع نسخة احتياطية</string>
-    <string name="pref_backups_trigger_summary">قم بعمل نسخة احتياطية يدويًّا</string>
+    <string name="pref_backups_trigger_summary">اصنع نسخة احتياطية يدويًّا</string>
    <string name="pref_backups_versions_title">عدد الإصدارات المراد الاحتفاظ بها</string>
    <string name="pref_backups_versions_infinite">\u221E</string>
    <plurals name="pref_backups_versions_summary">
@@ -85,13 +85,13 @@
        <item quantity="other">احتفظ ب%1$d إصدارات من النسخ الاحتياطية</item>
    </plurals>
    <string name="pref_backups_versions_infinite_summary">احتفظ بعدد غير محدود من النُسخ الاحتياطية</string>
-    <string name="pref_import_app_title">استيراد من تطبيق</string>
-    <string name="pref_import_app_summary">استيراد الرموز من تطبيق (يتطلب الوصول إلى الجذر root)</string>
-    <string name="pref_export_title">تصدير</string>
-    <string name="pref_export_summary">قم بتصدير المخزن</string>
-    <string name="pref_password_reminder_title">تذكير كلمة المرور</string>
-    <string name="pref_google_auth_export_title">تصدير إلى Google Authenticator</string>
-    <string name="pref_google_auth_export_descriptor">يولد تصدير رموز QR متوافقة مع Google Authenticator</string>
+    <string name="pref_import_app_title">استورد من تطبيق</string>
+    <string name="pref_import_app_summary">استورد رموزك من تطبيق (يتطلب الوصول إلى الجذر root)</string>
+    <string name="pref_export_title">صدِّر</string>
+    <string name="pref_export_summary">صدِّر المخزن</string>
+    <string name="pref_password_reminder_title">تذكر كلمة السر</string>
+    <string name="pref_google_auth_export_title">صدِّر إلى Google Authenticator</string>
+    <string name="pref_google_auth_export_descriptor">يولّد تصدير رموز QR متوافقة مع Google Authenticator</string>
    <string name="pref_google_auth_export_no_data">لا توجد بيانات للتصدير</string>
    <plurals name="pref_google_auth_export_incompatible_entries">
        <item quantity="zero">تم تجاوز %d مدخل غير متوافق</item>
@@ -101,68 +101,68 @@
        <item quantity="many">تم تجاوز %d مدخل غير متوافق</item>
        <item quantity="other">تم تجاوز %d مدخل غير متوافق</item>
    </plurals>
-    <string name="pref_password_reminder_summary">أظهر %s تذكيرًا لإدخال كلمة المرور، حتى لا تنساها.</string>
+    <string name="pref_password_reminder_summary">أظهر %s تذكيرًا لإدخال كلمة السر، حتى لا تنساها.</string>
    <string name="pref_password_reminder_summary_disabled">معطَّل</string>
    <string name="pref_secure_screen_title">أمان الشاشة</string>
-    <string name="pref_secure_screen_summary">حظر صور الشاشة والمحاولات الأخرى لالتقاط شاشة التطبيق</string>
+    <string name="pref_secure_screen_summary">احظر لقطات الشاشة والمحاولات الأخرى لالتقاط شاشة التطبيق</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_title">انقر للكشف</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_summary">سيتم اخفاء الرموز افتراضيًا. انقر على الرموز لكشف الكود.</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_time_title">مهلة النقر للكشف</string>
    <string name="pref_auto_lock_title">القفل التلقائي</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary">متى %s</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary_disabled">معطَّل</string>
-    <string name="pref_auto_lock_prompt">قفل Aegis تلقائيًا عند</string>
-    <string name="pref_auto_lock_type_back_button">ضغط زر الرجوع</string>
-    <string name="pref_auto_lock_type_minimize">تصغير التطبيق</string>
-    <string name="pref_auto_lock_type_device_lock">قفل الجهاز</string>
+    <string name="pref_auto_lock_prompt">اقفل Aegis تلقائيًا عند</string>
+    <string name="pref_auto_lock_type_back_button">ضُغط زر الرجوع</string>
+    <string name="pref_auto_lock_type_minimize">صُغر التطبيق</string>
+    <string name="pref_auto_lock_type_device_lock">الجهاز مقفل</string>
    <string name="pref_backup_password_category">النسخ الاحتياطي والتصدير</string>
-    <string name="pref_backup_password_title">كلمة مرور منفصلة للتصدير &amp; الاحتياطي</string>
-    <string name="pref_backup_password_summary">في حالة التفعيل فإن كلمة المرور المستخدمة لفتح قفل التطبيق لن يمكن استخدامها لفك تشفير النسخ الاحتياطية و التصديرات بعد الآن.</string>
-    <string name="pref_backup_password_change_title">تغيير كلمة المرور للنسخ الاحتياطي و التصديرات</string>
-    <string name="pref_backup_password_change_summary">تعيين كلمة مرور جديدة لتشفير المخزن خلال النسخ الاحتياطي والتصدير.</string>
-    <string name="pref_encryption_title">التشفير</string>
-    <string name="pref_encryption_summary">قم بتشفير المخزن وفك قفله بكملة مرور أو مصادقة بيومترية</string>
-    <string name="pref_biometrics_title">الفتح البيومتري</string>
-    <string name="pref_biometrics_summary">السماح بالمصادقة البيومترية لفتح قفل المخزن</string>
+    <string name="pref_backup_password_title">كلمة سر منفصلة للنسخ الاحتياطي والتصدير</string>
+    <string name="pref_backup_password_summary">في فُعِّل فإن كلمة السر المستخدمة لفتح قفل التطبيق لن يمكن استخدامها لفك تعمية النُسخ الاحتياطية و التصديرات بعد الآن.</string>
+    <string name="pref_backup_password_change_title">غيّر كلمة السر للنسخ الاحتياطي والتصدير</string>
+    <string name="pref_backup_password_change_summary">عيّن كلمة سر جديدة لتعمية المخزن خلال النسخ الاحتياطي والتصدير.</string>
+    <string name="pref_encryption_title">التعمية</string>
+    <string name="pref_encryption_summary">عمِّ المخزن وفك قفله بكملة سر أو استيثاق المقاييس الحيوية</string>
+    <string name="pref_biometrics_title">فتح المقاييس الحيوية</string>
+    <string name="pref_biometrics_summary">اسمح بالاستيثاق المقاييس الحيوية لفتح قفل المخزن</string>
    <string name="pref_search_behavior_summary">البحث من خلال: %s</string>
    <string name="pref_search_behavior_prompt">البحث في أي من الحقول التالية</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_name">الاسم</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_issuer">المصدِّر</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_note">ملاحظة</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_groups">المجموعات</string>
-    <string name="pref_set_password_title">تغيير كلمة المرور</string>
-    <string name="pref_set_password_summary">تعيين كلمة مرور جديدة، ستحتاجها لفتح قفل المخزن</string>
+    <string name="pref_set_password_title">غيّر كلمة السر</string>
+    <string name="pref_set_password_summary">عيّن كلمة سر جديدة، ستحتاجها لفتح قفل المخزن</string>
    <string name="no_events_title">لا توجد أحداث مبلّغ عنها</string>
    <string name="no_events_description">لم يتم الإبلاغ عن أي أحداث مهمة داخل التطبيق</string>
    <string name="event_title_vault_unlocked">المخزن غير مقفل</string>
-    <string name="event_description_vault_unlocked">تم إلغاء قفل المخزن بنجاح</string>
+    <string name="event_description_vault_unlocked">فُتح قفل المخزن بنجاح</string>
    <string name="event_title_backup_created">أُنشئت نُسخة أحتياطية</string>
    <string name="event_description_backup_created">أُنشئت نُسخة احتياطية من المخزن بنجاح</string>
    <string name="event_title_android_backup_created">أُنشئت نُسخة احتياطية بواسطة أندرويد</string>
    <string name="event_description_android_backup_created">أُنشئت نُسخة احتياطية من المخزن بنجاح من قِبل أندرويد</string>
-    <string name="event_title_vault_exported">تم تصدير المخزن</string>
-    <string name="event_description_vault_exported">تم تصدير نسخة من المخزن</string>
-    <string name="event_title_entry_shared">الإدخال المشترك</string>
+    <string name="event_title_vault_exported">صُدِّر المخزن</string>
+    <string name="event_description_vault_exported">صُدِّر نُسخة من المخزن</string>
+    <string name="event_title_entry_shared">الإدخال المُشارك</string>
    <string name="event_description_entry_shared">تم مشاركة مدخل</string>
-    <string name="event_title_vault_unlock_failed_password">فشل فتح القفل (كلمة المرور)</string>
-    <string name="event_description_vault_unlock_failed_password">فشلت محاولة لفتح المخزن بكلمة مرور</string>
-    <string name="event_title_vault_unlock_failed_biometrics">فشل فتح القفل (القياسات الحيوية)</string>
-    <string name="event_description_vault_unlock_failed_biometrics">فشلت محاولة لفتح المخزن باستخدام القياسات الحيوية</string>
+    <string name="event_title_vault_unlock_failed_password">فشل فتح القفل (كلمة السر)</string>
+    <string name="event_description_vault_unlock_failed_password">فشلت محاولة لفتح المخزن بكلمة سر</string>
+    <string name="event_title_vault_unlock_failed_biometrics">فشل فتح القفل (المقاييس الحيوية)</string>
+    <string name="event_description_vault_unlock_failed_biometrics">فشلت محاولة لفتح المخزن باستخدام المقاييس الحيوية</string>
    <string name="event_unknown">نوع الحدث غير معروف</string>
    <string name="audit_log_entry_deleted">(محذوف)</string>
    <string name="today_at_time">اليوم على %1$s</string>
    <string name="day_of_week_at_time">%1$s في %2$s</string>
-    <string name="export_encrypted">تشفير المخزن</string>
-    <string name="export_help">هذا الإجراء سيصدر المخزن خارج ذاكرة تخزين Aegis الداخلية. حدد الصيغة التي ترغب بأن يكون التصدير عليها:</string>
-    <string name="export_warning_unencrypted">أنت على وشك تصدير نسخة غير مشفرة من مخزن Aegis. <b>لا يُنصح بهذا</b>.</string>
-    <string name="export_warning_password">يتم تشفير عمليات التصدير باستخدام كلمة مرور منفصلة مكوّنة في إعدادات الأمان.</string>
+    <string name="export_encrypted">عمِّ المخزن</string>
+    <string name="export_help">هذا الإجراء سيصدِّر المخزن خارج ذاكرة تخزين Aegis الداخلية. حدد الصيغة التي ترغب بأن يكون التصدير عليها:</string>
+    <string name="export_warning_unencrypted">أنت على وشك تصدير نسخة غير مُعمّى من مخزن Aegis. <b>لا يُنصح بهذا</b>.</string>
+    <string name="export_warning_password">تُعمّى عمليات التصدير باستخدام كلمة سر منفصلة مضبطة في إعدادات اﻷمن.</string>
    <string name="understand_risk_accept">أنا أفهم المخاطر</string>
    <string name="export_format_aegis">Aegis (.JSON)</string>
    <string name="export_format_google_auth_uri">ملف نصي (.TXT)</string>
    <string name="export_format_html">صفحة ويب (.HTML)</string>
-    <string name="export_format_hint">تصدير الصيغة</string>
-    <string name="export_all_groups">تصدير جميع المجموعات</string>
-    <string name="export_choose_groups">حدد المجموعات التي سيتم تصديرها</string>
+    <string name="export_format_hint">صدِّر الصيغة</string>
+    <string name="export_all_groups">صدِّر جميع المجموعات</string>
+    <string name="export_choose_groups">حدّد المجموعات التي ستُصدِّر</string>
    <plurals name="export_groups_selected_count">
        <item quantity="zero">المجموعة المحددة صفر</item>
        <item quantity="one">%d مجموعة حُددت</item>
@@ -172,36 +172,36 @@
        <item quantity="other">%d مجموعة حُددت</item>
    </plurals>
    <string name="export_no_groups_selected">لم يُحدد مجموعات للتصدير</string>
-    <string name="export_html_title" comment="The title of an HTML export document">Aegis تصدير أداة المصادقة</string>
-    <string name="choose_authentication_method">الأمان</string>
-    <string name="authentication_method_explanation">تطبيق Aegis هو تطبيق مصادقة يركز على الأمان. تخزّن الرموز في مخزن، يمكن تشفيره اختياريًا بكلمة مرور من اختيارك. إذا حصل مهاجم على ملف المخزن المشفر الخاص بك، فإنه لن يتمكن من الوصول إلى المحتوى بدون معرفة كلمة المرور.\n\nلقد حددنا مسبقًا الخيار الذي نعتقد أنه يناسب جهازك.</string>
+    <string name="export_html_title" comment="The title of an HTML export document">تصدير Aegis Authenticator</string>
+    <string name="choose_authentication_method">الأمن</string>
+    <string name="authentication_method_explanation">تطبيق Aegis هو تطبيق استيثاق يركز على الأمان. تُخزّن الرموز في مخزن، يمكن تعميتها اختياريًا بكلمة سر من اختيارك. إذا حصل مهاجم على ملف المخزن المُعمّى الخاص بك، فإنه لن يتمكن من الوصول إلى المحتوى بدون معرفة كلمة السر.\n\nلقد حددنا مسبقًا الخيار الذي نعتقد أنه يناسب جهازك.</string>
    <string name="authentication_method_none">بلا</string>
-    <string name="authentication_method_none_description">لا حاجة لكلمة المرور لفك قفل المخزن، ولن يتم تشفيره. <b>لا ينصح بهذا الخيار</b>.</string>
-    <string name="authentication_method_password">كلمة المرور</string>
-    <string name="authentication_method_password_description">كلمة المرور مطلوبة لفك قفل المخزن.</string>
-    <string name="authentication_method_password_explanation">تحذير: إذا نسيت كلمة المرور، فلن تستطيع الوصول للرموز نهائيًا. لا توجد طريقة لاستعادتهم بدون كلمة المرور.</string>
-    <string name="authentication_method_biometrics">البيومترية</string>
-    <string name="authentication_method_biometrics_description">بالإضافة إلى كلمة المرور، يمكن استعمال البيومترية المسجلة على هذا الجهاز، مثل البصمة أو وجهك، لفك قفل المخزن</string>
-    <string name="authentication">افتح قفل لمخزن</string>
-    <string name="authentication_multiline" comment="The newline in the middle is used for aesthetic purposes">افتح قفل\nالمخزن</string>
-    <string name="auth_use_biometrics">أو انقر هنا لاستعمال <font fgcolor="#FF0D86C1">البيومترية</font></string>
-    <string name="set_password">الرجاء إدخال كلمة المرور</string>
+    <string name="authentication_method_none_description">لا حاجة لكلمة السر لفك قفل المخزن، ولن يتم تعميته. <b>لا يُنصح بهذا الخيار</b>.</string>
+    <string name="authentication_method_password">كلمة السر</string>
+    <string name="authentication_method_password_description">كلمة السر مطلوبة لفك قفل المخزن.</string>
+    <string name="authentication_method_password_explanation">تحذير: إذا نسيت كلمة السر، فلن تستطيع الوصول الرموز نهائيًا. لا توجد طريقة لاستعادتهم بدون كلمة السر.</string>
+    <string name="authentication_method_biometrics">المقاييس الحيوية</string>
+    <string name="authentication_method_biometrics_description">بالإضافة إلى كلمة السر، يمكن استعمال المقاييس الحيوية المسجلة على هذا الجهاز، مثل البصمة أو وجهك، لفك قفل المخزن.</string>
+    <string name="authentication">افتح المخزن</string>
+    <string name="authentication_multiline" comment="The newline in the middle is used for aesthetic purposes">افتح \nالمخزن</string>
+    <string name="auth_use_biometrics">أو انقر هنا لاستعمال <font fgcolor="#FF0D86C1">المقاييس الحيوية</font></string>
+    <string name="set_password">الرجاء إدخال كلمة السر</string>
    <string name="set_group">الرجاء إدخال اسم المجموعة</string>
    <string name="set_number">الرجاء إدخال رقم</string>
-    <string name="set_password_confirm">الرجاء تأكيد كلمة المرور</string>
-    <string name="invalid_password">كلمة المرور غير صحيحة</string>
-    <string name="invalidated_biometrics">تم كشف تغيير في إعدادات أمان جهازك. الرجاء الذَّهاب إلى \"Aegis -&gt; الإعدادات -&gt; الأمن -&gt; الفتح البيومتري\" لتعطيل وإعادة التمكين الفتح البيومتري.</string>
-    <string name="password_reminder">من فضلك أدخل كلمة المرور. نطلب منك أحيانًا القيام بذلك حتى لا تنساه.</string>
-    <string name="password_reminder_dialog_title">فتح بيومتري بشكل افتراضي</string>
-    <string name="password_reminder_dialog_message">نطلب منك أحيانًا إدخال كلمة مرورك بدلاً من ذلك للتأكد من أنك لم تنساها ولن يتم قفله من المخزن الخاص بك. بعد إدخال كلمة المرور مرة واحدة، سيعود Aegis افتراضيًا إلى إلغاء القُفْل الببيومتري حتى يحين وقت تذكير آخر بكلمة المرور.</string>
+    <string name="set_password_confirm">الرجاء تأكيد كلمة السر</string>
+    <string name="invalid_password">كلمة السر غير صحيحة</string>
+    <string name="invalidated_biometrics">اكتُشف تغيير في إعدادات أمان جهازك. الرجاء الذهاب إلى \"Aegis -&gt; الإعدادات -&gt; الأمن -&gt; الفتح بالمقاييس الحيوية\" لتعطيل وإعادة التمكين الفتح بالمقاييس الحيوية.</string>
+    <string name="password_reminder">من فضلك أدخل كلمة السر. نطلب منك أحيانًا القيام بذلك حتى لا تنساه.</string>
+    <string name="password_reminder_dialog_title">افتح المقاييس الحيوية افتراضيًا</string>
+    <string name="password_reminder_dialog_message">نطلب منك أحيانًا إدخال كلمة سرك بدلاً من ذلك للتأكد من أنك لم تنساها ولن يتم قفله من المخزن الخاص بك. بعد إدخال كلمة السر مرة واحدة، سيعود Aegis افتراضيًا إلى فتح المقاييس الحيوية حتى يحين وقت تذكير آخر بكلمة السر.</string>
    <string name="password_reminder_freq_never">أبدًا</string>
    <string name="password_reminder_freq_weekly">أسبوعيًا</string>
    <string name="password_reminder_freq_biweekly">كل أسبوعين</string>
-    <string name="password_reminder_freq_monthly">شهرياً</string>
+    <string name="password_reminder_freq_monthly">شهريًا</string>
    <string name="password_reminder_freq_quarterly">كل ثلاثة أشهر</string>
-    <string name="enter_password_2fas_message">يبدو أن نسخة 2FAS الاحتياطية مشفرة، الرجاء إدخال كلمة المرور أدناه.</string>
-    <string name="enter_password_authy_message">يبدو أن رموز Authy الخاصة بك مشفرة. الرجاء إغلاق Aegis، وفتح Authy وفتح قفل الرموز بكلمة مرورك. بدلًا من ذلك، Aegis يمكنه أيضًا محاولة فك تشفير رموز Authy الخاصة بك، إذا قمت بإدخال كلمة مرورك أدناه.</string>
-    <string name="enter_password_aegis_title">يرجى إدخال كلمة المرور الخاصة بالاسترجاع</string>
+    <string name="enter_password_2fas_message">يبدو أن نُسخة 2FAS الاحتياطية مُعمَّاة، الرجاء إدخال كلمة السر أدناه.</string>
+    <string name="enter_password_authy_message">يبدو أن رموز Authy الخاصة بك مُعمَّاة. الرجاء إغلاق Aegis، وفتح Authy وفتح قفل الرموز بكلمة سرك. بدلًا من ذلك، Aegis يمكنه أيضًا محاولة فك تعمية رموز Authy الخاصة بك، إذا أدخلت كلمة سرك أدناه.</string>
+    <string name="enter_password_aegis_title">الرجاء إدخال كلمة سر الاستيراد</string>
    <string name="period_hint">الفترة (بالثواني)</string>
    <string name="algorithm_hint">دالات/وظائف التجزئة (Hash Functions)</string>
    <string name="type">النوع</string>
@@ -209,7 +209,7 @@
    <string name="yes">نعم</string>
    <string name="no">لا</string>
    <string name="undo">تراجع</string>
-    <string name="unlock">فتح القفل</string>
+    <string name="unlock">افتح القفل</string>
    <string name="advanced">متقدم</string>
    <string name="counter">العداد</string>
    <string name="digits">الأرقام</string>
@@ -217,47 +217,47 @@
    <string name="scan">امسح رمز QR</string>
    <string name="scan_image">امسح الصورة</string>
    <string name="enter_manually">أدخل يدويًا</string>
-    <string name="set_up_biometric">تعيين الفتح البيومتري</string>
-    <string name="copy">نسخ</string>
-    <string name="edit">تعديل</string>
-    <string name="select_all">حدد الكل</string>
-    <string name="assign_icons">تعيين أيقونات</string>
-    <string name="assign_groups">تعيين للمجموعة</string>
-    <string name="assign_groups_dialog_summary">حدد مجموعة ترغب في تعيين المواد المختارة إليها.</string>
-    <string name="assign_groups_dialog_dropdown">حدد المجموعة</string>
+    <string name="set_up_biometric">عيّن الفتح المقاييس الحيوية</string>
+    <string name="copy">انسخ</string>
+    <string name="edit">عدّل</string>
+    <string name="select_all">حدّد الكل</string>
+    <string name="assign_icons">عيّن أيقونات</string>
+    <string name="assign_groups">عيّن لمجموعة</string>
+    <string name="assign_groups_dialog_summary">حدّد مجموعة ترغب في تعيين المواد المختارة إليها.</string>
+    <string name="assign_groups_dialog_dropdown">حدّد مجموعة</string>
    <string name="favorite" comment="Verb">أضِف للمفضلة</string>
    <string name="unfavorite" comment="Verb">أزِل من المفضلة</string>
    <string name="error_all_caps">خطأ</string>
-    <string name="password">كلمة المرور</string>
-    <string name="confirm_password">تأكيد كلمة المرور</string>
-    <string name="show_password">عرض كلمة المرور</string>
+    <string name="password">كلمة السر</string>
+    <string name="confirm_password">أكّد كلمة السر</string>
+    <string name="show_password">أظهر كلمة السر</string>
    <string name="new_entry">مدخل جديد</string>
    <string name="add_new_entry">أضف مدخلات جديدة</string>
    <string name="unlock_vault_error">لم نتمكن من فتح قفل المخزن</string>
-    <string name="unlock_vault_error_description">كلمة المرور خاطئة. تأكد من أنك لم تخطئ كتابة كلمة المرور</string>
-    <string name="password_equality_error">كلمات المرور يجب أن تكون متطابقة وغير فارغة</string>
-    <string name="snackbar_authentication_method">الرجاء تحديد طريقة مصادقة</string>
-    <string name="encrypting_vault">يتم تشفير المخزن</string>
-    <string name="exporting_vault">يجري تصدير المخزن</string>
+    <string name="unlock_vault_error_description">كلمة السر خاطئة. تأكد من أنك لم تخطئ كتابة كلمة السر.</string>
+    <string name="password_equality_error">كلمات السر يجب أن تكون متطابقة وغير فارغة</string>
+    <string name="snackbar_authentication_method">الرجاء تحديد طريقة الاستيثاق</string>
+    <string name="encrypting_vault">جارِ تعمية المخزن</string>
+    <string name="exporting_vault">جارِ تصدير المخزن</string>
    <string name="optimizing_icon">تحسين الأيقونة</string>
    <string name="optimizing_icon_multiple">تحسين الأيقونات %1$d/%2$d</string>
    <string name="reading_file">قراءة الملف</string>
-    <string name="requesting_root_access">طلب صلاحية الجذر</string>
-    <string name="analyzing_qr">تحليل رمز QR</string>
+    <string name="requesting_root_access">جارِ طلب صلاحية الجذر</string>
+    <string name="analyzing_qr">جارِ تحليل رمز QR</string>
    <string name="analyzing_qr_multiple">جارِ تحليل الرمز %1$d/%2$d (%3$s)</string>
    <plurals name="added_new_entries">
-        <item quantity="zero">تم إضافة %d مدخل جديد إلى المخزن</item>
-        <item quantity="one">تم إضافة %d مدخل جديد إلى المخزن</item>
-        <item quantity="two">تم إضافة %d مدخلان جديدان إلى المخزن</item>
+        <item quantity="zero">أُضيف %d مدخل جديد إلى المخزن</item>
+        <item quantity="one">أُضيف %d مدخل جديد إلى المخزن</item>
+        <item quantity="two">أُضيف مدخلان جديدان إلى المخزن</item>
        <item quantity="few">تم إضافة %d مدخلات جديدة إلى المخزن</item>
-        <item quantity="many">تم إضافة %d مدخلات جديدة إلى المخزن</item>
-        <item quantity="other">تم إضافة %d مدخل جديد إلى المخزن</item>
+        <item quantity="many">أُضيف %d مدخلات جديدة إلى المخزن</item>
+        <item quantity="other">أُضيف %d مدخل جديد إلى المخزن</item>
    </plurals>
    <string name="importing_icon_pack">جارِ استيراد حزمة الأيقونات</string>
-    <string name="delete_entry">حذف المدخلات</string>
+    <string name="delete_entry">احذف المدخلات</string>
    <string name="delete_entry_description">هل ترغب حقًا في حذف هذا المدخل؟</string>
-    <string name="delete_entry_explanation">هذا الإجراء لا يعطل 2FA الخاص ب:\n<b>%s</b>\n\n لتجنب فقدان الوصول، تأكد أنك قد قما بتعطيل 2FA أو من أنك تملك طريقة بديلة لتوليد الرموز لهذه الخدمة.</string>
-    <string name="delete_entries">حذف المدخلات</string>
+    <string name="delete_entry_explanation">هذا الإجراء لا يعطل 2FA الخاص ب:\n<b>%s</b>\n\n لتجنب فقدان الوصول، تأكد من تعطيل الاستيثاق الثنائي (2FA) أو أن لديك طريقة بديلة لتوليد الرموز لهذه الخدمة.</string>
+    <string name="delete_entries">احذف المدخلات</string>
    <plurals name="delete_entries_description">
        <item quantity="zero">هل ترغب حقًا بحذف 0 مدخل؟</item>
        <item quantity="one">هل ترغب حقًا بحذف مدخل %d؟</item>
@@ -267,40 +267,40 @@
        <item quantity="other">هل ترغب حقًا في حذف %d مدخلات؟</item>
    </plurals>
    <string name="discard_changes">تجاهل التغييرات؟</string>
-    <string name="discard_changes_description">لم يتم حفظ تغييراتك</string>
+    <string name="discard_changes_description">لم تُحفظ تغييراتك</string>
    <string name="saving_profile_error">حدث خطأ أثناء حفظ الملف الشخصي</string>
    <string name="saving_assign_icons_error">خطأ في تعيين الأيقونات</string>
    <string name="welcome">مرحبًا</string>
    <string name="app_description">Aegis تطبيق مصادقة ثنائية مجاني، وآمن، ومفتوح المصدر</string>
    <string name="setup_completed">اكتمل الإعداد</string>
-    <string name="setup_completed_description">تم إعداد Aegis وهو جاهز للعمل.</string>
+    <string name="setup_completed_description">أُعِد Aegis وهو جاهز للعمل.</string>
    <string name="vault_not_found">لم يُعثر على مخزن، بدء الإعداد…</string>
-    <string name="copied">تم النسخ</string>
-    <string name="errors_copied">تم نسخ الخطأ للحافظة</string>
-    <string name="version_copied">تم نسخ الإصدار إلى الحافظة</string>
+    <string name="copied">نُسِخ</string>
+    <string name="errors_copied">نُسِخ الخطأ للحافظة</string>
+    <string name="version_copied">نُسِخ الإصدار إلى الحافظة</string>
    <string name="error_required_field">يُرجى ملء الحقل</string>
    <string name="error_occurred">حدث خطأ ما</string>
    <string name="decryption_error">حدث خطأ أثناء محاولة فك قفل المخزن</string>
-    <string name="decryption_corrupt_error">حدث خطأ أثناء محاولة فك قفل المخزن. قد يكون ملف المخزن الخاص بك تالف.</string>
+    <string name="decryption_corrupt_error">حدث خطأ أثناء محاولة فك قفل المخزن. قد يكون ملف مخزنك تالف.</string>
    <string name="saving_error">حدث خطأ أثناء محاولة حفظ المخزن</string>
    <string name="vault_init_error">حدث خطأ أثناء محاولة تهيئة المخزن</string>
    <string name="vault_load_error">حدث خطأ أثناء محاولة تحميل المخزن من الذاكرة</string>
-    <string name="biometric_decrypt_error">حدث خطأ أثناء محاولة فك تشفير المخزن بالمصادقة البيومترية. هذا يحدث فقط عادة إن تم تغيير إعدادات أمان جهازك. الرجاء فك قفل المخزن بكلمة مرورك وإعادة تعيين المصادقة البيومترية داخل إعدادات Aegis.</string>
-    <string name="biometric_init_error">حدث خطأ أثناء محاولة تحضير المصادقة البيومترية. هذا يحدث فقط عادة إن تم تغيير إعدادات أمان جهازك. الرجاء فك قفل المخزن بكلمة مرورك وإعادة تعيين المصادقة البيومترية داخل إعدادات Aegis.</string>
-    <string name="disable_encryption">تعطيل التشفير</string>
-    <string name="disable_encryption_description">&lt;/b&gt;</string>
-    <string name="enable_encryption_error">حدث خطأ أثناء تفعيل التشفير</string>
-    <string name="disable_encryption_error">حدث خطأ أثناء تعطيل التشفير</string>
+    <string name="biometric_decrypt_error">حدث خطأ أثناء محاولة فك تعمية المخزن بالاستيثاق المقاييس الحيوية. هذا يحدث عادةً فقط إن غُيّر إعدادات أمان جهازك. الرجاء فك قفل المخزن بكلمة سرك وإعادة تعيين الاستيثاق المقاييس الحيوية داخل إعدادات Aegis.</string>
+    <string name="biometric_init_error">حدث خطأ أثناء محاولة تحضير الاستيثاق المقاييس الحيوية. هذا يحدث عادةً فقط إن غُيّر إعدادات أمان جهازك. الرجاء فك قفل المخزن بكلمة سرك وإعادة تعيين الاستيثاق المقاييس الحيوية داخل إعدادات Aegis.</string>
+    <string name="disable_encryption">عطِّل التعمية</string>
+    <string name="disable_encryption_description">هل أنت متأكد من أنك تريد تعطيل التعمية؟ سيؤدي هذا إلى تخزين المخزن في نص عادي. <b>سيتم تعطيل النُسخ الاحتياطية التلقائية أيضًا</b>.</string>
+    <string name="enable_encryption_error">حدث خطأ أثناء تفعيل التعمية</string>
+    <string name="disable_encryption_error">حدث خطأ أثناء تعطيل التعمية</string>
    <string name="backup_successful">تم جدولة النسخ الاحتياطي بنجاح</string>
    <string name="backup_error">حدث خطأ أثناء محاولة عمل نسخة احتياطية</string>
    <string name="backup_status_success">نجح أحدث نسخ احتياطي: %s</string>
    <string name="backup_status_failed">فشل أحدث نسخ احتياطي: %s</string>
-    <string name="backup_status_none">لم يتم عمل نسخ احتياطي بعد</string>
-    <string name="backup_warning_password">النسخ الاحتياطية مشفرة باستعمال كلمة مرور منفصلة تم إعدادها في خيارات الأمان</string>
-    <string name="documentsui_error">يبدو أن الوثائق مفقودة من جهازك. هذا عنصر نظام مهم ضروري لاختيار الوثائق وإنشائها. إذا كنت تستخدم أداة ل &quot;debloat&quot; جهازك، ربما قمت بحذفها عن طريق الخطأ وسيتعين عليك إعادة تثبيتها.</string>
+    <string name="backup_status_none">لم يتم عمل نُسخ احتياطية بعد</string>
+    <string name="backup_warning_password">النُسخ الاحتياطية مُعمَّاة باستعمال كلمة سر منفصلة ضُبطت في خيارات الأمن</string>
+    <string name="documentsui_error">يبدو أن الوثائق مفقودة من جهازك. هذا عنصر نظام مهم ضروري لاختيار الوثائق وإنشائها. إذا كنت تستخدم أداة ل &quot;debloat&quot; جهازك، ربما حذفتها عن طريق الخطأ وسيتعين عليك إعادة تثبيتها.</string>
    <string name="icon_pack_import_error">حدث خطأ أثناء محاولة استيراد حزمة أيقونات</string>
-    <string name="icon_pack_import_exists_error">حزمة الأيقونات التي تحاول استيرادها موجودة بالفعل. هل تريد الكتابة فوقها؟</string>
-    <string name="icon_pack_delete_error">حدث خطأ أثناء محاولة قراءة كود QR</string>
+    <string name="icon_pack_import_exists_error">حزمة الأيقونات التي تحاول استيرادها موجودة بالفعل. أتريد الكتابة فوقها؟</string>
+    <string name="icon_pack_delete_error">حدث خطأ أثناء محاولة حذف حزمة الأيقونات</string>
    <plurals name="icon_pack_info">
        <item quantity="zero">لا أيقونات</item>
        <item quantity="one">أيقونة واحدة</item>
@@ -309,30 +309,30 @@
        <item quantity="many">%d أيقونة</item>
        <item quantity="other">%d أيقونة</item>
    </plurals>
-    <string name="icon_custom">مخصص</string>
+    <string name="icon_custom">مخصّص</string>
    <string name="permission_denied">طلب الاذن مرفوض</string>
    <string name="andotp_new_format">الصيغة الجديدة (الإصدار v0.6.3 أو أحدث)</string>
    <string name="andotp_old_format">الصيغة القديمة (الإصدار v0.6.2 أو أقدم)</string>
    <string name="choose_andotp_importer">أي صيغة يحتويها ملف نسخة andOTP الاحتياطية؟</string>
-    <string name="choose_totpauth_importer">هل نسخة TOTP Authenticator الاحتياطية هذه مشفرة بكلمة مرور؟</string>
-    <string name="choose_application">اختر التطبيق الذي تريد الاستيراد منه</string>
-    <string name="choose_theme">اختر النمط الذي ترغب به</string>
-    <string name="choose_account_name_position">حدد موضع اسم الحساب المطلوب</string>
-    <string name="choose_view_mode">اختر وضع العرض الذي ترغب به</string>
-    <string name="choose_copy_behavior">حدد سلوك نسخك</string>
+    <string name="choose_totpauth_importer">هل نُسخة TOTP Authenticator الاحتياطية هذه مُعمَّاة بكلمة سر؟</string>
+    <string name="choose_application">حدّد التطبيق الذي تريد الاستيراد منه</string>
+    <string name="choose_theme">حدّد السمة المطلوبة</string>
+    <string name="choose_account_name_position">حدّد موضع اسم الحساب المطلوب</string>
+    <string name="choose_view_mode">حدّد وضع العرض المطلوب</string>
+    <string name="choose_copy_behavior">حدّد سلوك نُسختك</string>
    <string name="parsing_file_error">حدث خطأ أثناء محاولة تحليل الملف</string>
-    <string name="file_not_found">خطأ: لم يتم العثور على الملف</string>
+    <string name="file_not_found">خطأ: لم يُعثر على الملف</string>
    <string name="reading_file_error">حدث خطأ أثناء محاولة قراءة الملف</string>
-    <string name="app_lookup_error">ّخطأ: التطبيق غير مثبت</string>
-    <string name="app_version_error">نسخة %s التي تم تثبيتها غير مدعومة. أصبحت الإصدارات الحديثة تقوم بتشفير بعض الملفات في مجلد التخزين الداخلي، مما يجعل Aegis غير قادر على الوصول إلى المعلومات التي يحتاجها من أجل الاستيراد. محاولة الاستيراد من المرجح أن تؤدي إلى خطأ. هل ترغب في الاستمرار على أي حال؟</string>
+    <string name="app_lookup_error">خطأ: التطبيق غير مثبت</string>
+    <string name="app_version_error">نُسخة %s المثبتة غير مدعومة. أصبحت الإصدارات الحديثة تقوم بتعمية بعض الملفات في مجلد التخزين الداخلي، مما يجعل Aegis غير قادر على الوصول إلى المعلومات التي يحتاجها من أجل الاستيراد. محاولة الاستيراد من المرجح أن تؤدي إلى خطأ. هل ترغب في الاستمرار على أي حال؟</string>
    <string name="root_error">خطأ: تعذر الحصول على حق الوصول إلى الجذر</string>
    <plurals name="imported_entries_count">
-        <item quantity="zero">تم استيراد %d مدخلات</item>
-        <item quantity="one">تم استيراد مدخل %d</item>
-        <item quantity="two">تم استيراد مدخلان</item>
-        <item quantity="few">تم استيراد %d مدخلات</item>
-        <item quantity="many">تم استيراد %d مدخلات</item>
-        <item quantity="other">تم استيراد %d مدخلات</item>
+        <item quantity="zero">استوردت %d مدخلات</item>
+        <item quantity="one">استوردت مدخل</item>
+        <item quantity="two">استوردت مدخلان</item>
+        <item quantity="few">استوردت %d مدخلات</item>
+        <item quantity="many">استوردت %d مدخلات</item>
+        <item quantity="other">استوردت %d مدخل</item>
    </plurals>
    <plurals name="entries_shown">
        <item quantity="zero">إظهار %d مدخل</item>
@@ -345,60 +345,60 @@
    <string name="intro_import_error_title">حدث خطأ أثناء استيراد المخزن</string>
    <string name="import_error_title">حدث خطأ أو أكثر أثناء الاستيراد</string>
    <string name="exporting_vault_error">حدث خطأ أثناء محاولة تصدير المخزن</string>
-    <string name="exported_vault">تم تصدير المخزن</string>
-    <string name="encryption_set_password_error">حدث خطأ أثناء محاولة تعيين كلمة مرور.</string>
-    <string name="encryption_enable_biometrics_error">حدث خطأ أثناء محاولة تفعيل الفتح البيومتري. لبعض الأجهزة تنفيذ رديئ للمصادقة البيومترية، والأرجح أن جهازك أحدها. بدلًا من ذلك، فكّر بتحويل الإعدادات إلى كلمة مرور فقط.</string>
+    <string name="exported_vault">صُدِّر المخزن</string>
+    <string name="encryption_set_password_error">حدث خطأ أثناء محاولة تعيين كلمة سر.</string>
+    <string name="encryption_enable_biometrics_error">حدث خطأ أثناء محاولة تفعيل الفتح البيومتري. لبعض الأجهزة تنفيذ رديئ لأستيثاق البيومتري، والأرجح أن جهازك أحدها. بدلًا من ذلك، فكّر بتحويل الإعدادات إلى كلمة سر فقط.</string>
    <string name="no_cameras_available">لا توجد كاميرا متاحة</string>
-    <string name="read_qr_error">حدث خطأ أثناء محاولة قراءة كود QR</string>
+    <string name="read_qr_error">حدث خطأ أثناء محاولة قراءة رمز QR</string>
    <string name="read_qr_error_phonefactor">Aegis غير متوافق مع خوارزمة 2FA الخاصة بمايكروسوفت. الرجاء التأكد من تحديد \"إعداد التطبيق دون إشعارات\" عند إعداد 2FA في Office 365.</string>
    <string name="partial_google_auth_import">اكتُشف تصدير Google Authenticator غير مكتمل</string>
    <string name="partial_google_auth_import_warning">بعض رموز QR مفقودة من الاستيراد. لم يتم العثور على الرموز التالية:\n\n<b>%s</b>\n\nيمكنك الاستمرار في استيراد هذا التصدير الجزئي ولكننا نوصي بإعادة المحاولة باستخدام جميع رموز QR حتى لا تخاطر بفقدان الوصول إلى أي رموز.</string>
    <string name="missing_qr_code_descriptor">• رمز QR %d</string>
    <plurals name="import_partial_export_anyway">
-        <item quantity="zero">استيراد %d رموز على أي حال</item>
-        <item quantity="one">استيراد رمز %d على أي حال</item>
-        <item quantity="two">استيراد رمزين على أي حال</item>
-        <item quantity="few">استيراد %d رموز على أي حال</item>
-        <item quantity="many">استيراد %d رموز على أي حال</item>
-        <item quantity="other">استيراد %d رموز على أي حال</item>
+        <item quantity="zero">استورد %d رموز على أي حال</item>
+        <item quantity="one">استورد رمز على أي حال</item>
+        <item quantity="two">استورد أماراتين على أي حال</item>
+        <item quantity="few">استورد %d أمارة على أي حال</item>
+        <item quantity="many">استورد %d رموز على أي حال</item>
+        <item quantity="other">استورد %d أمارة على أي حال</item>
    </plurals>
    <string name="import_google_auth_failure">فشل استيراد تصدير Google Authenticator</string>
    <string name="unrelated_google_auth_batches_error">يحتوي التصدير على معلومات عن دُفعة غير ذات صلة. حاول استيراد دفعة واحدة في كل مرة.</string>
    <string name="no_tokens_can_be_imported">نتيجة لذلك، لا يمكن استيراد أي رموز</string>
-    <string name="unlocking_vault">يتم فتح قفل المخزن</string>
-    <string name="rename_group">إعادة تسمية المجموعة</string>
-    <string name="no_group_selection">إذا لم يكن الإدخال جزءا من أي مجموعة، يمكن العثور عليه تحت \"بلا مجموعة\".</string>
-    <string name="remove_group">إزالة المجموعة</string>
+    <string name="unlocking_vault">جارِ فتح المخزن</string>
+    <string name="rename_group">أعد تسمية المجموعة</string>
+    <string name="no_group_selection">إذا كان الإدخال لا ينتمي إلى أي مجموعة، فيمكن العثور عليه تحت \"بلا مجموعة\".</string>
+    <string name="remove_group">أزل المجموعة</string>
    <string name="remove_group_description">هل ترغب حقًا في إزالة هذه المجموعة؟ ستتحول المدخلات في هذه المجموعة تلقائيًا إلى \'بلا مجموعة\'.</string>
-    <string name="remove_unused_groups">حذف المجموعات غير المستخدمة</string>
+    <string name="remove_unused_groups">احذف المجموعات غير المستخدمة</string>
    <string name="remove_unused_groups_description">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف جميع المجموعات التي لم يتم تعيينها إلى إدخال؟</string>
-    <string name="remove_icon_pack">حذف حزمة الأيقونات</string>
+    <string name="remove_icon_pack">أزل حزمة الأيقونات</string>
    <string name="remove_icon_pack_description">هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة حزمة الأيقونات هذه؟ لن تتأثر المدخلات التي تستخدم الرموز من هذه الحزمة.</string>
    <string name="details">التفاصيل</string>
-    <string name="show_error_details">عرض تفاصيل الخطأ</string>
+    <string name="show_error_details">أظهر تفاصيل الخطأ</string>
    <string name="lock">قفل</string>
    <string name="name">الاسم</string>
    <string name="no_group">بلا مجموعة</string>
-    <string name="sort" comment="Title of the Sort button in the top action bar of the main view">الفرز</string>
+    <string name="sort" comment="Title of the Sort button in the top action bar of the main view">افرز</string>
    <string name="sort_alphabetically">المصدِّر (أ إلى ي)</string>
    <string name="sort_alphabetically_reverse">المصدِّر (ي إلى أ)</string>
    <string name="sort_alphabetically_name">الحساب (أ إلى ي)</string>
    <string name="sort_alphabetically_name_reverse">الحساب (ي إلى أ)</string>
    <string name="sort_usage_count">عدد مرات الاستخدام</string>
    <string name="sort_last_used">آخر استخدام</string>
-    <string name="sort_custom">مخصص</string>
+    <string name="sort_custom">مخصّص</string>
    <string name="last_used">آخر استخدام</string>
    <string name="last_used_never">أبدًا</string>
    <string name="new_group">مجموعة جديدة</string>
    <string name="group">مجموعة</string>
    <string name="group_name_hint">اسم المجموعة</string>
-    <string name="preference_manage_groups">تعديل المجموعات</string>
+    <string name="preference_manage_groups">عدّل المجموعات</string>
    <string name="preference_manage_groups_summary">أدر واحذف مجموعاتك هنا</string>
-    <string name="preference_reset_usage_count">إعادة تعيين عدد الاستخدام</string>
-    <string name="preference_reset_usage_count_summary">إعادة تعيين عدد الاستخدام لكل إدخال في مخزنك</string>
+    <string name="preference_reset_usage_count">صفّر عدد الاستخدام</string>
+    <string name="preference_reset_usage_count_summary">صفّر عدد الاستخدام لكل إدخال في مخزنك</string>
    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">هل أنت متأكد من أنك تريد جعل العداد لكل مدخل في خزنتك يصبح 0؟</string>
    <string name="note" comment="Users can add a note to an entry">ملاحظة</string>
-    <string name="clear">مسح</string>
+    <string name="clear">امحُ</string>
    <string name="dialog_duplicate_entry_title" comment="'Duplicate' is a noun here">إدخال مكرر</string>
    <string name="dialog_duplicate_entry_message">هذا الإدخال يحمل نفس الاسم والمصدر كواحد أو أكثر من الإدخالات الموجودة. كيف ترغب في المتابعة؟</string>
    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_title">الكتابة فوق إدخال/إدخالات موجودة</string>
@@ -415,29 +415,29 @@
        <item quantity="many">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف %d مدخل بالاسم التالي:\n\n%s - %s</item>
        <item quantity="other">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف %d مدخل بالاسم التالي:\n\n%s - %s</item>
    </plurals>
-    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_title">تأكيد الحذف</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_title">أكّد الحذف</string>
    <string name="pref_haptic_feedback_summary">اجعل جهازك يهتز عند تحديث الرموز</string>
    <string name="pref_haptic_feedback_title">الاستجابة اللمسية</string>
    <string name="pref_highlight_entry_title">ابرز الرموز عندما تُنقر</string>
-    <string name="pref_highlight_entry_summary">يسهل تمييز الرموز عن بعضها بتسليط الضوء عليهم عندما يتم النقر عليهم</string>
+    <string name="pref_highlight_entry_summary">يسهل تمييز الرموز عن بعضها عن طريق تبريزهم عندما تُنقر عليهم</string>
    <string name="pref_groups_multiselect_title">مجموعات متعددة الإختيار</string>
-    <string name="pref_groups_multiselect_summary">السماح باختيار مجموعات متعددة في نفس الوقت</string>
+    <string name="pref_groups_multiselect_summary">اسمح باختيار مجموعات متعددة في نفس الوقت</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_title">تصغير عند النسخ</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_summary">تصغير التطبيق بعد نسخ رمز</string>
-    <string name="pref_copy_behavior_title">نسخ الرموز إلى الحافظة</string>
+    <string name="pref_copy_behavior_title">انسخ الرموز إلى الحافظة</string>
    <string name="pref_search_behavior_title">سلوك البحث</string>
-    <string name="pref_pause_entry_title">تجميد الرموز عند النقر عليها</string>
-    <string name="pref_pause_entry_summary">أوقف التحديث التلقائي للرموز عن طريق النقر عليها. لن يُحديث الرموز طالما أنها مركزة. يتطلب \"تمييز الرموز عند النقر عليها\" أو \"النقر للكشف\".</string>
-    <string name="pin_keyboard_description">أدخل كلمة المرور لتفعيل لوحة مفاتيح PIN. لاحظ أن هذا يعمل فقط إذا كانت كلمة المرور الخاصة بك تتكون فقط من أرقام</string>
+    <string name="pref_pause_entry_title">جمّد الرموز عند النقر عليها</string>
+    <string name="pref_pause_entry_summary">أوقف التحديث التلقائي للرموز عن طريق النقر عليها. لن يُحدِّث الرموز مادام أنها مُركّزة. يتطلب \"ابرز الرموز عندما تُنقر\" أو \"انقر للكشف\".</string>
+    <string name="pin_keyboard_description">أدخل كلمة السر لتفعيل لوحة مفاتيح PIN. لاحظ أن هذا يعمل فقط إذا كانت كلمة سرك تتكون فقط من أرقام</string>
    <string name="pin_keyboard_error">خطأ في تفعيل لوحة مفاتيح PIN</string>
-    <string name="pin_keyboard_error_description">لا يمكن تعيين لوحة مفاتيح PIN. يجب أن تتكون كلمة المرور من أرقام فقط.</string>
-    <string name="pin_keyboard_disabled">تغيرت كلمة المرور. لن تُعرض لوحة مفاتيح PIN.</string>
+    <string name="pin_keyboard_error_description">لا يمكن تعيين لوحة مفاتيح PIN. يجب أن تتكون كلمة سرك من أرقام فقط.</string>
+    <string name="pin_keyboard_disabled">تغيرت كلمة السر. لن تُعرض لوحة مفاتيح PIN.</string>
    <string name="selected">محددة</string>
-    <string name="dark_theme_title">نمط داكن</string>
-    <string name="light_theme_title">نمط فاتح</string>
-    <string name="amoled_theme_title">نمط AMOLED</string>
-    <string name="system_theme_title">تعيين بواسطة توفير شحن البطارية</string>
-    <string name="system_amoled_theme_title">تعيين بواسطة توفير شحن البطارية (AMOLED)</string>
+    <string name="dark_theme_title">سمة داكنة</string>
+    <string name="light_theme_title">سمة فاتحة</string>
+    <string name="amoled_theme_title">سمة AMOLED</string>
+    <string name="system_theme_title">عيّن بواسطة توفير شحن البطارية</string>
+    <string name="system_amoled_theme_title">عيّن بواسطة توفير شحن البطارية (AMOLED)</string>
    <string name="normal_viewmode_title">عادي</string>
    <string name="compact_mode_title">مدمج</string>
    <string name="small_mode_title">صغير</string>
@@ -447,18 +447,18 @@
    <plurals name="import_error_dialog">
        <item quantity="zero">تعذر Aegis استيراد %d رمز. سيتم تخطي هذا الرمز. اضغط \'التفاصيل\' للاطلاع على مزيد من المعلومات حول الخطأ.</item>
        <item quantity="one">تعذر Aegis استيراد %d رمز. سيتم تخطي هذا الرمز. اضغط \'التفاصيل\' للاطلاع على مزيد من المعلومات حول الخطأ.</item>
-        <item quantity="two">تعذر Aegis استيراد %d رمز. سيتم تخطي هذا الرمز. اضغط \'التفاصيل\' للاطلاع على مزيد من المعلومات حول الخطأ.</item>
-        <item quantity="few">تعذر Aegis استيراد %d رموز. سيتم تخطي هذا الرمز. اضغط \'التفاصيل\' للاطلاع على مزيد من المعلومات حول الخطأ.</item>
-        <item quantity="many">تعذر Aegis استيراد %d رموز. سيتم تخطي هذا الرمز. اضغط \'التفاصيل\' للاطلاع على مزيد من المعلومات حول الخطأ.</item>
-        <item quantity="other">تعذر Aegis استيراد %d رموز. سيتم تخطي هذا الرمز. اضغط \'التفاصيل\' للاطلاع على مزيد من المعلومات حول الخطأ.</item>
+        <item quantity="two">تعذر Aegis استيراد رمزين. سيتم تخطي هذه اﻷماراة. اضغط \'التفاصيل\' للاطلاع على مزيد من المعلومات حول الخطأ.</item>
+        <item quantity="few">تعذر Aegis استيراد %d رمز. سيتم تخطي هذه اﻷمارة. اضغط \'التفاصيل\' للاطلاع على مزيد من المعلومات حول الخطأ.</item>
+        <item quantity="many">تعذر Aegis استيراد %d رمز. سيتم تخطي هذه اﻷمارة. اضغط \'التفاصيل\' للاطلاع على مزيد من المعلومات حول الخطأ.</item>
+        <item quantity="other">تعذر Aegis استيراد %d رمز. سيتم تخطي هذه اﻷمارة. اضغط \'التفاصيل\' للاطلاع على مزيد من المعلومات حول الخطأ.</item>
    </plurals>
    <string name="unable_to_process_deeplink">تعذرت معالجة الارتباط العميق</string>
    <string name="unable_to_read_qrcode_file">غير قادر على قراءة ومعالجة رمز QR من الملف: %s.</string>
    <string name="unable_to_process_shared_text">غير قادر على معالجة النص المُشارك ك OTP</string>
    <string name="unable_to_read_qrcode_files">غير قادر على قراءة ومعالجة بعض رموز QR. سيتم استيراد %1$d/%2$d فقط من المدخلات.</string>
-    <string name="unable_to_generate_qrcode">تعذّر توليد كود QR</string>
-    <string name="select_picture">اختر صورة</string>
-    <string name="select_icon">اختر أيقونة</string>
+    <string name="unable_to_generate_qrcode">تعذّر توليد رمز QR</string>
+    <string name="select_picture">حدّد صورة</string>
+    <string name="select_icon">حدّد أيقونة</string>
    <string name="tile_open_vault" comment="label for a quick settings tile that opens the app when tapped">افتح المخزن</string>
    <string name="tile_open_scanner" comment="label for a quick settings tile that opens the QR code scanner when tapped">افتح الماسح</string>
    <string name="toggle_checkboxes">تبديل خانات التأشير</string>
@@ -467,25 +467,25 @@
    <string name="channel_description_lock_status">يمكن لـ Aegis عرض إشعار مستمر لتنبيهك عند قفل المخزن</string>
    <string name="vault_unlocked_state">قفل المخزن مفتوح. انقر هنا للقفل</string>
    <string name="version">الإصدار</string>
-    <string name="changelog">سجل التغيير</string>
+    <string name="changelog">سجلّ التغيير</string>
    <string name="whats_new">ما الجديد</string>
-    <string name="github_description">الكود المصدري، والمشاكل، والمعلومات</string>
+    <string name="github_description">المصدر البرمجي، والعلل، والمعلومات</string>
    <string name="license">الرخصة</string>
    <string name="license_description">Aegis Authenticator مرخص بموجب GPLv3</string>
    <string name="third_party_licenses">تراخيص طرف ثالث</string>
    <string name="third_party_licenses_description">تراخيص مكتبات الطرف الثالث التي يستعملها Aegis</string>
    <string name="country_netherlands">هولندا</string>
    <string name="email_us">اكتب بريد الكتروني</string>
-    <string name="visit_website">قم بزيارة موقعنا</string>
+    <string name="visit_website">زُر موقعنا</string>
    <string name="about_support">الدعم</string>
    <string name="support_rate">التقييم</string>
    <string name="support_rate_description">ادعمنا بترك تقييم على متجر Google Play</string>
-    <string name="webview_error">هذا الجهاز لا يدعم عرض الويب، والذي هو ضروري لعرض سجل التغيير و الرخصة. إنه مكوِّن نظام مفقود.</string>
+    <string name="webview_error">هذا الجهاز لا يدعم عرض الويب، والذي هو ضروري لعرض سجلّ التغيير و الرخصة. إنه مكوِّن نظام مفقود.</string>
    <string name="email">البريد الإلكتروني</string>
    <string name="time_sync_warning_title">مزامنة الوقت تلقائيًا</string>
    <string name="time_sync_warning_message">يعتمد Aegis على وقت النظام لتوليد الأكواد الصحيحة. انحراف بمقادر بضعة ثواني يمكن أن يؤدي إلى أكواد خاطئة. يبدوا أن جهازك غير معيّن إلى مزامنة الوقت تلقائيًا. هل ترغب بفعل ذلك الآن؟</string>
-    <string name="time_sync_warning_disable">إيقاف تحذيري. أنا أعرف ما أفعله.</string>
-    <string name="google_qr_export_unrelated">تم العثور على كود QR لا علاقة له. حاول إعادة تشغيل الماسح.</string>
+    <string name="time_sync_warning_disable">توقف عن تحذيري. أعرف ماذا أفعل.</string>
+    <string name="google_qr_export_unrelated">عُثر على رمز QR لا علاقة له. حاول إعادة تشغيل الماسح.</string>
    <plurals name="google_qr_export_scanned">
        <item quantity="zero">تم مسح %1$d/%2$d رموز QR</item>
        <item quantity="one">تم مسح %1$d/%2$d رمز QR</item>
@@ -503,19 +503,19 @@
    <string name="backup_system_android">نظام النسخ الاحتياطي السحابي للأندرويد</string>
    <string name="backup_reminder_bar_message_with_latest" comment="The parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'">        أحدث نسخة احتياطية قديمة (%s)
    </string>
-    <string name="backup_reminder_bar_message">        لم يتم النسخ الاحتياطي للتغييرات
+    <string name="backup_reminder_bar_message">        لا تُنسخ التغييرات احتياطيًا
    </string>
-    <string name="backup_reminder_bar_dialog_title">لا يُنسخ التغييرات احتياطيًا</string>
+    <string name="backup_reminder_bar_dialog_title">لا تُنسخ التغييرات احتياطيًا</string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_summary">        لم يتم إجراء نسخ احتياطي للتغييرات الأخيرة التي تم إجراؤها على الخزنة حتى الآن. من المهم عمل نسخ احتياطية منتظمة لمنع فقدان الوصول إلى حساباتك. يرجى النظر في إعداد النسخ الاحتياطية التلقائية في قائمة الإعدادات.
    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_accept">إعداد النسخ الاحتياطية</string>
    <string name="backup_plaintext_export_warning"><b>تم تصدير المخزن مؤخرا ك نص مجرّد</b></string>
-    <string name="pref_show_plaintext_warning_hint">لا تظهر هذا التحذير مجدداً</string>
-    <string name="backup_plaintext_warning_explanation">يظهر هذا التحذير لأنك قمت مؤخراً بتصدير نسخة غير مشفرة من المخزن. للحفاظ على أمان الرموز الخاصة بك، نوصي بحذف هذا الملف بمجرد أن لا تكون هناك حاجة إليه.</string>
-    <string name="switch_camera">تبديل الكاميرا</string>
+    <string name="pref_show_plaintext_warning_hint">لا تُظهر هذا التحذير مجدداً</string>
+    <string name="backup_plaintext_warning_explanation">يظهر هذا التحذير لأنك صدَّرت مؤخراً نسخة غير مُعمَّاة من المخزن. للحفاظ على أمان رموزك، نُوصي بحذف هذا الملف بمجرد أن لا تكون هناك حاجة إليه.</string>
+    <string name="switch_camera">بدّل الكاميرا</string>
    <string name="empty_list">لا توجد أكواد لعرضها. ابدأ بإضافة مدخلات بالنقر على علامة الزائد في أسفل الركن الأيسر</string>
    <string name="empty_list_title">لم يتم العثور على مدخلات</string>
-    <string name="empty_group_list">لا توجد مجموعات لعرضها. أضف مجموعات من خلال شاشة التحرير لأحد المدخلات</string>
+    <string name="empty_group_list">لا توجد مجموعات لعرضها. أضف مجموعات من خلال شاشة التعديل لأحد المدخلات</string>
    <string name="empty_group_list_title">لم يتم العثور على أي مجموعات.</string>
    <string name="no_icon_packs">لم يتم استيراد أي حزم أيقونات بعد. انقر فوق علامة الزائد لاستيراد حزمة. نصيحة: جرب <a href="https://aegis-icons.github.io">aegis-icons</a>.</string>
    <string name="no_icon_packs_title">لا توجد حزم أيقونات</string>
@@ -532,12 +532,12 @@
    </plurals>
    <string name="next">التالي</string>
    <string name="previous">السابق</string>
-    <string name="copy_uri">نسخ URI</string>
+    <string name="copy_uri">انسخ عنوان URL</string>
    <string name="unable_to_copy_uri_to_clipboard">تعذر نسخ URI إلى الحافظة</string>
-    <string name="uri_copied_to_clipboard">نُسخ URI إلى الحافظة</string>
-    <string name="transfer_entry_description">امسح كود QR هذا بتطبيق المصادقة الذي ترغب بنقل ذلك المدخل إليه</string>
-    <string name="transfer_entry_brightness">اضغط على رمز الاستجابة السريعة لتبديل سطوع الشاشة بالكامل</string>
-    <string name="google_auth_compatible_transfer_description">امسح رموز ال QR هذه بواسطة Aegis أو Google Authenticator.\n\nبسبب القيود في تطبيق Google Authenticator، فقط رموز TOTP &amp; HOTP التي تستعمل SHA1 وتنتِج كود من 6 خانات هي من سيتم إدراجها</string>
+    <string name="uri_copied_to_clipboard">نُسِخ URI إلى الحافظة</string>
+    <string name="transfer_entry_description">امسح رمز QR هذا بتطبيق الاستيثاق الذي ترغب بنقل ذلك المدخل إليه</string>
+    <string name="transfer_entry_brightness">انقر على رمز QR لتبديل سطوع الشاشة بالكامل</string>
+    <string name="google_auth_compatible_transfer_description">امسح رموز ال QR هذه بواسطة Aegis أو Google Authenticator.\n\n بسبب القيود في تطبيقGoogle Authenticator، فقط رموز TOTP &amp; HOTP التي تستعمل SHA1 وتنتِج رموز من 6 خانات هي من سيتم إدراجها</string>
    <string name="password_strength_very_weak">ضعيف جدًا</string>
    <string name="password_strength_weak">ضعيف</string>
    <string name="password_strength_fair">مقبول</string>
@@ -545,23 +545,25 @@
    <string name="password_strength_strong">قوي</string>
    <string name="password_strength_unknown">كلمة المرور طويلة جدًا لتحليل القوة</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_title">استخدام لوحة المفاتيح PIN على شاشة القفل</string>
-    <string name="pref_pin_keyboard_summary">قم بتمكين هذا إذا كنت تريد تمكين لوحة مفاتيح PIN على شاشة القُفْل. هذا يعمل فقط مع كلمات المرور الرقمية</string>
+    <string name="pref_pin_keyboard_summary">مكّن هذا إذا كنت تريد تمكين لوحة مفاتيح PIN على شاشة القفل. هذا يعمل فقط مع كلمات المرور الرقمية</string>
    <string name="title_activity_preferences">الإعدادات</string>
-    <string name="title_activity_manage_groups">إدارة المجموعات</string>
-    <string name="title_activity_transfer">نقل المدخلات</string>
+    <string name="title_activity_manage_groups">أدر المجموعات</string>
+    <string name="title_activity_transfer">انقل المدخلات</string>
    <string name="title_activity_about">عن</string>
-    <string name="title_activity_edit_entry">تعديل الإدخال</string>
-    <string name="title_activity_scan_qr">قم بمسح رمز QR</string>
-    <string name="title_activity_import_entries">استيراد المدخلات</string>
-    <string name="title_activity_assign_icons">تعيين أيقونات</string>
+    <string name="title_activity_edit_entry">عدّل الإدخال</string>
+    <string name="title_activity_scan_qr">امسح رمز QR</string>
+    <string name="title_activity_import_entries">استورد مدخلات</string>
+    <string name="title_activity_assign_icons">عيّن أيقونات</string>
    <string name="title_activity_licenses">تراخيص الطرف الثالث</string>
-    <string name="dialog_wipe_entries_title">حذف المدخلات</string>
-    <string name="dialog_wipe_entries_message">يحتوي مخزنك بالفعل على إدخالات. هل تريد إزالة هذه الإدخالات قبل استيراد هذا المِلَفّ؟\n\n<b>عند القيام بذلك، ستفقد الوصول بشكل دائم إلى الإدخالات الموجودة في الخزنة.</b></string>
+    <string name="dialog_wipe_entries_title">احذف المدخلات</string>
+    <string name="dialog_wipe_entries_message">يحتوي مخزنك بالفعل على إدخالات. هل تريد إزالة هذه الإدخالات قبل استيراد هذا الملف؟\n\n<b>عند القيام بذلك، ستفقد الوصول بشكل دائم إلى الإدخالات الموجودة في الخزنة.</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">حذف محتويات المخزن</string>
-    <string name="panic_trigger_ignore_toast">تلقى Aegis حالة من الذعر ولكن الإعداد معطل، مع التجاهل</string>
-    <string name="pref_panic_trigger_title">حذف المخزن على الزناد الذعر</string>
+    <string name="import_from_clipboard_title">استورد من الحافظة</string>
+    <string name="import_from_clipboard_message">وجدنا عنوان uri صالح على حافظتك.\n\n<b>الاسم</b>: %1$s\n<b>المُصدِّر</b>: %2$s\n\nأتريد استخدامه لملء هذا الإدخال؟</string>
+    <string name="panic_trigger_ignore_toast">تلقى Aegis حالة من الذعر ولكن الإعداد مُعطّل، يتجاهل</string>
+    <string name="pref_panic_trigger_title">احذف المخزن على الزناد الذعر</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">احذف المخزن عند تلقي مصدر ذعر من Ripple</string>
-    <string name="import_vault">استيراد مخزن Aegis</string>
+    <string name="import_vault">استورد مخزن Aegis</string>
    <string name="import_vault_hint">هل تريد الاستيراد من تطبيق 2FA مختلف؟ أكمل الإعداد أولاً ثم انتقل إلى قائمة الإعدادات.</string>
    <plurals name="import_duplicate_toast">
        <item quantity="zero">لم يُؤشَّر %d من التكرار المحتمل. الرجاء مراجعة قائمة الإدخالات.</item>
@@ -571,29 +573,30 @@
        <item quantity="many">لم يُؤشَّر %d من التكرارات المحتملة. الرجاء مراجعة قائمة الإدخالات.</item>
        <item quantity="other">لم يُؤشَّر %d من التكرارات المحتملة. الرجاء مراجعة قائمة الإدخالات.</item>
    </plurals>
-    <string name="importer_help_2fas">توفير مِلَفّ النسخ الاحتياطي 2FAS Authenticator.</string>
-    <string name="importer_help_aegis">توفير مِلَفّ Aegis للتصدير / النسخ الاحتياطي.</string>
-    <string name="importer_help_authenticator_plus">توفير مِلَفّ تصدير Authenticator Plus الذي تم الحصول عليه من خلال <b>الإعدادات -&gt; النسخ الاحتياطي &amp; استعادة -&gt; تصدير كنص و HTML</b>.</string>
-    <string name="importer_help_authy">توفير نسخة من <b> /data/data/com.authy.authy/shared_prefs/com.authy.storage.tokens.authenticator.xml</b>، الموجود في دليل التخزين الداخلي لـ Authy.</string>
-    <string name="importer_help_andotp">توفير مِلَفّ تصدير / نسخ احتياطي andOTP.</string>
-    <string name="importer_help_bitwarden">توفير مِلَفّ تصدير / نسخ احتياطي لـ Bitwarden. الملفات المشفرة غير مدعومة.</string>
+    <string name="importer_help_2fas">وفّر ملف النسخ الاحتياطي 2FAS Authenticator.</string>
+    <string name="importer_help_aegis">وفّر ملف Aegis للتصدير / النسخ الاحتياطي.</string>
+    <string name="importer_help_authenticator_plus">وفّر ملف تصدير Authenticator Plus الذي حُصل عليه من خلال <b>الإعدادات -&gt; النسخ الاحتياطي &amp; استعادة -&gt; تصدير كنص و HTML</b>.</string>
+    <string name="importer_help_authy">وفّر نسخة من <b> /data/data/com.authy.authy/shared_prefs/com.authy.storage.tokens.authenticator.xml</b>، الموجود في دليل التخزين الداخلي لـ Authy.</string>
+    <string name="importer_help_andotp">توفير ملف andOTP تصدير / نسخ احتياطي.</string>
+    <string name="importer_help_bitwarden">وفّر ملف تصدير/نسخ احتياطي لـ Bitwarden. الملفات المُعمَّاة غير مدعومة.</string>
    <string name="importer_help_battle_net_authenticator">يرجى توفير نسخة من <b>/data/data/com.blizzard.messenger/shared_prefs/com.blizzard.messenger.authenticator_preferences.xml</b>، الموجود في دليل التخزين الداخلي لـ Battle.net Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_duo">توفير نسخة من <b>/data/data/com.duosecurity.duomobile/files/duokit/accounts.json</b>، الموجودة في دليل التخزين الداخلي لـ DUO.</string>
-    <string name="importer_help_ente_auth">قم بتوفير ملف تصدير Ente Auth. حاليا فقط الملفات غير المشفرة مدعومة.</string>
+    <string name="importer_help_ente_auth">وفّر ملف تصدير Ente Auth. حاليًا فقط الملفات غير المُعمَّاة مدعومة.</string>
    <string name="importer_help_freeotp">FreeOTP 2: توفير ملف احتياطي.\nFreeOTP 1.x: توفير نسخة من <b>/data/data/org.fedorahosted.freeotp/shared_prefs/tokens.xml</b>، الموجود في دليل التخزين الداخلي لـ FreeOTP.</string>
    <string name="importer_help_freeotp_plus">توفير ملف تصدير FreeOTP +.</string>
    <string name="importer_warning_title_freeotp2">توافق مع FreeOTP 2</string>
    <string name="importer_warning_message_freeotp2">هناك عدد من المشاكل في FreeOTP 2 التي يمكن أن تؤدي إلى وجود نسخ احتياطية فاسدة. سوف يحاول درع إنقاذ أكبر عدد ممكن من الإدخالات، ولكن من الممكن أن يفشل البعض أو حتى الجميع في الاستيراد.</string>
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>يتم دعم ملفات قاعدة البيانات فقط من Google Authenticator v5.10 والإصدارات السابقة</b>.\n\nتوفير نسخة من<b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>،الموجود في دليل التخزين الداخلي لـ Google Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">توفير نسخة من<b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>، الموجود في دليل التخزين الداخلي لـ Microsoft Authenticator.</string>
-    <string name="importer_help_plain_text">توفير مِلَفّ نصي عادي مع Google Authenticator URI في كل سطر.</string>
+    <string name="importer_help_plain_text">وفّر ملف نصي عادي مع Google Authenticator URI في كل سطر.</string>
+    <string name="importer_help_proton_authenticator">وفّر ملف تصدير Proton Authenticator (.json) الذي حُصل عليه من خلال <b>الإعدادات -&gt; صدِّر</b>.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>لا يتم دعم Steam v3.0 والإصدارات الأحدث</b>. توفير نسخة من<b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>، الموجود في دليل التخزين الداخلي لـ Steam.</string>
    <string name="importer_help_stratum">جهّز ملف تصدير Stratum تم الحصول عليه من خلال <b>الإعدادات -&gt; النسخ الاحتياطي -&gt; النسخ الاحتياطي للملف المشفر (موصى به)</b>.</string>
-    <string name="importer_help_totp_authenticator">توفير مِلَفّ تصدير TOTP Authenticator.</string>
-    <string name="importer_help_winauth">توفير مِلَفّ تصدير WinAuth.</string>
-    <string name="import_assign_icons_dialog_title">تعيين أيقونات</string>
+    <string name="importer_help_totp_authenticator">وفّر ملف تصدير TOTP Authenticator.</string>
+    <string name="importer_help_winauth">وفّر ملف تصدير WinAuth.</string>
+    <string name="import_assign_icons_dialog_title">عيّن أيقونات</string>
    <string name="import_assign_icons_dialog_text">هل تريد تعيين أيقونات إلى المدخلات المستوردة؟</string>
-    <string name="importer_encrypted_exception_google_authenticator">تخطَّى الإدخال المشفر: %s</string>
+    <string name="importer_encrypted_exception_google_authenticator">تخطَّى الإدخال المُعمّى: %s</string>
    <string name="importer_help_direct">استيراد الإدخالات مباشرة من %s. يتطلب هذا تثبيت التطبيق على هذا الجهاز ومنح حق الوصول إلى الجذر Aegis.</string>
    <string name="groups">المجموعات</string>
    <string name="pref_focus_search">التركيز على البحث عند بدء التطبيق</string>
@@ -603,7 +606,7 @@
    <string name="pref_grouping_size_two">مجموعات من 2</string>
    <string name="pref_grouping_size_three">مجموعات من 3</string>
    <string name="pref_grouping_size_four">مجموعات من 4</string>
-    <string name="pref_copy_behavior_never">أبداً</string>
+    <string name="pref_copy_behavior_never">أبدًا</string>
    <string name="pref_copy_behavior_single_tap">نقرة واحدة</string>
    <string name="pref_copy_behavior_double_tap">نقرتين</string>
    <string name="pref_account_name_position_hidden">مختفي</string>
@@ -611,11 +614,11 @@
    <string name="pref_account_name_position_below">أسفل المصدر</string>
    <plurals name="time_elapsed_seconds" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="zero">منذ %d ثواني</item>
-        <item quantity="one">منذ %d ثانية</item>
-        <item quantity="two">منذ %d ثواني</item>
+        <item quantity="one">منذ ثانية</item>
+        <item quantity="two">منذ ثانيتين</item>
        <item quantity="few">منذ %d ثواني</item>
        <item quantity="many">منذ %d ثانية</item>
-        <item quantity="other">منذ %d ثواني</item>
+        <item quantity="other">منذ %d ثانية</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_minutes" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="zero">منذ %d دقيقة</item>
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
@@ -363,6 +363,19 @@
    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">Сигурни ли сте, че желаете броя на използванията на всеки запис в хранилището да бъде нулиран?</string>
    <string name="note" comment="Users can add a note to an entry">Бележка</string>
    <string name="clear">Изчистване</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_title" comment="'Duplicate' is a noun here">Дублирано</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_message">Записът има същото име и издател като вече съществуващи записи. Как да продължим?</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_title">Презаписване на съществуващите записи</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_subtitle">Заменя съществуващите записи с новия. Действието е необратимо</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_title">Добавяне на наставка</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_subtitle">Добавяне на наставка към името на записа. Новото име ще бъде: %s</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_title">Отказ от запазването</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_subtitle">Дава възможност за повторна промяна преди запазване</string>
+    <plurals name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_message">
+        <item quantity="one">Желаете ли да бъде премахнат %d елемент с име: \n\n%s - %s</item>
+        <item quantity="other">Желаете ли да бъдат премахнати %d елемента с име: \n\n%s - %s</item>
+    </plurals>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_title">Потвърждаване на премахване</string>
    <string name="pref_haptic_feedback_summary">Кара устройството да вибрира при презареждане на кодовете</string>
    <string name="pref_haptic_feedback_title">Тактилна обратна връзка</string>
    <string name="pref_highlight_entry_title">Осветяване на запис при докосване</string>
@@ -494,6 +507,8 @@
    <string name="dialog_wipe_entries_title">Премахване на записи</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">Хранилището вече съдържа записи. Искате ли да бъдат премахнати, преди внасяне на файла?\n\n<b> По този начин безвъзвратно ще загубите достъп до съществуващите записи в хранилището.</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Изпразване на хранилището</string>
+    <string name="import_from_clipboard_title">Внасяне на копираното</string>
+    <string name="import_from_clipboard_message">Установен е копиран otpauth адрес.\n\n<b>Име</b>: %1$s\n<b>Издател</b>: %2$s\n\nДа бъде ли използван за предварително попълване на формуляра?</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Aegis получи сигнал за тревога, но настройката е изключена, пренебрегване на сигнала</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">Изтриване на хранилището при сигнал за тревога</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">Изтрива хранилището, когато от Ripple е получен сигнал за тревога</string>
@@ -519,6 +534,7 @@
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Поддържат се файлове на Google Authenticator v5.10 и по-предишни издания.</b>\n\nИзберете копие на файла <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>, който се намира в папката с данни на Google Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Изберете копие на файла <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>, който се намира в папката с данни на Microsoft Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Изберете чист текстов файл с Google Authenticator URI, по един на ред.</string>
+    <string name="importer_help_proton_authenticator">Изберете файл с резервно копие (.json) на Proton Authenticator, получен от <b>Настройки → Изнасяне</b>.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Поддържат се файлове на Steam v3.0 и по-нови издания.</b>\n\nИзберете копие на файла <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>, който се намира в папката с данни на Steam.</string>
    <string name="importer_help_stratum">Изберете файл с резервно копие на Stratum, получен от <b>Настройки → Резервно копие → Резервно копие в шифрован файл (препотъчително)</b>.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Изберете изнесен файл от TOTP Authenticator.</string>
@@ -505,6 +505,8 @@
    <string name="dialog_wipe_entries_title">Elimina entrades</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">La teva caixa forta ja té entrades. Vols eliminar les entrades abans d\'importar aquest fitxer?\n\n<b>Si ho fas, perdràs l\'accés a les entrades que tens actualment.</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Eliminar contingut de la caixa forta</string>
+    <string name="import_from_clipboard_title">Importa des del porta-retalls</string>
+    <string name="import_from_clipboard_message">Hem trobat un URI otpauth vàlid al porta-retalls.\n\n<b>Nom</b>: %1$s\n<b>Emissor</b>: %2$s\n\nVols usar-lo per omplir aquesta entrada?</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">S\'ha rebut el botó del pànic, però està deshabilitat a la configuració, ho hem ignorat</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">Eliminar la caixa forta amb el botó del pànic</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">Eliminar la caixa forta amb el botó del pànic si es rep des de Ripple</string>
@@ -530,6 +532,7 @@
    <string name="importer_help_google_authenticator">&lt;b&gt;Només s\'admeten fitxers de bases de dades de Google Authenticator v5.10 i anteriors&lt;/b&gt;.\n\nProporcioneu una còpia de &lt;b&gt;/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases&lt; /b&gt;, situada al directori d\'emmagatzematge intern de Google Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Subministra una còpia de <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>, que està a l\'emmagatzematge intern del teu dispositiu, al directori del Microsoft Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Subministra un fitxer de text pla amb una URI de Google Authenticator a cada línia.</string>
+    <string name="importer_help_proton_authenticator">Subministra un fitxer (.json) exportat del Proton Authenticator, obtingut a través de <b>Configuració -&gt; Exportar</b>.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Steam v3.0 i posteriors no són compatibles</b>. Proporcioneu una còpia de <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>, que es troba al directori d\'emmagatzematge intern de Steam.</string>
    <string name="importer_help_stratum">Proveeix un fitxer exportat de Stratum, aconseguit a <b>Settings &gt; Back up &gt; Back up to encrypted file (recommended)</b>.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Subministra un fitxer exportat del TOTP Authenticator.</string>
@@ -47,7 +47,7 @@
    <string name="pref_account_name_position_title">Zobrazit název účtu</string>
    <string name="pref_show_next_code_title">Zobrazit další kód</string>
    <string name="pref_show_next_code_summary">Vygenerovat a zobrazit další kód před vypršením času</string>
-    <string name="pref_expiration_state_title">Uveďte, kdy vyprší platnost kódů</string>
+    <string name="pref_expiration_state_title">Naznačit, že kódy brzy vyprší</string>
    <string name="pref_expiration_state_summary">Při vypršení kódy změní barvu a budou blikat</string>
    <string name="pref_expiration_state_fallback">Při vypršení kódy změní barvu</string>
    <string name="pref_shared_issuer_account_name_title">Název účtu zobrazit pouze v případě potřeby</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
    <string name="pref_import_file_summary">Importovat tokeny ze souboru</string>
    <string name="pref_android_backups_title">Cloudové zálohování systému Android</string>
    <string name="pref_android_backups_summary">Umožnit cloudovému zálohovacímu systému Androidu zahrnout zálohy trezoru Aegisu. Toto je podporováno pouze u šifrovaných trezorů.</string>
-    <string name="pref_android_backups_hint"><i>Zálohy \"zařízení na zařízení\" (D2D) jsou povoleny vždy, nezávisle na nastavení výše</i></string>
+    <string name="pref_android_backups_hint"><i>Zálohy „zařízení na zařízení“ (D2D) jsou povoleny vždy, nezávisle na nastavení výše</i></string>
    <string name="pref_backups_title">Automaticky zálohovat trezor</string>
    <string name="pref_backups_summary">Automaticky zálohovat trezor na externí úložiště při provedení změn. Tato možnost je dostupná jen pro šifrované trezory.</string>
    <string name="pref_backups_reminder_title">Připomenutí zálohy</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
    <string name="pref_tap_to_reveal_summary">Ve výchozím stavu budou kódy skryté. Kód zobrazíte klepnutím na token.</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_time_title">Prodleva zobrazení kódu</string>
    <string name="pref_auto_lock_title">Automatické uzamknutí</string>
-    <string name="pref_auto_lock_summary">Když %s</string>
+    <string name="pref_auto_lock_summary">Kdy: %s</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary_disabled">Vypnuto</string>
    <string name="pref_auto_lock_prompt">Automaticky zamknout Aegis…</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_back_button">Při stisknutí tlačítka Zpět</string>
@@ -486,7 +486,7 @@
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_summary">        Nedávné změny v trezoru ještě nebyly zálohovány. Je důležité provádět pravidelné zálohování, aby nedošlo ke ztrátě přístupu k účtům. Zvažte prosím nastavení automatického zálohování v nabídce nastavení.
    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_accept">Nastavit zálohování</string>
-    <string name="backup_plaintext_export_warning"><b>Trezor byl nedávno exportován v plaintextu</b></string>
+    <string name="backup_plaintext_export_warning"><b>Trezor byl nedávno exportován v prostém textu</b></string>
    <string name="pref_show_plaintext_warning_hint">Toto varování již nezobrazovat</string>
    <string name="backup_plaintext_warning_explanation">Toto upozornění se zobrazuje, protože jste nedávno exportovali nešifrovanou kopii trezoru. Chcete-li zachovat bezpečnost svých tokenů, doporučujeme tento soubor odstranit, jakmile již nebude potřeba.</string>
    <string name="switch_camera">Přepnout fotoaparát</string>
@@ -511,7 +511,7 @@
    <string name="unable_to_copy_uri_to_clipboard">Nepodařilo se zkopírovat URI do schránky</string>
    <string name="uri_copied_to_clipboard">URI zkopírována do schránky</string>
    <string name="transfer_entry_description">Naskenujte tento QR kód ověřovací aplikací, do které chcete položku přenést</string>
-    <string name="transfer_entry_brightness">Klepnutím na QR kód přepnete na jas celé obrazovky</string>
+    <string name="transfer_entry_brightness">Klepnutím na QR kód přepnete plný jas obrazovky</string>
    <string name="google_auth_compatible_transfer_description">Naskenujte tyto QR kódy s aplikací Aegis nebo Google Authenticator.\n\nKvůli limitacím aplikace Google Authenticator jsou zahrnuty pouze 6-místné tokeny TOTP a HOTP využívající SHA1</string>
    <string name="password_strength_very_weak">Velmi slabé</string>
    <string name="password_strength_weak">Slabé</string>
@@ -533,6 +533,8 @@
    <string name="dialog_wipe_entries_title">Vyčistit položky</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">Váš trezor už obsahuje záznamy. Chcete tyto záznamy smazat před importem tohoto souboru?\n\n<b>Přístup ke všem stávajícím položkám v trezoru trvale ztratíte.</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Vymazat obsah trezoru</string>
+    <string name="import_from_clipboard_title">Importovat ze schránky</string>
+    <string name="import_from_clipboard_message">Ve vaší schránce jsme nalezli platnou adresu OTPAuth URI.\n\n<b>Název</b>: %1$s\n<b>Vydavatel</b>: %2$s\n\nChcete předvyplnit tuto položku?</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Aegis zachytila signál paniky, ale ignoruje ho, protože nastavení reakce je vypnuto</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">Smazat trezor při signálu paniky</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">Smazat trezor při obdržení signálu paniky z aplikace Ripple</string>
@@ -560,6 +562,7 @@
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Jsou podporovány pouze databázové soubory z aplikace Google Authenticator v5.10 a starších</b>.\n\nPoužijte kopii <b>/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b> umístěného v interním úložišti aplikace Google Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Dodejte kopii <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>, která se nachází v interním úložišti Microsoft Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Dodejte prostý textový soubor Google Authenticator URI na každý řádek.</string>
+    <string name="importer_help_proton_authenticator">Dodejte soubor exportu Proton Authenticator (.json) získaný přes <b>Nastavení -&gt; Export</b>.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Steam v3.0 a novější nejsou podporovány</b>. Dodejte kopii souboru <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b> umístěného v interním úložném adresáři aplikace Steam.</string>
    <string name="importer_help_stratum">Dodejte exportovaný soubor Stratum získaný přes <b>Nastavení -&gt; Záloha -&gt; Exportovat do šifrovaného souboru (doporučeno)</b>.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Dodejte soubor exportu TOTP.</string>
@@ -507,6 +507,8 @@
    <string name="dialog_wipe_entries_title">Ryd poster</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">Din boks indeholder allerede poster. Vil du fjerne disse poster før import af denne fil?\n\n<b>Ved at gøre dette, vil du permanent miste adgang til de eksisterende poster i boksen.</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Ryd boksens indhold</string>
+    <string name="import_from_clipboard_title">Importér fra udklipsholder</string>
+    <string name="import_from_clipboard_message">En gyldig otpauth URI er fundet i udklipsholderen.\n\n<b>Navn</b>: %1$s\n<b>Udsteder</b>: %2$s\n\nSkal den bruges til forudfyldelse af dette indlæg?</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Aegis modtog panikudløser, men indstilling er deaktiveret, ignorerer</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">Slet boks ved panikudløser</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">Slet boks, når en panikudløser modtages fra Ripple</string>
@@ -532,6 +534,7 @@
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Kun databasefiler fra Google Authenticator v5.10 og tidligere understøttes</b>.\n\nLeverer en kopi af <b>/data/data/com. google.android.apps.authenticator2/databaser/databaser</b>, placeret i Google Authenticators interne lagermappe.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Levér en kopi af <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>, der er placeret i den interne lagermappe i Microsoft Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Levér en almindelig tekstfil med en Google Authenticator URI på hver linje.</string>
+    <string name="importer_help_proton_authenticator">Benyt en Proton Authenticator-eksportfil (.json) dannet via <b>Indstillinger -&gt; Eksport</b>.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Steam v3.0 og nyere understøttes ikke</b>. Levér en kopi af <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b> fra den interne lagermappe i Steam.</string>
    <string name="importer_help_stratum">Benyt en Stratum-eksportfil genereret via <b>Indstillinger -&gt; Sikkerhedskopiering -&gt; Sikkerhedskopiering til krypteret fil (anbefalet)</b>.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Levér en TOTP Authenticator eksportfil.</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="pref_cat_appearance_app">App</string>
    <string name="pref_cat_appearance_entries">Einträge</string>
    <string name="pref_cat_backups_android">Android</string>
-    <string name="pref_cat_backups_auto">Automatisierte Sicherungen</string>
+    <string name="pref_cat_backups_auto">Automatische Sicherungen</string>
    <string name="pref_section_behavior_title">Verhalten</string>
    <string name="pref_section_behavior_summary">Das Verhalten bei der Interaktion mit der Eintragsliste anpassen.</string>
    <string name="pref_section_appearance_title">Erscheinungsbild</string>
@@ -29,10 +29,10 @@
    <string name="pref_section_security_summary">Verschlüsselung, biometrisches Entsperren, automatisches Sperren und andere Sicherheitseinstellungen konfigurieren.</string>
    <string name="pref_section_import_export_title">Importieren und exportieren</string>
    <string name="pref_section_import_export_summary">Sicherungskopien von Aegis oder anderen Authentifizierungs-Apps importieren und Exportdateien der Aegis-Datenbank erstellen.</string>
-    <string name="pref_section_audit_log_title">Audit-Log</string>
+    <string name="pref_section_audit_log_title">Auditprotokoll</string>
    <string name="pref_section_audit_log_summary">Liste aller wichtigen Ereignisse, die innerhalb der App registriert wurden.</string>
    <string name="pref_section_backups_title">Sicherungen</string>
-    <string name="pref_section_backups_summary">Automatisierte Sicherungen zu einem gewünschten Speicherort einrichten oder das Android-eigenen Cloud-Sicherungssystems aktivieren.</string>
+    <string name="pref_section_backups_summary">Automatische Sicherungen zu einem gewünschten Speicherort einrichten oder das Android-eigene Cloud-Sicherungssystem aktivieren.</string>
    <string name="pref_section_icon_packs">Symbolpakete</string>
    <string name="pref_section_icon_packs_summary">Symbolpakete verwalten und importieren.</string>
    <string name="pref_select_theme_title">Design</string>
@@ -104,7 +104,7 @@
    <string name="pref_auto_lock_summary">Wenn %s</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary_disabled">Deaktiviert</string>
    <string name="pref_auto_lock_prompt">Aegis automatisch sperren, wenn</string>
-    <string name="pref_auto_lock_type_back_button">Die Zurück-Taste gedrückt wird</string>
+    <string name="pref_auto_lock_type_back_button">Die „Zurück“-Taste gedrückt wird</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_minimize">Die App minimiert wird</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_device_lock">Das Gerät gesperrt wird</string>
    <string name="pref_backup_password_category">Sicherung und Exportdatei</string>
@@ -268,7 +268,7 @@
    <string name="biometric_decrypt_error">Beim Versuch, die Datenbank mit biometrischer Authentifizierung zu entschlüsseln, ist ein Fehler aufgetreten. Dies geschieht in der Regel nur, wenn die Sicherheitseinstellungen deines Geräts geändert wurden. Bitte entsperre die Datenbank mit deinem Passwort und konfiguriere die biometrische Authentifizierung in den Einstellungen von Aegis neu.</string>
    <string name="biometric_init_error">Beim Versuch, die biometrische Authentifizierung vorzubereiten, ist ein Fehler aufgetreten. Dies geschieht in der Regel nur, wenn die Sicherheitseinstellungen deines Geräts geändert wurden. Bitte entsperre die Datenbank mit deinem Passwort und konfiguriere die biometrische Authentifizierung in den Einstellungen von Aegis neu.</string>
    <string name="disable_encryption">Verschlüsselung deaktivieren</string>
-    <string name="disable_encryption_description">Möchtest du die Verschlüsselung wirklich deaktivieren? Dadurch wird die Datenbank im Klartext gespeichert. <b>Automatisierte Sicherungen werden ebenfalls deaktiviert</b>.</string>
+    <string name="disable_encryption_description">Möchtest du die Verschlüsselung wirklich deaktivieren? Dadurch wird die Datenbank im Klartext gespeichert. <b>Automatische Sicherungen werden ebenfalls deaktiviert</b>.</string>
    <string name="enable_encryption_error">Bei der Aktivierung der Verschlüsselung ist ein Fehler aufgetreten</string>
    <string name="disable_encryption_error">Bei der Deaktivierung der Verschlüsselung ist ein Fehler aufgetreten</string>
    <string name="backup_successful">Die Sicherung wurde erfolgreich durchgeführt</string>
@@ -290,7 +290,7 @@
    <string name="andotp_new_format">Neues Format (v0.6.3 oder neuer) </string>
    <string name="andotp_old_format">Altes Format (v0.6.2 oder älter) </string>
    <string name="choose_andotp_importer">Welches Format hat die andOTP-Sicherungsdatei?</string>
-    <string name="choose_totpauth_importer">Ist diese TOTP Authenticator-Sicherungskopie mit einem Passwort verschlüsselt?</string>
+    <string name="choose_totpauth_importer">Ist diese TOTP-Authenticator-Sicherungskopie mit einem Passwort verschlüsselt?</string>
    <string name="choose_application">Wähle die App aus, aus der du importieren möchtest</string>
    <string name="choose_theme">Wähle das gewünschte Design aus</string>
    <string name="choose_account_name_position">Wähle die gewünschte Position des Kontonamens</string>
@@ -319,14 +319,14 @@
    <string name="no_cameras_available">Keine Kameras verfügbar</string>
    <string name="read_qr_error">Beim Lesen des QR-Codes ist ein Fehler aufgetreten</string>
    <string name="read_qr_error_phonefactor">Aegis ist nicht mit dem proprietären 2FA-Algorithmus von Microsoft kompatibel. Bitte vergewissere dich, dass du bei der Konfiguration von 2FA in Office 365 »Anwendung ohne Benachrichtigungen einrichten« auswählst.</string>
-    <string name="partial_google_auth_import">Unvollständiger Google Authenticator-Export erkannt</string>
+    <string name="partial_google_auth_import">Unvollständiger Google-Authenticator-Export erkannt</string>
    <string name="partial_google_auth_import_warning">Einige QR-Codes fehlen in deinem Importversuch. Die folgenden Codes wurden nicht gefunden:\n\n<b>%s</b>\n\nDu kannst mit dem Importieren dieses Teilexports fortfahren, aber wir empfehlen es mit allen QR-Codes erneut zu versuchen, damit du nicht riskierst, den Zugriff auf Token zu verlieren.</string>
    <string name="missing_qr_code_descriptor">• QR-Code %d</string>
    <plurals name="import_partial_export_anyway">
        <item quantity="one">%d Token trotzdem importieren</item>
        <item quantity="other">%d Token trotzdem importieren</item>
    </plurals>
-    <string name="import_google_auth_failure">Importieren von Google Authenticator-Export fehlgeschlagen</string>
+    <string name="import_google_auth_failure">Importieren von Google-Authenticator-Export fehlgeschlagen</string>
    <string name="unrelated_google_auth_batches_error">Die Exportdatei enthält Informationen über ein nicht zugehöriges Set. Versuche, jeweils 1 Set zu importieren.</string>
    <string name="no_tokens_can_be_imported">Daher können keine Token importiert werden</string>
    <string name="unlocking_vault">Entsperren der Datenbank</string>
@@ -452,14 +452,14 @@
    </string>
    <string name="backup_permission_error_dialog_details" comment="The first parameter is the type of backup (e.g. built-in or Android backup). The second parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'.">        Ein kürzlicher Sicherungsversuch der Datenbank mit %1$s ist fehlgeschlagen, da Aegis keine Berechtigung zum Schreiben auf das Sicherungsziel hatte. Das Erstellen einer Sicherung wurde am %2$s versucht. Dieser Fehler kann auftreten, wenn das Sicherungsziel verschoben/umbenannt wurde oder wenn Aegis kürzlich aus einer Sicherung wiederhergestellt wurde. Bitte konfiguriere das Sicherungsziel neu.
    </string>
-    <string name="backup_system_builtin">Automatisierte Sicherungen von Aegis</string>
+    <string name="backup_system_builtin">Automatische Sicherungen von Aegis</string>
    <string name="backup_system_android">Cloud-Sicherungssystem von Android</string>
    <string name="backup_reminder_bar_message_with_latest" comment="The parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'">        Die letzte Sicherung ist veraltet (%s)
    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_message">        Änderungen wurden noch nicht gesichert
    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_title">Änderungen wurden noch nicht gesichert</string>
-    <string name="backup_reminder_bar_dialog_summary">        Kürzliche Änderungen an der Datenbank wurden noch nicht gesichert. Es ist wichtig, regelmäßig Sicherungen zu erstellen, damit du den Zugriff auf deine Konten nicht verlierst. Bitte denke daran, automatisierte Sicherungen im Einstellungsmenü einzurichten.
+    <string name="backup_reminder_bar_dialog_summary">        Kürzliche Änderungen an der Datenbank wurden noch nicht gesichert. Es ist wichtig, regelmäßig Sicherungen zu erstellen, damit du den Zugriff auf deine Konten nicht verlierst. Bitte denke daran, automatische Sicherungen im Einstellungsmenü einzurichten.
    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_accept">Sicherung einrichten</string>
    <string name="backup_plaintext_export_warning"><b>Die Datenbank wurde kürzlich im Klartext exportiert</b></string>
@@ -507,6 +507,8 @@
    <string name="dialog_wipe_entries_title">Einträge löschen</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">Deine Datenbank enthält bereits Einträge. Möchtest du diese Einträge entfernen, bevor diese Datei importiert wird?\n\n<b>Wenn du dies tust, verlierst du dauerhaft den Zugriff auf die vorhandenen Einträge in der Datenbank.</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Datenbankinhalt löschen</string>
+    <string name="import_from_clipboard_title">Aus Zwischenablage importieren</string>
+    <string name="import_from_clipboard_message">Gültige otpauth-URI in der Zwischenablage erkannt.\n\n<b>Name</b>: %1$s\n<b>Herausgeber</b>: %2$s\n\nMöchtest du damit diesen Eintrag ausfüllen?</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Aegis hat ein Paniksignal empfangen, aber die Einstellung ist deaktiviert – Paniksignal wird ignoriert</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">Datenbank bei Paniksignal löschen</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">Datenbank löschen, wenn ein Paniksignal von Ripple empfangen wird</string>
@@ -524,7 +526,7 @@
    <string name="importer_help_bitwarden">Gib eine Bitwarden-Export-/Sicherungsdatei an. Verschlüsselte Dateien werden nicht unterstützt.</string>
    <string name="importer_help_battle_net_authenticator">Gib eine Kopie von <b>/data/data/com.blizzard.messenger/shared_prefs/com.blizzard.messenger.authenticator_preferences.xml</b> an, die sich im internen Speicherverzeichnis von Battle.net Authenticator befindet.</string>
    <string name="importer_help_duo">Gib eine Kopie von <b>/data/data/com.duosecurity.duomobile/files/duokit/accounts.json</b> an, die sich im internen Speicherverzeichnis von DUO befindet.</string>
-    <string name="importer_help_ente_auth">Gib eine Ente Auth-Exportdatei an. Derzeit werden nur unverschlüsselte Dateien unterstützt.</string>
+    <string name="importer_help_ente_auth">Gib eine Ente-Auth-Exportdatei an. Derzeit werden nur unverschlüsselte Dateien unterstützt.</string>
    <string name="importer_help_freeotp">FreeOTP 2: Gib eine Sicherungsdatei an.\nFreeOTP 1.X: Gib eine Kopie von <b>/data/data/org.fedorahosted.freeotp/shared_prefs/tokens.xml</b>, die sich im internen Speicherverzeichnis von FreeOTP befindet.</string>
    <string name="importer_help_freeotp_plus">Gib eine FreeOTP+-Exportdatei an.</string>
    <string name="importer_warning_title_freeotp2">Kompatibilität mit FreeOTP 2</string>
@@ -532,6 +534,7 @@
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Es werden nur Datenbankdateien von Google Authenticator bis Version 5.10 unterstützt</b>.\n\nGib eine Kopie von <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b> an, die sich im internen Speicherverzeichnis von Google Authenticator befindet.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Gib eine Kopie von <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b> an, die sich im internen Speicherverzeichnis von Microsoft Authenticator befindet.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Gib eine Klartextdatei an, die in jeder Zeile eine Google-Authenticator-URI enthält.</string>
+    <string name="importer_help_proton_authenticator">Gib eine Proton-Authenticator-Exportdatei (.json) an, die du über <b>Einstellungen -&gt; Exportieren</b> erhältst.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Steam v3.0 und neuer wird nicht unterstützt</b>. Gib eine Kopie von <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b> an, die sich im internen Speicherverzeichnis von Steam befindet.</string>
    <string name="importer_help_stratum">Gib eine Stratum-Exportdatei an, die du über <b>Einstellungen -&gt; Sicherung -&gt; Als verschlüsselte Datei sichern (empfohlen)</b> erhältst.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Gib eine TOTP-Authenticator-Exportdatei an.</string>
@@ -45,35 +45,35 @@
    <string name="pref_code_group_size_title">Ομαδοποίηση ψηφίων κωδικού</string>
    <string name="pref_code_group_size_summary">Επιλέξτε τον αριθμό των ψηφίων για να ομαδοποιήσετε τους κωδικούς κατά</string>
    <string name="pref_account_name_position_title">Εμφάνιση του ονόματος λογαριασμού</string>
-    <string name="pref_show_next_code_title">Εμφάνιση επόμενου κώδικα</string>
-    <string name="pref_show_next_code_summary">Δημιουργία και εμφάνιση του επόμενου κώδικα νωρίτερα</string>
-    <string name="pref_expiration_state_title">Επισημαίνει πότε οι κωδικοί πρόκειται να λήξουν</string>
-    <string name="pref_expiration_state_summary">Αλλάζει το χρώμα των κωδικών και του κάνει να αναβοσβήνουν όταν πρόκειται να λήξουν</string>
+    <string name="pref_show_next_code_title">Εμφάνιση επόμενου κωδικού</string>
+    <string name="pref_show_next_code_summary">Δημιουργία και εμφάνιση του επόμενου κωδικού νωρίτερα</string>
+    <string name="pref_expiration_state_title">Ένδειξη όταν οι κωδικοί πρόκειται να λήξουν</string>
+    <string name="pref_expiration_state_summary">Αλλάζει το χρώμα των κωδικών και τους κάνει να αναβοσβήνουν όταν πρόκειται να λήξουν</string>
    <string name="pref_expiration_state_fallback">Αλλάζει το χρώμα των κωδικών όταν πρόκειται να λήξουν</string>
-    <string name="pref_shared_issuer_account_name_title">Εμφάνιση ονόματος λογαριασμού μόνο όταν είναι απαραίτητο</string>
-    <string name="pref_shared_issuer_account_name_summary">Εμφάνιση μόνο ονομάτων λογαριασμών κάθε φορά που μοιράζονται τον ίδιο εκδότη. Άλλα ονόματα λογαριασμών θα αποκρύπτονται.</string>
+    <string name="pref_shared_issuer_account_name_title">Προβολή ονόματος λογαριασμού μόνο αν είναι απαραίτητο</string>
+    <string name="pref_shared_issuer_account_name_summary">Εμφάνιση ονομάτων λογαριασμών μόνο όταν μοιράζονται τον ίδιο εκδότη. Άλλα ονόματα λογαριασμών θα αποκρύπτονται.</string>
    <string name="pref_account_name_position_summary_override">Αυτή η ρύθμιση αντικαθίσταται από τη λειτουργία προβολής πλακιδίων. Το όνομα λογαριασμού θα εμφανίζεται κάτω από τον εκδότη.</string>
    <string name="pref_import_file_title">Εισαγωγή από αρχείο</string>
    <string name="pref_import_file_summary">Εισαγωγή αναγνωριστικών από αρχείο</string>
    <string name="pref_android_backups_title">Αντίγραφα ασφαλείας cloud Android</string>
-    <string name="pref_android_backups_summary">Επιτρέψτε στο σύστημα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας cloud του Android να συμπεριλάβει την κρύπτη του Aegis στα αντίγραφα ασφαλείας του. Υποστηρίζεται μόνο για κρυπτογραφημένες κρύπτες.</string>
+    <string name="pref_android_backups_summary">Επιτρέψτε στο σύστημα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας cloud του Android να προσθέσει την κρύπτη του Aegis στα αντίγραφα του. Μόνο για κρυπτογραφημένες κρύπτες.</string>
    <string name="pref_android_backups_hint"><i>Τα αντίγραφα ασφαλείας από συσκευή σε συσκευή (D2D) επιτρέπονται πάντα, ανεξάρτητα από την παραπάνω ρύθμιση</i></string>
    <string name="pref_backups_title">Αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας της κρύπτης</string>
    <string name="pref_backups_summary">Αυτόματη δημιουργία αντιγραφών ασφαλείας της κρύπτης σε εξωτερικό χώρο αποθήκευσης όταν γίνονται αλλαγές. Υποστηρίζεται μόνο για κρυπτογραφημένες κρύπτες.</string>
-    <string name="pref_backups_reminder_title">Υπενθύμιση για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας</string>
-    <string name="pref_backups_reminder_summary">Εμφάνιση υπενθύμισης για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σε περίπτωση που δεν έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας των τελευταίων σας αλλαγών.</string>
-    <string name="pref_backups_reminder_dialog_title">Απενεργοποίηση υπενθύμισης αντιγράφων ασφαλείας</string>
-    <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">Η απενεργοποίηση αυτής της υπενθύμισης σημαίνει ότι το Aegis δεν θα σας ενημερώσει εάν έχετε ή όχι αλλαγές για τις οποίες δεν έχουν δημιουργηθεί ακόμα αντίγραφα ασφαλείας. Αυτό σας θέτει σε κίνδυνο να χάσετε την πρόσβαση στα διακριτικά σας. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε την υπενθύμιση;</string>
+    <string name="pref_backups_reminder_title">Υπενθύμιση για αντίγραφα</string>
+    <string name="pref_backups_reminder_summary">Εμφάνιση υπενθύμισης για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σε περίπτωση που δεν έχετε δημιουργήσει αντίγραφα των τελευταίων σας αλλαγών.</string>
+    <string name="pref_backups_reminder_dialog_title">Απενεργοποίηση υπενθύμισης αντιγράφων</string>
+    <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">Η απενεργοποίηση αυτής της υπενθύμισης σημαίνει ότι το Aegis δεν θα σας ενημερώσει εάν έχετε ή όχι αλλαγές για τις οποίες δεν έχουν δημιουργηθεί ακόμα αντίγραφα. Μπορεί να χάσετε την πρόσβαση στα διακριτικά σας. Σίγουρα θέλετε να απενεργοποιήσετε την υπενθύμιση;</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_title">Στρατηγική αντιγράφων ασφαλείας</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_keep_x_versions">Διατήρηση αρκετών εκδόσεων</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup">Μονό αντίγραφο ασφαλείας</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup_warning">Η επιλεγμένη στρατηγική δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας δεν είναι αξιόπιστη και δεν συνιστάται. Μια μεμονωμένη αποτυχία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας μπορεί να οδηγήσει στην απώλεια του μοναδικού αντιγράφου ασφαλείας.</string>
-    <string name="pref_backups_versioning_strategy_dialog_title">Επιλέξτε την στρατηγική αντιγράφου ασφαλείας</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_dialog_title">Επιλέξτε την στρατηγική αντιγράφων</string>
    <string name="pref_backups_location_title">Τοποθεσία αντιγράφου ασφαλείας</string>
    <string name="pref_backups_location_summary">Τα αντίγραφα ασφαλείας θα αποθηκευτούν στo</string>
    <string name="pref_backup_location_summary">Το αντίγραφο ασφαλείας θα αποθηκευτεί στο</string>
    <string name="pref_backups_trigger_title">\'Εναυσμα αντιγράφου ασφαλείας</string>
-    <string name="pref_backups_trigger_summary">Χειροκίνητη ενεργοποίηση δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας</string>
+    <string name="pref_backups_trigger_summary">Χειροκίνητη δημιουργία αντιγράφου</string>
    <string name="pref_backups_versions_title">Αριθμός εκδόσεων που θα κρατηθούν</string>
    <string name="pref_backups_versions_infinite">\u221E</string>
    <plurals name="pref_backups_versions_summary">
@@ -86,7 +86,7 @@
    <string name="pref_export_title">Εξαγωγή</string>
    <string name="pref_export_summary">Εξαγωγή κρύπτης</string>
    <string name="pref_password_reminder_title">Υπενθύμιση κωδικού</string>
-    <string name="pref_google_auth_export_title">Εξαγωγή για το Google Authenticator</string>
+    <string name="pref_google_auth_export_title">Εξαγωγή για τον Επαληθευτή Google</string>
    <string name="pref_google_auth_export_descriptor">Δημιουργεί εξαγωγή κωδικών QR συμβατών με το Google Authenticator</string>
    <string name="pref_google_auth_export_no_data">Δεν υπάρχουν δεδομένα για εξαγωγή</string>
    <plurals name="pref_google_auth_export_incompatible_entries">
@@ -107,15 +107,15 @@
    <string name="pref_auto_lock_type_back_button">Πατάτε το κουμπί πίσω</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_minimize">Η εφαρμογή ελαχιστοποιείται</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_device_lock">Η συσκευή είναι κλειδωμένη</string>
-    <string name="pref_backup_password_category">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας &amp; Εξαγωγή</string>
-    <string name="pref_backup_password_title">Ξεχωριστός κωδικός πρόσβασης για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας &amp; εξαγωγή</string>
+    <string name="pref_backup_password_category">Αντίγραφα ασφαλείας &amp; Εξαγωγή</string>
+    <string name="pref_backup_password_title">Ξεχωριστός κωδικός για δημιουργία αντίγραφα &amp; εξαγωγή</string>
    <string name="pref_backup_password_summary">Εάν είναι ενεργοποιημένο, ο κωδικός πρόσβασης που χρησιμοποιείται για το ξεκλείδωμα της εφαρμογής δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί για την αποκρυπτογράφηση αντιγράφων ασφαλείας και εξαγωγές.</string>
-    <string name="pref_backup_password_change_title">Αλλαγή κωδικού πρόσβασης για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας &amp; εξαγωγή</string>
-    <string name="pref_backup_password_change_summary">Ορίστε έναν νέο κωδικό πρόσβασης που θα χρησιμοποιείται για την κρυπτογράφηση της κρύπτης κατά τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και την εξαγωγή.</string>
+    <string name="pref_backup_password_change_title">Αλλαγή κωδικού πρόσβασης για δημιουργία αντιγράφων &amp; εξαγωγή</string>
+    <string name="pref_backup_password_change_summary">Ορίστε έναν νέο κωδικό πρόσβασης που θα χρησιμοποιείται για την κρυπτογράφηση της κρύπτης κατά τη δημιουργία αντιγράφων και την εξαγωγή.</string>
    <string name="pref_encryption_title">Κρυπτογράφηση</string>
    <string name="pref_encryption_summary">Κρυπτογράφηση της κρύπτης και ξεκλείδωμα με κωδικό ή βιομετρία</string>
    <string name="pref_biometrics_title">Βιομετρικό ξεκλείδωμα</string>
-    <string name="pref_biometrics_summary">Αποδοχή βιομετρικής πιστοποίησης για να ξεκλειδώσετε την κρύπτη</string>
+    <string name="pref_biometrics_summary">Αποδοχή βιομετρικής πιστοποίησης για να ξεκλείδωμα κρύπτης</string>
    <string name="pref_search_behavior_summary">Αναζήτηση μέσω: %s</string>
    <string name="pref_search_behavior_prompt">Αναζήτηση σε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα πεδία</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_name">Όνομα</string>
@@ -378,7 +378,7 @@
    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_title">Επιβεβαίωση διαγραφής</string>
    <string name="pref_haptic_feedback_summary">Κάντε τη συσκευή σας να δονείται όταν ανανεώνονται οι κωδικοί</string>
    <string name="pref_haptic_feedback_title">Απτική ανάδραση</string>
-    <string name="pref_highlight_entry_title">Επισήμανση αναγνωριστικών όταν πατηθεί</string>
+    <string name="pref_highlight_entry_title">Επισήμανση διακριτικών στο πάτημα</string>
    <string name="pref_highlight_entry_summary">Κάνετε τα αναγνωριστικά να ξεχωρίζουν ευκολότερα το ένα από το άλλο, επισημαίνοντας τα προσωρινά όταν τα πατήσετε</string>
    <string name="pref_groups_multiselect_title">Πολλαπλή επιλογή ομάδων</string>
    <string name="pref_groups_multiselect_summary">Να επιτρέπεται η επιλογή πολλαπλών ομάδων ταυτόχρονα</string>
@@ -492,7 +492,7 @@
    <string name="password_strength_good">Καλός</string>
    <string name="password_strength_strong">Ισχυρός</string>
    <string name="password_strength_unknown">Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ μεγάλος για ανάλυση της ισχύος του</string>
-    <string name="pref_pin_keyboard_title">Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο PIN στην οθόνη κλειδώματος</string>
+    <string name="pref_pin_keyboard_title">Χρήση πληκτρολογίου PIN σε οθόνη κλειδώματος</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_summary">Ενεργοποιήστε αυτό εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε το πληκτρολόγιο PIN στην οθόνη κλειδώματος. Αυτό λειτουργεί μόνο για αριθμητικούς κωδικούς πρόσβασης</string>
    <string name="title_activity_preferences">Ρυθμίσεις</string>
    <string name="title_activity_manage_groups">Διαχείριση Ομάδων</string>
@@ -506,6 +506,8 @@
    <string name="dialog_wipe_entries_title">Διαγραφή καταχωρήσεων</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">Η κρύπτη σας περιέχει ήδη καταχωρήσεις. Θέλετε να καταργήσετε αυτές τις καταχωρήσεις πριν από την εισαγωγή αυτού του αρχείου;\n\n <b> Με αυτόν τον τρόπο, θα χάσετε μόνιμα την πρόσβαση στις υπάρχουσες καταχωρήσεις στην κρύπτη. </b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Διαγραφή περιεχομένων κρύπτης</string>
+    <string name="import_from_clipboard_title">Εισαγωγή από πρόχειρο</string>
+    <string name="import_from_clipboard_message">Βρήκαμε ένα έγκυρο otpauth uri στο πρόχειρο σας.\n\n<b>Όνομα</b>: %1$s\n<b>Εκδότης</b>: %2$s\n\nΘέλετε να το χρησιμοποιήσετε για να προσυμπληρώσετε αυτή την καταχώρηση;</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Το Aegis έλαβε έναυσμα πανικού αλλά η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη, αγνόηση</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">Διαγραφή κρύπτης στο έναυσμα πανικού</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">Διαγραφή κρύπτης όταν λαμβάνεται ένα έναυσμα πανικού από το Ripple</string>
@@ -531,6 +533,7 @@
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Υποστηρίζονται μόνο αρχεία βάσης δεδομένων από το Google Authenticator έκδοση 5.10 και παλαιότερα</b>.\n\nΠαρέχετε ένα αντίγραφο του <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>, που βρίσκεται στον εσωτερικό κατάλογο αποθήκευσης του Google Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Παρέχεi ένα αντίγραφο του <b> /data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor </b>, που βρίσκεται στον κατάλογο εσωτερικής αποθήκευσης του Microsoft Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Παρέχεi ένα αρχείο απλού κειμένου με ένα URI Επαληθευτή Google σε κάθε γραμμή.</string>
+    <string name="importer_help_proton_authenticator">Προμήθεια ενός αρχείου εξαγωγής επαληθευτή Proton (.json) που λαμβάνεται μέσω <b>Ρυθμίσεις -&gt; Εξαγωγή</b>.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Το Steam v3.0 και νεότερα δεν υποστηρίζονται</b>. Παρέχετε αντίγραφο του <b>/data/data/com.valvesoftware. ndroid.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>, που βρίσκεται στον εσωτερικό κατάλογο αποθήκευσης του Steam.</string>
    <string name="importer_help_stratum">Παροχή ενός αρχείου εξαγωγής Stratum που λαμβάνεται μέσω <b>Ρυθμίσεις -&gt; Αντίγραφα ασφαλείας -&gt; Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας σε κρυπτογραφημένο αρχείο (συνιστάται)</b>.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Παρέχετε ένα αρχείο εξαγωγής TOTP Authenticator.</string>
@@ -540,7 +543,7 @@
    <string name="importer_encrypted_exception_google_authenticator">Η κρυπτογραφημένη καταχώρηση παραλείφθηκε: %s</string>
    <string name="importer_help_direct">Εισαγάγετε καταχωρήσεις απευθείας από το %s. Αυτό απαιτεί την εγκατάσταση της εφαρμογής σε αυτήν τη συσκευή και την πρόσβαση root στο Aegis.</string>
    <string name="groups">Ομάδες</string>
-    <string name="pref_focus_search">Εστίαση αναζήτησης κατά την εκκίνηση της εφαρμογής</string>
+    <string name="pref_focus_search">Εστίαση αναζήτησης στο άνοιγμα της εφαρμογής</string>
    <string name="pref_focus_search_summary">Εστίαση της αναζήτησης αμέσως μετά το άνοιγμα της εφαρμογής.</string>
    <string name="pref_grouping_halves">Μισά</string>
    <string name="pref_grouping_none">Χωρίς ομαδοποίηση</string>
@@ -48,8 +48,8 @@
    <string name="pref_show_next_code_title">Ver siguiente clave</string>
    <string name="pref_show_next_code_summary">Generar y mostrar la siguiente clave antes de tiempo</string>
    <string name="pref_expiration_state_title">Indica cuándo están a punto de expirar los códigos</string>
-    <string name="pref_expiration_state_summary">Cambia el color de los códigos y póngalos en parpadeo cuando estén a punto de expirar</string>
-    <string name="pref_expiration_state_fallback">Cambia el color de los códigos y póngalos en parpadeo cuando estén a punto de expirar</string>
+    <string name="pref_expiration_state_summary">Cambiar el color de los códigos y hacer que parpadeen cuando estén a punto de expirar</string>
+    <string name="pref_expiration_state_fallback">Cambiar el color de los códigos cuando estén a punto de expirar</string>
    <string name="pref_shared_issuer_account_name_title">Solo mostrar nombres de cuenta necesarios</string>
    <string name="pref_shared_issuer_account_name_summary">Mostrar nombres de cuenta solo cuando compartan el mismo emisor. Se ocultarán otros nombres de cuenta.</string>
    <string name="pref_account_name_position_summary_override">Este ajuste no tiene efecto cuando aparecen en recuadros; el nombre de la cuenta se mostrará debajo del emisor.</string>
@@ -507,6 +507,8 @@
    <string name="dialog_wipe_entries_title">Borrado de claves</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">Tu bóveda no está vacía. ¿Quieres borrar todos las claves actuales antes de importar este archivo?\n\n<b>Al hacerlo perderás cualquiera de las claves que ya existen en la bóveda.</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Limpiar el contenido de la bóveda</string>
+    <string name="import_from_clipboard_title">Importar desde el portapapeles</string>
+    <string name="import_from_clipboard_message">Parece que hay una dirección URI de otpauth en el portapapeles.\n\n<b>Nombre</b>: %1$s\n<b>Emisor</b>: %2$s\n\n¿Quieres autocompletar los datos con esto?</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Aegis ha recibido el activador de pánico pero la configuración está deshabilitada, ignorando</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">Eliminar la bóveda al activar el pánico</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">Eliminar la bóveda cuando se recibe una activación de pánico desde Ripple</string>
@@ -532,6 +534,7 @@
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Solo funcionará con archivos de base de datos de Google Authenticator v5.10 e inferiores</b>.\n\nProporciona una copia del archivo <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>, ubicado en la carpeta de almacenamiento interno de Google Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Suministre una copia de <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>, localizado en el directorio de almacenamiento interno de Microsoft Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Suministre un archivo de texto plano con una URI de Google Authenticator en cada línea.</string>
+    <string name="importer_help_proton_authenticator">Proporciona un archivo de exportación de Proton Authenticator (.json) obtenido a través de <b>Ajustes -&gt; Exportar</b>.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Steam v3.0 y posteriores no son compatibles</b>. Proporcione una copia de <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>, ubicado en el directorio de almacenamiento interno de Steam.</string>
    <string name="importer_help_stratum">Suministra un archivo de exportación de Stratum obtenido a través de <b>Configuración -&gt; Copias de seguridad -&gt; Copia de seguridad en archivo cifrado (recomendado)</b>.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Suministre un archivo exportado de TOTP Authenticator.</string>
@@ -252,8 +252,8 @@
    <string name="saving_assign_icons_error">Viga ikoonide lisamisel</string>
    <string name="welcome">Tere tulemast</string>
    <string name="app_description">Aegis on vaba, turvaline ja avatud lähtekoodil põhinev kaheastmelise autentimise haldusrakendus</string>
-    <string name="setup_completed">Alseadistamine on lõppenud</string>
-    <string name="setup_completed_description">Aegis on seadistatud ja valmis tööks.</string>
+    <string name="setup_completed">Algseadistamine on lõppenud</string>
+    <string name="setup_completed_description">Aegis on seadistatud ja valmis tegutsema.</string>
    <string name="vault_not_found">Andmehoidlat ei leidu, alustan algseadistamisega…</string>
    <string name="copied">Kopeeritud</string>
    <string name="errors_copied">Vead on kopeeritud lõikelauale</string>
@@ -502,6 +502,8 @@
    <string name="dialog_wipe_entries_title">Kõikide kirjete kustutamine</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">Sinu andmehoidlas juba leidub kirjeid. Kas sa soovid enne importimist need kirjed eemaldada?\n\n<b>Seda tehes kaotad sa jäädavalt ligipääsu eemaldatud kirjetele ja vastavale autentimisteenusele</b>.</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Kustuta andmehoidla sisu</string>
+    <string name="import_from_clipboard_title">Impordi lõikelaualt</string>
+    <string name="import_from_clipboard_message">Me tuvastasime sinu lõikelaualt korrektse otpauth-tüüpi aadressi.\n\n<b>Nimi</b>: %1$s\n<b>Väljaandja</b>: %2$s\n\nKas sa tahaksid seda kasutada antud kirje esmaseks täitmiseks?</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Aegis tuvastas paanikanupu vajutuse, kuid kuna vastav seadistus on keelatud, siis me ei tee midagi</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">Paanikanupu vajutusel kustuta andmehoidla</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">Kui Guardian Projekti Ripple\'i rakenduses vajutatakse paanikanuppu, siis kustuta andmehoidla</string>
@@ -527,6 +529,7 @@
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Toetatud on ainult Google Authenticatori versiooni 5.10 või varasemad failid</b>.\n\nAva <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b> faili koopia, mille leiad Google Authenticatori sisemise andmeruumi kaustast.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Ava <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b> faili koopia, mille leiad Microsoft Authenticatori sisemisest andmeruumist.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Lisa siia lihttekstina vormindatud fail, kus iga Google Authenticatori URI asub omaette real.</string>
+    <string name="importer_help_proton_authenticator">Määratle Proton Authenticatori ekspordifail (.json), mille saad rakendusest siit: <b>Seadistused -&gt; Eksport</b>.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Steam 3.0 ja uuemad pole toetatud</b>. Ava <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b> faili koopia, mille leiad Steami sisemise andmeruumi kaustast.</string>
    <string name="importer_help_stratum">Ava Stratumi ekspordifail, mille saad rakendusest valides <b>„Seadistused“ → „Varundus“ → „Varunda krüptitud faili (soovitatud)“</b>.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Ava TOTP Authenticatori ekspordifail.</string>
@@ -14,6 +14,7 @@
    <string name="yandex_pin">پین (۴ تا ١۶ رقم)</string>
    <string name="suggested">پیشنهادی</string>
    <string name="usage_count">تعداد دفعات استفاده</string>
+    <string name="warning">اخطار</string>
    <string name="pref_cat_appearance_app">نرم افزار</string>
    <string name="pref_cat_appearance_entries">مطالب</string>
    <string name="pref_cat_backups_android">اندروید</string>
@@ -33,7 +34,10 @@
    <string name="pref_select_theme_title">پوسته</string>
    <string name="pref_view_mode_title">حالت نمایش</string>
    <string name="pref_lang_title">زبان</string>
+    <string name="pref_show_icons_title">نمایش آیکون ها</string>
    <string name="pref_code_group_size_title">حالت نمایش کد</string>
+    <string name="pref_account_name_position_title">نمایش نام حساب کاربری</string>
+    <string name="pref_shared_issuer_account_name_title">نمایش نام اکانت فقط در مواقع لازم</string>
    <string name="pref_import_file_title">وارد کردن از فایل</string>
    <string name="pref_import_file_summary">وارد کردن توکن ها از فایل</string>
    <string name="pref_android_backups_title">پشتیبان‌گیری ابری Android</string>
@@ -41,7 +45,16 @@
    <string name="pref_android_backups_hint"><i>پشتیبان‌گیریِ دستگاه به دستگاه (D2D) بدون در نظر گرفتن تنظیمات بالا، همواره مجاز است</i></string>
    <string name="pref_backups_title">بصورت خودکار از مخزن پشتیبانگیری شود</string>
    <string name="pref_backups_summary">به صورت خودکار از مخزن ها در کارت حافظه پیشتیبان گیری شود. این ویژگی فقط مخصوص مخزن های رمزگذاری شده است.</string>
+    <string name="pref_backups_reminder_title">یادآوری پشتیبان‌گیری</string>
+    <string name="pref_backups_reminder_summary">نمایش یادآوری برای پشتیبان گیری از داده ها در صورتی که شما تغییرات اخیرتان را پشتیبان گیری نکرده اید.</string>
+    <string name="pref_backups_reminder_dialog_title">غیر فعال کردن یادآوری پشتیبان گیری</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_title">روش پشتیبان‌گیری</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_keep_x_versions">نگه داشتن تعدادی نسخه پشتیبان</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup">یک نسخه پشتیبان</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_dialog_title">یک روش پشتیبان‌گیری انتخاب کنید</string>
+    <string name="pref_backups_location_title">مکان ذخیره پشتیبان</string>
    <string name="pref_backups_location_summary">فایل‌ها پشتیبان گیری در این آدرس ذخیره می‌شوند</string>
+    <string name="pref_backup_location_summary">فایل های پشتیبان گیری در این مکان ذخیره می‌شوند</string>
    <string name="pref_backups_trigger_title">پشتیبان‌گیری</string>
    <string name="pref_backups_trigger_summary">گرفتن پیشتیبان به صورت دستی</string>
    <string name="pref_backups_versions_title">تعداد نسخه‌هایی که مایلید نگه‌دارید</string>
@@ -49,11 +62,13 @@
        <item quantity="one">نگه داشتن %1$d نسخه از فایل پشتیبان‌گیری</item>
        <item quantity="other">نگه داشتن %1$d نسخه از فایل پشتیبان‌گیری</item>
    </plurals>
+    <string name="pref_backups_versions_infinite_summary">بی‌نهایت نسخه پشتیبان ذخیره شود</string>
    <string name="pref_import_app_title">وارد کردن از برنامه</string>
    <string name="pref_import_app_summary">وارد کردن توکن‌ها از برنامه (نیاز به دسترسی روت)</string>
    <string name="pref_export_title">صادر کردن</string>
    <string name="pref_export_summary">صادر کردن مخزن</string>
    <string name="pref_password_reminder_title">یادآوری کلمه عبور</string>
+    <string name="pref_google_auth_export_title">استخراج داده ها برای Google Authenticator</string>
    <string name="pref_password_reminder_summary">یک یادآوری %s هنگام وارد کردن گذرواژه نمایش دهید، تا آن را فراموش نکنید.</string>
    <string name="pref_password_reminder_summary_disabled">غیرفعال</string>
    <string name="pref_secure_screen_title">امنیت صفحه</string>
@@ -363,6 +363,13 @@
    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">Haluatko varmasti nollata kaikkien holvisi kohteiden käyttömäärän?</string>
    <string name="note" comment="Users can add a note to an entry">Muistiinpano</string>
    <string name="clear">Tyhjennä</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_title">Korvaa olemassa olevat kohteet</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_subtitle">Korvaa olemassa olevat kohteet uusilla. Tätä toimintoa ei voi kumota</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_title">Lisää pääte</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_title">Peruuta tallennus</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_title">Vahvista poisto</string>
+    <string name="pref_haptic_feedback_summary">Laitteesi värisee, kun koodit päivittyvät</string>
+    <string name="pref_haptic_feedback_title">Haptinen palaute</string>
    <string name="pref_highlight_entry_title">Korosta todennuskoodit napauttamalla</string>
    <string name="pref_highlight_entry_summary">Tee todennuskoodeista helpompi erottaa toisistaan korostamalla niitä tilapäisesti napauttamalla</string>
    <string name="pref_groups_multiselect_title">Valitse useita ryhmiä</string>
@@ -507,6 +507,8 @@
    <string name="dialog_wipe_entries_title">Effacer les entrées</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">Votre coffre-fort contient déjà des entrées. Voulez-vous supprimer ces entrées avant d\'importer ce fichier ?\n\n<b>En faisant cela, vous perdrez définitivement l\'accès aux entrées existantes dans le coffre-fort.</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Effacer le contenu du coffre-fort</string>
+    <string name="import_from_clipboard_title">Importer depuis le presse-papier</string>
+    <string name="import_from_clipboard_message">Nous avons trouvé une uri otpauth valide dans votre presse-papier.\n\n<b>Nom</b> : %1$s\n<b>Émetteur</b> : %2$s\n\nVoulez-vous l\'utiliser pour pré-remplir cette entrée ?</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Aegis a reçu le déclenchement d\'une alerte mais le paramètre est désactivé, il sera ignoré</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">Supprimer le coffre-fort lors du déclenchement de l\'alerte</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">Supprimer le coffre-fort quand le déclenchement d\'une alerte est reçu de Ripple</string>
@@ -532,6 +534,7 @@
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Seuls les fichiers de base de données de Google Authenticator v5.10 et antérieures sont pris en charge</b>.\n\nFournir une copie de <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>, situé dans le répertoire de stockage interne de Google Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Fournir une copie de <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>, situé dans le répertoire de stockage interne de Microsoft Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Fournir un fichier texte brut avec une URI Google Authenticator sur chaque ligne.</string>
+    <string name="importer_help_proton_authenticator">Fournir un export Proton Authenticator (.json) obtenu via <b>Paramètres -&gt; Exporter</b>.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Steam 3.0 et plus récents ne sont pas pris en charge</b>. Fournissez une copie de <b>/data/data/com.valvesoftware. ndroid.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>, situé dans le répertoire de stockage interne de Steam.</string>
    <string name="importer_help_stratum">Fournir un export Stratum obtenu via <b>Paramètres -&gt; Sauvegarde -&gt; Sauvegarder en tant que fichier chiffré (recommandé)</b>.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Fournir un export TOTP Authenticator.</string>
@@ -507,6 +507,8 @@
    <string name="dialog_wipe_entries_title">Items wiskje</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">Jo klûs befettet al items. Wollle jo dizze items fuortsmite eardat jo dit bestân ymportearje?\n\n<b>Hjirmei ferlieze jo permanint tagong ta de besteande items yn de klûs.</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Klûsynhâld wiskje</string>
+    <string name="import_from_clipboard_title">Fan klamboerd ymportearje</string>
+    <string name="import_from_clipboard_message">Wy hawwe in jildige otpauth-uri op jo klamboerd fûn.\n\n<b>Namme</b>: %1$s\n<b>Utjouwer</b>: %2$s\n\nWolle jo dit brûke om dit item te foljen?</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Aegis hat panyktrigger ûntfongen, mar ynstelling is útskeakele, wurdt negearre</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">Klûs fuortsmite by panyktrigger</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">Klûs fuortsmite by ûntfangen fan Ripple-panyktrigger</string>
@@ -532,6 +534,7 @@
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Allinnich databasebestannen fan Google Authenticator v5.10 en earder wurde stipe</b>.\n\nLeverje in kopy oan fan <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>, pleatst yn de ynterne ûnthâldmap fan Google Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Leverje in kopy oan fan <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>, pleatst yn de ynterne ûnthâldmap fan Microsoft Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Leverje in tekstbestân oan mei in Google Authenticator-URI op elke rigel.</string>
+    <string name="importer_help_proton_authenticator">Leverje in Proton Authenticator-exportbestân (.json) krigen fia <b>Instellingen -&gt; Exporteren</b>.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Steam v3.0 en nijer wurde net stipe</b>. Soargje foar in kopy fan <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>, te finen yn de ynterne ûnthâldmap fan Steam.</string>
    <string name="importer_help_stratum">Leverje in Stratum-eksportbestân oan, ûntfongen fia <b>Ynstellingen -&gt; Reservekopy -&gt; Reservekopy nei fersifere bestân (oanrekommandearre)</b>.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Leverje in TOTP-autentikator-eksportbestân oan.</string>
@@ -363,6 +363,21 @@
    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">Tes a certeza de que queres poñer o contador de usos de tódalas entradas do teu almacén a cero?</string>
    <string name="note" comment="Users can add a note to an entry">Nota</string>
    <string name="clear">Restablecer</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_title" comment="'Duplicate' is a noun here">Duplicar entrada</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_message">Esta entrada ten o mesmo nome e provedor que unha xa existente. Como queres xestionar a situación?</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_title">Sobrescribindo a entrada(s) existente?</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_subtitle">Substituír a entrada ou entradas existentes coa nova. Esta acción non se pode desfacer</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_title">Engadir sufixo</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_subtitle">Engadir un sufixo ao nome desta nova entrada. O novo nome vai ser: %s</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_title">Desbotar a xestión</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_subtitle">Permite que poidas editar a entrada antes de volver a intentar gardala</string>
+    <plurals name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_message">
+        <item quantity="one">Ten certeza de querer eliminar a entrada %d co seguinte nome:\n\n%s - %s</item>
+        <item quantity="other">Ten certeza de querer eliminar %d entradas co seguinte nome:\n\n%s - %s</item>
+    </plurals>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_title">Confirmar a eliminación</string>
+    <string name="pref_haptic_feedback_summary">Facer que o dispositivo vibre cando se actualizan os códigos</string>
+    <string name="pref_haptic_feedback_title">Resposta táctil</string>
    <string name="pref_highlight_entry_title">Resaltar tokens ao premelos</string>
    <string name="pref_highlight_entry_summary">Resalta temporalmente os tokens cando se preman para podelos distinguir máis facilmente</string>
    <string name="pref_groups_multiselect_title">Selección múltiple de grupos</string>
@@ -517,6 +532,7 @@
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Só se admiten ficheiros de base de datos de Google Authenticator v5.10 e anteriores</b>.\n\nProporciona unha copia de <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>, localizado no directorio do almacenamento interno de Google Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Proporciona unha copia de <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>, localizado no directorio do almacenamento interno de Microsoft Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Proporciona un ficheiro de texto plano cunha URI de Google Authenticator en cada liña.</string>
+    <string name="importer_help_proton_authenticator">Aportar un ficheiro de exportación (.json) de Proton Authenticator obtido desde <b>Axustes -&gt; Exportar</b>.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Steam v3.0 e versións superiores non son compatibles</b>. Proporciona unha copia de <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>, localizado no directorio do almacenamento interno de Steam.</string>
    <string name="importer_help_stratum">Proporciona un ficheiro de exportación de Stratum, obtido desde <b>Axustes -&gt; Copia de seguridade -&gt; Facer copia de seguridade nun ficheiro cifrado (recomendado)</b>.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Proporciona un ficheiro de exportación de TOTP Authenticator.</string>
@@ -507,6 +507,8 @@
    <string name="dialog_wipe_entries_title">Bejegyzések törlése</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">A széfe már tartalmaz bejegyzéseket. Törli ezeket, mielőtt importálja az újakat?\n\n<b>Ha így dönt, végleg elveszíti a széfben már meglevő bejegyzéseket.</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Széf ürítése</string>
+    <string name="import_from_clipboard_title">Importálás a vágólapról</string>
+    <string name="import_from_clipboard_message">Egy érvényes otpauth URI-t találtunk a vágólapon.\n\n<b>Név</b>: %1$s\n<b>Kiállító</b>:%2$s\n\nHasználja ezt a bejegyzés kitöltéséhez?</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Az Aegis pánikgombja meg lett nyomva, de a beállítás ki van kapcsolva, figyelmen kívül hagyás</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">A széf törlése a pánikgomb megnyomásakor</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">A széf törlése, ha a Ripple megnyomja a pánikgombot</string>
@@ -532,6 +534,7 @@
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Csak a Google Hitelesítő v5.10 és korábbi verziói támogatottak</b>.\n\nAdja meg a <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b> másolatát, mely a Google Hitelesítő belső háttértáron lévő mappájában található.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Adja meg a <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b> másolatát, mely a Microsoft Authenticator belső háttértáron levő mappájában található.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Adjon meg egy szöveges fájlt, melynek minden sorában Google Hitelesítő URI található.</string>
+    <string name="importer_help_proton_authenticator">Adjon meg egy Proton Authenticator exportfájlt (.json) –a <b>Beállítások -&gt; Exportálás</b> menüpontból szerezhető be.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>A Steam v3.0 és újabb verziói nem támogatottak</b>. Adja hozzá a <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b> mappából, mely a Steam belső háttértáron levő mappája.</string>
    <string name="importer_help_stratum">Adjon meg egy Stratum exportálási fájlt, amelyet a <b>Beállítások &gt; Biztonsági mentés &gt; Biztonsági mentés titkosított fájlba (ajánlott)</b> menüpontban lehet előállítani.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Adjon meg egy TOTP Autheticator exportfájlt.</string>
@@ -1,2 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="system_theme_title">Sistem standar</string>
+    <string name="system_amoled_theme_title">Sistem standar (AMOLED)</string>
+</resources>
@@ -354,6 +354,20 @@
    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">Apakah Anda yakin ingin mengatur ulang jumlah penggunaan semua entri di brankas Anda menjadi 0?</string>
    <string name="note" comment="Users can add a note to an entry">Catatan</string>
    <string name="clear">Bersihkan</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_title" comment="'Duplicate' is a noun here">Duplikat entri</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_message">Entri ini memiliki nama dan penerbit yang sama dengan satu atau lebih entri yang sudah ada. Bagaimana Anda ingin melanjutkan?</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_title">Ganti entri yang sudah ada</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_subtitle">Ganti entri yang ada dengan entri baru. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_title">Tambahkan sufiks</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_subtitle">Tambahkan sufiks ke nama entri baru ini. Nama baru akan menjadi: %s</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_title">Batalkan penyimpanan</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_subtitle">Memungkinkan Anda untuk mengedit entri sebelum mencoba menyimpannya kembali</string>
+    <plurals name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_message">
+        <item quantity="other">Apakah Anda yakin ingin menghapus %d entri dengan nama berikut:\n\n%s - %s</item>
+    </plurals>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_title">Konfirmasi penghapusan</string>
+    <string name="pref_haptic_feedback_summary">Buat perangkat Anda bergetar saat kode sedang diperbarui</string>
+    <string name="pref_haptic_feedback_title">Umpan balik haptic</string>
    <string name="pref_highlight_entry_title">Sorot token saat disentuh</string>
    <string name="pref_highlight_entry_summary">Jadikan token untuk lebih mudah dibedakan satu sama lain dengan menyorotnya saat disentuh</string>
    <string name="pref_groups_multiselect_title">Pilih berganda grup</string>
@@ -456,6 +470,7 @@
    <string name="unable_to_copy_uri_to_clipboard">Tidak dapat menyalin URI ke clipboard</string>
    <string name="uri_copied_to_clipboard">URI disalin ke papan klip</string>
    <string name="transfer_entry_description">Pindai kode QR ini dengan aplikasi autentikasi yang ingin Anda pindahkan ke sana entri ini</string>
+    <string name="transfer_entry_brightness">Ketuk kode QR untuk mengatur kecerahan layar penuh</string>
    <string name="google_auth_compatible_transfer_description">Pindai kode QR ini dengan Aegis atau Google Authenticator.\n\nKarena keterbatasan aplikasi Google Authenticator, hanya token TOTP &amp; HOTP yang menggunakan SHA1 dan menghasilkan kode 6 digit yang disertakan</string>
    <string name="password_strength_very_weak">Sangat lemah</string>
    <string name="password_strength_weak">Lemah</string>
@@ -504,6 +519,7 @@
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Siapkan salinan
 <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>, yang terletak di direktori penyimpanan internal Microsoft Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Siapkan berkas plain text Google Authenticator dengan URI di setiap baris.</string>
+    <string name="importer_help_proton_authenticator">Sediakan berkas ekspor Proton Authenticator (.json) yang diperoleh melalui <b>Pengaturan -&gt; Ekspor</b>.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Steam v3.0 dan yang lebih baru tidak didukung</b>. Sediakan salinan <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>, yang terletak di direktori penyimpanan internal Steam.</string>
    <string name="importer_help_stratum">Sediakan berkas ekspor Stratum yang diperoleh melalui <b>Pengaturan -&gt; Cadangkan -&gt; Cadangkan ke berkas terenkripsi (disarankan)</b>.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Siapkan berkas ekspor Autentikasi TOTP.</string>
@@ -363,6 +363,21 @@
    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">Sei sicuro di voler riportare a zero il numero di utilizzi di ogni voce nella tua cassaforte?</string>
    <string name="note" comment="Users can add a note to an entry">Nota</string>
    <string name="clear">Pulisci</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_title" comment="'Duplicate' is a noun here">Voce duplicata</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_message">Questa voce ha lo stesso nome e lo stesso emittente di una o più voci esistenti. Come vuoi procedere?</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_title">Sovrascrivi la voce o le voci esistenti</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_subtitle">Sostituisci la voce o le voci esistenti con quella nuova. Questa azione non può essere annullata</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_title">Aggiungi suffisso</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_subtitle">Aggiungi un suffisso al nome di questa nuova voce. Il nuovo nome sarà:%s</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_title">Annulla salvataggio</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_subtitle">Consente di modificare la voce prima di tentare di salvarla di nuovo</string>
+    <plurals name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_message">
+        <item quantity="one">Sei sicuro di voler eliminare la voce %d con il seguente nome:\n\n%s - %s</item>
+        <item quantity="other">Sei sicuro di voler eliminare %d voci con il seguente nome:\n\n%s - %s</item>
+    </plurals>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_title">Conferma eliminazione</string>
+    <string name="pref_haptic_feedback_summary">Fai vibrare il dispositivo quando i codici si aggiornano</string>
+    <string name="pref_haptic_feedback_title">Feedback aptico</string>
    <string name="pref_highlight_entry_title">Evidenzia i token al tocco</string>
    <string name="pref_highlight_entry_summary">Rendi i token più facili da distinguere, evidenziandoli temporaneamente quando vengono toccati</string>
    <string name="pref_groups_multiselect_title">Gruppi multiselezione</string>
@@ -502,7 +517,7 @@
    </plurals>
    <string name="importer_help_2fas">Seleziona un backup di 2FAS Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_aegis">Seleziona un file di backup di Aegis.</string>
-    <string name="importer_help_authenticator_plus">Seleziona un file di esportazione di Authenticator Plus ottenuto tramite <b>Impostazioni -&gt; Backup &amp; Ripristino -&gt; Esporta come testo e HTML</b>.</string>
+    <string name="importer_help_authenticator_plus">Seleziona un file di esportazione di Authenticator Plus ottenuto da <b>Impostazioni -&gt; Backup &amp; Ripristino -&gt; Esporta come testo e HTML</b>.</string>
    <string name="importer_help_authy">Seleziona una copia di <b>/data/data/com.authy.authy/shared_prefs/com.authy.storage.tokens.authenticator.xml</b>, situata nella directory della memoria interna di Authy.</string>
    <string name="importer_help_andotp">Seleziona un file di backup di andOTP.</string>
    <string name="importer_help_bitwarden">Seleziona un file di esportazione/backup di Bitwarden. I file crittografati non sono supportati.</string>
@@ -516,8 +531,9 @@
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Sono supportati solo i file di database di Google Authenticator v5.10 e precedenti</b>.\n\nSeleziona una copia di<b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>, che si trova nella cartella di archiviazione interna di Google Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Seleziona una copia di <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>, che si trova nella cartella di archiviazione interna di Microsoft Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Seleziona un file di testo con un URI di Google Authenticator in ogni riga.</string>
+    <string name="importer_help_proton_authenticator">Seleziona un file di esportazione di Proton Authenticator (.json) ottenuto da <b>Impostazioni -&gt; Esporta</b>.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Steam v3.0 e versioni successive non sono supportate</b>. Seleziona una copia di <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>, che si trova nella cartella di archiviazione interna di Steam.</string>
-    <string name="importer_help_stratum">Fornire un file di esportazione di Stratum ottenuto tramite <b>Impostazioni -&gt; Backup -&gt; Backup su file criptato (consigliato)</b>.</string>
+    <string name="importer_help_stratum">Fornire un file di esportazione di Stratum ottenuto da <b>Impostazioni -&gt; Backup -&gt; Backup su file criptato (consigliato)</b>.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Seleziona un file di esportazione di TOTP Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_winauth">Seleziona un file di esportazione di WinAuth.</string>
    <string name="import_assign_icons_dialog_title">Assegna icone</string>
@@ -1,2 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="system_theme_title">システムのデフォルト</string>
+    <string name="system_amoled_theme_title">システムのデフォルト (AMOLED)</string>
+</resources>
@@ -10,6 +10,7 @@
    <string name="action_default_icon">既定のアイコンを復元</string>
    <string name="discard">破棄</string>
    <string name="save">保存</string>
+    <string name="all">すべて</string>
    <string name="issuer">発行者</string>
    <string name="yandex_pin">PIN (4～16 桁)</string>
    <string name="motp_pin">PIN (4 桁)</string>
@@ -28,11 +29,15 @@
    <string name="pref_section_security_summary">暗号化、生体認証ロック解除、自動ロック、その他のセキュリティの設定をします。</string>
    <string name="pref_section_import_export_title">インポートとエクスポート</string>
    <string name="pref_section_import_export_summary">Aegisまたは他の認証アプリのバックアップをインポートします。Aegis保管庫の手動エクスポートを作成します。</string>
+    <string name="pref_section_audit_log_title">監査ログ</string>
+    <string name="pref_section_audit_log_summary">アプリ内で発生した重要なイベントの一覧を表示します。</string>
    <string name="pref_section_backups_title">バックアップ</string>
    <string name="pref_section_backups_summary">任意の場所に自動バックアップを設定したり、Androidのクラウドバックアップシステムへの参加を有効にします。</string>
    <string name="pref_section_icon_packs">アイコンパック</string>
    <string name="pref_section_icon_packs_summary">アイコンパックの管理とインポート</string>
    <string name="pref_select_theme_title">テーマ</string>
+    <string name="pref_dynamic_colors_title">ダイナミックカラー</string>
+    <string name="pref_dynamic_colors_summary">Android のテーマカラーに基づいたオーバーレイを適用します</string>
    <string name="pref_view_mode_title">表示モード</string>
    <string name="pref_lang_title">言語</string>
    <string name="pref_show_icons_title">アイコンを表示</string>
@@ -40,8 +45,14 @@
    <string name="pref_code_group_size_title">コードの桁数のグループ化</string>
    <string name="pref_code_group_size_summary">グループ化する桁数を選択してください</string>
    <string name="pref_account_name_position_title">アカウント名を表示</string>
+    <string name="pref_show_next_code_title">次のコードを表示</string>
+    <string name="pref_show_next_code_summary">事前に次のコードを生成して表示します</string>
+    <string name="pref_expiration_state_title">コードの有効期限が近付くと通知</string>
+    <string name="pref_expiration_state_summary">有効期限が近付くとコードの色を変更し、点滅させます</string>
+    <string name="pref_expiration_state_fallback">有効期限が近付くとコードの色を変更します</string>
    <string name="pref_shared_issuer_account_name_title">必要に応じてアカウント名のみ表示</string>
    <string name="pref_shared_issuer_account_name_summary">同じ発行者を共有するたびにアカウント名のみを表示します。他のアカウント名は非表示になります。</string>
+    <string name="pref_account_name_position_summary_override">この設定はタイル表示モードによって上書きされます。アカウント名は発行者の下に表示されます。</string>
    <string name="pref_import_file_title">ファイルからインポート</string>
    <string name="pref_import_file_summary">ファイルからトークンをインポート</string>
    <string name="pref_android_backups_title">Androidクラウドバックアップ</string>
@@ -53,6 +64,10 @@
    <string name="pref_backups_reminder_summary">最近の変更をバックアップしていない場合に、保管庫をバックアップするよう通知を表示します。</string>
    <string name="pref_backups_reminder_dialog_title">バックアップリマインダーを無効化</string>
    <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">このリマインダーを無効にすると、Aegisはバックアップしていない変更があるかどうかを知らせません。これにより、トークンにアクセスできなくなる危険性があります。本当にリマインダーを無効にしてもよろしいですか？</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_title">バックアップ戦略</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_keep_x_versions">複数のバージョンを保持</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup">単一バックアップ</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_dialog_title">バックアップ戦略を選択</string>
    <string name="pref_backups_location_summary">バックアップの保存場所</string>
    <string name="pref_backups_trigger_title">バックアップのトリガー</string>
    <string name="pref_backups_trigger_summary">手動でバックアップを開始する</string>
@@ -355,6 +355,20 @@
    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">보관함 속 모든 항목의 사용횟수를 0으로 초기화하시겠나요?</string>
    <string name="note" comment="Users can add a note to an entry">메모</string>
    <string name="clear">지우기</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_title" comment="'Duplicate' is a noun here">항목 복제</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_message">이 항목과 같은 공급자와 이름을 가진 항목이 존재합니다. 진행하시겠나요?</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_title">존재하는 항목 덮어쓰기</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_subtitle">기존에 존재하던 항목을 덮어씁니다. 다시 되돌릴 수 없습니다</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_title">접미사 추가</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_subtitle">새로운 항목 이름에 접미사를 추가합니다. 앞으로의 이렇게 됩니다: %s</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_title">저장 취소</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_subtitle">저장을 다시하기 전에 편집할 수 있게 합니다</string>
+    <plurals name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_message">
+        <item quantity="other">다음 이름을 가진 %d개 항목을 삭제하시겠나요?\n\n%s - %s</item>
+    </plurals>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_title">삭제 확인</string>
+    <string name="pref_haptic_feedback_summary">코드가 갱신될 때 기기가 진동합니다</string>
+    <string name="pref_haptic_feedback_title">햅틱 피드백</string>
    <string name="pref_highlight_entry_title">터치되었을 때 토큰 강조하기</string>
    <string name="pref_highlight_entry_summary">터치되었을 때 일시적으로 토큰을 강조하여 구분하기 쉽게 합니다</string>
    <string name="pref_groups_multiselect_title">다중 그룹 선택</string>
@@ -504,6 +518,7 @@
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Google Authenticator v5.10 및 이전 버전의 데이터베이스 파일만 지원됩니다</b>.\n\nGoogle Authenticator의 내부 저장소 위치 <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>에 존재하는 파일의 사본을 제공해주세요.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Microsoft Authenticator의 내부 저장소 위치 <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>에 있는 파일의 사본을 제공해주세요.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">각 줄에 Google Authenticator URI가 포함된 일반 텍스트 파일을 제공해주세요.</string>
+    <string name="importer_help_proton_authenticator"><b>설정 -&gt; 내보내기</b>를 통해Proton Authenticator의 내보내기 파일 (.json)을 지원합니다.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Steam v3.0과 이후 버전은 지원되지 않습니다</b>. Steam의 내부 저장소 위치 <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>에 있는 파일의 사본을 제공해주세요.</string>
    <string name="importer_help_stratum"><b>설정 -&gt; 백업 -&gt; 암호화된 파일로 백업하기 (권장)</b>으로 얻은 Stratum 내보내기 파일을 제공해주세요.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">TOTP Authenticator 내보내기 파일을 제공해주세요.</string>
@@ -1,2 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="system_theme_title">Sistemos numatytasis</string>
+    <string name="system_amoled_theme_title">Sistemos numatytasis (AMOLED)</string>
+</resources>
@@ -5,11 +5,15 @@
    <string name="action_delete">Ištrinti</string>
    <string name="action_transfer">Perkelti</string>
    <string name="action_edit_icon">Redaguoti piktogramą</string>
+    <string name="action_reset_usage_count">Atstatyti naudojimų skaičių</string>
+    <string name="action_reset_usage_count_dialog">Ar tikrai norite nustatyti šio įrašo naudojimų skaičių į 0?</string>
    <string name="action_default_icon">Atkurti numatytąją piktogramą</string>
    <string name="discard">Atmesti</string>
    <string name="save">Išsaugoti</string>
    <string name="all">Viskas</string>
    <string name="issuer">Leidėjas</string>
+    <string name="yandex_pin">PIN kodas (4–16 skaitmenų)</string>
+    <string name="motp_pin">PIN kodas (4 skaitmenys)</string>
    <string name="usage_count">Naudojimų skaičius</string>
    <string name="warning">Įspėjimas</string>
    <string name="pref_cat_appearance_app">Programėlė</string>
@@ -28,17 +32,28 @@
    <string name="pref_section_icon_packs">Piktogramų paketai</string>
    <string name="pref_section_icon_packs_summary">Tvarkyti ir importuoti piktogramų paketus</string>
    <string name="pref_select_theme_title">Apipavidalinimas</string>
+    <string name="pref_dynamic_colors_title">Dinaminės spalvos</string>
+    <string name="pref_dynamic_colors_summary">Taikyti perdangą, pagrįstą Android apipavidalinimo spalvomis</string>
    <string name="pref_view_mode_title">Rodinio veiksena</string>
    <string name="pref_lang_title">Kalba</string>
    <string name="pref_show_icons_title">Rodyti piktogramas</string>
    <string name="pref_show_icons_summary">Rodyti piktogramas prie kiekvieno įrašo</string>
    <string name="pref_code_group_size_title">Kodo skaitmenų grupavimas</string>
+    <string name="pref_account_name_position_title">Rodyti paskyros pavadinimą</string>
+    <string name="pref_show_next_code_title">Rodyti kitą kodą</string>
+    <string name="pref_show_next_code_summary">Generuoti ir anksčiau laiko rodyti kitą kodą</string>
+    <string name="pref_shared_issuer_account_name_title">Rodyti paskyros pavadinimą tik tada, kai būtina</string>
+    <string name="pref_shared_issuer_account_name_summary">Rodyti paskyrų pavadinimus kas kartą, kai jos yra to paties leidėjo. Kitų paskyrų pavadinimai bus paslėpti.</string>
    <string name="pref_import_file_title">Importuoti iš failo</string>
    <string name="pref_import_file_summary">Importuoti prieigos raktus iš failo</string>
    <string name="pref_android_backups_title">„Android“ debesijos atsarginės kopijos</string>
    <string name="pref_android_backups_summary">Leisti „Android“ debesijos atsarginių kopijų sistemai įtraukti Aegis slėptuves į „Android“ atsargines kopijas. Tai palaikoma tik šifruotoms slėptuvėms.</string>
    <string name="pref_backups_title">Automatiškai daryti slėptuvės atsargines kopijas</string>
    <string name="pref_backups_summary">Atlikus pakeitimus, automatiškai daryti slėptuvės atsarginę kopiją išorinėje saugykloje. Tai palaikoma tik šifruotoms slėptuvėms.</string>
+    <string name="pref_backups_reminder_title">Priminimas apie atsarginę kopiją</string>
+    <string name="pref_backups_reminder_summary">Rodyti priminimą apie tai, kad pasidarytumėte slėptuvės atsarginę kopiją tuo atveju, jei dar nesate padarę naujausių pakeitimų atsarginės kopijos.</string>
+    <string name="pref_backups_reminder_dialog_title">Išjungti priminimą apie atsarginę kopiją</string>
+    <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">Jei išjungsite šį priminimą, Aegis nepraneš jums apie tai, ar turite pakeitimų, kurių atsarginė kopija dar nėra padaryta, ar ne. Tai sukelia jums riziką prarasti prieigą prie prieigos raktų. Ar tikrai norite išjungti priminimą?</string>
    <string name="pref_backups_location_summary">Atsarginės kopijos bus saugomos ties</string>
    <string name="pref_backups_versions_infinite">\u221E</string>
    <plurals name="pref_backups_versions_summary">
@@ -67,11 +82,28 @@
    <string name="pref_encryption_summary">Šifruoti slėptuvę ir atrakinti ją naudojant slaptažodį ar biometriką</string>
    <string name="pref_biometrics_title">Biometrinis atrakinimas</string>
    <string name="pref_biometrics_summary">Leisti biometrinį tapatybės nustatymą, norint atrakinti slėptuvę</string>
+    <string name="pref_search_behavior_type_issuer">Leidėjas</string>
    <string name="pref_set_password_title">Keisti slaptažodį</string>
    <string name="pref_set_password_summary">Nustatyti naują slaptažodį, kuris bus naudojamas slėptuvės atrakinimui</string>
+    <string name="event_title_vault_unlocked">Slėptuvė atrakinta</string>
+    <string name="event_description_vault_unlocked">Slėptuvė sėkmingai atrakinta</string>
+    <string name="event_title_backup_created">Sukurta atsarginė kopija</string>
+    <string name="event_description_backup_created">Slėptuvės atsarginė kopija sėkmingai sukurta</string>
+    <string name="event_title_android_backup_created">Android sukūrė atsarginę kopiją</string>
+    <string name="event_description_android_backup_created">Android sėkmingai sukūrė slėptuvės atsarginę kopiją</string>
+    <string name="event_title_vault_exported">Slėptuvė eksportuota</string>
+    <string name="event_description_vault_exported">Slėptuvės kopija eksportuota</string>
+    <string name="event_title_vault_unlock_failed_password">Nepavyko atrakinti slėptuvės (slaptažodis)</string>
+    <string name="event_description_vault_unlock_failed_password">Bandymas atrakinti slėptuvę naudojant slaptažodį patyrė nesėkmę</string>
+    <string name="event_title_vault_unlock_failed_biometrics">Nepavyko atrakinti slėptuvės (biometrika)</string>
+    <string name="event_description_vault_unlock_failed_biometrics">Bandymas atrakinti slėptuvę naudojant biometriką patyrė nesėkmę</string>
+    <string name="event_unknown">Nežinomas įvykio tipas</string>
+    <string name="today_at_time">Šiandien %1$s</string>
+    <string name="day_of_week_at_time">%1$s %2$s</string>
    <string name="export_encrypted">Šifruoti slėptuvę</string>
    <string name="export_help">Šis veiksmas eksportuos slėptuvę iš Aegis vidinės saugyklos. Pasirinkite formatą, kuriuo norėtumėte eksportuoti:</string>
    <string name="export_warning_unencrypted">Jūs ketinate eksportuoti nešifruotą savo Aegis slėptuvės kopiją. <b>Tai nerekomenduojama</b>.</string>
+    <string name="understand_risk_accept">Aš suprantu riziką</string>
    <string name="export_format_aegis">Aegis (.JSON)</string>
    <string name="export_format_google_auth_uri">Tekstinis failas (.TXT)</string>
    <string name="export_format_html">Saityno puslapis (.HTML)</string>
@@ -152,6 +184,7 @@
    <string name="disable_encryption">Išjungti šifravimą</string>
    <string name="enable_encryption_error">Įjungiant šifravimą, įvyko klaida</string>
    <string name="disable_encryption_error">Išjungiant šifravimą, įvyko klaida</string>
+    <string name="backup_error">Klaida bandant sukurti atsarginę kopiją</string>
    <string name="icon_pack_import_error">Bandant importuoti piktogramų paketą, įvyko klaida</string>
    <string name="icon_pack_import_exists_error">Piktogramų paketas, kurį bandote importuoti, jau yra. Ar norite jį perrašyti?</string>
    <string name="icon_pack_delete_error">Bandant ištrinti piktogramų paketą, įvyko klaida</string>
@@ -161,6 +194,7 @@
        <item quantity="many">%d piktogramų</item>
        <item quantity="other">%d piktograma</item>
    </plurals>
+    <string name="icon_custom">Tinkinta</string>
    <string name="permission_denied">Leidimas atmestas</string>
    <string name="andotp_new_format">Naujas formatas (v0.6.3 ar naujesnė) </string>
    <string name="andotp_old_format">Senas formatas (v0.6.2 ar senesnė) </string>
@@ -188,6 +222,7 @@
    <string name="exporting_vault_error">Bandant eksportuoti slėptuvę, įvyko klaida</string>
    <string name="exported_vault">Slėptuvė eksportuota</string>
    <string name="encryption_set_password_error">Bandant nustatyti slaptažodį, įvyko klaida.</string>
+    <string name="no_cameras_available">Nėra prieinamų kamerų</string>
    <string name="read_qr_error">Bandant perskaityti QR kodą, įvyko klaida</string>
    <string name="missing_qr_code_descriptor">• QR kodas %d</string>
    <string name="unlocking_vault">Atrakinama slėptuvė</string>
@@ -213,10 +248,15 @@
    <string name="group_name_hint">Grupės pavadinimas</string>
    <string name="preference_manage_groups">Taisyti grupes</string>
    <string name="preference_manage_groups_summary">Čia tvarkykite ir ištrinkite savo grupes</string>
+    <string name="preference_reset_usage_count">Atstatyti naudojimų skaičių</string>
+    <string name="preference_reset_usage_count_summary">Atstatyti kiekvieno slėptuvėje esančio įrašo naudojimų skaičių</string>
+    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">Ar tikrai norite nustatyti kiekvieno slėptuvėje esančio įrašo naudojimų skaičių į 0?</string>
    <string name="note" comment="Users can add a note to an entry">Pastaba</string>
    <string name="clear">Išvalyti</string>
    <string name="pref_highlight_entry_title">Bakstelėjus, paryškinti prieigos raktus</string>
    <string name="pref_highlight_entry_summary">Bakstelėjus ant prieigos raktų, laikinai juos paryškinti ir padaryti taip, kad juos būtų lengviau atskirti</string>
+    <string name="pref_minimize_on_copy_title">Nukopijavus suskleisti</string>
+    <string name="pref_minimize_on_copy_summary">Suskleisti programėlę po to, kai priegos raktas buvo nukopijuotas</string>
    <string name="pref_search_behavior_title">Paieškos elgsena</string>
    <string name="pin_keyboard_description">Norėdami įjungti PIN kodo klaviatūrą, įveskite slaptažodį. Turėkite omenyje, jog tai veikia tik tuo atveju, jei jūsų slaptažodis yra sudarytas tik iš skaitmenų</string>
    <string name="pin_keyboard_error">Klaida įjungiant PIN kodo klaviatūrą</string>
@@ -264,6 +304,7 @@
    <string name="empty_group_list_title">Nerasta jokių grupių</string>
    <string name="no_icon_packs">Kol kas nėra importuota jokių piktogramų paketų. Bakstelėkite pliuso ženkliuką norėdami importuoti. Patarimas: išbandykite <a href="https://aegis-icons.github.io">aegis-icons</a>.</string>
    <string name="no_icon_packs_title">Nėra piktogramų paketų</string>
+    <string name="pick_icon">Pasirinkti piktogramą</string>
    <string name="done">Atlikta</string>
    <string name="next">Kitas</string>
    <string name="previous">Ankstesnis</string>
@@ -290,6 +331,8 @@
    <string name="dialog_wipe_entries_title">Išvalyti įrašus</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">Jūsų slėptuvėje jau yra įrašai. Ar prieš importuodami šį failą, norite pašalinti šiuos įrašus?\n\n<b>Tai atlikę, visam laikui prarasite prieigą prie šiuo metu slėptuvėje esančių įrašų.</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Išvalyti slėptuvės turinį</string>
+    <string name="import_vault">Importuoti Aegis slėptuvę</string>
+    <string name="import_vault_hint">Norite importuoti iš kitos 2FA programėlės? Iš pradžių, užbaikite sąranką, o tada pereikite į nustatymų meniu.</string>
    <string name="importer_help_2fas">Pateikite 2FAS Authenticator atsarginės kopijos failą.</string>
    <string name="importer_help_aegis">Pateikite Aegis eksportuotą/atsarginės kopijos failą.</string>
    <string name="importer_help_authenticator_plus">Pateikite Authenticator Plus eksportuotą failą, gautą per <b>Nustatymai (angl. Settings) -&gt; Atsarginė kopija ir atkūrimas (angl. Backup &amp; Restore) -&gt; Eksportuoti kaip tekstą ir HTML (angl. Export as Text and HTML)</b>.</string>
@@ -302,9 +345,43 @@
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Pateikite TOTP Authenticator eksportuotą failą.</string>
    <string name="importer_help_winauth">Pateikite WinAuth eksportuotą failą.</string>
    <string name="import_assign_icons_dialog_title">Priskirti piktogramas</string>
+    <string name="import_assign_icons_dialog_text">Ar norite importuotiems įrašams priskirti piktogramas?</string>
    <string name="importer_encrypted_exception_google_authenticator">Šifruotas įrašas buvo praleistas: %s</string>
    <string name="groups">Grupės</string>
    <string name="pref_focus_search">Paleidus programėlę, fokusuoti paiešką</string>
    <string name="pref_focus_search_summary">Atvėrus programėlę, nedelsiant fokusuoti paieškos laukelį.</string>
    <string name="pref_copy_behavior_never">Niekada</string>
+    <string name="pref_account_name_position_hidden">Paslėptas</string>
+    <string name="pref_account_name_position_end">Šalia leidėjo</string>
+    <string name="pref_account_name_position_below">Po leidėju</string>
+    <plurals name="time_elapsed_seconds" tools:ignore="UnusedResources">
+        <item quantity="one">prieš %d sekundę</item>
+        <item quantity="few">prieš %d sekundes</item>
+        <item quantity="many">prieš %d sekundžių</item>
+        <item quantity="other">prieš %d sekundę</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="time_elapsed_minutes" tools:ignore="UnusedResources">
+        <item quantity="one">prieš %d minutę</item>
+        <item quantity="few">prieš %d minutes</item>
+        <item quantity="many">prieš %d minučių</item>
+        <item quantity="other">prieš %d minutę</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="time_elapsed_hours" tools:ignore="UnusedResources">
+        <item quantity="one">prieš %d valandą</item>
+        <item quantity="few">prieš %d valandas</item>
+        <item quantity="many">prieš %d valandų</item>
+        <item quantity="other">prieš %d valandą</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="time_elapsed_days" tools:ignore="UnusedResources">
+        <item quantity="one">prieš %d dieną</item>
+        <item quantity="few">prieš %d dienas</item>
+        <item quantity="many">prieš %d dienų</item>
+        <item quantity="other">prieš %d dieną</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="time_elapsed_years" tools:ignore="UnusedResources">
+        <item quantity="one">prieš %d metus</item>
+        <item quantity="few">prieš %d metus</item>
+        <item quantity="many">prieš %d metų</item>
+        <item quantity="other">prieš %d metus</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="pref_cat_appearance_app">Lietotne</string>
    <string name="pref_cat_appearance_entries">Ieraksti</string>
    <string name="pref_cat_backups_android">Android</string>
-    <string name="pref_cat_backups_auto">Automātiska dublēšana</string>
+    <string name="pref_cat_backups_auto">Automātiska rezerves kopēšana</string>
    <string name="pref_section_behavior_title">Uzvedība</string>
    <string name="pref_section_behavior_summary">Pielāgot uzvedību, kad notiek mijiedarbība ar ierakstu sarakstu.</string>
    <string name="pref_section_appearance_title">Izskats</string>
@@ -32,7 +32,7 @@
    <string name="pref_section_audit_log_title">Audita žurnāls</string>
    <string name="pref_section_audit_log_summary">Saraksts, kurā ir ierakstīti visi svarīgie notiekumi, kas ir bijuši lietotnē.</string>
    <string name="pref_section_backups_title">Rezerves kopijas</string>
-    <string name="pref_section_backups_summary">Uzstādīt automātisko dublēšanu paša izvēlētā vietā vai iespējot dalību Android mākoņa dublēšanas sistēmā.</string>
+    <string name="pref_section_backups_summary">Uzstādīt automātisko rezerves kopēšanu paša izvēlētā vietā vai iespējot dalību Android mākoņa dublēšanas sistēmā.</string>
    <string name="pref_section_icon_packs">Ikonu pakotnes</string>
    <string name="pref_section_icon_packs_summary">Pārvaldīt un ievietot ikonu pakotnes</string>
    <string name="pref_select_theme_title">Izskats</string>
@@ -56,14 +56,14 @@
    <string name="pref_import_file_title">Ievietot no datnes</string>
    <string name="pref_import_file_summary">Ievietot kodus no datnes</string>
    <string name="pref_android_backups_title">Android mākoņa rezerves kopijas</string>
-    <string name="pref_android_backups_summary">Ļaut Android mākoņa dublēšanas sistēmai iekļaut Aegis glabātavu rezerves kopijās. Tas tiek nodrošināts tikai šifrētām glabātavām.</string>
-    <string name="pref_android_backups_hint"><i>No ierīces uz ierīci (angliski Device-to-device (D2D)) rezerves kopijas vienmēr ir atļautas, neatkarīgi no augšup esošā iestatījuma</i></string>
-    <string name="pref_backups_title">Automātiski dublēt glabātavu</string>
+    <string name="pref_android_backups_summary">Ļaut Android mākoņa rezerves kopēšanas sistēmai iekļaut Aegis glabātavu rezerves kopijās. Tas tiek nodrošināts tikai šifrētām glabātavām.</string>
+    <string name="pref_android_backups_hint"><i>No ierīces uz ierīci (angliski Device-to-device (D2D)) rezerves kopijas vienmēr ir atļautas, neatkarīgi no augstāk esošā iestatījuma</i></string>
+    <string name="pref_backups_title">Automātiski veikt glabātavas rezerves kopēšanu</string>
    <string name="pref_backups_summary">Automātiski izveidot glabātavas rezerves kopijas ārējā krātuvē, kad tiek veiktas izmaiņas. Tas tiek nodrošināts tikai šifrētām glabātavām.</string>
    <string name="pref_backups_reminder_title">Rezerves kopiju veidošanas atgādinājums</string>
-    <string name="pref_backups_reminder_summary">Rādīt glabātavas rezerves kopijas izveidošanas atgādinājumu gadījumā, ja pēdējās izmaiņas nav dublētas.</string>
+    <string name="pref_backups_reminder_summary">Rādīt glabātavas rezerves kopijas izveidošanas atgādinājumu gadījumā, ja pēdējās izmaiņas nav iekļautas rezerves kopijās.</string>
    <string name="pref_backups_reminder_dialog_title">Atspējot rezerves kopiju izveidošanas atgādinājumu</string>
-    <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">Šī atgādinājuma atspējošana nozīmē, ka Aegis neziņos, vai ir vai nav izmaiņu, kuras vēl nav dublētas. Tas rada iespējamību zaudēt piekļuvi kodiem. Vai tiešām atspējot atgādinājumu?</string>
+    <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">Šī atgādinājuma atspējošana nozīmē, ka Aegis neziņos, vai ir vai nav izmaiņu, kuras vēl nav iekļautas rezerves kopijās. Tas rada iespējamību zaudēt piekļuvi kodiem. Vai tiešām atspējot atgādinājumu?</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_title">Rezerves kopiju stratēģija</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_keep_x_versions">Paturēt noteiktu versiju skaitu</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup">Viena rezerves kopija</string>
@@ -72,8 +72,8 @@
    <string name="pref_backups_location_title">Rezerves kopiju atrašanās vieta</string>
    <string name="pref_backups_location_summary">Rezerves kopijas tiks glabātas</string>
    <string name="pref_backup_location_summary">Rezerves kopijas tiks glabātas</string>
-    <string name="pref_backups_trigger_title">Veikt dublēšanu</string>
-    <string name="pref_backups_trigger_summary">Pašrocīgi veikt dublēšanu</string>
+    <string name="pref_backups_trigger_title">Izraisīt rezerves kopēšanu</string>
+    <string name="pref_backups_trigger_summary">Pašrocīgi izraisīt rezerves kopēšanu</string>
    <string name="pref_backups_versions_title">Paturamo rezerves kopiju skaits</string>
    <string name="pref_backups_versions_infinite">\u221E</string>
    <plurals name="pref_backups_versions_summary">
@@ -109,11 +109,11 @@
    <string name="pref_auto_lock_type_back_button">Ir nospiesta poga \"Atpakaļ\"</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_minimize">Lietotne ir samazināta</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_device_lock">Ierīce ir aizslēgta</string>
-    <string name="pref_backup_password_category">Dublēšana un izgūšana</string>
-    <string name="pref_backup_password_title">Atsevišķa dublēšanas un izgūšanas parole</string>
+    <string name="pref_backup_password_category">Rezerves kopēšana un izgūšana</string>
+    <string name="pref_backup_password_title">Atsevišķa rezerves kopēšanas un izgūšanas parole</string>
    <string name="pref_backup_password_summary">Ja iespējots, paroli, kas tiek izmantota lietotnes atslēgšanai, nevarēs izmantot rezerves kopiju un izgūšanas datņu atšifrēšanai.</string>
-    <string name="pref_backup_password_change_title">Mainīt dublēšanas un izgūšanas paroli</string>
-    <string name="pref_backup_password_change_summary">Iestatīt jaunu paroli, kas tiks izmantota, lai šifrētu glabātavu dublēšanas un izgūšanas laikā.</string>
+    <string name="pref_backup_password_change_title">Mainīt rezerves kopēšanas un izgūšanas paroli</string>
+    <string name="pref_backup_password_change_summary">Iestatīt jaunu paroli, kas tiks izmantota, lai šifrētu glabātavu rezerves kopēšanas un izgūšanas laikā.</string>
    <string name="pref_encryption_title">Šifrēšana</string>
    <string name="pref_encryption_summary">Šifrēt glabātavu un atslēgt to ar paroli vai biometriju</string>
    <string name="pref_biometrics_title">Atslēgšana ar biometriju</string>
@@ -132,7 +132,7 @@
    <string name="event_description_vault_unlocked">Glabātava tika sekmīgi atslēgta</string>
    <string name="event_title_backup_created">Rezerves kopija izveidota</string>
    <string name="event_description_backup_created">Glabātavas rezerves kopija tika sekmīgi izveidota</string>
-    <string name="event_title_android_backup_created">Android izveidota rezerves kopiju</string>
+    <string name="event_title_android_backup_created">Android izveidota rezerves kopija</string>
    <string name="event_description_android_backup_created">Android sekmīgi izveidoja glabātavas rezerves kopiju</string>
    <string name="event_title_vault_exported">Glabātava izgūta</string>
    <string name="event_description_vault_exported">Tika izgūta glabātavas kopija</string>
@@ -190,7 +190,7 @@
    <string name="password_reminder_freq_biweekly">Divreiz nedēļā</string>
    <string name="password_reminder_freq_monthly">Ik mēnesi</string>
    <string name="password_reminder_freq_quarterly">Ik ceturksni</string>
-    <string name="enter_password_2fas_message">Izskatās, ka šis 2FAS dublējums ir šifrēts. Lūgums zemāk ievadīt paroli.</string>
+    <string name="enter_password_2fas_message">Izskatās, ka šī 2FAS rezerves kopija ir šifrēta. Lūgums zemāk ievadīt paroli.</string>
    <string name="enter_password_authy_message">Izskatās, ka Authy kodi ir šifrēti. Lūgums aizvērt Aegis, atvērt Authy un atslēgt kodus ar paroli. Aegis var arī mēģināt atšifrēt Authy kodus, ja tiek ievadīta parole zemāk esošajā laukā.</string>
    <string name="enter_password_aegis_title">Lūgums ievadīt ievietošanas paroli</string>
    <string name="period_hint">Laika posms (sekundes)</string>
@@ -273,11 +273,11 @@
    <string name="biometric_decrypt_error">Atgadījusies kļūda glabātavas atšifrēšanā ar biometrisko autentificēšanos. Tā parasti notiek tikai tad, ja tika mainīti ierīces drošības iestatījumi. Lūgums atslēgt glabātavu ar paroli un atkārtoti uzstādīt biometrisko autentificēšanos Aegis iestatījumos.</string>
    <string name="biometric_init_error">Atgadījusies kļūda biometriskās autentificēšanās sagatavošanā. Tā parasti notiek tikai tad, ja tika mainīti ierīces drošības iestatījumi. Lūgums atslēgt glabātavu ar paroli un atkārtoti uzstādīt biometrisko autentificēšanos Aegis iestatījumos.</string>
    <string name="disable_encryption">Atspējot šifrēšanu</string>
-    <string name="disable_encryption_description">Vai tiešām atspējot šifrēšanu? Tādējādi glabātava tiks glabāta kā vienkāršs teksts. <b>Tiks atspējota arī automātiskā dublēšana</b>.</string>
+    <string name="disable_encryption_description">Vai tiešām atspējot šifrēšanu? Tādējādi glabātava tiks glabāta kā vienkāršs teksts. <b>Tiks atspējota arī automātiskā rezerves kopēšana</b>.</string>
    <string name="enable_encryption_error">Atgadījusies kļūda šifrēšanas iespējošanā</string>
    <string name="disable_encryption_error">Atgadījusies kļūda šifrēšanas atspējošanā</string>
    <string name="backup_successful">Rezerves kopēšana tika sekmīgi ieplānota</string>
-    <string name="backup_error">Atgadījusies kļūda dublējuma izveidošanā</string>
+    <string name="backup_error">Atgadījusies kļūda rezerves kopijas izveidošanā</string>
    <string name="backup_status_success">Visjaunākā sekmīgā rezerves kopija: %s</string>
    <string name="backup_status_failed">Visjaunākā neizdevusies rezerves kopija: %s</string>
    <string name="backup_status_none">Vēl nav veikta neviena rezerves kopēšana</string>
@@ -459,24 +459,24 @@
        <item quantity="other">Nolasīti %1$d/%2$d QR attēliem</item>
    </plurals>
    <string name="google_qr_export_unexpected">Sagaidāms kvadrātkods #%1$d, bet tā vietā nolasīts #%2$d</string>
-    <string name="backup_error_bar_message"><b>Glabātavas dublēšana nesen neizdevās</b></string>
+    <string name="backup_error_bar_message"><b>Glabātavas rezerves kopēšana nesen neizdevās</b></string>
    <string name="backup_error_dialog_details" comment="The first parameter is the type of backup (e.g. built-in or Android backup). The second parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'.">        Nesens rezerves kopijas veidošanas mēģinājums, izmantojot %1$s, neizdevās, jo atgadījās kļūda. Rezerves kopiju tika mēģināts izveidot %2$s. Lūgums pārskatīt rezerves kopēšanas iestatījumus, lai pārliecinātos, ka var sekmīgi veikt rezerves kopiju izveidošanu.
    </string>
-    <string name="backup_permission_error_dialog_details" comment="The first parameter is the type of backup (e.g. built-in or Android backup). The second parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'.">        Nesens glabātavas dublēšanas mēģinājums izmantojot %1$s neizdevās, jo Aegis nebija atļaujas rakstīt rezerves kopijas paredzētajā vietā. Dublēšana tika mēģināta %2$s. Šī kļūda var atgadīties, ja tika pārvietota vai pāsaukta rezerves kopiju atrašanās vieta vai ja nesen Aegis tika atjaunots no rezerves kopijas. Lūgums atkārtoti iestatīt rezerves kopiju atrašanās vietu.
+    <string name="backup_permission_error_dialog_details" comment="The first parameter is the type of backup (e.g. built-in or Android backup). The second parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'.">        Nesens glabātavas rezerves kopēšanas mēģinājums ar %1$s neizdevās, jo Aegis nebija atļaujas rakstīt rezerves kopijas paredzētajā vietā. Rezerves kopēšana tika mēģināta %2$s. Šī kļūda var atgadīties, ja tika pārvietota vai pāsaukta rezerves kopiju atrašanās vieta vai ja nesen Aegis tika atjaunots no rezerves kopijas. Lūgums atkārtoti iestatīt rezerves kopiju atrašanās vietu.
    </string>
-    <string name="backup_system_builtin">Aegis iebūvētā automātisko rezerves kopiju veidošana</string>
+    <string name="backup_system_builtin">Aegis iebūvētā automātiskā rezerves kopēšana</string>
    <string name="backup_system_android">Android mākoņa rezerves kopiju sistēma</string>
    <string name="backup_reminder_bar_message_with_latest" comment="The parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'">        Jaunākā rezerves kopija ir novecojusi (%s)
    </string>
-    <string name="backup_reminder_bar_message">        Izmaiņām nav rezerves kopiju
+    <string name="backup_reminder_bar_message">        Izmaiņas nav rezerves kopijās
    </string>
-    <string name="backup_reminder_bar_dialog_title">Izmaiņām nav rezerves kopiju</string>
-    <string name="backup_reminder_bar_dialog_summary">        Nesenas glabātavas izmaiņas vēl nav dublētas. Ir svarīgi laiku pa laikam veidot rezerves kopijas, lai novērstu kontu piekļuves zaudēšanu. Lūgums apsvērt iestatīt automātisko rezerves kopiju veidošanu iestatījumu izvēlnē.
+    <string name="backup_reminder_bar_dialog_title">Izmaiņās nav rezerves kopijās</string>
+    <string name="backup_reminder_bar_dialog_summary">        Nesenas glabātavas izmaiņas vēl nav rezerves kopijās. Ir svarīgi laiku pa laikam veidot rezerves kopijas, lai novērstu kontu piekļuves zaudēšanu. Lūgums apsvērt iestatīt automātisko rezerves kopiju veidošanu iestatījumu izvēlnē.
    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_accept">Iestatīt rezerves kopiju veidošanu</string>
    <string name="backup_plaintext_export_warning"><b>Glabātava nesen tika izgūta kā vienkāršs teksts</b></string>
    <string name="pref_show_plaintext_warning_hint">Vairs nerādīt šo brīdinājumu</string>
-    <string name="backup_plaintext_warning_explanation">Šis brīdinājums tiek parādīts, jo nesen tika izgūta nešifrēta glabātavas kopija. Lai nodrošinātu kodu drošību, ir ieteicams izdzēst šo datni, tiklīdz tas vairs nav nepieciešams.</string>
+    <string name="backup_plaintext_warning_explanation">Šis brīdinājums tiek parādīts, jo nesen tika izgūta nešifrēta glabātavas kopija. Lai nodrošinātu kodu drošību, ir ieteicams izdzēst šo datni, tiklīdz tā vairs nav nepieciešama.</string>
    <string name="switch_camera">Pārslēgt kameru</string>
    <string name="empty_list">Nav kodu, ko attēlot. Ierakstus var pievienot, piesitot apakšējā labajā stūrī esošajai \"+\" zīmei</string>
    <string name="empty_list_title">Nav atrastu ierakstu</string>
@@ -520,6 +520,8 @@
    <string name="dialog_wipe_entries_title">Notīrīt ierakstus</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">Glabātava jau satur ierakstus. Vai tos noņemt, pirms tiek ievietota šī datne?\n\n<b>Šādi rīkojoties, tiks zaudēta piekļuve pašreizējiem glabātavas ierakstiem.</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Notīrīt glabātavas saturu</string>
+    <string name="import_from_clipboard_title">Ievietot no starpliktuves</string>
+    <string name="import_from_clipboard_message">Starpliktuvē tika atrasts derīgs otpauth URI.\n\n<b>Nosaukums</b>:%1$s\n<b>Izdevējs</b>: %2$s\n\nVai izmantot to, lai aizpildītu šo ievadi?</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Aegis saņēma trauksmes izsaukumu, bet iestatījums ir atspējots, tādēļ tas netiek ņemts vērā</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">Izdzēst glabātavu pēc trauksmes izsaukuma</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">Izdzēst glabātavu, kad trauksmes izsaukums ir saņemts no Ripple</string>
@@ -531,11 +533,11 @@
        <item quantity="other">Noņemta atzīme %d iespējamiem dublikātiem. Lūgums pārskatīt ierakstu sarakstu.</item>
    </plurals>
    <string name="importer_help_2fas">Jāiesniedz 2FAS Authenticator izgūšanas datne.</string>
-    <string name="importer_help_aegis">Jāiesniedz Aegis izgūšanas/rezerves kopijas datne.</string>
-    <string name="importer_help_authenticator_plus">Jāiesniedz Authenticator Plus izgūšanas datne, kas ir iegūta ar <b>Iestatījumi -&gt; Dublēšana un atjaunošana -&gt; Izgūt kā tekstu un HTML</b>.</string>
+    <string name="importer_help_aegis">Jāiesniedz Aegis izgūšanas / rezerves kopijas datne.</string>
+    <string name="importer_help_authenticator_plus">Jāiesniedz Authenticator Plus izgūšanas datne, kas ir iegūta ar <b>Iestatījumi -&gt; Rezerves kopēšana un atjaunošana -&gt; Izgūt kā tekstu un HTML</b>.</string>
    <string name="importer_help_authy">Jāiesniedz <b>/data/data/com.authy.authy/shared_prefs/com.authy.storage.tokens.authenticator.xml</b> kopija, kas atrodas iekšējās krātuves Authy mapē.</string>
-    <string name="importer_help_andotp">Jāiesniedz andOTP izgūšanas/rezerves kopijas datne.</string>
-    <string name="importer_help_bitwarden">Jāiesniedz Bitwarden izgūšanas/rezerves kopijas datne. Šifrētas datnes netiek atbalstītas.</string>
+    <string name="importer_help_andotp">Jāiesniedz andOTP izgūšanas / rezerves kopijas datne.</string>
+    <string name="importer_help_bitwarden">Jāiesniedz Bitwarden izgūšanas / rezerves kopijas datne. Šifrētas datnes netiek atbalstītas.</string>
    <string name="importer_help_battle_net_authenticator">Jāiesniedz <b>/data/data/com.blizzard.messenger/shared_prefs/com.blizzard.messenger.authenticator_preferences.xml</b> kopija, kas atrodas iekšējās krātuves Battle.net Authenticator mapē.</string>
    <string name="importer_help_duo">Jāiesniedz <b>/data/data/com.duosecurity.duomobile/files/duokit/accounts.json</b> kopija, kas atrodas iekšējās krātuves DUO mapē.</string>
    <string name="importer_help_ente_auth">Jāiesniedz Ente Auth izgūšanas datne. Pašlaik tiek atbalstītas tikai nešifrētas datnes.</string>
@@ -546,6 +548,7 @@
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Tek atbalstītas tikai datubāzes datnes no Goole Authenticator v5.10 un agrāka</b>.\n\nJāiesniedz kopija no <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>, kas atrodas iekšējās krātuves Google Authenticator mapē.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Jāiesniedz <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b> kopija, kas atrodas iekšējās krātuves Microsoft Authenticator mapē.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Jāiesniedz vienkārša teksta datne, kuras katra līnija satur vienu Google Authenticator URI.</string>
+    <string name="importer_help_proton_authenticator">Jānorāda Proton Authenticator izguves datne (.json), kas iegūta <b>Settings -&gt; Export</b>.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Steam v3.0 un jaunāks netiek atbalstīts</b>. Jāiesniedz <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b> kopija, kas atrodas iekšējās krātuves Steam mapē.</string>
    <string name="importer_help_stratum">Jāiesniedz Stratum izgūšanas datne, kas ir iegūstama <b>Iestatījumi -&gt; Rezerves kopijas -&gt; Dublēt šifrētā datnē (ieteicams)</b>.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Jāiesniedz TOTP Authenticator izgūšanas datne.</string>
@@ -1,2 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="system_amoled_theme_title">Systemstandard (AMOLED)</string>
+</resources>
@@ -507,6 +507,8 @@
    <string name="dialog_wipe_entries_title">Items wissen</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">Je kluis bevat al items. Wil je deze items verwijderen voordat je dit bestand importeert?\n\n<b>Hiermee verlies je permanent toegang tot de bestaande items in de kluis.</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Inhoud van kluis wissen</string>
+    <string name="import_from_clipboard_title">Van klembord importeren</string>
+    <string name="import_from_clipboard_message">We vonden een geldige otpauth-uri op je klembord.\n\n<b>Naam</b>: %1$s\n<b>Uitgever</b>: %2$s\n\nWil je dit gebruiken om dit item te vullen?</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Aegis heeft paniektrigger ontvangen, maar instelling is uitgeschakeld, wordt genegeerd</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">Kluis bij paniektrigger verwijderen</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">Kluis bij ontvangen van Ripple-paniektrigger verwijderen</string>
@@ -532,6 +534,7 @@
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Alleen database-bestanden van Google Authenticator v5.10 en eerder worden ondersteund</b>.\n\nLever een kopie aan van <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>, geplaatst in de interne opslagmap van Google Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Lever een kopie aan van <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>, geplaatst in de interne opslagmap van Microsoft Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Lever een tekstbestand aan met een Google Authenticator URI op elke regel.</string>
+    <string name="importer_help_proton_authenticator">Lever een Proton Authenticator-exportbestand (.json) verkregen via <b>Instellingen -&gt; Exporteren</b>.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Steam v3.0 en nieuwer worden niet ondersteund</b>. Zorg voor een kopie van <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>, te vinden in de interne opslagmap van Steam.</string>
    <string name="importer_help_stratum">Lever een Stratum-exportbestand aan verkregen via <b>Instellingen -&gt; Back-up -&gt; Back-up naar versleuteld bestand (aanbevolen)</b>.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Lever een TOTP Authenticator-exportbestand aan.</string>
@@ -532,6 +532,8 @@
    <string name="dialog_wipe_entries_title">Wyczyść wpisy</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">Twój sejf zawiera już wpisy. Czy chcesz usunąć te wpisy przed zaimportowaniem tego pliku?\n\n<b>W ten sposób trwale stracisz dostęp do obecnych wpisów w sejfie.</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Wyczyść zawartość sejfu</string>
+    <string name="import_from_clipboard_title">Importuj ze schowka</string>
+    <string name="import_from_clipboard_message">Znaleźliśmy prawidłowy identyfikator URI otpauth w schowku.\n\n<b>Nazwa</b>: %1$s\n<b>Wydawca</b>: %2$s\n\nCzy chcesz go użyć do wstępnego wypełnienia tego wpisu?</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Aegis otrzymał wyzwalacz paniki, ale ustawienie jest wyłączone, ignorowanie</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">Usuń sejf przy wyzwalaczu paniki</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">Usuń sejf po otrzymaniu wyzwalacza paniki z Ripple</string>
@@ -560,6 +562,7 @@
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Obsługiwane są tylko pliki bazy danych z Google Authenticator v5.10 i wcześniej</b>.\n\nDostarcz kopię <b>/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>, zlokalizowane w wewnętrznym katalogu pamięci Google Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Dostarcz kopię <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>, znajdującą się w wewnętrznym katalogu pamięci Microsoft Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Dostarcz plik tekstowy z URI Google Authenticator w każdej linii.</string>
+    <string name="importer_help_proton_authenticator">Dostarcz plik eksportowy Proton Authenticator (.json) uzyskany poprzez <b>Ustawienia -&gt; Eksportuj</b>.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Steam v3.0 i nowsze nie są wspierane</b>. Dostarcz kopię 
 <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>,
 zlokalizowanego w wewnętrznym katalogu Steam.</string>
@@ -1,2 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="system_theme_title">Padrão do sistema</string>
+    <string name="system_amoled_theme_title">Padrão do sistema (AMOLED)</string>
+</resources>
@@ -2,11 +2,11 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="action_settings">Configurações</string>
    <string name="action_about">Sobre</string>
-    <string name="action_delete">Excluir</string>
+    <string name="action_delete">Apagar</string>
    <string name="action_transfer">Transferir</string>
    <string name="action_edit_icon">Editar ícone</string>
-    <string name="action_reset_usage_count">Redefinir contagem de uso</string>
-    <string name="action_reset_usage_count_dialog">Tem certeza que deseja definir a contagem de uso desta entrada para 0?</string>
+    <string name="action_reset_usage_count">Reconfigurar contagem de uso</string>
+    <string name="action_reset_usage_count_dialog">Tem certeza que deseja configurar a contagem de uso deste item para 0?</string>
    <string name="action_default_icon">Restaurar ícone padrão</string>
    <string name="discard">Descartar</string>
    <string name="save">Salvar</string>
@@ -18,63 +18,63 @@
    <string name="usage_count">Contagem de uso</string>
    <string name="warning">Atenção</string>
    <string name="pref_cat_appearance_app">Aplicativo</string>
-    <string name="pref_cat_appearance_entries">Entradas</string>
+    <string name="pref_cat_appearance_entries">Itens</string>
    <string name="pref_cat_backups_android">Android</string>
    <string name="pref_cat_backups_auto">Backups automáticos</string>
    <string name="pref_section_behavior_title">Comportamento</string>
-    <string name="pref_section_behavior_summary">Personalize o comportamento ao interagir com a lista de entradas.</string>
+    <string name="pref_section_behavior_summary">Personalize o comportamento ao interagir com a lista de itens.</string>
    <string name="pref_section_appearance_title">Aparência</string>
    <string name="pref_section_appearance_summary">Ajuste o tema, idioma e outras configurações que afetam a aparência do aplicativo.</string>
    <string name="pref_section_security_title">Segurança</string>
-    <string name="pref_section_security_summary">Configure criptografia, desbloqueio biométrico, bloqueio automático e outras configurações de segurança.</string>
-    <string name="pref_section_import_export_title">Importar &amp; Exportar</string>
-    <string name="pref_section_import_export_summary">Importe backups do Aegis ou outros aplicativos de autenticação. Crie exportações manuais do seu cofre Aegis.</string>
+    <string name="pref_section_security_summary">Configure a criptografia, desbloqueio biométrico, bloqueio automático e outras configurações de segurança.</string>
+    <string name="pref_section_import_export_title">Importação e Exportação</string>
+    <string name="pref_section_import_export_summary">Importe backups do Aegis ou de outros aplicativos de autenticação. Crie exportações manuais do seu cofre do Aegis.</string>
    <string name="pref_section_audit_log_title">Registro de auditoria</string>
-    <string name="pref_section_audit_log_summary">Encontre uma lista de todos os eventos importantes reportados que aconteceram no app.</string>
+    <string name="pref_section_audit_log_summary">Encontre uma lista de todos os eventos importantes reportados que aconteceram dentro do aplicativo.</string>
    <string name="pref_section_backups_title">Backups</string>
-    <string name="pref_section_backups_summary">Configura backups automáticos em um local da sua escolha ou habilita a participação no sistema de backup em nuvem do Android.</string>
-    <string name="pref_section_icon_packs">Pacote de ícones</string>
+    <string name="pref_section_backups_summary">Configure os backups automáticos em um local da sua escolha ou ative a participação no sistema de backup em nuvem do Android.</string>
+    <string name="pref_section_icon_packs">Pacotes de ícones</string>
    <string name="pref_section_icon_packs_summary">Gerencie e importe pacotes de ícones</string>
    <string name="pref_select_theme_title">Tema</string>
    <string name="pref_dynamic_colors_title">Cores dinâmicas</string>
    <string name="pref_dynamic_colors_summary">Aplicar uma sobreposição baseada nas cores do seu tema Android</string>
-    <string name="pref_view_mode_title">Modo de exibição</string>
+    <string name="pref_view_mode_title">Modo de visualização</string>
    <string name="pref_lang_title">Idioma</string>
-    <string name="pref_show_icons_title">Mostrar Ícones</string>
-    <string name="pref_show_icons_summary">Mostrar ícones ao lado de cada entrada</string>
+    <string name="pref_show_icons_title">Mostrar ícones</string>
+    <string name="pref_show_icons_summary">Mostrar ícones ao lado de cada item</string>
    <string name="pref_code_group_size_title">Agrupamento de dígitos</string>
    <string name="pref_code_group_size_summary">Selecione o número de dígitos para agrupar códigos</string>
-    <string name="pref_account_name_position_title">Mostrar nome da conta</string>
+    <string name="pref_account_name_position_title">Mostrar o nome da conta</string>
    <string name="pref_show_next_code_title">Mostrar próximo código</string>
    <string name="pref_show_next_code_summary">Gerar e mostrar o próximo código antes do tempo</string>
    <string name="pref_expiration_state_title">Indicar quando códigos estão prestes a expirar</string>
    <string name="pref_expiration_state_summary">Mudar a cor dos códigos e fazê-los piscar quando estão prestes a expirar</string>
    <string name="pref_expiration_state_fallback">Mudar a cor dos códigos quando estão prestes a expirar</string>
-    <string name="pref_shared_issuer_account_name_title">Exibir o nome da conta apenas quando necessário</string>
+    <string name="pref_shared_issuer_account_name_title">Apenas mostrar o nome da conta quando necessário</string>
    <string name="pref_shared_issuer_account_name_summary">Mostra os nomes de conta apenas quando eles compartilham o mesmo emissor. Outros nomes de conta serão ocultados.</string>
-    <string name="pref_account_name_position_summary_override">Esta configuração é substituída pelo modo de visualização em grade. O nome da conta será mostrado abaixo do emissor.</string>
-    <string name="pref_import_file_title">Importar de arquivo</string>
-    <string name="pref_import_file_summary">Importa tokens de um arquivo</string>
+    <string name="pref_account_name_position_summary_override">Esta configuração é sobrescrita pelo modo de visualização em grade. O nome da conta será mostrado abaixo do emissor.</string>
+    <string name="pref_import_file_title">Importar de um arquivo</string>
+    <string name="pref_import_file_summary">Importe tokens de um arquivo</string>
    <string name="pref_android_backups_title">Backups na nuvem do Android</string>
-    <string name="pref_android_backups_summary">Permite que o sistema de backup na nuvem do Android inclua o cofre Aegis em seus backups. Essa opção só é suportada para cofres criptografados.</string>
-    <string name="pref_android_backups_hint"><i>Os backups device-to-device (D2D) são sempre permitidos, independente da configuração acima</i></string>
-    <string name="pref_backups_title">Fazer backup automático do cofre</string>
-    <string name="pref_backups_summary">Cria automaticamente backups do cofre no armazenamento externo quando alterações forem feitas. Essa opção só é suportada em cofres criptografados.</string>
+    <string name="pref_android_backups_summary">Permitir que o sistema de backup na nuvem do Android inclua o cofre do Aegis em seus backups. Essa opção só é suportada para cofres criptografados.</string>
+    <string name="pref_android_backups_hint"><i>Os backups de dispositivo para dispositivo (D2D) são sempre permitidos, independente da configuração acima</i></string>
+    <string name="pref_backups_title">Fazer backup do cofre automaticamente</string>
+    <string name="pref_backups_summary">Criar backups do cofre automaticamente em armazenamento externo ao acontecer mudanças. Essa opção só é suportada para cofres criptografados.</string>
    <string name="pref_backups_reminder_title">Lembrete de backup</string>
-    <string name="pref_backups_reminder_summary">Mostrar um lembrete para fazer backup do seu cofre caso você não o tenha feito de suas alterações mais recentes.</string>
-    <string name="pref_backups_reminder_dialog_title">Desabilitar lembrete de backup</string>
-    <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">Desativar este lembrete significa que o Aegis não vai te dizer se você tem ou não alterações que ainda não foram salvas. Isso te coloca em risco de perder acesso aos seus tokens. Tem certeza de que deseja desativar o lembrete?</string>
+    <string name="pref_backups_reminder_summary">Mostrar um lembrete para que você faça backup do seu cofre caso você não tenha feito um após alterações recentes.</string>
+    <string name="pref_backups_reminder_dialog_title">Desativar lembrete de backup</string>
+    <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">Ao desativar este lembrete, o Aegis não té avisará quando há mudanças quais não tiveram seu backup feito. Isso te coloca em risco de perder o acesso aos seus tokens. Tem certeza que quer desativar o lembrete?</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_title">Estratégia de backup</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_keep_x_versions">Manter várias versões</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup">Um único backup</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup_warning">A estratégia de backup selecionada não é adequada e não é recomendada. Uma única falha no backup pode levar à perda de seu único backup.</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_dialog_title">Selecione uma estratégia de backup</string>
-    <string name="pref_backups_location_title">Localização do backup</string>
-    <string name="pref_backups_location_summary">Backups são armazenados em</string>
+    <string name="pref_backups_location_title">Local de backup</string>
+    <string name="pref_backups_location_summary">Os backups serão armazenados em</string>
    <string name="pref_backup_location_summary">O backup será armazenado em</string>
-    <string name="pref_backups_trigger_title">Ativar backup</string>
-    <string name="pref_backups_trigger_summary">Ativa manualmente um backup</string>
-    <string name="pref_backups_versions_title">Número de versões a manter</string>
+    <string name="pref_backups_trigger_title">Executar backup</string>
+    <string name="pref_backups_trigger_summary">Executa um backup manualmente</string>
+    <string name="pref_backups_versions_title">Quantas versões manter</string>
    <string name="pref_backups_versions_infinite">\u221E</string>
    <plurals name="pref_backups_versions_summary">
        <item quantity="one">Manter %1$d versão do backup</item>
@@ -82,50 +82,50 @@
    </plurals>
    <string name="pref_backups_versions_infinite_summary">Manter um número infinito de versões do backup</string>
    <string name="pref_import_app_title">Importar de um app</string>
-    <string name="pref_import_app_summary">Importa tokens de um app (requer acesso root)</string>
+    <string name="pref_import_app_summary">Importe tokens de um app (requer acesso ao root)</string>
    <string name="pref_export_title">Exportar</string>
-    <string name="pref_export_summary">Exporta o cofre</string>
+    <string name="pref_export_summary">Exporte o cofre</string>
    <string name="pref_password_reminder_title">Lembrete de senha</string>
    <string name="pref_google_auth_export_title">Exportar para o Google Authenticator</string>
    <string name="pref_google_auth_export_descriptor">Gera QR codes compatíveis com o Google Authenticator</string>
    <string name="pref_google_auth_export_no_data">Não há dados para exportar</string>
    <plurals name="pref_google_auth_export_incompatible_entries">
-        <item quantity="one">Ignorada %d entrada incompatível</item>
-        <item quantity="other">Ignoradas %d entradas incompatíveis</item>
+        <item quantity="one">%d item incompatível foi pulado</item>
+        <item quantity="other">%d itens incompatíveis foram pulados</item>
    </plurals>
-    <string name="pref_password_reminder_summary">Exibe um lembrete %s para inserir a senha, para que você não a esqueça.</string>
-    <string name="pref_password_reminder_summary_disabled">Desabilitado</string>
+    <string name="pref_password_reminder_summary">Mostrar um lembrete %s para digitar a senha, para que você não a esqueça.</string>
+    <string name="pref_password_reminder_summary_disabled">Desativado</string>
    <string name="pref_secure_screen_title">Segurança de tela</string>
-    <string name="pref_secure_screen_summary">Bloqueia screenshots e outras tentativas de capturar a tela dentro do app</string>
-    <string name="pref_tap_to_reveal_title">Toque para exibir</string>
-    <string name="pref_tap_to_reveal_summary">Tokens ficarão ocultos por padrão. Toque nos tokens para exibir o código.</string>
-    <string name="pref_tap_to_reveal_time_title">Tempo de espera para tocar para exibir</string>
-    <string name="pref_auto_lock_title">Bloqueio Automático</string>
+    <string name="pref_secure_screen_summary">Bloqueie capturas de tela e outros métodos de captura de tela dentro do app</string>
+    <string name="pref_tap_to_reveal_title">Tocar para revelar</string>
+    <string name="pref_tap_to_reveal_summary">Os tokens ficarão ocultos por padrão. Toque nos tokens para revelar o código.</string>
+    <string name="pref_tap_to_reveal_time_title">Tempo máximo de exibição do código</string>
+    <string name="pref_auto_lock_title">Bloqueio automático</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary">Quando %s</string>
-    <string name="pref_auto_lock_summary_disabled">Desabilitado</string>
-    <string name="pref_auto_lock_prompt">Bloquear Aegis automaticamente quando</string>
-    <string name="pref_auto_lock_type_back_button">O botão voltar está pressionado</string>
-    <string name="pref_auto_lock_type_minimize">O app está minimizado</string>
-    <string name="pref_auto_lock_type_device_lock">O dispositivo está bloqueado</string>
-    <string name="pref_backup_password_category">Backup &amp; Exportação</string>
-    <string name="pref_backup_password_title">Senha separada para backup &amp; exportação</string>
+    <string name="pref_auto_lock_summary_disabled">Desativado</string>
+    <string name="pref_auto_lock_prompt">Bloquear o Aegis automaticamente quando</string>
+    <string name="pref_auto_lock_type_back_button">O botão de voltar for pressionado</string>
+    <string name="pref_auto_lock_type_minimize">O app for minimizado</string>
+    <string name="pref_auto_lock_type_device_lock">O dispositivo for bloqueado</string>
+    <string name="pref_backup_password_category">Backup e Exportação</string>
+    <string name="pref_backup_password_title">Senha separada para backups e exportação</string>
    <string name="pref_backup_password_summary">Se ativada, a senha usada para desbloquear o aplicativo não poderá ser mais utilizada para descriptografar backups e exportações.</string>
-    <string name="pref_backup_password_change_title">Alterar senha para backup &amp; exportação</string>
-    <string name="pref_backup_password_change_summary">Define uma nova senha que será usada para criptografar o cofre durante backup e exportação.</string>
+    <string name="pref_backup_password_change_title">Alterar senha para backups e exportação</string>
+    <string name="pref_backup_password_change_summary">Configure uma nova senha que será usada para criptografar o cofre durante backups e exportação.</string>
    <string name="pref_encryption_title">Criptografia</string>
-    <string name="pref_encryption_summary">Criptografa o cofre e o desbloqueia com uma senha ou biometria</string>
+    <string name="pref_encryption_summary">Criptografe o cofre e o desbloqueie com uma senha ou com biometria</string>
    <string name="pref_biometrics_title">Desbloqueio biométrico</string>
-    <string name="pref_biometrics_summary">Permite autenticação por biometria para desbloquear o cofre</string>
-    <string name="pref_search_behavior_summary">Pesquisar por %s</string>
-    <string name="pref_search_behavior_prompt">Pesquisar em qualquer um dos seguintes campos</string>
+    <string name="pref_biometrics_summary">Permitir autenticação por biometria para desbloquear o cofre</string>
+    <string name="pref_search_behavior_summary">Pesquisar dentro de: %s</string>
+    <string name="pref_search_behavior_prompt">Pesquise nos seguintes campos</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_name">Nome</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_issuer">Emissor</string>
-    <string name="pref_search_behavior_type_note">Nota</string>
+    <string name="pref_search_behavior_type_note">Observação</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_groups">Grupos</string>
-    <string name="pref_set_password_title">Trocar senha</string>
-    <string name="pref_set_password_summary">Define uma nova senha que será necessária para desbloquear o cofre</string>
-    <string name="no_events_title">Nenhum evento reportado</string>
-    <string name="no_events_description">Nenhum evento importante foi reportado no app</string>
+    <string name="pref_set_password_title">Alterar senha</string>
+    <string name="pref_set_password_summary">Configure uma nova senha que será necessária para desbloquear o cofre</string>
+    <string name="no_events_title">Não há eventos reportados</string>
+    <string name="no_events_description">Não há eventos importados que foram reportados dentro do app</string>
    <string name="event_title_vault_unlocked">Cofre desbloqueado</string>
    <string name="event_description_vault_unlocked">O cofre foi desbloqueado com sucesso</string>
    <string name="event_title_backup_created">Backup criado</string>
@@ -134,63 +134,63 @@
    <string name="event_description_android_backup_created">Um backup do cofre foi criado com sucesso pelo Android</string>
    <string name="event_title_vault_exported">Cofre exportado</string>
    <string name="event_description_vault_exported">Uma cópia do cofre foi exportada</string>
-    <string name="event_title_entry_shared">Entrada compartilhada</string>
-    <string name="event_description_entry_shared">Uma entrada foi compartilhada</string>
-    <string name="event_title_vault_unlock_failed_password">O desbloqueio do cofre falhou (senha)</string>
+    <string name="event_title_entry_shared">Item compartilhado</string>
+    <string name="event_description_entry_shared">Um item foi compartilhado</string>
+    <string name="event_title_vault_unlock_failed_password">Falha ao desbloquear o cofre (senha)</string>
    <string name="event_description_vault_unlock_failed_password">Uma tentativa de desbloquear o cofre com uma senha falhou</string>
    <string name="event_title_vault_unlock_failed_biometrics">Falha ao desbloquear o cofre (biometria)</string>
    <string name="event_description_vault_unlock_failed_biometrics">Uma tentativa de desbloquear o cofre com a biometria falhou</string>
    <string name="event_unknown">Tipo de evento desconhecido</string>
-    <string name="audit_log_entry_deleted">(excluído)</string>
+    <string name="audit_log_entry_deleted">(apagado)</string>
    <string name="today_at_time">Hoje às %1$s</string>
-    <string name="day_of_week_at_time">%1$s em %2$s</string>
+    <string name="day_of_week_at_time">%1$s às %2$s</string>
    <string name="export_encrypted">Criptografar o cofre</string>
    <string name="export_help">Esta ação irá exportar o cofre para fora do armazenamento interno do Aegis. Selecione o formato em que você gostaria que sua exportação esteja:</string>
-    <string name="export_warning_unencrypted">Você está prestes a exportar uma cópia não criptografada de seu cofre Aegis. <b>Isso não é recomendado</b>.</string>
+    <string name="export_warning_unencrypted">Você está prestes a exportar uma cópia sem criptografia de seu cofre do Aegis. <b>Isto não é recomendado</b>.</string>
    <string name="export_warning_password">As exportações são criptografadas usando uma senha separada, configurada nas configurações de segurança.</string>
    <string name="understand_risk_accept">Eu compreendo o risco</string>
    <string name="export_format_aegis">Aegis (.JSON)</string>
    <string name="export_format_google_auth_uri">Arquivo de texto (.TXT)</string>
-    <string name="export_format_html">Página da Web (.HTML)</string>
+    <string name="export_format_html">Página da web (.HTML)</string>
    <string name="export_format_hint">Formato de exportação</string>
    <string name="export_all_groups">Exportar todos os grupos</string>
-    <string name="export_choose_groups">Selecione os grupos a serem exportados</string>
+    <string name="export_choose_groups">Selecione quais grupos exportar</string>
    <plurals name="export_groups_selected_count">
-        <item quantity="one">%d Grupo selecionado</item>
-        <item quantity="other">%d Grupos selecionados</item>
+        <item quantity="one">%d grupo selecionado</item>
+        <item quantity="other">%d grupos selecionados</item>
    </plurals>
    <string name="export_no_groups_selected">Nenhum grupo selecionado para exportar</string>
-    <string name="export_html_title" comment="The title of an HTML export document">Exportação Aegis Authenticator</string>
+    <string name="export_html_title" comment="The title of an HTML export document">Exportação do Aegis Authenticator</string>
    <string name="choose_authentication_method">Segurança</string>
-    <string name="authentication_method_explanation">Aegis é uma app 2FA focado em segurança. Tokens serão armazenados em um cofre, que pode opcionalmente ser criptografado com uma senha da sua escolha. Caso um invasor obtenha seu arquivo do cofre criptografado, ele não será capaz de acessar os conteúdos sem saber sua senha.\n\nNós pré-selecionamos a opção que nós pensamos que melhor se adapta ao seu aparelho.</string>
+    <string name="authentication_method_explanation">O Aegis é um app de 2FA focado em segurança. Os tokens serão armazenados em um cofre, que pode opcionalmente ser criptografado com uma senha da sua escolha. Caso um invasor obtenha seu arquivo do cofre criptografado, ele não será capaz de acessar os conteúdos sem saber sua senha.\n\nNós pré-selecionamos a opção que nós pensamos que melhor se adapta ao seu dispositivo.</string>
    <string name="authentication_method_none">Nenhuma</string>
    <string name="authentication_method_none_description">Nenhuma senha é necessária para desbloquear o cofre e ele não será criptografado. <b>Essa opção não é recomendada</b>.</string>
    <string name="authentication_method_password">Senha</string>
    <string name="authentication_method_password_description">Uma senha é necessária para desbloquear o cofre.</string>
-    <string name="authentication_method_password_explanation">Aviso: Se você esquecer sua senha, você perderá definitivamente acesso aos seus tokens. Não há como recuperá-los sem a senha.</string>
+    <string name="authentication_method_password_explanation">Atenção: Se você esquecer sua senha, você perderá definitivamente acesso aos seus tokens. Não há como recuperá-los sem a senha.</string>
    <string name="authentication_method_biometrics">Biometria</string>
-    <string name="authentication_method_biometrics_description">Em adição a uma senha, biometria registrada nesse dispositivo, como uma impressão digital ou sua face, pode ser usada para desbloquear o cofre.</string>
-    <string name="authentication">Desbloquear o cofre</string>
+    <string name="authentication_method_biometrics_description">Em adição a uma senha, você pode usar a biometria registrada no dispositivo, como uma impressão digital ou seu rosto, para desbloquear o cofre.</string>
+    <string name="authentication">Desbloqueie o cofre</string>
    <string name="authentication_multiline" comment="The newline in the middle is used for aesthetic purposes">Desbloqueie\no cofre</string>
-    <string name="auth_use_biometrics">Ou toque aqui para usar <font fgcolor="#FF0D86C1">biometria</font></string>
-    <string name="set_password">Por favor, insira uma senha</string>
-    <string name="set_group">Por favor, insira um nome de grupo</string>
-    <string name="set_number">Por favor, insira um número</string>
+    <string name="auth_use_biometrics">Ou toque aqui para usar a <font fgcolor="#FF0D86C1">biometria</font></string>
+    <string name="set_password">Por favor, digite uma senha</string>
+    <string name="set_group">Por favor, digite um nome de grupo</string>
+    <string name="set_number">Por favor, digite um número</string>
    <string name="set_password_confirm">Por favor, confirme a senha</string>
    <string name="invalid_password">A senha está incorreta</string>
    <string name="invalidated_biometrics">Foi detectada uma alteração nas configurações de segurança do seu dispositivo. Por favor, vá até \"Aegis -&gt; Configurações -&gt; Segurança -&gt; Desbloqueio biométrico\" para desativar e reativar o desbloqueio biométrico.</string>
    <string name="password_reminder">Por favor, digite sua senha. Nós ocasionalmente pedimos que você faça isso para que não a esqueça.</string>
    <string name="password_reminder_dialog_title">Desbloqueio biométrico por padrão</string>
-    <string name="password_reminder_dialog_message">Ocasionalmente pedimos que você digite sua senha em vez disso para garantir que você não se esqueça dela e não fique bloqueado para o seu cofre. Depois de digitar sua senha uma vez, o Aegis retornará ao desbloqueio biométrico por padrão até que seja hora de outro lembrete de senha.</string>
+    <string name="password_reminder_dialog_message">Ocasionalmente pedimos que você digite sua senha para garantir que você não se esqueça dela e não consiga desbloquear seu cofre. Depois de digitar sua senha uma vez, o Aegis retornará ao desbloqueio biométrico até que seja hora de outro lembrete de senha.</string>
    <string name="password_reminder_freq_never">Nunca</string>
    <string name="password_reminder_freq_weekly">Semanalmente</string>
    <string name="password_reminder_freq_biweekly">Quinzenalmente</string>
    <string name="password_reminder_freq_monthly">Mensalmente</string>
    <string name="password_reminder_freq_quarterly">Trimestralmente</string>
-    <string name="enter_password_2fas_message">Parece que este backup 2FAS está criptografado. Por favor, digite a senha abaixo.</string>
-    <string name="enter_password_authy_message">Parece que seus Authy tokens estão criptografados. Por favor, feche o Aegis, abra o Authy e desbloqueie os tokens com sua senha. Alternativamente, Aegis também pode tentar descriptografar seus Authy tokens para você, se você inserir sua senha abaixo.</string>
-    <string name="enter_password_aegis_title">Digite a senha de desbloqueio</string>
-    <string name="period_hint">Período (segundos)</string>
+    <string name="enter_password_2fas_message">Parece que este backup do 2FAS está criptografado. Por favor, digite a senha abaixo.</string>
+    <string name="enter_password_authy_message">Parece que seus tokens do Authy estão criptografados. Por favor, feche o Aegis, abra o Authy e desbloqueie os tokens com sua senha. Alternativamente, o Aegis também pode tentar descriptografar seus Authy tokens para você, se você digitar sua senha abaixo.</string>
+    <string name="enter_password_aegis_title">Por favor, digite a senha de importação</string>
+    <string name="period_hint">Intervalo (segundos)</string>
    <string name="algorithm_hint">Função de hash</string>
    <string name="type">Tipo</string>
    <string name="share">Compartilhar</string>
@@ -201,86 +201,86 @@
    <string name="advanced">Avançado</string>
    <string name="counter">Contador</string>
    <string name="digits">Dígitos</string>
-    <string name="secret">Secreto</string>
-    <string name="scan">Escanear QR code</string>
-    <string name="scan_image">Escanear imagem</string>
-    <string name="enter_manually">Inserir manualmente</string>
-    <string name="set_up_biometric">Preparar desbloqueio biométrico</string>
+    <string name="secret">Segredo</string>
+    <string name="scan">Ler código QR</string>
+    <string name="scan_image">Ler de uma imagem</string>
+    <string name="enter_manually">Digitar manualmente</string>
+    <string name="set_up_biometric">Configurar o desbloqueio biométrico</string>
    <string name="copy">Copiar</string>
    <string name="edit">Editar</string>
    <string name="select_all">Selecionar tudo</string>
    <string name="assign_icons">Atribuir ícones</string>
-    <string name="assign_groups">Atribuir ao grupo</string>
+    <string name="assign_groups">Atribuir grupos</string>
    <string name="assign_groups_dialog_summary">Selecione um grupo para o qual deseja atribuir os itens selecionados.</string>
    <string name="assign_groups_dialog_dropdown">Selecionar grupo</string>
-    <string name="favorite" comment="Verb">Favorito</string>
-    <string name="unfavorite" comment="Verb">Remover dos favoritos</string>
+    <string name="favorite" comment="Verb">Curtir</string>
+    <string name="unfavorite" comment="Verb">Descurtir</string>
    <string name="error_all_caps">ERRO</string>
    <string name="password">Senha</string>
    <string name="confirm_password">Confirmar senha</string>
    <string name="show_password">Mostrar senha</string>
-    <string name="new_entry">Nova entrada</string>
-    <string name="add_new_entry">Adicionar nova entrada</string>
+    <string name="new_entry">Novo item</string>
+    <string name="add_new_entry">Adicionar novo item</string>
    <string name="unlock_vault_error">Não foi possível desbloquear o cofre</string>
-    <string name="unlock_vault_error_description">Senha Incorreta. Tenha certeza de que não errou nenhum caractere.</string>
+    <string name="unlock_vault_error_description">Senha incorreta. Confira se você não errou algum caractere.</string>
    <string name="password_equality_error">As senhas devem ser iguais e não vazias</string>
-    <string name="snackbar_authentication_method">Por favor selecione um método de autenticação</string>
+    <string name="snackbar_authentication_method">Por favor, selecione um método de autenticação</string>
    <string name="encrypting_vault">Criptografando o cofre</string>
    <string name="exporting_vault">Exportando o cofre</string>
    <string name="optimizing_icon">Otimizando ícone</string>
    <string name="optimizing_icon_multiple">Otimizando ícones %1$d/%2$d</string>
    <string name="reading_file">Lendo arquivo</string>
    <string name="requesting_root_access">Solicitando acesso root</string>
-    <string name="analyzing_qr">Analisando QR code</string>
+    <string name="analyzing_qr">Analisando código QR</string>
    <string name="analyzing_qr_multiple">Lendo código QR %1$d/%2$d (%3$s)</string>
    <plurals name="added_new_entries">
-        <item quantity="one">Adicionada %d nova entrada ao cofre</item>
-        <item quantity="other">Adicionadas %d novas entradas ao cofre</item>
+        <item quantity="one">%d item adicionado ao cofre</item>
+        <item quantity="other">%d itens adicionados ao cofre</item>
    </plurals>
    <string name="importing_icon_pack">Importando pacote de ícones</string>
-    <string name="delete_entry">Excluir entrada</string>
-    <string name="delete_entry_description">Tem certeza que deseja excluir essa entrada?</string>
-    <string name="delete_entry_explanation">Esta ação não desativa a 2FA para:\n<b>%s</b>\n\nPara evitar a perda de acesso, certifique-se de ter desabilitado a 2FA ou de ter uma maneira alternativa de gerar códigos para este serviço.</string>
-    <string name="delete_entries">Excluir entradas</string>
+    <string name="delete_entry">Apagar item</string>
+    <string name="delete_entry_description">Tem certeza que deseja apagar este item?</string>
+    <string name="delete_entry_explanation">Esta ação não desativa a autenticação de dois fatores de:\n<b>%s</b>\n\nPara evitar perder acesso, certifique-se de ter desativado a autenticação de dois fatores ou de ter uma maneira alternativa de gerar códigos para este serviço.</string>
+    <string name="delete_entries">Apagar itens</string>
    <plurals name="delete_entries_description">
-        <item quantity="one">Você tem certeza que deseja excluir %d entrada?</item>
-        <item quantity="other">Você tem certeza que deseja excluir %d entradas?</item>
+        <item quantity="one">Tem certeza que deseja apagar %d item?</item>
+        <item quantity="other">Tem certeza que deseja apagar %d itens?</item>
    </plurals>
-    <string name="discard_changes">Descartar mudanças?</string>
-    <string name="discard_changes_description">Suas mudanças não foram salvas</string>
+    <string name="discard_changes">Descartar alterações?</string>
+    <string name="discard_changes_description">Suas alterações não foram salvas</string>
    <string name="saving_profile_error">Erro ao salvar o perfil</string>
    <string name="saving_assign_icons_error">Erro ao atribuir ícones</string>
-    <string name="welcome">Bem-vindo</string>
-    <string name="app_description">Aegis é um app 2FA grátis, seguro e de código aberto</string>
+    <string name="welcome">Boas-vindas</string>
+    <string name="app_description">O Aegis é um app de 2FA livre, seguro e de código aberto</string>
    <string name="setup_completed">Configuração concluída</string>
-    <string name="setup_completed_description">Aegis foi configurado e está pronto para uso.</string>
-    <string name="vault_not_found">Cofre não encontrada, começando Configuração…</string>
+    <string name="setup_completed_description">O Aegis foi configurado e está pronto para uso.</string>
+    <string name="vault_not_found">Não foi encontrado um cofre, iniciando a configuração…</string>
    <string name="copied">Copiado</string>
-    <string name="errors_copied">Erros copiados para a área de transferência</string>
-    <string name="version_copied">Versão copiada para a área de transferência</string>
+    <string name="errors_copied">Erros copiados pra área de transferência</string>
+    <string name="version_copied">Versão copiada pra área de transferência</string>
    <string name="error_required_field">Este campo é obrigatório</string>
-    <string name="error_occurred">Um erro ocorreu</string>
-    <string name="decryption_error">Um erro ocorreu durante a tentativa de desbloqueio do cofre</string>
-    <string name="decryption_corrupt_error">Um erro ocorreu durante a tentativa de desbloqueio do cofre. Seu arquivo do cofre pode estar corrompido.</string>
-    <string name="saving_error">Um erro ocorreu durante a tentativa de salvar o cofre</string>
-    <string name="vault_init_error">Um erro ocorreu durante a tentativa de inciar o cofre</string>
-    <string name="vault_load_error">Um erro ocorreu durante a tentativa de carregar o cofre do armazenamento</string>
-    <string name="biometric_decrypt_error">Um erro ocorreu durante a tentativa de decriptar o cofre com autenticação biométrica. Isso acontece usualmente  apenas se as configurações de segurança do seu dispositivo mudaram. Por favor desbloqueie o cofre com sua senha e reconfigure a autenticação biométrica nas configurações do Aegis.</string>
-    <string name="biometric_init_error">Um erro ocorreu durante a tentativa de preparar a autenticação biométrica. Isso acontece usualmente  apenas se as configurações de segurança do seu dispositivo mudaram. Por favor desbloqueie o cofre com sua senha e reconfigure a autenticação biométrica nas configurações do Aegis.</string>
-    <string name="disable_encryption">Desabilitar criptografia</string>
+    <string name="error_occurred">Ocorreu um erro</string>
+    <string name="decryption_error">Ocorreu um erro ao tentar desbloquear o cofre</string>
+    <string name="decryption_corrupt_error">Ocorreu um erro ao tentar desbloquear o cofre. O arquivo do seu cofre pode estar corrompido.</string>
+    <string name="saving_error">Ocorreu um erro ao tentar salvar o cofre</string>
+    <string name="vault_init_error">Ocorreu um erro ao tentar inicializar o cofre</string>
+    <string name="vault_load_error">Ocorreu um erro ao tentar carregar o cofre do armazenamento</string>
+    <string name="biometric_decrypt_error">Ocorreu um erro ao tentar descriptografar o cofre com a autenticação biométrica. Isso normalmente acontece se as configurações de segurança do seu dispositivo mudaram. Por favor, desbloqueie o cofre com a sua senha e reconfigure a autenticação biométrica nas configurações do Aegis.</string>
+    <string name="biometric_init_error">Ocorreu um erro ao tentar preparar a autenticação biométrica. Isso normalmente acontece se as configurações do seu dispositivo mudaram. Por favor, desbloqueie o cofre com a sua senha e reconfigure a autenticação biométrica nas configurações do Aegis.</string>
+    <string name="disable_encryption">Desativar criptografia</string>
    <string name="disable_encryption_description">Tem certeza que deseja desativar a criptografia? Isso fará com que o cofre seja armazenado em texto simples. <b>Os backups automáticos também serão desativados</b>.</string>
-    <string name="enable_encryption_error">Um erro ocorreu durante a ativação da criptografia</string>
-    <string name="disable_encryption_error">Um erro ocorreu durante a desativação da criptografia</string>
+    <string name="enable_encryption_error">Ocorreu um erro ao ativar a criptografia</string>
+    <string name="disable_encryption_error">Ocorreu um erro ao desativar a criptografia</string>
    <string name="backup_successful">O backup foi agendado com sucesso</string>
-    <string name="backup_error">Um erro ocorreu durante a tentativa de criar um backup</string>
+    <string name="backup_error">Ocorreu um erro ao tentar criar um backup</string>
    <string name="backup_status_success">Backup mais recente bem-sucedido: %s</string>
-    <string name="backup_status_failed">Falha no backup mais recente: %s</string>
+    <string name="backup_status_failed">O backup mais recente falhou: %s</string>
    <string name="backup_status_none">Nenhum backup foi feito ainda</string>
    <string name="backup_warning_password">Os backups são criptografados usando uma senha separada, configurada nas configurações de segurança</string>
-    <string name="documentsui_error">DocumentsUI parece estar faltando no seu dispositivo. Este é um componente importante do sistema necessário para a seleção e criação de documentos. Se você usou uma ferramenta para &quot;remover aplicativos do sistema&quot; do seu dispositivo, você pode ter excluído acidentalmente e terá que reinstalá-lo.</string>
+    <string name="documentsui_error">O DocumentsUI parece estar ausente no seu dispositivo. Este é um componente importante do sistema necessário para a seleção e criação de documentos. Se você usou uma ferramenta para &quot;remover aplicativos do sistema&quot; do seu dispositivo, você pode ter apagado acidentalmente e terá que reinstalá-lo.</string>
    <string name="icon_pack_import_error">Ocorreu um erro ao tentar importar um pacote de ícones</string>
    <string name="icon_pack_import_exists_error">O pacote de ícones que você está tentando importar já existe. Deseja substituí-lo?</string>
-    <string name="icon_pack_delete_error">Ocorreu um erro ao tentar excluir um pacote de ícones</string>
+    <string name="icon_pack_delete_error">Ocorreu um erro ao tentar apagar um pacote de ícones</string>
    <plurals name="icon_pack_info">
        <item quantity="one">%d ícone</item>
        <item quantity="other">%d ícones</item>
@@ -289,59 +289,59 @@
    <string name="permission_denied">Permissão negada</string>
    <string name="andotp_new_format">Novo formato (v0.6.3 ou mais novo) </string>
    <string name="andotp_old_format">Antigo formato (v0.6.2 ou mais antigo) </string>
-    <string name="choose_andotp_importer">Qual formato o arquivo de backup do andOTP tem?</string>
-    <string name="choose_totpauth_importer">Esse backup do TOTP Authenticator é encriptado com uma senha?</string>
+    <string name="choose_andotp_importer">Qual o formato do arquivo de backup do andOTP?</string>
+    <string name="choose_totpauth_importer">Esse backup do TOTP Authenticator está criptografado com uma senha?</string>
    <string name="choose_application">Selecione o aplicativo do qual você gostaria de importar</string>
    <string name="choose_theme">Selecione o tema desejado</string>
-    <string name="choose_account_name_position">Selecione a posição do nome da conta desejada</string>
-    <string name="choose_view_mode">Selecione o modo de visualização desejado</string>
-    <string name="choose_copy_behavior">Selecione o comportamento de copiar desejado</string>
-    <string name="parsing_file_error">Um erro ocorreu durante a tentativa de analisar o arquivo</string>
+    <string name="choose_account_name_position">Selecione a posição desejada para o nome da conta</string>
+    <string name="choose_view_mode">Selecione o modo desejado para visualização</string>
+    <string name="choose_copy_behavior">Selecione o comportamento desejado para copiar</string>
+    <string name="parsing_file_error">Ocorreu um erro ao tentar interpretar o arquivo</string>
    <string name="file_not_found">Erro: Arquivo não encontrado</string>
-    <string name="reading_file_error">Um erro ocorreu durante a tentativa de ler o arquivo</string>
-    <string name="app_lookup_error">Erro: App não está instalado</string>
+    <string name="reading_file_error">Ocorreu um erro ao tentar ler o arquivo</string>
+    <string name="app_lookup_error">Erro: O aplicativo não está instalado</string>
    <string name="app_version_error">A versão do %s que está instalada não é suportada. Versões recentes começaram a criptografar alguns dos arquivos no diretório de armazenamento interno, tornando o Aegis incapaz de acessar as informações de que necessita para a importação. É provável que a tentativa de importar resulte em um erro. Gostaria de continuar mesmo assim?</string>
-    <string name="root_error">Erro: Não é possível obter acesso root</string>
+    <string name="root_error">Erro: Não é possível obter acesso ao root</string>
    <plurals name="imported_entries_count">
-        <item quantity="one">%d entrada importada</item>
-        <item quantity="other">%d entradas importadas</item>
+        <item quantity="one">%d item importado</item>
+        <item quantity="other">%d itens importados</item>
    </plurals>
    <plurals name="entries_shown">
-        <item quantity="one">Mostrando %d entrada</item>
-        <item quantity="other">Mostrando %d entradas</item>
+        <item quantity="one">Mostrando %d item</item>
+        <item quantity="other">Mostrando %d itens</item>
    </plurals>
    <string name="intro_import_error_title">Ocorreu um erro ao importar o cofre</string>
-    <string name="import_error_title">Um ou mais erros ocorreram durante a importação</string>
-    <string name="exporting_vault_error">Um erro ocorreu durante a tentativa de exportar o cofre</string>
+    <string name="import_error_title">Ocorreu um ou mais erros durante a importação</string>
+    <string name="exporting_vault_error">Ocorreu um erro ao tentar exportar o cofre</string>
    <string name="exported_vault">O cofre foi exportado</string>
-    <string name="encryption_set_password_error">Um erro ocorreu durante a tentativa de definir a senha.</string>
-    <string name="encryption_enable_biometrics_error">Um erro ocorreu durante a tentativa de habilitar o desbloqueio biométrico. Alguns dispositivos têm implementações pobres de autenticação biométrica e é provável que o seu é um deles. Considere mudar para uma configuração com apenas senha.</string>
+    <string name="encryption_set_password_error">Ocorreu um erro ao tentar configurar a senha.</string>
+    <string name="encryption_enable_biometrics_error">Ocorreu um erro ao tentar ativar o desbloqueio biométrico. Alguns dispositivos têm implementações ruins do desbloqueio biométrico, e é provável que o seu é um deles. Considere usar somente a senha.</string>
    <string name="no_cameras_available">Nenhuma câmera disponível</string>
-    <string name="read_qr_error">Um erro ocorreu durante a tentativa de ler o QR code</string>
-    <string name="read_qr_error_phonefactor">Aegis não é compatível com o algoritmo 2FA proprietário da Microsoft. Certifique-se de selecionar \"Configurar aplicativo sem notificações\" ao configurar 2FA no Office 365.</string>
+    <string name="read_qr_error">Ocorreu um erro ao tentar ler o código QR</string>
+    <string name="read_qr_error_phonefactor">O Aegis não é compatível com o algoritmo de 2FA proprietário da Microsoft. Certifique-se de selecionar \"Configurar aplicativo sem notificações\" ao configurar 2FA no Office 365.</string>
    <string name="partial_google_auth_import">Exportação incompleta do Google Authenticator detectada</string>
-    <string name="partial_google_auth_import_warning">Alguns QR codes estão faltando em sua importação. Os seguintes códigos não foram encontrados:\n\n<b>%s</b>\n\nVocê pode continuar importando esta exportação parcial, mas recomendamos tentar novamente com todos os códigos QR para que não corra o risco de perder o acesso a quaisquer tokens.</string>
-    <string name="missing_qr_code_descriptor">• QR code %d</string>
+    <string name="partial_google_auth_import_warning">Alguns códigos QR estão faltando em sua importação. Os seguintes códigos não foram encontrados:\n\n<b>%s</b>\n\nVocê pode continuar importando esta exportação parcial, mas recomendamos tentar novamente com todos os códigos QR para que não corra o risco de perder o acesso a nenhum token.</string>
+    <string name="missing_qr_code_descriptor">• Código QR %d</string>
    <plurals name="import_partial_export_anyway">
        <item quantity="one">Importar %d token mesmo assim</item>
        <item quantity="other">Importar %d tokens mesmo assim</item>
    </plurals>
    <string name="import_google_auth_failure">Falha ao importar exportação do Google Authenticator</string>
-    <string name="unrelated_google_auth_batches_error">A exportação contém informações para um lote não relacionado. Tente importar 1 lote de cada vez.</string>
+    <string name="unrelated_google_auth_batches_error">A exportação contém informações para um lote irrelevante. Tente importar 1 lote de cada vez.</string>
    <string name="no_tokens_can_be_imported">Como resultado, nenhum token pode ser importado</string>
    <string name="unlocking_vault">Desbloqueando o cofre</string>
    <string name="rename_group">Renomear Grupo</string>
    <string name="no_group_selection">Se um item não faz parte de qualquer grupo, ele pode ser encontrada em \"Sem grupo\".</string>
    <string name="remove_group">Remover grupo</string>
-    <string name="remove_group_description">Você tem certeza que deseja remover esse grupo? Entradas nesse grupo serão automaticamente para \'Sem grupo\'.</string>
-    <string name="remove_unused_groups">Excluir grupos não utilizados</string>
-    <string name="remove_unused_groups_description">Tem certeza que deseja excluir todos os grupos que não são atribuídos a uma entrada?</string>
+    <string name="remove_group_description">Você tem certeza que deseja remover este grupo? Itens neste grupo serão alterados automaticamente para \'Sem grupo\'.</string>
+    <string name="remove_unused_groups">Apagar grupos não utilizados</string>
+    <string name="remove_unused_groups_description">Tem certeza que deseja apagar todos os grupos que não são atribuídos a um item?</string>
    <string name="remove_icon_pack">Remover pacote de ícones</string>
-    <string name="remove_icon_pack_description">Tem certeza que deseja remover este pacote de ícones? Entradas que usam ícones deste pacote não serão afetadas.</string>
+    <string name="remove_icon_pack_description">Tem certeza que deseja remover este pacote de ícones? Itens que usam ícones deste pacote não serão afetados.</string>
    <string name="details">Detalhes</string>
    <string name="show_error_details">Mostrar detalhes do erro</string>
    <string name="lock">Bloquear</string>
-    <string name="name">Conta</string>
+    <string name="name">Nome</string>
    <string name="no_group">Sem grupo</string>
    <string name="sort" comment="Title of the Sort button in the top action bar of the main view">Ordenar</string>
    <string name="sort_alphabetically">Emissor (A a Z)</string>
@@ -357,31 +357,47 @@
    <string name="group">Grupo</string>
    <string name="group_name_hint">Nome do grupo</string>
    <string name="preference_manage_groups">Editar grupos</string>
-    <string name="preference_manage_groups_summary">Gerencie e exclua seus grupos aqui</string>
-    <string name="preference_reset_usage_count">Redefinir contagem de uso</string>
-    <string name="preference_reset_usage_count_summary">Redefinir a contagem de uso de todas as entradas no seu cofre</string>
-    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">Tem certeza que deseja definir a contagem de uso de todas as entradas no seu cofre para 0?</string>
-    <string name="note" comment="Users can add a note to an entry">Nota</string>
+    <string name="preference_manage_groups_summary">Gerencie e apague seus grupos aqui</string>
+    <string name="preference_reset_usage_count">Reconfigurar contagem de uso</string>
+    <string name="preference_reset_usage_count_summary">Reconfigure a contagem de uso de todos os itens no seu cofre</string>
+    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">Tem certeza que deseja configurar a contagem de uso de todos os itens no seu cofre para 0?</string>
+    <string name="note" comment="Users can add a note to an entry">Observação</string>
    <string name="clear">Limpar</string>
-    <string name="pref_highlight_entry_title">Destacar tokens quando tocados</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_title" comment="'Duplicate' is a noun here">Item duplicado</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_message">Este item tem o mesmo nome e emissor que um ou mais itens existentes. Como você gostaria de prosseguir?</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_title">Sobrescrever itens existentes</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_subtitle">Substituir os itens existentes com os novos. Esta ação não poderá ser desfeita</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_title">Adicionar sufixo</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_subtitle">Adicione um sufixo ao nome do novo item. O nome novo será: %s</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_title">Cancelar salvamento</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_subtitle">Permite a edição da entrada antes de tentar salvá-la novamente</string>
+    <plurals name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_message">
+        <item quantity="one">Tem certeza de que deseja apagar %d item com o seguinte nome:\n\n%s - %s</item>
+        <item quantity="other">Tem certeza de que deseja apagar %d itens com os seguintes nomes:\n\n%s - %s</item>
+    </plurals>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_title">Confirmar apagamento</string>
+    <string name="pref_haptic_feedback_summary">Faça que seu dispositivo vibre na atualização dos códigos</string>
+    <string name="pref_haptic_feedback_title">Retorno tátil</string>
+    <string name="pref_highlight_entry_title">Destacar tokens ao tocar</string>
    <string name="pref_highlight_entry_summary">Torna tokens mais fáceis de distinguir dos outros destacando eles temporariamente quando tocados</string>
+    <string name="pref_groups_multiselect_title">Múltipla seleção de grupos</string>
    <string name="pref_groups_multiselect_summary">Permitir a seleção de vários grupos ao mesmo tempo</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_title">Minimizar ao copiar</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_summary">Minimizar o aplicativo após copiar um token</string>
-    <string name="pref_copy_behavior_title">Copiar tokens para a área de transferência</string>
-    <string name="pref_search_behavior_title">Comportamento de pesquisa</string>
-    <string name="pref_pause_entry_title">Congelar tokens quando tocados</string>
-    <string name="pref_pause_entry_summary">Pausa a atualização automática dos tokens ao tocá-los. Tokens não serão atualizados desde que o foco esteja neles. Requer \"Destacar tokens quando tocados\" ou \"Tocar para exibir\".</string>
-    <string name="pin_keyboard_description">Digite sua senha para ativar o teclado PIN. Observe que isso só funciona se a sua senha for constituída apenas por números</string>
-    <string name="pin_keyboard_error">Erro ao habilitar o teclado PIN</string>
-    <string name="pin_keyboard_error_description">Não é possível configurar o teclado PIN. A sua senha deve ser composta apenas por números.</string>
-    <string name="pin_keyboard_disabled">Senha alterada. O teclado PIN não será mais exibido.</string>
-    <string name="selected">Selecionado</string>
+    <string name="pref_copy_behavior_title">Copiar tokens pra área de transferência</string>
+    <string name="pref_search_behavior_title">Comportamento da pesquisa</string>
+    <string name="pref_pause_entry_title">Congelar tokens ao tocar</string>
+    <string name="pref_pause_entry_summary">Pausar a atualização automática dos tokens ao tocá-los. Tokens não serão atualizados desde que o foco esteja neles. Requer \"Destacar tokens ao tocar\" ou \"Tocar para revelar\".</string>
+    <string name="pin_keyboard_description">Digite sua senha para ativar o teclado de dígitos. Observe que isso só funciona se a sua senha for constituída apenas por números</string>
+    <string name="pin_keyboard_error">Erro ao ativar o teclado de dígitos</string>
+    <string name="pin_keyboard_error_description">Não é possível configurar o teclado de dígitos. A sua senha deve ser composta apenas por números.</string>
+    <string name="pin_keyboard_disabled">Senha alterada. O teclado de dígitos não será mais exibido.</string>
+    <string name="selected">Selecionados</string>
    <string name="dark_theme_title">Tema escuro</string>
    <string name="light_theme_title">Tema claro</string>
    <string name="amoled_theme_title">Tema AMOLED</string>
-    <string name="system_theme_title">Definir pela economia de bateria</string>
-    <string name="system_amoled_theme_title">Definir pela economia de bateria (AMOLED)</string>
+    <string name="system_theme_title">Configurado pela economia de bateria</string>
+    <string name="system_amoled_theme_title">Configurado pela economia de bateria (AMOLED)</string>
    <string name="normal_viewmode_title">Normal</string>
    <string name="compact_mode_title">Compacto</string>
    <string name="small_mode_title">Pequeno</string>
@@ -389,55 +405,54 @@
    <string name="unknown_issuer">Emissor desconhecido</string>
    <string name="unknown_account_name">Nome da conta desconhecido</string>
    <plurals name="import_error_dialog">
-        <item quantity="one">Aegis não pôde importar %d token. Esse token será ignorado. Pressione \'detalhes\' para ver mais informações sobre o erro.</item>
-        <item quantity="other">Aegis não pôde importar %d tokens. Esses tokens serão ignorados. Pressione \'detalhes\' para ver mais informações sobre os erros.</item>
+        <item quantity="one">O Aegis não pôde importar %d token. Este token será ignorado. Pressione \'detalhes\' para ver mais informações sobre o erro.</item>
+        <item quantity="other">O Aegis não pôde importar %d tokens. Esses tokens serão ignorados. Pressione \'detalhes\' para ver mais informações sobre os erros.</item>
    </plurals>
-    <string name="unable_to_process_deeplink">Incapaz de processar a ligação profunda</string>
-    <string name="unable_to_read_qrcode_file">Incapaz de ler e processar o QR code do arquivo: %s.</string>
-    <string name="unable_to_process_shared_text">Incapaz de processar texto compartilhado como OTP</string>
+    <string name="unable_to_process_deeplink">Não é possível processar link profundo</string>
+    <string name="unable_to_read_qrcode_file">Não é possível ler e processar o código QR do arquivo: %s.</string>
+    <string name="unable_to_process_shared_text">Não é possível processar texto compartilhado como OTP</string>
    <string name="unable_to_read_qrcode_files">Não foi possível ler e processar alguns dos códigos QR. Somente %1$d de %2$d itens serão importados.</string>
-    <string name="unable_to_generate_qrcode">Não foi possível gerar o QR code</string>
+    <string name="unable_to_generate_qrcode">Não é possível gerar o código QR</string>
    <string name="select_picture">Selecionar imagem</string>
    <string name="select_icon">Selecionar ícone</string>
    <string name="tile_open_vault" comment="label for a quick settings tile that opens the app when tapped">Abrir cofre</string>
-    <string name="tile_open_scanner" comment="label for a quick settings tile that opens the QR code scanner when tapped">Abrir digitalizador</string>
-    <string name="toggle_checkboxes">Alternar checkboxes</string>
+    <string name="tile_open_scanner" comment="label for a quick settings tile that opens the QR code scanner when tapped">Abrir leitor</string>
+    <string name="toggle_checkboxes">Alternar caixas de seleção</string>
    <string name="search">Pesquisar</string>
    <string name="channel_name_lock_status">Estado de bloqueio</string>
-    <string name="channel_description_lock_status">Aegis pode criar uma notificação persistente para notificar você quando o cofre está bloqueado</string>
-    <string name="vault_unlocked_state">Cofre está desbloqueado. Toque aqui para bloquear.</string>
+    <string name="channel_description_lock_status">O Aegis pode criar uma notificação persistente para notificar você quando o cofre está bloqueado</string>
+    <string name="vault_unlocked_state">O cofre está desbloqueado. Toque aqui para bloquear.</string>
    <string name="version">Versão</string>
-    <string name="changelog">Registro de Mudanças</string>
+    <string name="changelog">Registro de alterações</string>
    <string name="whats_new">O que há de novo</string>
-    <string name="github_description">Código fonte, problemas e informações</string>
+    <string name="github_description">Código-fonte, problemas e informações</string>
    <string name="license">Licença</string>
-    <string name="license_description">Aegis Authenticator está licenciado sob GPLv3</string>
+    <string name="license_description">O Aegis Authenticator é licenciado sob a GPLv3</string>
    <string name="third_party_licenses">Licenças de terceiros</string>
    <string name="third_party_licenses_description">Licenças das bibliotecas de terceiros usadas pelo Aegis</string>
    <string name="country_netherlands">Países Baixos</string>
-    <string name="email_us">Escreva-nos um email</string>
+    <string name="email_us">Envie-nos um e-mail</string>
    <string name="visit_website">Visite nosso site</string>
-    <string name="about_support">Apoie</string>
-    <string name="support_rate">Avalie</string>
-    <string name="support_rate_description">Nos apoie deixando uma crítica na Google Play Store</string>
+    <string name="about_support">Apoio</string>
+    <string name="support_rate">Avaliar</string>
+    <string name="support_rate_description">Apoie-nos deixando uma avaliação na Google Play Store</string>
    <string name="webview_error">Este dispositivo não suporta web view, que é necessário para visualizar o registro de alterações e a licença. Falta um componente do sistema.</string>
-    <string name="email">Email</string>
-    <string name="time_sync_warning_title">Sincronização automática de hora</string>
-    <string name="time_sync_warning_message">Aegis depende da hora do sistema para ficar em sincronia para gerar os códigos corretos. Uma diferença de apenas alguns segundos poderia resultar em códigos incorretos. Parece que seu dispositivo não está configurado para sincronizar automaticamente a hora. Gostaria de ativar essa opção agora?</string>
+    <string name="email">E-mail</string>
+    <string name="time_sync_warning_title">Sincronização automática do horário</string>
+    <string name="time_sync_warning_message">O Aegis requer que o horário do sistema esteja em sincronia para gerar os códigos corretos. Uma diferença de apenas alguns segundos poderia resultar em códigos incorretos. Parece que seu dispositivo não está configurado para sincronizar o horário automaticamente. Gostaria de ativar essa opção agora?</string>
    <string name="time_sync_warning_disable">Pare de me avisar. Eu sei o que estou fazendo.</string>
-    <string name="google_qr_export_unrelated">QR code não relacionado encontrado. Tente reiniciar o scanner.</string>
+    <string name="google_qr_export_unrelated">Código QR irrelevante encontrado. Tente reiniciar o leitor.</string>
    <plurals name="google_qr_export_scanned">
-        <item quantity="one">%1$d de %2$d códigos QR escaneados</item>
-        <item quantity="other">%1$d de %2$d códigos QR escaneados</item>
+        <item quantity="one">Foi lido %1$d de %2$d códigos QR</item>
+        <item quantity="other">Foram lidos %1$d de %2$d códigos QR</item>
    </plurals>
-    <string name="google_qr_export_unexpected">Esperado código QR #%1$d, mas #%2$d foi escaneado em vez disso</string>
-    <string name="backup_error_bar_message"><b>Backup do cofre falhou recentemente</b></string>
-    <string name="backup_error_dialog_details" comment="The first parameter is the type of backup (e.g. built-in or Android backup). The second parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'.">        Uma tentativa recente de backup do cofre usando %1$s falhou por conta de um erro. A tentativa foi feita %2$s. Verifique suas configurações de backup para ter certeza que backups possam ser feitos com sucesso.
+    <string name="google_qr_export_unexpected">Código QR esperava-se ser #%1$d, em vez disso, foi lido um #%2$d</string>
+    <string name="backup_error_bar_message"><b>O backup do cofre falhou recentemente</b></string>
+    <string name="backup_error_dialog_details" comment="The first parameter is the type of backup (e.g. built-in or Android backup). The second parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'.">        Uma tentativa recente de backup do cofre utilizando %1$s falhou porque ocorreu um erro. A tentativa foi em %2$s. Verifique as suas configurações de backup para garantir que os backups funcionem.
    </string>
-    <string name="backup_permission_error_dialog_details" comment="The first parameter is the type of backup (e.g. built-in or Android backup). The second parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'.">Uma tentativa recente de backup do cofre usando %1$s falhou pois o Aegis não tinha permissão para escrever no local do backup. A tentativa foi feita %2$s. Este erro pode ocorrer se você moveu ou renomeou o local de backup ou se recentemente restaurou um backup do Aegis.
-Por favor, configure o local de backup.
+    <string name="backup_permission_error_dialog_details" comment="The first parameter is the type of backup (e.g. built-in or Android backup). The second parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'.">        Uma tentativa recente de backup do cofre utilizando %1$s falhou pois o Aegis não tem permissão para gravar no local de backup. A tentativa foi feita em %2$s. Esse erro pode acontecer se você moveu/renomeou o local de backup ou se você restaurou o Aegis a partir de um backup. Por favor, reconfigure o local de backup.
    </string>
-    <string name="backup_system_builtin">Backups automáticos do Aegis</string>
+    <string name="backup_system_builtin">Backups automáticos integrados do Aegis</string>
    <string name="backup_system_android">Sistema de backup em nuvem do Android</string>
    <string name="backup_reminder_bar_message_with_latest" comment="The parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'">        O backup mais recente está desatualizado (%s)
    </string>
@@ -447,97 +462,101 @@ Por favor, configure o local de backup.
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_summary">        As alterações recentes no cofre ainda não foram salvas no backup. É importante ter backups regulares para evitar perder o acesso às suas contas. Por favor, considere a criação de backups automáticos no menu de configurações.
    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_accept">Configurar backups</string>
-    <string name="backup_plaintext_export_warning"><b>O cofre foi exportado recentemente em texto simples</b></string>
+    <string name="backup_plaintext_export_warning"><b>O cofre foi exportado recentemente sem criptografia</b></string>
    <string name="pref_show_plaintext_warning_hint">Não mostrar este aviso novamente</string>
-    <string name="backup_plaintext_warning_explanation">Este aviso é exibido porque você exportou recentemente uma cópia não criptografada do cofre. Para manter a segurança de seus tokens, recomendamos excluir este arquivo uma vez que ele não seja mais necessário.</string>
-    <string name="switch_camera">Alternar câmera</string>
-    <string name="empty_list">Não existem códigos a serem exibidos. Comece a adicionar entradas apertando o sinal de adição no canto inferior direito</string>
-    <string name="empty_list_title">Nenhuma entrada encontrada</string>
-    <string name="empty_group_list">Não há grupos a serem mostrados. Adicione grupos na tela de edição de uma entrada</string>
+    <string name="backup_plaintext_warning_explanation">Este aviso é exibido porque você exportou recentemente uma cópia sem criptografia do cofre. Para manter a segurança de seus tokens, recomendamos apagar este arquivo no momento que ele não seja mais necessário.</string>
+    <string name="switch_camera">Virar câmera</string>
+    <string name="empty_list">Não há códigos para mostrar. Comece adicionando itens tocando no sinal de mais no canto inferior direito</string>
+    <string name="empty_list_title">Nenhum item encontrado</string>
+    <string name="empty_group_list">Não há grupos para mostrar. Adicione grupos na tela de edição de um item</string>
    <string name="empty_group_list_title">Nenhum grupo encontrado</string>
-    <string name="no_icon_packs">Nenhum pacote de ícones foi importado ainda. Toque no sinal de mais para importar um. Dica: tente <a href="https://aegis-icons.github.io">aegis-icons</a>.</string>
+    <string name="no_icon_packs">Nenhum pacote de ícones foi importado ainda. Toque no sinal de mais para importar um. Dica: experimente o <a href="https://aegis-icons.github.io">aegis-icons</a>.</string>
    <string name="no_icon_packs_title">Nenhum pacote de ícones</string>
-    <string name="pick_icon">Escolha um ícone</string>
-    <string name="uncategorized">Sem Categoria</string>
-    <string name="done">Terminado</string>
+    <string name="pick_icon">Selecione um ícone</string>
+    <string name="uncategorized">Sem categoria</string>
+    <string name="done">Pronto</string>
    <plurals name="qr_count">
-        <item quantity="one">%d / %d QR code</item>
-        <item quantity="other">%d / %d QR codes</item>
+        <item quantity="one">%d / %d códigos QR</item>
+        <item quantity="other">%d / %d códigos QR</item>
    </plurals>
-    <string name="next">Próximo</string>
-    <string name="previous">Anterior</string>
+    <string name="next">Avançar</string>
+    <string name="previous">Voltar</string>
    <string name="copy_uri">Copiar URI</string>
-    <string name="unable_to_copy_uri_to_clipboard">Não foi possível copiar URI para área de transferência</string>
-    <string name="uri_copied_to_clipboard">URI copiada para a área de transferência</string>
-    <string name="transfer_entry_description">Escaneie esse QR code com o app autenticador para o qual você gostaria de transferir essa entrada</string>
-    <string name="google_auth_compatible_transfer_description">Escaneie esses QR codes com Aegis ou Google Authenticator.\n\nDevido a limitações do aplicativo Google Authenticator, apenas TOTP &amp; tokens HOTP que usam SHA1 e produzem códigos de 6 dígitos estão incluídos</string>
+    <string name="unable_to_copy_uri_to_clipboard">Não foi possível copiar o URI pra área de transferência</string>
+    <string name="uri_copied_to_clipboard">URI copiada pra área de transferência</string>
+    <string name="transfer_entry_description">Leia este código QR com o aplicativo de autenticação para o qual você gostaria de transferir este item</string>
+    <string name="transfer_entry_brightness">Toque no código QR para ativar o brilho máximo da tela</string>
+    <string name="google_auth_compatible_transfer_description">Leia esses códigos QR com o Aegis ou o Google Authenticator.\n\nDevido a limitações do aplicativo do Google Authenticator, apenas tokens TOTP e HOTP que usam SHA1 e produzem códigos de 6 dígitos estão incluídos</string>
    <string name="password_strength_very_weak">Muito fraca</string>
    <string name="password_strength_weak">Fraca</string>
-    <string name="password_strength_fair">Média</string>
+    <string name="password_strength_fair">Razoável</string>
    <string name="password_strength_good">Boa</string>
    <string name="password_strength_strong">Forte</string>
    <string name="password_strength_unknown">Senha muito longa para análise de força</string>
-    <string name="pref_pin_keyboard_title">Usar o teclado PIN na tela de bloqueio</string>
-    <string name="pref_pin_keyboard_summary">Ative esta opção se quiser habilitar o teclado PIN na tela de bloqueio. Isso só funciona para senhas numéricas</string>
+    <string name="pref_pin_keyboard_title">Usar o teclado de dígitos na tela de bloqueio</string>
+    <string name="pref_pin_keyboard_summary">Ative esta opção se quiser ativar o teclado de dígitos na tela de bloqueio. Isso só funciona para senhas numéricas</string>
    <string name="title_activity_preferences">Configurações</string>
-    <string name="title_activity_manage_groups">Gerenciar Grupos</string>
-    <string name="title_activity_transfer">Transferir entradas</string>
+    <string name="title_activity_manage_groups">Gerenciar grupos</string>
+    <string name="title_activity_transfer">Transferir itens</string>
    <string name="title_activity_about">Sobre</string>
-    <string name="title_activity_edit_entry">Editar entrada</string>
-    <string name="title_activity_scan_qr">Escanear QR code</string>
-    <string name="title_activity_import_entries">Importar entradas</string>
+    <string name="title_activity_edit_entry">Editar item</string>
+    <string name="title_activity_scan_qr">Ler código QR</string>
+    <string name="title_activity_import_entries">Importar itens</string>
    <string name="title_activity_assign_icons">Atribuir ícones</string>
    <string name="title_activity_licenses">Licenças de terceiros</string>
-    <string name="dialog_wipe_entries_title">Limpar entradas</string>
-    <string name="dialog_wipe_entries_message">O seu cofre já contém entradas. Você quer remover essas entradas antes de importar este arquivo?\n\n<b>Ao fazer isso, você perderá permanentemente o acesso às entradas existentes no cofre.</b></string>
+    <string name="dialog_wipe_entries_title">Limpar itens</string>
+    <string name="dialog_wipe_entries_message">O seu cofre já contém itens. Você quer remover esses itens antes de importar este arquivo?\n\n<b>Ao fazer isso, você perderá permanentemente o acesso às entradas existentes no cofre.</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Limpar conteúdo do cofre</string>
-    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Aegis recebeu um gatilho de pânico, mas essa configuração está desativada, portanto será ignorado</string>
-    <string name="pref_panic_trigger_title">Excluir cofre após gatilho de pânico</string>
-    <string name="pref_panic_trigger_summary">Excluir cofre quando um gatilho de pânico é recebido do Ripple</string>
-    <string name="import_vault">Importar cofre Aegis</string>
-    <string name="import_vault_hint">Quer importar de um aplicativo 2FA diferente? Complete a configuração primeiro e depois vá para o menu de configurações.</string>
+    <string name="import_from_clipboard_title">Importar da área de transferência</string>
+    <string name="import_from_clipboard_message">Encontramos um URI de otpauth válido na sua área de transferência.\n\n<b>Nome</b>: %1$s\n<b>Emissor</b>: %2$s\n\nQuer usá-lo para preencher esta entrada?</string>
+    <string name="panic_trigger_ignore_toast">O Aegis recebeu um gatilho de pânico, mas a configuração está desativada, portanto será ignorado</string>
+    <string name="pref_panic_trigger_title">Apagar cofre após gatilho de pânico</string>
+    <string name="pref_panic_trigger_summary">Apagar cofre ao receber um gatilho de pânico do Ripple</string>
+    <string name="import_vault">Importar cofre do Aegis</string>
+    <string name="import_vault_hint">Quer importar de um aplicativo de 2FA diferente? Termine a configuração primeiro e depois vá para o menu de configurações.</string>
    <plurals name="import_duplicate_toast">
-        <item quantity="one">Encontrado %d possíveis duplicatas. Por favor, reveja a lista de entradas.</item>
-        <item quantity="other">Desmarcadas %d possíveis duplicatas. Por favor, reveja a lista de entradas.</item>
+        <item quantity="one">%d possível duplicata foi desmarcada. Por favor, reveja a lista de itens.</item>
+        <item quantity="other">%d possíveis duplicatas foram desmarcadas. Por favor, reveja a lista de itens.</item>
    </plurals>
    <string name="importer_help_2fas">Forneça um arquivo de backup do 2FAS Authenticator.</string>
-    <string name="importer_help_aegis">Fornecer um arquivo de exportação/backup do Aegis.</string>
-    <string name="importer_help_authenticator_plus">Fornecer um arquivo de exportação do Autenticador Plus obtido através de <b>Configurações -&gt; Backup &amp; Restaurar -&gt; Exportar como Texto e HTML</b>.</string>
-    <string name="importer_help_authy">Fornecer uma cópia de <b>/data/data/com.authy.authy/shared_prefs/com.authy.storage.tokens.authenticator.xml</b>, localizado no diretório de armazenamento interno do Authy.</string>
-    <string name="importer_help_andotp">Fornecer um arquivo de exportação/backup do andOTP.</string>
+    <string name="importer_help_aegis">Forneça um arquivo de exportação/backup do Aegis.</string>
+    <string name="importer_help_authenticator_plus">Forneça um arquivo de exportação do Authenticator Plus obtido através de <b>Configurações -&gt; Backup &amp; Restaurar -&gt; Exportar como Texto e HTML</b>.</string>
+    <string name="importer_help_authy">Forneça uma cópia de <b>/data/data/com.authy.authy/shared_prefs/com.authy.storage.tokens.authenticator.xml</b>, localizado no diretório de armazenamento interno do Authy.</string>
+    <string name="importer_help_andotp">Forneça um arquivo de exportação/backup do andOTP.</string>
    <string name="importer_help_bitwarden">Forneça um arquivo de exportação/backup do Bitwarden. Arquivos criptografados não são suportados.</string>
    <string name="importer_help_battle_net_authenticator">Forneça uma cópia de <b>/data/data/com.blizzard.messenger/shared_prefs/com.blizzard.messenger.authenticator_preferences.xml</b>, localizado no diretório de armazenamento interno do Battle.net Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_duo">Forneça uma cópia de <b>/data/data/com.duosecurity.duomobile/files/duokit/accounts.json</b>, localizada no diretório de armazenamento interno do DUO.</string>
-    <string name="importer_help_ente_auth">Fornecer um arquivo de exportação de Ente Auth. Atualmente são suportados apenas arquivos não criptografados.</string>
+    <string name="importer_help_ente_auth">Forneça um arquivo de exportação do Ente Auth. No momento, são suportados apenas arquivos não criptografados.</string>
    <string name="importer_help_freeotp">FreeOTP 2: Forneça um arquivo de backup.\nFreeOTP 1.x: Forneça uma cópia de <b>/data/data/org.fedorahosted.freeotp/shared_prefs/tokens.xml</b>, localizado na pasta de armazenamento interno do FreeOTP.</string>
-    <string name="importer_help_freeotp_plus">Fornecer um arquivo de exportação FreeOTP+.</string>
+    <string name="importer_help_freeotp_plus">Forneça um arquivo de exportação do FreeOTP+.</string>
    <string name="importer_warning_title_freeotp2">Compatibilidade com o FreeOTP 2</string>
-    <string name="importer_warning_message_freeotp2">Existe um número de problemas com o FreeOTP 2 que podem resultar em backups corrompidos. O Aegis tentará salvar o máximo de itens possíveis, mas é possível que alguns ou até todos falhem ao ser importados.</string>
+    <string name="importer_warning_message_freeotp2">Existe um número de problemas com o FreeOTP 2 que podem resultar em backups corrompidos. O Aegis tentará recuperar o máximo de itens possíveis, mas é possível que alguns ou até todos falhem ao ser importados.</string>
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Apenas os arquivos de banco de dados do Google Authenticator v5.10 e anteriores são suportados</b>.\n\nForneça uma cópia de <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>, localizado no diretório de armazenamento interno do Google Authenticator.</string>
-    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Fornecer uma cópia de <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>, localizado no diretório de armazenamento interno do Microsoft Authenticator.</string>
-    <string name="importer_help_plain_text">Fornecer um arquivo de texto simples com um URI do Google Authenticator em cada linha.</string>
-    <string name="importer_help_steam"><b>Steam v3.0 e mais recentes não são suportados</b>. Forneça uma cópia de <b>/data/data/com.valvesoftware. ndroid.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>, localizado no diretório de armazenamento interno do Steam.</string>
+    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Forneça uma cópia de <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>, localizado no diretório de armazenamento interno do Microsoft Authenticator.</string>
+    <string name="importer_help_plain_text">Forneça um arquivo de texto simples com um URI do Google Authenticator em cada linha.</string>
+    <string name="importer_help_proton_authenticator">Forneça um arquivo de exportação de Proton Authenticator (.json) obtido usando a opção <b>Configurações -&gt; Exportar</b>.</string>
+    <string name="importer_help_steam"><b>Steam v3.0 e mais recentes não são suportadas</b>. Forneça uma cópia de <b>/data/data/com.valvesoftware. ndroid.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>, localizado no diretório de armazenamento interno da Steam.</string>
    <string name="importer_help_stratum">Forneça um arquivo de exportação do Stratum obtido através das <b>Configurações -&gt; Backup -&gt; Fazer backup para arquivo criptografado (recomendado)</b>.</string>
-    <string name="importer_help_totp_authenticator">Fornecer um arquivo de exportação de Autenticador TOTP.</string>
-    <string name="importer_help_winauth">Fornecer um arquivo de exportação do WinAuth.</string>
+    <string name="importer_help_totp_authenticator">Forneça um arquivo de exportação do TOTP Authenticator.</string>
+    <string name="importer_help_winauth">Forneça um arquivo de exportação do WinAuth.</string>
    <string name="import_assign_icons_dialog_title">Atribuir ícones</string>
-    <string name="import_assign_icons_dialog_text">Você quer atribuir ícones para as entradas importadas?</string>
-    <string name="importer_encrypted_exception_google_authenticator">Entrada criptografada foi ignorada: %s</string>
-    <string name="importer_help_direct">Importar entradas diretamente de %s. Isto requer que a aplicação seja instalada neste dispositivo e que acesso root seja concedido ao Aegis.</string>
+    <string name="import_assign_icons_dialog_text">Você quer atribuir ícones para os itens importados?</string>
+    <string name="importer_encrypted_exception_google_authenticator">Item criptografado foi ignorado: %s</string>
+    <string name="importer_help_direct">Importar itens diretamente de %s. Isto requer que o app esteja instalado neste dispositivo e que o acesso ao root seja concedido ao Aegis.</string>
    <string name="groups">Grupos</string>
-    <string name="pref_focus_search">Abra a pesquisa ao iniciar o aplicativo</string>
+    <string name="pref_focus_search">Abrir pesquisa ao abrir o app</string>
    <string name="pref_focus_search_summary">Focar o campo de pesquisa logo após abrir o aplicativo.</string>
-    <string name="pref_grouping_halves">Metades</string>
-    <string name="pref_grouping_none">Nenhum agrupamento</string>
+    <string name="pref_grouping_halves">Metade</string>
+    <string name="pref_grouping_none">Sem agrupamento</string>
    <string name="pref_grouping_size_two">Grupos de 2</string>
    <string name="pref_grouping_size_three">Grupos de 3</string>
    <string name="pref_grouping_size_four">Grupos de 4</string>
    <string name="pref_copy_behavior_never">Nunca</string>
-    <string name="pref_copy_behavior_single_tap">Toque único</string>
-    <string name="pref_copy_behavior_double_tap">Toque duplo</string>
+    <string name="pref_copy_behavior_single_tap">Um toque</string>
+    <string name="pref_copy_behavior_double_tap">Dois toques</string>
    <string name="pref_account_name_position_hidden">Oculto</string>
-    <string name="pref_account_name_position_end">Ao lado do emissor</string>
-    <string name="pref_account_name_position_below">Abaixo do emissor</string>
+    <string name="pref_account_name_position_end">Ao lado do nome do serviço</string>
+    <string name="pref_account_name_position_below">Abaixo do nome do serviço</string>
    <plurals name="time_elapsed_seconds" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">%d segundo atrás</item>
        <item quantity="other">%d segundos atrás</item>
@@ -559,7 +578,7 @@ Por favor, configure o local de backup.
        <item quantity="other">%d anos atrás</item>
    </plurals>
    <plurals name="dropdown_checkboxes_default_count">
-        <item quantity="one">%d Item selecionado</item>
-        <item quantity="other">%d Itens selecionados</item>
+        <item quantity="one">%d item selecionado</item>
+        <item quantity="other">%d itens selecionados</item>
    </plurals>
 </resources>
@@ -1,2 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="system_theme_title">Predefinição do sistema</string>
+    <string name="system_amoled_theme_title">Predefinição do sistema (AMOLED)</string>
+</resources>
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="action_settings">Definições</string>
-    <string name="action_about">Acerca</string>
+    <string name="action_about">Acerca de</string>
    <string name="action_delete">Eliminar</string>
    <string name="action_transfer">Transferir</string>
    <string name="action_edit_icon">Editar ícone</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
    <string name="pref_import_file_title">Importar de um ficheiro</string>
    <string name="pref_import_file_summary">Importar \'tokens\' de um ficheiro</string>
    <string name="pref_android_backups_title">Backups na nuvem Android</string>
-    <string name="pref_android_backups_summary">Permitir que o sistema de backup na nuvem Android inclua o cofre Aegis nos seus backups. Apenas possível para cofres cifrados.</string>
+    <string name="pref_android_backups_summary">Permitir que o sistema de backup na nuvem Android inclua o cofre Aegis nos seus backups. Apenas possível para cofres encriptados.</string>
    <string name="pref_android_backups_hint"><i>Backups \'Device-to-device\' (D2D) serão sempre permitidos, independentemente das definições acima</i></string>
    <string name="pref_backups_title">Backup automático do cofre</string>
    <string name="pref_backups_summary">Cria automaticamente backups no armazenamento externo, sempre que forem efetuadas alterações. Apenas possível para cofres cifrados.</string>
@@ -66,16 +66,23 @@
    <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">Se desativar esta opção, a aplicação não irá mostrar o lembrete mesmo que as últimas alterações não tenham sido guardadas. Desta forma, os seus \'tokens\' de acesso estarão em risco. Tem a certeza de que deseja desativar o lembrete?</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_title">Estratégia de backup</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_keep_x_versions">Manter várias versões</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup">Cópia de segurança única</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup_warning">A estratégia de backup selecionada não é nem fiável, nem recomendada. Uma única falha no backup pode levar à perda da sua única cópia de segurança.</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_dialog_title">Selecione uma estratégia de backup</string>
+    <string name="pref_backups_location_title">Localização da cópia de segurança</string>
    <string name="pref_backups_location_summary">Os backups serão guardados em</string>
+    <string name="pref_backup_location_summary">As cópias de segurança serão guardadas em</string>
    <string name="pref_backups_trigger_title">Ativar backup</string>
    <string name="pref_backups_trigger_summary">Ativar manualmente</string>
    <string name="pref_backups_versions_title">Número de versões a manter</string>
+    <string name="pref_backups_versions_infinite">\u221E</string>
    <plurals name="pref_backups_versions_summary">
        <item quantity="one">Manter %1$d versão do backup</item>
        <item quantity="other">Manter %1$d versões do backup</item>
    </plurals>
+    <string name="pref_backups_versions_infinite_summary">Manter todas as versões de cópias de segurança efetuadas</string>
    <string name="pref_import_app_title">Importar de uma aplicação</string>
-    <string name="pref_import_app_summary">Importar \'tokens\' de uma aplicação (requer acesso root)</string>
+    <string name="pref_import_app_summary">Importar tokens de uma aplicação (requer acesso root)</string>
    <string name="pref_export_title">Exportar</string>
    <string name="pref_export_summary">Exportar cofre</string>
    <string name="pref_password_reminder_title">Lembrete de palavra-passe</string>
@@ -104,9 +111,9 @@
    <string name="pref_backup_password_title">Palavra-passe distinta para backups e exportação</string>
    <string name="pref_backup_password_summary">Se ativa, a palavra-passe utilizada para desbloquear a aplicação não pode ser utilizada para decifrar backups e exportações.</string>
    <string name="pref_backup_password_change_title">Alterar palavra-passe para backups e exportação</string>
-    <string name="pref_backup_password_change_summary">Defina a nova palavra-passe que será utilizada para cifrar o cofre durante os backups e a exportação.</string>
-    <string name="pref_encryption_title">Cifra</string>
-    <string name="pref_encryption_summary">Cifrar cofre e apenas desbloquear com palavra-passe ou biometria</string>
+    <string name="pref_backup_password_change_summary">Defina a nova palavra-passe que será utilizada para encriptar o cofre durante cópias de segurança e exportação.</string>
+    <string name="pref_encryption_title">Encriptação</string>
+    <string name="pref_encryption_summary">Encriptar o cofre e apenas desbloquear com palavra-passe ou biometria</string>
    <string name="pref_biometrics_title">Desbloqueio biométrico</string>
    <string name="pref_biometrics_summary">Permitir autenticação biométrica para desbloquear o cofre</string>
    <string name="pref_search_behavior_summary">Pesquisar por %s</string>
@@ -134,12 +141,13 @@
    <string name="event_title_vault_unlock_failed_biometrics">O desbloqueio do cofre falhou (biometria)</string>
    <string name="event_description_vault_unlock_failed_biometrics">Falha ao tentar desbloquear o cofre com biometria</string>
    <string name="event_unknown">Tipo de evento desconhecido</string>
+    <string name="audit_log_entry_deleted">(apagada)</string>
    <string name="today_at_time">Hoje às %1$s</string>
    <string name="day_of_week_at_time">%1$s às %2$s</string>
-    <string name="export_encrypted">Cifrar cofre</string>
+    <string name="export_encrypted">Encriptar o cofre</string>
    <string name="export_help">Esta ação irá exportar o cofre para fora do armazenamento interno do Aegis. Selecione o formato para a exportação:</string>
-    <string name="export_warning_unencrypted">Está prestes a exportar uma cópia não cifrada do seu cofre Aegis. <b>Isto não é recomendado</b>.</string>
-    <string name="export_warning_password">As exportações serão cifradas com a palavra-passe definida nas definições de segurança.</string>
+    <string name="export_warning_unencrypted">Está prestes a exportar uma cópia não encriptada do seu cofre Aegis. <b>Isto não é recomendado</b>.</string>
+    <string name="export_warning_password">As exportações serão encriptadas com a palavra-passe definida nas definições de segurança.</string>
    <string name="understand_risk_accept">Eu compreendo os riscos</string>
    <string name="export_format_aegis">Aegis (.JSON)</string>
    <string name="export_format_google_auth_uri">Ficheiro de texto (.TXT)</string>
@@ -154,21 +162,21 @@
    <string name="export_no_groups_selected">Nenhum grupo selecionado para exportar</string>
    <string name="export_html_title" comment="The title of an HTML export document">Exportação do Aegis Authenticator</string>
    <string name="choose_authentication_method">Segurança</string>
-    <string name="authentication_method_explanation">Aegis é uma aplicação 2FA focada em segurança. Tokens são armazenados num cofre, que pode opcionalmente ser criptografado com uma palavra-passe da sua escolha. Se um invasor obtiver o ficheiro criptografado do cofre, ele não conseguirá aceder ao conteúdo sem saber a palavra-passe.\n\nA opção que achamos que seria melhor para o seu dispositivo foi pré-selecionada.</string>
+    <string name="authentication_method_explanation">O Aegis é uma aplicação 2FA focada em segurança. Tokens são armazenados num cofre, que pode opcionalmente ser criptografado com uma palavra-passe da sua escolha. Se um invasor obtiver o ficheiro criptografado do cofre, não conseguirá aceder ao conteúdo sem saber a palavra-passe.\n\nA opção que achamos que seria melhor para o seu dispositivo foi pré-selecionada.</string>
    <string name="authentication_method_none">Nenhum</string>
    <string name="authentication_method_none_description">Não será necessária uma palavra-passe para desbloquear o cofre e este não será encriptado. <b>Esta opção não é recomendada</b>.</string>
-    <string name="authentication_method_password">Senha</string>
+    <string name="authentication_method_password">Palavra-passe</string>
    <string name="authentication_method_password_description">É necessária uma palavra-passe para desbloquear o cofre.</string>
    <string name="authentication_method_password_explanation">Aviso: Se se esquecer da sua palavra-passe, perderá permanentemente o acesso aos seus tokens. Não há como recuperá-los sem a mesma.</string>
    <string name="authentication_method_biometrics">Biometria</string>
-    <string name="authentication_method_biometrics_description">Além de uma senha, a biometria registrada neste dispositivo, como uma impressão digital ou seu rosto, pode ser usada para desbloquear o cofre.</string>
+    <string name="authentication_method_biometrics_description">Para além de uma palavra-passe, a biometria registada neste dispositivo, como uma impressão digital ou o seu rosto, pode ser usada para desbloquear o cofre.</string>
    <string name="authentication">Desbloquear o cofre</string>
-    <string name="authentication_multiline" comment="The newline in the middle is used for aesthetic purposes">Desbloqueie\no cofre</string>
+    <string name="authentication_multiline" comment="The newline in the middle is used for aesthetic purposes">Desbloqueie\no seu cofre</string>
    <string name="auth_use_biometrics">Ou toque aqui para usar <font fgcolor="#FF0D86C1">biometria</font></string>
-    <string name="set_password">Por favor, insira uma senha</string>
+    <string name="set_password">Introduza uma palavra-passe</string>
    <string name="set_group">Por favor, insira o nome do grupo</string>
    <string name="set_number">Por favor, insira um número</string>
-    <string name="set_password_confirm">Por favor, confirme a senha</string>
+    <string name="set_password_confirm">Confirme a palavra-passe</string>
    <string name="invalid_password">A senha está incorreta</string>
    <string name="invalidated_biometrics">Foi detetada uma alteração nas definições de segurança do dispositivo. Aceda a \"Aegis -&gt; Definições -&gt; Segurança -&gt; Desbloqueio biométrico\" para desativar e reativar o desbloqueio biométrico.</string>
    <string name="password_reminder">Por favor, introduza a palavra-passe. Ocasionalmente, pedimos-lhe que o faça para que não se esqueça dela.</string>
@@ -193,8 +201,8 @@
    <string name="advanced">Avançado</string>
    <string name="counter">Contador</string>
    <string name="digits">Dígitos</string>
-    <string name="secret">Secreto</string>
-    <string name="scan">Escanear código QR</string>
+    <string name="secret">Segredo</string>
+    <string name="scan">Ler código QR</string>
    <string name="scan_image">Digitalizar imagem</string>
    <string name="enter_manually">Inserir manualmente</string>
    <string name="set_up_biometric">Configurar o desbloqueio biométrico</string>
@@ -210,7 +218,7 @@
    <string name="error_all_caps">ERRO</string>
    <string name="password">Palavra-passe</string>
    <string name="confirm_password">Confirme a Senha</string>
-    <string name="show_password">Mostrar senha</string>
+    <string name="show_password">Mostrar palavra-passe</string>
    <string name="new_entry">Nova entrada</string>
    <string name="add_new_entry">Adicionar nova entrada</string>
    <string name="unlock_vault_error">Não foi possível desbloquear o cofre</string>
@@ -243,9 +251,9 @@
    <string name="saving_profile_error">Erro ao guardar o perfil</string>
    <string name="saving_assign_icons_error">Erro ao atribuir ícones</string>
    <string name="welcome">Bem-vindo</string>
-    <string name="app_description">Aegis é uma aplicação 2FA gratuita, segura e open source</string>
+    <string name="app_description">O Aegis é uma aplicação 2FA gratuita, segura e de código aberto</string>
    <string name="setup_completed">Configuração concluída</string>
-    <string name="setup_completed_description">Aegis foi configurado e está pronto para uso.</string>
+    <string name="setup_completed_description">O Aegis foi configurado e está pronto a ser usado.</string>
    <string name="vault_not_found">Cofre não encontrado, a iniciar configuração…</string>
    <string name="copied">Copiado</string>
    <string name="errors_copied">Erros copiados para a área de transferência</string>
@@ -314,6 +322,10 @@
    <string name="partial_google_auth_import">Foi detetada uma exportação incompleta do Google Authenticator </string>
    <string name="partial_google_auth_import_warning">Faltam alguns códigos QR na sua importação. Os seguintes códigos não foram encontrados:\n\n<b>%s</b>\n\nPode continuar a importar esta exportação parcial, mas recomendamos que tente novamente com todos os códigos QR para não correr o risco de perder o acesso a quaisquer tokens.</string>
    <string name="missing_qr_code_descriptor">• Código QR %d</string>
+    <plurals name="import_partial_export_anyway">
+        <item quantity="one">Importar %d token mesmo assim</item>
+        <item quantity="other">Importar %d tokens mesmo assim</item>
+    </plurals>
    <string name="import_google_auth_failure">Falha ao importar a exportação do Google Authenticator</string>
    <string name="unrelated_google_auth_batches_error">A exportação contém informações para um lote não relacionado. Experimente importar um lote de cada vez.</string>
    <string name="no_tokens_can_be_imported">Nenhum token pode ser importado como resultado</string>
@@ -351,8 +363,24 @@
    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">Tem a certeza de que pretende definir a contagem de utilização de cada entrada no seu cofre como 0?</string>
    <string name="note" comment="Users can add a note to an entry">Nota</string>
    <string name="clear">Limpar</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_title" comment="'Duplicate' is a noun here">Entrada duplicada</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_message">Esta entrada tem o mesmo nome e emissor que uma ou mais entradas já existentes. Como gostaria de proceder?</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_title">Substituir entrada(s) existente(s)</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_subtitle">Substituir a(s) entrada(s) existente(s) pela nova. Esta ação não pode ser anulada.</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_title">Adicionar sufixo</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_subtitle">Adicione um sufixo ao nome desta nova entrada. O novo nome será: %s</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_title">Cancelar guardar</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_subtitle">Permite-lhe editar a entrada antes de tentar guardá-la novamente.</string>
+    <plurals name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_message">
+        <item quantity="one">Tem a certeza de que pretende eliminar %d entrada com o seguinte nome:\n\n%s - %s</item>
+        <item quantity="other">Tem a certeza de que pretende eliminar %d entradas com o seguinte nome:\n\n%s - %s</item>
+    </plurals>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_title">Confirmar eliminação</string>
+    <string name="pref_haptic_feedback_summary">Faça o seu dispositivo vibrar quando os códigos forem atualizados</string>
+    <string name="pref_haptic_feedback_title">Resposta háptica</string>
    <string name="pref_highlight_entry_title">Realçar tokens quando tocados</string>
-    <string name="pref_highlight_entry_summary">Faça com que os tokens sejam mais fáceis de distinguir um do outro destacando-os temporariamente ao tocá-los</string>
+    <string name="pref_highlight_entry_summary">Torne os tokens mais fáceis de distinguir uns dos outros, destacando-os temporariamente quando toca neles</string>
+    <string name="pref_groups_multiselect_title">Seleção múltipla de grupos</string>
    <string name="pref_groups_multiselect_summary">Permitir a seleção de vários grupos ao mesmo tempo</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_title">Minimizar ao copiar</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_summary">Após copiar um token, minimizar a aplicação </string>
@@ -372,7 +400,7 @@
    <string name="system_amoled_theme_title">Definido pela Economia de bateria (AMOLED)</string>
    <string name="normal_viewmode_title">Normal</string>
    <string name="compact_mode_title">Compacto</string>
-    <string name="small_mode_title">Pequena</string>
+    <string name="small_mode_title">Pequeno</string>
    <string name="tiles_mode_title">Blocos</string>
    <string name="unknown_issuer">Emissor desconhecido</string>
    <string name="unknown_account_name">Nome de conta desconhecido</string>
@@ -414,8 +442,14 @@
    <string name="time_sync_warning_message">O Aegis depende da hora do sistema para estar sincronizado para gerar códigos corretos. Um desvio de apenas alguns segundos pode resultar em códigos incorretos. Parece que o seu dispositivo não está configurado para sincronizar automaticamente o tempo. Gostaria de o fazer agora?</string>
    <string name="time_sync_warning_disable">Para de me avisar. Eu sei o que estou a fazer.</string>
    <string name="google_qr_export_unrelated">Código QR não relacionado. Experimente reiniciar o digitalizador.</string>
+    <plurals name="google_qr_export_scanned">
+        <item quantity="one">%1$d/%2$d códigos QR digitalizados</item>
+        <item quantity="other">%1$d/%2$d códigos QR digitalizados</item>
+    </plurals>
    <string name="google_qr_export_unexpected">Esperado o código QR #%1$d, mas digitalizado #%2$d em vez disso</string>
    <string name="backup_error_bar_message"><b>O ‘backup’ do cofre falhou recentemente</b></string>
+    <string name="backup_error_dialog_details" comment="The first parameter is the type of backup (e.g. built-in or Android backup). The second parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'.">Uma tentativa recente de backup do cofre usando %1$s falhou devido a um erro. A tentativa ocorreu %2$s. Por favor, verifique as suas configurações de backup para assegurar que os backups possam ser concluídos com sucesso.</string>
+    <string name="backup_permission_error_dialog_details" comment="The first parameter is the type of backup (e.g. built-in or Android backup). The second parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'.">Uma tentativa recente de backup do cofre usando %1$s falhou devido à falta de permissão do Aegis para escrever no destino do backup. A tentativa ocorreu %2$s. Este erro pode acontecer se alterou o local/nome do destino do backup ou se restaurou o Aegis a partir de um backup, recentemente. Por favor, redefina novamente o destino do backup.</string>
    <string name="backup_system_builtin">backups automáticos do Aegis</string>
    <string name="backup_system_android">sistema de backup na nuvem do Android</string>
    <string name="backup_reminder_bar_message_with_latest" comment="The parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'">O último backup está desatualizado (%s)</string>
@@ -428,11 +462,11 @@
    <string name="pref_show_plaintext_warning_hint">Não mostrar este aviso novamente</string>
    <string name="backup_plaintext_warning_explanation">Este aviso é mostrado porque exportou recentemente uma cópia não encriptada do cofre. Para manter a segurança dos seus tokens, recomendamos que elimine este ficheiro quando já não for necessário.</string>
    <string name="switch_camera">Trocar câmara</string>
-    <string name="empty_list">Não há códigos a serem mostrados. Comece a adicionar entradas tocando no sinal de mais no canto inferior direito</string>
+    <string name="empty_list">Não há códigos a mostrar. Comece a adicionar entradas através do botão + no canto inferior direito</string>
    <string name="empty_list_title">Nenhuma entrada encontrada</string>
-    <string name="empty_group_list">Não há grupos a serem mostrados. Adicione grupos na tela de edição de uma entrada</string>
+    <string name="empty_group_list">Não existem grupos a mostrar. Adicione grupos no ecrã de edição de uma entrada</string>
    <string name="empty_group_list_title">Nenhum grupo encontrado</string>
-    <string name="no_icon_packs">Ainda não foram importados quaisquer pacotes de ícones. Toque no sinal de mais para importar um. Dica: experimente <a href="https://aegis-icons.github.io">aegis-icons</a>.</string>
+    <string name="no_icon_packs">Ainda não foram importados quaisquer pacotes de ícones. Toque no botão + para importar um. Dica: experimente os <a href="https://aegis-icons.github.io">aegis-icons</a>.</string>
    <string name="no_icon_packs_title">Sem pacotes de ícones</string>
    <string name="pick_icon">Selecionar ícone</string>
    <string name="uncategorized">Sem categoria</string>
@@ -447,6 +481,7 @@
    <string name="unable_to_copy_uri_to_clipboard">Não é possível copiar o URI para a área de transferência</string>
    <string name="uri_copied_to_clipboard">URI copiado para a área de transferência</string>
    <string name="transfer_entry_description">Digitalize este código QR com a aplicação de autenticação para a qual gostaria de transferir esta entrada</string>
+    <string name="transfer_entry_brightness">Clique no código QR para ativar/desativar o brilho máximo no ecrã inteiro</string>
    <string name="google_auth_compatible_transfer_description">Digitalize estes códigos QR com o Aegis ou o Google Authenticator.\n\nDevido às limitações do Google Authenticator, apenas estão incluídos os tokens TOTP e HOTP que utilizam SHA1 e produzem códigos de 6 dígitos</string>
    <string name="password_strength_very_weak">Muito Fraca</string>
    <string name="password_strength_weak">Fraca</string>
@@ -455,7 +490,7 @@
    <string name="password_strength_strong">Forte</string>
    <string name="password_strength_unknown">Palavra-passe demasiado longa para a análise de resistência</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_title">Usar o teclado numérico no ecrã de bloqueio</string>
-    <string name="pref_pin_keyboard_summary">Ative esta opção se quiser habilitar o teclado PIN na tela de bloqueio. Isso só funciona para senhas numéricas</string>
+    <string name="pref_pin_keyboard_summary">Ative esta opção se quiser ativar o teclado numérico no ecrã de bloqueio. Isto só funciona para palavras-passe numéricas</string>
    <string name="title_activity_preferences">Configurações</string>
    <string name="title_activity_manage_groups">Gerir grupos</string>
    <string name="title_activity_transfer">Transferir entradas</string>
@@ -472,7 +507,7 @@
    <string name="pref_panic_trigger_title">Excluir cofre após gatilho de pânico</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">Excluir cofre quando um gatilho de pânico é recebido do Ripple</string>
    <string name="import_vault">Importar cofre do Aegis</string>
-    <string name="import_vault_hint">Pretende importar de uma aplicação 2FA diferente? Conclua a configuração primeiro e depois vá para as definições.</string>
+    <string name="import_vault_hint">Quer importar de uma aplicação 2FA diferente? Conclua a configuração inicial e aceda às definições.</string>
    <plurals name="import_duplicate_toast">
        <item quantity="one">Desmarcado %d potencial duplo. Reveja a lista de entradas.</item>
        <item quantity="other">Desmarcados %d potencial duplos. Reveja a lista de entradas.</item>
@@ -485,12 +520,17 @@
    <string name="importer_help_bitwarden">Forneça um ficheiro de exportação/backup Bitwarden. Os ficheiros encriptados não são suportados.</string>
    <string name="importer_help_battle_net_authenticator">Forneça uma cópia de <b>/data/data/com.blizzard.messenger/shared_prefs/com.blizzard.messenger.authenticator_preferences.xml</b>, localizado no diretório de armazenamento interno do Autenticador Battle.net.</string>
    <string name="importer_help_duo">Forneça uma cópia de <b>/data/data/com.duosecurity.duomobile/files/duokit/accounts.json</b>, localizada no diretório de armazenamento interno do DUO.</string>
+    <string name="importer_help_ente_auth">Disponibilize um ficheiro de exportação do Ente Auth. De momento, só são aceites ficheiros não encriptados.</string>
+    <string name="importer_help_freeotp">FreeOTP 2: Disponibilize um ficheiro de backup.\nFreeOTP 1.x: Disponibilize uma cópia do ficheiro <b>/data/data/org.fedorahosted.freeotp/shared_prefs/tokens.xml</b>, presente no armazenamento interno do FreeOTP.</string>
    <string name="importer_help_freeotp_plus">Fornecer um arquivo de exportação FreeOTP+.</string>
    <string name="importer_warning_title_freeotp2">Compatibilidade FreeOTP 2</string>
+    <string name="importer_warning_message_freeotp2">No FreeOTP 2, existem diversos problemas que podem resultar em backups danificados. O Aegis tentará recuperar o maior número possível de entradas, mas é possível que algumas ou mesmo todas falhem ao importar.</string>
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Apenas são suportados ficheiros de bases de dados do Google Authenticator v5.10 e anteriores</b>.\n\nForneça uma cópia de <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>, localizada no diretório de armazenamento interno do Google Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Fornecer uma cópia de <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>, localizado no diretório de armazenamento interno do Microsoft Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Fornecer um arquivo de texto simples com um URI do Google Authenticator em cada linha.</string>
+    <string name="importer_help_proton_authenticator">Forneça um arquivo de exportação do Proton Authenticator (.json) obtido através de <b>Configurações -&gt; Exportar</b>.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Steam v3.0 e versões mais recentes não são suportadas</b>. Forneça uma cópia de <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>, localizada no diretório de armazenamento interno do Steam.</string>
+    <string name="importer_help_stratum">Disponibilize um ficheiro de exportação Stratum obtido através de <b>Definições —&gt; Backup —&gt; Fazer backup para ficheiro encriptado (recomendado)</b>.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Fornecer um arquivo de exportação de Autenticador TOTP.</string>
    <string name="importer_help_winauth">Fornecer um arquivo de exportação do WinAuth.</string>
    <string name="import_assign_icons_dialog_title">Atribuir ícones</string>
@@ -367,6 +367,15 @@
    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">Sunteţi sigur că doriţi să setaţi numărul de utilizări pentru fiecare intrare din seif la 0?</string>
    <string name="note" comment="Users can add a note to an entry">Notă</string>
    <string name="clear">Șterge</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_title" comment="'Duplicate' is a noun here">Intrare duplicat</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_message">Această intrare are același nume și emitent ca una sau mai multe intrări existente. Cum ați dori să continuați?</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_title">Rescrie intrarea/intrările existente</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_subtitle">Înlocuiţi intrarea sau intrările existente cu cea nouă. Această acţiune nu poate fi anulată</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_title">Adaugă sufix</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_subtitle">Adaugă un sufix la numele acestei noi intrări. Noul nume va fi: %s</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_title">Anulează salvarea</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_subtitle">Vă permite să editaţi intrarea înainte de a încerca să o salvaţi din nou</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_title">Confirmă ștergerea</string>
    <string name="pref_highlight_entry_title">Evidențiază simbolurile când apăsați</string>
    <string name="pref_highlight_entry_summary">Fă token-urile mai ușor să se distingă între ele prin evidențierea lor temporară atunci când sunt apăsate</string>
    <string name="pref_groups_multiselect_title">Grupuri multiple</string>
@@ -43,14 +43,14 @@
    <string name="pref_show_icons_title">Показывать значки</string>
    <string name="pref_show_icons_summary">Показывать значки рядом с каждой записью</string>
    <string name="pref_code_group_size_title">Перегруппировка цифр кода</string>
-    <string name="pref_code_group_size_summary">Выберите количество цифр для группировки кодов</string>
-    <string name="pref_account_name_position_title">Показывать имя учётной записи</string>
+    <string name="pref_code_group_size_summary">Выбор количества цифр для группировки кодов</string>
+    <string name="pref_account_name_position_title">Показывать название учётной записи</string>
    <string name="pref_show_next_code_title">Показывать следующий код</string>
    <string name="pref_show_next_code_summary">Заранее вычислять и показывать следующий код</string>
-    <string name="pref_expiration_state_title">Индикация окончания срока действия кодов</string>
+    <string name="pref_expiration_state_title">Индикация окончания действия кодов</string>
    <string name="pref_expiration_state_summary">Изменять цвет и начинать мигание кодов, когда срок их действия истекает</string>
    <string name="pref_expiration_state_fallback">Изменять цвет кодов, когда срок их действия истекает</string>
-    <string name="pref_shared_issuer_account_name_title">Показывать имя учётной записи только при необходимости</string>
+    <string name="pref_shared_issuer_account_name_title">Показывать учётную запись только при необходимости</string>
    <string name="pref_shared_issuer_account_name_summary">Показывать названия учётных записей только в случае, если у них один эмитент. Названия других учётных записей не будут отображаться.</string>
    <string name="pref_account_name_position_summary_override">Эта настройка переопределяется плиточным режимом просмотра. Название учётной записи будет отображаться под эмитентом.</string>
    <string name="pref_import_file_title">Импорт из файла</string>
@@ -374,7 +374,7 @@
    <string name="new_group">Новая группа…</string>
    <string name="group">Группа</string>
    <string name="group_name_hint">Название группы</string>
-    <string name="preference_manage_groups">Редактировать группы</string>
+    <string name="preference_manage_groups">Управление группами</string>
    <string name="preference_manage_groups_summary">Редактирование и удаление ваших групп</string>
    <string name="preference_reset_usage_count">Сброс счётчика использований</string>
    <string name="preference_reset_usage_count_summary">Сброс количества использований каждой записи в хранилище</string>
@@ -533,6 +533,8 @@
    <string name="dialog_wipe_entries_title">Очистить записи</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">В хранилище уже есть записи. Хотите удалить их перед импортом файла?\n\n<b>Если вы удалите существующие записи, то навсегда потеряете к ним доступ.</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Очистить содержимое хранилища</string>
+    <string name="import_from_clipboard_title">Импорт из буфера обмена</string>
+    <string name="import_from_clipboard_message">В буфере обмена найден OTPauth URI.\n\n<b>Имя</b>: %1$s\n<b>Эмитент</b>: %2$s\n\nИспользовать эти данные для заполнения этой записи?</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Получен сигнал паники, но настройка отключена — сигнал паники игнорируется</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">Удалять хранилище при панике</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">Удалить хранилище при получении сигнала паники от Ripple</string>
@@ -560,6 +562,7 @@
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Поддерживаются только файлы баз данных Google Authenticator версии 5.10 и более ранних</b>.\n\nНеобходима копия файла <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>, расположенного в папке «Google Authenticator» во внутренней памяти.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Необходима копия файла <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>, расположенного в папке «Microsoft Authenticator» во внутренней памяти.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Необходим текстовый файл с URI Google Authenticator в каждой строке.</string>
+    <string name="importer_help_proton_authenticator">Необходим файл экспорта Proton Authenticator, полученный через <b>«Настройки» → «Экспорт»</b>.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Steam v3.0 и новее не поддерживаются</b>. 
 Необходима копия файла <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>, расположенного в папке «Steam» во внутренней памяти.</string>
    <string name="importer_help_stratum">Необходим файл экспорта Stratum, полученный через <b>«Настройки» → «Резервное копирование» → «Резервное копирование в зашифрованный файл (рекомендуется)»</b>.</string>
@@ -1,2 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="system_theme_title">Podľa systému</string>
+    <string name="system_amoled_theme_title">Podľa systému (AMOLED)</string>
+</resources>
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="action_settings">Nastavenia</string>
-    <string name="action_about">O programe</string>
+    <string name="action_about">O aplikácii</string>
    <string name="action_delete">Odstrániť</string>
    <string name="action_transfer">Prenos</string>
    <string name="action_edit_icon">Upraviť ikonu</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
    <string name="pref_section_backups_title">Zálohy</string>
    <string name="pref_section_backups_summary">Nastavte automatické zálohovanie na miesto podľa vášho výberu alebo povoľte účasť v cloudovom zálohovacom systéme Androidu.</string>
    <string name="pref_section_icon_packs">Balíčky ikon</string>
-    <string name="pref_section_icon_packs_summary">Spravovať a importovať balíčky ikon</string>
+    <string name="pref_section_icon_packs_summary">Spravujte a importujte balíčky ikon.</string>
    <string name="pref_select_theme_title">Téma</string>
    <string name="pref_dynamic_colors_title">Dynamické farby</string>
    <string name="pref_dynamic_colors_summary">Použiť prekrytie na základe farieb vášho Android motívu</string>
@@ -43,19 +43,20 @@
    <string name="pref_show_icons_title">Zobraziť ikony</string>
    <string name="pref_show_icons_summary">Zobraziť ikony vedľa každého záznamu</string>
    <string name="pref_code_group_size_title">Zoskupenie číselných znakov</string>
-    <string name="pref_code_group_size_summary">Vyberte číslo po koľkých čísliciach sa majú zoskupovať kódy</string>
+    <string name="pref_code_group_size_summary">Zvoľte číslo, po koľkých čísliciach sa majú zoskupovať kódy</string>
    <string name="pref_account_name_position_title">Zobraziť názov účtu</string>
-    <string name="pref_show_next_code_title">Ukáž ďalší kód</string>
+    <string name="pref_show_next_code_title">Zobraziť nadchádzajúci kód</string>
    <string name="pref_show_next_code_summary">Vygenerovať a zobraziť ďalší kód v predstihu</string>
    <string name="pref_expiration_state_title">Zobraz kedy sa skončí platnosť kódov</string>
-    <string name="pref_expiration_state_summary">Zmena farbu kódov a rozblikaj ich, keď sa blíži koniec platnosti</string>
-    <string name="pref_expiration_state_fallback">Zmena farbu kódov keď sa blíži koniec platnosti</string>
-    <string name="pref_shared_issuer_account_name_title">Zobrazovať názov účtu iba pokiaľ to je potrebné</string>
+    <string name="pref_expiration_state_summary">Farba kódov sa zmení a začne blikať, keď sa blíži koniec ich platnosti</string>
+    <string name="pref_expiration_state_fallback">Farba kódov sa zmení, keď sa blíži koniec ich platnosti</string>
+    <string name="pref_shared_issuer_account_name_title">Zobraziť názov účtu iba pokiaľ to je potrebné</string>
    <string name="pref_shared_issuer_account_name_summary">Zobraziť názvy účtov len v prípade, že majú rovnakého vydavateľa. Ostatné názvy účtov budú skryté.</string>
+    <string name="pref_account_name_position_summary_override">Toto nastavenie je prepísané režimom zobrazenia Dlaždice. Názov účtu bude viditeľný pod vydavateľom.</string>
    <string name="pref_import_file_title">Importovať zo súboru</string>
    <string name="pref_import_file_summary">Importovať tokeny zo súboru</string>
    <string name="pref_android_backups_title">Zálohy na Android cloude</string>
-    <string name="pref_android_backups_summary">Povoliť zálohovaciemu systému Android Cloud zahrnúť Aegis\' trezor v ich zálohách. Táto možnosť je podporovaná iba pre šifrované trezory.</string>
+    <string name="pref_android_backups_summary">Povoliť zálohovaciemu systému Android Cloud zahrnúť Aegis trezor vo svojich zálohách. Je to podporované iba pre šifrované trezory.</string>
    <string name="pref_android_backups_hint"><i>Device-to-device (D2D) zálohy sú povolené vždy, nezávisle na nastavení vyššie</i></string>
    <string name="pref_backups_title">Automaticky zálohovať trezor</string>
    <string name="pref_backups_summary">Po vykonaní zmien automaticky vytvárať zálohy trezoru na externom úložisku. Toto je podporované iba pre šifrované trezory.</string>
@@ -63,7 +64,14 @@
    <string name="pref_backups_reminder_summary">Zobraziť pripomienku o zálohovaní vášho trezoru v prípade, že ste nezálohovali vaše najnovšie zmeny.</string>
    <string name="pref_backups_reminder_dialog_title">Zakázať pripomienky zálohovania</string>
    <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">Ak túto pripomienku zakážete, Aegis vám nepovie, či máte alebo nemáte zmeny, ktoré ešte nie sú zálohované. Vystavujete sa tak riziku straty prístupu k svojim tokenom. Naozaj chcete zakázať pripomenutie?</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_title">Spôsob zálohovania</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_keep_x_versions">Ponechať viacero verzií</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup">Jedna záloha</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup_warning">Zvolený spôsob zálohovania nie je spoľahlivý ani odporúčaný. Zlyhanie jedného zálohovania by mohlo spôsobiť stratu vašej jedinej zálohy.</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_dialog_title">Zvoľte spôsob zálohovania</string>
+    <string name="pref_backups_location_title">Umiestnenie zálohy</string>
    <string name="pref_backups_location_summary">Zálohy budú uložené v</string>
+    <string name="pref_backup_location_summary">Záloha bude uložená v</string>
    <string name="pref_backups_trigger_title">Spustiť zálohu</string>
    <string name="pref_backups_trigger_summary">Ručné spustenie zálohy</string>
    <string name="pref_backups_versions_title">Počet verzií na uchovanie</string>
@@ -87,7 +95,7 @@
    <string name="pref_password_reminder_summary_disabled">Vypnuté</string>
    <string name="pref_secure_screen_title">Zabezpečenie obrazovky</string>
    <string name="pref_secure_screen_summary">Blokujte snímky obrazovky a iné pokusy o zachytenie obrazovky v rámci aplikácie</string>
-    <string name="pref_tap_to_reveal_title">Stlač pre zobrazenie</string>
+    <string name="pref_tap_to_reveal_title">Zobraziť stlačením</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_summary">Tokeny budú predvolene skryté. Kliknite na tokeny pre zobrazenie kódu.</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_time_title">Čas do skrytia zobrazeného kódu</string>
    <string name="pref_auto_lock_title">Automatické zamykanie</string>
@@ -106,7 +114,8 @@
    <string name="pref_encryption_summary">Zašifrujte trezor a odomknite ho pomocou hesla alebo biometrie</string>
    <string name="pref_biometrics_title">Biometrické odomykanie</string>
    <string name="pref_biometrics_summary">Povoliť biometrické overenie na odomknutie trezoru</string>
-    <string name="pref_search_behavior_prompt">Vyhľadávanie v niektorom z nasledujúcich polí</string>
+    <string name="pref_search_behavior_summary">Prehľadávať: %s</string>
+    <string name="pref_search_behavior_prompt">Vyhľadávať v týchto poliach</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_name">Meno</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_issuer">Vydavateľ</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_note">Poznámka</string>
@@ -167,6 +176,7 @@
    <string name="set_number">Prosím zadajte číslo</string>
    <string name="set_password_confirm">Prosím potvrďte heslo</string>
    <string name="invalid_password">Heslo je nesprávne</string>
+    <string name="password_reminder">Zadajte vaše heslo. Raz za čas sa vás to opýtame, aby ste naň nezabudli.</string>
    <string name="password_reminder_dialog_title">Predvolené biometrické odomykanie</string>
    <string name="password_reminder_freq_never">Nikdy</string>
    <string name="password_reminder_freq_weekly">Týždenne</string>
@@ -205,8 +215,8 @@
    <string name="show_password">Zobraziť heslo</string>
    <string name="new_entry">Nová položka</string>
    <string name="add_new_entry">Pridať novú položku</string>
-    <string name="unlock_vault_error">Nemožno odomknúť trezor</string>
-    <string name="unlock_vault_error_description">Nesprávne heslo. Uistite sa, že ste heslo nezadali nesprávne.</string>
+    <string name="unlock_vault_error">Nepodarilo sa odomknúť trezor</string>
+    <string name="unlock_vault_error_description">Nesprávne heslo. Uistite sa, že ste sa nepomýlili.</string>
    <string name="password_equality_error">Heslá by mali byť rovnaké a neprázdne</string>
    <string name="snackbar_authentication_method">Zvoľte prosím spôsob autentifikácie</string>
    <string name="encrypting_vault">Prebieha šifrovanie trezoru</string>
@@ -214,6 +224,12 @@
    <string name="reading_file">Čítanie súboru</string>
    <string name="requesting_root_access">Žiada sa o root prístup</string>
    <string name="analyzing_qr">Analýza QR kódu</string>
+    <plurals name="added_new_entries">
+        <item quantity="one">Pridal sa %d nový záznam do trezoru</item>
+        <item quantity="few">Pridali sa %d nové záznamy do trezoru</item>
+        <item quantity="many">Pridalo sa %d nových záznamov do trezoru</item>
+        <item quantity="other">Pridalo sa %d nových záznamov do trezoru</item>
+    </plurals>
    <string name="importing_icon_pack">Importuje sa balík ikon</string>
    <string name="delete_entry">Odstrániť položku</string>
    <string name="delete_entry_description">Naozaj chcete túto položku odstrániť?</string>
@@ -327,12 +343,17 @@
    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">Naozaj chcete nastaviť počet použití každého záznamu vo vašom trezore na 0?</string>
    <string name="note" comment="Users can add a note to an entry">Poznámka</string>
    <string name="clear">Vymazať</string>
-    <string name="pref_highlight_entry_title">Zvýrazniť tokeny po klepnutí</string>
+    <string name="pref_haptic_feedback_summary">Zariadenie začne vibrovať, keď sa obnovujú kódy</string>
+    <string name="pref_haptic_feedback_title">Haptická odozva</string>
+    <string name="pref_highlight_entry_title">Zvýrazniť tokeny stlačením</string>
+    <string name="pref_groups_multiselect_title">Viacnásobný výber skupín</string>
+    <string name="pref_groups_multiselect_summary">Povoliť výber viacerých skupín naraz</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_title">Minimalizovať pri kopírovaní</string>
-    <string name="pref_minimize_on_copy_summary">Minimalizujte aplikáciu po skopírovaní tokenu</string>
+    <string name="pref_minimize_on_copy_summary">Aplikácia sa minimalizuje po skopírovaní kódu</string>
    <string name="pref_copy_behavior_title">Kopírovať tokeny do schránky</string>
-    <string name="pref_search_behavior_title">Správanie pri vyhľadávaní</string>
-    <string name="pref_pause_entry_title">Zmraziť tokeny po klepnutí</string>
+    <string name="pref_search_behavior_title">Správanie vyhľadávania</string>
+    <string name="pref_pause_entry_title">Zmraziť tokeny stlačením</string>
+    <string name="pref_pause_entry_summary">Pozastaviť automatické obnovenie tokenov stlačením. Tokeny sa neaktualizujú, pokiaľ sú zaostrené. Požaduje sa \"Zvýrazniť tokeny stlačením\" alebo \"Zobraziť stlačením\".</string>
    <string name="pin_keyboard_disabled">Heslo bolo zmenené. Klávesnica pre PIN sa už nebude zobrazovať.</string>
    <string name="selected">Zvolené</string>
    <string name="dark_theme_title">Tmavá téma</string>
@@ -378,6 +399,7 @@
    <string name="time_sync_warning_title">Automatická synchronizácia času</string>
    <string name="google_qr_export_unrelated">Nesúvisiaci QR kód bol nájdený. Pokúste sa reštartovať skener.</string>
    <string name="backup_error_bar_message"><b>Zálohovanie trezora nedávno zlyhalo</b></string>
+    <string name="backup_system_builtin">Vstavané automatické zálohy Aegisu</string>
    <string name="backup_reminder_bar_message_with_latest" comment="The parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'">        Najnovšia záloha je zastaraná (%s)
    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_message">        Zmeny nie sú zálohované
@@ -413,13 +435,33 @@
    <string name="title_activity_preferences">Nastavenia</string>
    <string name="title_activity_manage_groups">Spravovať skupiny</string>
    <string name="title_activity_transfer">Prenos záznamov</string>
-    <string name="title_activity_about">O programe</string>
+    <string name="title_activity_about">O aplikácii</string>
    <string name="title_activity_edit_entry">Upraviť záznam</string>
    <string name="title_activity_scan_qr">Skenovať QR kód</string>
    <string name="title_activity_assign_icons">Priradiť ikonky</string>
+    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Aegis zaznamenal panický signál, avšak nastavenie je deaktivované. Ignoruje sa</string>
+    <string name="pref_panic_trigger_title">Vymazať trezor pri vyvolaní paniky</string>
+    <string name="pref_panic_trigger_summary">Vymazať trezor, keď sa vyvolá panický spúšťač od Ripple</string>
    <string name="import_vault">Importovať Aegis trezor</string>
-    <string name="importer_help_aegis">Poskytnite súbor exportu/zálohy Aegisu.</string>
-    <string name="importer_help_bitwarden">Nahrajte súbor s Bitwarden exportom/zálohou. Šifrované súbory nie sú podporované.</string>
+    <string name="importer_help_2fas">Nahrajte súbor exportu služby 2FAS Authenticator.</string>
+    <string name="importer_help_aegis">Nahrajte súbor exportu/zálohy služby Aegis.</string>
+    <string name="importer_help_authenticator_plus">Nahrajte súbor exportu služby Authenticator Plus, ktorý obdržíte cez <b>Nastavenia -&gt; Záloha &amp; Obnoviť -&gt; Exportovať ako Text a HTML</b>.</string>
+    <string name="importer_help_authy">Nahrajte kópiu <b>/data/data/com.authy.authy/shared_prefs/com.authy.storage.tokens.authenticator.xml</b>, ktorá sa nachádza vo vnútornom úložnom adresári služby Authy.</string>
+    <string name="importer_help_andotp">Nahrajte súbor exportu/zálohy služby andOTP.</string>
+    <string name="importer_help_bitwarden">Nahrajte súbor exportu/zálohy služby Bitwarden. Šifrované súbory nie sú podporované.</string>
+    <string name="importer_help_battle_net_authenticator">Nahrajte kópiu <b>/data/data/com.blizzard.messenger/shared_prefs/com.blizzard.messenger.authenticator_preferences.xml</b>, ktorá sa nachádza vo vnútornom úložnom adresári služby Battle.net Authenticator.</string>
+    <string name="importer_help_duo">Nahrajte kópiu <b>/data/data/com.duosecurity.duomobile/files/duokit/accounts.json</b>, ktorá sa nachádza vo vnútornom úložnom adresári služby DUO.</string>
+    <string name="importer_help_ente_auth">Nahrajte súbor exportu služby Ente Auth. V tejto chvíli sú dostupné iba nezašifrované súbory.</string>
+    <string name="importer_help_freeotp">FreeOTP 2: Nahrajte súbor zálohy.\nFreeOTP 1.x: Nahrajte kópiu <b>/data/data/org.fedorahosted.freeotp/shared_prefs/tokens.xml</b>, ktorá sa nachádza vo vnútornom úložnom adresári služby FreeOTP.</string>
+    <string name="importer_help_freeotp_plus">Nahrajte súbor exportu služby FreeOTP+.</string>
+    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Iba databázové súbory služby Google Authenticator v5.10 a staršie sú podporované</b>.\n\nNahrajte kópiu <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>, ktorá sa nachádza vo vnútornom úložnom adresári služby Google Authenticator.</string>
+    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Nahrajte kópiu <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>, ktorá sa nachádza vo vnútornom úložnom adresári služby Microsoft Authenticator.</string>
+    <string name="importer_help_plain_text">Nahrajte textový súbor s Google Authenticator URI na každom riadku.</string>
+    <string name="importer_help_proton_authenticator">Nahrajte súbor (.json) exportu služby Proton Authenticator, ktorý získate cez <b>Nastavenia -&gt; Exportovať</b>.</string>
+    <string name="importer_help_steam"><b>Steam v3.0 a novšie nie sú podporované</b>. Poskytnite kópiu <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>, ktorá sa nachádza vo vnútornom úložnom adresári služby Steam.</string>
+    <string name="importer_help_stratum">Nahrajte súbor exportu služby Stratum, ktorý obdržíte cez <b>Nastavenia -&gt; Záloha -&gt; Zálohovať do šifrovaného súboru (odporúčané)</b>.</string>
+    <string name="importer_help_totp_authenticator">Nahrajte súbor exportu služby TOTP Authenticator.</string>
+    <string name="importer_help_winauth">Nahrajte súbor exportu služby WinAuth.</string>
    <string name="groups">Skupiny</string>
    <string name="pref_focus_search">Zamerať vyhľadávanie pri spustení aplikácie</string>
    <string name="pref_focus_search_summary">Zamerá vyhľadávanie okamžite po otvorení aplikácie.</string>
@@ -95,7 +95,6 @@
        <item quantity="few">Прескочено %d некомпатибилних уноса</item>
        <item quantity="other">Прескочено %d некомпатибилних уноса</item>
    </plurals>
-    <string name="pref_password_reminder_summary">Приказивање подсетника о лозинци да бисте унели лозинку, тако да је не заборавите.</string>
    <string name="pref_password_reminder_summary_disabled">Онемогућено</string>
    <string name="pref_secure_screen_title">Безбедност екрана</string>
    <string name="pref_secure_screen_summary">Блокирај снимке екрана и остале покушаје снимања екрана у апликацији</string>
@@ -363,6 +363,21 @@
    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">Är du säker på att du vill ändra antalet användningar av alla poster i ditt valv till 0?</string>
    <string name="note" comment="Users can add a note to an entry">Anteckning</string>
    <string name="clear">Rensa</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_title" comment="'Duplicate' is a noun here">Duplicerad post</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_message">Denna post har samma namn och utfärdare som en eller flera befintliga poster. Hur vill du gå vidare?</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_title">Skriv över befintlig post eller befintliga poster</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_subtitle">Ersätt den befintliga posten eller de befintliga posterna med den/de nya. Åtgärden kan inte ångras</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_title">Lägg till suffix</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_subtitle">Lägg till ett suffix till namnet på den här nya posten. Det nya namnet blir: %s</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_title">Avbryt spara</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_subtitle">Gör att du kan redigera posten innan du försöker spara den igen</string>
+    <plurals name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_message">
+        <item quantity="one">Är du säker på att du vill ta bort %d post med följande namn:\n\n%s - %s</item>
+        <item quantity="other">Är du säker på att du vill ta bort %d poster med följande namn:\n\n%s - %s</item>
+    </plurals>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_title">Bekräfta borttagning</string>
+    <string name="pref_haptic_feedback_summary">Få enheten att vibrera när koder uppdateras</string>
+    <string name="pref_haptic_feedback_title">Haptisk återkoppling</string>
    <string name="pref_highlight_entry_title">Markera polletter vid tryck</string>
    <string name="pref_highlight_entry_summary">Gör polletterna lättare att särskilja från varandra genom att tillfälligt markera dem vid tryck</string>
    <string name="pref_groups_multiselect_title">Välj flera grupper</string>
@@ -492,6 +507,8 @@
    <string name="dialog_wipe_entries_title">Rensa poster</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">Ditt valv innehåller redan poster. Vill du ta bort dessa poster innan du importerar den här filen?\n\n<b>Genom att göra det så förlorar du åtkomst till de befintliga posterna i valvet för alltid.</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Rensa valvets innehåll</string>
+    <string name="import_from_clipboard_title">Importera från urklipp</string>
+    <string name="import_from_clipboard_message">Vi hittade en giltig otpauth-uri i ditt urklipp.\n\n<b>Namn</b>: %1$s\n<b>Utgivare</b>: %2$s\n\nVill du använda den för att förifylla denna post?</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Aegis tog emot en panikutlösare, men inställningen är inaktiverad - ignorerar</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">Radera valvet vid panikutlösare</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">Radera valvet när en panikutlösare tas emot från Ripple</string>
@@ -517,6 +534,7 @@
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Endast databasfiler från Google Authenticator v5.10 och tidigare stöds.</b>\n\nTillhandahåll en kopia av <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>, som finns i den interna lagringskatalogen för Google Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Tillhandahåll en kopia av <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>, som finns i den interna lagringskatalogen för Microsoft Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Tillhandahåll en klartextfil med en Google Authenticator-URI per rad.</string>
+    <string name="importer_help_proton_authenticator">Ange en Proton Authenticator-exportfil (.json) som erhållits via <b>Inställningar -&gt; Exportera</b>.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Steam v3.0 och senare stöds inte.</b> Tillhandahåll en kopia av <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>, som finns i den interna lagringskatalogen för Steam.</string>
    <string name="importer_help_stratum">Tillhandahåll en exportfil från Stratum som har erhållits genom <b>Inställningar -&gt; Säkerhetskopiera -&gt; Säkerhetskopiera till krypterad fil (rekommenderas)</b>.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Tillhandahåll en exportfil från TOTP Authenticator.</string>
@@ -1,2 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="system_theme_title">Sistem varsayılanı</string>
+    <string name="system_amoled_theme_title">Sistem varsayılanı (AMOLED)</string>
+</resources>
@@ -10,6 +10,7 @@
    <string name="action_default_icon">Varsayılan simgeyi geri yükle</string>
    <string name="discard">Göz ardı et</string>
    <string name="save">Kaydet</string>
+    <string name="all">Hepsi</string>
    <string name="issuer">Sağlayıcı</string>
    <string name="yandex_pin">PIN (4-16 hane)</string>
    <string name="motp_pin">PIN (4 haneli)</string>
@@ -28,6 +29,8 @@
    <string name="pref_section_security_summary">Şifrelemeyi, biyometrik kilit açmayı, otomatik kilitlemeyi ve diğer güvenlik ayarlarını düzenle.</string>
    <string name="pref_section_import_export_title">İçe Aktar &amp; Dışa Aktar</string>
    <string name="pref_section_import_export_summary">Aegis ya da diğer doğrulayıcı uygulamaların yedeklerini içe aktar. Aegis deponu elle dışa aktar.</string>
+    <string name="pref_section_audit_log_title">Denetim kaydı</string>
+    <string name="pref_section_audit_log_summary">Uygulamadaki bütün raporlanmış önemli olayların listesini bul.</string>
    <string name="pref_section_backups_title">Yedekler</string>
    <string name="pref_section_backups_summary">İstediğin noktaya otomatik yedekleme ayarla veya Android\'in bulut yedekleme sistemine dahil olmayı etkinleştir.</string>
    <string name="pref_section_icon_packs">İkon paketleri</string>
@@ -42,8 +45,14 @@
    <string name="pref_code_group_size_title">Kod hanelerinin gruplanması</string>
    <string name="pref_code_group_size_summary">Kodların kaç basamakla gruplanacağını seçin</string>
    <string name="pref_account_name_position_title">Hesap adını göster</string>
+    <string name="pref_show_next_code_title">Sonraki kodu göster</string>
+    <string name="pref_show_next_code_summary">Sonraki kodu zamanından önce üret ve göster</string>
+    <string name="pref_expiration_state_title">Kodların süresinin ne zaman geçeceğini belirt</string>
+    <string name="pref_expiration_state_summary">Kodların süresi dolacağı zaman renklerini değiştir ve yanıp söndür</string>
+    <string name="pref_expiration_state_fallback">Kodların süresi dolacağı zaman renklerini değiştir</string>
    <string name="pref_shared_issuer_account_name_title">Hesap adını yalnızca gerektiğinde göster</string>
    <string name="pref_shared_issuer_account_name_summary">Hesap adlarını yalnızca aynı sağlayıcıyı paylaştıklarında göster. Diğer hesap adları gizlenecektir.</string>
+    <string name="pref_account_name_position_summary_override">Bu ayar, kutucuk görüntüleme modu tarafından geçersiz kılınır. Hesap adı, sağlayıcının altında gösterilecektir.</string>
    <string name="pref_import_file_title">Dosyadan içeriye aktar</string>
    <string name="pref_import_file_summary">Veritabanını dosyadan içeriye aktar</string>
    <string name="pref_android_backups_title">Android bulut yedekleme</string>
@@ -54,15 +63,24 @@
    <string name="pref_backups_reminder_title">Yedekleme hatırlatıcı</string>
    <string name="pref_backups_reminder_summary">En son değişikliklerinizi yedeklemediyseniz kasanızı yedeklemeniz için bir hatırlatıcı gösterir.</string>
    <string name="pref_backups_reminder_dialog_title">Yedekleme hatırlatıcıyı devre dışı bırak</string>
-    <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">Bu hatırlatıcıyı devre dışı bırakmak, Aegis\'in henüz yedeklenmemiş değişiklikleriniz olup olmadığını size söylemeyeceği anlamına gelir. Bu sizi belirteçlerinize erişimi kaybetme riskiyle karşı karşıya bırakır. Hatırlatıcıyı devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?</string>
+    <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">Bu hatırlatıcıyı devre dışı bırakmak, Aegis\'in henüz yedeklenmemiş değişiklikleriniz olup olmadığını size söylemeyeceği anlamına gelir. Bu sizi kodlarınıza erişimi kaybetme riskiyle karşı karşıya bırakır. Hatırlatıcıyı devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_title">Yedekleme yöntemi</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_keep_x_versions">Şu sayıda versiyon tut</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup">Tek yedekleme</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup_warning">Seçilen yedekleme yöntemi güvenilir değildir ve önerilmez. Tek bir yedekleme hatası, tek yedeklemenizi kaybetmenize yol açabilir.</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_dialog_title">Bir yedekleme yöntemi seçin</string>
+    <string name="pref_backups_location_title">Yedek konumu</string>
    <string name="pref_backups_location_summary">Yedekler şurada depolanacak</string>
+    <string name="pref_backup_location_summary">Yedek şurada depolanacak</string>
    <string name="pref_backups_trigger_title">Yedeklemeyi tetikle</string>
    <string name="pref_backups_trigger_summary">Yedeklemeyi elle tetikle</string>
    <string name="pref_backups_versions_title">Saklanacak sürüm sayısı</string>
+    <string name="pref_backups_versions_infinite">\u221E</string>
    <plurals name="pref_backups_versions_summary">
        <item quantity="one">Yedeğin %1$d tane sürümünü tut</item>
        <item quantity="other">Yedeğin %1$d tane sürümünü tut</item>
    </plurals>
+    <string name="pref_backups_versions_infinite_summary">Yedeğin sonsuz sayıda versiyonunu tut</string>
    <string name="pref_import_app_title">Uygulamadan içeriye aktar</string>
    <string name="pref_import_app_summary">Başka bir uygulamanın veritabanını içeriye aktar (kök kullanıcı erişimi gerektirir)</string>
    <string name="pref_export_title">Dışarıya aktar</string>
@@ -98,8 +116,34 @@
    <string name="pref_encryption_summary">Kasayı şifrele ve açmak için bir parola veya biyometrik doğrulama kullan</string>
    <string name="pref_biometrics_title">Biyometrik kilit açma</string>
    <string name="pref_biometrics_summary">Kasayı açmak üzere biyometrik kimrik doğrulamaya izin ver</string>
+    <string name="pref_search_behavior_summary">Şurada ara: %s</string>
+    <string name="pref_search_behavior_prompt">Aşağıdaki alanlardan herhangi birinde arama yap</string>
+    <string name="pref_search_behavior_type_name">İsim</string>
+    <string name="pref_search_behavior_type_issuer">Sağlayıcı</string>
+    <string name="pref_search_behavior_type_note">Not</string>
+    <string name="pref_search_behavior_type_groups">Gruplar</string>
    <string name="pref_set_password_title">Parolayı değiştir</string>
    <string name="pref_set_password_summary">Kasanızı açmak üzere kullanmak için yeni bir parola atayın</string>
+    <string name="no_events_title">Raporlanmış olay yok</string>
+    <string name="no_events_description">Uygulamada önemli bir olay raporlanmadı</string>
+    <string name="event_title_vault_unlocked">Kasa kilidi açıldı</string>
+    <string name="event_description_vault_unlocked">Kasa kilidi başarıyla açıldı</string>
+    <string name="event_title_backup_created">Yedek oluşturuldu</string>
+    <string name="event_description_backup_created">Kasanın yedeği başarıyla oluşturuldu</string>
+    <string name="event_title_android_backup_created">Yedek, Android tarafından oluşturuldu</string>
+    <string name="event_description_android_backup_created">Kasanın yedeği Android tarafından başarıyla oluşturuldu</string>
+    <string name="event_title_vault_exported">Kasa dışarı aktarıldı</string>
+    <string name="event_description_vault_exported">Kasanın kopyası dışarı aktarıldı</string>
+    <string name="event_title_entry_shared">Girdi paylaşıldı</string>
+    <string name="event_description_entry_shared">Bir girdi paylaşıldı</string>
+    <string name="event_title_vault_unlock_failed_password">Kasa kilidi açma başarısız oldu (şifre)</string>
+    <string name="event_description_vault_unlock_failed_password">Şifre ile kasa kilidi açma denemesi başarısız oldu</string>
+    <string name="event_title_vault_unlock_failed_biometrics">Kasa kilidi açma başarısız oldu (biyometrik)</string>
+    <string name="event_description_vault_unlock_failed_biometrics">Biyometri ile kasa kilidi açma denemesi başarısız oldu</string>
+    <string name="event_unknown">Bilinmeyen olay türü</string>
+    <string name="audit_log_entry_deleted">(silindi)</string>
+    <string name="today_at_time">Bugün saat %1$s</string>
+    <string name="day_of_week_at_time">%2$s günü saat %1$s</string>
    <string name="export_encrypted">Kasayı şifrele</string>
    <string name="export_help">Bu işlem kasayı Aegis\'in dahili deposundan dışarı aktaracaktır. Lütfen dışa aktarmak istediğiniz biçimi seçiniz:</string>
    <string name="export_warning_unencrypted">Aegis kasanızın şifrelenmemiş bir kopyasını dışa aktarmak üzeresiniz. <b>Bu işlem tavsiye edilmez</b>.</string>
@@ -166,6 +210,9 @@
    <string name="edit">Düzenle</string>
    <string name="select_all">Tümünü seç</string>
    <string name="assign_icons">Simgeleri ata</string>
+    <string name="assign_groups">Gruba ata</string>
+    <string name="assign_groups_dialog_summary">Seçilen girdileri istediğiniz bir gruba atayın.</string>
+    <string name="assign_groups_dialog_dropdown">Grup seçin</string>
    <string name="favorite" comment="Verb">Favorilere Ekle</string>
    <string name="unfavorite" comment="Verb">Favorilerden Çıkar</string>
    <string name="error_all_caps">HATA</string>
@@ -180,9 +227,12 @@
    <string name="snackbar_authentication_method">Lütfen bir kimlik doğrulama yöntemi seçin</string>
    <string name="encrypting_vault">Kasa Şifreleniyor</string>
    <string name="exporting_vault">Kasa dışarı aktarılıyor</string>
+    <string name="optimizing_icon">Simge optimize ediliyor</string>
+    <string name="optimizing_icon_multiple">Simgeler optimize ediliyor %2$d/%1$d</string>
    <string name="reading_file">Dosya okunuyor</string>
    <string name="requesting_root_access">Root erişimi denetleniyor</string>
    <string name="analyzing_qr">QR kodunu analiz ediliyor</string>
+    <string name="analyzing_qr_multiple">Kare kod analiz ediliyor %2$d/%1$d (%3$s)</string>
    <plurals name="added_new_entries">
        <item quantity="one">Kasaya %d yeni giriş eklendi</item>
        <item quantity="other">Kasaya %d yeni giriş eklendi</item>
@@ -208,6 +258,7 @@
    <string name="copied">Kopyalandı</string>
    <string name="errors_copied">Hatalar panoya kopyalandı</string>
    <string name="version_copied">Sürüm panoya kopyalandı</string>
+    <string name="error_required_field">Bu alan gerekli</string>
    <string name="error_occurred">Bir hata meydana geldi</string>
    <string name="decryption_error">Kasayı açmayı denerken bir hata meydana geldi</string>
    <string name="decryption_corrupt_error">Kasayı açmayı denerken bir hata meydana geldi. Kasa dosyanız bozuk olabilir.</string>
@@ -271,10 +322,16 @@
    <string name="partial_google_auth_import">Eksik Google Authenticator dışa aktarımı algılandı</string>
    <string name="partial_google_auth_import_warning">İçe aktarma işleminizde bazı QR kodları eksik. aşağıdaki kodlar bulunamadı:\n\n<b>%s</b>\n\nBu kısmi dışa aktarmayı içe aktarmaya devam edebilirsiniz, ancak herhangi bir tokena erişimi kaybetme riskine girmemek için tüm QR kodlarıyla yeniden denemenizi öneririz.</string>
    <string name="missing_qr_code_descriptor">• QR kodu %d</string>
+    <plurals name="import_partial_export_anyway">
+        <item quantity="one">Yine de kodu içeri aktar</item>
+        <item quantity="other">Yine de %d kodu içeri aktar</item>
+    </plurals>
    <string name="import_google_auth_failure">Dışa aktarılmış Google Authenticator dosyasını içe aktarma işlemi başarısız oldu</string>
    <string name="unrelated_google_auth_batches_error">Dışa aktarma, ilgisiz bir toplu iş için bilgi içerir. Bir seferde 1 partiyi içe aktarmayı deneyin.</string>
    <string name="no_tokens_can_be_imported">Sonuç olarak hiçbir token içe aktarılamaz</string>
    <string name="unlocking_vault">Kasa kilidi açılıyor</string>
+    <string name="rename_group">Grubu yeniden isimlendir</string>
+    <string name="no_group_selection">Eğer bir girdi herhangi bir grubun parçası değilse \"Grupsuz\"un içinde bulunabilir.</string>
    <string name="remove_group">Grubu sil</string>
    <string name="remove_group_description">Bu grubu silmek istediğinize emin misiniz? Bu gruptaki girdiler otomatik olarak \'Grupsuz\' grubuna geçecek.</string>
    <string name="remove_unused_groups">Kullanılmayan grupları sil</string>
@@ -306,11 +363,29 @@
    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">Kasanızdaki bütün girdilerin kullanım sayısını sıfırlamak istediğinize emin misiniz?</string>
    <string name="note" comment="Users can add a note to an entry">Not</string>
    <string name="clear">Temizle</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_title" comment="'Duplicate' is a noun here">Girdiyi çokla</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_message">Bu girdi, var olan bir veya birden fazla girdiyle aynı ismi ve sağlayıcıyı içeriyor. Nasıl devam etmek istersiniz?</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_title">Var olan girdi/girdilerin üstüne yaz</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_subtitle">Var olan girdi veya girdileri yeni olanla değiştir. Bu işlem geri alınamaz</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_title">Son ek ekle</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_subtitle">Bu yeni girdinin ismine bir son ek ekleyin. Yeni isim şu olacak: %s</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_title">Kaydı iptal et</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_subtitle">Yeniden kaydetmeyi denemeden önce düzenlemenize olanak sağlar</string>
+    <plurals name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_message">
+        <item quantity="one">Şu isimdeki girdiyi silmek istediğinizden emin misiniz?:\n\n%s - %s</item>
+        <item quantity="other">Şu isimlerdeki %d girdiyi silmek istediğinizden emin misiniz?:\n\n%s - %s</item>
+    </plurals>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_title">Silmeyi onayla</string>
+    <string name="pref_haptic_feedback_summary">Kodlar yenilenirken cihazı titret</string>
+    <string name="pref_haptic_feedback_title">Dokunsal geri dönüş</string>
    <string name="pref_highlight_entry_title">Dokunulan kodları belirt</string>
    <string name="pref_highlight_entry_summary">Kodların birbirlerinden ayırt edilmelerini kolaylaştırmak için geçici olarak belirginleştir</string>
+    <string name="pref_groups_multiselect_title">Çoklu grup seçimi</string>
+    <string name="pref_groups_multiselect_summary">Tek seferde çoklu grup seçimine izin ver</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_title">Kopyalarken simge durumuna küçült</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_summary">Bir anahtarı kopyaladıktan sonra uygulamayı simge durumuna küçültün</string>
    <string name="pref_copy_behavior_title">Erişim anahtarlarını panoya kopyala</string>
+    <string name="pref_search_behavior_title">Arama davranışı</string>
    <string name="pref_pause_entry_title">Dokunulduğunda kodların yenilenmesini önle</string>
    <string name="pref_pause_entry_summary">Kodlara dokunarak yenilenmelerini önleyin. Odakta oldukları sürece kodlar yenilenmeyecektir. \"Dokunulan kodları belirt\" veya \"Görmek için dokunun\" açık olmasını gerektirir.</string>
    <string name="pin_keyboard_description">PIN klavyesini etkinleştirmek için şifrenizi girin. Bu şifreniz yalnızca rakamlardan oluşuyorsa çalışır</string>
@@ -336,6 +411,7 @@
    <string name="unable_to_process_deeplink">Derin bağlantı işlenemiyor</string>
    <string name="unable_to_read_qrcode_file">Dosyadan QR kodu okunamıyor ve işlenemiyor: %s.</string>
    <string name="unable_to_process_shared_text">OTP olarak paylaşılan metin işlenemiyor</string>
+    <string name="unable_to_read_qrcode_files">Bazı kare kodlar okunamadı ve işlenemedi. Sadece %2$d/%1$d girdi içeri aktarılacak.</string>
    <string name="unable_to_generate_qrcode">QR Kodu oluşturulamadı</string>
    <string name="select_picture">Resim seç</string>
    <string name="select_icon">Simge seç</string>
@@ -366,7 +442,16 @@
    <string name="time_sync_warning_message">Aegis doğru kodları oluşturmak üzere sistem zamanın senkron olmasına ihtiyaç duyar. Birkaç saniyelik sapma hatalı kod oluşumuna neden olabilir. Görünüşe göre cihazınız zamanı otomatik senkronize etmeye ayarlanmamış. Şimdi ayarlamak ister misiniz?</string>
    <string name="time_sync_warning_disable">Beni uyarmayı bırak. Ne yaptığımı biliyorum.</string>
    <string name="google_qr_export_unrelated">Alakasız QR kod bulundu. Tarayıcıyı yeniden başlatmayı deneyin.</string>
+    <plurals name="google_qr_export_scanned">
+        <item quantity="one">%2$d/%1$d kare kod tarandı</item>
+        <item quantity="other">%2$d/%1$d kare kod tarandı</item>
+    </plurals>
+    <string name="google_qr_export_unexpected">%1$d kare kod beklendi ama %2$d kare kod tarandı</string>
    <string name="backup_error_bar_message"><b>Kasa yedeklenmesi başarısız oldu</b></string>
+    <string name="backup_error_dialog_details" comment="The first parameter is the type of backup (e.g. built-in or Android backup). The second parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'.">%1$s kullanılarak denenen kasa yedeklemesi oluşan bir hata sonucu başarısız oldu. Yedek %2$s kullanmaya çalıştı. Lütfen yedeklemelerin başarılı olabilmesi için yedekleme ayarlarınızı kontrol edin.
+    </string>
+    <string name="backup_permission_error_dialog_details" comment="The first parameter is the type of backup (e.g. built-in or Android backup). The second parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'.">%1$s kullanılarak denenen kasa yedeklemesi Aegis\'in hedef yedekleme konumuna yazma erişimi olmaması sonucu başarısız oldu. Yedek %2$s kullanmaya çalıştı. Bu hata, yedekleme hedefini taşıdıysanız/yeniden isimlendirdiyseniz veya yakın zamanda Aegis\'i bir yedeklemeden geri yüklediyseniz oluşabilir. Lütfen yedekleme konumunu yeniden ayarlayın.
+    </string>
    <string name="backup_system_builtin">Aegis dahili otomatik yedekleri</string>
    <string name="backup_system_android">Android\'in bulut yedekleme sistemi</string>
    <string name="backup_reminder_bar_message_with_latest" comment="The parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'">        Son yedek güncel değil (%s)
@@ -400,12 +485,14 @@
    <string name="unable_to_copy_uri_to_clipboard">URI panoya kopyalanamıyor</string>
    <string name="uri_copied_to_clipboard">URI panoya kopyalandı</string>
    <string name="transfer_entry_description">Bu kare kodu aktarmak istediğiniz doğrulayıcı uygulamasıyla okutun</string>
+    <string name="transfer_entry_brightness">Tam ekran parlaklığı için kare koda dokunun</string>
    <string name="google_auth_compatible_transfer_description">Bu QR kodlarını Aegis veya Google Authenticator ile tarayın.\in\Google Authenticator uygulamasının sınırlamaları nedeniyle, yalnızca TOTP &amp; SHA1 kullanan ve 6 basamaklı kodlar üreten TOTP belirteçleri dahildir</string>
    <string name="password_strength_very_weak">Çok zayıf</string>
    <string name="password_strength_weak">Zayıf</string>
    <string name="password_strength_fair">İdare Eder</string>
    <string name="password_strength_good">İyi</string>
    <string name="password_strength_strong">Güçlü</string>
+    <string name="password_strength_unknown">Şifre, dayanıklılık analizi için fazla uzun</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_title">Kilit ekranında PIN klavyesini kullan</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_summary">Kilit ekranında PIN klavyesini kullanmak istiyorsanız aktive edin. Yalnızca rakamlardan oluşan şifrelerde çalışır</string>
    <string name="title_activity_preferences">Ayarlar</string>
@@ -435,12 +522,19 @@
    <string name="importer_help_authy"><b>/data/data/com.authy.authy/shared_prefs/com.authy.storage.tokens.authenticator.xml</b>dosyasını sağlayın, Authy\'nin dahili depolama konumunda bulunabilir.</string>
    <string name="importer_help_andotp">andOTP dışa aktarım dosyasını sağlayın.</string>
    <string name="importer_help_bitwarden">Bitwarden\'a ait bir yedekleme/aktarma dosyası sağlayın. Şifrelenmiş dosyalar desteklenmiyor.</string>
+    <string name="importer_help_battle_net_authenticator">Dahili depolamada Battle.net Authenticator dizininde bulunan <b>/data/data/com.blizzard.messenger/shared_prefs/com.blizzard.messenger.authenticator_preferences.xml</b> dosyasının bir kopyasını sağlayın.</string>
    <string name="importer_help_duo">DUO\'nun dahili depolama dizininde bulunan <b>/data/data/com.duosecurity.duomobile/files/duokit/accounts.json</b> dosyasının bir kopyasını sağlayın.</string>
+    <string name="importer_help_ente_auth">Bir Ente Auth çıktı dosyası sağlayın. Şu anlık sadece şifrelenmemiş dosyalar desteklenmektedir.</string>
+    <string name="importer_help_freeotp">FreeOTP 2: Bir yedek dosyası sağlayın.\nFreeOTP 1.x: Dahili depolamada FreeOTP dizininde bulunan <b>/data/data/org.fedorahosted.freeotp/shared_prefs/tokens.xml</b> dosyasının kopyasını sağlayın.</string>
    <string name="importer_help_freeotp_plus">FreeOTP+ dışa aktarım dosyasını sağlayın.</string>
+    <string name="importer_warning_title_freeotp2">FreeOTP 2 uyumluluğu</string>
+    <string name="importer_warning_message_freeotp2">FreeOTP 2\'de bozuk yedeğe yol açabilecek bir dizi sorun bulunmaktadır. Aegis olabildiğince fazla sayıda girdiyi kurtarmaya çalışacaktır fakat bazılarının hatta hepsinin içeri aktarılması başarısız olabilir.</string>
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Yalnızca Google Authenticator v5.10 ve önceki sürümlerdeki veritabanı dosyaları desteklenir</b>.\n\nGoogle Authenticator\'ın dahili depolama dizininde bulunan<b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>dosyasının bir kopyasını temin edin.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator"><b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>dosyasını sağlayın, Microsoft Authenticator\'ın dahili depolama konumunda bulunabilir.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Her bir satırında Google Authenticator URL\'leri bulunan bir düz metin belgesi sağlayın.</string>
+    <string name="importer_help_proton_authenticator"><b>Ayarlar -&gt; Dışa aktar</b> yoluyla elde edilen bir Proton Authenticator dışa aktarma dosyası (.json) sağlayın.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Steam v3.0 ve daha yeni sürümler desteklenmez</b>. <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b> dosyasını sağlayın, Steam\'in dahili depolama konumunda bulunabilir.</string>
+    <string name="importer_help_stratum"><b>Ayarlar -&gt; Yedekle -&gt; Şifrelenmemiş dosyaya yedekle (önerilen) </b> yoluyla elde edilen bir Stratum dışa aktarma dosyası sağlayın.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">TOTP Authenticator dışa aktarım dosyasını sağlayın.</string>
    <string name="importer_help_winauth">WinAuth dışa aktarım dosyasını sağlayın.</string>
    <string name="import_assign_icons_dialog_title">Simgeleri ata</string>
@@ -1,2 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="system_theme_title">Системні налаштування</string>
+    <string name="system_amoled_theme_title">Системні налаштування (AMOLED)</string>
+</resources>
@@ -4,63 +4,87 @@
    <string name="action_about">Про додаток</string>
    <string name="action_delete">Видалити</string>
    <string name="action_transfer">Передати</string>
-    <string name="action_edit_icon">Змінити піктограму</string>
+    <string name="action_edit_icon">Змінити іконку</string>
    <string name="action_reset_usage_count">Скинути лічильник використання</string>
-    <string name="action_reset_usage_count_dialog">Ви впевнені, що хочете встановити кількість використань цього запису на 0?</string>
-    <string name="action_default_icon">Відновити стандартну піктограму</string>
+    <string name="action_reset_usage_count_dialog">Ви впевнені, що хочете скинути лічильник використання цього запису на 0?</string>
+    <string name="action_default_icon">Відновити іконку за замовчуванням</string>
    <string name="discard">Відхилити</string>
    <string name="save">Зберегти</string>
+    <string name="all">Усі</string>
    <string name="issuer">Емітент</string>
    <string name="yandex_pin">PIN-код (4–16 цифр)</string>
    <string name="motp_pin">PIN-код (4 цифри)</string>
    <string name="suggested">Запропоновано</string>
    <string name="usage_count">Кількість використання</string>
    <string name="warning">Застереження</string>
-    <string name="pref_cat_appearance_app">Додаток</string>
+    <string name="pref_cat_appearance_app">Програма</string>
    <string name="pref_cat_appearance_entries">Записи</string>
    <string name="pref_cat_backups_android">Android</string>
    <string name="pref_cat_backups_auto">Автоматичні резервні копії</string>
    <string name="pref_section_behavior_title">Поведінка</string>
-    <string name="pref_section_behavior_summary">Налаштуйте поведінку при взаємодії зі списком записів.</string>
+    <string name="pref_section_behavior_summary">Налаштуйте поведінку під час взаємодії зі списком записів.</string>
    <string name="pref_section_appearance_title">Зовнішній вигляд</string>
-    <string name="pref_section_appearance_summary">Налаштуйте тему, мову та інші параметри, що впливають на зовнішній вигляд додатку.</string>
+    <string name="pref_section_appearance_summary">Налаштуйте тему, мову та інші параметри, які впливають на вигляд програми.</string>
    <string name="pref_section_security_title">Безпека</string>
    <string name="pref_section_security_summary">Налаштуйте шифрування, біометричне розблокування, автоблокування та інші параметри безпеки.</string>
    <string name="pref_section_import_export_title">Імпорт &amp; Експорт</string>
-    <string name="pref_section_import_export_summary">Імпортуйте резервні копії створені додатком Aegis або іншими додатками. Експортуйте ваше Aegis сховище.</string>
+    <string name="pref_section_import_export_summary">Імпортуйте резервні копії Aegis або інших програм-автентифікаторів. Експортуйте ваше сховище Aegis.</string>
+    <string name="pref_section_audit_log_title">Журнал подій</string>
+    <string name="pref_section_audit_log_summary">Список усіх важливих подій, що відбулися в програмі.</string>
    <string name="pref_section_backups_title">Резервні копії</string>
-    <string name="pref_section_backups_summary">Налаштуйте автоматичне резервне копіювання до місця на ваш вибір, або увімкніть використання системи резервного копіювання Android.</string>
-    <string name="pref_section_icon_packs">Пакети піктограм</string>
-    <string name="pref_section_icon_packs_summary">Керування та імпорт пакетами піктограм</string>
+    <string name="pref_section_backups_summary">Налаштуйте автоматичне резервне копіювання до обраного місця або дозвольте участь у системі хмарного резервного копіювання Android.</string>
+    <string name="pref_section_icon_packs">Набори іконок</string>
+    <string name="pref_section_icon_packs_summary">Керування та імпорт наборів іконок</string>
    <string name="pref_select_theme_title">Тема</string>
    <string name="pref_dynamic_colors_title">Динамічні кольори</string>
+    <string name="pref_dynamic_colors_summary">Застосувати накладення на основі кольорів вашої теми Android</string>
    <string name="pref_view_mode_title">Режим перегляду</string>
    <string name="pref_lang_title">Мова</string>
-    <string name="pref_show_icons_title">Показувати піктограми</string>
-    <string name="pref_show_icons_summary">Показувати піктограми біля кожного запису</string>
+    <string name="pref_show_icons_title">Показувати іконки</string>
+    <string name="pref_show_icons_summary">Показувати іконки поруч з кожним записом</string>
    <string name="pref_code_group_size_title">Групування цифр</string>
-    <string name="pref_code_group_size_summary">Виберіть як групувати цифри у токенах</string>
+    <string name="pref_code_group_size_summary">Виберіть, як групувати цифри у токенах</string>
    <string name="pref_account_name_position_title">Показати ім\'я облікового запису</string>
+    <string name="pref_show_next_code_title">Показати наступний код</string>
+    <string name="pref_show_next_code_summary">Створити та показати наступний код заздалегідь</string>
+    <string name="pref_expiration_state_title">Повідомляти про закінчення терміну дії кодів</string>
+    <string name="pref_expiration_state_summary">Змінити колір кодів і змусити їх блимати, коли термін дії ось-ось закінчиться</string>
+    <string name="pref_expiration_state_fallback">Змінити колір кодів, коли вони ось-ось закінчаться</string>
    <string name="pref_shared_issuer_account_name_title">Показувати ім\'я облікового запису лише за необхідності</string>
+    <string name="pref_shared_issuer_account_name_summary">Показувати назви облікових записів лише тоді, коли вони мають однакового емітента. Інші назви облікових записів буде приховано.</string>
+    <string name="pref_account_name_position_summary_override">Це налаштування буде змінено через режим відображення плиток. Назва облікового запису буде відображатися під емітентом.</string>
    <string name="pref_import_file_title">Імпорт з файлу</string>
    <string name="pref_import_file_summary">Імпортувати токени з файлу</string>
-    <string name="pref_android_backups_title">Резервні копії в хмарі Android</string>
-    <string name="pref_android_backups_summary">Дозволити системі резервного копіювання Android включати сховище додатка Aegis до своїх резервних копій. Підтримується лише для зашифрованих сховищ.</string>
+    <string name="pref_android_backups_title">Хмарні резервні копії Android</string>
+    <string name="pref_android_backups_summary">Дозволити системі хмарного резервного копіювання Android включати сховище Aegis у свої резервні копії. Підтримується лише для зашифрованих сховищ.</string>
    <string name="pref_android_backups_hint"><i>Резервне копіювання між пристроями працюватиме завжди, незалежно від налаштування вище</i></string>
    <string name="pref_backups_title">Автоматично створювати резервні копії сховища</string>
    <string name="pref_backups_summary">Автоматично створювати резервні копії сховища на зовнішніх носіях при внесенні змін. Підтримується лише для зашифрованих сховищ.</string>
+    <string name="pref_backups_reminder_title">Нагадування про резервне копіювання</string>
+    <string name="pref_backups_reminder_summary">Показати нагадування про необхідність створити резервну копію сховища, якщо ви ще не створили резервну копію після останніх змін.</string>
+    <string name="pref_backups_reminder_dialog_title">Вимкнути нагадування про резервне копіювання</string>
+    <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">Вимкнення цього нагадування означає, що Aegis не повідомлятиме вам, чи є у вас зміни, для яких ще не створено резервну копію. Це може призвести до втрати доступу до ваших токенів. Ви впевнені, що хочете вимкнути нагадування?</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_title">Стратегія резервного копіювання</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_keep_x_versions">Зберігати кілька версій</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup">Одна резервна копія</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup_warning">Обрана стратегія резервного копіювання є ненадійною і не рекомендована. Збій однієї резервної копії може призвести до втрати вашої єдиної резервної копії.</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_dialog_title">Оберіть стратегію резервного копіювання</string>
+    <string name="pref_backups_location_title">Місце зберігання резервної копії</string>
    <string name="pref_backups_location_summary">Резервні копії будуть зберігатися в</string>
-    <string name="pref_backups_trigger_title">Запустити резервне копіювання</string>
-    <string name="pref_backups_trigger_summary">Вручну запустити створення резервної копії</string>
+    <string name="pref_backup_location_summary">Резервна копія буде зберігатися в</string>
+    <string name="pref_backups_trigger_title">Створити резервну копію</string>
+    <string name="pref_backups_trigger_summary">Створити резервну копію вручну</string>
    <string name="pref_backups_versions_title">Кількість версій, які необхідно зберігати</string>
+    <string name="pref_backups_versions_infinite">\u221E</string>
    <plurals name="pref_backups_versions_summary">
        <item quantity="one">Зберігати %1$d версію резервної копії</item>
        <item quantity="few">Зберігати %1$d версії резервної копії</item>
        <item quantity="many">Зберігати %1$d версій резервної копії</item>
        <item quantity="other">Зберігати %1$d версій резервної копії</item>
    </plurals>
-    <string name="pref_import_app_title">Імпорт з додатка</string>
-    <string name="pref_import_app_summary">Імпортувати токени з додатка (необхідно мати root-доступ)</string>
+    <string name="pref_backups_versions_infinite_summary">Зберігати необмежену кількість резервних копій</string>
+    <string name="pref_import_app_title">Імпорт із застосунку</string>
+    <string name="pref_import_app_summary">Імпортувати токени із застосунку (потребує root-доступу)</string>
    <string name="pref_export_title">Експорт</string>
    <string name="pref_export_summary">Експортувати сховище</string>
    <string name="pref_password_reminder_title">Нагадування пароля</string>
@@ -96,18 +120,51 @@
    <string name="pref_encryption_summary">Шифрувати сховище і розблоковувати його за допомогою паролю або біометрики</string>
    <string name="pref_biometrics_title">Біометричне розблокування</string>
    <string name="pref_biometrics_summary">Дозволити біометричну автентифікацію для розблокування сховища</string>
+    <string name="pref_search_behavior_summary">Пошук по: %s</string>
+    <string name="pref_search_behavior_prompt">Шукати в будь-якому з наступних полів</string>
+    <string name="pref_search_behavior_type_name">Назва</string>
+    <string name="pref_search_behavior_type_issuer">Емітент</string>
+    <string name="pref_search_behavior_type_note">Нотатка</string>
+    <string name="pref_search_behavior_type_groups">Групи</string>
    <string name="pref_set_password_title">Змінити пароль</string>
    <string name="pref_set_password_summary">Встановіть новий пароль, який вам буде потрібний для розблокування вашого сховища</string>
+    <string name="no_events_title">Не повідомлялося про жодні події</string>
+    <string name="no_events_description">У додатку не було повідомлено про жодні важливі події</string>
+    <string name="event_title_vault_unlocked">Сховище розблоковано</string>
+    <string name="event_description_vault_unlocked">Сховище успішно розблоковано</string>
+    <string name="event_title_backup_created">Резервна копія створена</string>
+    <string name="event_description_backup_created">Резервну копію сховища успішно створено</string>
+    <string name="event_title_android_backup_created">Android створив резервну копію</string>
+    <string name="event_description_android_backup_created">Android успішно створив резервну копію сховища</string>
+    <string name="event_title_vault_exported">Сховище експортовано</string>
+    <string name="event_description_vault_exported">Копія сховища була експортована</string>
+    <string name="event_title_entry_shared">Записом поділились</string>
+    <string name="event_description_entry_shared">Записом поділились</string>
+    <string name="event_title_vault_unlock_failed_password">Не вдалося розблокувати сховище (пароль)</string>
+    <string name="event_description_vault_unlock_failed_password">Не вдалось розблокувати сховище за допомогою пароля</string>
+    <string name="event_title_vault_unlock_failed_biometrics">Не вдалося розблокувати сховище (біометрія)</string>
+    <string name="event_description_vault_unlock_failed_biometrics">Не вдалось розблокувати сховище за допомогою біометрії</string>
+    <string name="event_unknown">Невідомий тип події</string>
+    <string name="audit_log_entry_deleted">(видалено)</string>
+    <string name="today_at_time">Сьогодні о %1$s</string>
+    <string name="day_of_week_at_time">%1$s о %2$s</string>
    <string name="export_encrypted">Зашифрувати сховище</string>
    <string name="export_help">Ця дія експортує внутрішнє сховище додатка Aegis. Виберіть формат:</string>
    <string name="export_warning_unencrypted">Ви збираєтеся експортувати незашифровану копію вашого сховища Aegis. <b>Це не рекомендується</b>.</string>
    <string name="export_warning_password">Експортовані копії зашифровано окремим паролем, що був заданий в налаштуваннях безпеки.</string>
+    <string name="understand_risk_accept">Я розумію ризик</string>
    <string name="export_format_aegis">Aegis (.JSON)</string>
    <string name="export_format_google_auth_uri">Текстовий файл (.TXT)</string>
    <string name="export_format_html">Веб-сторінка (.HTML)</string>
    <string name="export_format_hint">Формат експорту</string>
    <string name="export_all_groups">Експортувати усі групи</string>
    <string name="export_choose_groups">Оберіть групи для експорту</string>
+    <plurals name="export_groups_selected_count">
+        <item quantity="one">%d групу обрано</item>
+        <item quantity="few">%d групи обрано</item>
+        <item quantity="many">%d груп обрано</item>
+        <item quantity="other">%d груп обрано</item>
+    </plurals>
    <string name="export_no_groups_selected">Не вибрано жодної групи для експорту</string>
    <string name="export_html_title" comment="The title of an HTML export document">Експорт Aegis Authenticator</string>
    <string name="choose_authentication_method">Безпека</string>
@@ -128,7 +185,9 @@
    <string name="set_password_confirm">Будь ласка, підтвердьте пароль</string>
    <string name="invalid_password">Неправильний пароль</string>
    <string name="invalidated_biometrics">Виявлено зміни в налаштуваннях безпеки вашого пристрою. Будь ласка, перейдіть до \"Aegis -&gt; Налаштування -&gt; Безпека -&gt; Біометричне розблокування\", щоб вимкнути та повторно увімкнути біометричне розблокування.</string>
+    <string name="password_reminder">Будь ласка, введіть свій пароль. Ми іноді просимо вас це зробити, щоб ви його не забули.</string>
    <string name="password_reminder_dialog_title">Біометричне розблокування за замовчуванням</string>
+    <string name="password_reminder_dialog_message">Іноді ми просимо вас ввести пароль, щоб переконатися, що ви його не забули та не втратите доступ до свого сховища. Після одноразового введення пароля Aegis повернеться до біометричного розблокування, поки не настане час для наступного нагадування про пароль.</string>
    <string name="password_reminder_freq_never">Ніколи</string>
    <string name="password_reminder_freq_weekly">Щотижня</string>
    <string name="password_reminder_freq_biweekly">Двічі на тиждень</string>
@@ -143,6 +202,7 @@
    <string name="share">Поділитися</string>
    <string name="yes">Так</string>
    <string name="no">Ні</string>
+    <string name="undo">Скасувати</string>
    <string name="unlock">Розблокувати</string>
    <string name="advanced">Розширені</string>
    <string name="counter">Лічильник</string>
@@ -155,6 +215,10 @@
    <string name="copy">Копіювати</string>
    <string name="edit">Редагувати</string>
    <string name="select_all">Вибрати все</string>
+    <string name="assign_icons">Призначити піктограми</string>
+    <string name="assign_groups">Призначити групу</string>
+    <string name="assign_groups_dialog_summary">Виберіть групу, до якої ви хочете призначити вибрані записи.</string>
+    <string name="assign_groups_dialog_dropdown">Виберіть групу</string>
    <string name="favorite" comment="Verb">Додати до улюблених</string>
    <string name="unfavorite" comment="Verb">Вилучити з улюбленого</string>
    <string name="error_all_caps">ПОМИЛКА</string>
@@ -169,9 +233,12 @@
    <string name="snackbar_authentication_method">Будь ласка, виберіть спосіб автентифікації</string>
    <string name="encrypting_vault">Шифрування сховища</string>
    <string name="exporting_vault">Експорт сховища</string>
+    <string name="optimizing_icon">Оптимізація піктограми</string>
+    <string name="optimizing_icon_multiple">Оптимізація піктограм %1$d із %2$d</string>
    <string name="reading_file">Читання файлу</string>
    <string name="requesting_root_access">Запит на root-доступ</string>
    <string name="analyzing_qr">Аналіз QR-коду</string>
+    <string name="analyzing_qr_multiple">Аналіз QR-коду %1$d із %2$d (%3$s)</string>
    <plurals name="added_new_entries">
        <item quantity="one">Додано %d новий запис у сховище</item>
        <item quantity="few">Додано %d нові записи у сховище</item>
@@ -192,6 +259,7 @@
    <string name="discard_changes">Відхилити зміни?</string>
    <string name="discard_changes_description">Ваші зміни не були збережені</string>
    <string name="saving_profile_error">Помилка під час збереження профілю</string>
+    <string name="saving_assign_icons_error">Помилка при призначенні піктограм</string>
    <string name="welcome">Ласкаво просимо</string>
    <string name="app_description">Aegis є безкоштовним, безпечним та відкритим додатком для 2FA</string>
    <string name="setup_completed">Налаштування завершено</string>
@@ -200,6 +268,7 @@
    <string name="copied">Скопійовано</string>
    <string name="errors_copied">Помилки скопійовано в буфер обміну</string>
    <string name="version_copied">Версію скопійовано в буфер обміну</string>
+    <string name="error_required_field">Це поле обовʼязкове</string>
    <string name="error_occurred">Виникла помилка</string>
    <string name="decryption_error">Сталася помилка під час спроби розблокувати сховище</string>
    <string name="decryption_corrupt_error">Сталася помилка під час спроби розблокувати сховище. Можливо, файл сховища пошкоджено.</string>
@@ -236,7 +305,9 @@
    <string name="choose_totpauth_importer">Чи ця резервна копія TOTP Authenticator зашифрована паролем?</string>
    <string name="choose_application">Виберіть програму, з якої ви хочете імпортувати</string>
    <string name="choose_theme">Виберіть бажану тему</string>
+    <string name="choose_account_name_position">Виберіть бажане розташування імені облікового запису</string>
    <string name="choose_view_mode">Виберіть бажаний режим перегляду</string>
+    <string name="choose_copy_behavior">Виберіть бажану поведінку копіювання</string>
    <string name="parsing_file_error">Сталася помилка під час спроби проаналізувати файл</string>
    <string name="file_not_found">Помилка: Файл не знайдено</string>
    <string name="reading_file_error">Сталася помилка при спробі прочитати файл</string>
@@ -267,12 +338,22 @@
    <string name="partial_google_auth_import">Виявлено неповний експорт з Google Authenticator</string>
    <string name="partial_google_auth_import_warning">Деякі QR-коди відсутні у вашому імпорті. Наступні коди не були знайдені:\n\n<b>%s</b>\n\nВи можете продовжити імпорт цього часткового файлу експорту, але ми рекомендуємо спробувати ще раз з усіма QR-кодами, щоб уникнути ризику втрати доступу до токенів.</string>
    <string name="missing_qr_code_descriptor">• QR-код %d</string>
+    <plurals name="import_partial_export_anyway">
+        <item quantity="one">Все одно імпортувати %d токен</item>
+        <item quantity="few">Все одно імпортувати %d токена</item>
+        <item quantity="many">Все одно імпортувати %d токенів</item>
+        <item quantity="other">Все одно імпортувати %d токенів</item>
+    </plurals>
    <string name="import_google_auth_failure">Не вдалося імпортувати дані з Google Authenticator</string>
    <string name="unrelated_google_auth_batches_error">Експорт містить інформацію про непов\'язаний пакет. Спробуйте імпортувати пакети по одному.</string>
    <string name="no_tokens_can_be_imported">В результаті жоден токен не може бути імпортований</string>
    <string name="unlocking_vault">Розблокування сховища</string>
+    <string name="rename_group">Перейменувати групу</string>
+    <string name="no_group_selection">Якщо запис не входить до жодної групи, його можна знайти в розділі «Без групи».</string>
    <string name="remove_group">Видалити групу</string>
    <string name="remove_group_description">Ви впевнені, що хочете видалити цю групу? Записи у цій групі автоматично перемістяться в \'Без групи\'.</string>
+    <string name="remove_unused_groups">Видалити невикористані групи</string>
+    <string name="remove_unused_groups_description">Ви впевнені, що хочете видалити всі групи, які не прив\'язані до жодного запису?</string>
    <string name="remove_icon_pack">Видалити набір піктограм</string>
    <string name="remove_icon_pack_description">Ви впевнені, що хочете видалити цей пакет піктограм? Записи які використовують даний пакет, не будуть порушені.</string>
    <string name="details">Деталі</string>
@@ -286,7 +367,10 @@
    <string name="sort_alphabetically_name">Обліковий запис (A - Я)</string>
    <string name="sort_alphabetically_name_reverse">Обліковий запис (Я - А)</string>
    <string name="sort_usage_count">Кількість використання</string>
+    <string name="sort_last_used">Востаннє використано</string>
    <string name="sort_custom">Довільно</string>
+    <string name="last_used">Востаннє використано</string>
+    <string name="last_used_never">ніколи</string>
    <string name="new_group">Нова група…</string>
    <string name="group">Група</string>
    <string name="group_name_hint">Назва групи</string>
@@ -297,11 +381,31 @@
    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">Ви впевнені, що хочете встановити кількість використань для кожного запису у вашому сховищі на 0?</string>
    <string name="note" comment="Users can add a note to an entry">Нотатка</string>
    <string name="clear">Очистити</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_title" comment="'Duplicate' is a noun here">Дублювати запис</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_message">Цей запис має таку саму назву та емітента, як один або декілька наявних записів. Як ви бажаєте продовжити?</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_title">Перезаписати наявний запис/записи</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_subtitle">Замініть наявний запис або записи новим. Цю дію неможливо скасувати</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_title">Додати суфікс</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_subtitle">Додайте суфікс до назви цього нового запису. Нова назва буде: %s</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_title">Скасувати збереження</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_subtitle">Дозволяє редагувати запис перед повторною спробою збереження</string>
+    <plurals name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_message">
+        <item quantity="one">Ви впевнені, що хочете видалити %d запис із наступними іменами:\n\n%s - %s</item>
+        <item quantity="few">Ви впевнені, що хочете видалити %d записи із наступними іменами:\n\n%s - %s</item>
+        <item quantity="many">Ви впевнені, що хочете видалити %d записів із наступними іменами:\n\n%s - %s</item>
+        <item quantity="other">Ви впевнені, що хочете видалити %d записів із наступними іменами:\n\n%s - %s</item>
+    </plurals>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_title">Підтвердити видалення</string>
+    <string name="pref_haptic_feedback_summary">Увімкнути вібрацію пристрою під час оновлення кодів</string>
+    <string name="pref_haptic_feedback_title">Тактильний зворотний зв\'язок</string>
    <string name="pref_highlight_entry_title">Підсвічувати токени при натисканні</string>
    <string name="pref_highlight_entry_summary">Підсвічувати токени при натисканні для того, щоб їх було легше відрізнити один від одного</string>
+    <string name="pref_groups_multiselect_title">Вибрати декілька груп</string>
+    <string name="pref_groups_multiselect_summary">Дозволити вибір декількох груп одночасно</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_title">Згортати при копіюванні</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_summary">Згортати додаток після копіювання токена</string>
    <string name="pref_copy_behavior_title">Скопіювати токени в буфер обміну</string>
+    <string name="pref_search_behavior_title">Поведінка пошуку</string>
    <string name="pref_pause_entry_title">Заморожувати токени при натисканні</string>
    <string name="pref_pause_entry_summary">Призупиніть автоматичне оновлення токенів, натиснувши на них. Токени не будуть оновлюватися, поки вони підсвічені. Потребує увімкненої опції \"Підсвічувати токени при натисканні\", або \"Безпека -> Показувати після дотику\".</string>
    <string name="pin_keyboard_description">Введіть свій пароль, щоб увімкнути PIN-клавіатуру. Зауважте, що це можливо лише, якщо ваш пароль складається виключно з цифр</string>
@@ -317,11 +421,19 @@
    <string name="normal_viewmode_title">Стандартний</string>
    <string name="compact_mode_title">Компактний</string>
    <string name="small_mode_title">Зменшений</string>
+    <string name="tiles_mode_title">Плитки</string>
    <string name="unknown_issuer">Невідомий емітент</string>
    <string name="unknown_account_name">Невідома назва облікового запису</string>
+    <plurals name="import_error_dialog">
+        <item quantity="one">Aegis не зміг імпортувати %d токен. Цей токен буде пропущено. Натисніть «деталі», щоб переглянути додаткову інформацію про помилку.</item>
+        <item quantity="few">Aegis не зміг імпортувати %d токени. Ці токени буде пропущено. Натисніть «деталі», щоб переглянути додаткову інформацію про помилку.</item>
+        <item quantity="many">Aegis не зміг імпортувати %d токенів. Ці токени буде пропущено. Натисніть «деталі», щоб переглянути додаткову інформацію про помилку.</item>
+        <item quantity="other">Aegis не зміг імпортувати %d токенів. Ці токени буде пропущено. Натисніть «деталі», щоб переглянути додаткову інформацію про помилку.</item>
+    </plurals>
    <string name="unable_to_process_deeplink">Не вдалося обробити глибоке посилання</string>
    <string name="unable_to_read_qrcode_file">Не вдається прочитати і обробити QR-код із файлу: %s.</string>
    <string name="unable_to_process_shared_text">Неможливо обробити вхідний текст як OTP</string>
+    <string name="unable_to_read_qrcode_files">Неможливо прочитати та обробити деякі QR-коди. Буде імпортовано лише %1$d із %2$d записів.</string>
    <string name="unable_to_generate_qrcode">Не вдається згенерувати QR-код</string>
    <string name="select_picture">Виберіть зображення</string>
    <string name="select_icon">Виберіть іконку</string>
@@ -352,13 +464,24 @@
    <string name="time_sync_warning_message">Aegis залежить від системного часу для генерації правильних кодів. Відхилення всього на кілька секунд може призвести до неправильних кодів. Схоже, ваш пристрій не налаштовано на автоматичну синхронізацію часу. Бажаєте зробити це зараз?</string>
    <string name="time_sync_warning_disable">Припиніть мене попереджати. Я знаю, що роблю.</string>
    <string name="google_qr_export_unrelated">Знайдено непов\'язаний QR-код. Спробуйте перезапустити сканер.</string>
+    <plurals name="google_qr_export_scanned">
+        <item quantity="one">Відскановано %1$d із %2$d QR-кодів</item>
+        <item quantity="few">Відскановано %1$d із %2$d QR-кодів</item>
+        <item quantity="many">Відскановано %1$d із %2$d QR-кодів</item>
+        <item quantity="other">Відскановано %1$d із %2$d QR-кодів</item>
+    </plurals>
+    <string name="google_qr_export_unexpected">Очікувався QR-код #%1$d, але замість цього було відскановано #%2$d</string>
    <string name="backup_error_bar_message"><b>Нещодавно не вдалося створити резервну копію сховища</b></string>
+    <string name="backup_error_dialog_details" comment="The first parameter is the type of backup (e.g. built-in or Android backup). The second parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'.">Нещодавня спроба створення резервної копії сховища за допомогою %1$s не вдалася через помилку. Спроба створення резервної копії була здійснена %2$s. Перевірте налаштування резервного копіювання, щоб переконатися, що резервне копіювання може бути успішно завершене.    </string>
+    <string name="backup_permission_error_dialog_details" comment="The first parameter is the type of backup (e.g. built-in or Android backup). The second parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'.">Нещодавня спроба створення резервної копії сховища за допомогою %1$s не вдалася, оскільки Aegis не мав дозволу на запис у місце призначення резервної копії. Спроба створення резервної копії була здійснена %2$s. Ця помилка може виникнути, якщо ви перемістили/перейменували місце призначення резервної копії або нещодавно відновили Aegis із резервної копії. Будь ласка, переналаштуйте місце призначення резервної копії    </string>
    <string name="backup_system_builtin">Вбудоване автоматичне резервне копіювання Aegis</string>
    <string name="backup_system_android">Система хмарного резервного копіювання Android</string>
    <string name="backup_reminder_bar_message_with_latest" comment="The parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'">        Остання резервна копія застаріла (%s)
    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_message">        Резервну копію змін не створено
    </string>
+    <string name="backup_reminder_bar_dialog_title">Зміни не збережені</string>
+    <string name="backup_reminder_bar_dialog_summary">Останні зміни в сховищі ще не були збережені. Важливо регулярно створювати резервні копії, щоб уникнути втрати доступу до своїх облікових записів. Рекомендуємо налаштувати автоматичне створення резервних копій в налаштуваннях    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_accept">Налаштування резервних копій</string>
    <string name="backup_plaintext_export_warning"><b>Сховище нещодавно було експортовано у вигляді звичайного тексту</b></string>
    <string name="pref_show_plaintext_warning_hint">Не показувати це попередження в майбутньому</string>
@@ -385,12 +508,14 @@
    <string name="unable_to_copy_uri_to_clipboard">Не вдалося скопіювати URI в буфер обміну</string>
    <string name="uri_copied_to_clipboard">URI скопійовано в буфер обміну</string>
    <string name="transfer_entry_description">Відскануйте цей QR-код за допомогою додатка для авторизації, куди ви хочете перенести цей запис</string>
+    <string name="transfer_entry_brightness">Натисніть на QR-код, щоб перемкнутися між максимальною та звичайною яскравістю</string>
    <string name="google_auth_compatible_transfer_description">Проскануйте ці QR-коди за допомогою Aegis або Google Authenticator.\n\nУ зв\'язку з обмеженнями програми Google Authenticator включаються лише TOTP &amp; HOTP токени з використанням SHA1 і генерацією 6-цифрових кодів</string>
    <string name="password_strength_very_weak">Дуже слабкий</string>
    <string name="password_strength_weak">Слабкий</string>
    <string name="password_strength_fair">Нормальний</string>
    <string name="password_strength_good">Добрий</string>
    <string name="password_strength_strong">Сильний</string>
+    <string name="password_strength_unknown">Пароль занадто довгий для аналізу надійності</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_title">PIN-клавіатура на екрані блокування</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_summary">Увімкніть, якщо хочете увімкнути PIN-клавіатуру на екрані блокування. Це працює тільки для числових паролів</string>
    <string name="title_activity_preferences">Налаштування</string>
@@ -400,27 +525,46 @@
    <string name="title_activity_edit_entry">Редагування запису</string>
    <string name="title_activity_scan_qr">Сканування QR-коду</string>
    <string name="title_activity_import_entries">Імпортування записів</string>
+    <string name="title_activity_assign_icons">Призначити піктограми</string>
+    <string name="title_activity_licenses">Ліцензії сторонніх виробників</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_title">Очистити записи</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">Ваше сховище вже містить записи. Видалити ці записи перед імпортом цього файлу?\n\n<b>При цьому ви назавжди втратите доступ до наявних записів у сховищі.</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Очистити вміст сховища</string>
+    <string name="import_from_clipboard_title">Імпортувати з буфера обміну</string>
+    <string name="import_from_clipboard_message">Ми знайшли дійсний otpauth uri у вашому буфері обміну.\n\n<b>Ім\'я</b>: %1$s\n<b>Видавець</b>: %2$s\n\nЧи хочете ви використати його для попереднього заповнення цього запису?</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Aegis отримав панічний тригер, але налаштування вимкнено, тому сигнал ігнорується</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">Видалити сховище при панічному тригері</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">Видалити сховище після отримання панічного тригера Ripple</string>
    <string name="import_vault">Імпорт сховища Aegis</string>
+    <string name="import_vault_hint">Хочете імпортувати дані з іншої програми 2FA? Спочатку завершіть налаштування, а потім перейдіть в налаштування.</string>
+    <plurals name="import_duplicate_toast">
+        <item quantity="one">Неперевірений %d потенційний дублікат. Будь ласка, перегляньте список записів.</item>
+        <item quantity="few">Неперевірені %d потенційних дублікатів. Будь ласка, перегляньте список записів.</item>
+        <item quantity="many">Неперевірені %d потенційних дублікатів. Будь ласка, перегляньте список записів.</item>
+        <item quantity="other">Неперевірені %d потенційних дублікатів. Будь ласка, перегляньте список записів.</item>
+    </plurals>
    <string name="importer_help_2fas">Надайте файл резервної копії 2FAS Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_aegis">Надайте файл експорту/резервної копії Aegis.</string>
    <string name="importer_help_authenticator_plus">Надайте файл експорту Authenticator Plus, отриманий через <b>Settings -&gt; Backup &amp; Restore -&gt; Export as Text and HTML</b>.</string>
    <string name="importer_help_authy">Надайте копію <b>/data/data/com.authy.authy/shared_prefs/com.authy.storage.tokens.authenticator.xml</b>, що знаходиться в каталозі Authy у внутрішній пам\'яті.</string>
    <string name="importer_help_andotp">Надайте файл експорту/резервної копії andOTP.</string>
    <string name="importer_help_bitwarden">Надайте файл експорту/резервного копіювання Bitwarden. Зашифровані файли не підтримуються.</string>
+    <string name="importer_help_battle_net_authenticator">Надайте копію файлу <b>/data/data/com.blizzard.messenger/shared_prefs/com.blizzard.messenger.authenticator_preferences.xml</b>, який знаходиться у внутрішньому каталозі Battle.net Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_duo">Надайте копію <b>/data/data/com.duosecurity.duomobile/files/duokit/accounts.json</b>, що знаходиться у каталозі DUO у внутрішній пам\'яті.</string>
+    <string name="importer_help_ente_auth">Надайте файл експорту Ente Auth. Наразі підтримуються лише незашифровані файли.</string>
+    <string name="importer_help_freeotp">FreeOTP 2: Надайте файл резервної копії.\nFreeOTP 1.x: Надайте копію файлу <b>/data/data/org.fedorahosted.freeotp/shared_prefs/tokens.xml</b>, який знаходиться у внутрішньому каталозі FreeOTP.</string>
    <string name="importer_help_freeotp_plus">Надайте файл експортований з FreeOTP+.</string>
+    <string name="importer_warning_title_freeotp2">Сумісність з FreeOTP 2</string>
+    <string name="importer_warning_message_freeotp2">У FreeOTP 2 є ряд проблем, які можуть призвести до пошкодження резервних копій. Aegis спробує врятувати якомога більше записів, але можливо, що деякі або навіть усі з них не вдасться імпортувати.</string>
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Підтримуються лише файли бази даних Google Authenticator v5.10 та попередніх версій</b>.\n\nНадайте копію <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>, що знаходиться у каталозі Google Authenticator у внутрішній пам\'яті.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Надайте копію <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>, що знаходиться у каталозі Microsoft Authenticator у внутрішній пам\'яті.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Надайте звичайний текстовий файл з URI у форматі Google Authenticator у кожному рядку.</string>
+    <string name="importer_help_proton_authenticator">Надайте експортований файл Proton Authenticator (.json), отриманий через <b>«Налаштування -&gt; Експорт»</b>.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Steam v3.0 і новіші версії не підтримуються</b>. Надайте копію <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>, що знаходиться у каталозі Steam у внутрішній пам\'яті.</string>
+    <string name="importer_help_stratum">Надайте файл експорту Stratum, отриманий через <b>Налаштування -&gt; Резервне копіювання -&gt; Резервне копіювання в зашифрований файл (рекомендовано)</b>.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Надайте файл експортований з TOTP Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_winauth">Надайте файл експортований з WinAuth.</string>
+    <string name="import_assign_icons_dialog_title">Призначити піктограми</string>
    <string name="import_assign_icons_dialog_text">Ви хочете призначити значки для імпортованих записів?</string>
    <string name="importer_encrypted_exception_google_authenticator">Пропущено зашифрований запис: %s</string>
    <string name="importer_help_direct">Імпортувати записи безпосередньо з %s. Для цього потрібно встановити додаток на цьому пристрої і надати root-доступ додатку Aegis.</string>
@@ -433,7 +577,11 @@
    <string name="pref_grouping_size_three">3 цифри у групі</string>
    <string name="pref_grouping_size_four">4 цифри у групі</string>
    <string name="pref_copy_behavior_never">Ніколи</string>
+    <string name="pref_copy_behavior_single_tap">Один дотик</string>
+    <string name="pref_copy_behavior_double_tap">Подвійний дотик</string>
    <string name="pref_account_name_position_hidden">Приховано</string>
+    <string name="pref_account_name_position_end">Поруч з емітентом</string>
+    <string name="pref_account_name_position_below">Нижче емітента</string>
    <plurals name="time_elapsed_seconds" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">%d секунду тому</item>
        <item quantity="few">%d секунди тому</item>
@@ -464,4 +612,10 @@
        <item quantity="many">%d років тому</item>
        <item quantity="other">%d років тому</item>
    </plurals>
+    <plurals name="dropdown_checkboxes_default_count">
+        <item quantity="one">Вибрано %d елемент</item>
+        <item quantity="few">Вибрано %d елемента</item>
+        <item quantity="many">Вибрано %d елементів</item>
+        <item quantity="other">Вибрано %d елементів</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -493,6 +493,8 @@
    <string name="dialog_wipe_entries_title">擦除条目</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">您的数据库已经包含条目。 您想要在导入此文件之前删除这些条目吗？\n\n<b>这样做，您将永久失去对数据库中现有条目的访问权限。</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">擦除数据库内容</string>
+    <string name="import_from_clipboard_title">从剪贴板导入</string>
+    <string name="import_from_clipboard_message">我们在您的剪贴板上找到了一个有效的 otpauth uri。\n\n<b>名称</b>: %1$s\n<b>发行者</b>: %2$s\n\n你想要使用它预填充此条目吗？</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Aegis 收到紧急触发信号，但您未启用相关设置，忽略中</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">收到紧急触发信号时删除数据库</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">从 Ripple 收到紧急触发信号时删除数据库</string>
@@ -517,6 +519,7 @@
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>仅支持来自 Google Authenticator v5.10 及先前版本的数据库</b>。\n\n提供 <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b> 的副本，文件位于 Google Authenticator 的内部存储目录。</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">提供 <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b> 的一个副本，位于 Microsoft Authenticator 的内部存储目录。</string>
    <string name="importer_help_plain_text">提供一个每一行都有一个 Google Authenticator URI 的纯文本文件。</string>
+    <string name="importer_help_proton_authenticator">通过 <b>设置-&gt;导出</b>提供获得的 Proton 身份认证应用导出文件（.json)。</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>不支持 Steam v3.0 和更新版本</b>。提供 <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>的副本, 位于Steam 内部存储目录。</string>
    <string name="importer_help_stratum">提供一个用如下方式获取的 Stratum 导出文件：<b>设置 -&gt; 备份 -&gt; 备份到加密文件（推荐）</b>。</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">提供一个 TOTP 身份验证器导出文件。</string>
@@ -1,2 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="system_theme_title">系統預設</string>
+    <string name="system_amoled_theme_title">系統預設 (AMOLED)</string>
+</resources>
@@ -45,8 +45,13 @@
    <string name="pref_code_group_size_summary">選擇群組編號</string>
    <string name="pref_account_name_position_title">顯示帳戶名稱</string>
    <string name="pref_show_next_code_title">顯示下一組驗證碼</string>
+    <string name="pref_show_next_code_summary">預先產生並顯示下一組驗證碼</string>
+    <string name="pref_expiration_state_title">驗證碼將過期時顯示</string>
+    <string name="pref_expiration_state_summary">驗證碼將過期時，更改顯示色彩並閃爍</string>
+    <string name="pref_expiration_state_fallback">驗證碼將過期時，更改顯示色彩</string>
    <string name="pref_shared_issuer_account_name_title">只在必要時顯示帳戶名稱</string>
    <string name="pref_shared_issuer_account_name_summary">只顯示擁有共同發行者的帳戶名稱（並隱藏其他帳戶名稱）</string>
+    <string name="pref_account_name_position_summary_override">此選項將被「條列式顯示模式」覆蓋，帳號名稱將顯示在發行者下方。</string>
    <string name="pref_import_file_title">從檔案匯入</string>
    <string name="pref_import_file_summary">從檔案匯入憑證</string>
    <string name="pref_android_backups_title">Android 雲端備份</string>
@@ -58,9 +63,13 @@
    <string name="pref_backups_reminder_summary">提示您備份保險箱以避免最後的變更狀態未被加入備份。</string>
    <string name="pref_backups_reminder_dialog_title">關閉備份提醒</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_title">備份策略</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_keep_x_versions">保留多份備份檔</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup">單一備份</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup_warning">您選擇的備份方案並不可靠，我們也強烈反對。要是此單一備份有任何錯誤，將導致您失去唯一的備份。</string>
    <string name="pref_backups_versioning_strategy_dialog_title">選擇備份策略</string>
    <string name="pref_backups_location_title">備份位置</string>
    <string name="pref_backups_location_summary">備份將儲存在</string>
+    <string name="pref_backup_location_summary">備份將儲存於</string>
    <string name="pref_backups_trigger_title">觸發備份</string>
    <string name="pref_backups_trigger_summary">手動觸發備份</string>
    <string name="pref_backups_versions_title">保留的版本數</string>
@@ -68,6 +77,7 @@
    <plurals name="pref_backups_versions_summary">
        <item quantity="other">保留 %1$d 個備份</item>
    </plurals>
+    <string name="pref_backups_versions_infinite_summary">保留不限版本數的備份</string>
    <string name="pref_import_app_title">從其他應用程式匯入</string>
    <string name="pref_import_app_summary">從其他應用程式匯入驗證碼（需要系統管理員 root 權限）</string>
    <string name="pref_export_title">匯出</string>
@@ -102,6 +112,8 @@
    <string name="pref_encryption_summary">加密保險箱，並以密碼或生物特徵辨識解鎖。</string>
    <string name="pref_biometrics_title">生物特徵辨識解鎖</string>
    <string name="pref_biometrics_summary">允許使用生物特徵辨識驗證來解鎖保險箱</string>
+    <string name="pref_search_behavior_summary">在 %s 中搜尋</string>
+    <string name="pref_search_behavior_prompt">在以下項目中搜尋</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_name">名稱</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_issuer">簽發者</string>
    <string name="pref_search_behavior_type_note">備註</string>
@@ -115,10 +127,13 @@
    <string name="event_title_android_backup_created">備份已由 Android 建立</string>
    <string name="event_description_android_backup_created">保險箱備份已由 Android 成功建立</string>
    <string name="event_title_vault_exported">已匯出保險箱</string>
+    <string name="event_description_vault_exported">已匯出一份保險箱的複本</string>
    <string name="event_title_entry_shared">已分享項目</string>
    <string name="event_description_entry_shared">已分享一筆資料</string>
    <string name="event_title_vault_unlock_failed_password">密碼庫解鎖失敗（密碼）</string>
+    <string name="event_description_vault_unlock_failed_password">以密碼解鎖保險箱的失敗乙次</string>
    <string name="event_title_vault_unlock_failed_biometrics">密碼庫解鎖失敗（生物特徵辨識）</string>
+    <string name="event_description_vault_unlock_failed_biometrics">以生物特徵解鎖保險箱的失敗乙次</string>
    <string name="event_unknown">未知的事件類型</string>
    <string name="audit_log_entry_deleted">（已刪除）</string>
    <string name="today_at_time">今天 %1$s</string>
@@ -179,7 +194,7 @@
    <string name="counter">計數器</string>
    <string name="digits">位數</string>
    <string name="secret">密鑰</string>
-    <string name="scan">掃描QR碼</string>
+    <string name="scan">掃描 QR Code</string>
    <string name="scan_image">掃描圖片</string>
    <string name="enter_manually">手動輸入</string>
    <string name="set_up_biometric">設定生物特徵辨識解鎖</string>
@@ -203,9 +218,11 @@
    <string name="snackbar_authentication_method">請選擇驗證方式</string>
    <string name="encrypting_vault">正在加密保險箱</string>
    <string name="exporting_vault">正在匯出保險箱</string>
+    <string name="optimizing_icon">正在最佳化圖示</string>
+    <string name="optimizing_icon_multiple">正在最佳化圖示 %1$d/%2$d</string>
    <string name="reading_file">讀取檔案中</string>
    <string name="requesting_root_access">需要使用 root</string>
-    <string name="analyzing_qr">分析 QR code 中</string>
+    <string name="analyzing_qr">分析 QR Code 中</string>
    <string name="analyzing_qr_multiple">正在分析 QR Code %1$d/%2$d (%3$s)</string>
    <plurals name="added_new_entries">
        <item quantity="other">增加 %d 個條目進保險箱</item>
@@ -247,7 +264,9 @@
    <string name="backup_status_success">最近備份成功: %s</string>
    <string name="backup_status_failed">最近備份失敗: %s</string>
    <string name="backup_status_none">尚未建立任何備份</string>
+    <string name="backup_warning_password">備份檔將使用安全性選項中設定的獨立密碼加密</string>
    <string name="documentsui_error">似乎無法在您的裝置上找到 DocumentsUI。此為新增與建立文件的重要系統元件。若您曾使用&quot;debloat&quot; 軟體替您的裝置「瘦身」，極有可能您誤刪此程式，請將其重新安裝。</string>
+    <string name="icon_pack_import_error">嘗試匯入圖示包時發生錯誤</string>
    <string name="icon_pack_delete_error">試圖刪除圖示合輯時出錯</string>
    <plurals name="icon_pack_info">
        <item quantity="other">%d 個圖示</item>
@@ -261,10 +280,12 @@
    <string name="choose_application">選擇欲匯入的來源應用程式</string>
    <string name="choose_theme">選擇您想要的主題</string>
    <string name="choose_view_mode">選擇您想要的檢視模式</string>
+    <string name="choose_copy_behavior">請選擇您想要的複製行為</string>
    <string name="parsing_file_error">試圖解構檔案時發生錯誤</string>
    <string name="file_not_found">錯誤：找不到檔案</string>
    <string name="reading_file_error">試圖開啟檔案時發生錯誤</string>
    <string name="app_lookup_error">錯誤：應用程式未安裝</string>
+    <string name="root_error">錯誤：無法取得 root 權限</string>
    <plurals name="imported_entries_count">
        <item quantity="other">已匯入 %d 個條目</item>
    </plurals>
@@ -278,16 +299,22 @@
    <string name="encryption_set_password_error">試圖設定密碼時發生錯誤。</string>
    <string name="encryption_enable_biometrics_error">嘗試啟用生物特徵辨識解鎖時發生錯誤。某些裝置的生物特徵辨識認證實作欠佳，您手中的裝置或許就是其中之一。考慮改用僅密碼設定。</string>
    <string name="no_cameras_available">鏡頭不可用</string>
-    <string name="read_qr_error">試圖讀取QR碼時出錯</string>
+    <string name="read_qr_error">試圖讀取 QR Code 時出錯</string>
    <string name="read_qr_error_phonefactor">Aegis 不相容於微軟私有的雙因素驗證演算法。請確保在 Microsoft 365 設定雙因素驗證時選擇「設定無通知的應用程式」。</string>
    <string name="partial_google_auth_import">偵測到不完整的 Google Authenticator 匯出</string>
+    <string name="partial_google_auth_import_warning">您的匯入中缺少部分 QR Code。詳情如下：\n\n<b>%s</b>\n\n您可以繼續匯入這份闕漏的匯出檔，但我們建議您在補齊 QR Code 後再嘗試匯入，以免無法存取憑證。</string>
    <string name="missing_qr_code_descriptor">• QR Code %d</string>
+    <plurals name="import_partial_export_anyway">
+        <item quantity="other">還是匯入 %d 組 token</item>
+    </plurals>
    <string name="import_google_auth_failure">匯入 Google Authenticator 失敗</string>
    <string name="unlocking_vault">解鎖保險箱</string>
    <string name="rename_group">重新命名群組</string>
+    <string name="no_group_selection">倘若一個條目並不歸類在任何群組內，它會被歸類進「無群組」。</string>
    <string name="remove_group">移除群組</string>
    <string name="remove_group_description">您確定要刪除這個群組嗎？此群組內的條目將自動移動到「無群組」。</string>
    <string name="remove_unused_groups">刪除未使用的群組</string>
+    <string name="remove_unused_groups_description">您確定要刪除所有沒有歸類任何條目的群組嗎？</string>
    <string name="remove_icon_pack">移除圖示合輯</string>
    <string name="details">詳細資訊</string>
    <string name="show_error_details">顯示錯誤詳細內容</string>
@@ -314,9 +341,22 @@
    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">確定要將保險箱內所有條目的使用次數重設為零嗎？</string>
    <string name="note" comment="Users can add a note to an entry">備註</string>
    <string name="clear">清除</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_title" comment="'Duplicate' is a noun here">複製條目</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_message">本條目與其他既存條目具有相同的名稱或發行者。您想要怎麼做？</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_title">覆蓋既存條目（們）</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_subtitle">使用新的設定置換既存的條目（們），本更動無法復原</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_title">增加尾註</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_suffix_subtitle">為新的條目增加一個後綴詞，新的名稱如下：%s</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_cancel_title">取消儲存</string>
+    <string name="dialog_duplicate_entry_overwrite_dialog_title">確認刪除</string>
+    <string name="pref_haptic_feedback_summary">重新整理時震動您的裝置</string>
+    <string name="pref_haptic_feedback_title">觸覺回饋</string>
    <string name="pref_highlight_entry_title">強調選取的憑證</string>
    <string name="pref_highlight_entry_summary">輕觸後暫時凸顯該驗證碼以與它者區分</string>
+    <string name="pref_groups_multiselect_title">多選群組</string>
+    <string name="pref_groups_multiselect_summary">允許同時選擇多個群組</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_title">複製後最小化</string>
+    <string name="pref_minimize_on_copy_summary">複製代碼之後將應用程式最小化</string>
    <string name="pref_copy_behavior_title">複製令牌至剪貼簿</string>
    <string name="pref_search_behavior_title">搜尋行為</string>
    <string name="pref_pause_entry_title">被觸碰時凍結驗證碼</string>
@@ -324,6 +364,7 @@
    <string name="pin_keyboard_description">請輸入您的密碼以啟用 PIN 鍵盤。請注意，只有當您的密碼僅由數字構成時才能使用</string>
    <string name="pin_keyboard_error">啟用 PIN 鍵盤時出錯</string>
    <string name="pin_keyboard_error_description">無法設定 PIN 鍵盤，您的密碼只能包含數字。</string>
+    <string name="pin_keyboard_disabled">密碼已變更，不會再顯示 PIN 鍵盤。</string>
    <string name="selected">選擇</string>
    <string name="dark_theme_title">暗黑主題</string>
    <string name="light_theme_title">明亮主題</string>
@@ -336,9 +377,13 @@
    <string name="tiles_mode_title">平鋪</string>
    <string name="unknown_issuer">未知的服務商</string>
    <string name="unknown_account_name">未知帳戶</string>
+    <plurals name="import_error_dialog">
+        <item quantity="other">Aegis 無法匯入 %d 組 token，已經忽略。若欲了解更詳細錯誤資訊，請按「詳細內容」。</item>
+    </plurals>
+    <string name="unable_to_process_deeplink">無法處理 deep link</string>
    <string name="unable_to_read_qrcode_file">無法從 %s 檔案讀取和處理 QR Code</string>
    <string name="unable_to_process_shared_text">無法將共用文本作為 OTP 進行處理</string>
-    <string name="unable_to_generate_qrcode">無法產生QR碼</string>
+    <string name="unable_to_generate_qrcode">無法產生 QR Code</string>
    <string name="select_picture">選擇圖片</string>
    <string name="select_icon">選擇圖示</string>
    <string name="tile_open_vault" comment="label for a quick settings tile that opens the app when tapped">打開保險箱</string>
@@ -367,12 +412,21 @@
    <string name="time_sync_warning_title">自動同步時間</string>
    <string name="time_sync_warning_message">僅幾秒鐘的偏差可能會導致驗證碼錯誤。您的裝置似乎未設定為自動同步時間。您現在要設定自動同步時間嗎？</string>
    <string name="time_sync_warning_disable">不要再次提醒。我知道我在做什麼。</string>
-    <string name="google_qr_export_unrelated">找到不相關的QR碼。請嘗試重新掃描。</string>
+    <string name="google_qr_export_unrelated">發現無關的 QR Code。請重新開啟掃描器。</string>
+    <plurals name="google_qr_export_scanned">
+        <item quantity="other">已掃描 %1$d/%2$d 個 QR Code</item>
+    </plurals>
+    <string name="google_qr_export_unexpected">預期 QR Code 個數 %1$d，然而已掃描個數 %2$d</string>
    <string name="backup_error_bar_message"><b>近期的保險箱備份失敗</b></string>
+    <string name="backup_error_dialog_details" comment="The first parameter is the type of backup (e.g. built-in or Android backup). The second parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'.">        最近一次嘗試使用 %1$s 的備份行為失敗。本次備份發生於 %2$s。請檢查您的備份設定以確保備份能順利完成。
+    </string>
    <string name="backup_system_builtin">Aegis 內建的自動備份</string>
    <string name="backup_system_android">Android 雲端備份</string>
    <string name="backup_reminder_bar_message_with_latest" comment="The parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'">        最新的備份已過時 (%s)    
    </string>
+    <string name="backup_reminder_bar_message">        變更尚未備份。
+    </string>
+    <string name="backup_reminder_bar_dialog_title">變更尚未備份</string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_summary">        尚未備份最近針對保險箱的操作。週期性的備份是避免遺失登入方法的最佳良方。請考慮在設定選單內啟用自動備份。
    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_accept">設置備份</string>
@@ -390,14 +444,15 @@
    <string name="uncategorized">未分類</string>
    <string name="done">完成</string>
    <plurals name="qr_count">
-        <item quantity="other">%d / %d QR 圖碼</item>
+        <item quantity="other">%d / %d QR Code</item>
    </plurals>
    <string name="next">下一個</string>
    <string name="previous">上一個</string>
    <string name="copy_uri">複製 URI</string>
    <string name="unable_to_copy_uri_to_clipboard">無法複製 URI 到剪貼簿</string>
    <string name="uri_copied_to_clipboard">URI 已複製到剪貼簿</string>
-    <string name="transfer_entry_description">使用您想轉移至其他驗證器應用程式，請掃描此QR碼</string>
+    <string name="transfer_entry_description">請使用您欲轉移至的驗證器應用程式掃描此 QR Code</string>
+    <string name="transfer_entry_brightness">觸碰 QR code 使螢幕達到最大亮度</string>
    <string name="google_auth_compatible_transfer_description">請使用 Aegis 或 Google Authenticator 掃描以下 QR Code。\n\n由於 Google Authenticator 程式的限制，將僅包含使用 SHA1 並產生六位數密碼的 TOTP &amp; HOTP 憑證</string>
    <string name="password_strength_very_weak">很弱</string>
    <string name="password_strength_weak">弱</string>
@@ -412,7 +467,7 @@
    <string name="title_activity_transfer">轉移條目</string>
    <string name="title_activity_about">關於</string>
    <string name="title_activity_edit_entry">編輯條目</string>
-    <string name="title_activity_scan_qr">掃描QR碼</string>
+    <string name="title_activity_scan_qr">掃描 QR Code</string>
    <string name="title_activity_import_entries">匯入條目</string>
    <string name="title_activity_assign_icons">分配圖示</string>
    <string name="title_activity_licenses">第三方許可證</string>
@@ -423,20 +478,29 @@
    <string name="pref_panic_trigger_summary">從 Ripple 收到危急指令時刪除保險箱</string>
    <string name="import_vault">匯入 Aegis 金鑰庫</string>
    <string name="import_vault_hint">想從其他 2FA 驗證器應用程式匯入？先完成首次設定，就可在設定功能表中匯入。</string>
+    <string name="importer_help_2fas">請提供 2FAS Authenticator 的備份檔。</string>
+    <string name="importer_help_aegis">請提供 Aegis 的匯出/備份檔。</string>
+    <string name="importer_help_authenticator_plus">請透過 Authenticator Plus 的 <b>選項 -> 備份與還原 -> 匯出為純文字與 HTML</b> 功能匯出，並提供匯出的檔案。</string>
    <string name="importer_help_authy">提供 <b>/data/data/com.authy.authy/shared_prefs/com.authy.storage.tokens.authenticator.xml</b> 的複本，其位於 Authy 的內部儲存空間。</string>
    <string name="importer_help_andotp">提供 andOTP 的匯出/備份檔。</string>
    <string name="importer_help_bitwarden">請提供 Bitwarden 匯出/備份檔案。不支援加密檔案。</string>
    <string name="importer_help_battle_net_authenticator">請提供 <b>/data/data/com.blizzard.messenger/shared_prefs/com.blizzard.messenger.authenticator_preferences.xml</b> 的副本；其位於 Battle.net Authenticator 的內部儲存空間。</string>
    <string name="importer_help_duo">請提供 <b>/data/data/com.duosecurity.duomobile/files/duokit/accounts.json</b> 的副本，其位於 DUO 的內部儲存空間。</string>
    <string name="importer_help_ente_auth">請提供 Ente Auth 匯出檔案。目前只支援未加密的檔案。</string>
+    <string name="importer_help_freeotp">FreeOTP 2：請提供備份檔。\nFreeOTP 1.x：請提供 FreeOTP 內部儲存空間目錄當中的 <b>/data/data/org.fedorahosted.freeotp/shared_prefs/tokens.xml</b> 的檔案副本。</string>
    <string name="importer_help_freeotp_plus">提供 FreeOTP+ 的匯出檔。</string>
+    <string name="importer_warning_title_freeotp2">FreeOTP 2 相容性</string>
+    <string name="importer_warning_message_freeotp2">FreeOTP 2 有一些問題，可能會造成備份檔毀損。Aegis 將盡可能修復備份項目，但還是可能會有一部分或全部項目無法匯入。</string>
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>僅支援 Google Authenticator v5.10 及之前版本的資料庫檔案</b>。\n\n請提供 <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b> 的副本，其位於 Google Authenticator 的內部儲存空間中。</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">提供 <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b> 的複本，其位於 Microsoft Authenticator 的內部儲存空間。</string>
    <string name="importer_help_plain_text">提供純文字檔，其中每行都是完整的 Google Authenticator URI</string>
+    <string name="importer_help_proton_authenticator">請透過 Proton Authenticator 的 <b>選項 -> 匯出</b> 功能匯出 json 格式檔案，並提供於此處。</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>僅支援 Steam v3.0或更新版本</b>。 請提供 <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b> 的副本，其位於 Steam 的內部儲存空間。</string>
+    <string name="importer_help_stratum">請透過 Stratum 的 <b>選項 -> 備份 -> 備份為加密檔案（建議）</b> 功能匯出，並提供於此處。</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">提供 TOTP 驗證程式的匯出檔。</string>
    <string name="importer_help_winauth">提供 WinAuth 的匯出檔。</string>
    <string name="import_assign_icons_dialog_title">分配圖示</string>
+    <string name="import_assign_icons_dialog_text">您要對匯入的項目設定圖示嗎？</string>
    <string name="importer_encrypted_exception_google_authenticator">已跳過已加密的條目：%s</string>
    <string name="importer_help_direct">直接從 %s 匯入條目。這個裝置需已安裝此應用程式且 Aegis 擁有 root 權限。</string>
    <string name="groups">群組</string>
@@ -1,4 +1,5 @@
 <resources>
    <dimen name="fab_margin">16dp</dimen>
+    <dimen name="fab_menu_item_image_size">24dp</dimen>
    <dimen name="list_item_height">48dp</dimen>
 </resources>
@@ -195,6 +195,7 @@
    <string name="password_reminder_freq_biweekly">Biweekly</string>
    <string name="password_reminder_freq_monthly">Monthly</string>
    <string name="password_reminder_freq_quarterly">Quarterly</string>
+    <string name="enter_password_proton_message">It looks like this Proton Authenticator backup is encrypted. Please enter the password below.</string>
    <string name="enter_password_2fas_message">It looks like this 2FAS backup is encrypted. Please enter the password below.</string>
    <string name="enter_password_authy_message">It looks like your Authy tokens are encrypted. Please close Aegis, open Authy and unlock the tokens with your password. Instead, Aegis can also attempt to decrypt your Authy tokens for you, if you enter your password below.</string>
    <string name="enter_password_aegis_title">Please enter the import password</string>
@@ -539,6 +540,10 @@
    <string name="dialog_wipe_entries_message">Your vault already contains entries. Do you want to remove these entries before importing this file?\n\n<b>In doing so, you will permanently lose access to the existing entries in the vault.</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Wipe vault contents</string>

+    <string name="import_from_clipboard_title">Import from clipboard</string>
+
+    <string name="import_from_clipboard_message">We found a valid otpauth uri on your clipboard.\n\n<b>Name</b>: %1$s\n<b>Issuer</b>: %2$s\n\nDo you want to use it to prefill this entry?</string>
+
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Aegis received panic trigger but setting is disabled, ignoring</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">Delete vault on panic trigger</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">Delete vault when a panic trigger is received from Ripple</string>
@@ -565,6 +570,7 @@
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Only database files from Google Authenticator v5.10 and prior are supported</b>.\n\nSupply a copy of <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>, located in the internal storage directory of Google Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Supply a copy of <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>, located in the internal storage directory of Microsoft Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Supply a plain text file with a Google Authenticator URI on each line.</string>
+    <string name="importer_help_proton_authenticator">Supply a Proton Authenticator export file (.json) obtained through <b>Settings -> Export</b>.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Steam v3.0 and newer are not supported</b>. Supply a copy of <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>, located in the internal storage directory of Steam.</string>
    <string name="importer_help_stratum">Supply a Stratum export file obtained through <b>Settings -> Back up -> Back up to encrypted file (recommended)</b>.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Supply a TOTP Authenticator export file.</string>
@@ -390,6 +390,31 @@ public class DatabaseImporterTest {
        checkImportedEntries(entries);
    }

+    @Test
+    public void testImportProtonAuthenticator() throws IOException, DatabaseImporterException, OtpInfoException {
+        List<VaultEntry> entries = importPlain(ProtonAuthenticatorImporter.class, "proton_authenticator.json");
+        checkImportedEntries(entries);
+    }
+
+    @Test
+    public void testImportProtonAuthenticatorEncrypted() throws IOException, DatabaseImporterException, OtpInfoException {
+        List<VaultEntry> entries = importEncrypted(ProtonAuthenticatorImporter.class, "proton_authenticator_encrypted.json", encryptedState -> {
+            final char[] password = "test".toCharArray();
+            return ((ProtonAuthenticatorImporter.EncryptedState) encryptedState).decrypt(password);
+        });
+        for (VaultEntry entry : entries) {
+            // Proton Authenticator forgets the name and issuer of Steam entries
+            if (entry.getInfo().getTypeId().equals(SteamInfo.ID)) {
+                VaultEntry entryVector = getEntryVectorBySecret(entry.getInfo().getSecret());
+                entryVector.setName("");
+                entryVector.setIssuer("Steam");
+                checkImportedEntry(entryVector, entry);
+            } else {
+                checkImportedEntry(entry);
+            }
+        }
+    }
+
    private List<VaultEntry> importPlain(Class<? extends DatabaseImporter> type, String resName)
            throws IOException, DatabaseImporterException {
        return importPlain(type, resName, false);
@@ -0,0 +1,32 @@
+{
+  "version": 1,
+  "entries": [
+    {
+      "id": "a19e0019-47e3-4d3b-af63-6dad0cb49e31",
+      "content": {
+        "uri": "otpauth://totp/Deno:Mason?secret=4SJHB4GSD43FZBAI7C2HLRJGPQ&issuer=Deno&algorithm=SHA1&digits=6&period=30",
+        "entry_type": "Totp",
+        "name": "Mason"
+      },
+      "note": null
+    },
+    {
+      "id": "4603c576-5d93-4c7f-8c26-bed6dc4493fc",
+      "content": {
+        "uri": "otpauth://totp/SPDX:James?secret=5OM4WOOGPLQEF6UGN3CPEOOLWU&issuer=SPDX&algorithm=SHA256&digits=7&period=20",
+        "entry_type": "Totp",
+        "name": "James"
+      },
+      "note": null
+    },
+    {
+      "id": "4fae25ae-16ed-4f15-a887-3bbb50b34d5e",
+      "content": {
+        "uri": "otpauth://totp/Airbnb:Elijah?secret=7ELGJSGXNCCTV3O6LKJWYFV2RA&issuer=Airbnb&algorithm=SHA512&digits=8&period=50",
+        "entry_type": "Totp",
+        "name": "Elijah"
+      },
+      "note": null
+    }
+  ]
+}
@@ -0,0 +1 @@
+{"version":1,"salt":"sEXuJLVIa3jqN6tO0MqWWw==","content":"gGNkWhT158vSo5q/6M/BvlaSjSuMbNWkXp8y3Jjp0oWY9N9N9DtG+HNb+AJ1ySyw5G4zbk+g4aDRxu8+/JcFCxA5FSMCBgqvMVAWWZcCMj1BGl9qN6XAgoNDcYVWHkV5MyUudZowkVSsZfKS+Fal70KKYMRJ1+oyUzclrFlSPL6SaAy/O9fD3juEkRVlnDcUqSzo1Pw1u+qqvek4qCatbNyIiPzt+m7cHqEb+WJF4bbddd8vt2vA63uM+2GG9/+veomL149DENw9NpnwgB0/Kx914+DxF8LwFoBC4mqCon6AkYPSFkY+nqyRDwEZ9xscY25xptYLTOLlHNwwrBBQvS+gwK8Ou/RkM3GgCxW1FQxNCXLAfH0ixrIDf9Es1qvH1BqdeNeY47TxSuqZp0nIYhS3uD/q5a2DTiJPOjBpA/xzg8yvMvU1vV8mgn+bxDSDfIUmScCLBlUTkKu9ZoCKXg618AxdPxu+EKqAEYTWMDDD1BqyURbdVznlx4rZukwMVJmcMcVTZfZfX8bfa7IQ1pssESIfluPLGYewO8MKW5mfVhcCynJdhWDF8rYmgMZFCMbM65LjDLVM8AoPbIKud6g1mxKvl37UBPI4Q6n1yOTe+IJwJv68eVIvvp//hIxp0XhiDTBbgcN8GnkpO47ssYYXNmpnrTGbaPC3iDGX6VKGWsIwvGdtmlb6EILusDapVoax9lAPjEwLj1qAVAetQoGxTeRhBGE+bPwD7zCbRuHzgc8wTEVJrthfr8bh1+/RD1c0P9uZfG7vXOMzNhTRjCf0A+R6U+qx4Jnv3nuPMQtSG0nQOa4tewsdnmNfPkYb8fjJSU5j1JXHoaX1dP0p3GuL1hbE78I61DY/9Gq43XgaROoRXWtt2FdxHJ7TrnE3R9xP5Vp8lBMXHgGzIic+ScRSpOkruxEpqwNd1L9w3CtmhvufAG0yB+1mZYdphnZquoKQ5LWOfkJTR2uEr4doDFQRQBgJ0GTNe+24Xt98EnVLMoPfuLg6A3f9GLuuWwccKvHzEgZ8+A8IJDThVS4REnKBNEQqUqKcr3hUaT9jBPabTZGuoWpRy97JMYQZnC2ZI6pB9SzUkLbz/gOeR+Ok+qzMhp5accKXbekq2eDkzafv"}
Author	SHA1	Message	Date
Michael SchättgenandGitHub	a9d45b3ade	Merge pull request #1812 from alexbakker/proton-encrypted build / build (push) Canceled after 0s Details build / test (push) Canceled after 0s Details codeql / analyze (push) Canceled after 0s Details crowdin / upload-sources (push) Canceled after 0s Details Add support for importing encrypted Proton Authenticator exports	2026-07-16 12:50:56 +02:00
Alexander Bakker	4ad0a14e41	Add support for importing encrypted Proton Authenticator exports Also adds support for (their special format of) Steam entries.	2026-07-03 15:07:14 +02:00
Michael Schättgen	59d5c640d6	Release v3.4.2 build / build (push) Canceled after 0s Details build / test (push) Canceled after 0s Details	2026-02-24 20:48:15 +01:00
Michael Schättgen	6ca5e94ae5	Update translations from Crowdin	2026-02-24 20:20:35 +01:00
Michael SchättgenandGitHub	d2ebda791b	Merge pull request #1774 from WAPEETY/master Inverted buttons position in dialog_select_groups	2026-02-24 16:35:17 +01:00
WAPEETY	7071b5e687	Inverted buttons position in dialog_select_groups	2026-02-12 20:52:09 +01:00
Alexander BakkerandGitHub	7cbdecae16	Merge pull request #1766 from michaelschattgen/feature/otpauth-uri-add Add ability to import otpauth uri from clipboard	2026-01-21 21:58:56 +01:00
Michael Schättgen	170cd930e9	Add ability to import otpauth uri from clipboard	2026-01-21 21:55:45 +01:00
Alexander BakkerandGitHub	b5e21a58b1	Merge pull request #1763 from michaelschattgen/fix/auto-complete-secret Use custom NoAutofill field to avoid password manager issues	2026-01-21 21:18:25 +01:00
Alexander BakkerandGitHub	2edd388869	Merge pull request #1762 from michaelschattgen/fix/tile-padding Remove unneeded padding in tiles view	2026-01-21 21:12:59 +01:00
Alexander BakkerandGitHub	1607132dbf	Merge pull request #1761 from michaelschattgen/fix/quicksettings-tile Add QsTileRefreshReceiver to fix tile state updates	2026-01-21 21:11:54 +01:00
Michael Schättgen	41fad611db	Use custom NoAutofill field to avoid password manager issues	2026-01-18 19:20:51 +01:00
Michael Schättgen	c7eef8da08	Remove unneeded padding in tiles view	2026-01-18 18:02:52 +01:00
Michael Schättgen	f31ca4f1da	Add QsTileRefreshReceiver to fix tile state updates	2026-01-18 16:38:09 +01:00
Michael SchättgenandGitHub	7897a0941b	Merge pull request #1743 from voleum/master Add support for the Material Design 3 FAB Menu component	2026-01-18 14:08:31 +01:00
Artem KlyuevandMichael Schättgen	276cdb584a	Add support for the Material Design 3 FAB Menu component Co-authored-by: Michael Schättgen <michael@schattgen.me>	2026-01-18 13:45:21 +01:00
Alexander Bakker	491a81584d	Release v3.4.1 build / build (push) Canceled after 0s Details build / test (push) Canceled after 0s Details	2025-08-03 13:28:30 +02:00
Alexander Bakker	7038816afd	Update translations from Crowdin	2025-08-03 13:21:54 +02:00
Alexander BakkerandGitHub	bc600de7ab	Merge pull request #1691 from michaelschattgen/feature/proton-importer Add support for Proton Authenticator exports	2025-08-01 21:49:31 +02:00
Michael Schättgen	da9adf6490	Add support for Proton Authenticator exports	2025-08-01 21:07:30 +02:00
Alexander BakkerandGitHub	aa4877607d	Merge pull request #1673 from michaelschattgen/feature/disable-autofill-pin-keyboard Add custom EditText to prevent Autofill service from popping up	2025-07-20 14:34:27 +02:00
Michael Schättgen	90315996f4	Add custom EditText to prevent Autofill service from popping up	2025-06-25 03:08:39 +02:00
Michael Schättgen	9d32a426f9	Update translations from Crowdin	2025-06-25 03:06:32 +02:00
				`@@ -0,0 +1 @@`
				{"version":1,"salt":"sEXuJLVIa3jqN6tO0MqWWw==","content":"gGNkWhT158vSo5q/6M/BvlaSjSuMbNWkXp8y3Jjp0oWY9N9N9DtG+HNb+AJ1ySyw5G4zbk+g4aDRxu8+/JcFCxA5FSMCBgqvMVAWWZcCMj1BGl9qN6XAgoNDcYVWHkV5MyUudZowkVSsZfKS+Fal70KKYMRJ1+oyUzclrFlSPL6SaAy/O9fD3juEkRVlnDcUqSzo1Pw1u+qqvek4qCatbNyIiPzt+m7cHqEb+WJF4bbddd8vt2vA63uM+2GG9/+veomL149DENw9NpnwgB0/Kx914+DxF8LwFoBC4mqCon6AkYPSFkY+nqyRDwEZ9xscY25xptYLTOLlHNwwrBBQvS+gwK8Ou/RkM3GgCxW1FQxNCXLAfH0ixrIDf9Es1qvH1BqdeNeY47TxSuqZp0nIYhS3uD/q5a2DTiJPOjBpA/xzg8yvMvU1vV8mgn+bxDSDfIUmScCLBlUTkKu9ZoCKXg618AxdPxu+EKqAEYTWMDDD1BqyURbdVznlx4rZukwMVJmcMcVTZfZfX8bfa7IQ1pssESIfluPLGYewO8MKW5mfVhcCynJdhWDF8rYmgMZFCMbM65LjDLVM8AoPbIKud6g1mxKvl37UBPI4Q6n1yOTe+IJwJv68eVIvvp//hIxp0XhiDTBbgcN8GnkpO47ssYYXNmpnrTGbaPC3iDGX6VKGWsIwvGdtmlb6EILusDapVoax9lAPjEwLj1qAVAetQoGxTeRhBGE+bPwD7zCbRuHzgc8wTEVJrthfr8bh1+/RD1c0P9uZfG7vXOMzNhTRjCf0A+R6U+qx4Jnv3nuPMQtSG0nQOa4tewsdnmNfPkYb8fjJSU5j1JXHoaX1dP0p3GuL1hbE78I61DY/9Gq43XgaROoRXWtt2FdxHJ7TrnE3R9xP5Vp8lBMXHgGzIic+ScRSpOkruxEpqwNd1L9w3CtmhvufAG0yB+1mZYdphnZquoKQ5LWOfkJTR2uEr4doDFQRQBgJ0GTNe+24Xt98EnVLMoPfuLg6A3f9GLuuWwccKvHzEgZ8+A8IJDThVS4REnKBNEQqUqKcr3hUaT9jBPabTZGuoWpRy97JMYQZnC2ZI6pB9SzUkLbz/gOeR+Ok+qzMhp5accKXbekq2eDkzafv"}