zapstore-mirror/com.blitzwallet
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Brazilian Portuguese translations for clarity (#526)

Browse Source
This commit is contained in:
bitcoinuser
2026-02-15 11:49:18 -05:00
committed by GitHub
parent 9364dabb91
commit 2646b32b42
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locales/pt-BR/translation.json
+14 -14
View File
@@ -921,16 +921,16 @@
"pool_contribution_label": "Contribuição para o Pool: {{poolName}}",
"closing_pool_label": "Encerrando Pool: {{poolName}}",
"activitySection": "Atividade",
"active": "Abertos",
"active": "Selecionada",
"info": {
"title": "Sobre os pools",
"whatArePools": "O que são pools?",
"whatArePoolsBody": "Os pools permitem que você receba pagamentos em Bitcoin para um objetivo compartilhado. Crie um pool, defina um valor alvo e compartilhe com quem quiser.",
"title": "Sobre os Pools",
"whatArePools": "O que são Pools?",
"whatArePoolsBody": "Os Pools permitem que você receba pagamentos em Bitcoin para um objetivo compartilhado. Crie um Pool, defina um valor alvo e compartilhe com quem quiser.",
"howItWorks": "Como funciona",
"howStep1": "\u2022 Crie um novo pool com um nome e um valor alvo",
"howStep2": "\u2022 Compartilhe o link do pool para que outras pessoas possam encontrá-lo",
"howStep3": "\u2022 Os contribuidores enviam Bitcoin diretamente para o pool",
"howStep4": "\u2022 Encerre o pool quando estiver pronto para mover os fundos para sua wallet"
"howStep1": "\u2022 Crie um novo Pool com um nome e um valor alvo",
"howStep2": "\u2022 Compartilhe o link do Pool com outras pessoas",
"howStep3": "\u2022 Os contribuidores enviam Bitcoin diretamente para o Pool",
"howStep4": "\u2022 Encerre o Pool quando estiver pronto para mover os fundos para sua carteira"
}
},
"manualInputPage": {
@@ -1351,11 +1351,11 @@
"showSeedWarning": "Tem certeza de que deseja mostrar sua frase de recuperação?",
"warning": {
"title_accounts": "Mantenha sua frase de recuperação em segredo",
"point1_accounts": "Sua frase secreta de recuperação é como uma chave mestra da sua carteira.",
"point2_accounts": "Se alguém acessar essa frase, poderá roubar os fundos de todas suas contas na carteira Blitz. Não há como recuperar fundos perdidos.",
"point1_accounts": "Essa frase secreta de recuperação permite recuperar fundos somente dessa conta.",
"point2_accounts": "Se alguém acessar essa frase, poderá roubar os fundos dessa conta. Não há como recuperar fundos perdidos.",
"point3_accounts": "Nunca compartilhe com ninguém — nenhuma pessoa, site ou aplicativo.",
"title_settings": "Mantenha sua frase de recuperação em segredo",
"point1_settings": "Sua frase secreta de recuperação é como uma chave mestra da sua carteira.",
"point1_settings": "Essa frase secreta de recuperação permite recuperar fundos de todas suas contas na carteira Blitz.",
"point2_settings": "Se alguém acessar essa frase, poderá roubar os fundos de todas suas contas na carteira Blitz. Não há como recuperar fundos perdidos.",
"point3_settings": "Nunca compartilhe com ninguém — nenhuma pessoa, site ou aplicativo.",
"checkbox": "Entendo que compartilhar minha frase de recuperação pode resultar na perda permanente dos meus fundos.",
@@ -1369,8 +1369,8 @@
},
"accounts": {
"inputPlaceholder": "Buscar conta existente",
"mainWalletPlace": "Conta principal",
"nwcWalletPlace": "Conta NWC"
"mainWalletPlace": "Blitz Wallet",
"nwcWalletPlace": "NWC"
},
"resetWallet": {
"header": "Tem certeza?",
@@ -1752,7 +1752,7 @@
"detailsBTN": "Detalhes técnicos",
"contactPaymentType": "Contato",
"converstionRate": "{{satAmount}} por {{dollarAmount}}",
"gift": "Cartão-presente"
"gift": "Vale-Blitz"
},
"explorePage": {
"timeLeft": "({{time}} restantes)",