26-02-06_Update German translations for clarity and accuracy (#506)
This commit is contained in:
BSN ∞/21M
@@ -201,7 +201,7 @@
|
||||
"title": "Sprache auswählen"
|
||||
},
|
||||
"homePage": {
|
||||
"subtitle": "Deine Wallet. Dein Geld. Open Source.",
|
||||
"subtitle": "Ihre Wallet – Ihre Coins – 100 % Open Source.",
|
||||
"buttons": {
|
||||
"button1": "Wallet wiederherstellen",
|
||||
"button2": "Neue Wallet erstellen"
|
||||
@@ -393,300 +393,300 @@
|
||||
"examples": [
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als hätten Sie noch nie programmiert",
|
||||
"topLine": "Wie fange ich an, React Native zu lernen?"
|
||||
"topLine": "Wie fange ich an, React Native zu lernen?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie ein Teenager",
|
||||
"topLine": "Was ist der Unterschied zwischen Web2 und Web3?"
|
||||
"topLine": "Was ist der Unterschied zwischen Web2 und Web3?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie 12",
|
||||
"topLine": "Wie funktioniert die Börse?"
|
||||
"topLine": "Wie funktioniert die Börse?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie 10 Jahre alt",
|
||||
"topLine": "Was ist Quantencomputing?"
|
||||
"topLine": "Was ist Quantencomputing?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie 8",
|
||||
"topLine": "Erklären Sie den Klimawandel"
|
||||
"topLine": "Erklären Sie den Klimawandel"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie ein Gymnasiast",
|
||||
"topLine": "Was ist künstliche Intelligenz?"
|
||||
"topLine": "Was ist künstliche Intelligenz?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie 15",
|
||||
"topLine": "Wie funktionieren Kreditkarten?"
|
||||
"topLine": "Wie funktionieren Kreditkarten?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie in der Mittelschule",
|
||||
"topLine": "Was ist Blockchain-Technologie?"
|
||||
"topLine": "Was ist Blockchain-Technologie?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie 7 Jahre alt",
|
||||
"topLine": "Wie funktioniert GPS?"
|
||||
"topLine": "Wie funktioniert GPS?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie 9",
|
||||
"topLine": "Erklären Sie, wie Flugzeuge fliegen"
|
||||
"topLine": "Erklären Sie, wie Flugzeuge fliegen"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie ein Großelternteil",
|
||||
"topLine": "Was ist ein Meme?"
|
||||
"topLine": "Was ist ein Meme?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie ein Anfänger",
|
||||
"topLine": "Wie funktionieren drahtlose Netzwerke?"
|
||||
"topLine": "Wie funktionieren drahtlose Netzwerke?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie ein Teenager",
|
||||
"topLine": "Was ist Kryptowährung?"
|
||||
"topLine": "Was ist Kryptowährung?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie 6",
|
||||
"topLine": "Wie funktioniert das Internet?"
|
||||
"topLine": "Wie funktioniert das Internet?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie neu im Programmieren",
|
||||
"topLine": "Was ist eine API?"
|
||||
"topLine": "Was ist eine API?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie in der 5. Klasse",
|
||||
"topLine": "Erklären Sie Photosynthese"
|
||||
"topLine": "Erklären Sie Photosynthese"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie 14",
|
||||
"topLine": "Wie funktionieren Elektroautos?"
|
||||
"topLine": "Wie funktionieren Elektroautos?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie in der Oberschule",
|
||||
"topLine": "Was ist ein Smart Contract?"
|
||||
"topLine": "Was ist ein Smart Contract?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie 13",
|
||||
"topLine": "Wie funktioniert Raumfahrt?"
|
||||
"topLine": "Wie funktioniert Raumfahrt?"
|
||||
},
|
||||
{ "bottomLine": "als wären Sie 15", "topLine": "Erklären Sie NFTs" },
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie 10 Jahre alt",
|
||||
"topLine": "Was ist Augmented Reality?"
|
||||
"topLine": "Was ist Augmented Reality?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie in der Mittelschule",
|
||||
"topLine": "Wie funktioniert ein 3D-Drucker?"
|
||||
"topLine": "Wie funktioniert ein 3D-Drucker?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie in der Oberschule",
|
||||
"topLine": "Erklären Sie maschinelles Lernen"
|
||||
"topLine": "Erklären Sie maschinelles Lernen"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie 12",
|
||||
"topLine": "Wie funktionieren Solarmodule?"
|
||||
"topLine": "Wie funktionieren Solarmodule?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie ein Anfänger",
|
||||
"topLine": "Was ist Virtual Reality?"
|
||||
"topLine": "Was ist Virtual Reality?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie 10",
|
||||
"topLine": "Wie funktionieren Impfstoffe?"
|
||||
"topLine": "Wie funktionieren Impfstoffe?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie 5 Jahre alt",
|
||||
"topLine": "Erklären Sie Gravitation"
|
||||
"topLine": "Erklären Sie Gravitation"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie neu in der Blockchain",
|
||||
"topLine": "Was ist eine dezentrale Anwendung (dApp)?"
|
||||
"topLine": "Was ist eine dezentrale Anwendung (dApp)?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie 8",
|
||||
"topLine": "Wie kochen Mikrowellen Essen?"
|
||||
"topLine": "Wie kochen Mikrowellen Essen?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie in der Grundschule",
|
||||
"topLine": "Erklären Sie das Konzept der Zeitzonen"
|
||||
"topLine": "Erklären Sie das Konzept der Zeitzonen"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie ein Anfänger",
|
||||
"topLine": "Wie verarbeitet ein Computer Daten?"
|
||||
"topLine": "Wie verarbeitet ein Computer Daten?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie in der Mittelschule",
|
||||
"topLine": "Was ist Cloud Computing?"
|
||||
"topLine": "Was ist Cloud Computing?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie ein Gymnasiast",
|
||||
"topLine": "Erklären Sie das Konzept der KI-Ethik"
|
||||
"topLine": "Erklären Sie das Konzept der KI-Ethik"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie 11",
|
||||
"topLine": "Wie bleiben Satelliten in der Umlaufbahn?"
|
||||
"topLine": "Wie bleiben Satelliten in der Umlaufbahn?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie ein Teenager",
|
||||
"topLine": "Was ist Cybersicherheit?"
|
||||
"topLine": "Was ist Cybersicherheit?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie in der 8. Klasse",
|
||||
"topLine": "Erklären Sie die Evolutionstheorie"
|
||||
"topLine": "Erklären Sie die Evolutionstheorie"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie in der Oberschule",
|
||||
"topLine": "Was ist der Zweck der Blockchain?"
|
||||
"topLine": "Was ist der Zweck der Blockchain?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie 9",
|
||||
"topLine": "Wie funktioniert Wi-Fi?"
|
||||
"topLine": "Wie funktioniert Wi-Fi?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie 10 Jahre alt",
|
||||
"topLine": "Was ist eine Suchmaschine?"
|
||||
"topLine": "Was ist eine Suchmaschine?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie in der 7. Klasse",
|
||||
"topLine": "Wie funktionieren Elektromotoren?"
|
||||
"topLine": "Wie funktionieren Elektromotoren?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie 14",
|
||||
"topLine": "Erklären Sie das Konzept der Relativität"
|
||||
"topLine": "Erklären Sie das Konzept der Relativität"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie neu in der Technologie",
|
||||
"topLine": "Was ist das Internet der Dinge (IoT)?"
|
||||
"topLine": "Was ist das Internet der Dinge (IoT)?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie in der Mittelschule",
|
||||
"topLine": "Wie funktionieren Smartphones?"
|
||||
"topLine": "Wie funktionieren Smartphones?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie in der 6. Klasse",
|
||||
"topLine": "Erklären Sie das Konzept der erneuerbaren Energien"
|
||||
"topLine": "Erklären Sie das Konzept der erneuerbaren Energien"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie ein Teenager",
|
||||
"topLine": "Was ist virtuelle Währung?"
|
||||
"topLine": "Was ist virtuelle Währung?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie 12",
|
||||
"topLine": "Wie funktionieren Smart Homes?"
|
||||
"topLine": "Wie funktionieren Smart Homes?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie neu in der KI",
|
||||
"topLine": "Was ist Deep Learning?"
|
||||
"topLine": "Was ist Deep Learning?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie ein Anfänger",
|
||||
"topLine": "Wie funktioniert Online-Shopping?"
|
||||
"topLine": "Wie funktioniert Online-Shopping?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie ein Teenager",
|
||||
"topLine": "Erklären Sie das Konzept des Datenschutzes"
|
||||
"topLine": "Erklären Sie das Konzept des Datenschutzes"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie 14",
|
||||
"topLine": "Was ist Virtual Reality Gaming?"
|
||||
"topLine": "Was ist Virtual Reality Gaming?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie in der Oberschule",
|
||||
"topLine": "Wie funktionieren selbstfahrende Autos?"
|
||||
"topLine": "Wie funktionieren selbstfahrende Autos?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie 13",
|
||||
"topLine": "Was ist Gentechnik?"
|
||||
"topLine": "Was ist Gentechnik?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie neu in der Technologie",
|
||||
"topLine": "Erklären Sie das Konzept der Smart Cities"
|
||||
"topLine": "Erklären Sie das Konzept der Smart Cities"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie 11",
|
||||
"topLine": "Wie funktionieren Drohnen?"
|
||||
"topLine": "Wie funktionieren Drohnen?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie ein Teenager",
|
||||
"topLine": "Was ist eine digitale Wallet?"
|
||||
"topLine": "Was ist eine digitale Wallet?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie in der Mittelschule",
|
||||
"topLine": "Wie funktioniert digitale Kunst?"
|
||||
"topLine": "Wie funktioniert digitale Kunst?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie neu in der Technologie",
|
||||
"topLine": "Erklären Sie das Konzept der 5G-Technologie"
|
||||
"topLine": "Erklären Sie das Konzept der 5G-Technologie"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie 15",
|
||||
"topLine": "Was ist ein autonomes Fahrzeug?"
|
||||
"topLine": "Was ist ein autonomes Fahrzeug?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie 10",
|
||||
"topLine": "Wie funktionieren Videospiele?"
|
||||
"topLine": "Wie funktionieren Videospiele?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie in der Oberschule",
|
||||
"topLine": "Erklären Sie das Konzept der Smart Contracts"
|
||||
"topLine": "Erklären Sie das Konzept der Smart Contracts"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie in der Mittelschule",
|
||||
"topLine": "Was ist eine Smartwatch?"
|
||||
"topLine": "Was ist eine Smartwatch?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie 12 Jahre alt",
|
||||
"topLine": "Wie funktioniert ein Touchscreen?"
|
||||
"topLine": "Wie funktioniert ein Touchscreen?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie ein Anfänger",
|
||||
"topLine": "Erklären Sie das Konzept der maschinellen Übersetzung"
|
||||
"topLine": "Erklären Sie das Konzept der maschinellen Übersetzung"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie neu in der Technologie",
|
||||
"topLine": "Was ist ein Rechenzentrum?"
|
||||
"topLine": "Was ist ein Rechenzentrum?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie ein Teenager",
|
||||
"topLine": "Wie funktioniert Blockchain-Mining?"
|
||||
"topLine": "Wie funktioniert Blockchain-Mining?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie in der Oberschule",
|
||||
"topLine": "Was ist ein Mikrochip?"
|
||||
"topLine": "Was ist ein Mikrochip?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie in der Mittelschule",
|
||||
"topLine": "Erklären Sie das Konzept der Cloud-Speicherung"
|
||||
"topLine": "Erklären Sie das Konzept der Cloud-Speicherung"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie 13",
|
||||
"topLine": "Wie funktionieren Elektroscooter?"
|
||||
"topLine": "Wie funktionieren Elektroscooter?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie ein Anfänger",
|
||||
"topLine": "Was ist ein Algorithmus?"
|
||||
"topLine": "Was ist ein Algorithmus?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie neu in der Technologie",
|
||||
"topLine": "Erklären Sie das Konzept der virtuellen Meetings"
|
||||
"topLine": "Erklären Sie das Konzept der virtuellen Meetings"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie 14",
|
||||
"topLine": "Wie funktionieren Elektrofahrräder?"
|
||||
"topLine": "Wie funktionieren Elektrofahrräder?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie in der Oberschule",
|
||||
"topLine": "Was ist ein Quantencomputer?"
|
||||
"topLine": "Was ist ein Quantencomputer?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie ein Teenager",
|
||||
"topLine": "Erklären Sie das Konzept der Cybersicherheit"
|
||||
"topLine": "Erklären Sie das Konzept der Cybersicherheit"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie 12",
|
||||
"topLine": "Was ist Augmented Reality?"
|
||||
"topLine": "Was ist Augmented Reality?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"bottomLine": "als wären Sie in der Mittelschule",
|
||||
"topLine": "Wie funktionieren Streaming-Dienste?"
|
||||
"topLine": "Wie funktionieren Streaming-Dienste?"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
@@ -857,7 +857,7 @@
|
||||
"tapToGenerate_liquid": "Tippen Sie, um eine Liquid-Adresse zu erstellen",
|
||||
"tapToGenerate_rootstock": "Tippen Sie, um eine Rootstock-Adresse zu erstellen",
|
||||
"chooseWhatToReceive": "Bitte wählen Sie aus, was Sie anfordern möchten",
|
||||
"instantLowFees": "Sofort, niedrige Gebühren",
|
||||
"instantLowFees": "Sofort und mit niedrigen Gebühren",
|
||||
"onChainTransaction": "On-Chain-Transaktion",
|
||||
"addressBook_send": "An einen Kontakt senden",
|
||||
"tapToGenerate_lightning_btc": "BTC sofort empfangen",
|
||||
@@ -921,7 +921,7 @@
|
||||
"rootstockTitle": "Rootstock-Adresse"
|
||||
},
|
||||
"editLNURLContact": {
|
||||
"informationMessage": "Beim Ändern Ihres Benutzernamens passt sich auch Ihre Lightning-Adresse an (benutzername@blitzwalletapp.com). Dadurch finden andere Sie einfacher in ihren Blitz-Kontakten. Ihre Lightning-Adresse funktioniert wie eine E-Mail-Adresse für Bitcoin: Geben Sie anderen einfach benutzername@blitzwalletapp.com – und schon können sie Ihnen BTC senden.",
|
||||
"informationMessage": "Beim Ändern Ihres Benutzernamens passt sich auch Ihre Lightning-Adresse an (benutzername@blitzwalletapp.com). Dadurch finden andere Sie einfacher in ihren Blitz-Kontakten. Ihre Lightning-Adresse funktioniert wie eine E-Mail-Adresse für BTC: Geben Sie anderen einfach benutzername@blitzwalletapp.com – und schon können sie Ihnen BTC senden.",
|
||||
"usernameInputDesc": "Benutzernamen bearbeiten"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -989,7 +989,7 @@
|
||||
"lrc20FeeError": "Sie benötigen mindestens {{amount}}, um die Transaktionsgebühr zu bezahlen. Ihr aktuelles Guthaben: {{balance}}",
|
||||
"balanceError": "Unzureichendes Guthaben, um diese Zahlung abzuschließen",
|
||||
"swapMinimumError": "{{currency1}}-zu-{{currency2}}-Swaps erfordern einen Mindestbetrag von {{amount}}",
|
||||
"flashnetOffineError": "Umwandlungen zwischen Dollar und Bitcoin sind derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut."
|
||||
"flashnetOffineError": "Umwandlungen zwischen USD und BTC sind derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"switchOption": {
|
||||
@@ -1037,7 +1037,7 @@
|
||||
},
|
||||
"contacts": {
|
||||
"contactsPage": {
|
||||
"contactsHeader": "Kontakte",
|
||||
"contactsHeader": "Blitz-Kontakte",
|
||||
"addContactsText": "Kontakte hinzufügen",
|
||||
"searchContactsPlaceholder": "Hinzugefügte Kontakte suchen",
|
||||
"noContactsMessage": "Sie haben noch keine Kontakte",
|
||||
@@ -1164,7 +1164,7 @@
|
||||
"showQR": "QR anzeigen",
|
||||
"profileHead": "Profil",
|
||||
"settingsHead": "Einstellungen",
|
||||
"seedPopup": "Ihre Wiederherstellungsphrase (Seed) ist eine Liste von Wörtern, mit der Sie Ihre Bitcoin wiederherstellen können, falls Ihr Gerät verloren geht oder kaputtgeht. Schreiben Sie sie unbedingt auf und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Niemals weitergeben – wer diese Wörter hat, kann alle Ihre Bitcoin stehlen."
|
||||
"seedPopup": "Ihre Wiederherstellungsphrase (Seed) ist eine Liste von Wörtern, mit der Sie Ihre BTC wiederherstellen können, falls Ihr Gerät verloren geht oder kaputtgeht. Schreiben Sie sie unbedingt auf und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Niemals weitergeben – wer diese Wörter hat, kann alle Ihre BTC stehlen."
|
||||
},
|
||||
"about": {
|
||||
"header1": "Software",
|
||||
@@ -1346,17 +1346,17 @@
|
||||
"rescanning": "Scannen…",
|
||||
"autoClaimLabel": "Automatisch einlösen",
|
||||
"autoClaimHelper": "Liquid-Guthaben automatisch in Lightning tauschen, sobald der Mindestbetrag erreicht ist."
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"mainToggle_enabled": "Benachrichtigungen aktiviert",
|
||||
"mainToggle_disabled": "Benachrichtigungen deaktiviert",
|
||||
"mainToggleDesc": "Benachrichtigungen informieren Sie über wichtige Ereignisse und Updates in der App.",
|
||||
"optionsTitle": "Benachrichtigungsoptionen",
|
||||
"contact": "Kontakt",
|
||||
"contact": "Kontakte",
|
||||
"lnurl": "LNURL",
|
||||
"nostrZaps": "Nostr-Zaps",
|
||||
"nwc": "Nostr Wallet Connect",
|
||||
"pos": "Kasse"
|
||||
"pos": "Zahlungsterminal (POS)"
|
||||
},
|
||||
"nostrHome": {
|
||||
"nip5Title": "NIP-05-Verifizierung",
|
||||
@@ -1365,7 +1365,7 @@
|
||||
"nwcDesc": "Verbinden Sie Ihre Blitz Wallet mit Apps, die auf Nostr basieren."
|
||||
},
|
||||
"fiatCurrency": {
|
||||
"title": "Währung",
|
||||
"title": "Währungen",
|
||||
"placeholderText": "Standardwährung suchen …",
|
||||
"saveCurrencyError": "Wir konnten die ausgewählte Standardwährung nicht speichern, bitte versuchen Sie es erneut."
|
||||
},
|
||||
@@ -1479,15 +1479,15 @@
|
||||
},
|
||||
"posPath": {
|
||||
"settings": {
|
||||
"nameTakenError": "Dieser Kassensystem-Name ist bereits in Verwendung.",
|
||||
"nameTakenError": "Dieser Zahlungsterminal (POS)-Name ist bereits in Verwendung.",
|
||||
"nameRegexError": "Name darf nur Buchstaben und Zahlen enthalten.",
|
||||
"title": "Kassensystem",
|
||||
"title": "Zahlungsterminal (POS)",
|
||||
"storeNameInputDesc": "Markenname",
|
||||
"storeNameInputPlaceholder": "Markennamen eingeben",
|
||||
"displayCurrencyDesc": "Standardwährung",
|
||||
"numAddeditems": "{{number}} hinzugefügte Artikel",
|
||||
"differingCurrencyItemsError": "Ihre aktuelle Standardwährung unterscheidet sich von {{number}} Ihrer gespeicherten Elemente. Bitte aktualisieren Sie Ihre Elementpreise, um sicherzustellen, dass Sie den richtigen Betrag berechnen",
|
||||
"itemsDescription": "Wenn Sie Elemente zu Ihrem Kassensystem hinzufügen, müssen Mitarbeiter die Preise nicht mehr manuell eingeben. Sie klicken einfach auf den Produktnamen – der festgelegte Preis wird automatisch zum Gesamtbetrag hinzugefügt.",
|
||||
"itemsDescription": "Wenn Sie Elemente zu Ihrem Zahlungsterminal (POS) hinzufügen, müssen Mitarbeiter die Preise nicht mehr manuell eingeben. Sie klicken einfach auf den Produktnamen – der festgelegte Preis wird automatisch zum Gesamtbetrag hinzugefügt.",
|
||||
"updateItems": "Elemente aktualisieren",
|
||||
"addItem": "Element hinzufügen",
|
||||
"openPos": "POS öffnen",
|
||||
@@ -1498,11 +1498,11 @@
|
||||
},
|
||||
"posInstructionsPath": {
|
||||
"title": "Anweisungen",
|
||||
"head1": "Wie akzeptieren wir",
|
||||
"head1": "Wir akzeptieren",
|
||||
"head2": "BTC-Lightning-Zahlungen",
|
||||
"step1": "QR-Code mit Ihrer Kamera scannen",
|
||||
"step1": "1. QR-Code mit Ihrer Kamera scannen",
|
||||
"step2": "2. Betrag bestätigen & zahlen",
|
||||
"step3": "Fertig! ⚡️"
|
||||
"step3": "3. Fertig! ⚡️"
|
||||
},
|
||||
"totalTipsScreen": {
|
||||
"noTipBalanceError": "Der Benutzer hat kein Trinkgeldguthaben.",
|
||||
@@ -1524,13 +1524,13 @@
|
||||
"unpaidtips": "Trinkgelder: {{number}}",
|
||||
"title": "Zu zahlende Trinkgelder",
|
||||
"empNamePlaceholder": "Mitarbeitername",
|
||||
"noEmployees": "Aktuell liegen keine offenen Trinkgelder vor. Sobald Mitarbeiter Trinkgelder über das Kassensystem erfassen (z. B. per Lightning-Zahlung oder Blitz Wallet), erscheinen die Beträge hier – sortiert nach Mitarbeiter – und können ausgezahlt werden.",
|
||||
"noEmployees": "Aktuell liegen keine offenen Trinkgelder vor. Sobald Mitarbeiter Trinkgelder über das Zahlungsterminal (POS) erfassen (z. B. per Lightning-Zahlung oder Blitz Wallet), erscheinen die Beträge hier – sortiert nach Mitarbeiter – und können ausgezahlt werden.",
|
||||
"noTips": "Der Mitarbeiter hat keine Trinkgelder"
|
||||
},
|
||||
"items": {
|
||||
"addItemHalfModal": {
|
||||
"nameLengthError": "Der Artikelname muss weniger als 60 Zeichen lang sein.",
|
||||
"addItemError": "Es gab ein Problem beim Hinzufügen Ihres Artikels zum Kassensystem. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
||||
"addItemError": "Es gab ein Problem beim Hinzufügen Ihres Artikels zumZahlungsterminal (POS). Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
||||
"editItem": "Artikel bearbeiten",
|
||||
"addItem": "Neuen Artikel hinzufügen",
|
||||
"pricesLabel": "Die Preise basieren auf Ihrer gespeicherten Standardwährung ({{currency}})",
|
||||
@@ -1541,8 +1541,8 @@
|
||||
"addItemBTN": "Artikel hinzufügen"
|
||||
},
|
||||
"addPOSItemsPage": {
|
||||
"denominationError": "Der Preis ist in {{currency1}}, aber die Shop-Währung ist {{currency2}}.",
|
||||
"deleteItemMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kassensystem-Artikel löschen möchten?",
|
||||
"denominationError": "Der Preis ist in {{currency1}}, aber die Zahlungsterminal (POS)-Währung ist {{currency2}}.",
|
||||
"deleteItemMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Zahlungsterminal (POS)-Artikel löschen möchten?",
|
||||
"title": "POS-Artikel",
|
||||
"itemSearchPlaceholder": "Artikelname …",
|
||||
"noItemsSearch": "Keine Artikel entsprechen Ihrer Suche.",
|
||||
@@ -1666,7 +1666,7 @@
|
||||
"experimental features": "Experimentelle Funktionen",
|
||||
"settings": "Einstellungen",
|
||||
"blitzRestore": "Blitz-Wiederherstellung",
|
||||
"point-of-sale": "Kassensystem"
|
||||
"point-of-sale": "Zahlungsterminal (POS)"
|
||||
},
|
||||
"technicalTransactionDetails": {
|
||||
"txHash": "Transaktions-Hash",
|
||||
@@ -1980,7 +1980,7 @@
|
||||
"giftCard": "{{name}} hat Ihnen eine {{giftCardName}} Geschenkkarte gesendet"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"flashnetUserMessages": {
|
||||
"flashnetUserMessages": {
|
||||
"FSAG-1000": "Ihre Anfrage hat die Validierungsprüfung leider nicht bestanden.",
|
||||
"FSAG-1001": "In Ihrer Anfrage fehlt ein erforderliches Feld.",
|
||||
"FSAG-1002": "Ein oder mehrere Felder haben ein ungültiges Format.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user