Update french translation

This commit is contained in:
Nathan
2026-05-31 19:01:59 +02:00
committed by GitHub
parent c325713a8c
commit 5378e50fe9
+20 -20
View File
@@ -128,19 +128,19 @@
<string name="ignore_consecutive_duplicates">Ignorer les doublons consécutifs</string>
<string name="ignore_any_duplicates">Ignorer tous les doublons</string>
<string name="accept_duplicates">Autoriser les doublons</string>
<string name="ignore_codes">Codes a exclure de l\'historique</string>
<string name="ignore_codes_none">No ignored codes</string>
<string name="ignore_codes_empty">No ignored codes yet</string>
<string name="ignore_codes">Codes à exclure de l\'historique</string>
<string name="ignore_codes_none">Aucun code ignoré</string>
<string name="ignore_codes_empty">Aucun code ignoré pour le moment</string>
<plurals name="ignore_codes_count">
<item quantity="one">%d ignored code</item>
<item quantity="other">%d ignored codes</item>
<item quantity="one">%d code ignoré</item>
<item quantity="other">%d codes ignorés</item>
</plurals>
<string name="ignore_code_add">Add code</string>
<string name="ignore_code_edit">Edit code</string>
<string name="ignore_code_regex_hint">e.g. ^FIDO://.*</string>
<string name="ignore_code_regex_required">Regex required</string>
<string name="ignore_code_regex_invalid">Invalid regex</string>
<string name="ignore_code_remove_confirm">Remove this ignored code?</string>
<string name="ignore_code_add">Ajouter un code</string>
<string name="ignore_code_edit">Modifier le code</string>
<string name="ignore_code_regex_hint">p. ex. ^FIDO://.*</string>
<string name="ignore_code_regex_required">Expression régulière requise</string>
<string name="ignore_code_regex_invalid">Expression régulière invalide</string>
<string name="ignore_code_remove_confirm">Supprimer ce code ignoré ?</string>
<string name="open_immediately">Ouvrir immédiatement</string>
<string name="open_immediately_summary">Ignorer l\'inspection et ouvrir le contenu immédiatement. Si cette option est activée, cela peut ouvrir un contenu nocif.</string>
<string name="strip_tracking_params">Supprimer les paramètres de suivi</string>
@@ -170,7 +170,7 @@
<string name="automated_action_add">Ajouter une action</string>
<string name="automated_action_edit">Modifier laction</string>
<string name="automated_action_regex">Expression régulière</string>
<string name="automated_action_regex_hint">ex. ^https?://.*</string>
<string name="automated_action_regex_hint">p. ex. ^https?://.*</string>
<string name="automated_action_regex_required">Expression régulière requise</string>
<string name="automated_action_regex_invalid">Expression régulière invalide</string>
<string name="automated_action_type">Type daction</string>
@@ -192,7 +192,7 @@
<string name="send_scan_active_summary">Transférer les scans vers une URL donnée.</string>
<string name="send_scan_url">URL de transfert</string>
<string name="send_scan_type">Type de requête</string>
<string name="send_scan_device_id">ID du scanner/appareil</string>
<string name="send_scan_device_id">Identifiant du scanner/appareil</string>
<string name="send_type_get_add_content">GET et ajouter simplement le contenu</string>
<string name="send_type_get_query_string">GET avec chaîne de requête complète</string>
<string name="send_type_post_form">POST application/x-www-form-urlencoded</string>
@@ -239,13 +239,13 @@
<string name="vevent_add">Ajouter à l\'agenda</string>
<string name="vevent_failed">Impossible d\'ajouter à l\'agenda</string>
<string name="otpauth_add">Ajouter l\'authentification à deux facteurs</string>
<string name="otp_account">Account</string>
<string name="otp_issuer">Issuer</string>
<string name="otp_algorithm">Algorithm</string>
<string name="otp_digits">Digits</string>
<string name="otp_period">Period (s)</string>
<string name="otp_counter">Counter</string>
<string name="parsed_type_otp">One-Time Password</string>
<string name="otp_account">Compte</string>
<string name="otp_issuer">Émetteur</string>
<string name="otp_algorithm">Algorithme</string>
<string name="otp_digits">Chiffres</string>
<string name="otp_period">Période(s)</string>
<string name="otp_counter">Compteur</string>
<string name="parsed_type_otp">Mot de passe à usage unique</string>
<string name="search_web">Rechercher sur internet</string>
<string name="search_scan">Rechercher un scan</string>
<string name="add_to_history">Ajouter à l\'historique</string>