Translated using Weblate (Azerbaijani)
Currently translated at 29.4% (291 of 987 strings) Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/az/ Translation: FreeTube/Translations
This commit is contained in:
Femini
+28
-28
@@ -30,7 +30,7 @@ Download From Site: 'Saytdan Yüklə'
|
||||
Are you sure you want to open this link?: 'Bu linki açmaq istədiyinizə əminsiniz?'
|
||||
|
||||
# Search Bar
|
||||
Search / Go to URL: 'Axtarış / URL-ə Keçin'
|
||||
Search / Go to URL: 'Axtarın / URL-ə Keçin'
|
||||
Search Bar:
|
||||
Clear Input: 'Girişi Təmizlə'
|
||||
# In Filter Button
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@ Search Filters:
|
||||
Videos: 'Videolar'
|
||||
Channels: 'Kanallar'
|
||||
#& Playlists
|
||||
Movies: Film
|
||||
Movies: Filmlər
|
||||
Duration:
|
||||
Duration: 'Müddət'
|
||||
All Durations: 'Bütün Müddətlər'
|
||||
@@ -67,7 +67,7 @@ Search Filters:
|
||||
Features:
|
||||
Features: Xüsusiyyətlər
|
||||
HD: HD
|
||||
Creative Commons: Yaradıcı İnsanlar
|
||||
Creative Commons: Creative Commons
|
||||
3D: 3D
|
||||
Subtitles: Titrlər
|
||||
Live: Canlı
|
||||
@@ -80,16 +80,16 @@ Subscriptions:
|
||||
# On Subscriptions Page
|
||||
Subscriptions: 'Abunəliklər'
|
||||
This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: 'Bu profilin çoxlu sayda abunəsi var. Sürət məhdudiyyətinin qarşısını almaq üçün RSS-i zorlanır'
|
||||
'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Abunəlik siyahınız hazırda boşdur. Abunəliklərinizi idxal etmək istəyirsinizsə, Məlumat Parametrlərinə gedib ''Abunəlikləri İdxal Et'' seçimini edə bilərsiniz və ya bir kanal axtarıb abunə ola bilərsiniz.'
|
||||
'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Abunəlik siyahınız hazırda boşdur. Abunəliklərinizi idxal etmək istəyirsinizsə, Məlumat Tənzimləmələrinə keçib Abunəlikləri İdxal Et seçimini edə və ya bir kanal axtarıb abunə ola bilərsiniz.'
|
||||
Load More Videos: 'Daha çox Video Yüklə'
|
||||
Error Channels: Xətalı Kanallar
|
||||
Load More Posts: Daha çox elan yüklə
|
||||
Load More Posts: Daha çox Elan Yüklə
|
||||
Subscriptions Tabs: Abunəliklər Səhifələri
|
||||
All Subscription Tabs Hidden: Bütün abunəlik səhifələri gizlidir. Məzmunu burada görmək üçün "{settingsSection}" bölməsində "{subsection}"-da bəzi səhifələri gizlətməyin.
|
||||
Empty Channels: Abunə olduğunuz kanallarda hazırda heç bir video yoxdur.
|
||||
Empty Posts: Abunə olduğunuz kanallarda hazırda heç bir elan yoxdur.
|
||||
Disabled Automatic Fetching: Siz avtomatik abunəlik əldə etməyi bağlamısız. Abunəlikləri burada görmək üçün yeniləyin.
|
||||
More: 'Daha Çox'
|
||||
More: 'Daha çox'
|
||||
Trending:
|
||||
Trending: 'Trenddədir'
|
||||
Gaming: 'Oyun'
|
||||
@@ -100,8 +100,8 @@ User Playlists:
|
||||
Your Playlists: 'Pleylistləriniz'
|
||||
Empty Search Message: 'Bu pleylistdə axtarışınıza uyğun video yoxdur'
|
||||
Search bar placeholder: 'Pleylist Axtar'
|
||||
Playlists with Matching Videos: Uyğun videolar olan pleylistlər
|
||||
Add to Playlist: Pleylistə əlavə et
|
||||
Playlists with Matching Videos: Uyğun Videolar Olan Pleylistlər
|
||||
Add to Playlist: Pleylistə Əlavə Et
|
||||
You have no playlists. Click on the create new playlist button to create a new one.: Pleylistiniz yoxdur. Yenisini yaratmaq üçün yeni pleylist yarat düyməsini kliklə.
|
||||
Create New Playlist: Yeni Pleylist Yarat
|
||||
This playlist currently has no videos.: Bu pleylistdə hazırda video yoxdur.
|
||||
@@ -113,8 +113,8 @@ User Playlists:
|
||||
Playlist Name: Pleylist Adı
|
||||
Playlist Description: Pleylist Açıqlaması
|
||||
Cancel: Ləğv et
|
||||
Edit Playlist Info: Pleylist məlumatına düzəliş et
|
||||
Enable Quick Bookmark With This Playlist: Bu Pleylistlə Tez Əlfəcini Aktivləşdir
|
||||
Edit Playlist Info: Pleylist Məlumatına Düzəliş Et
|
||||
Enable Quick Bookmark With This Playlist: Bu Pleylistlə Cəld Əlfəcinləməni Aktivləşdir
|
||||
Copy Playlist: Pleylisti Köçür
|
||||
Remove Watched Videos: Baxılan Videoları Sil
|
||||
Delete Playlist: Pleylisti Sil
|
||||
@@ -125,19 +125,19 @@ User Playlists:
|
||||
Video has been removed: Video silindi
|
||||
There was a problem with removing this video: Bu videonu silərkən problem yarandı
|
||||
Playlist name cannot be empty. Please input a name.: Pleylist adı boş ola bilməz. Xahiş olunur, ad daxil edin.
|
||||
Playlist {playlistName} has been deleted.: '{playlistName} pleylist silindi.'
|
||||
Playlist {playlistName} has been deleted.: '{playlistName} pleylisti silindi.'
|
||||
This playlist does not exist: Bu pleylist yoxdur
|
||||
This playlist is protected and cannot be removed.: Bu pleylist qorunur və silinə bilməz.
|
||||
There were no videos to remove.: Silinəcək video yox idi.
|
||||
This playlist is already being used for quick bookmark.: Bu pleylist artıq sürətli əlfəcin üçün istifadə olunur.
|
||||
This playlist is now used for quick bookmark instead of {oldPlaylistName}. Click here to undo: Bu pleylist indi {oldPlaylistName} əvəzinə sürətli əlfəcin üçün istifadə olunur. Geri almaq üçün bura kliklə
|
||||
This playlist is already being used for quick bookmark.: Bu pleylist artıq cəld əlfəcin üçün istifadə olunur.
|
||||
This playlist is now used for quick bookmark instead of {oldPlaylistName}. Click here to undo: Bu pleylist indi {oldPlaylistName} əvəzinə cəld əlfəcin üçün istifadə olunur. Geri almaq üçün bura kliklə
|
||||
Playlist has been updated.: Pleylist yeniləndi.
|
||||
Reverted to use {oldPlaylistName} for quick bookmark: Sürətli əlfəcin üçün {oldPlaylistName} istifadəsinə geri qaytarıldı
|
||||
This playlist is now used for quick bookmark: Bu pleylist indi sürətli əlfəcin üçün istifadə olunur
|
||||
Reverted to use {oldPlaylistName} for quick bookmark: Cəld əlfəcin üçün {oldPlaylistName} istifadəsinə qayıdıldı
|
||||
This playlist is now used for quick bookmark: Bu pleylist indi cəld əlfəcin üçün istifadə olunur
|
||||
Some videos in the playlist are not loaded yet. Click here to copy anyway.: Pleylistdəki bəzi videolar hələ yüklənməyib. Yenə də köçürmək üçün bura klikləyin.
|
||||
There was an issue with updating this playlist.: Bu pleylisti yeniləyərkən problem oldu.
|
||||
"{videoCount} video(s) have been removed": 1 video silindi | {videoCount} video silindi
|
||||
Video has been removed. Click here to undo.: Video silindi. Geri gətirmək üçün klik edin.
|
||||
Video has been removed. Click here to undo.: Video silindi. Geri almaq üçün bura kliklə.
|
||||
Search for Videos: Videoları Axtar
|
||||
Sort By:
|
||||
EarliestUpdatedFirst: Ən Tez Yenilənib
|
||||
@@ -149,32 +149,32 @@ User Playlists:
|
||||
LatestPlayedFirst: Yenicə Oynadılıb
|
||||
EarliestPlayedFirst: Daha Tez Oynadılıb
|
||||
Save Changes: Dəyişiklikləri Saxla
|
||||
Quick Bookmark Enabled: Tez Əlfəcin Aktivləşdirildi
|
||||
Quick Bookmark Enabled: Cəld Əlfəcinləmə Aktivləşdirildi
|
||||
Are you sure you want to remove {playlistItemCount} watched videos from this playlist? This cannot be undone: 1 baxılmış videonu bu pleylistdən silmək istədiyinizə əminsiniz? Bu geri alına bilməz. | {playlistItemCount} baxılmış videonu bu pleylistdən silmək istədiyinizə əminsiniz? Bu geri alına bilməz.
|
||||
AddVideoPrompt:
|
||||
N playlists selected: '{playlistCount} Seçildi'
|
||||
Search in Playlists: Pleylistlərdə Axtar
|
||||
Select a playlist to add your N videos to: Videonuzu |-ə əlavə etmək üçün pleylist seçin {videoCount} videonuzu əlavə etmək üçün pleylist seçin
|
||||
Allow Adding Duplicate Video(s): Eyni Video(lar) Əlavə Etməyə İcazə Ver
|
||||
Allow Adding Duplicate Video(s): Təkrar Video(lar) Əlavə Etməyə İcazə Ver
|
||||
"{videoCount}/{totalVideoCount} Videos Will Be Added": '{videoCount}/{totalVideoCount} Videolar Əlavə Olunacaq'
|
||||
Save: Saxla
|
||||
Added {count} Times: Artıq Əlavə Edilib | {count} dəfə əlavə edildi
|
||||
Added {count} Times: Artıq Əlavə Edilib | {count} Dəfə Əlavə Edildi
|
||||
Toast:
|
||||
You haven't selected any playlist yet.: Siz hələ heç bir pleylist seçməmisiniz.
|
||||
"Video(s) added to {playlistCount} playlists": ""
|
||||
"{videoCount}/{totalVideoCount} Videos Already Added": '{videoCount}/{totalVideoCount} Video Artıq Əlavə Edilib'
|
||||
Remove Duplicate Videos: Eyni Videoları Sil
|
||||
Are you sure you want to remove {playlistItemCount} duplicate videos from this playlist? This cannot be undone: Bu pleylistdən 1 eyni videonu silmək istədiyinizə əminsiniz? Bu geri alına bilməz | {playlistItemCount} eyni videonu bu pleylistdən silmək istədiyinizə əminsiniz? Bu geri alına bilməz.
|
||||
Cannot delete the quick bookmark target playlist.: Sürətli əlfəcin hədəf pleylisti silinmir.
|
||||
Remove Duplicate Videos: Təkrar Videoları Sil
|
||||
Are you sure you want to remove {playlistItemCount} duplicate videos from this playlist? This cannot be undone: Bu pleylistdən 1 təkrar videonu silmək istədiyinizə əminsiniz? Bu geri alına bilməz | {playlistItemCount} təkrar videonu bu pleylistdən silmək istədiyinizə əminsiniz? Bu geri alına bilməz.
|
||||
Cannot delete the quick bookmark target playlist.: Cəld əlfəcin hədəf pleylistin silmək olmur.
|
||||
Are you sure you want to delete this playlist? This cannot be undone: Bu pleylisti silmək istədiyinizə əminsiniz? Bu geri alına bilməz.
|
||||
CreatePlaylistPrompt:
|
||||
New Playlist Name: Yeni Pleylist Adı
|
||||
Toast:
|
||||
There is already a playlist with this name. Please pick a different name.: Artıq bu adda pleylist var. Lütfən, fərqli ad seçin.
|
||||
Playlist {playlistName} has been successfully created.: '{playlistName} pleylist uğurla yaradıldı.'
|
||||
There was an issue with creating the playlist.: Pleylist yaradarkən problem oldu.
|
||||
Playlist {playlistName} has been successfully created.: '{playlistName} pleylisti uğurla yaradıldı.'
|
||||
There was an issue with creating the playlist.: Pleylist yaradılarkən problem oldu.
|
||||
Create: Yarat
|
||||
The playlist has been successfully exported: Bu pleylist uğurla ixrac edildi
|
||||
The playlist has been successfully exported: Pleylist uğurla ixrac olundu
|
||||
Export Playlist: Bu Pleylisti İxrac Et
|
||||
History:
|
||||
# On History Page
|
||||
@@ -339,8 +339,8 @@ Feed:
|
||||
Feed Last Updated: '{feedName} axının son yeniləmə: {date}'
|
||||
Refresh Feed: '{subscriptionName} / yenilə'
|
||||
Search character limit: Axtarış sorğusu {searchCharacterLimit} simvol həddindən çoxdur
|
||||
Go to page: '{səhifəyə} keç'
|
||||
Close Banner: Paneli Bağla
|
||||
Go to page: '{page} səhifəsinə keçin'
|
||||
Close Banner: Afişanı Bağla
|
||||
Display Label: '{label}: {value}'
|
||||
Yes, Delete: Bəli, Sil
|
||||
Yes, Restart: Bəli, Yenidən Başlat
|
||||
@@ -349,7 +349,7 @@ checkmark: ✓
|
||||
Yes: Bəli
|
||||
Ok: Oldu
|
||||
No: Xeyr
|
||||
Right-click or hold to see history: Tarixçəni görmək üçün sağ klikləyin və ya saxlayın
|
||||
Right-click or hold to see history: Tarixçəni görmək üçün sağ klikləyin və ya basın
|
||||
KeyboardShortcutPrompt:
|
||||
Toggle Developer Tools: Tərtibatçı Seçimlərini Aç/Bağla
|
||||
Zoom Out: Uzaqlaşdır
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user