Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 19.1% (189 of 987 strings)

Translated using Weblate (Afrikaans)

Currently translated at 82.9% (819 of 987 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 65.4% (646 of 987 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 93.6% (924 of 987 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 93.5% (923 of 987 strings)

Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 43.8% (433 of 987 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 93.6% (924 of 987 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 12.0% (119 of 987 strings)

Co-authored-by: absidue <48293849+absidue@users.noreply.github.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/af/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/sr/
Translation: FreeTube/Translations

static/locales/af.yaml

@@ -71,6 +71,8 @@ Search Filters:
   Search Filters: 'Soekfilters'
   Prioritize:
     Most Relevant: 'Mees relevant'
+    Prioritize: Prioritiseer
+    Popularity: Gewildheid
   Time:
     Time: 'Tyd'
     Any Time: 'Enige tyd'
@@ -97,12 +99,12 @@ Search Filters:
     Subtitles: 'Onderskrifte'
     Creative Commons: 'Creative-Commons'
     3D: '3D'
-    Live: ''
-    4K: ''
+    Live: 'Regstreeks'
+    4K: '4K'
     360 Video: ''
-    Location: ''
-    HDR: ''
-    VR180: ''
+    Location: 'Ligging'
+    HDR: 'HDR'
+    VR180: 'VR180'
   # On Search Page
   Search Results: ''
   Fetching results. Please wait: ''
@@ -111,7 +113,7 @@ Search Filters:
 # Sidebar
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
-  Subscriptions: ''
+  Subscriptions: 'Intekeninge'
   # channels that were likely deleted
   Error Channels: ''
   This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: ''
@@ -133,7 +135,7 @@ Channels:
   Unsubscribe Prompt: ''
 Trending:
   Trending: ''
-  Gaming: ''
+  Gaming: 'Speletjies'
   Trending Tabs: ''
   Sports: Sport
 Most Popular: 'Mees Populêr'
@@ -245,7 +247,7 @@ History:
   Case Sensitive Search: ''
 Settings:
   # On Settings Page
-  Settings: ''
+  Settings: 'Instellings'
   Sort Settings Sections (A-Z): ''
   The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: ''
   General Settings:
@@ -757,6 +759,8 @@ Channel:
   Home:
     Home: Tuis
     View Playlist: Bekyk afspeellys
+  Courses:
+    Courses: Kursusse
 Video:
   More Options: 'Nog opsies'
   Mark As Watched: 'Markeer as gekyk'

static/locales/da.yaml

@@ -51,6 +51,7 @@ Search Filters:
   Prioritize:
     Most Relevant: 'Mest relevante'
     Popularity: Popularitet
+    Prioritize: Prioriter
   Time:
     Time: 'Tid'
     Any Time: 'Altid'

static/locales/fil.yaml

@@ -30,6 +30,7 @@ Search Filters:
   Search Filters: 'Mga filter ng paghahanap'
   Prioritize:
     Most Relevant: 'Pinakanakakaugnay'
+    Prioritize: Prioriter
   Time:
     Time: 'Oras'
     Any Time: 'Kahit anuman oras'
@@ -58,6 +59,11 @@ Search Filters:
     Features: Mga Feature
     Location: Lokasyon
     HD: HD
+    Creative Commons: Creative Commons
+    3D: 3D
+    4K: 4K
+    HDR: HDR
+    VR180: VR180
   There are no more results for this search: Wala nang resulta sa search na ito
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
@@ -67,6 +73,7 @@ Subscriptions:
 Trending:
   Trending: 'Nagte-trend'
   Gaming: Laro
+  Sports: Palakasan
 Most Popular: 'Pinakasikat'
 Settings:
   # On Settings Page
@@ -97,10 +104,13 @@ Settings:
       1440p: 1440p
       4k: 4k
       8k: 8k
+  Settings: Mga Setting
 Channel:
   Videos:
     Videos: Mga video
   Playlists: {}
+  Courses:
+    Courses: Mga Kurso
 Download From Site: I-download mula sa website
 Open New Window: buksan ang bagong window
 New Window: Bagong window

static/locales/lv.yaml

@@ -57,6 +57,8 @@ Search Filters:
   Search Filters: 'Meklēšanas atlase'
   Prioritize:
     Most Relevant: 'Visatbilstošākie'
+    Prioritize: Prioritātes
+    Popularity: Popularitāte
   Time:
     Time: 'Vecums'
     Any Time: 'Jebkurā laikā'

static/locales/ro.yaml

@@ -49,6 +49,8 @@ Search Filters:
   Search Filters: 'Filtre de căutare'
   Prioritize:
     Most Relevant: 'Cele mai relevante'
+    Prioritize: Bigyang-priyoridad
+    Popularity: Kasikatan
   Time:
     Time: 'Timp'
     Any Time: 'Oricând'

static/locales/sl.yaml

@@ -40,6 +40,8 @@ Search Filters:
   Search Filters: 'Iskalni filtri'
   Prioritize:
     Most Relevant: 'Ustreznost'
+    Prioritize: Prednost
+    Popularity: Priljubljenost
   Time:
     Time: 'Čas'
     Any Time: 'Vsak čas'
@@ -65,6 +67,17 @@ Search Filters:
   Fetch more results: 'Pridobi več rezultatov'
 # Sidebar
   There are no more results for this search: Nič več rezultatov
+  Features:
+    Features: Lastnosti
+    HD: HD
+    Subtitles: Podnapisi
+    Creative Commons: Creative Commons
+    3D: 3D
+    Live: V živo
+    4K: 4K
+    Location: Lokacija
+    HDR: HDR
+    VR180: VR180
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Naročnine'
@@ -397,6 +410,8 @@ Channel:
     About: 'O kanalu'
     Channel Description: 'Opis kanala'
     Featured Channels: 'Izpostavljeni kanali'
+  Courses:
+    Courses: Tečaji
 Video:
   Mark As Watched: 'Označi kot ogledano'
   Remove From History: 'Izbriši iz zgodovine'

static/locales/sq.yaml

@@ -72,6 +72,8 @@ Search Filters:
   Search Filters: 'Filtra të kërkimit'
   Prioritize:
     Most Relevant: 'Më të përshtatshmet'
+    Prioritize: Jepi përparësi
+    Popularity: Popullaritetit
   Time:
     Time: 'Koha'
     Any Time: 'Përherë'
@@ -137,6 +139,7 @@ Trending:
   Trending: 'Në trend'
   Gaming: 'Lojëra'
   Trending Tabs: 'Skeda në trend'
+  Sports: Sporte
 Most Popular: 'Më populloret'
 Feed:
   Feed Last Updated: 'Feed-i {feedName} u rifreskua për here të fundit në: {date}'
@@ -253,7 +256,7 @@ History:
   Case Sensitive Search: ''
 Settings:
   # On Settings Page
-  Settings: ''
+  Settings: 'Cilësimet'
   Sort Settings Sections (A-Z): ''
   Return to Settings Menu: ''
   The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: ''
@@ -749,7 +752,7 @@ Channel:
     Releases: ''
     This channel does not currently have any releases: ''
   Courses:
-    Courses: ''
+    Courses: 'Kurse'
     This channel does not currently have any courses: ''
   About:
     About: ''

static/locales/sr.yaml

@@ -50,6 +50,8 @@ Search Filters:
   Search Filters: 'Филтери претраге'
   Prioritize:
     Most Relevant: 'Најрелевантније'
+    Prioritize: Приоритет има
+    Popularity: Популарност
   Time:
     Time: 'Време'
     Any Time: 'Било које време'
@@ -106,6 +108,7 @@ Trending:
   Trending: 'У тренду'
   Gaming: Видео игре
   Trending Tabs: Картице у тренду
+  Sports: Спорт
 Most Popular: 'Најпопуларније'
 Playlists: 'Плејлисте'
 User Playlists: