zapstore-mirror/org.exbin.bined.editor.android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Added ru and es translations

Browse Source
This commit is contained in:
hajdam
2025-06-17 19:42:07 +02:00
parent 0a34b72a26
commit 1e9fdcae07
7 changed files with 331 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-es/arrays.xml
+52
View File
@@ -0,0 +1,52 @@
<resources>
<string-array name="theme_entries">
<item>Automático (sistema)</item>
<item>Claro</item>
<item>Oscuro</item>
</string-array>
<string-array name="bytes_per_row_entries">
<item>Rellenar pantalla</item>
<item>4 bytes</item>
<item>8 bytes</item>
<item>12 bytes</item>
<item>16 bytes</item>
<item>Personalizado</item>
</string-array>
<string-array name="view_mode_entries">
<item>Dual</item>
<item>Matriz de código</item>
<item>Vista previa del texto</item>
</string-array>
<string-array name="code_type_entries">
<item>Binario</item>
<item>Octal</item>
<item>Decimal</item>
<item>Hexadecimal</item>
</string-array>
<string-array name="hex_chars_case_entries">
<item>Minúsculas</item>
<item>Mayúsculas</item>
</string-array>
<string-array name="file_handling_mode_entries">
<item>Cargar archivo completo</item>
<item>Solo cambios</item>
</string-array>
<string-array name="keys_panel_mode_entries">
<item>Ocultar</item>
<item>Pequeño</item>
<item>Mediano</item>
<item>Grande</item>
</string-array>
<string-array name="data_inspector_mode_entries">
<item>Ocultar</item>
<item>Mostrar</item>
<item>En orientación horizontal</item>
</string-array>
</resources>
app/src/main/res/values-es/strings.xml
+110
View File
@@ -0,0 +1,110 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">BinEd</string>
<string name="app_about">Nombre: BinEd - Editor binario/hexadecimal\nVersión: %1$s\nProveedor: &lt;a href="%2$s"&gt;Proyecto ExBin&lt;/a&gt;\nLicencia: &lt;a href="%3$s"&gt;Licencia Apache, versión 2.0&lt;/a&gt;\nPágina principal: &lt;a href="%4$s"&gt;%4$s&lt;/a&gt;\n\nColaboradores:</string>
<string name="bined_logo_description">Logotipo de BinEd</string>
<!-- Acciones y menú -->
<string name="title_activity_settings">Configuración</string>
<string name="action_new">Nuevo</string>
<string name="action_open">Abrir</string>
<string name="action_save">Guardar</string>
<string name="action_save_as">Guardar como</string>
<string name="action_settings">Configuración</string>
<string name="action_about">Acerca de</string>
<string name="action_search">Buscar</string>
<string name="action_undo">Deshacer</string>
<string name="action_redo">Rehacer</string>
<string name="action_selection_start">Inicio de selección</string>
<string name="action_selection_end">Fin de selección</string>
<string name="action_clear_selection">Borrar selección</string>
<string name="action_cut">Cortar</string>
<string name="action_copy">Copiar</string>
<string name="action_copy_as_code">Copiar como código</string>
<string name="action_paste">Pegar</string>
<string name="action_paste_from_code">Pegar desde Código</string>
<string name="action_delete">Eliminar</string>
<string name="action_select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="action_exit">Salir</string>
<string name="action_open_main_menu">Menú principal</string>
<string name="action_go_to_side_panel">Panel lateral</string>
<string name="action_open_table_file" translatable="false">Abrir archivo de tabla</string>
<string name="view_menu">Ver</string>
<string name="visual_theme">Tema visual</string>
<string name="language">Idioma</string>
<string name="view_mode">Modo de vista</string>
<string name="code_type">Tipo de código</string>
<string name="hex_characters_case">Mayúsculas y minúsculas en caracteres hexadecimales</string>
<string name="encoding">Codificación</string>
<string name="code_colorization">Código Colorización</string>
<string name="file_handling_mode">Modo de gestión de archivos</string>
<string name="keys_panel_mode">Panel de teclas</string>
<string name="data_inspector_mode">Modo de inspector de datos</string>
<string name="nonprintable_characters">Caracteres no imprimibles</string>
<string name="go_to_position">Ir a la posición</string>
<string name="edit_selection">Editar selección</string>
<string name="insert_data">Insertar datos</string>
<string name="convert_data">Convertir datos</string>
<string name="edit_menu">Editar</string>
<string name="font">Fuente</string>
<string name="bytes_per_row">Bytes por fila</string>
<string name="bytes_per_row_fill">Rellenar pantalla</string>
<string name="bytes_per_row_4">4 bytes</string>
<string name="bytes_per_row_8">8 bytes</string>
<string name="bytes_per_row_12">12 bytes</string>
<string name="bytes_per_row_16">16 bytes</string>
<string name="bytes_per_row_custom">Personalizado</string>
<string name="tools_menu">Herramientas</string>
<string name="application_about">Acerca de la aplicación</string>
<string name="select_file">Seleccionar un archivo</string>
<string name="save_as_file">Guardar como archivo</string>
<string name="file_modified">Archivo modificado</string>
<string name="confirm_exit">Pulse de nuevo para salir</string>
<string name="confirm_discard">Pulse de nuevo para descartar los cambios</string>
<string name="storage_permission_is_not_granted">No se ha concedido el permiso de almacenamiento</string>
<string name="storage_permission_request">Se necesitan habilitar los permisos de almacenamiento</string>
<string name="button_ok">Aceptar</string>
<string name="button_close">Cerrar</string>
<string name="button_donate">Donar</string>
<string name="button_cancel">Cancelar</string>
<string name="button_set">Establecer</string>
<string name="button_go_to">Ir a</string>
<string name="button_save">Guardar</string>
<string name="button_discard">Descartar</string>
<string name="button_request">Solicitar</string>
<string name="button_search">Buscar</string>
<string name="value_label_binary">Binario</string>
<string name="value_label_byte">Byte</string>
<string name="value_label_word">Palabra</string>
<string name="value_label_integer">Entero</string>
<string name="value_label_long">Largo</string>
<string name="value_label_float">Flotante</string>
<string name="value_label_double">Doble</string>
<string name="value_label_character">Carácter</string>
<string name="value_label_string">Cadena</string>
<string name="big_endian_radio_button">BE</string>
<string name="little_endian_radio_button">LE</string>
<string name="signed_radio_button">Signo</string>
<string name="unsigned_radio_button">Sin</string>
<string name="error_invalid_input">Entrada no válida</string>
<string name="error_exception">Error inesperado</string>
<!-- Títulos de preferencia -->
<string name="pref_header_appearance">Apariencia</string>
<string name="pref_view_header">Vista</string>
<string name="search_title">Buscar</string>
<string name="search_text">Texto</string>
<string name="search_binary">Binario</string>
<string name="search_from_cursor">Buscar desde el cursor</string>
<string name="search_match_case">Coincidir con mayúsculas y minúsculas</string>
<string name="search_show_multiple_matches">Mostrar múltiples coincidencias</string>
<string name="search_backward_direction">Buscar hacia atrás</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ru/arrays.xml
+52
View File
@@ -0,0 +1,52 @@
<resources>
<string-array name="theme_entries">
<item>Автоматический (системный)</item>
<item>Светлый</item>
<item>Темный</item>
</string-array>
<string-array name="bytes_per_row_entries">
<item>Заполнить экран</item>
<item>4 байта</item>
<item>8 байт</item>
<item>12 байт</item>
<item>16 байт</item>
<item>Пользовательский</item>
</string-array>
<string-array name="view_mode_entries">
<item>Двойной</item>
<item>Матрица кода</item>
<item>Предварительный просмотр текста</item>
</string-array>
<string-array name="code_type_entries">
<item>Двоичный</item>
<item>Восьмеричный</item>
<item>Десятичный</item>
<item>Шестнадцатеричный</item>
</string-array>
<string-array name="hex_chars_case_entries">
<item>Нижний регистр</item>
<item>Верхний регистр</item>
</string-array>
<string-array name="file_handling_mode_entries">
<item>Загрузить весь файл</item>
<item>Только изменения</item>
</string-array>
<string-array name="keys_panel_mode_entries">
<item>Скрыть</item>
<item>Маленький</item>
<item>Средний</item>
<item>Большой</item>
</string-array>
<string-array name="data_inspector_mode_entries">
<item>Скрыть</item>
<item>Показать</item>
<item>В альбомной ориентации</item>
</string-array>
</resources>
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+110
View File
@@ -0,0 +1,110 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">BinEd</string>
<string name="app_about">Название: BinEd - Двоичный/шестнадцатеричный редактор\nВерсия: %1$s\nПроизводитель: &lt;a href="%2$s"&gt;Проект ExBin&lt;/a&gt;\nЛицензия: &lt;a href="%3$s"&gt;Лицензия Apache, версия 2.0&lt;/a&gt;\nДомашняя страница: &lt;a href="%4$s"&gt;%4$s&lt;/a&gt;\n\nУчастники:</string>
<string name="bined_logo_description">Логотип BinEd</string>
<!-- Действия и меню -->
<string name="title_activity_settings">Настройки</string>
<string name="action_new">Новый</string>
<string name="action_open">Открыть</string>
<string name="action_save">Сохранить</string>
<string name="action_save_as">Сохранить как</string>
<string name="action_settings">Настройки</string>
<string name="action_about">О программе</string>
<string name="action_search">Поиск</string>
<string name="action_undo">Отменить</string>
<string name="action_redo">Повторить</string>
<string name="action_selection_start">Начало выделения</string>
<string name="action_selection_end">Конец выделения</string>
<string name="action_clear_selection">Очистить выделение</string>
<string name="action_cut">Вырезать</string>
<string name="action_copy">Копировать</string>
<string name="action_copy_as_code">Копировать как код</string>
<string name="action_paste">Вставить</string>
<string name="action_paste_from_code">Вставить из кода</string>
<string name="action_delete">Удалить</string>
<string name="action_select_all">Выбрать все</string>
<string name="action_exit">Выйти</string>
<string name="action_open_main_menu">Главное меню</string>
<string name="action_go_to_side_panel">Боковая панель</string>
<string name="action_open_table_file" translatable="false">Открыть файл таблицы</string>
<string name="view_menu">Вид</string>
<string name="visual_theme">Визуальный Тема</string>
<string name="language">Язык</string>
<string name="view_mode">Режим просмотра</string>
<string name="code_type">Тип кода</string>
<string name="hex_characters_case">Регистр шестнадцатеричных символов</string>
<string name="encoding">Кодировка</string>
<string name="code_colorization">Цветовая раскраска кода</string>
<string name="file_handling_mode">Режим обработки файлов</string>
<string name="keys_panel_mode">Панель клавиш</string>
<string name="data_inspector_mode">Режим инспектора данных</string>
<string name="nonprintable_characters">Непечатаемые символы</string>
<string name="go_to_position">Перейти к позиции</string>
<string name="edit_selection">Изменить Выбор</string>
<string name="insert_data">Вставить данные</string>
<string name="convert_data">Преобразовать данные</string>
<string name="edit_menu">Изменить</string>
<string name="font">Шрифт</string>
<string name="bytes_per_row">Байтов на строку</string>
<string name="bytes_per_row_fill">Заполнить экран</string>
<string name="bytes_per_row_4">4 байта</string>
<string name="bytes_per_row_8">8 байт</string>
<string name="bytes_per_row_12">12 байт</string>
<string name="bytes_per_row_16">16 байт</string>
<string name="bytes_per_row_custom">Пользовательский</string>
<string name="tools_menu">Инструменты</string>
<string name="application_about">О приложении</string>
<string name="select_file">Выберите файл</string>
<string name="save_as_file">Сохранить как файл</string>
<string name="file_modified">Файл был изменен</string>
<string name="confirm_exit">Нажмите еще раз, чтобы выйти</string>
<string name="confirm_discard">Нажмите еще раз, чтобы отменить изменения</string>
<string name="storage_permission_is_not_granted">Разрешение на хранение не предоставлено</string>
<string name="storage_permission_request">Необходимо включить разрешения на хранение</string>
<string name="button_ok">OK</string>
<string name="button_close">Закрыть</string>
<string name="button_donate">Пожертвовать</string>
<string name="button_cancel">Отмена</string>
<string name="button_set">Установить</string>
<string name="button_go_to">Перейти</string>
<string name="button_save">Сохранить</string>
<string name="button_discard">Отменить</string>
<string name="button_request">Запрос</string>
<string name="button_search">Поиск</string>
<string name="value_label_binary">Двоичный</string>
<string name="value_label_byte">Байт</string>
<string name="value_label_word">Слово</string>
<string name="value_label_integer">Целое</string>
<string name="value_label_long">Длинный</string>
<string name="value_label_float">Float</string>
<string name="value_label_double">Double</string>
<string name="value_label_character">Character</string>
<string name="value_label_string">String</string>
<string name="big_endian_radio_button">BE</string>
<string name="little_endian_radio_button">LE</string>
<string name="signed_radio_button">Sign</string>
<string name="unsigned_radio_button">Uns</string>
<string name="error_invalid_input">Недопустимый ввод</string>
<string name="error_exception">Неожиданная ошибка</string>
<!-- Заголовки настроек -->
<string name="pref_header_appearance">Внешний вид</string>
<string name="pref_view_header">Вид</string>
<string name="search_title">Поиск</string>
<string name="search_text">Текст</string>
<string name="search_binary">Двоичный</string>
<string name="search_from_cursor">Поиск от курсора</string>
<string name="search_match_case">Учитывать регистр</string>
<string name="search_show_multiple_matches">Показать несколько совпадений</string>
<string name="search_backward_direction">Поиск назад</string>
</resources>
app/src/main/res/values/arrays.xml
+4
View File
@@ -19,6 +19,8 @@
<item>简体中文</item>
<item>Português</item>
<item>Türkçe</item>
<item>Русский</item>
<item>Español</item>
</string-array>
<string-array name="language_values" translatable="false">
@@ -29,6 +31,8 @@
<item>zh-CN</item>
<item>pt</item>
<item>tr</item>
<item>ru</item>
<item>es</item>
</string-array>
<string-array name="bytes_per_row_entries">
changes.txt
+2
View File
@@ -2,6 +2,8 @@
- Added basic binary search
- Added Portuguese translation
- Added Turkish translation
- Added Russian translation
- Added Spanish translation
- Bug fixes
0.2.6 (2025-05-29)
fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
+1 -1
View File
@@ -6,6 +6,6 @@ Features
- Codes can be also binary, octal or decimal
- Support for Unicode, UTF-8 and other charsets
- Insert and overwrite edit modes
- TODO: Searching for text / hexadecimal code with matching highlighting
- Searching for text / hexadecimal code with matches highlighting
- Support for undo/redo
- Support for files with size up to exabytes (in partial file mode)