Add Spanish translation from Weblate
This commit is contained in:
Cyant
@@ -0,0 +1,225 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="device_info_option_ep">Atestación corporativa</string>
|
||||
<string name="pin_retries_status">Intentos de PIN restantes: %1$d</string>
|
||||
<string name="error_communication_failed">No se pudo comunicar con la llave de seguridad</string>
|
||||
<string name="error_not_supported_tag">Esta etiqueta NFC no es una llave de seguridad</string>
|
||||
<string name="credential_provider_subtitle">Proveedor de credenciales para llaves de seguridad físicas</string>
|
||||
<string name="close">Cerrar</string>
|
||||
<string name="error_user_action_timeout">El toque no fue detectado a tiempo</string>
|
||||
<string name="pin_too_long_title">El PIN es demasiado largo</string>
|
||||
<string name="set">Establecer</string>
|
||||
<string name="pin_already_set_message">Ya hay un PIN configurado en este autenticador.</string>
|
||||
<string name="pin_change_success_title">PIN cambiado exitosamente</string>
|
||||
<string name="credential_number">Credencial %1$d:</string>
|
||||
<string name="pin_too_short">El PIN debe tener al menos %1$d caracteres</string>
|
||||
<string name="credential_remaining_slots">Espacios restantes: %1$d</string>
|
||||
<string name="instruction_connect_key">Sostén tu llave de seguridad en la parte posterior de tu teléfono o conéctala por USB</string>
|
||||
<string name="device_info_option_uvAcfg">Configuración de autenticador con verificación de usuario</string>
|
||||
<string name="checking_pin_status">Comprobando el estado del PIN…</string>
|
||||
<string name="enumerating_rps">Enumerando entidades de confianza…</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Se agotó el tiempo de espera de la operación</string>
|
||||
<string name="error_pin_status">No se pudo obtener el estado del PIN</string>
|
||||
<string name="setting_pin">Configurando PIN…</string>
|
||||
<string name="pin_blocked_message">Tu PIN de autenticador está bloqueado debido a demasiados intentos incorrectos.\n\nNecesitará reiniciar su autenticador.</string>
|
||||
<string name="btn_use_biometric">Usar huella digital</string>
|
||||
<string name="instruction_key_connected">Llave de seguridad conectada</string>
|
||||
<string name="error_pins_dont_match">Los nuevos PINs no coinciden</string>
|
||||
<string name="error_connection_failed">No se pudo conectar a la llave de seguridad</string>
|
||||
<string name="device_info_limit_max_cred_id_length">Longitud máxima de ID de credencial</string>
|
||||
<string name="device_info_extensions">Extensiones: %1$s</string>
|
||||
<string name="btn_show_device_status">Mostrar estado del dispositivo</string>
|
||||
<string name="device_info_option_item">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="instruction_verifying_pin">Verificando PIN…</string>
|
||||
<string name="device_info_limit_firmware">Versión del firmware</string>
|
||||
<string name="unknown_account">Cuenta desconocida</string>
|
||||
<string name="pin_dialog_title">PIN de la llave de seguridad</string>
|
||||
<string name="credential_delete_error">No se pudo eliminar: %1$s</string>
|
||||
<string name="credential_management_title">Administración de credenciales</string>
|
||||
<string name="instruction_creating">Creando llave de acceso…</string>
|
||||
<string name="choose_account">Elige una cuenta</string>
|
||||
<string name="instruction_verifying">Verificando…</string>
|
||||
<string name="device_info_section_versions">Versiones</string>
|
||||
<string name="credential_error_enumerate_rps">Error al enumerar entidades de confianza: %1$s</string>
|
||||
<string name="loading_credentials_for">Cargando las credenciales para %1$s…</string>
|
||||
<string name="device_info_option_clientPin">PIN del cliente</string>
|
||||
<string name="credential_detail_username">Nombre de usuario</string>
|
||||
<string name="no">No</string>
|
||||
<string name="device_info_section_options">Opciones</string>
|
||||
<string name="error_key_disconnected">Llave de seguridad desconectada</string>
|
||||
<string name="connecting_usb">Conectando a dispositivo USB…</string>
|
||||
<string name="device_info_section_uv_modality">Métodos de verificación de usuario admitidos</string>
|
||||
<string name="change">Cambiar</string>
|
||||
<string name="device_info_option_makeCredUvNotRqd">Creación de credenciales sin verificación de usuario</string>
|
||||
<string name="pin_hint_confirm">Confirmar nuevo PIN</string>
|
||||
<string name="credential_rp_name">Nombre: %1$s</string>
|
||||
<string name="pin_dialog_message">Introduce el PIN de tu llave de seguridad</string>
|
||||
<string name="device_info_option_authnrCfg">Configuración del autenticador</string>
|
||||
<string name="waiting_for_key">Sostén tu llave de seguridad en la parte posterior de tu teléfono o conéctala por USB</string>
|
||||
<string name="change_pin_title">Cambiar PIN</string>
|
||||
<string name="device_info_option_credentialMgmtPreview">Gestión de credenciales (Vista previa)</string>
|
||||
<string name="instruction_connecting_usb">Conectando a dispositivo USB…</string>
|
||||
<string name="pin_change_success_message">Tu PIN del autenticador ha sido cambiado.\nPor favor, utilice el nuevo PIN para futuras operaciones.</string>
|
||||
<string name="pin_already_set_title">El PIN ya está configurado</string>
|
||||
<string name="pin_change_failed_title">Error al cambiar el PIN</string>
|
||||
<string name="error_uv_invalid_retries">Huella digital no reconocida. Quedan %1$d intentos</string>
|
||||
<string name="credential_found_rps">Se encontraron %1$d entidades de confianza:</string>
|
||||
<string name="error_uv_required_no_pin">Se requiere verificación, pero no se ha establecido ningún PIN en tu llave de seguridad</string>
|
||||
<string name="pin_required_message">Ingresa tu PIN para mostrar las credenciales.\n\nIntentos restantes: %1$d</string>
|
||||
<string name="device_info_option_setMinPINLength">Establecer longitud de PIN mínima</string>
|
||||
<string name="instruction_waiting_biometric">Toca el sensor de huella de tu llave de seguridad…</string>
|
||||
<string name="toggle_keyboard_type">Alternar tipo de teclado</string>
|
||||
<string name="device_info_min_pin_length">Longitud mínima del PIN: %1$d</string>
|
||||
<string name="usb_permission_denied">Permiso de USB denegado</string>
|
||||
<string name="credential_no_rps">No se encontraron entidades de confianza.</string>
|
||||
<string name="error_uv_failed">Error al verificar datos biométricos</string>
|
||||
<string name="error_user_cancelled">Cancelado por el usuario</string>
|
||||
<string name="authenticating">Autenticando…</string>
|
||||
<string name="error_metadata">Error al obtener los metadatos: %1$s</string>
|
||||
<string name="device_info_dialog_title">Estado del dispositivo</string>
|
||||
<string name="not_connected">Sin conexión</string>
|
||||
<string name="error_pin_min_length">El PIN debe tener al menos 4 caracteres</string>
|
||||
<string name="pin_invalid_message">El PIN actual que ha introducido es incorrecto.\n\nPor favor verifique su PIN actual y vuelva a intentarlo.</string>
|
||||
<string name="device_info_section_extensions">Extensiones</string>
|
||||
<string name="device_info_option_uv">Verificación de usuario</string>
|
||||
<string name="yes">Sí</string>
|
||||
<string name="credential_protection">Protección: %1$s</string>
|
||||
<string name="checking_cred_mgmt">Comprobando compatibilidad con el administrador de credenciales…</string>
|
||||
<string name="set_pin_title">Establecer PIN</string>
|
||||
<string name="device_info_option_pinUvAuthToken">Token de autenticación (PIN/Usuario)</string>
|
||||
<string name="pin_set_failed_message">Error: %1$s\n\nIntenta otra vez o consulta la documentación de tu autenticador.</string>
|
||||
<string name="connection_lost">Se perdió la conexión</string>
|
||||
<string name="error_ctap_unknown">Error de la llave de seguridad: %1$s</string>
|
||||
<string name="pin_set_success_title">PIN configurado correctamente</string>
|
||||
<string name="credential_id">ID de credencial: %1$s...</string>
|
||||
<string name="operation_cancelled">Operación cancelada</string>
|
||||
<string name="delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="connection_lost_message">Sostén tu llave de seguridad en la parte posterior de tu teléfono para continuar.</string>
|
||||
<string name="error_format">%1$s\n\nVuelve a intentarlo o cancela</string>
|
||||
<string name="credential_delete">Eliminar credencial</string>
|
||||
<string name="device_info_option_alwaysUv">Siempre requerir verificación de usuario</string>
|
||||
<string name="pin_hint">Introducir PIN</string>
|
||||
<string name="device_info_aaguid">AAGUID: %1$s</string>
|
||||
<string name="device_info_algorithms">Algoritmos compatibles:</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="device_info_max_cred_id_length">Longitud máxima de credenciales de ID: %1$d</string>
|
||||
<string name="device_info_option_up">Presencia de usuario</string>
|
||||
<string name="device_info_error">Error: %1$s</string>
|
||||
<string name="security_key">Llave de seguridad</string>
|
||||
<string name="verifying_pin">Verificando PIN…</string>
|
||||
<string name="credentials_stats">%1$d credenciales • %2$d espacios restantes</string>
|
||||
<string name="error_generic">Error: %1$s</string>
|
||||
<string name="waiting_reconnection">Esperando reconexión…</string>
|
||||
<string name="error_pin_not_set">No se ha configurado ningún PIN en esta llave de seguridad</string>
|
||||
<string name="device_info_limit_max_msg_size">Tamaño de mensaje máximo</string>
|
||||
<string name="device_info_max_msg_size">Tamaño de mensaje máximo: %1$d</string>
|
||||
<string name="device_info_option_credMgmt">Gestión de credenciales</string>
|
||||
<string name="error_init_pin_protocol">No se pudo establecer una conexión segura</string>
|
||||
<string name="instruction_initializing">Inicializando…</string>
|
||||
<string name="pin_invalid_title">PIN invalido</string>
|
||||
<string name="error_not_security_key">Llave de seguridad no reconocida</string>
|
||||
<string name="device_info_option_plat">Autenticador de plataforma</string>
|
||||
<string name="credential_user_id">ID de usuario: %1$s</string>
|
||||
<string name="error_parse_device_info">No se pudo obtener la información del dispositivo</string>
|
||||
<string name="no_pin_set_message">Este autenticador no tiene ningún PIN configurado</string>
|
||||
<string name="device_info_limit_min_pin_length">Longitud mínima del PIN</string>
|
||||
<string name="btn_enable">Activar</string>
|
||||
<string name="device_info_options">Opciones:</string>
|
||||
<string name="using_nfc">Usando NFC</string>
|
||||
<string name="pin_too_long_message">El PIN supera la longitud máxima permitida</string>
|
||||
<string name="usb_error">Error de USB: %1$s</string>
|
||||
<string name="pin_policy_violation_title">Violación de la política PIN</string>
|
||||
<string name="credential_stored_count">Credenciales guardadas: %1$d</string>
|
||||
<string name="pin_change_failed_message">Error: %1$s\n\nIntenta otra vez o consulta la documentación de tu autenticador.</string>
|
||||
<string name="pin_continue">Continuar</string>
|
||||
<string name="error_no_request">No se encontró ninguna solicitud válida</string>
|
||||
<string name="error_pin_not_supported_for_operation">MSe requiere verificación, pero no se puede usar el PIN para esta operación</string>
|
||||
<string name="error_retry_format">%1$s\n\nIntenta otra vez</string>
|
||||
<string name="pin_retries_remaining">Ingresa el PIN (%1$d intentos restantes)</string>
|
||||
<string name="getting_metadata">Obteniendo metadatos de la credencial…</string>
|
||||
<string name="device_info_max_creds_in_list">Lista de credenciales máxima: %1$d</string>
|
||||
<string name="error_tag_lost">Se perdió contacto con la llave de seguridad</string>
|
||||
<string name="credential_detail_protection">Protección</string>
|
||||
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="instruction_authenticating">Autenticando…</string>
|
||||
<string name="provider_enabled">Proveedor de llaves de acceso activado ✓</string>
|
||||
<string name="credential_deleted">Credencial eliminada</string>
|
||||
<string name="device_info_pin_protocols">Protocolos de autenticación PIN/UV: %1$s</string>
|
||||
<string name="device_info_section_limits">Límites</string>
|
||||
<string name="device_info_section_aaguid">AAGUID</string>
|
||||
<string name="device_info_algorithm_item">Tipo: %1$s, Algoritmo: %2$s</string>
|
||||
<string name="credential_rp_header">Entidades de confianza %1$d: %2$s</string>
|
||||
<string name="device_info_limit_pin_protocols">Protocolos de autenticación PIN/UV</string>
|
||||
<string name="connection_lost_title">Se perdió la conexión</string>
|
||||
<string name="nfc_error">Error de NFC: %1$s</string>
|
||||
<string name="credentials_dialog_title">Credenciales guardadas</string>
|
||||
<string name="provider_not_supported">El Administrador de credenciales no es compatible con este dispositivo</string>
|
||||
<string name="device_info_transports">Transportes: %1$s</string>
|
||||
<string name="credential_management_not_supported">Este autenticador no es compatible con la administración de credenciales.</string>
|
||||
<string name="provider_not_enabled">Proveedor de llaves de acceso desactivado ✕</string>
|
||||
<string name="pin_set_failed_title">Error al configurar el PIN</string>
|
||||
<string name="instruction_signing_in">Iniciando sesión…</string>
|
||||
<string name="credential_detail_display_name">Nombre para mostrar</string>
|
||||
<string name="error_no_credentials">No se encontraron llaves de acceso en esta llave de seguridad</string>
|
||||
<string name="device_info_section_interfaces">Interfaces compatibles</string>
|
||||
<string name="error_pin_blocked">El PIN está bloqueado</string>
|
||||
<string name="credential_error_loading">Error: %1$s</string>
|
||||
<string name="error_generic_with_trace">Error: %1$s\n\n%2$s</string>
|
||||
<string name="drag_handle_desc">Arrastrar</string>
|
||||
<string name="error_pin_auth_blocked">Demasiados intentos fallidos de PIN</string>
|
||||
<string name="device_info_option_largeBlobs">Objetos binarios grandes</string>
|
||||
<string name="btn_list_credentials">Ver credenciales guardadas</string>
|
||||
<string name="credential_detail_user_id">ID de usuario</string>
|
||||
<string name="instruction_tag_lost">Se perdió la conexión con la llave de seguridad\n\nVuelve a colocarla y sostenla hasta terminar</string>
|
||||
<string name="security_key_detected">Llave de seguridad detectada</string>
|
||||
<string name="error_unsupported_algorithm">Algoritmo de seguridad no compatible</string>
|
||||
<string name="using_usb">Usando USB</string>
|
||||
<string name="pin_set_success_message">Tu PIN de autenticador se configuró correctamente.\nUsa este PIN para futuras operaciones.</string>
|
||||
<string name="credential_display_name">Nombre mostrado: %1$s</string>
|
||||
<string name="create_passkey">Crear llave de acceso</string>
|
||||
<string name="device_info_firmware">Versión del firmware: %1$d</string>
|
||||
<string name="error_not_connected">No hay ninguna llave de seguridad conectada</string>
|
||||
<string name="device_info_title">Información del dispositivo</string>
|
||||
<string name="credential_no_credentials">No hay credenciales guardadas en este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="instruction_enter_pin">Introduce el PIN de tu llave de seguridad</string>
|
||||
<string name="credential_get_description">Usa tu llave de seguridad para %1$s</string>
|
||||
<string name="error_uv_blocked">Verificación biométrica bloqueada. Introduce el PIN en su lugar.</string>
|
||||
<string name="pin_incorrect_retries">PIN incorrecto. %1$d intentos restantes</string>
|
||||
<string name="error_operation_denied">Operación denegada por la llave de seguridad</string>
|
||||
<string name="device_info_option_uvBioEnroll">Registro biometrico con verificación de usuario</string>
|
||||
<string name="error_credential_excluded">Esta llave de acceso ya existe</string>
|
||||
<string name="pin_not_set_message">Tu autenticador no tiene un PIN configurado.\n\nUsa Configurar PIN en lugar de Cambiar PIN.</string>
|
||||
<string name="error_pin_incorrect">PIN incorrecto</string>
|
||||
<string name="device_info_versions">Versiones: %1$s</string>
|
||||
<string name="pin_blocked_title">PIN bloqueado</string>
|
||||
<string name="security_key_icon_desc">Llave de seguridad</string>
|
||||
<string name="device_info_option_noMcGaPermissionsWithClientPin">El PIN de cliente no otorga permisos de creación/obtención de credenciales</string>
|
||||
<string name="credential_create_description">Crear llave de acceso en tu llave de seguridad para %1$s</string>
|
||||
<string name="btn_change_pin">Cambiar PIN</string>
|
||||
<string name="pin_hint_new">Nuevo PIN</string>
|
||||
<string name="device_info_option_userVerificationMgmtPreview">Gestión de verificación de usuario (Vista previa)</string>
|
||||
<string name="pin_hint_current">PIN actual</string>
|
||||
<string name="credential_delete_confirm_message">Se eliminará permanentemente la llave de acceso de %1$s. Ya no podrás iniciar sesión en este sitio web con esta llave de seguridad.</string>
|
||||
<string name="error_operation_cancelled">Operación cancelada</string>
|
||||
<string name="instruction_touch_key">Toca tu llave de seguridad para confirmar…</string>
|
||||
<string name="app_name">Authnkey</string>
|
||||
<string name="device_info_option_rk">Credenciales residentes</string>
|
||||
<string name="instruction_usb_permission_denied">Permiso de USB denegado. Inténtalo de nuevo o usa NFC.</string>
|
||||
<string name="pin_policy_violation_message">El nuevo PIN no cumple con los requisitos del autenticador.\n\nEl PIN debe tener al menos 4 carácteres (o más, dependiendo del autenticador) y un máximo de 63 bytes.</string>
|
||||
<string name="credential_username">Nombre de usuario: %1$s</string>
|
||||
<string name="device_info_limit_max_creds_in_list">Límite de credenciales en lista</string>
|
||||
<string name="credential_detail_credential_id">ID de credencial</string>
|
||||
<string name="error_key_store_full">El almacenamiento de la llave de seguridad está lleno</string>
|
||||
<string name="credential_entry_title">Llave de seguridad</string>
|
||||
<string name="device_info_section_algorithms">Algoritmos compatibles</string>
|
||||
<string name="changing_pin">Cambiando PIN…</string>
|
||||
<string name="pin_required_title">Se requiere PIN</string>
|
||||
<string name="credential_delete_confirm_title">¿Eliminar credencial?</string>
|
||||
<string name="reading_device_info">Leyendo información del dispositivo…</string>
|
||||
<string name="initializing_pin_protocol">Iniciando protocolo de PIN…</string>
|
||||
<string name="pin_not_set_title">No hay ningún PIN configurado</string>
|
||||
<string name="error_unknown">Ocurrió un error inesperado</string>
|
||||
<string name="device_info_option_bioEnroll">Registro biometrico</string>
|
||||
<string name="error_pin_auth_invalid">La autenticación por PIN falló</string>
|
||||
<string name="sign_in">Iniciar sesión</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
Authnkey es un proveedor de credenciales que te permite usar llaves de seguridad FIDO2 (como YubiKey, SoloKey, Nitrokey o Token2) para autenticar llaves de acceso (passkeys) en Android.
|
||||
|
||||
Muchas llaves de seguridad NFC no funcionan bien en Android. El estándar nativo CTAP2 por NFC solo es compatible con llaves que permiten seleccionar aplicaciones mediante codificación extendida, y muchas tarjetas inteligentes y llaves no lo hacen, entonces estos dispositivos quedan limitados al uso básico de U2F (tocar para autenticar), lo que significa que no pueden usar passkeys protegidas por PIN ni credenciales detectables. Authnkey soluciona esta limitación implementando el protocolo CTAP2 completo.
|
||||
|
||||
La aplicación se registra como un proveedor de credenciales, por lo que cualquier aplicación o navegador que sea compatible con la API "Android Credential Manager" ofrecerá Authnkey como opción cuando se soliciten llaves de acceso (passkeys).
|
||||
|
||||
Esto también funciona en dispositivos sin Google Play Services, ya que Authnkey implementa el protocolo CTAP2 directamente, en lugar de depender de la API "FIDO2" de Google.
|
||||
|
||||
Funciones soportadas:
|
||||
- Creación y autenticación de llaves de acceso (passkeys)
|
||||
- Verificación con PIN (admite letras, números y símbolos)
|
||||
- Permite iniciar sesión sin escribir tu usuario con credenciales residentes
|
||||
- Soporta múltiples cuentas por sitio
|
||||
- Es compatible con llaves de seguridad físicas NFC y USB
|
||||
|
||||
No requiere root.
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
Proveedor de credenciales para llaves de seguridad físicas
|
||||
Reference in New Issue
Block a user